<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="20695" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/20695?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T00:42:19-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="17095">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/370/20695/Suigeneris_Sui_Generis_2013-2014_Ano_6_No_28_Diciembre-Enero.ocr.pdf</src>
      <authentication>cc4c062d98b5ad55299195532876698d</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="576721">
                  <text>ISSN: 2007--3119

.,.

••

.

..

•

...

8 uANL

REVISTA OFICIAL DE LA UANL
A TRAVÉS DE LA FACULTAD DE PSICOLOGÍA

�CONTENIDO

UANL
UNIVERSmAD AllTÓSO~·IA DE XUEVO LEÓN

®

Una publicación de la
Universidad Autónoma de Nuevo León
Dr. Jrnís A11cer Rodríguez
Rector

Ing. Rogelio G. Garza Rivera
Secretario General

Dr. U baldo Ortiz Méndez
Secretario Académico

Lic. Rogelio Villarreal Elizondo
Secretario de Extensión y Cultura

Dr. Ce/so José Garza A cu1ía
D irector de P ublicaciones

Miro. José Arma11do Peña Mormo
D irector de la Facultad de Psicología
Mtra. Maga/y Cárdenas Rodríguez
Subdirectora Académica

Mtro. Álvaro A nto11io Ascary Aguilló11
Subdirector Administrativo

Dra. B/a,1ca Idalia Mo11toya Flores
Subdirectora d e P royectos Educat ivos y Asistenciales

Dr. José Crnz Rodríguez Alcalá
Subdirector de Posgrado

Dr. Manuel Guadalure Mwi iz García
Subdirector de Investigación

Omar Mé11dez Castillo
Editor responsable

Iris Reyes Lcobedo
Ivat1 Guerrero Vida/es
José Arturo Baruch Marí11ez T.
Comité editorial

Momerrat Reyes
L uis Coronado
César Tóvar
Redacción

Ramiro Ruiz C,utillo
D iseño

Luis Ángel Pérez Ve/azco
D iseño web

Jonatan O/vera salvador
Director Creativo FRAMELOVA
D iseño de portada
Lista de colaboradores en:
www.suigenerisFaPsi.com

SUIGEN ERIS SUI GENERIS, Año 6, N• 28, Diciembre2 2013-Enero 2014. Es una publicación bimestral, editada par la Universidad Autónoma de Nuevo
León, a t ravés de la Facultad de Psicología. D omicilio de la publicación: Dr. Carlos C anseco y Murualismo No. 110, Colonia Mirras Centro, Monterrey, Nuevo
León, México, C.P.64460. Teléfono: +52 8183 33 7859 exr. 510. Fax. +52 81 83337859. Editor Responsable: O mar Mendez Castillo. Reserva de derechos al uso
exclusivo No. 04-2010-030514053000-102. ISSN 2007-3 119 ambos ororgados por el Insriruro Nacional del Derecho de Auror, Licirud de Título y Conrenido
No. 14,927 otorgado por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación. Registro de marca ante el Insriruro
Mexicano de la Propiedad Industrial: II83057. lmpresa por: EDIREY, Narciso Mendoza 4024, Col. Niño Artillero, Monterrey, Nuevo León, México. Fecha
de terminación d e impresión: 10 de Febrero de 2014, Tiraje: 1,000 ejemplares. Distribuido por: Universidad Autónoma de Nuevo León, a través de la Facultad
de Psicología, Carlos Canseco y Murualismo No. 110 Colonia Mirras Centro, Monterrey, Nuevo León, México, C.P.64460.
Las opiniones y contenidos expresad os son responsabilidad exclusiva de los autores.
Prohibida su reproducción rotal o parcial, e n cualquier forma o medio, d el contenido editorial de este número.
Impreso en México
T odos los derechos reservados
© Copyright 2014
suigcneris.psi@gmail.com

�EDITORIALES
TRASTORNO DE SÍNTOMA SOMÁTICO VS
TRASTORNO SOMATOMORFO

I

Por Mtra. Violeta Mendoza mviolet@aprendde.com

e

orno ya se venía anunciando, y después
de más de 10 años de espera, aparece la
nueva versión del Manual Diagnóstico
y Estadístico de los Trastornos M entales (osM,
por sus siglas en ingles), ansiosamente esperado, ya que muchos especialistas consideraban
a su antecesor como insuficiente para enfrentar las demandas actuales, canco a nivel clínico
como de investigación. Éste ha resultado ser
uno de los eventos médicos más relevantes de
los últimos años, debido a la importancia de
contar con una herramienta útil para lograr

Las deficiencias que con más frecuencia se
han mencionado de los trastornos somatomorfos
son: el hecho de que la terminología es inaceptable para los pacientes pues consideran que
ésta reflejaba duda en cuanto a la veracidad de
su sufrimiento; que la categoría es dualista en
el sentido de que podían ser divididos en esos
trastornos que reflejan enfermedad y en aquellos teóricamente cuestionables; que no forman
una categoría coherente pues el único rasgo en
común es que los síntomas no se encuentran
asociados a una condición médica; que son incompatibles con otras Cltlun diagnóstico preciso~ " " '
y específico, además '
'
En D SM V, además, apa, curas que tienen un punto
de vista menos dualista
de válido y confiable.
.
La relevancia de la
recen otros cambios claves en de menee y cuerpo; que
clasificación que prosu criterio, tales como hecho existía ambigüed ad en
porciona el D SM es
de que, mientras en DSM IV los criterios de exclusión;
proporcionar nombres
que las subcacegorías son
los síntomas médicamente inex, poco creíbles pues estás
y cacegorizar las enfermedades para apoyar la
plicables eran la parte medular han fallado en establecer
estándares de confiabilicomunicación, proveer

el

el

el

un pronóstico, así como
una guía de tratamiento y/o investigación.
Ya en los comunicados previos a la p ublicación, la APA (American
Psychiatric A ssociation)

para muchos de estos desórdenes,
ahora no se requiere que los sín,
tornas sean médicamente inex,
plicables, es decir, los síntomas
podrán o no estar asociados a
una condición médica.»

nos había hecho llegar
información relevante respecto a los cambios
que vendrían, dentro de los que nos encontramos la desaparición de lo que hasta entonces
conocimos como trastornos somatomorfos,
remplazándolos con el trastorno de síntoma som ático. Esto, digamos que ha sido una «muerte
anunciada», pues muchos psicólogos clínicos
opinaban que canco la terminología como el
sistema de clasificación de estos trastornos eran
poco concluyentes.

dad; y que carecen de un
umbral claramente definido y causan confusión
en disputas legales.
Esto es lo que en resumen anticipaba ya el fin
de los trastornos somatomorf os y su desaparición
en la nueva versión del Manual D iagnóstico y

Esta dístico de los T rastornos M entales.

Con la p ublicación del DSM V se confirma
que los trastornos somatofo rmos han sido remplazados por los trastornos de síntoma somático
y relacionados con cambios importantes en los
criterios, tratando en lo posible de eliminar la
superposición y aclarar los límites.
El trastorno de síntoma somático (sso, por sus
siglas en ingles) es caracterizado, como su nom-

�EDITORIALES: TRASTORNO DE SÍNTOMA SOMÁTICO VS TRASTORNO SOMATOMORFO

bre lo indica, por síntomas somáticos que son

que, mientras en el

muy estresantes o que resultan en una significativa afectación de la funcionalidad del paciente,
así como excesivos pensamientos, sentimientos
y conductas producto de esos síntomas. Para
que un individuo sea diagnosticado con este
trastorno deberá persistir en la sintomatología
mencionada al menos por seis meses. En esta
nueva taxonomía se eliminaron el trastorno de
somatización cal y como se aborda en el D SM
IV, hipocondría, el trastorno por dolor y el trastorno sornatomorfo indiferenciado, de manera que
muchos, pero no todos los individuos que en
el pasado han sido diagnosticados con alguno
de estos trastornos, podrían ahora tener un
diagnóstico de trastorno de síntoma somático.
En el DSM IV se requería cubrir un específico
número de síntomas de cada uno de los cuatro
grupos, el nuevo criterio elimina este requisito,

dicamente inexplicables eran la parte medular
para muchos de estos desórdenes, ahora no se
requiere que los síntomas sean medicamente
inexplicables, es decir, los síntomas podrán o
no estar asociados a una condición médica. Esco
último se considera una respuesta a las críticas
en los que era difícil manejar este criterio.
La eliminación de la hipocondría se ha justificado en parte porque al término se le ha
dado una connotación peyorativa, lo que daba
como resultado una relación terapéutica poco
efectiva. En estos casos y dependiendo de los
criterios cubiertos por el paciente, podrá ahora
recibir un diagnóstico de sso o en caso de que
se presenten una carga importante de ansiedad, el diagnostico se explicaría mejor como
un trastorno de ansiedad, ya que como se sabe
la característica principal que se consideró en

no obstante la parte primordial será, como se

la hipocondría es la preocupación o miedo a

ha mencionado, una carga significativa de estrés
o afectación en la vida diaria del individuo y
que debe ser acompañada por excesivos pensamientos, sentimientos y conductas resultado
de estos síntomas.

padecer una enfermedad grave, a partir de la
interpretación del propio individuo de uno o
más síntomas somáticos.
En el caso del trastorno por dolor, el cual se
reconocía porque su característica particular
en el cuadro clínico era precisamente el dolor
y que éste debía presentarse con una gravedad
suficiente como para ameritar atención médica,
encontramos que también se ha omitido en la
nueva clasificación. En el D SM I V se asumía que
el dolor podría estar únicamente ligado a factores psicológicos, algunos con enfermedades médicas y algunos con ambos; sin embargo, existía
poca evidencia de que esca distinción se pudiera
realizar de una manera confiable, además de que
en un amplio número de investigaciones se logró
demostrar que los factores psicológicos influyen
de una manera u otra, sin mencionar que los
individuos con dolor crónico atribuían su dolor

DIAGNOSTIC AND STATISTICAL

MANUAL OF
MENTAL DISORDERS

DSM-5

AME~ICAN PSYCHIATRIC ASSOCIATION

En el D SM v, además, aparecen otros cambios
claves en su criterio, cales como el hecho de

DSM I V

los síntomas me-

a una combinación de factores, cales como los
somáticos, psicológicos y ambientales. Con la
omisión de este trastorno nos encontraremos
ahora con que los individuos con dolor crónico
podrían ser diagnosticados con un sso con dolor predominante, mientras que a otros podría
ser más apropiado ubicarlos dentro de factores

�EDITORIALES: TRASTORNO DE SÍNTOMA SOMÁTICO VS TRASTORNO SOMATOMORFO

psicológicM afectando otra condición médica o en
los trastornos de adaptación.
Factores psicológicos afectando otras condiciones
médicas es una nueva inclusión dentro del D SM
V, ubicándolo dentro de los desórdenes de síntomas somáticos, eliminando las variables que
en el manual anterior se consideraban dentro
de este trastorno, esto con el fin de un diagnóstico de raíz. Fueron reubicados dentro de esta
categoría lo que en el D SM I V conocíamos como
trastornos facticios, esto debido a que, según los
grupos de investigación, síntomas somáticos
predominan en ambos trastornos y que los dos,
además, son encontrados en el entorno médico.
Las variantes de factores psicológicos afectando
otras condiciones médicas fueron suprimidas.

en español, la cual prometen estará lista para
el próximo año, y que pasará nuevamente a ser
herramienta indispensable del profesionisca ligado a la salud mental.
Sobre la autora:
Licenciada en psicología por la UANL. con maestría por
la Escuela de Ciencias de la Educación. Coordinadora
del Instituto Aprendde, Asociación de Profe.sionistas
Especiali=ados en Desórdenes del Desarrollo, desde 1991.
Cercüicada en The Listeoing Program por Advance Brain
Technologies y una experiencia de 23 años en el diagnóstico y tratamiento de rrastomos del espectro autista.
Bibliografla,
Pichoc P., López,J. y Valdés, M. (1994). Manual diagnoscico y esradístico
de los eras tornos mentales. Versión española de la cuarta edición ingle.sa
publicada por la A.P.A.
García, G., Saldivar, A., Llanes, A. y Sánchez, J. (20 11). El DSM-V.
Luces y sombras de un manual no publicado. Reros ye.xpectarivas para
el futuro. Salud Menea!, 34 (4), 367-378. hnp://ttdalyc.uaemex.mx/src/
inicio/ArrPdfRed.jsp:iCve=sSz21317009
Mayou R., Kirmayer l., Simon, G ., Kroen ke, K., y Sharpe M. (2005).
Somacoform disorders: T ime for new approach in DSM-V. A merican
Journal of Psychiarry; 162 (s)Fava, G. y Wise, T. (2007). lssues Íor DSM-V: Psychological Factors
Afi'eccing Either ldenci6ed or Feared Med ica( Condicions: A Solucion
for Somatoform D isorders. Americanjournal Psychiacry 164:7
American Psychiarric Associarion (2013). Somatic Symptom Disor..
der. Recuperado de: http://www.dsms.org/Docu mencs/ Somaric%2o
Symptom%20Disorder'620Facc'l620Sheet.pdf

American Psychiarric Associacion (2013). Highlighcs of changes from
DSM-IV-TR co DSM-s. Recuperado de: http://www.dsms.org/Docu mencs/changes from dsm-iv-rr co dsm-s.pdf
Rie.f, \V, H enningsen, P. y Hiller, W. (2006). Lercers co cheeditor: Classification of somatoform disorders. American JournalofPsychiacry 163:4

Refe.rencias de imágenes:

(I magen d e mujer con espalda de fuego). (s.f.). Recuperado de:
hccp://www.romagraJica.com.ar/ c-p/ddaulr.hcm
(Porcada del DSM V). (s.f.). Recuperado de: hnp://fonoaudiologos.
wordpress.com/ 2012/ 12,/ 02/los.-cambios ..quc,se.-vienen..e n.-ef.,nuevo ..

dsm-v/

Por último, el trastorno de conversión cambió
en cuanto a sus criterios, buscando enfatizar
la importancia de la revisión neurológica, pues
como sabemos en el D SM I V se menciona como
característica principal de este trastorno la presencia de síntomas que afectan las funciones
sensoriales motoras, lo que sugiere la existencia
de un trastorno neurológico.
Así, independientemente de los detractores
que señalan errores cales como el secretismo
sobrado, ambiciones comprometidas y métodos desorganizados, esto es lo que estaremos
esperando encontrar en el D SM V en su versión

PODER Y CUERPO:
HACIA UNA NUEVA
MIRADA DE LA

,

SOMATIZACION

I

Por Ramón Chaverry chaverryr25@gmail.com
an pasado casi cuarenta años desde
que Foucau!t iniciara una reflexión
que situaba al cuerpo en el centro
de las relaciones de poder. El francés tomó al
filósofo de Rocken para poner el acento en el

H

�EDITORIALES: PODER Y CUERPO

cuerpo, pues éste, frente al alma, había pasado
a un segundo término en la tradición filosófica.
Elaborada por Platón (que la había tomado
del dualismo de órficos y pitagóricos) y mantenida en la modernidad bajo la forma del sujeto,
el alma había sido colocada en un lugar superior
a la categoría de cuerpo. Las razones para ello,
esgrimidas en el Fedón, atendían a problemas
clásicos de la filosofía presocrática, entre ellos, la
necesidad de una apuesta por la trascendencia
como fundamento de la materialidad del
universo. El alma se presentaba como
ese elemento que guardaba una relación con la trascendencia, con la verdad
y con lo eterno, mientras que el
cuerpo pasaría a la reflexión
posterior como lo temporal,
como lo no fundamental,
como repositorio de los sentidos, que a través de toda
la tradición epistemológica, ·
son tenidos como falaces o
inadecuados para aprehender
la verdad.
Ese eco antiguo cruzó
como prejuicio la tradición filosófica posterior, se fortaleció
con la monástica, persistió a
la escolástica y sobrevivió en
forma de sujeto trascendental
a los albores de la modernidad.
No es sino en el siglo pasado que el cuerpo
vuelve a ser un tema central en la reflexión contemporánea. Es, ya se ha señalado, Nietzsche, el
primero en apostar por la restitución del cuerpo
(Leib) a su lugar central, cal y como lo señala el
epígrafe. Pese a estas primeras incursiones, es
Foucaulc el primero en considerar seriamente
este problema.
El cuerpo tendrá un tratamiento especial
en la obra del autor de Las palabras y las cosas,
pues deja de tener un lugar secundario para
asumir su lugar central en la reflexión moderna.
El cuerpo es para Foucaulc una estera, un lugar
donde el poder y la historia dejan sus huellas.1
La reflexión sobre el cuerpo aparece tempranamente en el trabajo de Foucaulc y se en-

cuentra relacionada con otra noción central,
la biopolítica 2 • Foucaulc habla de esta noción
en el marco de un&lt;&lt;
curso de medicina social en
occubre de 1974
en Río de Janeiro. Ahí afirmaba:

El cuerpo es para Foucault una estera, un lugar
d d l d [ h. .
on e e po er J a istorta
dejan sus huellas.»

«con el capitalismo
no se pasó de una
medicina colectiva a una medicina privada,
sino que ocurrió precisamente lo contrario,
el capitalismo que se desarrolló a finales
del siglo XVIII y comienzos del siglo XIX,
socializó un primer objeto, el cuerpo,
en f unción de las fuerza p roductiva, de la fuerza de trabajo».
Con esto quería decir que
el control de los individuos
era menos ideológico que
corporal, el control no estaba
únicamente en eso que se ha
dado en llamar superestructura o aparato ideológico del
Estado; también se encontraba, y esto aún no había sido
analizado, en el cuerpo, en
su empleo y en su control a
partir de un dispositivo que
buscaba la medicalización de
la sociedad. Si con Alchusser
y el marxismo nos habíamos sensibilizado al
control que se ejercía a través de la superestructura ideológica (iglesia, escuela, familia, etc.)
para la conformación de la mano de obra en
favor de la estructura económica, con Foucaulc
repararemos en un control que tiene su asiento
en lo más presente a la vez que desconocido:
el cuerpo.

«Pero el despierto, el sapiente, dice: cuerpo
soy yo íntegramente, y ninguna otra cosa; y
el alma es sólo una palabra para designar
algo en el cuerpo.»
-F. Niet=sche

�EDITORIALES: PODER Y CUERPO

Para Foucault el cuerpo se encuentra cruzado
por un nuevo orden en
el poder a lo cual llama
biopode1~ organizado bajo
dos formas principales, a
saber: a) las disciplinas,
centrada en una anato1110-política del cuerpo
humano y que tienen
como objeto el cuerpo
individual, considerado
como una máquina (reflexión de la cual es una
muestra la aparición del L'Homrne-machine de
L a M ettrie), y b) una biopolítica de la población,
dirigida al cuerpo-especie, cuyo objeto será el
cuerpo viviente, soporte de los procesos biológicos (nacimiento, mortalidad, salud, etc.).

«El cuerpo: superficie de inscripción de los
sucesos (mientras que el lenguaje lo marca y
las ideas los disuelven), lugar de disociación
del Yo (al que intenta prestar la quimera
de una unidad substancial), volumen en
perpetuo derrumbamiento.» -MichclFoucaulr
La anatorno-política se consolida entonces con
el desarrollo de los mecanismos disciplinarios.
Las disciplinas tomaron el cuerpo individual
como objeto a ser manipulado con el objetivo de
lograr un aumento de la docilidad y utilidad. El
cuerpo sufre una inscripción disciplinaria en la
sociedad moderna a título de una racionalidad
organizada. Pero, 2cuáles son sus principales
características de esta sociedad disciplinaria:&gt;
Mientras la característica de la ley es la prohibición (recuérdese la máxima: «Lo que no está
prohibido está permitido» que señala que en la
ley lo indeterminado es lo permitido), las disciplinas van dirigidas a determinar lo que debe
hacerse siempre, esto es a prescribir. El origen de
la disciplina es la vida monástica, desde la regla
de San Benito en el Siglo VI observamos una
serie de prescripciones aplicables a la monástica,

reglas que determinan cada aspecto de la vida
del monje, desde qué actividad ha de realizar al
despertar hasta cómo debe de dormir. Nuestras
actuales disciplinas son deudoras de un régimen de ordenanzas cerrado, nada escapa a la
regla de San Benito que prescribe el universo
subjetivo posible, más allá de esos márgenes
todo está prohibido.
La labor de la disciplina es analizar y descomponer a los individuos, estudia por ello los
lugares, los tiempos, los gestos, los actos, las
operaciones. La disciplina clasifica esos elementos en función de objetivos determinados,
por ejemplo: ¿cuál es la mejor posición para
disparar o cargar un fusil?, ,cuál es la mejor
forma de marchar? La disciplina establece las
secuencias o las condiciones óptimas, analiza
cómo encadenar los gestos unos con otros. La
disciplina fija los procedimientos de adiestramiento progresivo y control permanente, por
ejemplo, busca reconocer los avances a partir
de exámenes y calificaciones. Además distingue a quienes serán clasificados como ineptos e
incapaces, y los demás, esto es a los anormales
de los normales. Plantea un modelo óptimo,
la normalización disciplinaria intenta que la
gente se ajuste al modelo, lo normal es lo que
se adecua a esa norma, lo anormal es lo incapaz
de hacerlo. La repartición, clasificación, diferenciación y jerarquización de los individuos
supone una regla que permita cada una de estas
operaciones. Las disciplinas se aplicarían sobre
el cuerpo del hombre con miras a acrecentar

�EDITORIALES: PODER Y CUERPO

sus aptitudes, su docilidad, pero sobre todo su
utilidad. Estos efectos los veríamos reflejados
en la inserción del cuerpo
dócil en las escuelas, los
cuarteles y los talleres. En
codo caso la nueva subjetividad se veía atravesada por
una manera de ver al cuerpo
como máquina útil, como
un hombre-máquina. Con
ello Foucaulc da cuenca de
cómo las relaciones de poder
cruzan los cuerpos.
Escas intuiciones foucaultianas en corno al cuerpo se verán coronadas por
reflexiones contemporáneas
que no lo han dejado de tener por referencia.
Desde escas nuevas perspectivas podemos decir que nos encontramos en una nueva fase de
ese dispositivo disciplinario. Las disciplinas
ya no parecen venir del exterior sino de nosotros mismos, nos sentimos amos de nuestro
cuerpo, pero esca soberanía del cuerpo no es
sino un ardid del discurso moderno. Anoréxicas, mecrosexuales, vigoréxicos, bulímicas son
fenómenos que dan cuenca de un ejercicio de
poder vuelco hacia sí mismo, implosionando
y volviendo codos los efectos hacía sí mismo.
Qué es la anorexia sino la manifestación de la
voluntad de dominio que, por un dispositivo
patriarcal que no le deja fluir al exterior, se vierte
al dominio del cuerpo, dominio que no puede
imponer al resto del mundo.
Estos fenómenos contemporáneos no son
más que el resultado de un discurso amo que, en
una astucia singular, nos ha hecho creer dueños
de nuestros cuerpos. En otras palabras somos
esclavos de un discurso que nos hace pensar
que somos amos de nuestro cuerpo. Dice el
Tiqqun refiriéndose a ese paradigma subjetivo
contemporáneo: «La jovencita es la carcelera de
sí misma, prisionera de un cuerpo hecho de signos
en un lenguaje hecho de cuerpos».3
El análisis de las somatizaciones ha pasado
por inscribir en el cuerpo las emociones del
alma, una mirada desde las relaciones de poder

nos permite per~tarnos que el discurso de las
somacizaciones se encuentra ya cruzado por
un dispositivo médico. Por
otro lado, siguiendo otra vía,
pensar al cuerpo desde las
políticas dirigidas al mismo nos permite dilucidar y
ponernos en guardia frente
a ese gran paradigma contemporáneo que representa
el biopoder. Nuevo orden en
las relaciones de poder que
nos es aún invisible, pues,
como señala el Tiqqun, está
disponible en cremas, píldoras y aerosoles, donde la seducción es el nuevo opio de
las masas «libertad de un mundo sin libertad, la
alegría de un mundo sin alegría»:•
Sobre el autor:
Licenciado en Psicología, Maestro en Filosofiade la Cultura y Religión, doctorando en filosofía del programa de
Doctorado en Filosofía por 1a Facultad de Filosofía y
Letras de la UNAM. Profesor de la asignatura de Texrns
Filosóficos en la carrera de Letras Modernas. Especialidad en filosofía francesa y filosofía clásica. Miembro del
grupo de investigación Reflexiones Marginales, autor del
libro «El sujeto como objeto de sí mismo» y de ensayos
y artículos filosóficos.
Referencias:

1 Michel Foucaulr «Nietzsche, la genealogía, la historia» en

Microfísica del poder, La piqueu , Madrid, 1992" P. 15.
' A grandes rasgos la biopolítica refiere al modo en que la ,.;da
biológica de la población se com:ierte en objero de adminisrración y
gobierno medianre mecanismos de normalización. Al respecto véase

Michel Foucault Defender la sociedad, (passim).
1

Tiqqun Primeros materiales para una ceoria de la Jovencita, P. 60.

• lbíd. P. 108.

Referencias de imágenes:

[Fotografía de hombre pensativo).(s.f.). Recuperado de:
hrrp://esrafeta-gabrielpulecio.blogspot.mx/ 2010/ 11/ michel-foucaultel-ojo-del-poder.hcml
Masson, A. (1936). Acéphale [Dibujo). R«uperado de: hcrp://
thefunambulist.nec/2012/ o6/23/foucault-episode-3-mon-corps-topieimpitoyable/
[Fotografía de hombre y esratuas). (s.f.). Recuperado de: hctp://
lilosoliafrancesaenespanol.blogspoc.mx/ 2011/06/ fo ucaulc-la-liloso6a,
como.hcml
[Dibujo de hombre con rres cabezas). (s.f.). Recu~rado de: htrp://
subjecividadyculrura.org.mx/ 2013/04/jose,y,omar-articulacionencre, subjetividad-trabajo-y-sociedad/

�EDITORIALES : MI MENTE ENFERMA MI CUERPO

MI MENTE ENFERMA
,

MICUERPO:CANCER
DE MAMAS
Por Alejandra Rodríguez Alvarado
1 arodrigueza@centropsicosomatica.cl

N

uestro mundo contemporáneo se
mueve en la "era del vacío" como
plantea Lipovetsky (2003), es decir,
hay una impronta implícita en la que la cultura
desacredita el mundo interior (de los afectos) a
cambio de acreditar el mundo exterior, fundamentalmente el del hacer. Se privilegia el hacer
por el sentir (Rodríguez, 2008), el actuar es más
validado que el sentir, así hemos ido perdiendo
la capacidad de identificar nuestros afectos, de
verbalizarlos, no hablamos, actuamos y somatizamos; los síntomas somáticos como plantea
Joyce McDougall (1991) son &lt;&lt;expresiones actuadas».
Se sobrevalora lo intelectual, lo académico,
lo cognitivo: en cambio los afectos son más
bien negados y descartados, ya que denotan
debilidad y vulnerabilidad. Pareciera que seguimos el legado
este andar desen, nefasto del dualismo cartesiano en su
frenado, nos olvidamos de frase célebre: «Conosotras mismas. Las muje, g1co ergo sum» en
donde además de
res nos estamos enfermando, privilegiar
el pensanuestras mentes enferman miento, elevándolo
a la categoría de la
nuestros cuerpos.»
existencia, nos ha
heredado la concepción errada de separar, dividir el cuerpo de la menee.
Vivimos en un nuevo siglo que ha ido gestándose basado en la tendencia a enfatizar lo
externo en desmedro de lo interno, lo material
en desmedro de lo espiritual, lo superficial en
desmedro de lo profundo, el día a día en desmedro de la historia.
El mundo actual nos enfrenta con una concepción sincrónica, la del suceso, la de lo actual
e inmediato. El modelo de las superficialidades,
impacta más el espacio, el lugar o como dice

Augé el «no lugar» (Augé, 1935 en S anguinetci,
2007). Se dejó atrás el mundo de las profundidades por este mundo de las superficialidades.
El modelo de las profundidades se piensa en
términos de historia, de un proceso que implica
la noción de tiempo (Rodríguez, 2008). Hoy
codo es para hoy y mejor dicho para ayer: rápido,
apurado, sin detenerse corremos de la casa al
trabajo, del trabajo a la casa.
Las mujeres partícipes en esca vorágine de
múltiples roles, múltiples exigencias, múltiples
éxitos, queremos por un lado, hacerlo bien como
nuestras madres y abuelas, dedicadas a la casa,
los hijos y el marido; por otro lado, no queremos hacerlo como ellas, queremos salir de esa
cocina y conquistar el mundo, lidiar batallas
intelectuales, económicas, políticas.
En este andar desenfrenado, nos olvidamos
de nosotras mismas. Las mujeres nos estamos
enfermando, nuestras menees enferman nuestros cuerpos.
Burde de lzaguirre (1997) psicoanalista argentina, se cuestiona el rol de la sociedad actual
en la somacización, postulando que uno de los
grandes temores y angustias en la actualidad
gira en torno al hecho de perder la identidad,
ya que la complejidad de los problemas de este
mundo y la aceleración que los acompaña, desarticulan la noción que cenemos de nosotros
mismos y nuestra forma de actuar.

�EDITORIALES: MI MENTE ENFERMA MI CUERPO

La autora plantea que nuestra identidad
está imbricada en las matrices relaciónales en
las cuales estamos inmersos y en la realidad
actual, fluida y contradictoria, escas matrices
cambian aceleradamente, llevando al individuo a la escisión Yóica,
ya que, paradojalmente,
escindiríamos la personalidad en múltiples
pertenencias para poder
tener identidad. Esto,
sumado al «exicismo» y
competencia actual, tendría como consecuencia
la enfermedad psicosomácica, ya que estaríamos inmersos en una
sociedad que empuja a
la sobreadaptación y al
repudio de las emociones que «entorpecerían
el progreso» {Burde de
Izaguirre, 1997).
Sobreadapcarnos de
una manera «masoquista» por un ideal que tiraniza, que no nos permite
vivir en función del placer sino que del «deber
ser» {Liberman, 1978) . Las mujeres en Chile y
en algunos otros países de Latinoamérica hemos
sido criadas bajo estrictas normas de urbanidad, donde ser mttjer implica «portarse bien»,
suprimir los afectos, ser acocadas en nuestras
expresiones, gestos y acciones.
Este modelo internalizado de mujer-reprimida-suprimida se ha ido quebrando con las nuevas generaciones, sin embargo, el «deber ser» se
ha ido transmitiendo transgeneracionalmente
como un modelo rígido de comportamiento, un
estándar que hay que cumplir a como dé lugar.
En Chile mueren eres mujeres diariamente
por cáncer de mamas {MINSAL, Ministerio
de Salud Chile, 2010), el cáncer es hoy día considerado por muchos profesionales y autores una
enfermedad psicosomática, es decir, una enfermedad diagnosticada médicamente en donde el
factor psicológico estaría a la base no sólo en el

inicio, sino en el curso, desarrollo y pronóstico
de la enfermedad {Nader, et al., 2010) .
Ya en la década de los sesenta Marty {1963)
de la Escuela Psicosomática de París, planteaba
que el cáncer era una desorganización somática grave que venía como
consecuencia de una
desorganización mental. Es decir, existiría un
conflicto emocional a la
base que no podría ser
tramitado en lo mental
y se tramitaría {descarga)
en el cuerpo, enfermando un órgano. De ahí el
«misterioso saleo de lo
mental a lo corporal»,
misterioso porque es
aún difícil saber realmente la etiopatogenia
de la enfermedad.
Después la mente recorre el camino andado,
la huella, el sendero, lo
facilitado una y otra vez
de manera automática,
inconsciente, frente a los
eventos escresores que surgen. Y la respuesta
somática se adelanta como un «intento de solución» del conflicto emocional, pero es un intento
patológico, porque enferma un órgano.
Escas mujeres estoicas, complacientes, amables que Morris y Greer {1980) describen en
su perfil de la personalidad Tipo C, enferman
paulatinamente su cuerpo, porque la energía de
sus emociones que no ha podido descargarse
adecuadamente coma la vía subterránea de los
órganos {Kreisler, 2009). No hablan de lo que
sienten, suprimen {Dejours, 1992) las emociones
y éstas se van a descargar a través del órgano
más vulnerable.
Evidentemente que suprimen fundamentalmente la rabia, la ira, pero también suprimen otros
estados o emociones, inclusive las placenteras.
Son alexicímicas, no pueden poner en palabras lo que sienten, pero sienten mucho, son
hipersensibles y, probablemente por lo mismo,

�ED ITORIALES: MI MENTE ENFERMA MI CUERPO

bloquearon sus afectos en forma de defensa
como lo plantea McDougall (1991).
La palabra "alexitimia" proviene del griego que
significa: «a»: falta, «lexis»: palabra y «thymos»:
afecto; es decir, la «ausencia de verbalización de
los afectos» (Sifneos, 1973 en Sivak, 1997, p. 17).

Esca característica presente en ellas, conscicuye
un rasgo central en la personalidad de codo paciente psicosomácico. La personalidad es una variable
subyacente e innegable en la enfermedad psicosomácica (Deuscch,1949; Líberman, 1959; Alexander,
1968; McDougall, 1991; Winnicotc, 1991).
Hablar de lo que sentimos parece can sencillo,
pero no lo es; supone la capacidad primera de
identificar lo que siento, de poder discriminar,
de tener la capacidad yóica para tolerar, evaluar
e identificar, poniéndole nombre a lo que siento.
Sin embargo, es imperioso aprender a utilizar
la vía verbal y no la vía somática para descargar
las emociones. Aprender a decir y no a padecer.
Aprender a hablar lo que siento y no a callar.
Aprender a pedir y no solo a dar. Aprender a
hablar, ya que este silencio llega a tener un cosco
altísimo, en muchos casos: la muerte.
En la medida que hablamos, el lenguaje puede modificar estructuras biológicas afirma Macurana (1992) biólogo chileno, Premio Nacional
de Ciencias. El «nombrar» no sólo designa a la
cosa sino que también cambia la cosa designada,
enfatiza la postura nominalista. Cada persona
genera y construye una teoría interior de su

propio cuerpo, esa mirada podría modificar la
realidad material (cuerpo). La imagen represencacional del cuerpo también modifica ese
cuerpo real a través de cambios en la economía
libidinal (Nasio, 1996).
Lo prevención debería estar puesta justamente en esca variable, en la personalidad que
subyace a la enfermedad, ya que es imposible
controlar los eventos escresores que la gacillan.
La prevención psicológica debería apuntar a
este aspecto, que cada mujer se dé cuenca que
puede trabajar esca alexicimia. El punto radica
en la posibilidad de modificar esca característica y así poder facilitar la expresión verbal de
la emoción y evitar la descarga de la emoción
por lo vía somática.
En general, se plantea que los rasgos de personalidad se van rigidizando con el paso de los
años, es decir, si una mujer a los 20 años es
alexitímica, a los 40 lo será más; sin embargo, la
motivación intrínseca de querer cambiar, puede
lograr flexibilizar rasgos que claramente si uno
no los trabaja serón cada vez más rígidos.
Estamos llamados a cuidarnos no sólo desde
lo médico sino que también desde lo psicológico,
cuidarse no sólo desde lo estético, sino principalmente cuidar nuestro cuerpo que «no lo cenemos,
sino que somos» (Nancy, 2003 en Nader, 2010).
Centrados en el presente, mirar el futuro y
prevenir, evitar llegar a enfermarse, es la clave,
anticiparse dándose cuenta que ciertas características de nuestra personalidad se constituyen
en factores de riesgo para nosotros mismos.
Los riesgos no sólo están afuera, sino que
habitan en nosotros, son a veces las propias
características de nuestro ser que atentan contra
él, sin saber, inconscientemente.
Adoptemos la mirada de la posibilidad, más
que la mirada del problema. Miremos hacia
nosotras, detenidas observemos que somos
capaces de generar cambios significativos con
una visión realista, que podemos tomar un rol
procagónico y no quedarnos quietas en un papel
secundario en nuestra propia historia, viccimizadas, esperando el padecer. Comencemos hoy

�EDITORIALES: MI MENTE ENFERMA M I CUERPO

Sob re la aurora:
Dírecrora fu11dadora del Centro de Psicosomárica Chile
(2009), primer centro en Chile de especialidad centrado en la prevención, atención, investigación y docencia
sobre las enfermedades psicosomáricas. Magíster en
Psicología Clínica (UDD), psicóloga de la Universidad
Gabriela Mistral con 21 años de experiencia clínica en
adolescentes y adultos, realizando psicodiagnósticos,
psicoterapias focales, de apoyo e intervención en crisis.
Die::: atlos de experiencia en psicoterapias de pareja.
Magíster en Docencia Universitaria (UDD) con 20 años
de experiencia docente en diferentes universidades y
carreras en Santiago de Chile y regiones imparriendo
cátedras como Personalidad, Psicología General, Ciclo
Evolutivo, Familia, Ética y Moral Profesional.
Bibliografia:
[Borde de Izaguirre, l. ( 1997). El café d, Ju lián Jamadas de
Inre rcambio. Asociación Argenrina de Rorschach. Buenos Aires
(paper).
De C ritóforis, O. (2oo6). Cuerpo vínculo lenguaje: en d campo
psicosomácico. Bs. Aires: Lugar Ed itorial
Dejpur, C. (1992). Recb,rches psychanalyciques sur le corps: répression
e t subversión en psychosoma tique. M éxico : Siglo XXI
Kurcer, P. (2001). El conffic to básico de la psicosomacosis y sus
implicaciones terapéuticas. Revist a Ponuguesa de Psicosomácica. 3

(2). 117-133
Libe-rman, D. (1959). La comunicación en te rapeúrica psicoanaliric.a:
aplicaciones de la Teoña de la comunicación al proceso cransfer(:ncial.
Bs. Aires: E udeba
Liberman, D. (1978). Comunicación y psicoanálisis. Bs. A ires : Elx
Edicor
Lipoversky, G . (200 3). La era del vacío. Barcelona: Anagrama.
Morcy, P. (2003). Lo psicosomácico del aduko. Bs. Aires: Amorrorcu
Mamrana, H . (1982). E mociones y Lenguaje en Educación y Política.
Santiago: H ac.h aue .. Comunicación.
McDougall,J. (1991). Tea,ros dd cuerro. M adrid: Colección
Continente/Contenido.
N ad,r. A y cols. (2010). Rep esando lo psicosomático: desde lo clínico
a lo psicosocial Ed iciones d e la sociedad de N eurología, Psiquiacría y
Neurocirugía d, Chile: Serie Roja.
N asio,J. (1996). Los gricos d el cuerpo. Bs. Aires: Paidós
Numhauser, J. (1980). Sobre la percepción y comun icación en la
relación analícica. Revisca de Psicoanálisis. 2(1). 55,59.
Otero, J. (1999). Alexitimia, una re,•isión. Revista de la Asociación
N acional de Neuropsiquiarria. 19. 587, 596.
Otero, J. (2000). H ipótesis e tiológicas acerca de la alexitimia.
Ape rruras Psicoanalít icas. Recuperado el 5 de mayo del 200 7 de: www.
ape rturas.org/4otero.hcml.
Otero, J. y Rodado, J. (2004}. El enfoque psicoanalícico de la pacología
psicosomácica. Aperturas psicoanalíticas. Recuperado el 26 de
noviembre del 2007 de: www.aperturas.org/r6ocerorodado.hlml.
Rodíguez, A . (2008). Es,ilo comunicacional en la personalidad
psicosomácica. Recuperado el 29 de junio del 2012, de bccp://www.
psicodocumencosudd.cl
Sivak. R. (1997). A lexitimia, la di6culrad para verbalizar afeccos, reoría
y clínica. Bs. A ires: Paidós

Referencias d e imágenes:
[Dibujo de mujer con corazón gricando}. (s. f). Recuperado d e: hnp:/ /
soniamiyash irocoach .wordpress.com/ 2.012./t i/19/ d ... cue-rpo..grita.. 10 ..
que-la,boca,calla/lengua~-cuerpo/
[Focografía modificada d , h ombre sin cab,za). (s.f.). Recuperado
de: h rtp://www.hipnotismo.orgho13/o6h 5/ enfermed ades,
psicosomaricas/

PSICOSOMÁTICA! ÜNA
PERSPECTIVA DESDE LA
ÜANZA MOVIMIENTO

TERAPIA (DMT)
Por Cecilia Desirée Caro Muño:z:
1cecy_ caro@hotmail.com
urante la historia nos hemos encontrado con enfermedades o síntomas
físicos que adolecen de una explicación médica, a las cuales se les han acuñado
componentes y/o explicaciones psicológicos.
Actualmente el DSM IV se refiere a estos como
factores psicológicos que afectan el estado psíquico o la condición médica, por lo que se puede
asumir que cualquier trastorno físico puede
estar asociado a fenómenos psicológicos.
Por lo canco el concepto psicosomácico da
cuenca que existe una relación entre la psique
y el soma, entre lo físico y lo psicológico, entre
el cuerpo y menee, y es en este aspecto en el que

D

me gustaría enfocar e &lt; &lt;
presente escrito.
A st, es e a DMT a t ea
.
En nuestra soc1edad occidental hemos
de que el cuerpo y mente
adoptado una idea
es inseparable es parte de
dualista cartesian a
su esencia. Una premisa
{como cuerpo y menee
escindidas) a nuestra
básica es considerar que
forma de encender y
movimiento corporal refleja
percibir a la persona,
por lo que nos hemos
enfocado en un cuernos y que cambio en la
po puramente biológigama de posibilidades del
co y en el estudio de
la menee haciéndolo
movimiento conlleva cam,
puramente racional,
bios psicológicos promovien,
dejando de lado su
do salud y desarrollo.»
origen encarnado.

d d[

[ .d

el

estados emocionales ínter,
el

�EDITORIALES: PSICOSOMÁTICA

Hemos dejado de prestar atención a lo que
antiguamente era esencial en la naturaleza del
ser humano; desde la antigüedad, las tribus de
codo el mundo mantenían algo en común, la
importancia que se le daba a los ricos en los que
el cuerpo, la menee y el espíritu se conjuntaban
para trascender. Bailes para expresar su sentir, para conectarse con sus dioses, para ir más
allá, rituales básicos (por ejemplo los utilizados
por chamanes) en los que era necesario prestar
atención al cuerpo para poder sanar, poder trascender, tener una conexión interior, etc. Ellos
creían en que nuestro cuerpo era más que solo
un cuerpo biológico, creían que era un cuerpo
con una menee y un alma, un cuerpo con procesos y sentimientos, para ellos el sentido de la
vida no estaba solo en la cabeza (menee), si no
en el conjunto del cuerpo-menee.

La Danza Movimiento Terapia (oMT) es una
modalidad psicoterapéucica, incluida dentro de
las "Terapias Expresivas-Artísticas" (Expresive Are Therapies), que utiliza el movimiento
y la danza dentro de un proceso que persigue
la integración psicofísica (cuerpo-menee) del
individuo (Levy,1992). Desde sus inicios en los
años 4o's y so's las pioneras con sus estudios
en danza moderna se dieron cuenta de que en
la danza había algo más que solo movimientos
mecanizados, habían cuerpos que expresaban
sentimientos y emociones, expresaban modos
de ser y de vivir la vida. Con ello Fischman, D.
(2005) decía que:
"En un camino que pretende juntar lo separado,
reintegrar la polaridad escindida, las danza
terapeutas intentan llenar de sentido los movi-

mientos mecánicos del cuerpo concebido como
máquina. Buscan reencontrarse con el cuerpo
sensible, que conoce y recuerda. E l cuerpo en
movimiento. El cuerpo que danza su vida. La
mente encarnada"(p.1)

Así desde la D M T la idea de que el cuerpo y mente
es inseparable es parce de su esencia. Una premisa
básica es considerar que el movimiento corporal
refleja estados emocionales internos y que el cambio en la gama de posibilidades del movimiento
conlleva cambios psicológicos promoviendo salud
y desarrollo. Les da la oportunidad de recuperar
un sentido del selfen su totalidad experimentando la integración psicofísica, canto a los que gozan
de salud como al emocional y/o mentalmente se
encuentran perturbados o incapacitados. (Fischman, D. 2005)
Escas premisas que surgen desde las pioneras,
ahora vienen siendo respaldadas y articuladas
desde diferentes disciplinas e investigaciones
como las neurociencias, la psicología del desarrollo, el cognitivismo pose-racionalista, la
filosofía, lingüística, entre otros.
Dichas investigaciones fundamentan esca
concepción del cuerpo-menee como unidad.
Como por ejemplo el concepto de "Embodiment"
lo encamado, lo corporizado, personificado,
corporeidad. Las aproximaciones al "Embodimenc" han surgido como nueva tendencia en
sociología, psicología, psicoterapia, etnografía,
antropología, filosofía, ecc. y han enmarcado
la diferencia del concepto del cuerpo; primera
el cuerpo (corpus, Kéirper) aspectos estructurales del cuerpo, el cuerpo como concendor,
el cuerpo objeto, cadáver. Y segundo como el
cuerpo (Leib) el cuerpo vivido, con emociones,
sensaciones, percepciones, memoria. Abre la
dimensión del cuerpo como un individuo.
Otro ejemplo seria la Observación y Análisis del Movimiento de Laban la cual se centra
en "cómo" sucede el movimiento más que en
"qué" movimiento se hace, conformando uno
de los pilares centrales de la DMT. Dicha teoría fue creada por Rudolf Laban alrededor del
1900 siendo integrada al uso terapéutico del
movimiento y la danza alrededor de 1950, incluye un método de notación del movimiento

�EDITORIALES: PSICOSOMÁTICA

(Labannotation), aportando un lenguaje para
describir a los pacientes en términos de su movimiento y clasificando el movimiento en término
de "esfuerzos y formas" y en relación al uso de
coordenadas espaciales (Laban, 1987,1991 citado
en Panhofer, 2005).
Posteriormente Barcenieffdescribe una serie
de correlaciones psicológicas que se corresponden con el sistema de "effort/shape" de Laban
y Judich Kescenberg proporcionó un modelo
teórico que combina la observación del movimiento desde una perspectiva psicoanalítica con
el sistema de análisis del movimiento (Sossin,
1987 citado en Panhofer, 2005) . Provee un vocabulario objetivo y un lenguaje para registrar
la observación del movimiento en cualquier
campo. Además, permite la exploración de
un amplio espectro de dinámicas y formas del
movimiento, considerando la totalidad de la
experiencia integral funcional y expresiva del
movimiento (Barcenieff, 1980; Laban, 1987) . Las
cualidad de movimiento que constantemente
efectuamos, nos habla de quiénes somos, expresan nuestros sentimientos y estados internos,
los cuales marcan nuestra personalidad, nos
hace descubrir y conocer nuestras preferencias
de cómo nos relacionamos con los otros y por
lo tanto como nos relacionamos con el mundo,
por lo que los cambios en la posibilidad de movimiento afectan el funcionamiento general de
la persona (Rodríguez, 2004).
Ya que el título de este escrito habla sobre la
perspectiva de la Danza Movimiento Terapia
en cuanto a los trastornos psicosomácicos, quisiera especificar más esca mirada exponiendo
un ejemplo sobre el trabajo de esca disciplina
en casos de fibromialgia, enfermedad que lleva
años estudiándose y de la cual se han encontrado pocas explicaciones y evidencias sobre sus
orígenes y posibles causas orgánicas.
Diversos autores en sus investigaciones han
deducido diferentes hipótesis sobre estos orígenes, algunos han encontrado que tiene relación con aspectos psicológicos y psícosomácícos,
otros exponen un origen más orgánico como
los que presenta Smyche y Moldofsky en 1920
concluyendo que los puntos sensibles de dolor

significan una amplificación del sistema nervioso central (Quincner y Cohen, 1999, citado
en Rodríguez, 2004) y otras teorías sobre anormalidades en las neurohormonas (Hounenagel,
1999, citado en Rodríguez, 2004). Aún con estas
diferencias, las mayoría de los autores coinciden en los síntomas generales, la definición que
hace Winfield de la fibromíalgia es la siguiente:
"dolor por codo el cuerpo, difuso, que va desde
el axis del esqueleto hasta diversas áreas del
cuerpo, implicando los músculos (siendo las
zonas más comunes la parce baja de la espalda,
el área por encima de los hombros, las piernas, el cuello y las caderas) y articulaciones, así
como parces extramúsculo esqueléticas, como
por ejemplo, dolores de cabeza, vejiga y de colon. El dolor es descrito como agotador, con
descripciones evaluativas de tipo miserable,
intenso e insoportable" (Winfield, 1999 citado
en Rodríguez, 2004).

«En nuestros días, siempre en la búsqueda
de recursos para mejorar la calidad de vida
y aliviar el sufrimiento humano, volvemos
a buscar en las fuentes lo que hace que "la
vida valga la pena de ser vivida"»
-Diana Fischman

Como he expuesto la base principal de la
DM T es la conexión entre cuerpo-mente, entre movimiento y emoción, entre la psique y el
soma. Es por ello que esca psicoterapia dentro
de un trabajo íncerdíscíplínarío resulta efectiva
en pacientes con trastornos del dolor crónico.
Según Sarah Rodríguez (en Panhofer, 2005) en
su trabajo como danza movimiento terapeuta
con mujeres con fibromíalgia nos dice que:

"Desde la DMT, el enfoque de trabajo se caracteriza
por acercar a la persona a su cuerpo. La idea
fundamental que se quiere transmitir es que nosotros somos nuestros cuerpos. Este enfoque resulta
especialmente metafórico para las personas que
están diagnosticadas con .fibromialgia, ya que,
si llegan a entender que -ellas son sus cuerpos-,
entonces entenderán que - ellas son su dolor-, y

�ED ITORIALES: PSICOSOMÁTICA

que éste no es sóló fís ico, sino también emocio-

psicosomático. Como decía Fischman (2005)

nal. .. La DMT hace hincapié en escuchar el
dolor para así conocer los diferentes componentes
de éste: no sólo físico, sino también emocional.
Así, a partir de una nueva relación con el cuerpo
en donde éste experimente otras emociones de
tipo placentero, la persona p uede buscar nuevas
f ormas de expresar el dolor en todas sus dimensiones. Un a vez expuesto y reconocido este dolor
podrán optar y decidir qué hacer con él, cómo
volver a integrar esas emociones o experiencias
y cómo ajustaras al estilo de vida que opten por
desarrollar." (pp. 203, 211)

"cada acción está imbuida de una tonalidad emocional o mejor aún, de múltiples tonalidades,
de gamas, de "blends" emocionales, siempre
presentes en sus distintas formas de emergencia, intensidades, ritmos, colores, cualidades de
esfuerzo" {pp. 2). Hablando de los trastornos
psicosomáticos como cal, desde esta concepción de la DMT tal vez podamos encontrar la
posibilidad de iniciar una nueva relación con
nuestro cuerpo, ser capaces de sentirnos en él
y a través de esté, creando la vida en cada acción,
más allá de solo dolor físico.
Sobre la aurora:
Cecilia estudia act ualmente el mást er en Danza
Movimiento Terapia en la Universidad Autónoma
de Barcelona (U.A.B.) en España. Es egresada de la
carrera de Psicología por la Universidad Autónoma
de Nuevo León. (U.A .N.L.), tiene experiencia en
psicoter apia individual, con grupos y en diferentes
d isciplinas de la danza.
Bibliografla,
Fishman, D. (2oos} Danza Movimiento Terapia. ' Encamar, enraizar

y empacizar. Con.srruye-ndo los mundos en que vivimos.• Congreso de
Arces dd Movimiento. IUNA {lnsrituro Universitario Nacional del
Arce) Buenos Aires.
Panhofer, H . (2005) El cuerpo en psicoterapia. Teoría y práctica de la
Danza Mol'imienco T erapia. Editorial Gedisa. España.

Todo este trabajo anteriormente expuesto, se
lleva a cabo a través de ofrecer un espacio donde
poder construir una relación terapéutica, dentro
de la cuál como diría Lewis {1979) el proceso
creativo -a través de la suma de movimientos
que emergen creando una "danza"- ayudará a
la persona a dar un significado a las emociones,
sensaciones, ideas y pensamientos que se desarrollen en el proceso del grupo {Lewis, 1979
citado en Rodríguez, 2004). Todo ello utilizando las herramientas de la Psicología Psicodinámica (Transferencia y Contratransferencia), La
Observación y el Análisis del Movimientos, la
Psicología de Grupos, entre otras.
Para concluir los procesos psico-somácicos
nos recuerdan que el cuerpo habla constantemente, a veces de una manera poco agradable
como lo son los síntomas físicos. Siempre existe una íntima relación entre el cuerpo-mencepsique, no solo cuando se padece un trastorno

Rodríguez, S. (2.004) Danza Movimiento Terapia y 6bromialgia:
una aproximación al dolor en codas sus dimensiones. Tesis doccoral,
Universidad de Deusto, Bilbao.

Referencias de imágenes,
(Pü1tura de m ujer con ganchos en la espaldaj.(s.f.). Recuperado
de:lmp:/ / queridoserhumano.blogspot.com.es/2011/oi/por-que,eJ,
cuerpo-del-dolor,es,un.hnnl
(Fotografía de hombres danzanres](s.f.). Recuperado de:http://globalta,
bleadvenmre.com/2013/ 03/17/recipe,souch•africas,yellow-1'ice•gedrys/

COLABORA
CON NOSOTROS
CONTÁCTANOS:
SUIGENERIS.PSl @GMAIL.COM

�DIL INTRO DE LA FAPSI
LA FAPSI ES SEDE

PARTICIPA FAPSI

DEL 3ER CONGRESO

UANLENEL

INTERNACIONAL DE

VICoNGREso

HIPNOSIS CLÍNICA y

INTERNACIONAL DE

TERAPIA BREVE

PSICOLOGÍA EN PERÚ

Por Redacción Sui Generis

I

Por César Tovar Redacción Sui Generis
urante el pasado mes de octubre, la Dra.
Marcha Liévano y la D ra. Lecicia Ancer, docentes e investigadoras de FaPsi
UANL, estuvieron presentes en el XVI Congreso
Peruano y V I Congreso Internacional de Psicología, organizado por el Colegio de Psicólogos
del Perú y el Colegio de Psicólogos de Arequipa

D

D

el 14 al 16 de Noviembre del presente año,
se realizó en las instalaciones de la Facultad de Psicología de la UANL, el Congreso
Internacional de Hipnosis Cünica y T erapia Breve
organizado por la Asociación de Hipnoterapia de
Nuevo León A.C. (AHNL). El congreso contó con
8 conferencias magistrales, 20 talleres de temas variados, 4 expositores internacionales y 7 expositores
nacionales dentro de los que destacaron el Amoldo
Téllez, Arreed Barabasz, Rafael Nuñez, Marco T ulio Garza, Rubin Battino, Ruperto Charles, Teresa
Robles, entre otros.
L a asistencia fue concurrida contando con
la visita de universidades de otros estados de la
república y se mostró un marcado interés en los
temas realizados quedando abierta la invitación
del siguiente congreso donde se espera participación de Betcy Erikson, h ija de M ilcon Erikson.
Referencias de in1ágenes1
Faculrad de Psicología (2013)

- Región III, que tuvo como sede la Blanca Ciudad
de Arequipa, Perú, y a donde asistieron ponentes
de distintas nacionalidades: chilenos, brasileños,
puertorriqueños, dominicanos, etc.
La Dra. Liévano comentó para SuiGeneris
acerca de su participación en dicho congreso,
con los resultados parciales de un proyecto de
investigación sobre violencia en las instituciones de educación superior perteneciente a la
red de investigadores educativos de la UANL,
desde el cuerpo académico de la FaPsi al que
ella pertenece: Género, Cultura y Salud, el
cual conforma un nodo de dicha red junto con
otros investigadores entre economistas, médicos,
odontólogos y sociólogos.
D entro de su colaboración en mencionado
proyecto, se aplicó en las cinco facultades del
Área de la Salud de la UA N L un cuestion ario
sobre violencia en distintos ámbitos: entre pares, del docente al alumno, del alumno hacia el
docente e institucional.
En el caso específico de su participación en el
V I Congreso Internacional de Psicología de Perú,
trató los resultados en relación a la percepción de
la violencia del alumno hacia el docente, y recalca
como algo llamativo el hecho de que casi todos los
resultados salieron elevados cuando se hablaba de
haber presenciado cómo otros alumnos agredían

�D IL INTRO DE LA fAPS I

a maestros (ya sea poniendo apodos o hablando
mal de ellos por redes sociales, ecc.); pero cuando
se trataba de ser el actor de las agresiones los
resulcados fueron bajos.
Lo que comenta la Dra. Liévano que llamó su
atención en el congreso fue la cantidad exorbitante de alumnos que asistieron siendo en una
sola conferencia más de 1,700 personas entre
alumnos y público general; de la culcura en la
ciudad de Arequipa menciona que la gente es
excesivamente atenea y que es muy similar a
nuestro país, sobre codo al sur de México, en
el sentido del empobrecimiento, y no cuentan
con mucha tecnología.
Referencias de imágenes.:

Facultad de Psicología (2013}

TRIUNFA FAPSI EN EL
,
AMBITO DEPORTIVO

I

de Fútbol Americano llegó hasta la final contra
el equipo de Odontología, encontrando la derroca y obteniendo así el subcampeonaco. Por
su parte, las integrantes del equipo de Basquecbol Femenil llegaron hasta la final contra
el equipo de Nutrición con un marcador de
76-50, coronándose como campeonas de la Liga
Intrauníversítaría 2-0 13,
¡Muchas felicidades Jefes y Jefas!

Referencias de imágenes:

Por César Tovar Redacción Sui Generis

Facultad d e Psicología (2013)

D

CONGRESO

urance el semestre agosto-diciembre
2013, la Facultad de Psicología obtuvo
diversos logros en el ámbito deportivo.
Primeramente, el equipo de Fútbol Soccer Varonil "P.:' llegó has ca la semifinal contra el equipo de la Facultad de Organización Deportiva
con un marcador de 2-3, quedando el equipo de
FOD como ganador, pasando directamente a
la gran final. Las chicas del equipo de Tochito
"P.:' se posicionaron como subcampeonas de este
periodo académico, disputándose el campeonato con la Facultad de Medicina Veterinaria
con un marcador de 12-0. Igualmente, el equipo

INTERNACIONAL
DE EXPERIENCIA Y
TRASCENDENCIA DE LA
,

,

PRACTICA PSICOLOGICA
Por Redacción Sui Generis

L

os días 6, 7 y 8 de Noviembre se realizó
el Congreso de Experiencia y Trascendencia de la Práctica Psicológica, clínica,

�DIL INTRO DE LA fAPSI

conduccual, infantil, laboral y social, organizado por la FaPsi. El congreso contó con conferencias, talleres y mesas de diálogo donde el
objetivo fue intercambiar experiencias acerca de
la práctica psicológica y conocer aproximaciones
de trabajo dentro del mismo rubro.

instalaciones, maestros así como las diferencias
del currículo actual.
Los participantes se mostraron complacidos con
lo aprendido y motivaron a que los organizadores repican este tipo de actividades en un futuro.
Referencias de imágene.s:
T ovar, C. / Re.visea Suigeneris {2013)

IER CONGRESO
INTERNACIONAL SOBRE
PSICOSOMÁTICA Y
PSICOANÁLISIS EN LA
FAPSI
Por Redacción Sui Generis

Se contó con la presencia diferentes ex alumnos
de la facultad y actuales docentes y supervisores
de la misma como: el Mero. Miguel V illegas Lozano, el Mero. Marco Tulio Garza, Dra. Ángela
María Estrada Mesa, Dra. Mónica González
Ramírez, Mera. Guadalupe Iglesias, Dr. José
Cruz Rodríguez Alcalá, Dr. Guillermo Venegas,
Mera. Blanca Cecilia Marcinez, entre otros.
La idea fue que los temas tratados fueran actuales y útiles para los alumnos que estudian
psicología como por ejemplo: "Atención a víctimas del secuestro", "Estilos de afrontamiento" y
"Liderazgo transformacional". En las mesas de
dialogo entre ex alumnos, docentes, supervisores de la facultad se habló de diferentes temas
muchos recordando sus experiencias como estudiantes y como han visto los cambios en las

l 27, 28 y 29 de noviembre se llevó a cabo
el rer Congreso Internacional Sobre Psicosomática y Psicoanálisis, donde participaron más de 300 asistentes de diferentes
lugares del país y Latinoamérica, de entre los
cuales algunos presentaron sus proyectos en
las mesas de trabajo.
Dicho congreso fue organizado por la Dra. Edich
G. Pompa Guajardo, la Dra. Cecilia Meza Peña,
la Dra. Marcha Patricia Liévano Franco y la Mera.
Marina Duque Mora.
Los talleres y conferencias magistrales estuvieron a cargo de los
psicoanalistas: Elena
Ortiz (DF, Mex), Miguel Majcrat (DF-Arg),
Patricia Chavero (BA,
Arg) y Ruben Zuckerfeld (BA, Arg); los
cuáles fueron entrevistados igualmente para
el presente número de
nuestra publicación.
Los temas de los
Simposios fueron
"Historia, Hipermodernidad y Modelos
de Intervención", "Corporalidad: Violencia y

E

�D IL INTRO DE LA fAPS I

llarreal, Carlos Nevárez, Antonio Craviotto y
Pedro Rivera con un recibimiento caluroso de
la audiencia. Y el viernes 29 en una emotiva
clausura cerro el Ballet Folklórico de la UANL.
Referencias de imágenes:

Faculrad de Psicología (zo13)

Duelo" y "Normalidad y Anormalidad desde el
Psicoanálisis". Igualmente se presentaron Casos
Cünicos de T rascornos Psicosomácicos I y II, así
como una Sesión Clínica con el título de "El cuerpo desde el diván".
Como la parte cultural del evento se presentó el jueves 28 a medio día la obra "Quince
Segundos" producción de Difusión y Cultura
de la UANAL, con la dirección de Sergio García
y la participación de los actores Janneth Vi-

FRAMELDVA
► Diseño y Publicidad
►

Diseño y Desarrollo Web

1h1/xljamoscon: -,, .Joornlo!

,~ •· '"'"._,.,

Ingresa a: www.tramerova.oom

Desarrollamos
tus ideas. .,
enzmagenes

�TEMÁTICA CENTRAL:

Mocos OE ENFERMAR
Y VULNERABILIDAD
Por Dr. Rubén Zukerfeld

E

ce regresiva y una variante progresiva. La
primera corresponde a lo que tradicionalmente ha descripto el psicoanálisis
freudiano y pose-freudiano y que aún con
notorias diferencias en la comprensión
de los mecanismos en juego, comprenden los mecanismos que pueestudiarse en dos nivele&lt;
distintos. El primero
den agruparse como modo
mfa d d, lo, múkiPor lo general los modos conversivo de producción sinples y particulares cade involucración del cuerpo tomática. Es conocido cómo
minos que conducirían a
.bt·[t·dad de en ermar aquí las representaciones del
. d fi
y
su
post
un d ecermma o n que
propio cuerpo y los afectos
constituye la patología y
y
concomitantes se procesan
que se incluirían dentro
dan cierta relación lógica de regresivamente de acuerdo a
las reglas de funcionamiento
de lo que la medicina entiende como eciopacogeuncionamtento que convie, psiconeurótico, es decir siendo
nia; el segundo tendría
ne sea pensada en términos parce de un conflicto reprimido regido por Edipo y adquique ver con las formas
de recursividad.»
de subjecivar la patología
riendo valor simbólico. Aquí
independientemente de su origen, hecho que
es como si el sujeto padeciendo mayor o
implica darle un sentido y también la posibimenor malestar no sabe de una fantasmálidad de desarrollar distintas modalidades de
tica que se expresaría en la enfermedad y
enfrentarla. Desde hace algunos años venimos
sus ventajas secundarias. En cambio la
pensando que los dos niveles
Fig 1.C u atro modos ele en.fennar
se juegan en cuatro grandes
modos en los que las funciones corporales se alteran en
mayor o menor medida. Estas
modalidades se encuentran en
coexistencia y con permanen.Aruptación Jdesadaptacion
Peusamientos
tes puntos de articulación (ver
Sollreadaptaeiim paradaptaeión
Creencias
Figura 1) de cal manera que lo
Afectos
que sigue a continuación es el
efecto artificial de describirlos
por separado.

l término «modo» contiene - según lo
pensamos- una jerarquización de la
singularidad en el proceso de enfermar
que implica distintas maneras no excluyentes
en las que el cuerpo queda involucrado. Es importante comprender que esca noción puede

&lt;

f

se articulan entre sí guar,

fi .

a)

El modo la se define
por la existencia de
tramitación psíquica y
comprende una varían-

.

.

•

1.a

4

�T EMA CENTRAL: MODOS DE ENFERMAR Y VULNERAB ILIDAD

variante progresiva (modo lb) se formula
a parcir de cierto éxito del aparato psíquico en la producción de pensamientos,
creencias y sentimientos asociados. Pero
aquí es la configuración misma de estos
productos la que define su eficacia pacogénica expresando conflictos procesados
sin el desplazamiento anterior, pero no
resueltos. Es así que determinadas creencias preconsciences generan y modifican
funciones corporales con mayor o menor
intensidad sin que se pueda suponer en
ello el desarrollo de un síntoma psiconeurótico que involucre al cuerpo como en la
variante anterior, pero sí a un sujeto que
cree saber y que en cierta forma enferma
de sus distorsiones cognitivas. Por otra
parte es también aquí que se describen
determinados pensamientos automáticos que implican descargas asociadas a
su vez al modo 2.

«Es más importante saber qué enfermo
padece una enfermedad que saber qué
enfermedad tiene un enfermo»
-Sir Caleb Parry, fisiólogo inglés, 1789

b)

El modo 2 se rastrea en la psicosomática psicoanalítica en las concepciones
freudianas de neurosis actuales, en las
descripciones de los fenómenos más allá
del principio del placer y en codas las
revisiones de autores posc-freudianos que
intentan dar cuenca de lo irrepresentable,
del narcisismo tanático y de su relación
con los fenómenos del acto. Este modo
implica fenómenos de carga y descarga
de magnitudes desligadas o nunca ligadas a representaciones, que metapsicologicamente son subsidiarias de escisiones
defensivas y de la escisión estructural desde la que pensamos la constitución del
aparato psíquico. Aquí nos encontramos
dentro de lo que hoy en día se suele con-

siderar como un centro del campo llamado psicosomático, a partir de las ideas
de Marcy, M'Uzan, McDougall y otros,
sobre la vida operatoria, la depresión
esencial y el desmantelamiento no represivo de la estructura afectivo-ideativa
expresado en la noción de alexicimia. El
estudio de este modo ha introducido en
la psicopatología la noción de indicadores de desorganización y ha jerarquizado
la noción de trauma. En un sentido más
amplio se corresponde con lo que encendemos como funcionamientos propios
del Inconsciente escindido 5 cuyas manifestaciones - de acuerdo a la lógica de
la coexistencia- se dan paralelamente
a las del inconsciente reprimido que se
expresa en el modo r. El enfermar a expensas de la cristalización del modo 2
implica un sujeto donde no hay actividad
fantasmática a descifrar y donde pueden
existir distintos niveles de sufrimiento.

e)

El modo 3 es aquel en el que las vicisitudes corporales se convierten en subrogados de formas de cornportamiento
en relación con la realidad exterior y las
señales del propio cuerpo. En definitiva
tanto el modo r como el modo 2 constituyen las dos grandes formas en las que el
aparato psíquico responde a las carencias
y a los excesos y ambos se manifiestan
en distintos cipos de comportamientos.
Es distinta las derivaciones de la adaptación, que encendemos como capacidad
de tener en cuenca la existencia de una
realidad ajena al propio funcionamiento
mental y la posibilidad de realizar acciones para transformar en algún sencido esa
realidad, incluyendo las desadaptaciones
neuróticas y psicóticas de la sobreadaptación. Esca noción definida por Liberman
y colaboradores como adecuación exagerada y adicción a la realidad externa
en detrimento de la realidad psíquica, es
clásica en su asociación con manifestaciones somáticas. Describimos también

�TEMA CENTRAL: MODOS DE ENFERMAR y VULNERABILIDAD

por su valor heurísrico lo que llamamos
paradaptación: comportamiento propio
de un Yo que desafía a la realidad excerna
y/o crea neorrealidades. Aquí se trataría
de un sujeto que enferma o exacerba
enfermedades preexistentes a partir de
sus formas de afrontamiento y sus hábitos que pueden estudiarse teniendo
en cuenca modelos identificatorios y los
modos descriptos.
El modo 4 corresponde a la exposición
de las funciones corporales a los factores socioambientales y a ciertas configuraciones familiares y culturales. La
noción de trauma y de oferta de ideales
implica cuerpos maltratados y abusados
desde un nivel ecológico hasta el desempleo, desde la violencia familiar hasta la
exigencia de juventud eterna, desde la
desnutrición a la discriminación, desde las infecciones hasta los cánceres
tóxicos y las dependencias de sustancias legales e ilegales. Esto quiere decir
que hay también posibilidades y
modos de enfermar que no implican necesariamente condiciones
psicológicas como las defin idas
previamente. Este modo implica
una forma de pensar ahora a un
sttjeto enfrentando y sufriendo el
embate de fuerzas mayores a sus
posibilidades de afrontarlas.

d)

cuerpos reconocen características genéticas y
disposiciones que son cada vez más conocidas
al igual que los mecanismos neuroinrnunoendocrinológicos en juego.
Pero lo que hoy en día adquiere mayor relevancia es determinar la vulnerabilidad de un
sujeto: 2D e qué depende prioritariamente la
aparición de síntomas somáticos? 2Por qué se
cristalizan, exacerban y complican? c=Es posible
predecir de acuerdo a las características del funcionamiento psíquico una respuesta somática?
Estas son algunos de las variadas preguntas que
permanentemente circulan en este campo, a las
cuales se han dado distintas respuesta. D esde
el punto de vista psicoanalítico, definimos la
vulnerabilidad como la condición subjetiva
que implica el predominio y cristalización del
modo de funcionamiento del inconsciente escindido, cuyas manifestaciones más habituales
se expresan clínicamente por cierto déficit de
la actividad fanta smática, cierta precariedad de
recursos del Yo para afrontar sucesos vitales
y por la tendencia al acto-descarga comportamental y/o somático.
FIGURA 1, MODELO CENEAA.L CE IL,f., VUILNERABJLIDA!i)

SUCESOS TRAUMÁTICOS

i
.

CONoutTAS
Por lo general los modos de involu,f&lt;:::=::::::::::'.::I
SAt.uDABLES
cración del cuerpo y su posibilidad de
enfermar se articulan entre sí y guardan
cierta relación lógica de funcionamiento
que conviene sea pensada en términos de
FACTORES
recursividad. Así es que, por ejemplo, la
BIOLÓGICOS
modalidad alexitímica de expresión afee- l!:::========== ----================-..,,¡J
tiva suele asociarse al desarrollo de distorsiones
En términos generales el incremento de la
cognitivas y comportamientos sobreadaptados,
vulnerabilidad es directamente proporcional
que disminuyen las posibilidades de afrontaa la magnitud de la adversidad e inversamente
miento del sujeto a ciertos factores sociales que
proporcional al grado de percepción subjetiva
adquieren una mayor dimensión traumática e
de sostén. La experiencia clínica y la investigaimplican un incremento de descargas y mayor
ción sistemática muestran como el predominio y
respuesta alexitímica. Por otra parte nuestros
cristalización de los modos 2 , 3 y 4 estarían más

�TEMA CENTRAL: MODOS DE ENFERMAR Y VULNERABILIDAD

En términos generales, desde esta concepción,
la psicosomática la definimos como el campo y

asociados a la noción de vulnerabilidad, pero
que en última instancia codos los modos - que
suelen superponerse- deben ser viscos con una
perspectiva donde se jerarquice la intersubjetividad y los aconcecimiencos y condiciones vitales
con sus carencias y excesos.
La mayor o menor vulnerabilidad - por lo
dicho anteriormente- la encendemos directamente asociada a la noción de malestar que
puede estudiarse en relación a la calidad de vida,
los eventos o ambiente disruptivo con eficacia
traumática, históricos y actuales, y la existencia
o no de una red vincular que brinde sostén. El
cuerpo que se enferma y el cuerpo enfermo
deben ser pensados en función de estos grandes
parámetros que definen la vulnerabilidad, de
modo cal que a mayor persistencia de lo traumático, menor capacidad de sostén de la red
vincular y menor calidad de vida, mayores serían
las probabilidades de exacerbación y complicaciones de la patología preexistente e inclusive
la generación inespecífica de enfermedad. Los
procesos de adaptación-desadapcación implicarían producciones neuróticas o psicóticas
en relación a la realidad y la sobreadaptación
y paradaptación pueden estar más vinculadas
con las manifestaciones somáticas y comporcamentales, pero también estas delimitaciones
deben ser permanentemente puestas a prueba.

dispositivos asociados a la investigación, prevención
y asistencia de los sujetos vulnerables, es decir, de
aquellos donde predominan las manifestaciones del
orden de lo inconsciente escindido. Esto implica
decir que el malestar está canto en las fuentes
de la enfermedad como en sus consecuencias
y que codos - sanos o enfermos- a veces no sabemos de qué se traca y podemos descifrarlo o
creemos saberlo como en el modo 1, otras veces
nunca sabremos como en el modo 2 , muchas
veces nos comportaremos de acuerdo a lo que
creemos y a lo que ignoramos como en el modo
3 y otras tantas - aún sabiendo- no podemos
defendemos del azar y las circunstancias como
en el modo 4. De allí que es importante recordar - como señala el fisiólogo del siglo xvn1
en el epígrafe inicial- que lo más importante
sigue siendo la comprensión y tratamiento del
enfermo en su singularidad insoslayable.
Sobre el autor:
Médico psicoanalista. Miembro Titular en función
didáctica de la Sociedad Arge11tina de Psicoanálisis
(sAP) y Miembro Titular de la Asociación Psicoanalítica
Argentina l APA) .
Fullmemeber de la Internacional Psychoanalitical
Associarion
Profesor Titular y coordinador de invesngación del
Master en Psicoanálisis .Universidad del Salvador y
Asociación Psicoanalítica Argentina (APA)
Profesor del Master de Psiconeuroinmunendocrinología de la Universidad Favaloro.
Miembro Fundador y Profesor del lnsnruro Psicosomático de Buenos Aires.
Miembro Fui~dador del Capítulo de Trastornos Alimenrarios y Culmra Contemporánea de APSA
Autor de varias investigaciones, libros y artículos sobre
la especialidad.
Referencias:
s Esta noción consticuye el núcleo duro de lo que encendemos como
Tercera Tópica., concepción metapsicológica desarrollada en otras

publicaciones.

Referencias de imágenes:

[P intura de un asilo] . (s.f.). Recuperado de: hrrp://www.
focosimagenes.org/imagenes / medicina.-psicosomarica.-1.jpg

Zukerfeld, R. (s.f.). Modelo General de la Vulnerabilidad
[Diagrama]. Recuperado de: hcrp://www.elpsicoanalisis.org.ar/old/
numero3/vulnerabilidad_somarica3 .hrm
Zukerfdd, R. (s.f.). Cuatro modos de enfermar (Diagrama].

�TEMA CENTRAL: SIGNIFICADOS Y SÍMBOLOS EN LA SOMATIZACIÓN

SIGNIFICADOS y
,

SIMBOLOS EN LA
,

SOMATIZACION:
COMPRENSIÓN PSICODINÁ,
MICA DE LA COLITIS CRÓ ,
NICA DE CA USA S I N DETER,
MINDADAS (cucI) EN UN
CASO DE HOMO SEXUALIDAD
MASCULIN A
Por Mtra. Marisol Zimbrón-Flores

D
l.

INTRODUCCIÓN
entro de las manifestaciones psicosomácicas se distinguen dos grupos
principales:

Las conversiones - cuando la manifestación psicosomácica representa una
traducción de una fantasía somática al
"lenguaje corporal" o, en otras palabras,
cuando la manifestación somática tiene
un significado psíquico definido- que se
atribuyen generalmente a músculos estriados asociados con el sistema nervioso
central.

somacizaciones u órgano-neurosis
2. -Las
también llamadas regresiones psicosomáticas- , atribuidas generalmente a
músculos lisos y órganos asociados con
el sistema vegetativo o autónomo, y que
consisten en alteraciones fisiológicas producto de un uso inadecuado de la función
de un órgano en particular pero que, en
principio, no constituyen la manifestación de un significado psíquico.
De esto úlcimo es el caso de las afecciones
gastrointestinales como la colitis, que al tratarse el colon de un órgano liso y autónomo,
generalmente no se le considera susceptible de
conversión pero sí de somacización.
Ahora bien, en el caso del hombre homosexual, la parce final del colon, es decir el rec-

to, constituye un órgano sexual pasivo y, por
tanto, la representación mental y por canco la
construcción del significado a nivel psicológico
de dicha parce corporal adquieren una carga y
un sentido distintos a los que podemos atribuir en los casos de heterosexualidad. De esca
manera, al construir alrededor de un órgano
Üso o autónomo una representación ligada a
la sexualidad ¿podrá adquirir un significado
psíquico y tornarse susceptible de conversión?
El presente trabajo analiza dicha interrogante desde los significados y símbolos que subyacen detrás de un caso de Colitis Ulcerance en
un hombre homosexual teniendo también en
cuenca la influencia de los rasgos narcisistas
y obsesivos de la personalidad como factores
predisponences a la somacización.

COion ttJñ ~olitís Ulc.!fO~

DESARROLLO
,Qué es la Colitis Ulcerance Crónica Inespecífica (o de Causa Indeterminada) o c uc1?
Es una enfermedad inflamatoria del colon
(intestino grueso). Está caracterizada por la
inflamación y ulceración de la pared interior
del colon. Los síntomas típicos incluyen dolor
abdominal y diarrea, generalmente con sangre.
La cuc1, además, recibe diferentes subdenominaciones dependiendo de la extensión del
colon que se vea afectada. De cal forma que:
a) Cuando afecea únicamente la parce inferior del
colon, el recto, se denomina proctitis ulcerosa.
b) Cuando afecta únicamente el lado izquierdo
del colon, se llama colitis distal.

�TEMA CENTRAL: SIGNIFICADOS Y SÍMBOLOS EN LA SOMATIZACIÓN

c) Cuando involucra al colon completo, se le
conoce como pancolitis.

Las causas de la cuc1 siguen siendo desconocidas aunque varias investigaciones apuntan
a situaciones relacionadas con la mucosa y el
moco que recubren el intestino y elementos
que atacan dicha mucosa mermando su función protectora.
A la par, se considera la posibilidad de que dicha enfermedad tenga un carácter aucoinmune.

~

1 _

alejaran de su zona de confort - en codos los
sentidos- pues cernía no poder controlar los
síntomas sin resultar estos evidentes para los
demás. Una de sus preocupaciones centrales,
en este sentido, era codo aquello relacionado
con las manifestaciones gastrointestinales
de la sintomacología que, culturalmente,
se perciben como sucias y mal viseas en un
ámbito social.
•

Además de las consecuencias lógicas de los
periodos activos de la enfermedad, incluso
en los periodos de remisión, las molestias
abdominales afectaban su vida sexual y, en
determinado momento, comenzó incluso a
asociarse con episodios de impotencia sexual.

Enfoque y desarrollo del tratamiento

El enfoque del tratamiento fue psicoanalítico centrado desde un inicio en dos vértices
principales:

1) La enfermedad gastrointestinal (CUCI)
2) La esfera sexual.

CASO CLÍNICO
Generales:

•

Paciente masculino de 27 años de edad;
homosexual de preferencia pasiva (anal receptiva) principalmente.
Motivo de consuka manifiesto: interés en
explorar los componentes emocionales y
psicológicos que supone relacionados con
la proccitis ulcerosa que le aqueja desde
haces años.
Los episodios de CUCI generalmente implicaban uno o dos meses de internamiento
en lo que remitían con tratamiento de corcicosceroides.
La amenaza constante de una aparición súbita de los síntomas mermaba la libertad
del paciente para tomar decisiones que le

Infinidad de temas se fueron entretejiendo en
corno a estos dos puntos a lo largo de las sesiones
pero poco tardó en manifestarse como elemento
central lo relacionado con la aceptación de su
elección de objeto y su identidad homosexual.
A este respecto surgen cuatro elementos
primordiales para el postulado de este trabajo:
1) La idea del sexo anal en un inicio le generaba
asco y repulsión.
2) Rasgos obsesivos relacionados con la limpieza y la aversión a la suciedad (relacionado
claramente con el punto anterior).
3) Una marcada resistencia para contactar con

los sentimientos, traducida incluso en una
clara dificultad para encontrar palabras para
describir los sentimientos una vez contactados.
4) Claros rasgos narcisistas que, entre otras
cosas, se manifiestan en la necesidad de verse
y sentirse atractivo para excitarse durante
el acto sexual.

�TEMA CENTRAL: SIGNIFICADOS Y SÍMBOLOS EN LA SOMATIZACIÓN

Et, términos generales, la parte medular
del trabajo terapéutico se centró en descubrir los símbolos y significados inconscientes atribuidos al órgano afectado por
la enfermedad psicosomática para así, a
través de la palabra, llevarlos a la consciencia y dotarlos de voz junto con los conflictos
y angustias que, en un inicio, motivaron
su represión.
Al dar voz patente y consciente a dichos
símbolos y conflictos, el cuerpo se ve liberado de la tarea de tratar de comunicar,
a través de una metáfora evidentemente
dañina, aquello que la mente no lograba
- o no quería- poner en palabras.
R esultados del tra tamient.o

A lo largo del tratamiento no se volvió apresentar un episodio de CUCI tan intenso que lo llevara

a internarse, aunque sí lo suficientemente intenso
como para requerir largos periodos de tratamiento
farmacológico con corticosteroides.
Tras un año de tratamiento era evidente que la
intensidad y frecuencia de dichos episodios iba en
descenso y actualmente - dos años más tarde- los
episodios se presentan una o dos veces al año con
una afectación mínima de su rutina habitual y en
ocasiones pueden ser controlados sin la necesidad
de corticosteroides.
Así mismo, los episodios de impotencia sexual
desaparecieron y la capacidad del paciente para
disfrutar y alternar entre una postura activa (anal
insertiva) y pasiva (anal receptiva) dentro de sus
relaciones sexuales constituye ya una práctica habitual y satisfactoria.
De la mano de esta patente y sostenida mejoría,
la libertad del paciente para tomar decisiones que
fomenten su desarrollo personal y profesional le ha
permitido avanzar en su carrera profesional y en
su independencia respecto de la casa paterna (y
en particular de la figura materna), solid!ficando
también su relación amorosa con quien desde hace
más de cinco años es su pareja y con quien vive
desde hace tres años.

D1sus1ÓN Y CoNcLus10NES
Significados y Símbolos del CUCI
en el hom bre homosexual:

Para L acan (1975) el Yo es una representación
de todas esas ideas que tenernos acerca de nosotros
mismos y con las que nos comprometemos "hasta
las últimas consecuencias" (To rres, 2011) ... "yo
bueno", "yo malo", "yo homosexual': etc. Pero estas
denominaciones que expresan y describen lo que
consideramos que somos, existen porque son puestas en palabras y, como tal, provienen del lenguaje
que es lo que permite dar sign!ficado a las cosas y de
talfonna de diferenciarlas, identificarlas y hacerlas
propias. En otras palabras, sin este significado y
desde la postura lacaniana, nada existe, al menos
no en la mente del sujeto, y si no está en la mente
no forma parte de la propia realidad.
Es así que, en términos de representaciones
mentales "no se nace con un cuerpo" (Soler, 2010
en Torres, 201 1) sino que se le construye poco a
poco al ir sign!ficando el propio organismo. Esta
significación involucra al orden imaginario, y de

lo imaginario al orden simbólico que implica al
lenguaje como una metáfora de la realidad del
invidduo
De esta manera, la mente atribuye carácter simbólico a cualquier elemento, incluyendo evidentemente al cuerpo. Es así que la conversión escapa
de la jaula de lo autónomo y estriado para ser
factible en cualquier órgano cuando el significado,

�TEMA CENTRAL: SIGNIFICADOS Y SÍMBOLOS EN LA SOMATIZACIÓN

por medio de la metáfora, adquiere un carácter

En otras palabras, y recurriendo al mito griego

simbólico de lo sexual, como es el caso del hombre
homosexual para quien, tan to en lo real como en
lo imaginario y en lo simbólico, el recto constituye
un órgano sexual. De tal suerte que sería erróneo
considerar al CUCI una somatización o regresión
psicosomática y no una suerte de conversión más
de carácter histérico o, incluso, una manifestación
de carácter angustioso ofóbico en la que aparecen
los mecanismos del sueño: simbolización, condensación, desdoblamien to y desplazamiento y que se
manifiesta de manera sindromática con un conjunto claro de síntomas y signos.
En cualquier caso, y a diferencia de las so·matizaciones, regresiones psicosomáticas u organoneurósis, la capacidad simbólica es preservada,
aunque su significado escape a la consciencia por
la represión y deba ser rescatado del inconsciente
a través de la palabra.

de Eco y Narciso, podemos decir que el cuerpo hace
las veces de Eco, que se consume poco a poco por
dar voz a lo que Narciso - la mente- no quiere ver;
el cuerpo entonces expresa lo que la mente reprime.

O bsesividad y psicosomática:

Sigmund Freud (1923) plantea la existencia
de las pulsiones de vida - eros- y las pulsiones de
muerte -tánatos- ; éstas últimas aseguran, según
Freud, al organismo un "morir a su manera" y
no víctima de peligros o circunstancias externas.
En las enfermedades psicosomáticas resulta clara
esta influencia de tánatos, al llevar al individuo, de
manera inconsciente, a una situación de autoagresión -también relacionada con las enfermedades
autoinmunes- que, en un grado extremo, le permitiría sucumbir de causas internas y, por tanto,
"en su control" lo cual se relaciona también con la
obsesividad que consideramos puede fom entar la
tendencia a somatizar.

Consideración final

Es evidente que para llevar los postulados
del presente trabajo a un plano estrictamente
científico es necesaria mayor investigación formal. Sin embargo, en el ámbito de la práctica
clínica y a la luz del marco teórico psicoanalítico,
los resultados del tratamiento en el caso aquí
expuesto, sugieren que en este, como en otros
casos, la atención del terapeuta quizá debe salir
de las convenciones y posarse en la posibilidad
de descubrir y trabajar significados y símbolos
que subyacen al origen y/ o fortalecimiento de
determinada sintomacología que, usualmente,
habría de ser considerada una órgano-neurosis
sin la posibilidad real de ser simbolizada.
Bibliografía:
Aisenstein, M. y Rappaport, E. (2010). Psychosomatics Today: a
psychoanalyric perspective. Kamac Books, Ltd.: London
Cullman, E. (1938) Ulc«acive coli,is, clinical aspeccs. Brit. o. J. 2, 135 1

Narcisismo y psicosomática:

Al igual que en el punto anterior y retomando
a Sigmund Freud (1920), la energía dedicada a
la auto-admiración (de sobre manera patente en
el caso clínico aquí expuesto) típica del narcisista,
merma las pulsiones de vida, fortaleciendo a las
pulsiones de muerte que, como ya se explicó en el
párrafo anterior, en su intento de auto-conservación y llevadas a un extremo, arremeten contra
el propio cuerpo.

Daniels, G. (1940) Ulcerative coli,is associated with hysrerical
depression. Psychosomat. Med. 2 , 276
Derhlefsen, T. y D ahlke, R. (1983). La Enfermedad como

Camino. Recuperado el 9 de Mayo, 20013. Disponible en: www.
bibliorec~pleyades.ner/ciencia/enfermedad_camino/enfermedad_
camino.htm#Contenido
Doko, F. (1994). La imagen inconscieme del cuerpo. P.údós: Argemina
Fenichel, O. (2006). Teoría Psicoanalítica de las N eurosis. Paidós:
México
Freud, S. (1923). El Yo y el Ello. Amorrortu: Argentina
Lacan, J. (1995) . Seminario del 8 de mayo de 1975. Paidós: Argenrina
Freud, S. (1973). Tre.s ensayos sobre una reoria sexual. Biblioteca
Nueva: España

�TEMA CENTRAL: DE LA DEPENDENCIA OBJETAL AL PASAJE AL CUERPO

McDougall, J. (1987). El padre muerto -o, El crauma psíquico

En psicoanálisis, al hablar de patología del
cuerpo, usualmente se piensa en una conversión
Smadja, C. (2013). Los modelos psicoanalíticos de la psicosomática.
histérica y en una psicosomatización, por lo
Biblioteca Nueva: España
que exige la necesidad primaria de hacer dicha
Sullivan, A. (1932) Ukeracive colitis of psychogenic origin. YaleJ. Biol.
diferenciación. El inconsciente está conformado
&amp;Med.4,779
Torres, D. (2011). El cuerpo habicado: en corno a Freud, Lacan y Zizek.
por el inconsciente reprimido y el inconsciente
Replicante. Recuperado d 7 de M ayo, 2013. Disponible en: hrcp://
propiamente dicho, el cual nunca fue consciente
revistareplicante, com/el-cuerpo-habitado/
y por lo canco nunca fue reprimido.
Referencias de imágenes:
En el primero surge el síntoma conversivo,
[Dibujo de l ncescinos]. (s.f.). Recup erado de: hnp://www.inmusys.
aquel material que debido a su contenido sexual
com/online/colicis,ulcerosa/
fue reprimido y al no encontrar una descarga
M iller, D . (s.f.). (Pintura de hombre a..--ul dando la espalda].
psíquica es descargado en una parce del cuerpo
Recuperado de: h11p://www.huffing1onpos1.com/ 2013/o1/05/arrist,
dures,miUe.r s,in-che,garden,homosexualiry,queer,arr_n_2410381.hcml
que está ligada a la representación. Debido a las
Schrebu,P.(s.f.). [Iluscración del funcionamiento de.! lenguaje
represiones que h an tenido lugar, el relato connervioso]. Recuperado de: lm p://nelmaracay.blogspoc.
mx/2010_ 06_01_ a rchive.hrml
versivo no tiene una continuidad temporal sino
[Pintura de Eco y N arciso]. (s.f.) Recuperado de: http://comic,
que es fracturado e incompleto. El cuerpo está
h iscorietas.blogspor.mx/2011/01/el,miro,de,eco,y,narciso,en.hrml
erogenizado e inscrito en una representación
pictogramática, por lo que al haber una descarga
DE LA DEPENDENCIA
ésta se da en el lugar que ha sido inscrito en
dicha representación,
OBJETAL AL PASAJE AL
Para ejemplificar brevemente esto, recuerdo
CUERPO: LA PATOLOGÍA
el caso de una mujer de 50 años con muchas
dificultades referentes a la identificación femePSICO~SOMÁTICA
nina y al vínculo. La paciente h abía renegado
Por Liza M. Zachrisson j lzachrisson@ufm.
cada uno de sus embarazos durante siete meedu
ses; posteriormente, eras la partida de su única
os trastornos psicosomácicos que acomhija mujer debido a embarazos no deseados de
pañ an frecuentemente las patologías
ésta, la paciente desarrolla varios malestares en
n arcisistas, tienen un papel titular en
partes del órgano reproductivo. Aquí vemos un
la clínica actual. Dada su importancia inaucaso conversivo en el que el síntoma corporal
guramos este espacio para abordar su génesis,
se presenta en un lugar que está ligado a la representación en clínica y elementos importantes
presentación psíquica.
para su abordaje, acompañado por un caso que
Por otro lado, en el segundo componente
permita su ilustración.
del inconsciente anees
Tras iniciar una inmencionado, el inconsteresance aventura en el
'
La somatización surge ciente propiamente dicho,
es~udio d~ ~as patologías
como una defensa psíquica no reprimido, es donde
ps1cosomat1cas, abro este
espacio para la iniciación
temprana ante el exceso de observamos el síntoma somático ya que el material
de un tema que me parece
tensión que no puede ser no ha sido representado,
de suma importancia en la
procesado ni soportado la energía no ha tenido
actualidad y que me genera
por el psiquismo, debido a descarga psíquica pero
un gran interés: buscando
encuentra su descarga en
abrir cuestionamientos y
que no hubo un objeto pri- una parte del cuerpo que
espacios de estudio, aún lemario que cumpliera estas no está asociada a ninguna
janos de conclusiones.
representación ya que ésta
funciones.»
no existe. Este cuerpo no
temprano y su relación con los crastornos de la identidad sexual y la
actividad creaciva. Revisu de Psicoanálisis, XLIV, 935..963

L

&lt;~

�TEMA CENTRAL: DE LA DEPENDENCIA OBJETAL AL PASAJE AL CUERPO

ha sido investido psíquicamente, por lo que se
inscribe de manera anatómica, respondiendo al
plano biológico, en el que no se juega la subjetividad, careciendo de simbolismo y elaboración
psíquica. Debido a esta falca de inscripción y
ausencia de subjetividad, el discurso duplica
lo fáctico sin inscribir situaciones dolorosas
psíquicas ya que éstas han sido evitadas, por
lo que encontramos un discurso lógico, cohe-

rente y temporalmente exacto. Ahora, ¿por qué
sucede esto?
La somacización surge como una defensa
psíquica temprana ante el exceso de tensión
que no puede ser procesado ni soportado por
el psiquismo, debido a que no hubo un objeto
primario que cumpliera estas funciones. La madre, en su propia fragilidad narcisista, no logró
inscribir psíquicamente al bebé debido a que
no toleraba la angustia generada por un cuerpo

ajeno al que no podía controlar ni comprender.
Siendo incapaz de ayudar al niño a inscribir sus
propios procesos somáticos en el psiquismo, no
logra libidinizar el cuerpo del niño. Por lo canco,
se constituye un objeto primario poco confiable
y, en el sentido kleiniano, es percibido como un
objeto malo que agrede, persigue, desampara
y aumenta la angustia persecutoria del niño.
Este objeto no mecaboliza los estímulos internos y externos, ni las propias sensaciones del
niño, no crea el espacio transicional junto con
el niño para que éste pueda soportar la realidad,
no encuentra al niño en el área de la ilusión
necesaria para que éste pueda posteriormente desilusionarse y percibir objetivamente la
realidad; por lo que se sostiene la escisión de
psique y soma, escapando contantemence de
un cuerpo que no logra habitar y que, por lo
canco, lo experimenta como externo, es un no-yo
utilizado para eliminar el exceso de carga que
no logra elaborar.
Así, de acuerdo a Bion, las somacizaciones
quedan como impresiones sensoriales y experiencias emocionales que no son transformadas,
quedan como elementos beta, sin acceder a la
función alfa en la que se simbolizarían dichos
elementos para apartarse del mundo perceptivo
sensorial y ser almacenadas mentalmente. Según Donald Melczer, estos elementos beca que
no logran procesarse quedan como sustancias
tóxicas que se acumulan, provocando experiencias emocionales que sobrepasan la capacidad
elaboraciva del sujeto.
La ausencia de la función comecabolizadora
no permite que se inscriban los traumas psíquicos propios de la infancia, quedando como traumas puros que dejan agujeros no hiscorizados,
motivo por el cual no pueden ser recordados
ni olvidados ya que no han sido registrados,
retornando como una memoria sin recuerdo
a través de actos en el cuerpo. Dichos traumas
son previos a la palabra, por lo que nunca fueron
preconscientes y, por lo canco, no pueden ser recordados, simbolizados o fantaseados. Esto es el
terreno de lo no representable que está ausente
de figurabilidad, sentido, ligadura, investidura:
terreno en el cual se queda el paciente sin ad-

�TEMA CENTRAL: DE LA DEPENDENCIA OBJETAL AL PASAJE AL CUERPO

quirir dichas capacidades, por lo que los excesos

percibimos la ausencia paterna, aquel que estaba

pulsionales (fanáticos) generan rupturas que no
pueden ser tramitadas y terminan como una
descarga a través del pasaje al cuerpo. Al estar
ausente de dichas funciones, el sujeto repite en
el intento de crear ligaduras, sin embargo, no
es capaz de reconocer su cualidad repetitiva,
por lo que suele ser percibido únicamente por
el observador externo.
Estos pacientes quedan sujetos al comportamiento debido a la pobre capacidad represencacional sin poder manipular objetos internos
porque quedan aferrados
defensivamente a objetos
externos, dejando un vacío interno que no permite establecer ligaduras
para resolver conflictos.
Esta dependencia del
objeto externo aumenta
su fragilidad y vulnerabilidad somática.
Consecuentemente,
cuando son descalificados o abandonados por
sus objetos, principalmente objetos de amor,
experimentan tensiones incramitables que no
logran ser contenidas por la representación, por
lo que se desborda el conflicto en el cuerpo. Así
el paciente responde anee las pérdidas que le
remiten al vacío narcisista con un a inhibición
de las funciones mentales, aferrándose a lo
concreto de la realidad y del cuerpo, sin lograr
la ligadura y representación necesaria en los
trabajos de duelo. Por esto, encontramos gran
cantidad de duelos no procesados.
La compulsión repetitiva que surge de esto
le revive el fracaso vincular primario, experimentando de nuevo el desamparo y agregándose
ahora el sentimiento de desesperanza ya que la
pérdida del objeto es vivida como una pérdida
irreversible, repitiendo la escisión primaria en
la que experimenta un sufrimiento extremo,
desesperación y desvalimiento anee el objeto
malo que lo agrede al abandonarlo. A la vez que
observamos el fracaso de la función materna,

más pendiente de la madre, otro hijo, el trabajo,
etc. Esca falca de holding constituye un falso
self como un recurso sobreadaptacivo del niño
anee el fracaso vincular para ocultar y proteger
las deficiencias del verdadero self. Este falso self
usualmente va acompañado de grandes logros
profesion ales y académicos que intentan tapar
los vacíos psíquicos.
Ahora, la manera en la que el sttjeto transita y decide resolver la dependencia al objeto
va a marcar la enfermedad bajo la cual elige
organizar su propia
identidad. Por lo canco,
la patología pasa a un
"ser" de la enfermedad,
no del "cener". Renunciar a esto implicará
experimentar las vivencias de duelo, desincegración y vacío que
deben ser tramitadas
para logar una identidad organizada fuera
de la enfermedad.
,Por qué se presenta este paciente en la
clínica~ Anee su escasa percepción del propio
sufrimiento psíquico, éste no acude con una demanda propia, sino es referido por médicos, familiares, amigos, etc. que reconocen las señales
de alerta que ellos no perciben. Los observamos
con un pensamiento concreto, con escasa capacidad metafórica, fancasmática, represencacional,
figurativa, pocos sueños, asociaciones referentes
al proceso secundario y al principio de realidad,
discursos temporalmente coherentes y lógicos
y con alca tendencia a la inceleccualización.
Al iniciar el proceso analítico con estos pacientes podemos observar dos tendencias. En
la primera no se desencadena el análisis, no
aparece una transferencia ya que el analista
queda como un objeto excluido debido a la
fuerce resistencia que tiene el paciente por
establecer una transferencia de dependencia.
Joyce McD ougall se refiere al "ami-analizando"
con el cual percibimos una sensación de vacío

�TEMA CENTRAL: DE LA DEPENDENCIA OBJETAL AL PASAJE AL CUERPO

en la t ransferencia, ya que no hay expresión
emocional en la transferencia. Al realizar interpretaciones éstas las percibe el paciente como
una locura del analista. Por el otro lado, en
el segundo caso encontramos pacientes que
realizan rápidamente una regresión fusional
en la que se instala, desde el inicio, una dependencia al objeto del analista. En ambos casos
notamos la dependencia del paciente al objeto y
los grandes temores que surgen ante el peligro
que experimenta el paciente por depender de
nuevo a un objeto cuando el p rimario fue tan
poco confiable.
En dicha transferencia se juegan eres elementos importantes: primero, la regulación de la distancia entre la representación mental que tiene
de sí mismo y la que tiene del objeto, utilizando
los eventos somáticos para crear o recrear distancia psíquica cuando experimenta el peligro del
aumento de tensión; segundo, la manipulación
inconsciente de la realidad o través de la enfermedad, y tercero, las ansiedades inconscientes
que surgen anee algún aspecto del tratamiento
las cuales quiere evitar a través de no adherirse

&lt;&lt;A

diferencia de los síntomas

conversivos en los que utiliza,
mos las interpretaciones, en los
síntomas psicosomáticos no es
conveniente utilizar la interpre,
tacíón debido a que corremos el
riesgo que el paciente utilice sus
defensas de racionalización e
intelectualización debido a la
estructura racional que los rige.»

al análisis y así mantener la escisión.
Joyce McDougaii propone evaluar la analizabilidad del paciente de acuerdo a la posibilidad
de percibir su propio malestar psíquico y el interés que tiene en el autoconocimiento. Usualmente este interés va a estar limitado por la
escisión psique-soma, el pensamiento concreto,

la escasa capacidad de simbolizar y la tendencia
a valorizar las soluciones prácticas. Frente a las
necesidades que presenta el paciente somático
debemos configurar un encuadre tomando en
cuenta la matriz activa y el escuche que propone
Green. El estuche debe ser flexible, lo cual implica los aspectos variables del encuadre (como
la frecuencia y duración de las sesiones, el uso
de diván o sesiones cara a cara) pero sin verse
afectada la matriz activa, que se refiere a la parce
constance del encuadre (como la asociación libre
del paciente y la atención flotante del analista).
Es de particular importancia el desarrollo
de sesiones cara a cara debido a las p roblemáticas narcisistas presentes en estos casos, por
lo que requieren de la presencia y mirada del
analista que les invista y les provea de un sostén
narcisista que permitirá, entre otras cosas, la
reconstrucción o construcción de la imagen de
sí mismo. También nos vamos a topar con un
mal manejo del silencio analítico, ya que éste
les remite a la sensación de vacío y de desamparo primario, y con una necesidad constante
de ser estimulados por el analista para asociar
libremente. La cercanía que siente del analista al estar pendiente de él y sus necesidades
o ansiedades cransferenciales contribuyen a la
configuración del objeto confiable.
A d iferencia de los síntomas conversivos en
los que utilizamos las interpretaciones, en los
síntomas psicosomácicos no es conveniente utilizar la interpretación debido a que corremos
el riesgo que el paciente utilice sus defensas de
racionalización e inteleccualización debido a la
estructura racional que los rige. Cuando nos
encontramos en el campo de las psiconeurosis
notamos la falca significante de la castración,
sin embargo en la patología somática la falca es
representacional debido al vacío psíquico. Esto
exige mayor creatividad por parce del analista
para intervenir de formas distintas que en lugar de brindar un significado al acto, brindan
una descripción de lo que hace surgir la tensión
para inscribir una escena en lugar de un agujero.
Al surgir el acto podemos transferencialmence remitir a la inscripción, otorgándole cierta
representabilidad, utilizando la transferencia

�TEMA CENTRAL: DE LA DEPENDENCIA OBJETAL AL PASAJE AL CUERPO

especular que propone Kohuc para reflejarte

finalizará el trabajo de aceptación de la realidad

sus emociones, percepciones y sensaciones en
un lugar que sea lo suficientemente cercano
para que el paciente lo pueda tomar, pero lo
suficientemente lejano para que le brinde mayor
figurabilidad.
La capacidad del analista de contener al paciente es imprescindible, especialmente por la
sensibilidad particular que tienen estos pacientes para detectar este elemento en el otro. Esto
hace fundamental que el analista pueda brindar
contención, holding y reverie ya que sólo estos
elementos permitirán que se desencadene el
proceso analítico y trabajar en las deficiencias
narcisistas. En la medida que el paciente experimenta un objeto bueno, en el sentido kleiniano,
el cual careció en su infancia, se fortalece el Yo
frágil, se extrae del desamparo experimentado
y se calma la angustia persecutoria. Sólo introduciendo el objeto bueno podremos preparar
el campo para una posterior integración y surgimiento de un objeto suficientemente bueno.
Con esto, se empieza a inscribir el análisis y al
analista como un objeto confiable.
Además de instaurar un objeto confiable, es
necesario empezar a introducir la transicionalidad la cual permitirá disminuir la escisión y
empezar a intermediar entre la realidad interna
y externa, entre psique y soma. Conforme empezamos a configurar estos espacios tradicionales trabajamos la capacidad del paciente para
representar, simbolizar, soñar y fantasear. Esto
reactiva los trabajos de duelo que han quedado
congelados. De acuerdo a César y Sara Botella,
en ese espacio transicional se realiza el trabajo
de figurabilidad en el que se crea una fantasía
inconsciente entre analista y paciente, por medio de una regresión formal del pensamiento
del analista durante la sesión, que permite revelar el material no representado del paciente y
empezar a generar una representación e iniciar
la historización del trauma para hacer de esto
una historia y no una repetición.
Este proceso de historización presenta
grandes dificultades que pueden interrumpir
el análisis, en la mayoría de casos de forma temporal, para ser luego reanudado. Aunque nunca

porque siempre habrá tensión de vincular la
realidad interna con la externa, crear una zona
en la que se pueda vivir como una experiencia y
no una disrupción, contribuye a la constitución
del objeto suficientemente bueno. Un objeto el
cual pueda brindarle sentido a sus descargas
motoras, emociones y somatizaciones para proveerle una significación primaria: restituyendo

J

PsYchoanalYsis
los vínculos con la realidad psíquica.
A través de las construcciones historizamos
las vivencias traumáticas primarias intolerables
para el paciente. Debido a que escas vivencias
surgieron en un campo pre-verbal las construcciones inician en la menee del analista de forma
pre-verbal por medio de la percepción corporal,
originaria. A medida que el paciente adquiere
más capacidades representacionales podemos
ir transfiriéndolas al plano verbal. Por medio
de la construcción el analista piensa lo que es
impensable para el paciente, pone palabras a lo
que no las tiene, brinda sentido a lo que no ha
sido simbolizado.

Con el uso de escas herramientas trabajamos
la posibilidad del paciente de reaccionar anee
los actos somáticos como acontecimientos que
integran los componentes afectivos, fisiológicos
y conduccuales que inicialmente fueron escindidos, implicando la renovación de la relación del
sujeto consigo mismo como un ser integrado
y el vínculo con la realidad y sus objetos que

�TEMA CENTRAL: DE LA DEPENDENCIA OBJETAL AL PASAJE AL CUERPO

ahora son percibidos de manera más confiable e
integrada. Estos logros inauguran al paciente en
el campo representacional donde rompemos la
compulsión repetitiva, el pasaje al cuerpo/acto,
investimos el daño somático, fortalecemos un
Yo que ya puede contener las fantasías sádicas,
erogenizamos el cuerpo, metabolizamos el dolor
orgánico y narcisista que surge tras la pérdida
de la impotencia que despierta el enfermar y
brindamos un reencuentro con lo social, inaugurando un nuevo vínculo con lo realidad y sus
objetos. En esca inauguración permitimos un
encuentro entre paciente y analista, la posibilidad de estar a solas en presencia de un objeto
suficientemente confiable.
Para ejemplificar esto en la clínica relato
datos de un caso de un chico de 16 años que
acude a consulta referido por su médico debido
al lenco progreso que tiene en la recuperación
de una cirugía realizada unos meses anees. A
lo largo de las primeras consultas el paciente me relata los múltiples golpes accidentales
que ha tenido durante su vida, los cuales codos
llevan a la inmovilización (médica) temporal

de dicha parce del cuerpo. Estos "accidentes"
ocurren al realizar actividades deportivas, que
son el principal interés del paciente. Él explica
que en esos momentos pierde el control de su
cuerpo, se le "va el brazo", su "cuerpo se va de
frente", se "resbala el pie", etc. Todos estos sucesos son relatados como acciones que realiza el
propio cuerpo separado del sujeto. A pesar de
los múltiples "accidentes" el chico nunca había
sido operado hasta esca lesión, lo cual ocurre
meses después de una migración precipitada. Al
realizarse esca migración de manera abrupta en
la que lo sacan del colegio los padres y se muda
la familia a otro país, el paciente revive de nuevo
el desamparo y angustia persecutoria primaria.
Este rompimiento de los lazos amistosos, los
únicos objetos que para este chico habían tenido
cierta confiabilidad se presentan en una edad
en la que tienen canta importancia los pares
por lo que hace un pasaje al cuerpo a través de
una desligadura de un ligamento de lo pierna.
Este evento rompe la continuidad que ha
caracterizado hasta ahora al chico, quien dice
que recuerda codo con mucha "exactitud", sin

�TEMA CENTRAL: DE LA DEPENDENCIA OBJETAL AL PASAJE AL CUERPO

embargo los meses posteriores a la operación

poder realizar las actividades deportivas que

pierden claridad y generan muchos agujeros
mnémicos. Él explica que va a codos sus tratamientos médicos y luego a su casa pero no recuerda mucho de ello, "es como si sólo estuviera
en cuerpo, estoy sin estar". Tras las vivencias de
desamparo, impotencia y persecución revividas
en la incapacidad de movilizarse por sí mismo, de hacer actividades sólo y las constantes
persecuciones del médico en búsqueda que el
chico mejore, se acentúa aún más la escisión
psique-soma y los tratantes médicos como objetos malos. Ante dicho escenario trabajamos
de manera interdisciplinaria (abordaje esencial
en codos los casos psicosomácicos) 6 con lo cual
logramos que el paciente rehabice (dentro de
lo posible) su cuerpo y empiece a recordar lo

acostumbraba, relatando con exactitud lo que
hace cada día al estar en su casa solo y sin nada
que hacer, aumentando sus angustias primarias. A través del reverie empiezo a detectar
estos mismas sensaciones de impotencia de no
saber qué decir, cómo intervenir, etc. por lo
que empiezo a apalabradas. Tras un tiempo
transcurrido él logra empezar a hablar sobre el
enojo que siente que su madre no lo acompañe
a sus tratamientos, que se vaya porque no tolere
escuchar sus gritos de dolor en las fisioterapias,
sobre el vacío que siente cuando aparecen los
silencios. Hablar de esto es posible en la medida
que percibe que yo sí puedo escuchar esto y
acompañarlo.
De la misma manera empieza a relatar las
pocas actividades que hace en casa para "escapar
de la soledad", con los videojuegos y películas
de fantasía que le hacen sentir que está en otro
lugar. Esto también se manifiesta en los escasos
silencios que permite en el consultorio. Logra
empezar a hablar de la "molestia" que le causa
que la madre lo culpe por codos los errores que
suceden en la casa (yo que durante el día el
es el único que se encuentra en ella), que no
le responda las llamadas cuando él la busca y
que el padre no lo defienda anee la madre. Por
medio del sostén y reverie se va calmando la
ansiedad del paciente iniciando cierta figurabilidad y sensación de acompañamiento, y él
empieza a salir de casa para descubrir nuevas
actividades que disfruta además del deporte,
inicia clases de guitarra y cursos de fotografía.
Aunque en éstas se sigue marcando el vínculo
persecutorio que experimenta cuando los profesores o compañeros "se meten mucho", logra
empezar a reconocer cierta confiabilidad en los
médicos, posibilitando el avance en su recuperación médica.
A pesar que continúa mostrando la escisión
con su cuerpo, al explicar que ciertos estímulos
en su pierna continúa sin sentirlos, disminuyen
los" deslices" que tiene al caminar ya que empieza a hacer un esfuerzo significativo por percibir
lo que está haciendo con su cuerpo. Explica que
siente que ha aprendido a caminar de nuevo, no

transcurrido en las consultas.
En el inicio del tratamiento terapéutico, aún
no analítico, no desea darme su número telefónico ni tomar el mío para cualquier contacto
necesario, evitando la dependencia objecal y desconfiando de mí, ya que yo también soy inscrita
como un objeto malo. Tras el transcurso de
varias sesiones y proveerle de un sostén y darle significación a sus sensaciones y emociones,
se empiezan a desplegar cransferencialmente
la impotencia, desesperanza, aburrimiento y
soledad que experimenta el paciente eras no

�TEMA CENTRAL: DE LA DEPENDENCIA OBJETAL AL PASAJE AL CUERPO

Referencias :

• La necesidad de rea lizar un crabajo multidisciplinario rem it e a la
nece-s aria in tegración que debe hacer el paciente e m re psique y soma.
En lo medida que sostenemos una lucha e nt re profes ionales aportamos
a la es.cisión del paciente de cuerpo y mente.

Bibliografía:
Aisemberg. E. (2011). Abord aje clínico al paci,me somático.

ePsicoterapia o psicoanálisis! En curso Trastornos Psicosomácicos.
Extraído el 2 1 de noviembre de 2011 del sitio web de Asociación
Psicoanalilica Arge ntina: hccp://a pa.org.ar/
Botella, C. (2006). Sobre el t rabajo de 6gurabilídad. Recuperado
de: http:/ / sppa.org.br/bolerim_eletronico/administ rao.o/arquivos/

Sobre_la_Figurabilidad_BOTELLA_-_SPPA_,_sec_o6.doc,id_
noticia: 33
D'A lvia, R. (2011). Los modelos fre udianos en la psicosomática
contemporánea. E n curso T rascornos Psicosomáricos Extraído d
12. de septiembre de 2 011 del sirio \Veb de Asociación Psjcoan a líáca
Argentina: h ttp://apa .org.a r/
Devoro, T. (2011). La técnica psicoanaüric.a en paciente con rrascornos
somáticos. En curso T rasrornos Psicosomác-icos. Extraído el 26
de septiembre de 2 011 del sitio Web de Asociación Psicoanalítica
Argentina: h ttp://apa.org.a r/

se había percatado nunca de la dificukad que
implica un movimiento de calón-punta hasta
que el médico le explicó que esas sensaciones
de "resbalarse" al caminar se debían a q ue no
daba los pasos adecuadamente. Aunque las relaciones objecales continúan prevaleciendo como
un vínculo persecutorio en el que los amigos le
hablan canco en clase que no lo dejan trabajar, la
exnovia que dejó en su país de origen le escribe
mucho en el celular, los profesores de guitarra
y fotografía le dicen mucho qué hacer; ya se va
inscribiendo un objeto confiable en los médicos
y en mí. Aunque aún q ueda un largo camino
en este tratamiento, han transcurrido, de forma
lenca, avances que permiten la posibilidad de un
trabajo y una disposición del paciente a realizarlo.
Sobre la autora:

Licenciada en Psicología Cünica magna cum laude de la
Uni"ersidad Francisco Marroquín (UFM) en Guatemala.
Co-fundadora y miembro del Consejo Editorial de Reruta Lúdica. Docente auxiliar de las cátedras de Técnicas en
Psicoterapia, Técnicas Proyecti\'as y Terapia Sistémica en
UFM. Actualmente cursa el título de Experto en Medicina
Ps1cosomática y Psicología de la Salud de la Sociedad
Española de Medicina Psicosomática y Psicología de la
Salud y de la Uni"ersidad de San Jorge (Zarago=a, España). Ha publicado ··consideraciones clínicas sobre
la inundación de TDAH .. en Re\'Ísta Lúdica (ta. Edición,
enero 2012). Entre\'istas "Lo lúdico del amor" en colaboración (http://www.elperiodico.com.gt/es/20121203/
salud/221449/) y "Silencios que gritan (h ttp://www.
elperiodico.com.gt/es/20120723/salud/215437/). Se
desempeña en práctica privada en Guatemala.

Eck,11 de Muscio. J.S . (2011). Trauma, duelo cuerpo. En curso
T rasrornos Psicosomáricos. Exrraído el 24 de octubre de 2 0 11 dd sitio
W eb de Asociación Psicoan alítica A rg,nrina: hccp://apa.org.ar/
Ftschbein.J. E. (20 11). Los psicosomácicas hoy. En c urso Trasrornos
Psicosomáticos. Extr.údo el 10 de octubre de 20 11 del sitio \ Veb de
Asociación Psicoanalíáu Argentina: http ://apa.org.ar/
Kachino,•s ky. C. y Schkolnik. F. (1999). Entrevista a C ésar Botella.
Revista Uruguaya d, Psicoanálisis, 90. Recuperado de: www.
apu ruguay.org/apure,·ista/1990/ 1688724719999014 .pdf
Liberman, D., Atscmberg, E., D'Alvia, R., Dunayevich, J.,
Fe rnández,Moujon, D., Gal6, V., M aladesky, A. y PicoUo, A. (1982).
Sobread.apración, crascornos psicosomáricos y estad ios tem pranos del
desarrollo. Revista de Psicoanálisis. Vol. 39. No. ,.
Maladesky. A. (2011). Vulnerabilidad psicosomácica. En curso

Trastornos Psicosomárkos. Extraído el 2 1 de ocrubre de 2.011 del sitio
W eb de Asociación Psicoanalítica A rgentina: http://apa.org.ar/
\1/innicott. D. (,949). La menee y s u relación con el psiquesoma . En
l:'.scr icos de pediacria y p sicoanálisis. Barcelona: l&gt;aido.s.
W innicott. D. (2.008). Realidad y juego. (2a ed.). Barcelona: G edisa.

Referencias d e imágenes:
Lib erti, J. {s.f.). Rapsodia en Miami. [Pintura de m ujer arte abstracto].
Recuperado de: h 1tp://psicocorreo.blogspot.mx/2013/ 12/arte, poesia,
p las tica.html
Paraschivu, M. (s.f.) [Pintura de mujer con d cuerpo dividid o].
Recuperado de: h ttp ://gutmvu.wordpress.com/category/ ilusrracion/
p age/9/
[D ibujo de consulrorio psicoanalítico]. (s.f). Recuperado de : hccp://
cafegradiva.ro/ bernard,reitl1-S&gt;·en,lagerlof,penelop,,crick,metre,
moller-and,,.lisaberh,skale,iniria1ing-psychoanalysis,roudedgesep tember,2011/
[D ibujo d e saludo entre dos sujetos]. (s.f). Recuperado de:htrp://actu,
leplus.nouvelohs.com/ 6Ln ,psychanalyse. hrml
[D ib ujo de hombre desnudo con pez). {s.f.) Recuperado de: h ccp://
almibarimposible.wordpress.com/20 10/07/
[Pintura de hombre flechado]. (s.f) Recuperado de: h ttp://medicablogs.
dia riomed ico.com /j en.a/2.01,/09/

�LA ENTREVISTA
ENTREVISTA A LA DRA. PATRICIA CHAVERO
Por Iris A. R eyes. Transcripción por César A. Tovar

D ra. Patricia Chaver o
Psicóloga, egresada de la
Universidad de Buenos
Aires ( UBA). Psicoanalista

y miembro adherente de la
Asociación Psicoanalítica
Argentina (APA) y especia•
lista en n iños y adolescentes
(APA). Docente y supervisora en la especialidad en niños

y adolescentes del Colegio
de Psicólogos, Distrito XII,
Quilmes, Provincia de Bue•
nos Aires.

e

ómo y por qué surgió
su interés por la inves\i,
tigación en lo que es el
duelo y la psicomatización?
Bueno, fundamentalmente por
la clínica, por ver muchos pacien•
tes que tenían estas problemáticas
y que había algo que no se podía
hablar, que tenían que ver con pérdidas anteriores, secretos, que tal
vez no les habían sucedido a ellos
directamente, sino a sus padres, a
sus abuelos. O sea que, en las gene•
raciones anteriores habían ocurrido situaciones traumáticas que les
afectaban en sus vidas, entonces,
cuando escuchaba en el consultorio
ese tipo de problemas, empecé a indagar y a investigar con cada uno
y por eso empecé a pensar en las
perdidas y las situaciones de duelo.
;

Y dentro de su investigacron 2qué relación
pudo establecer entre ambos conceptos: duelo y psicomatización?
Bueno que, justamente, en la mayoría de los

casos, eso que se sí/encía, esas pérdidas de las
que no se hablan, uno de los destinos posibles
es el cuerpo. En otros casos proditee psicosis,
en otros casos produce accidentes o trastornos
narcisistas, pero el cuerpo es uno de los destinos posibles y eso me pareció muy interesante.
En el trabajo clínico 2cuál sería la diferencia
entre trabajar con niños y adultos, estos procesos del duelo y la somatización?
Mira, básicamente, que cuando trabajas
con ni11os tienes que contar con la presencia
de los padres que son los que van historizando y van trayendo los datos; pero más allá de
esto, el trabajo con niños es diferente en cuanto a la técnica. Ahora bien, los niños también
traen síntomas, ya sea dificultades de aprendizaje, síntomas en el cuerpo, dificultades en
la relación con los compañeritos y esto también habla de situacionestraumáticas, o sea

que el punto de partida para investigar esto,
es el mismo, tal vez lo que difiere es la técnica.
2La transferencia como se trabaja en ambos casos, tanto con niños como con adultos?
Bueno con adultos es el concepto clásico de
traniferencia y contratraniferencia, yo adhiero
a los conceptos psicoanalíticos freudianos. Y con
los náios, digamos que la diferencia es que la
traniferencia también está ligada al vínculo con
los padres, el analista tiene que hacer traniferencia con los papás y es un elemento fundamental,
¡,orque si no no tendríamos la posibilidad de que
los niños lleguen al tratamiento, o sea que a veces
uno hace una traniferencia con el nirio y una
traniferencia con los padres. Es la única manera
de poder hacer un buen trabajo.

�LA ENTREVISTA: DRA. PATRICIA CHAVERO

cSe ha encontrado con algo específico que
diferencie la transferencia que se presenta en
estos casos en que se trabaja el duelo que se
manifiesta a través de la psicomatización?

dolor. Entonces me gustaría que ella también
sea parte de esto, ya que no pudo viajar, pero
que quede en la entrevista como alguien que
es una pionera en este tipo de investigaciones.

No, en líneas generales, con la transferencia
no, vemos sieml're ubicados en un lugar, en
donde el paciente muestra su resistencia pero
también su deseo de curarse. No hay, básicamente, con el tema especifico de duelos, algo
distinto en la transferencia. Sí creo que uno
tiene que ªl'ortar más palabras, que uno tiene que construir más que interpretar con el
paciente, l'orque se trata de situaciones que
están silenciadas. Y en los nirios, tal vez sea
más fácil acceder porque a través de juego uno
puede ver eso que está como en código, ¿no?,
de una manera muy enigmática; lo que el paciente adulto no puede poner en palabras, el
niño lo trae en el juego, a veces mucho más

claramente.
En su taller y conferencia comentó a cerca de
la repetición histórica generacional en estos
casos.¿Qué podría ampliar en relación a esto?
Claro, mira, me parece que es fundamental y
que yo en la conferencia lo que decía, el tema
de la transmisión trans-generacional es algo
que deberíamos poder ver en cada análisis,
fuera de o más allá de cuál es la patología,
cuál es el diagnóstico. En cada análisis individual uno tiene que ver esta influencia en
cada paciente, porque siempre los ancestros,
a tra vés del superyó y a través de todo lo que
uno hereda, están presentes en cada paciente;
entonces me parece que este es un punto de
vista muy enriquecedor y novedoso.
Y una cosita más, que me gustaría que quede
agregada, es que todas éstas investigaciones
en Buenos Aires, las hicimos en equipo, no
soy yo sola, sino que tenemos un equipo de
personas. Y que ahí, así como ustedes le dicen maestros a sus maestros, yo también tengo una maestra con la que aprendí mucho,
que me gustaría que quede en la entrevista,
que es Martha Mosner, una miembro didacta de APA y que ella tiene una teoría que es
la que yo traje aquí sobre el sentimiento de

Referencias de imágene.s:

Departamento Audiovisual d, b Facultad de Psicología, UANL

(1014). [Fotografía de la Dra. Parricia Chavero con suéter azul]
Departamento Audiovisual de la Facultad de Psicología, UANL

(1014), [Fotografía de la Dra. Parricia Chaverocon suéter rojo]
Tovar, C./ R.e,'isra SuiGeneris (1014). [Fotografía de la Dra. Patricia
Chavero hablando por micrófono]

�ENTREVISTA A RuBEN ZuKERFELD
Por Iris A. R eyes
or qué es importante el
;
sustento epistemológico
'-,
y metodológico para la
investigación desde el psicoanálisis y cómo lo ha hecho usted?
Creo que es importante para el

el campo de la psicosomática y de toda la
patología no neurótica - no psicótica nos
fue guiando hacia la
necesidad de revisar

futuro del psicoanálisis lograr una

las teorías que hasta

inserción más definida en el campo
de las ciencias. Para ello estimo que
es necesario estudiar los 1,roblernas
de la clínica y teoría psicoanalítica,
teniendo en cuenta ciertos principios básicos epistémicos y metodológicos de la investigación sistemática, conceptual y empírica. Entiendo
que es necesario establecer puentes
entre la formación psicoanalítica y
la universitaria con un perfil interdisciplinario para producir conocimiento. O sea, creo que es muy útil
la fertilización cruzada entre los
modelos tradicionales usados ror
distintas corrientes dentro del psicoanálisis y los de otras discirlinas
a.fines. En última instancia pienso
que la investigación en psicoanálisis olfline (junto a la investigación
clínica online) debiera lograr paulatinamente que el psicoanálisis deje
de ser un movimiento y pase a ser
una disciplina.

ese entonces (en 1980)
conocíamos. En ese
sentido revisamos la
obra de Freud nuevamente y la de varios postfreudianos, y encontramos numerosos indicadores relativos a la
preocuración clínica y teórica por ampliar y
desarrollar nuevas formas de pensar los modelos del ararato psíquico freudiano. Y por
supuesto las derivaciones clínicas que eso implica. Hoy en día no podría hablar en un congreso sobre rsicosomática sin tener en cuenta
las nociones de trauma, narcisismo y en especial la de coexistencia de fenómenos del orden
de lo reprimido con aquellos del orden de lo
escindido, núcleo duro de la tercera tópica.

P

Rubcn Zukcrfcld
Médico psicoanalista.
Miembro Titular en función
didáctica de la Sociedad
Argentina de Psicoanálisis

(sAP) y Miembro Titular de
la Asociación Psicoanalítica
Argentina (APA).
Fullmemeber de la Inter-

national Psychoanalitical
Associarion
Profesor Titular y coordinador de investigación del
Master en Psicoanálisis
.Universidad del Salvador

y Asociación Psicoanalítica
Argentina (APA)
Profesor del Master de
Psiconeuroinmunendocrinología de la Universidad
Favaloro.
Miembro Fundador y Profesor del Instituto Psicosomático de Buenos Aires.
Miembro Fundador del
Capítulo de Trastornos
Alimentarios y Cultura
Contemporánea de APSA
Autor de varias invesr igacio•

éCómo empezó a elaborar la concepción de la tercera tópica y vulla especialidad.
nerabilidad? y 2cuál es el objetivo
de hablar sobre la tercera tópica freudiana en
un congreso sobre psicosomática?
Comencé junto con mi esposa Raquel a pensar en la propuesta de Andre Green en sus
reflexiones sobre los pacientes fronterizos,
«las locuras privadas» y el papel de la escisión como un mecanismo básico de la mente.
Por otra parte, nuestra experiencia clínica en
nes, libros y artículos sobre

éQué críticas ha recibido sobre su propuesta
de la tercera tópica freudiana y el concepto de
vulnerabilidad?
No hemos recibido críticas directas, rero sobre la tercera tópica ciertos colegas nos han
planteado que podría no ser necesaria pues la
segunda tópica tendría suficiente poder explicativo de los problemas clínicos. En cuanto a
la noción de vulnerabilidad, sencillamente los
colegas que usan de modo exclusivo el modelo
de la conversión para explicar las manifestaciones somáticas, son aquellos a los que no les
interesa el constructo de vulnerabilidad.

éSe podría pensar que a partir de una tercera
tópica pueda surgir una cuarta que explique
otras formas del inconsciente?
Podría suceder, especialmente en el campo
del llamado psicoanálisis relacional, pero

�LA ENTREVISTA : RUBEN ZUKERFELD

creo que produciría una suerte de saturación

A nivel clínico privado, ccómo se puede tra-

ontológica. Por otra parte, hay que recordar

bajar con un paciente a quien se le considera
vulnerable?

que el término tópica es freudiano y entiendo
que su uso debiera seguir las reglas de la metapsicología que Freud planteó. Esto no quita
que haya otros modelos legítimos del funcionamiento mental - por ejemplo Bion, Lacan,
etc. - pero no son freudianos.

En sus investigaciones, 2qué aspectos considera importantes de investigar sobre «la vulnerabilidad»?

No requiere condiciones especiales. En realidad la forma de trabajar es correlativa al
conocimiento y convicción que se posea sobre
un psicoanálisis con perspectiva interdisciplinaria donde se jerarquiza el vínculo y el
campo analítico, la persona real del analista,
la realidad externa, las nociones de déficit
además de las de conflicto, el uso de distintos tipos de intervenciones y en especial el valor de la creatividad para la construcción de
narrativas.

Es importante estudiar en la clínica habitual,
y a través de dispositivos de investigación
sistemática, la relación entre adversidades
infantiles y actuales con el grado de sostén
infantil y actual, y con el grado de vulnerabilidad. Por otra parte, también considero

¡Cómo llegó a construir el concepto de subjetividad aquileica y cómo se puede trabajar en
la clínica con este tipo de pacientes~

muy importante investigar los grados de vul-

El concepto surge a partir de la necesidad por

nerabilidad en su condición potencial - y jun-

un lado de profundizar la noción de sobre-

to a otros factores- de desarrollar patología
comportamental o somática. Además, todo
el campo de investigación sobre las memo-

adaptación de Liberman y sus colaboradores,
y por otro de diferenciar estas subjetividades
de lo que llamamos desarrollos resilientes. El
mito de Aquiles nos ha brindado una fuente
metafórica de relevancia para dar cuenta de

rias implícitas, procedurales y emocionales
tiene íntima relación con lo que llamamos
vulnerabilidad.

sujetos que frente a la adversidad impresionan como exitosos, pero que no han realizado
transformación alguna. El trabajo con estos
pacientes es muy difícil porque en realidad
no consultan - se sienten invulnerahles, sin
registrar su talón- . Lo hacen recién cuando
sucede un quiebre en sus vidas y allí empieza
una ardua tarea de disminución de omnipotencias, de conexión con la interioridad, de
búsqueda de sentido. Se trata de deshacer con
cuidado «armaduras» muy arraigadas.
Referencias de imágenes:

[Fotografía de Ruben Zucke.rfeldJ. (s.f.).Recupu ado de hrrp://www.
imagoagenda.com/articulo.asp?id.articuJo=6so

Departamento Audiovisual de la Faculr.ad de Psicología, UANL (2013).
[Fotografía del Ruben Zuckerfeld, rosrroJ
Departamento Audiovisual de la Facultad de Psicología, UANL
(2013). (Fotografía del Ruben Z uckerfeld, tonos sepiaJ

�ENTREVISTA AL DR. MIGUEL MATRAJT
Por Iris A . R eyes. Transcripción por César A. Tovar

grandes rasgos, en su investigación ,cómo podría
hablar de lo que sería la
diferencia entre la psicosomática,
la hipocondría y la conversión ?
Bueno, empezando porque se-

A

La hipocondría no tiene nada que ver con
estructura y función, es con la representación
que tiene el cuerpo, la representación arcaica
del cuerpo, es algo que tiene que ver con las
primeras conformaciones de un yo corporal.
Recordarás que las distintas aproximaciones

miológicamente, esto es: los sfnto•

psicoanalíticas señalan las primeras estruc-

mas y signos, la conversión es un

turaciones del cuerpo, me refiero de la representación del cuerpo, no del cuerpo corno lo ve
alguien afuera, sino como la va sintiendo el su-

Dr. Miguel Marrajr

trastorno de la función; por ejemplo, si en estos momentos no pudiede epistemología, psiquiatría
ra hablar ni contestarte, y no me
y psicoanálisis individual,
está 1,asando nada, me revisan los
psicoterapia de familia y pa•
Ha incursionado en remas

reja, perversiones, patología
psicosomárica, adicciones,
socio-epidemiología, salud
mental pública y salud men•

tal y trabajo. En relación con
este último rema se conjugan
varias de las inquietudes

mejores laringólogos y si me muero
por una cosa el patólogo nunca va
a poder decir de qué es, me quedé
sin voz; es decir, es un trastorno de
una función.

La enfermedad psicosornática es
anteriormente mencionadas: una alteración de la función y de la
la epistemología, la meto•
estructura, por ejemplo una colitis
dología para intervenir en
ulcerosa, en el colón hay agujeros,
empresas grandes, la relación algo evidente, o sea es mucho más
entre epidemiología y los
grave y al mismo tiempo cualitatiaspectos de la subjetividad
vamente diferente.
La enfermedad,
en el trabajo, la psicosomá•
~•
~•

tiene que ver con esas formas de subjetivación
sumamente arcaicas, sumamente antiguas, por
eso el sujeto refiere su trastorno, su molestia, a
una región, no sigue la estructuración de un
órgano ni de un nervio, sino que es una región
y tiene que ver con fantasías cuasi-delirantes,
o en las formas más totalmente delirantes, en
donde lo que le está pasando a ese cuerpo es
algo absolutamente imaginario.

do del nervio periférico, pero no exactamente;
entonces, ahí les permitía- todavía estamos
hablando de los maestros de Freud de mediados del siglo XIX- decir: «bueno el nervio no

,Tendrá que ver con la edad? Como usted decía que es prioritariamente en adultos.
No, en ancianos. Curiosamente, el trastorno
más antiguo en cuando a conformación es
el último, a nivel de evolución de la vida, en
aparecer. Bien, ahora, ahí viene una diferenciación del tipo epidemiológica, la conversión
aparece en cualquier etapa, predomina desde
mi punto de vista epidemiológico, en jóvenes
y adultos; la enfermedad psicosomática 11uede
aparecer en distintas edades, dependiendo del

es, porque sí tiene algo que se parece, 11ero no

tipo de enfermedad, esencialmente en adul-

es». En cambio en la enfermedad psicosomática o es un órgano o es una aparato o es un
sistema, algo pe1fectamente delimitado; un

tos; pero la hipocondría es en ancianos jubi-

rica y las propuestas a nivel
sanitario.

jeto; por eso se habla de un yo corporal, porque
la primeras representaciones de un yo, o sea de
una manera de pensarse a sí mismo, es desde
el cuerpo. La hipocondría de alguna manera

la conversión, los viejos neurólogos
compatriotas de Freud, hablaban

de una neurológica diabólica, porque si bien
medio seguía el trastorno de un nervio periférico, pero no era exactamente eso, era una
aproximación; por ejemplo una anestesia de
un brazo, bueno, más o menos sigue el recorri-

sistema, por ejemplo toda la piel; un aparato, por ejemplo el respiratorio; un órgano, por
ejemplo un estomago, un corazón, para decirlo
así sencillito.

lados. Por ejemplo, una pareja en donde ella
nunca tuvo que trabajar porque culturalmente no se le pedía eso, llegan a la ancianidad y
no desarrolla esta hipocondría, es el hombre,
que abandona el trabajo por la jubilación o
por alguna invalidez, ese es el que va a de-

�LA ENTREVISTA: DR. MIGUEL MATRAJT

sarro/lar/a, los rasgos médicos en ese sentido

eso yo abandoné hace tiempo esa idea de una

son contundentes. Hay toda una diferenciación en cuanto a las vivencias y en citanto a
una aproximación psicoanalítica de cómo es,
de cómo se dan los conflictos inconscientes,

interpretación de las enfermedades que no
están definidasdesde psicoanálisis. El psicoanálisis puede definir campos de investigación,

pero ahí le paro.

En ese sentido ¿Cómo podríamos diferencia
como la psicología, el psicoanálisis y la psiquiatría hablan a cerca de la psicosomática?
¿Cuál es la diferencia?
Dependiendo qué aproximac,on psicoanalítica, qué aproximación psiquiátrica y
qué aproximación 1,sicológica. Hay muchas
aproximaciones en cada lugar, la concepción
kleiniana no tiene nada que ver con la psicología del yo, ni con la lacaniana; entonces
hablar del psicoanálisis es hablar de una

por ejemplo, los actos fallidos, no es un objeto
eml'írico cualquiera, está definido desde el
psicoanálisis, para los demás son equivocaciones, Freud señala «No, no, no, para nosotros
ese elemento empírico está definido desde
nosotros como tal, y analizado desde el psicoanálisis»; el infarto al miocardio no es una
definición desde el psicoanálisis, o las coronopatías para hablar de una manera más específica, o sea no es, es algo definido desde otra
disciplina, entonces sul'oner - porque es una
suposición que no tiene ningún basamento ni
teórico, ni empírico, ni epistemológico-que
tiene que haber una estructura psicológica se-

sumatoria que tiene muy poco en común. Y

mejante en todos los que tienen coronopatías,

dependiendo qué hablemos de psicología, s1

no tiene validez, desde mi modesto punto de

estamos hablando de plano de
una psicología exclusivamente
del consciente, que no necesariamente la psicología es así.
Probablemente los psiquiatras
lo que están buscando son
trastornosesencialmente de intermediación bioquímica en al-

vista, no hay ningún elemento
l'ªra hacer una afirmación de
esa naturaleza.

•---i

gunas regiones cerebrales, que
obviamente tienen que darse,
sino sería suponer que lo J'SÍquico no tiene ningún asiento
cor1,oral.
Desde el psicoanálisis se está
buscando conflictos inconscientes, ahí me dijerencio, en el sen-

Entonces, ¿qué aproximación psicoanalítica:', yo por
eso estoy postulando que lo
que tenemos que hacer es
correlaciones entre tipos de
conflictos y tipos de mecanismos biológicos. Por decirlo de
otra manera, no todos los que
tienen hipertensión arterial
tienen los mismos conflictos
psicológicos, ni los que tienen
los mismos conflictos todos
van a tener hipertensión. Lo

tido de que, con todo respeto,
pero no comparto una idea que
tiene muchos psicoanalistas de que todas las

que ocurre es que lo que hay
que correlacionar son tipos de
conflictos con distintos mecanismos biológicos

somatizaciones tienen una sola ex11licación.
Mencioné Winnicott, McDougall, Martí,
Alexander, etcétera, ni siquiera comparto la
idea de que cada enfermedad psicosomática
tiene una explicación; vamos a tomar una,
por ejeml'lo: la anorexia, la bulimia, tenemos
distintas aproximaciones, probablemente

y de al,í vamos a explicar algunas enfermedades psicosomáticas, pero en otros casos sólo

porque ninguna l'ueda ser común a todas, l'ºr

vamos a explicar a algunos enfermos, 110 a
las enfermedades. A l'artir de ahí uno puede
buscar formas de prevención, que es lo que
se ha desarrollado muchísimo en los últimos
años, por ejemrlo, con todos los rrogramas
de prevención de estrés, en algunos he rartici20

�LA

ENTREVISTA: DR . MIGUEL MATRAJT

pado mode$tamente, pero el e$tré$ es un me-

demostrar, de poder decir «para este concepto

canismo biológico que no corresponde exactamente con una estructura metapsicológica.

tenemos esta demostración», experimental o
cuasi-experimental, algunas cosas son bastante más complejas que yo he llamado «el
teorema de las hipótesis&gt;&gt; es de desarticular
estructuras explicativas en donde hay diferentes elementos y algunos de esos elementos son
demostrables, pero la estructura lógica entre
ellos hace que si uno es demostrable automáticamente le da validez a los otro. Por eso es que
frecuentemente recurro a datos cuantitativos.

Justo otra pregunta es en elsentído de la ínvestígacíón cualítatíva y cuantítatíva 2cómo
ha hecho usted para poder obtener los datos
que ha comentado en su ponencía?.
Bueno toda ciencia comienza con una investigación cualitativa, desde la astronomía:

mirar y ver algunas cosas, y a partir de ahí
ya se empiezan a desarrollar métodos cuantitativos. Uno de los problemas, a mi entender, del psicoanálisis es que se ha quedado en
«no me gusta cualitativo con cuantitativo»,
se ha quedado en lo que se llamaría: la explicación; lo que toda una serie de científicos sociales llaman explicar,para diferenciar
de verificar, para diferenciar de demostrar;

la ciencia no se puede basar, en mi modesta opinión,exclusivamente en la explicación,
porque la explicación es algo que en última
instancia es una especulación subjetiva. Por
supuesto, hay terrenos, como por ejemplo de
análisis de textos, eso ya es otra cosa, en un
análisis de texto no hay que demostrar, osea
hay que explicar lo que un autor está diciendo.
El psicoanálisis comienza y 120 aiios después
sigue todavía en eso que, a mi entender, lo
ha empantanado. Yo creo que hay que trascender a otras cosas, algunas propuestas modestamente he hecho, en donde uno pueda
verificar, uno pueda demostrar un concepto;
o sea sino me quedo en que: «yo digo y tú me
crees o no me crees». Ninguna ciencia, de las
múltiples que existen, de las múltiples que
utilizamos nosotros en la vida cotidiana, se
ha quedado en eso, en «me tienes que creer
porque yo lo digo», y si no lo grito, y si no te
insulto, te digo que no lo sabes entender; pero
eso, con todo respeto, para mí, no existe, yo
creo que hay que buscar la manera de demostrar, en forma un poco más objetiva, lo que
se está planteando. Por ese motivo que desde
mis inicios de mis tareas como investigador
- diferentes de las que hago en el consultorio
por su puesto- ha sido buscando formas de

Sí, como los que mostró. Me parece muy ínceresance que el cuerpo, que es tangíble, y q ue sí
hay algún daño a un órgano, alguna funcíón
o un sístema, es evídence que se da paso para
mostrar lo que psíquícamence pueda ser más
dífícíl en otro típo de patologías.
Obviamente el tiempo no da para hablar algunas cosas, pero al,í hay otra diferencia en

donde sigo mucho más fielmente a Deleuze
y Guattari, ellos plantean que hay distintas
formas de subjetivación, donde una de esas
formas tiene que ver con la simbolización, con
los niveles más altos de complejidad: pero que
hay otras formas de subjetivación, yo menciono en mis escritos cuatro: el juego, el arte, el
cuerpo y la acción .

�LA ENTREVISTA: DR. MIGUEL MATRAJT

Vayamos la cuerpo, el cuerpo es una manera
de relacionarse con el entorno, de incorporar
elementos del entorno, que no pasa por la
palabra. Para entenderme con un paciente o
con un colega, necesito la 11alabra, para que
el paciente me pueda explicar me lotiene que
decir con palabras, para que yo le pueda decir
algo se lo tengo que decir con palabras, lo cual
no significa que en el inconsciente la palabra
- y sobre todo en el proceso psicogenético de
estructuración de la subjetivaciones- sea absolutamente necesaria. Hay formas asemioticas y formas asignificantes de relacionarse
con el mundo, el cuerpo es una y esencialmente cuando planteamos lo que denominarnos
enfermedades psicosomática e hipocondría
- no de conversión que es otra cosa, que es
más elaborado y que sí tiene más que ver con
niveles significantes- en donde el proceso de

subjetivación pasa por toda una serie de experiencias que son totalmente corporales, únicamente corporales, que no necesitan el significante, que no necesitan de la simbolización.
Por último, usted hablaba de la prevención
donde ha trabajado también y se dice muchas
veces que en psicoanálisis no se puede hablar
de prevención. Digamos, hay una cuestión de
diferencia de lo que se trabaja en otro tipo de
aproximaciones en la psicología o en la medicina 2Usted cómo la hace trabajar?
Yo creo que el psicoanálisis nos proporciona
una serie de conocimientos y esos conocimientos uno los puede 011eracionalizar de distintas maneras. Coincidirás conmigo de que le
psicoanálisis ha modificado una serie de disciplinas de frontera, hay un antes y después
en la pedagogía, en la ética, en la sociología,
en la antropología, en la lingüística; osea, a
partir del conocimiento psicoanalítico se ensena de otra manera, se entiende la estética
de otra manera, se entiende la cultura de otra
manera. A partir de eso, no significa que voy
a llevar al diván a una comunidad indígena, pero si puedo llevar una serie de conocimientos para estudiar esa comunidad. De
la misma manera se puede llevar una serie

de cocimientos para ser 1irogramas de prevención; por ejemplo: programa de prevención
de drogas, obviamente no pasa por llevar el
diván a las comunidades marginales donde
hay un predominio de drogadicción, pasa por
llevar los conocimientos y operacionalizarlos
y darles una manera de trabajo diferente.
Se ha hecho mucho en publicidad, que 110 es
un campo que me interese, pero se ha hecho
mucho el análisis cualitativo del significado
de ciertos productos, y a partir de eso una
campai1a mediática, en ese sentido el psicoanálisis nos proporciona los conocimientos que
son mucho más sustentables, pero además de
conocimientos que nos permiten una manera
distinta de hacer prevención.
2Cómo llegó a construir el concepto de subjetividad aquileica y cómo se puede trabajar en
la clínica con este tipo de pacientes:'
El concepto surge a partir de la necesidad por
un lado de profundizar la noción de sobreadaptación de Liberman y sus colaboradores,
y por otro de diferenciar estas subjetividades
de lo que llamamos desarrollos resilientes. El
mito de Aquiles nos ha brindado una fuente
metafórica de relevancia para dar cuenta de
sujetos que frente a la adversidad impresionan como exitosos, pero que no han realizado
transformación alguna. El trabajo con estos
pacientes es muy difícil porque en realidad
no consultan - se sienten invulnerables, sin
registrar su talón- . Lo hacen recién cuando
sucede un quiebre en sus vidas y allí empieza
una ardua tarea de disminución de onmipotencias, de conexión con la interioridad, de
búsqueda de sentido. Se trata de deshacer con
cuidado «armaduras» muy arraigadas.
Referencias de imágenes:

[Forogra6a de Miguel Majrrat con libros de fondo]. (s.f.).Recuperado
de: http://www.cimpsi.org.mx/ matraj t.htm
Departamento Audiovisual de la Facultad de Psicología, UANL {1013).
[Fotografía del Dr. Miguel Majtrat alrededor d, la facultad.]
Tovar, C./ Re\'ista SuiGeneris {1013). (Fotografía del Dr. Miguel
Majtrar; en escritorio)

�ENTREVISTA A LA DRA. ELENA ÜRTIZ
Por Iris A. R eyes. Transcripción por César A. Tovar
n nivel general ¿cómo podría definir la psicosomática desde su trabajo clínico
y teórico:'
La definiría básicamente como
un fenómeno psicosocial muy com-

E

necesario un trabajo, ya no preventivo, sino
sobre todo para que la persona pueda lidiar
con el dolor que esa enfermedad implica, con
el dolor emocional que esa enfermedad implica. Entonces es otro ángulo de trabajo pero
que también es muy importante.

plejo, en donde intervienen elemen•
Dra. Elena Orciz
Licenciada en Psicología por
la Universidad Iberoamericana, Maestra en Psicoterapia
Psicoanalítica y Doctora en
Clí1tica Psicoanalítica por
el Centro ELEJA. Docente
por más de quince años en la
Maestría en Psicoterapia Psicoanalítica y supervisora de
casos clínicos en el Doctorado
en Clínica Psicoanalítica del
Centro ELEIA y en d Doctorado en Psicología Clínica en
la Universidad Santa María la
Antigua, Panamá. Miembro
de la Asociación Mexicana
para el Estudio del Retardo
Infantil y la Psicosis (AMERPI)

y formó parce de la mesa
directiva de dicha asociación. Pertenece al grupo de
coordinación del Doctorado
en Clínica Psicoanalítica del
Centro ELEIA. Colaboradora

tos biológicos,por supuesto, todos
los que en la conferencia describí
en relación a la herencia, a la parte
constitucional, al sexo, al estado de
nutrición, a la edad, a muchos factores, inclusive biológicos, como los
virus, las bacterias, toda esa parte;
elementos psicológicos, que son los
que sobre todo nos interesan a nosotros, y también efectos de influencia
social que tienen de pronto una injerencia. Pero el asunto psicológico
también en sí mismo es bastante
basto, porque uno puede entender
que hay pacientes que enferman
por diferentes razones, tanto por
lo que acabo de explicar ahorita,
como de áreas de déficits simbólicos
y después también otros tipos de
problemas de carácter que afectan
y empujan a que se desarrolle una
enfermedad.

Se hablaba un poco de cómo se vuelve la técnica en la clínica, en el caso de la psicosomática, a través de la construcción verbal con
los adultos y a través del juego con los niños.
¿Cómo se desarrollaría en sentido general su
idea en ésta parte:'
La idea sería que el analista, cuando está
frente a áreas más arcaicas, más dañadas
en relación a la posibilidad de construcciones simbólicas, pueda aportarle al paciente
metáforas y construcciones imaginativas que
puedan dar cuenta de lo que el paciente está
viviendo. Entonces son momentos en donde
el analista pone al servicio del paciente su
propia capacidad creativa e imaginativa que
de pronto el paciente tiene atorada o tiene
empobrecida.

en los libros: «Las perspectivas del psicoanálisis» editado
por Paidós y «Diálogos
clínicos en psicoanálisis» editado por el Centro ELEIA.
Aurora del libro «La mente en
desarrollo. Reflexiones sobre
clínica psicoanalítica» editado
por Paidós.

Cuando pensamos por ejemplo
en enfermedades crónicas o enfermedades terminales ¿cómo se
podría pensar la psicosomática:'
Bueno, la enfermedad ya que

está, está; es decir, en el asunto de
lo psicosomático la parte más in-

teresante sería pensar cómo uno
puede trabajar por el bienestar psicológico de
una persona para que, por lo menos desde ese
ángulo, haya menos posibilidades de desarrollar una enfermedad grave o crónica. Ahora,
cuando una persona ya está enferma, es muy

¿Cómo sería esta diferencia de lo que los autores hablaban sobre la psicosomática en los
últimos años?
Treinta, veinticinco o treinta aÍlos. En los
cuarentas y los cincuentas se hacían interpretaciones clásicas de un fenómeno psicosomáti-

�LA ENTREVISTA:

DRA. ELENA 0RTIZ

co, por ejemplo, le podías decir a un paciente

Por supuesto, nunca uno puede estar como

que tenía un problema en los ojos - de una

solo, omnipotente e ingenuamente pensando que uno cura al paciente. De entrada, el
paciente tiene que estar bien atendido médi-

perrilla o de una infección ocular, por ejemplo, donde realmente hay un padecimiento- ,
que padece esta dolencia porque ha tenido ganas de mirar algo que no tendría que mirar.
Esa sería la interpretación que más bien tendría que ver con una situación de conversión

camente y uno no jugársela a que desde esta
parte uno va a solucionar todo el problema,
sería un gran error.

histérica y que en el caso de un fenómeno de
enfermedad orgánica no aplicaría, porque sí

Sería omitir precisamente que el cuerpo está
haciendo acto c_=no?

hay enfermedad y porque habría otra organización de fondo atrás de esa enfermedad.
Y la nueva interpretación sería algo como
más carente de simbolismo, donde r11ás bien
hay que entender qué pasó ahí y también la
predisposición que esa gente tiene de agarrar
una bacteria.

Exactamente, que se tiene que atender.
Referencias de imáge ne.si

[Fotografía de la Dra. Elena Orrizen escritorio). (s.f.). Recuperado de:
http://fundacionpensar.org.mx/ :p=s12
[Fotografía de la Dra. Elena Orriz firmando un libro) (s.f.). Recuperado de: hrrp:/ / www.entrt\'ersiones.net/ 10 11_12_ 0 1_archiveJ1tml
[Fotografía de la Dra. Elena Orriz, blanco y negro] (s.f.). Recuperado
de:http://psk osomatica ..psicoanalisis.webs.com/cont'erencisras,

invitados

¿QUIERES FORMAR
PARTE DEL EQUIPO?

Y existe además ésta continuidad o posibilidad de diferentes tipos de que no solamente
sea en el cuerpo, sino que haya otro tipo de
dificulcades psíquicas que se presentan a la
par, por la cuestión de AMERPI que usted trabaja, se puede hablar de esta mukidisciplina.

CONTÁCTANOS:
SUIGENERIS.PSl@GMAIL.COM

�DOSSIER
LA NEGACIÓN DE LA SEXUALIDAD
Por Diego Armando León Cruz I dalc0l9@hotmail.com

RESUMEN
Desde un enfoque psicoanalista y filosófico abordo el campo de La sexualidad desde Las
preguntas: ¿qué es ser hor1bre7, ¿qué es ser mujer7 para contextualizar La probLemá.::'ca que
existe aesde la psicoLogfc y el osicoanál"sis de concep.::ualizar estos preceptos con base a La
negación de l a sexualidad infantil y su parcialidao cons-citutiva que plaí"'tea la teorla Freudiana.

D

urante un trabajo de investigación en
la universidad, como preguntas eje
formularon los siguientes cuestionamientos: 2qué es ser hombre: y ,qué es ser
mttjer? Al final evocamos el discurso referente
al rol de género, la genitalidad y la constelación de representaciones que cada figura tiene. Nuevamente suscito las cuestiones sobre
2qué es ser hombrd o 2qué es ser mujer? desde
un punto que no había tomado en cuenca en
aquel entonces; yo también caía en una de estas
funciones. La primera impresión resulta una
abstracción que rebasa la identidad, como si
no me compeliera pertenecer a alguno de estos
preceptos. Pareciera que una mujer y un hombre definidos por antonomasia, por la inmensa
constelación que los adscribe como tales. La
segunda impresión que pienso para analizar
este enigma expone una filigrana más íntima
y personal que va más allá de una construcción
de rol o genitaüdad. Las figuras que compone a
cada individuo, de manera diferente y particular,
orientan a la reformulación de las preguntas que
cada uno pueda hacerse: epor qué soy hombre?,
c.=por qué soy mujer?
Anees se pensaba que el hombre era quien
debía asumir el papel histórico-social de proveedor, mientras que la mujer era quién cuidaba del
hogar. La sociedad actual ha roto escas representaciones en función de su misma necesidad;
trabajo e igualdad.
Pensar «2por qué soy mujer?» y en mi caso,
«2por qué soy hombrd» lleva a ubicar a dichas
funciones como la definición de la identidad.

Para ambas figuras corresponden una serie
de roles y género, manera en que se apuntala
la sexualidad, que en psicoanálisis es sinónimo
de deseo. La búsqueda de satisfacer ese deseo,
surge a parcir de una falta que plasma la sociedad en sus diferentes aristas.
Así, los reduccionismos han quedado obsoletos y esa figura identitaria se hace más difícil
de llenar.

�DOSSIER: LA NEGACIÓN DE LA SEXUALIDAD

Ese sentido se construye el camino que limita
a la sexualidad; pero, ,qué es la sexualidad:'&gt; Si
bien mencioné la acepción freudiana, la polémica sigue rondando el tema y las concepciones
de sexualidad divergen. Referida en cuanto a
órgano reproductor, y contrastada como deseo, se ha vuelto una aporía. El concomitante
conflicto entre genitalidad y deseo quebranta
el vínculo que mantienen ambas y les asigna un
destino diferente; un sentido ilusorio, ya que
canco sexuaüdad biológica como deseo tienen
un propósito en común: marcar la diferencia
entre un sttjeto y otro.
Esca ambivalencia delimita el carácter idencicario a la vez que lo mantiene en constante
construcción. La identidad se encuentra atada
por ambos polos; la identidad se encuentra entre
«Escila y Caribdis».
Un sujeto se reconoce a sí mismo por los caracteres que lo conforman y que proporciona la
cultura, sin embargo desconoce el deseo que los
dioses le han deparado. La ley y la prohibición
llevan al deseo, como a Odiseo a navegar por
largo tiempo en la búsqueda de Ícaca.

Así como el mismo Odiseo busca regresar
a su isla donde fue rey y nada le falcaba, así la
moción sexual reprimida busca regresar al objeto primario, busca retornar a la omnipotencia
donde podía ser satisfecho cuando quisiera.
Este deseo infantil y polimórfico no tiene
objeto ni figura. La bisexualidad ejerce solo la
satisfacción mediante las zonas erógenas (boca,
ano o genital), pequeñas islas que satisfacen su
necesidad mientras que busca el camino a Ítaca.
La bisexualid ad que sostienen los infantes para
obtener placer termina en que todas ellas se
subordinan al genital correspondiente.
La derogación de las pulsiones parciales por
el genital masculino o femenino ordenada por el
Superyó es utilizada para que un Yo, instancia
mediadora entre lo externo y nuestro mundo
interior, pueda descargarlas.
Este trabajo del aparato psíquico pone a la
libido y sus pulsiones en la dirección del objeto
y la meta sexual. Los remanentes inconscientes,
las huellas mnémicas que dejan las pulsiones
parciales se manifiestan en el lenguaje mediante
la simbolización de la función hombre y mujer.

�DOSSIER: LA NEGACIÓN DE LA SEXUALIDAD

¿Por qué soy hombre? ¿Por qué soy mujer? La
bisexualidad en la infancia queda escindida desde la estructura en estos preceptos; no obstante,
no se olvida lo que una vez nos satisfizo y queda
el panorama hacia otra región: la negación.
La negación se confirma como lo ominoso,
pero da muestra de la representación simbólica
de una identidad. El axioma representativo de
la realidad interna subyace en realidad externa
como deseo inconsciente de negar la otra figura.
Así, propongo una tercera manera de plantear la
pregunta con la que inicie acerca de ser hombre
y ser mujer: ¿qué no es ser hombre? y ¿que no
es ser mujer~ Lo que no somos es lo que nos
diferencia de los otros.

las funciones hombre y mttjer se subordinan al yo
ideal y determinan los componentes particulares
de deseo. La identidad es el «lugar máximo del sujeto
de la situacióm/ ; es decir, se presenta como sujeto
de la situación, como sujeto que percibe el mundo
externo y como figura representativa del mundo
incersubjetivo. El Yo y los adverbios de afirmación
y negación mantienen un vínculo para satisfacer
la ley imperante del superyó. Soy hombre porque
no soy mujer, soy mttjer porque no soy hombre.
La composición de este imperativo categórico
vislumbra la parte inconsciente, el «contenido de
representación o de pensamiento reprimido puede
irrumpir en la conciencia a condición de que se
deje negan&gt;8 •

Esa forma narcisista, ese ideal del yo contrasta con el yo ideal sostenido en la infancia
y posiciona al deseo entre ambos. En ruptura
donde se encuentra el deseo, entre el yo ideal y
el ideal del yo emerge la negación, y la afirmación estructura como sedimento simbóüco lo
que somos y lo que nos está permitido desear.

La negación es un puente entre lo inconsciente y
la identidad como medio de satisfacer las pulsiones;
eso que no soy yo y fue vedado en la infancia me
brindaba placer. El extrañamiento de esa omnipotencia nos lleva a buscar el deseo en la cultura,
traza el camino para conformarnos como neuróticos y perversos (en medida de nuestras metas y

La negación oculta lo conocido alguna vez, no
se puede negar algo que no existe o que no ha entrado en vínculo con nosotros, deünea la identidad
a parcir de lo externo y actúa como representante
de la norma y como vínculo de dicha representación. La negación estructura al objeto y meca
sexual que en la infancia no estaba marcada. La
identidad se erige por la ley y la representación,

objetos) con el propósito de buscar la satisfacción
en el mundo externo. Buscamos al otro como vehículo para nuestras mecas. Ese otro es deseo y
tiene lo que yo no tengo, lo que no se me permite
tener. Mi deseo esca en ese otro que no soy en esa
representación. Vale decir: no soy mujer porque
mi deseo está en ella y su representación; no soy
hombre porque mi deseo está en él y su represen-

�DOSSIER: LA NEGACIÓN DE LA SEXUALIDAD

ración. Buscamos completarnos, somos nuestro
propio deseo; «el hallazgo (encuentro) de objeto es
propiamente un reencuentro» 9 •
El deseo por el otro añora lo que la bisexualidad en otro tiempo fue. Ahora se conforma
con negarlo en su interior, reconocerlo en la
lejanía, rodearlo, y buscarlo como representación, obtener una satisfacción momentánea y
seguir su búsqueda.
Odiseo, después de deambular 20 años y
llegar a su isla, se interna como un hombre
diferente, ayudado por los dioses, dado que
si descubren quien era realmente pagaría las
consecuencias con su vida. Las circunstancias
resultan similares para la obtención del deseo.
Ahora estamos disfrazados en el papel de un
hombre o de una mujer, actuamos conforme se
estructura nuestro personaje para no caer en la
nada y ser víctimas de su pulsión de muerte. Di-

chas circunstancias particularizan la sexualidad.
Al final nos queda partir nuevamente de viaje
y seguir el camino en la búsqueda de un lugar
al que no pertenecemos, cambiamos conforme encontramos satisfacciones sustitutivas o
sublimamos en la cultura.
Los homosexuales o invertidos son la mayor
afirmación de que la genicalidad no es destino
mientras siguen en la búsqueda de sostener su
deseo. La búsqueda de la satisfacción vuelve
meca y objeto a un sujeto.
S obr e el autor:
Diego Armando León Cr=, Licenciado en Psicología
por la Universidad Autónoma Metropolitana Unidad
Xochimiko, concluyó un seminario en materia de eqni•
dad de género en esta misma universidad y acrualmente
cursa un Diplomado en Psicoanálisis en el Cenero V lady
de la Universidad Autónoma de la Ciudad de México. Ha
participado en distintos proyectos de investigación, uno
acerca de la aporía de la institución en la cultura de la
droga, a través de la Historia de Vida en el Centro de
Alcohólicos Anónimos "Fuego Nuevo"; y otro árulado
"Sistema Modular: Nueva forma de aprendi::aje en los
alumnos de la UAM-Xochimiko ".

Referencias:
7
Gaos, Jose. Filosofía de la Filosofía, Ancología preparada por Alejan•
d ro Rossi,Fondo de Cultura Económica, 2008, p.232.
11

Freud, S igmund. Obras completas~o rdenamiento, comenrarios y

nocas de James Srrachey, con b colaboración d e A nna Freud, El yo y ,1
ello y otras obras (1923,1925) XIX, A morrorru editores, 2007, 253.

' Freud, Sigmund. Obras completas, ordenamienro, comentarios y no.ras de James Srrache.y, con la cobboración d e A nna Freud, Fragmenco
de Análisis de un caso de histeria {Dora) Tres ensayos de reo ría sexual
y otras obras {190U 905) VII, A morrorru editores, 2008, p. 203.

Referencias de imágenes:

[Dibujo hombre y mujer]. (s.f.).Recuperado de:hrrp://arencionarupsi,
q ue .wordpress.com/201 1/07/09/varon,y,mujer,diferencias,de,sexo,
y,roles,sexuales/
[Dibujo figu ras humanas de colores). {s.f.).Recuperado d-,hrcp://subli,
mefuerzadeamar.bligoo.com/ mujer,enrre,los,hombres
Ed Bod,. {1978).Man woman llighr.[Fo rografía cuerpos en movi,
m iento]. Recuperado de:hctp://www.edbockedirions.com/index.php/
phorographic/ motion-srudies/ man,woman,llight,2/

JORNADA REDES 2013
Por Edith Tamez Solis
I pasado miércoles 27 de noviembre se
presentó en Redes Equipo Interdisciplinario en Atención a los problemas del
Desarrollo, la última jornada de este año 2013
titulada: «La función del profesional "psi" en
la institución escolar y el armado del equipo
interdisciplinario», exposición a cargo de Israel
Chávez Prado y Edith Tamez Solís, psicoanalistas e integrantes del equipo.
Durante la exposición, los ponentes abrieron
cuescionamiencos acerca del abordaje psicoanalítico y las intervenciones realizadas por
aquel que ocupa el lugar de psicólogo en una
institución escolar, proponiendo, en algunos
de los casos, el armado interdisciplinario como
posibilidad que va entretejiendo la escucha entre
los diferentes agentes inmersos en el proceso
enseñanza-aprendizaje, resaltando con esto la
importancia de «Presentar anee los maestros
a un niño que tiene un problema en este momento singular y particular de su vida, no un
niño que no aprende, que no avanza y que
nunca lo logrará».
Un tema a resaltar dentro de esta propuesta
teórica fue lo valioso que consideramos el papel que el maestro desempeña en la detección
de algunas problemáticas en los niños, ya que
los docentes tienen la posibilidad de escuchar
y observar a los alumnos en una variedad de
interacciones socio-afectivas, con los pares y
con los adultos que los acompañan durante su
«hacer» en la escuela; a su vez, los maestros
aportan describiendo y ejemplificando a los

E

�DOSSIER: JORNADA REDES 2013

profesionales «psi» (psicocerapeucas, psicoanalistas, psicólogos) lo que, a su encender, escá
obstaculizando el desarrollo de este niño en
particular.
Se mencionaron y clarificaron algunas de
las diferencias entre dificultad en el aprendizaje, fracaso escolar, problema de lenguaje y
problemas en el desarrollo infantil. Llegando
posceriormence, durante la ponencia de dos horas, a resaltar temas referentes a la derivación,
la demanda inscicucional a los profesionales del
área psi, y la propuesta de trabajo clínico que
demanda la inscicución al espacio de la práctica
clínica privada para aquellos niños que presenten dificultades que obstaculizan su desarrollo.
A parcir de la exposición de un caso clínico
se fueron desprendiendo preguntas como las
siguientes: 2cómo es la colaboración del maestro
en el seguimiento de este proceso que se lleva a
cabo con el alumno?, 2desde dónde interviene
el maestro junco a los otros profesionales encargados de dicho proceso?
Durante el diálogo y la reflexión con los
asistentes a dicha Jornada se abrió la pregunta
acerca de si los psicoanalistas están posibilitando el espacio para ser convocados por la
institución escolar en casos donde el compromiso psíquico ú orgánico americe un armado
interdisciplinario.
También se hizo mención acerca de la intervención dentro del campo de la psicopedagogía clínica, pensando que «Los problemas de

aprendizaje en la infancia adquieren notoriedad
en el escuela por las dificultades que tienen algunos niños para incorporar armónica y creacivamence conocimientos y novedades», ahí es
donde se logró nombrar la distinción entre las
intervenciones realizadas por el psicopedagogo
clínico y el profesional psi.
La pregunta ¿para qué un psicólogo en la
institución escolar?, nos dio la posibilidad de
explorar temas acerca del abordaje psicoanalítico dentro de la misma, advertidos de que en
coda escuela existe un discurso inconsciente por
el cual están atravesados codos los involucrados
en el proceso enseñanza-aprendizaje, llámense
maestros, alumnos, coordinadores, directivos,
padres de familia etc. Hacer escucha de la demanda conscience-inconscience, suponer un sujeto de deseo, fueron algunos de los puntos que
se abordaron durante la ponencia. El Equipo
Redes agradece la presencia de los asiscences
a este espacio formativo y esperamos contar
con su asistencia y reflexiones durante el 2014.
Referencias de imágenes:

[Fo,ogra!Ía de salón de clases). (s.f.).Recuperado de:hrrp://www.
nosorros2.com/familia-bebes-y-ninos/021 /arriculo/ 1823/que-es,elconscrucri\-ismo

ANUNCIATE
CON NOSOTROS

CONTÁCTANOS:
SUIGENERIS.PSl@GMAIL.COM

�P 'S IQ.UECINEMA

MAL DE AMORES EN
«COMO AGUA
PARA CHOCOLATE»
DIRECTOR:
FRANCIA /

Alfonso Araú

1992

Por K arla Ivalisse Perales H errera
1 @IvalissePerales

e

orno agua para chocolate» representa una metáfora de la re((
creación de las palabras a través
de los sentimientos generados por la comida,
para reconstruir una historia secreta de amor
y deseo silenciada por los convencionalismos
de la época y las viejas tradiciones familiares.
La historia de «Como agua para chocolate» se basa en la novela del mismo nombre de
la autora mexicana Laura Esquivel, donde la
gastronomía mexicana se utiliza para crear un
lenguaje metafórico de la expresión de los sentimientos de sus personajes.
Un lenguaje contra lo no dicho, contra la
imposibilidad del sujeto femenino de casarse
con el hombre que ama por absurdas tradiciones
familiares. Carlos Fuentes afirmaba que en la
literatura hispanoamericana existía una tendencia general de los autores mexicanos de crear
un lenguaje para decir codo lo que la historia
había callado.

Argumento
«Como agua para chocolate» narra la historia
de amor entre Tita y Pedro, el cual se ve frustrado debido a la oposición de Mamá Elena y a
una severa tradición mexicana de principios del
Siglo XX, que impedía que la hija menor de una
familia contrajera matrimonio, para dedicarse
al cuidado de la madre hasta el día de su muerte.
Durante la Revolución Mexicana muchas
mttjeres vivían sometidas a la represión y al
autoritarismo que les imponían sus propios
familiares, prácticas que eran reforzadas sutilmente a través de la tradición.

�PSIQU E C INEMA

En la historia, la madre es quien ejerce la
represión sobre sus hijas, ya que, al quedarse
viuda, ejerce los dos roles: madre y padre. Mamá
Elena (Regina Torné) prohíbe a su hija menor
casarse con Pedro y a cambio le ofrece a este
último la mano de Rosaura, la hija mayor de
la familia; Pedro acepta con cal de permanecer
cerca del amor de su vida, decisión que desencadena una serie de hechos trágicos que llevan a
Tita a desafiar convencionalismos y a expresar
sus verdaderas emociones a través del ritual
alquímico de la preparación de los alimentos.
En la cinca también se devela la intima relación que Laura refleja en su novela, que vincula nutrición y afecto femenino con fuentes
de amor y vida.

L a cocina como ámbito
de creación y expresión
Tita es la expresión de la represión de la mujer
de la época, tanto por el contexto social en que
le tocó vivir como por la posición que ocupaba
dentro de su familia y el autoritarismo ejercido
por la madre.
Como madre, Mamá Elena es rígida, dura y
fría, pero también es víctima de la propia tradición, que luego ejerce sobre sus hijas, reproduciendo y legitimando las costumbres.
Mama Elena tenía prohibido a las muchachas
expresar algún cipo de emoción que reflejara
tristeza o dolor; al oponerse al amor entre Tita
y Pedro, provoca en su hija una profunda represión.
Para describir el estado emocional en que se
encontraba Tita, la autora utiliza la expresión:
«como agua para chocolate», que significa agitado, en punto de ebullición. El agua para el
chocolate se encuentra hirviendo; de esca manera se sobreentiende que Tita se sentía de esa
manera anee la imposibilidad de expresar todos
sus sentimientos y emociones (tristeza, amor,
deseo, decepción, enojo) las cuales encontraban
su cauce en la preparación de la comida.
En este sentido, la cocina simboliza el lugar
mágico de creación, pues a través del proceso de
la preparación de los alimentos Tita era capaz

de transmitir sus deseos, necesidades y emociones reprimidas por su condición y por la vieja
tradición de familia, transmitida de generación
en generación y ejercida con sutil violencia.

La cocina era el único ámbito en que Tita
ejercía poder, en el sentido de que la comida que
preparaba era una forma de rebelión contra las
cosas de su vida que no podía controlar.
En la cocina, Tita podía manipular cantidades, combinar ingredientes, inventar recetas y
operar para recrearse. En este sentido, la cocina
se convierte en un espacio vital de verdadera
creación liberadora, en contraposición con la
visión tradicional que se tenía de este lugar,
considerado tradicionalmente femenino, que
mantenía a la mujer en una posición de sumisión,
de destino de renuncia a la vida pública y a la
coma de decisiones can importantes en la vida
de las mujeres. En contraposición con lo anterior,
Laura Esquive! afirma que la preparación del
producto culinario tiene valor en sí por su fin
de nutrir la vida y como un rico que satisface
los impulsos de los humanos hacia lo sagrado.
Para Tita la cocina es un lugar en que encuentra una lógica que no encuentra en el exterior y
también un espacio que puede controlar, pues
las costumbres y las tradiciones a las que se
ve sometida la parecen absurdas y de forma
inevitable, son escas fuerzas las que controlan
gran parte de su vida.
Es en la cocina donde ocurre la transgresión
a esca visión tradicional del papel de la mujer, que se limitaba a esforzarse por satisfacer
las necesidades de los demás renunciando a sí
misma. Tita maximiza su espacio, desde este

�PSIOUECiNEMA

lugar buscar reafirmar su posición en el mundo
y su identidad, como lo hacían muchas mujeres
de la época que no aceptaban el destino que
los demás les habían impuesto. Tal era el caso
de la abuela del doctor Brown, la india kikapú quien, como Tita, tenía su propio espacio
de creación que era un cuartito en donde se
dedicaba a estudiar las propiedades curativas
de las planeas. La kikapú ganó reconocimiento
del exterior y de su familia por lo que hacía
en su propio cuarto pues, como se menciona
en la obra, se le valoraba por su conocimiento
y sabiduría convirtiéndose en la médica de la
familia y siendo reconocida plenamente como
curandera milagrosa en su comunidad.

Relación de la comida
con las emociones
La comida le sirve a T ita como medio de expresión de sus emociones, y accidentalmente
esca misma comida tenía un efecto en los demás.
Por ejemplo, durante la preparación del pastel de
bodas de Rosaura, Tita llora inconsolablemente
sobre la masa, lo cual provoca que durante la
ceremonia los invitados sean víctimas de una
intoxicación y vomitiva masiva, ya que el efecto de
la ingestión del pastel correspondía al estado en
que Tita lo preparó, el cual era de una profunda
tristeza y de añoranza del ser amado. De esca
manera, cada emoción o sentimiento tenía su
cauce de expresión y transmisión por este medio.

Pedro regala a Tita unas rosas por cumplir un
año como cocinera oficial de la familia, Mamá
Elena le exige tirarlas a la basura; sin embargo,
Tita utiliza las rosas para inventar una nueva
receta; así, los pétalos de rosa mezclados con su
p ropia sangre, al llevarse las rosas con espinas
a su pecho, y junto con el vino, adquieren la
facultad de despertar pasiones incontrolables.
De ésta, la sensualidad y el deseo sexual que
existía entre Pedro y Tita queda expuesta en
la preparación de la receta de «Codornices en
pétalos de rosa» y materializada en el cuerpo
de Gertrudis, cuyo efecto le provocó un calor
insoportable que intentó calmar con un baño;
sin embargo, el olor a rosas que desprendía su
cuerpo atrajo a un capitán de la revolución que
cabalgaba en su caballo y provocó que se la llevara desnuda. De esca manera, Gercrudis logra
salir de la casa materna y realizarse a sí misma.
Gertrudis es la única mujer de la familia De
la G arza que logra aucodecerminarse, se hace
dueña de su propio cuerpo al huir de la casa
matriarcal y unirse a Juan.
La prevalencia de las enfermedades físicas
en la vida de los personajes representa la falta de algo o alguien. Por ejemplo, en la cinta,
Roberto, el hijo de Pedro y Rosaura, muere
a causa de una mala nutrición, debido a que
el niño era alimencado por el pecho virgen de
Tita, que milagrosamente produjo leche para
satisfacer la necesidad de su sobrino. En este
punto, Laura Esquive! refuerza el arquetipo de
la mujer nutricia y sanadora representado en la
micología romana como Ceres y en la mitología
griega como Demécer, diosas de la fertilidad.
Tita no podía resistir que una persona hambrienta le pidiera comida, por lo que ofrece su
pecho de mujer solcera al bebé de su hermana
Rosaura, saciando su necesidad y reafirmando
el arquetipo mencionado por medio de este acto
de amor. Sin embargo, al ser separada de Tita
por órdenes de su madre, la criatura muere de
manera trágica.
Rosaura también experimenta dificulcades
con el nacimiento de sus hijos y se pone después
muy enferma debido a la falca del amor verdadero en su unión con Pedro. Los síntomas que

�PSIQU E C INEMA

presentaba eran constantes flatulencias, trastornos digestivos, aumento de peso y mal aliento;
sin embargo, en la historia se sobreentiende
que Tita a través de la comida transmite a su
hermana los sencimiencos negativos que tiene
hacia ella, sobre codo cuando tienen la primera
discusión fuerce entre hermanas a causa de que
Rosaura se empeña en mantener la tradición
a través de la privación del matrimonio de su
segunda hija, Esperanza. Según el diagnóstico
médico del doctor Brown, Rosaura muere de
una congestión estomacal aguda.
Según las creencias de Chencha, la trabajadora doméstica, algunos alimentos tenían la
facultad de curar. Este mico queda expuesto en
la escena en que Tita se encuentra viviendo en
casa del doctor Brown ya que se encontraba en
un estado de locura a causa de la noticia de que
su sobrino había muerto; Mamá Elena intenta
reprimir una vez los sentimientos de dolor y
tristeza y Tita se rebela, situación que provoca
que la muchacha huya al palomar después de
los golpes que le propinó su madre; después del
incidente se muestra inexpresiva y en estado
de mutismo .

El Doctor Brown intenta que Tita pueda
expresarse de nuevo y le pide que lo haga por
escrito, y anee la pregunta de por qué no habla
las primeras palabras que escribe son: «Porque
no quiero», estas palabras son muy significativas
en la trama porque reflejan por vez primera los
deseos verdaderos de Tita, y John Brown le
enseña a decir que no.
El efecto psicológico que produce el caldo de
colita de res a Tita es el recuerdo de su niñez,
etapa en la que era feliz, el síntoma que aparece
es el llaneo lo cual puede significar que Tita
comienza a sentir de nuevo.

Relación psicosomática
En «Como agua para chocolate» también
vemos la manifestación de lo que el psicoanálisis
conoce como "fenómeno psicosomático", definido
como el conjunto de trastornos orgánicos cuya
evolución o causalidad no responden a la lógica
de las enfermedades orgánicas y tienen relación
con los trastornos psíquicos provocados por la
represión de las emociones o la prohibición.

�PSIOUECiNEMA

Como lo afirmaba Freud y más tarde Jorodowsky, detrás de cada enfermedad hay una
prohibición o la represión de un instinto o necesidad.
Durante mucho tiempo nuestras emociones,
al ser silenciadas, ignoradas o incluso castigadas
por los imperativos de la sociedad o la hegemonía del lenguaje racional, llegan a manifestarse
en el cuerpo, en nuestros síntomas, dolores o
enfermedades encontrando un espacio de expresión menos censurable que la queja psico
patológica.
La psicosomática es ese lugar de confluencia
de la unidad psíquica y corpórea que somos.
Laura Esquivel compara la vocación culinaria de Tita con la de un poeta. Su arte es
la producción de platos sabrosos y exquisitos
que dan placer, que nutren la vida y el espíritu,
y además, como la poesía, comunica sus emociones y sus estados de ánimo. La satisfacción
que derivaba de alimentar a los seres vivos daba
sentido a su vida.
Tita es la representación de la mujer latinoamericana en proceso de liberación y de maduración psicológica y emocional, es referencia
al rebelarse contra la tradición de su época,
cuestionando y expresando finalmente, a era-

vés de las palabras, sus necesidades, deseos y
sentimientos, en busca de encontrar su posición
en el mundo.
«Como agua para chocolate» sigue siendo
una historia que vale la pena analizar desde
distintos puntos de vista, tanto desde el ámbito del rol de la mujer como desde el punto
de vista de la psicosomácica y la cocina, pues
entre estas tres esferas se logra estructurar un
lenguaje metafórico de expresión y de cauce de
emociones y sentimientos que experimentaban
muchas mujeres de la época y que no encontraban otra forma de expresión.
Referencias de imágenesi

[Portada de película Como Agua para Chocolate}. (1992).Recuperado
dehrcp://videojor.blogspot.mx/ 2011/05/como,agua•para-chocobte..
html
[Imagen de una pareja tomados de la mano]. (1992). Recuperado
dehrcp://www.etcetera.eom.mx/articulo.php:arriculo=l7427

[Itnagen de pmja]. (1992). Recuperado de
hrcp://buelvabuenasnoricias.com/2013/ 11/16/de-huelva,a,ho,
Uywood/
[Imagen de hombre recost.ado}.(1992). Recuperado de
hrcp://www.cineol.net/ imagen/53119_ Como,Agua,Para,Chocolate
[Imagen de mujer cocinando].(1992). Recuperado de
hrcp://foros.lainformacion.com/arte,cultura•y~spec,aculos/cine/
como,agua-para,chocobte-y-la-&lt;:ocina,mexicana_ YbGDeHglrEgY,
BiX8pkE6A/

�EL PÁJARO
Por Prisála M onserrat

xisce un hombre joven de buen parecer,
de piel blanca y tersa como la nieve; en
su mirar ce pierdes, hay mucho misterio
en él y en su piel se dibttjan historias por conocer. Su nombre es Alonso, ya ha cumplido la
mayoría de edad, nada le impide realizar sus
sueños, sus deseos, sus mecas. Nada ni nadie
se interpone en su camino.
Lo primero que hizo al cumplir 18 años fue
hacerse un tatuaje, siempre lo había deseado, y
ahora, ahora que ya es dueño de sus decisiones,
nadie le diría nada. Sus acciones no veían las
consecuencias; sus pensamientos, su manera
de ser, no cenia malicia, pero para la gente y
para su familia no era bien visco. Era de noche
cuando saüó de su casa decidido a marcar una
historia en su piel. Llegó a la tienda, los nervios
recorrían su cuerpo, su corazón latía con fuerza,
comía ansias por cumplir su deseo. Es atendido
por un muchacho fuerce y robusto, los músculos
de sus brazos estaban bien marcados, tenía un
gran bigote y barba negra, su expresión en el
rostro era un poco amigable; sus brazos y corso
estaban llenos de color, de figuras abstractas, sus
dibujos decían mucho, gritaban lo que sentía o
llegó a sentir: coraje, amor, tristeza, rabia.
Alonso veía de esta manera un tatuaje, una
manera de expresar lo que siente marcándola
en su cuerpo para llevarla por siempre, debía
ser muy importante para llevar esa marca toda
su vida.
- ¿Qué deseas? - preguntó con una voz grave
y ruda el encargado del lugar.
- Deseo tatuarme toda una vida en mi cuerpo,
quiero un pájaro colorido, sobre la rama de un
árbol, solo, mirando al vacío - respondió Alonso
con gran furor

E

- Muy bien muchacho, lo que tú desees- contestó el tacuador para finalizar la conversación
entre ellos dos e iniciar su obra de arte.
Alonso se postró sobre una cama, o algo parecido a una, y el muchacho robusto comenzó
a hacer SLl trabajo sobre la piel blanca de la espalda del chico.
Al final del trabajo Alonso miró la obra de
arce, el tatuaje representaba y transmitía codo
lo que él quería, su soledad, su tristeza. Las
personas que él amaba ya no estaban con él, lo
habían dejado, cuando él nunca había querido
lastimar a nadie y lo único que quería dar al

�MAKTUB

mundo era amor; pero el mundo sólo le había.
dado golpes. Al igual que el pájaro que llevaba
en la espalda, miraba al vació, con desilusión.
La felicidad y emoción lo invadían, al mismo
tiempo que la culpa y sentimientos viejos se
apoderaban de él una vez más. ¡Cómo anhelaba
que el amor llegara a él, que la felicidad llenara
su ser, como los rayos del sol cocan su piel codas
las mañanas, sintiendo el calor! Deseaba echar
a volar ese pájaro en su espalda, que fuera libre,
que no estuviera anclado a nada, ni sujeto a
nadie, que fuera, simplemente, que existiera.
Llegó a su casa, el sueño se apoderó de él
tumbándolo en un sofá viejo.
A la mañana siguiente lo despertó un haz
de luz que entraba por la ventana, había un
silencio enorme, se calló los ojos y frente a él
vio el mismo pájaro que en su espalda marcó. El
ave no dejaba de enconar una hermosa canción

que a los oídos de Alonso era conocida, se movía
con tanta libertad por la habitación, mostraba
sus colores, era perfecto con la luz del sol que
lo iluminaba.
El joven se puso de pie, se miró al espejo y
el pájaro que había tatuado en su espalda no
estaba, su piel era completamente blanca, cierna,
nueva. Miró por coda la habitación y el pájaro se hallaba frente a él, enconando la misma
canción. No encendía qué sucedía, su cabeza
empezó a dar vuelcas. Se vio al espejo de nuevo,
no podía creer lo que estaba pasando, ¿cómo
era posibld Repitió lo mismo, fijó la visea en el
pájaro pero ahora de manera distinta y vio más
allá de lo que había frente a él, ahora veía a un
pájaro feliz, enamorado de la vida, de su canco,
de existir. Lo encontró, se encontró a sí mismo
en su corazón. Recordó la canción, recordó el
pájaro, se recordó a él de niño.
Alonso revivió el momento, revivió su primera ilusión en aquel instante. El pájaro en la
ventana de una vieja habitación sola, alumbrada
por los rayos del sol, donde el aire corría por
coda la habitación, entonaba la misma canción,
Corrió hacia aquel pájaro, emocionado y atraído
por sus colores, se acercó lentamente, el pájaro
voló enconando esa canción, libre, sin ataduras.
Alonso también se sintió libre, al igual que el

pájaro, con sólo verlo, con sólo admirar su hermosa creación, en ese momento él sabía que era
libre y no tenía duda de ello, su felicidad corría
por su ser, irradiaba felicidad, libertad y amor.
Y ahí estaba de nuevo el mismo pájaro, recordándole lo que había perdido con el paso del
tiempo, su esencia. Abrió la ventana, dejó salir
al pájaro, lo dejó volar, lo dejó irse, pero no del
todo; ahora lo lleva en su corazón, ya no en su
piel, sino en el recuerdo.

Trato de transmitir, en este cuento o relato, lo
importante que es encontrarnos a nosotros mismos, lo que en realidad somos, nuestra felicidad,
que todo está dentro de nosotros, sólo hay que
buscar; que las cosas buenas hay que llevarlas
en el corazón y aferrarnos a ellas. Que nadie
nos haga perder nuestro camino y objetivo, que
la vida es hermosa, 1'reciosa, y se muestra ante
nuestros ojos, necesitamos estar abiertos a ella,
dejar de ser ciegos y vivir.
Refere nci.as de imágenes:

(Fotografía de tatuaje , n d cuello]. (s.f.) .Recuperado de
http://www.tatuajesxd.com/tattoo-de-pajaros-en-el-cuello

ANUNCIATE
CON NOSOTROS
CONTÁCTANOS:
SUIG ENERIS.PSl@GMAIL.COM

�FACULTAO D E PSICOLOGiA, U. A. NI. L
SIST EMA DE GESTIÓN DE CALIDAD
Titulo Comunicación e Información

......,__
'·

UANL

FaPsi

~~!?-

f:\C.,.'LT.W DEPSfOOLO&lt;,l\

t~"Fl'lll.5ID,\D ,\lTTÓNO\fADE:-01JE\"OLEÓ:'\

.4g _ ,:::_,

En el marreo del
La Facultad de Psicología, IJANL
a través de la Subd1reoción de Investigación
CONVOCA A LOS ALUMNOS DI: LICENCIATURA

Objetivo:
Ofr&gt;&amp;cer un as:par:io par.,&amp;/ forlalacimi,uito dBl int&amp;rás, ta el'l!ativlda

ntffic.a y sot:iat, por madlo dBl
·od.ilid«de$ N$/(;i1$ do 111 tMCII
a lo;s ttmi!S RJl,ev;,nti,,¡ 4'1 la

, cconrximienlo., m productcn cfq. inve-stigacfón d.c lo$ ~ ro~Nnl
inv1Uiigilitiv;,, q11• •s i.. 9¡;¡~jón 'Jlicrit/J y fundam•ntada, dt J.
psfc,ologia.

·

Bases:
My,m sido g.aMdo1,e$ en ,e/ ~rr,men
i. SecrGsrarla Técnica de la

Solo podrl n paJT!d.par utudimt,es d,e /ic,el!CÍ,ttura de
Anlwlor. Para SJJ ng.lsrro Jnlclal 11n et Oal1a,mm, los
Sl!bdire~lón d,e lnv-e-Stigación, los sig11/,ent" dilos:

n 11nvi ar a

• Nombre r:omplf:ro.
• Edad.

'.flirndo (grupo} que Clll"$l! aG-tui!lmfflto.
' ÁFN d&amp; aecintvación (l!n los casos qui!

c:~ esplm:!!IJ'IIW

'Teféfl'JlltJ,

• Dirección eloctrónfr:a {e-mail}
• ,/J
• Te.mi! gener.al t;Jgf ffll'&gt;ªYQ que f,¡,¡,,;ri 1ª~
,·

Tema:
l.O•S parlJcipanlllS Poáran i!

qu11 versen

¡;fguoo á&lt;:Jos cemu revis

Premios:

Categorías:
A.

sobre la psicología en g.errerar con relación a

aslgnaruras quehtm .cursado.

Por e,ada categoria se en tregara en ce,emoni.a especial,
constanr;ia y 1m p rumio en Monada Nacional;

Oe fo . a

, ,w, t.ugar: s2,ooo.oo
'ldo. Lu98'1cS1,5/1D.OO
3.(}I. t.ugar: s i .000.00

B.

1tación de trabaj;os y plazos:

r . trabajoslridJ

C ti h

lam ult
u pe M'.wli:l G arcía

2 d.efebrero delaño en curso

En

1

Atenlanit nle,
M t.ro. J o.é .An .ua.mlo .li",:úa. l\loxeuo

a 1rwesugaeion

DIRECTOR

~~~:AC~ENt Farulallde~ia,~.,,_,r,,(ffi~ i110y[).edln)~p;- ~~~.ff.L
~~ de l~
CIP; ta PisoJet.: m3.3m Exi.: 401,402 y417
Emt seaelaria liria: &amp;m.gmf@wlx hserie E¡w.tva: Enlra R~ S. emi lffl1Td~.111t
1

11 Su~~~iaim

�EN CONSTRUCCIÓN
SUBJETIVIDAD y POLÍTICA
Por Baruch Martínez Trevíño I baruch.mtz@hotmail.com

«Pero aquí hay mujeres que sufren. Los hombres que envejecen solos
son mucho menos dignos de compasión que las mujeres en la misma
situación. Ellos beben vino malo, se quedan dormidos, les apesta el aliento;
se despiertan y empiezan otra vez; y se mueren bastante deprisa. Las
tnujeres toman calmantes, hacen yoga, van a ver a un psicólogo; viven
muchos años y sufren mucho. Tienen el cuerpo débil y estropeado; lo
saben y sufren por ello. Pero siguen adelante, porque no logran renunciar
a ser amadas. Son víctimas de esta ilusión hasta el final. A partir de
cierta edad, una mujer siempre tiene la posibilidad de frotarse contra
una polla; pero ya no tiene la menor posibilidad de ser amada. Los
hombres son así, eso es todo.»
- Houellebeqc, Las partículas elementales.
INTRODUCCIÓN
contecimiencos recientes han hecho girar un poco el proceso de escritura, de
investigación y problematización. Estando dispuesto a plantear el cuestionamiento
de nuestra imposible aprehensión de la realidad,
me encuentro en medio del proceso políticosocial-económico que oxida las fisuras donde
la realidad se agrieta. Consta que asumimos
una concreción del «allá» afuera.
Si hace algunos meses la entrega que realicé
fue con relación a la enajenación a partir de
Marx y Foucaulc, esta enajenación nos extrañaba el dolor, siendo ajenos canco en nuestra
producción discursiva como material, ahora se
imponía en mi pensar, dentro de las mismas
líneas discursivas, plantear la constitución del

A

sujeto a partir de dispositivos objecivizadores.
Las preguntas que se seguirán planteando, a
las cuales se les modificará algunas ariscas, se
abrirán algunos nudos, otras líneas se borrarán o pospondrán, serían las siguientes: 2Cómo
podemos asegurarnos que lo que decimos es
un autorreconocimienco de la constitución de
nuestra subjetividad?, 2Cuáles son los procesos
donde se conforma la subjetividad?, ,La subjetividad plantea una esencia~, 2Hay un sí mismo
que se erija como cosa en sí de nosotros mismos? Estos cuescionamiencos requieren de un
amplio desplegado de argumentos que exceden
los límites (temporales) del tiempo y espacio
para dar plausible elucidación.
Pero se me impone un alfiler en estos nudos,
un ancla que recoma con lo que empecé: anee

�EN CONSTRUCCIÓN

la realidad (por lo pronto evitemos el proceso
de mediación hegeliano) bárbara y concreta, en
este sentir que con el mínimo de racionalidad
nos hace crujir desde la génesis de la ira, el
enojo, la ignominia, procesos que aguardan y
sólo son posibles limitando la bestialidad que
debimos domar para humanizarnos: anee esta
realidad socio-política-económica el sujeto podrá preguntarse por su sí mismo sin caer en
ensimismamientos.
Esto hacía, pues, que pensara los primeros
cuestionamiencos como un debate huidizo: que
el sí mismo, sus avatares, sus arañazos, sus lamentos, sus ropajes, en sí mismos, se regurgitaban en el espacio solipsista del narcisismo
desplegado en búsqueda de sí.
Aclarados estos puntos y con las libertades
que el ensayo posibilita, con la puesta en marcha
del diálogo, la discusión, el debate, las luchas,
los encuentros, choques, reparos. Con el lector
posicionado desde su perspectiva mas no desde
su «mundo», que el relativismo cruja bajo los
estandartes de la ética, pero no de una ética
ajena (extraña, máxima del obrar, bien de bien),
sino una del encuentro y los acontecimientos del
azar y la incertidumbre, del pliegue de los discursos que fisurados retoman la herida: son las
luces que ciegan, inherente y necesaria ceguera
por su reconocimiento como vacío interminable
del significar.

Es por estas libertades que las marcas de
los autores, de sus nudos, complexiones, despliegues, reflexiones, barbarismos instintivos,
postulados y problematizaciones, en este caso
mantienen implícita su tachadura en mi nombre
para ser sólo un brote de reconocimiento de sus
saberes. De Buder, Zizek, Slocerdijk, Nietzsche,
Foucault, Freud, Marx y algún otro no menos
lacerante me permito regurgicarme en estos
planteamientos de la subjetividad y la política.
DE LA ETERNA CICATRIZACIÓN
Aún podemos pensar en eternidad, no en absoluto hegeliano, no en reflexividad de uno mismo
para devenir sujeto, sino sujeto al tiempo que
marca las cosas, las marca porque en el tiempo
se recursiva el discurso y es en él donde se explican las marcas de lo inasible de la eternidad.
Cuando uno cree tomarlo él ce ha arrugado y
no lo ves sino por lo que puedes decir que en
ci ha dejado.
Qué ha dejado sino sabernos cruzados sin
siquiera plantear una voluntad, sin siquiera considerar la cosa, él le da su campo de apertura,
este tiempo que nos maca porque nacemos en
el día donde se materializa el tiempo y el espacio, que sin embargo ya le precede el vendaval
de aconteceres y se (ce) consolidan en marcas
específicas que en él habita. Necesaria la dimensión del tiempo canco como la del espacio,
esca cartografía que accidentada se muestra, y

�EN CONSTRUCCIÓN

accidentada por la pretensión de lectura, leemos
enraizados con las mismas marcas que nos dio
lugar a sujetos, y es por esta visión externa, una
imagen de nuestras marcas que debimos alizar
el terreno, obsequiarle ciclos y particiones al
objeto redondo de nuestra última idea. Saber lo
imperecedero, la envidia rodeó y se impregnó en
pretensión de infinitud en cada uno de nosotros,
en nuestro encendimiento. Buscar estirarnos
hasta lo inconcebible y olvidar leer las estrías,
rupturas del sentido de unicidad.
Tiempo posible por la ruptura de nuestra
bestialidad que dio el sonido relacional, la máxima de nuestra ficción: nombrar, marcar, callar,
obligarnos a ser el máximo de animalidad por
una característica que se quebró dando lugar
a la primera cicatriz: sabernos, sabernos en los
albores de nuestra bestialidad dio pie al animal
supremo que somos. Este impulso de vencer la
muerte porque dimos cuenta de nuestra existencia no podía ser más que un proceso catastrófico para la propia especie, es el germen de la
brutalidad desnuda que tejió algo que abriera
la miserabilidad lacerante y vacía de sabernos
vulnerables, no sólo anee lo externo, sino hacia
nuestra latente e inaprensible idea de nosotros
mismos. Cuando el vacío y la nada mostraban su
rostro más honesto, el de la mera supervivencia,

rostro figurado por la inmanente concepción
de lo perecedero.
Esca cicatriz se convirtió en el tejido con el
cuál quisimos cubrirla: mitos, deidades, símbolos y palabras, y templó nuestro escalofrío.
Nuestra primera deidad fueron las palabras,
el manto tejido, abierto y apenas reconocido en
el tiempo y el espacio, ya que los gritos, lamentos,
gruñidos se perdieron en su eco. Nos llegó la
escritura y deducimos el pensamiento a partir
de ese proceso secundario 2Dónde dejamos el
grito de dolor que no necesitó del proceso lenco
del trabajo del hombre en las cosas?, 2Dónde
dejamos los gemidos que excitaban nuestra
bestialidad?, ,Dónde el llaneo de un neonaco?,
2Dónde el estruendo del hombre?, ,Dónde el
aullido de la muerte? Aún sin logos, el oído y el
olfato tuvieron coda la potencialidad para dar
lugar a algo distinto, no refiero a otra razón, algo
que por ahora es difícil especular. Sin embargo
el oído no pudo con lo inasible del sonido, debió
materializarlo y volcarlo al obligado trabajo de
existencia. Las marcas y las escrituras perduran,
ocupan un lugar en la trascendencia, el tiempo
las va puliendo al igual que nuestras conceptualizaciones para hablar de ellas con tanta alevosía.
El tiempo guardó para siempre el sonido yjamás
volverá a mostrarlo. Somos ruido anees quepa-

�EN CONSTRUCCIÓN

labras, somos bestias falseadas de humanidad

que sabíamos ajena, sabíamos porque ya existía

por las palabras: manto sagrado que arrastró
al logos a su formación, minimizando la fuerza
del coraje, del germen de la lucha por la vida.
Y cuando la bestia se muestra codo tiembla y
la humanidad pende del hilo del discurso, el
hombre se arrogó la tarea de sostenerse al tejido
del discurso para no caer en el abismo de lo
«primitivo», pero para sostenerse al tejido debió
ensangrentar sus pasiones, debió horadar sus
sentires, debió profanar sus vacíos y anudar su
nada al mismo discurso del hombre.
No-fuga (y es no-fuga porque aún nos pretendemos con orden y con eje, con cenero y sustancia, con esencia y un sí mismo), más bien
efluvio azaroso: la palabra te coge del vacío y
ce muestra posible.

una posible diferenciación entre mi vacío y lo
otro. Mi vacío enmudeció por la creencia de
una sensación divina.
Y esta práctica de la renuncia al propio vacíosensación para dejar entrar la divina gracia del
«espíritu» de dios, del logos, se convirtió en un
intento no de ordenar, sólo de cegar el caos que
conllevaba esta pura sensación del vacío.
Al saberlas sin respuestas, ya que esca sensa-

CAOS y ORDEN DEL VACÍO
El vacío emerge como acontecimiento, es el quiebre que todo lo aluza como un relámpago, es un
hoyo negro que codo lo traga. Somos el efecto
de esca ruptura, pero no un efecto «consciente»
como si el resultado fuese un sí mismo, somos
más bien el eco que nace del vacío, es el gemido
desmembrado y dispuesto en la máquina tejedora de verdades. Discursos que entretejen formas
y contenidos, el vacío se presenta primero como
pura sensación inasible para la bestia carente
de discurso. Pura sensación que aún no está
coordenada entre un afuera y un adentro, es el
espacio que nos inunda, sin direcciones porque
no hay diferenciación de arriba, abajo es la sensación caótica que debimos ordenar, paso lenco
de nuestra humanización. Y el orden no tomó
el vacío, sino los efectos de esca sensación para
dar un lugar diferenciado, constituir secuencias
y con ellas identidades, niveles, dimensiones
y comparaciones. Con el transcurrir como lo
inmanente de dar cuenca del desprendimiento
de estos efectos del vacío constituidos en un
orden. La razón se convirtió en el soberano que
nos daba existencia a nuestras dudas aún pri. . Quiensoy.,é
.,
) D e d'ondevengo.,c=
) Que'
m1gemas:é
sentido tiene la vida~ Preguntas que previo al
coronamiento de la razón tuvieron su posible
parche-respuesta en otra sensación, sólo en una

ción ajena y con pretensiones totalitarias tenía
la misma constitución inaprensible por el discurso del pobre encendimiento humano. Aquí
debieron de ser robado, luchado, arrebatado los
discursos que se tejían con la boca de las deidades de la religión, del judaísmo y cristianismo,
pero fue un arrebato a medias, fue quizá una
duplicación de planos por los cuales pliegan y
despliegan los efectos, cada vez menos reconocibles, del vacío, de la pura sensación.
Estos planos que sin embargo se encuentran,
se cruzan, se particularizan manteniendo sus
cualidades conscicucivas, adhiriéndose polvos de
saberes que luchan internamente por permanecer un lapso de tiempo en estos despliegues de
planos de discursos. Con el barullo y el ruido
fue necesario fronterizar un saber, el saber, el logos, la razón, quien se erigió como la posibilidad
de dar existencia al vacío ya sin muestras claras
de él, sino el suplicio ya domeñado: preguntas
e incertidumbres que germinaron posibles por
palabras, estructuración, orden.

�EN CONSTRUCCIÓN

Y en este despliegue (aunque no sólo en este)
fue posible coger al vacío del gemido y darle su
sentido en el discurso que, ajeno, se expandía en
el entendimiento de nuestras dudas. Este discurso del logos que aún su fronterización jamás
dejó de estar bordeado y ribeteado con los hilos
del vacío y que por este particular tejido es que
jamás se constituyó como posible en dar cuenca
del vacío, en dar lugar al sujeto. Demás pliegues
y despliegues de sensaciones de puntos donde
aterrizar el vacío, caos e incertidumbres están
y estuvieron entretejidas con el logos. El sttjeto
es un efecto del choque entre el gemido, la pura
sensación, la palabra que ce coge del grito (papá,
mamá como ejemplo constitutivo-institucional
desde la familia) y te da lugar como humano a
consta de ir olvidando este vacío.
El sujeto puede creer hablar de sí mismo,
llenarse de palabras que lo domestiquen, que
oculten la bestialidad de la pura sensación, que
empttja al caos, sin preeminencia hacia la vida
o hacia la muerte. El sujeto requiere de una
particular forma de engarzarse con la palabra
que cree representar los efectos del vacío, este
proceso que es similar a arañar, cavar, picar,
perforar la cierra en búsqueda del sí mismo,
lo identificamos por las marcas que realizan
nuestras uñas, nuestras herramientas, nuestras
máquinas, ellas buscan la esencia, nuestro sí
mismo, buscan con instrumentos de precisión,
pensando un centro, un eje, un lugar. Somos el
resultado de esca búsqueda, somos la búsqueda
y ambos con mínimo reconocimiento del impulso del vacío, ahora sentido como ajeno, que
amenaza con nuestro sentido, cuando lo que
nos impulsó a arroparnos con tejidos ajenos
fue esca pura sensación desconociéndola como
el vacío nuestro, imposible de sujetar.
Porque el resultado de la búsqueda son la
multiplicación del sentido, de las palabras y discursos, de las marcas aún sin nombrar, de las
arrugas maquilladas de otros sentidos. Ajenos y
de los cuales podemos presumir cierta agencialidad, en los cuales nos rendimos y decimos «mi
postura», «me sumo a», «adopto cal discurso»:
pusilánimes pedimos piso donde tranquilizar
la incertidumbre. Por supuesto que el asunto se

complejiz a. Hay que tener en cuenta que cada
marca mantiene latente su posible constitución
como sentido, pero esto se mezcla con el caos, y
por él y el azar que es posible: anee un acontecimiento que rompa el discurso y que estira otros
hilos que marcan esa irrupción, otros hilos que
con anterioridad no pudieron tener inferencia
en la conformación del sujeto.
LA S UBJETIVIDAD COMO
EL CORAJE DE INQUIRIR
El proceso puede trabajar con cualquier sustancia, la idea de sustancia o contenido puede
ser de cualquier cualidad. Piensen en creencias,
en postulados, en argumentos, en aprioris, en
teorías, en micos. Pero el proceso puede continuar con la ajenidad, en el solipsismo, en su
propio movimiento. Pasaremos de largo una
postura pasiva de ser el proceso, ya que la actividad, toda, nos afecta. El haber decidido
permanecer estáticos, del ser llevados no nos
dice más que la cobardía como característica de
nuestra inmovilidad, de la objetivación ante lo
ajeno, lo otro, ese señorío, convertido en amo,
convertido en el gran Otro. Estática reificadora.
El proceso puede tener la duda en los poros, estar rodeado y ser atravesado por el verbo que se
pliega hacia él mismo, no una reflexión, sino un
mismo enlace que elimina los planos, que sega
la dimensión espacio-temporal para atreverse
a interpelar el contorno-verbo-pregunta con la
nada. Es el sujeto desnudo que se da la vuelca
al vacío y se afronta inquisicoriamente. Es el
doblez, la curva irruptora, y ese doblez permite
el espacio por donde la espora del vacío aterriza,
en esta grieta nos inquiere.
Pero aquí el broce puede ser discursivado desde los parámetros escatizados de la vida y de la
muerte, desde una biopolítica y una tanatopolítica. El broce puede ser maquilado, tallereado,
enraizado en filosofía New Age, en sentidos
diversos, en maneras teológico-políticas. El
brote que es producto del azar y el caos que
rompe no está libre de ser liberado anees de
permanecer latente en su irrupción. Está encadenado a tener que ser liberado. Porque el
hecho de preguntarnos es distinto a inquirir.

�EN CONSTRUCCIÓN

El primero exige una respuesca, es la desesperación y la palabra carcomida por el tiempo; la
segunda es el proceso minucioso que se sabe
perecedero, que se sabe caótico y azaroso, que
emerge del plano del vacío para afroncar los
hilos que tejieron la idea del sí mismo. Por esco
conlleva una labor de alca precisión, de detalles a observar, de marcas que leer, de silencios
que, a contra luz, guardan figuras móviles de
representaciones-frascos-amorfos con sensaciones concepcualizadas. Porque inquirir es el
proceso de agencialidad que requiere afroncar el
vértigo del vacío. Vacío aún no reconocido sino
por los prometeos-sensaciones que se dispersan
en barro: miedo, angustia, fobia, alegría, llaneo,
pérdidas, amor, odio.
Pero no creamos que el vacío es el cenero, es
más bien la génesis del tejido, no con el vacío,
sino con sus efectos, pero en la génesis lleva la

fuerza, la primera marca, la energía viral-mortal.
Estas otras sensaciones son brotes inconexos
por donde se muestra latente el vacío ya desfigurado y sin embargo, creer que el discurso es
el tejido que cubre el vacío es replicar síntomas,
profundidades, tropos y topos. H a dejado de
cubrir algo. El vacío es inseparable del discurso,
el vacío no es el silencio y aunque lo fuera estaría sujeto a la conceptualización del silencio.
Cada vez se hace más difícil inquirir(nos) en
esca densa red de discursos, planos, despliegues,
cortes, fracturas.
Por eso inquirir está en los límites del logos,
por eso la razón se resquebraja en la práctica
inquisitoria y no obstante este coraje está prohibido: miedos e incertidumbres te repliegan al
pantano de la repetición sin novedad.
Esca posibilidad de subjetivización, de dar lLtz
a una nueva consolidación de existencia es contenida desde los mismos disposicivos discursivos.
Estos imposibilitan permanecer en la inquisitoria
inmanencia de tangentes y secantes que como
puntos de dobleces enganchan vacíos lanzados
al infinito. Inmanencia porque cada destajo que
logra se fuga y la estela eterniza su reflejo.
La subjetividad como el coraje de inquirir
es golpear con nuestro vacío constitutivo los
nudos que nos dan sentido.

Algunos han nombrado el decir veraz y en
ese decir veraz el sLtjeco emerge más por su sí
mismo que por su repetición enajenante. Este
acto de inquirir no es sólo una herramienta
que profane concepcualizaciones, sino que se
extiende hacia los procesos que dicen, hablan
de la conformación de subjetividades, inquirir
los procesos, las concepcualizaciones, los celos,
los documentos, las prácticas, los silencios, los
espacios, la segmentación del tiempo. Pulverizar codo lo que hace que nos creamos sujetos.
Inquirir es el escalpelo que abre las suturas para
volver a sentir la herida. Este podría parecer
un acto de solipsismo. Hablan de dispositivos,
que en la tradición foucaultiana, retomada por
Deleuze y Agamben, es una apuesta a constituir
o apreciar circunstancias, donde los saberespoderes se entrelazan para posibilitar subjetividades. Que sea uno en donde las linealidades,
las discursividades, prácticas y concreciones no
sean lo primordial, sino el acontecer caótico
del inquirir. Es por esto que los d ispositivos

�EN CONSTRUCCIÓN

r

.

.,,f

'

~~~
~

•

no necesariamente son escenificados, sino que
es el efecto de la irrupción inquisitiva. Ya después se busca re-discursivarlo con partículas
aún fijas al logos.
Los actos se despliegan en una transdiscursividad material, espacial, escritural y simbólica,
esto, innegable, es acto-objeto expuesto. Cualquier otro es ese otro proceso.

LA SUBJETIVIDAD
ES UN ACTO POLÍTICO
No podemos asumir reduccionismos. Lo político no sólo es el ejercicio del poder. Nos sabemos
limitados, castrados, minusválidos intelectualmente. Eso no imposibilita continuar.
Partimos de la subjetividad como el acto
de inquirir, que por lo que hasta ahora hemos
dilucidado, inquirir es un acto de coraje, es
rompernos en concepciones, es tomar el vacío
y vaciarnos para transmutar el caos y el vértigo - sin tiempo y sin espacio- en el proceso
inquisitivo. Y sí, quedan remanentes, es la remi-

niscencia del eterno vado que nos afronta en el
rostro ajeno. Primordial acompañar el inquirir
a parcir y con el otro.
Hay otro como sujeto, pero no sólo como
sujeto, sino como posibilidad de concebirlo
como algo, como otro, en búsqueda de un pleno reconocimiento y la misma búsqueda es el
proceso mutuo de inquirir, relación, interno,
externo, condiciones sociales, económicas, políticas que concretizan esta linealidad desplegada
en esporas que muestran su cara más concreta
cuando lo traslucimos con nuestro vacío, con
nuestros vacíos, esa sombra de los a prioris, de
postulados, de lógicas que nos preñan el sentido. Subordinados al discurso hemos domado
el hablar a parcir de la cosa, de creer que la
cosa es y la palabra lo habla, lo representa (no
discutiremos eso por ahora), necesitamos plantearnos la posibilidad ya enunciada; el proceso,
el entre, la intersubjetividad. Más que eso, la
transubjetividad, a través de la otra subjetividad.
Rostro a rostro, palabra a palabra, pregunta
a pregunta, inquisidor anee inquisidor, vacío
frente a vacío y sólo una nada intangible pero
conducto, pero viaducto, pero vía por donde,
de donde se esparcen los saberes que chocan
en escas materialidades llamadas individuos.
Dicen: nadie libera a nadie, nos liberamos en
comunión. Inquiero: frases no hacen, inquirir
no es parafrasear; frases rigidizan, simplifican,
caponean.
Nosotros inquisidores, nos reconocemos
con la eterna cicatrización por el vacío que fue
el germen del intento de darnos un sentido. Y
estos se han convertido en ficción con efectos
en nuestro sentir, sin embargo. Y lo son porque
nos coman de los prometeos no terminados de
exponer. Nuestro más valioso objeto, el discurso
es nuestro dios anee el cual bajamos la cabeza.
Los saberes se cuidan, se(nos) explotan, se(nos)
encierran. Sus fronteras son nuestros miembros
segmentados. Y somos nosotros perros guard ianes por cobardía a intentar subjecivarnos
no hacia el solitario inquisidor o inquisidora,
sino la práctica ínter y transubj etiva que coma
el entre como el campo de batalla.

�EN CONSTRUCCIÓN

El otro, el cuidado de sí (vado), la irrupción

reino de quien perdura en certidumbres calladas

del coraje de inquirir. Porque la subjetividad
no es posible pensarla sin política.

por la mano ajena que te hizo pusilánime.
Consecuentemente, el deshilar y el inquirir
requiere un trabajo de coda la vida, la artesanía
de constituir las herramientas para labrar el
espacio de la subjetividad, la política, los entres, los vínculos y las relaciones; trabajo de
toda la vida.

POLÍTICA Y SUBJETIVIDAD
Es tangible que lo macro se impone anee el ojo
acostumbrado a los grandes eventos, a lo enorme y ostentoso. Mientras, el dolor está supeditado al confesionario y al diván. Por supuesto que
lo macro está, se vive y se fragmenta y carcome
la existencia. No hay lugar al vacío. Es el sentido.
Como romper el hilo: sutil. Puedes pensar el
actuar pasivo, sin espectador, sin receptor. Lo
normal es lo deseado, lo normal y las figuras
rígidas de la subordinación al logos, al discurso
y sus pliegues que recaen en nuestros intentos
de d ar cuenta de nosotros mismos. El peligro
de lastimar la idea de uno mismo si seguimos
inquiriendo y entonces que la cobardía sea el

Referencias de imágenes:

(Pinmra de reunión de hombm].(s.f.). Recuperado de hrcp://4.
bp.blogspor.com/GHmf8Vy7AQY/ UkBc39EFuMI/AAAAAAAAAyw/zQi2nQn7w4M/s1600/Karl+Marx+&amp;+Friedrich+Engels+en+l
a+imprenca+de+la+Rheinische+Zeimng,+Colonia++Museo+Marx+
&amp;+Engels,+Mosc'6C3%BA+%E2%9C%86+E.+Chapiro+'6C2%A9+
%C3%91%C3%Alngara+Marx:ipg
(Fo,ografía de eres mujere5 en calle].(s.f.). Recuperado de
hrrp://3.bp.blogspoc.com/v3zosPTpqsQ(TeC_YVC3251/
AAA AAAAABiw/ 3Glo2haryVA/sl600/laplaya:ipg
(Fo,ografía de marcha].(s.f.). Recuperado de hrcp://cdn.eldeforma.
com/wp-conren,/ uploads/2013/09/ marchaYosoyl32-y-Mexicana:ipg
(Focografía de manifestación].(s.f.). Recuperado de hrcp://www.
lajornadajalisco.com.mx/ wp-concent/uploads/2012/06/yo-soy,
132-parque~strellas-pag-7-a.jpg

�PSICOANALlzARTE
EL CUERPO
Por Osvel B ecerra

~
&lt;
'

esde hace mucho tiempo atrás en la
historia de la humanidad se logró considerar al cuerpo como depositario de
la fe, arrojándolo del terreno de su mundanidad.

D

de la epidermis son tejidos que subyacen a lo
que popularmente se conoce como «la mejor
cara». H abiendo entendido lo de anees, cQué
nos dirán nuestras palabras cuando confesamos

Filosóficamente hablando es una afirmación que

«te amo por lo de adentro»? Dirían en chiste

integra la biología con la espiritualidad. Ese
privilegio que fue pensar al cuerpo como algo
más que carne es un avance interesantísimo.
Actualmente los

los gringos «that's a good looking kidney what
you have in there», algo así como que «ese es un
riñón muy chulo», dirían los regios.
Los pliegues del cuerpo van mostrando cada
vez, yendo más hacía donde mismo, algo real.
Dicho de otra manera y sin redundar, el cuerpo
es una superficie y no una p rofundidad, si uno
despliega codas sus paletas se encontrará con
la misma resolución que el búho del comercial
d io al niño que mordió el cenero de la rica paleta. O sea que ya ce lo acabaste desde donde
empieza por que el cuerpo también termina
donde empieza: en la nada.
Más interesante que el cuerpo como pliegue
es el cuerpo de los clasificados. Aquellos pobres que han caído en las garras de un patólogo
con dos dedos de frente y un libro en el buró.
Esos radicales del sistema de salud son un fino
ejemplo de que el cuerpo es un atravieso; se les

.. . nuestro cuerpo está
hecho por p liegues, de
pliegues desplegables que
muestran la finita dimen~
sión del cuerpo.»

psicólogos siguen
dividiendo cuerpo y mente para
poder delimitar al
campo de estudio
psicológico con la
biología y la psiquiatría (que es solamente una y no dos, a propósito de algunos autores que erigen otra psiquiatría), también hay quienes han encontrado
la tranquilidad en estudiar una parte del todo.
Para otros psicólogos el cuerpo es solamente
un depósito de influjos inconscientes que se
tramitan de manera corporal, por ello el cuerpo
lo «resiente» y la gente se vuelve «histérica», y
por ello tiene máxima conexión con la mente.
Considero pertinente que incluyamos las aportaciones anteriores como históricas y cimientos
para poder darle lugar al cuerpo en el campo
de lo subjetivo; sin embargo estos p recursores
no ensayan sobre lo real del cuerpo dentro de
sus materias de estudio.
El cuerpo humano está abordado en un sinfín de definiciones; sin embargo, para darle la
acepción precisa tomaré aquella que define al
cuerpo como un pliegue. O sea que nuestro
cuerpo esta hecho por pliegues, de pliegues desplegables que muestran la finita dimensión del
cuerpo.También hay que considerar al cuerpo
desplegable en su mejor cara, con el fin de tomar
otra idea sobre lo interno y lo externo. Dicho de
otro modo, lo que sigue desplegándose después

�PSICOANALIZARTE

atraviesa fulanito de tal con una enfermedad
y, burocráticamente hablando, esa enfermedad
está contando tiempo en la papelería y méritos
del currículo de la experiencia. Tal es el caso
de muchos lugares de salud en donde sabrá qué
se hace, porque pretenden adecuar lo real del
tiempo en el cuerpo a los procedimientos burocráticos, o sea que se inventan una enfermedad
para el paciente con el fin de internarlo o curarlo
más rápido. Es curioso como muchos de esos
pacientes que no están enfermos, se enferman
y se curan ¿Qué tipo de dispositivo subjetivo
o mental está operando en ellos?
Los clasificados entonces son una agrupación
de personas que tienen nombre, edad, trabajo e
hijos; pero dejémoslo en que tienen un nombre
que pasa de ser fulanito de tal a «el psicótico»,
«la anoréxica», «el autista», «la híper-activa»,
y de esa manera el sujeto se ve envuelto en un
disfraz que le permite mostrarse ante el mundo como ésta u otra clasificación. De acá se
desprenden varios hilos: 1) la clasificación diagnostica y tiene repercusión en un sujeto social,
y 2) la psicosis, ¿Tiene cuerpo~
De manera que me decidiré por el número
uno, porque el preclasificado integra su cuerpo
a un grupo social con el gusto de convertirse
en un clasificado, mientras que el lunático no
tiene clasificación es un preclasificado por la
muchedumbre, es a quien se le acuña la clasificación hecha por el doctor psiquiatra o el
doctor psicólogo y, sin embargo, la psicosis es
el real del cuerpo en su nimiedad, en su estado
de nada; en este campo, el otro a cargo puede
vislumbrar belleza o tragedia sin igual o simplemente los pliegues desplegados de un cuerpo
hecho a pedazos como el de muchos, como el de
nadie, como el de codos, con un orden singular.
Esca manera de meter el cuerpo con un nombre o una clasificación es una distinción con la
psicosis, el sttjeco psicótico no busca un nombre
ni una clasificación, es nombrado y clasificado. Podemos dar carcajadas porque al sujeto
no le interesa de cual forma, le es igual. En la
neurosis buscamos lo opuesto, las reuniones
sociales son un interminable giro en una ruleta
de calificativos. Las maneras de nombrar a un

cuerpo son ilimitadas, a diferencia de los pliegues que tienen un final material, los nombres
del hombre son infinitos.

Re ferencias de imágenes:

[Fotografi2 de esculmra].{s.f.). Recuperado de hrtp://siroco-encuenrrosyamistad.blogspot.mx/ 2013/06/el-david-de-gerardo-madrigal.html
[Fotografía de cuerpo plascilicado].(s.f.}. Recuperado de hrtp:/ / ftic.
kr/p/3KQodc

�ÜE MENDIGOS Y PRÍNCIPES
Por Iván Guerrero Vidales Igv.ivan8@gmail.com

D

esde este planteamiento se logra sobrepasar la limitación reduccionisca del
dualismo menee-cuerpo y se acepta
un enfoque mulcidimensional y complejo sobre
la realidad (Morín, 2001, en Lemos, Restrepo
y Richard, 2008), mucho más compatible con
la idea que cenemos hoy en día referente a las
ciencias humanistas; también permite la posibilidad de que los fenómenos sean encendidos
relativamente, es decir, que a parcir de una
realidad objetiva, se desprenda la subjetividad
recargada de percepciones, comportamientos
y emociones.

&lt;&lt;

Hablar de psicosomática nos hace vol-

ver a los orígenes del ser humano para
recordar que nuestros antepasados ya suponían que en la enfermedad coexisten
elementos espirituales (psique) y terrenales
(soma). Inicialmente considerados como
elementos o realidades incompatibles, la
discusión se extendió al dualismo cartesiano, hasta llegar a una integración totalizadora de un mismo fenómeno: la enfermedad revisada y entendida mediante
un enfoque biopsicosocial.»
Adicionalmente, la integración de sistemas
biológicos, psicológicos y sociales permite encender la enfermedad como un proceso que
ocurre a raíz de la interacción total entre la
persona y el mundo que le rodea, en el cual emplea numerosos recursos para auto-organizarse
en un mundo que tiende al orden y al caos, a la

salud y a la enfermedad. En esca conjugación,
se combinan elementos objetivos, como las condiciones de vida, el nivel educativo, el empleo;
y por otra parte elementos de la experiencia
subjetiva, como por ejemplo, la percepción que
se tiene sobre el propio estatus socio-económico,
es decir, responder a la interrogante de: 2Cómo
me siento en la posición laboral que ocupo frente a la posición de mi compañero? o 2Qué can
justo es mi sueldo?, ,Es suficiente para alcanzar
una vida plena?, 2Qué necesito?, 2Qué me hace
falca: Sólo por mencionar algunas cuestiones.
Volviendo al tema, de los múltiples resultados
de la interrelación biopsicosocial hay uno que
distingo del resto: el estatus socio-económico
(ESE). Por esta línea de atención se han desarrollado investigaciones que buscan determinar
el modo en que el estatus, la jerarquía social, influyen en la salud de las personas. La diversidad
implica, definitivamente, desigualdad.
Así, de mendigos a príncipes, ,quién enferma
más? Comenzando por la infancia, las circunstancias que se experimentan en los primeros

�OUID: DE M ENDIGOS Y PRÍNCIPES

ailos, por ejemplo, las condiciones de vida, el
civas; 3) Ocupaciones de servicios, y 4) Obreros
ingreso familiar, la educación parental y el
(Cutler et. al, 2008).
empleo, tienen un valor crucial en la determiAsí mismo, se ha determinado que en los
nación del estatus socio-económico y la salud
niveles socio-económicos más bajos, son más
en la adultez (Aber, Bennet, Conley y Li, 1997;
comunes las fuentes de un cierto tipo de estrés
Gissler, Rahkonen,Jarvelin y Hemminki, 1998;
tóxico (encendido como nocivo para la salud) a
Nelson, 1992; Robercs y Power, 1996; citados
través de problemáticas familiares, los problemas
en Cohen et al., 2004), principalmente a través
de trabajo, el desalojo, la violencia, la muerte prede la exposición a ambientes físicos y sociales
matura de las personas amadas; los ambientes adadversos, mala nutrición, dietas altas en grasa,
versos como espacios habicacionales abarrotados,
calles ruidosas, aire contaminado, altos niveles
abuso de sustancias, pocas prácticas saludables
(Lynch, Kaplan y Salonen, 1997, en Cohen et
de violencia, exposición a drogas ilegales y habitaciones de calidad inferior; aislamiento social,
al., 2004), falta de acceso a la atención médica
y estrés crónico.
redes sociales dispersas y menos individuos que
Estos mismos autores citados en el párrafo
puedan proveer soporte material y emocional;
anterior mencionan en su estudio, en donde
la sensibilidad intensificada hacia la amenaza
expusieron a los participantes de diverso estadebido a la exposición repetitiva hacia ambientes
tus socio-económico a ciertos rinovirus, haber
amenazantes, lo cual incrementa la posibilidad
encontrado que menores años de posesión de
de respuestas fisiológicas (Adler et, al, 2007) .
un hogar se asocia con dos
l
2
3
4
5
Estatus
Social, ambiental,
Psicológico y
F1s1ológico
procesos involucrados en el Sociodemografico
socloeconóm1co
médico
comporta mental
desarrollo de enfermedades
clínicas: mayor infección y
mayor expresión de enfermedad. Según el estudio, el riesgo
Educación
de desarrollar un resfriado coIngreso
mún decrecía conforme iba en
Ocupación
Caracteristicas
aumento el número de años en
residenciales
ca,diovascular
Riqueza familiar
Di.sttés psicológico
que los participantes reporta- Edad
Ambiente
Inmunidad
ESE perobido
Factores de
ocupacional
ban que sus padres habían sido Grupo étnico
pel'sonalldad
Muscula,
Ascenso económjco
Sopotte social
poseedores de una casa propia Género
Comportamientos
Endócrino
ESE en la infancia
pro-salud
Jerarquía social/
(Cohen et al., 2004) .
Localidad
profesional
Altura
Po,;csJol'\.Qs
Comport amientos
Otro factor objetivo del ormateriales
que da"an a la salud
Acce!.O a seguridad
Peso
social
den socio-económico es la eduPracticas de
intercambio
cación, que según han referido
Distribución del
algunos autores, personas con
íngreso nacional
más de 16 años de escolaridad
tienen sustancialmente menores
casas de mortalidad que aquellos con menos de 8 años de escolaridad (Cutler,
De este modo, la idea central es que el nivel
socio-económico abarca diversas dimensiones
LLeras-Muney y Vogl, 2008).
En el tema de la ocupación laboral, la casa
(Figura 1), entre mayor escasez de oportunidade mortalidad parece incrementarse por cada
des, menores las necesidades satisfechas y por
rango ocupacional menor, siendo del más aleo al
canto mayor producción de estrés psicosocial,
dando
como resultado un deterioro de la samás bajo las siguientes ocupaciones: 1) Ocupaciones gerenciales, ejecutivas y profesionales; 2)
lud (Brunner y Marmot, 1999; Wilkinson, 1999,
Ocupaciones técnicas, de ventas y administraen Cuder ec. al, 2008). En este punto entra en

6
Resultados

Salud y
enfermedad

�OUID: DE MENDIGOS Y PRÍNCIPES

juego la cuestión subjetiva de codo fenómeno.
Hilando ideas, no se puede considerar sólo la
situación per se, sino cómo vivo esa situación
y si la puedo enfrentar.
La vida pende del h ilo que define si va hacia
la salud o hacia la enfermedad, es el caos de
esca inseguridad lo que ocasiona estrés; por lo
tanto, una persona se siente escresada cuando
una situación determinada es percibida como
una amenaza y que, además, no cuenca con los
recursos (físicos, psicológicos, sociales, materiales, etc.) necesarios para resolverla de forma
adecuada, o al menos inmediatamente.
En el caso de las personas de bajo estatus
socio-económico, su nivel de vulnerabilidad es
elevado. Al no contar con recursos monetarios
suficientes, es altamente complicado hacer frente a las amenazas personales y sociales que les
rodea. La exposición prolongada a este tipo de
estrés, en adición a la agitación crónica, es lo
que origina que los sistemas inmunológicos se
vean afectados y sobrevengan las enfermedades
físicas.
Recordando a Maslow, de todas las necesidades enliscadas en su diagrama piramidal,
es posible que escas personas experimenten
continuamente dificulcades que a la larga se
conviertan en agentes tóxicos que van acumulándose, reduciendo la sensación de bienestar
personal y por tanto, deteriorando la salud.
Resulta aún más peligrosa la posibilidad de
que esto se convier ta en un círculo, dado que
familias de estatus socio-económico bajo se enfrentan a situaciones cada vez más adversas, a
la par de menores oportunidades de solventar
los infortunios.
Para un príncipe las exigencias de la vida se
perciben como oportunidades, muy de acuerdo
con una actitud de autor realización; pero para
un mendigo, las exigencias son estorbos, son
una amenaza más. Por consecuencia, a menor
estatus socio-económico, mayor estrés, mayor
riesgo de contraer enfermedades y a la larga,
peor salud, lo que conlleva a un ciclo de toxicidad de donde es difícil desprenderse. Para
romper la condena de desdicha, quizá haga
falca retomar la idea de Mark T wain; no hace

�OU ID: DE M ENDIGOS Y PRÍNCIPES

falca que el mendigo sea confundido por un
príncipe, más bien, me parece que hace falca
que el mendigo se crea príncipe, claro está, con
las complicaciones que trae consigo tal osadía.

Researcb Network on Socioeconomic Starus and Healrb. Retrieved
from www.macses.ucsf.edu/downloads/Reacbin¡,_for_a_Healtbier_
Life.pdf
Anderson, N.B., &amp; Arm.stead, C. A. (1995). Toward w,demanding
the associarion of socioeconomic scarus and healrh: a new challenge
for tbe biopsychosocial approach. Psycbosomatic Medicine, 57(3),
213,225. Recuperado desde brtp://www.psychosomaticmedicine.org/
content/57/3/213.full.pdf+btml
Coben, S, Doyle, W. J., T urner, R. B.. Alper, C. M., &amp;Skoner, D.
P. (2004). Cbildhood socioeconomic starus and hose resistance to
infectious Ulness in adulthood. Ps¡-cbosomaric Medicine, 66(4), 553-558.
Recuperado desde hrrp://www.ps¡-chosomaticmedicine.org/con,
tenr/66/4/553.full.pdf+hmtl
Cutler, D.M., Lleras,Muney, A., &amp;Vogl, T. (2008). Socioeconomic
srarus and healtb: dimensions and mechanisms (No. wl4333). Nacional
Bureau of Economic Research. Recuperadoclesdehrrp://www.nber-'&gt;rg/
papers/wl4333.pdP.new_window=l
Lemos Hoyos, M., Restrepo Ochoa, D.A., Richard Londoño, C. (2008).
Revisión crítica dd concepco «psicosomárico» a la luz de) dualismo
mente-cuerpo. Pensamiento Psicológico, Enero-Junio, 137,147.
Referencias de imágenes:

Anderson y Armstead (1995). Posibles factores que unen el esratus
socio-económico y la salud (Cuadro, adaptado al español)
Bal969 (2011. Ago. 20) Grungy Money 1 (fotografía] Recuperado de:
hrrp://www.sxc.hu/photo/ 1361617
Laxmanpix (2007, Dic. 21) Children (fotografía] Recuperado de: hrrp://

www.sxc.hu/photo/924304
FlyCat (2008, Nov. 20) Targe (fotografía) Recuperado de: hrrp://www.
sxc.hu/pboto/1111030

Bibliografia:
Adler, N. E., Scewart,J., Cohen, S., Cullen, M., Diez Roux, A.
V., DowW., Williams, D. {2007). Reaching for a bealtbier life. San
Francisco, CA: The Jobn D. and Catberine.T. MacArtbur Foundation

FaPsi
'.Eáu.cacián Continua

�ENTRE MEMORIAS
Y LOCURA
~ALGUNA VEZ PENSASTE QUE TAL VEZ TÚ NO ERES
DEMASIADO GRANDE+++ SINO QUE TAL VEZ ESTE
PUEBLO ES DEMASIADO PEQUEÑO:
Por Guillermo Rocha

s fin de semestre en nuestra universidad llegarán alumnos nuevos que con
incertidumbre, pero sobre codo con la
motivación de hacer las cosas bien, conocerán la
propuesta de nuestra facultad, invariablemente
como unos empiezan una etapa hay otros que
la terminan, nuestros alumnos que se gradúan
y cumplen el contrato de cubrir las materias
que llenan el kardex para acercarse a cumplir
lo necesario para recibir su título de Licenciado en Psicología. Pensando en eso me atrevo
a compartirles algunos puntos que hubiera
gustado escuchar al terminar mis estudios de
licenciatura y que a través de errores y aciertos
que he tratado de convertir en experiencias les
escribo, esto es para ustedes.

E

&lt;&lt;

Busquen el cómo sí. Es muy simple
encontrar las necesidades o carencias del
lugar en donde se encuentren, pero la vida
laboral y también la personal va más allá
de exigir y pedir•.• »
Busquen el cómo sí. Es muy simple encontrar
las necesidades o carencias del lugar en donde
se encuentren, pero la vida laboral y también
la personal va más allá de exigir y pedir, o en
el peor de los casos de quejarse, es por eso que
tendrán que sacar su creatividad e ingenio para
reunirlo con el conocimiento y buscar siempre el cómo sí se puede hacer algo en base a

lo poco o mucho que se tiene, sean propositivos, desarrollen formas de trabajar, anímense
a crear proyectos y abrir nuevos caminos para
la aplicación de la psicología, consideren que no
codo está escrito y hay un mundo por conocer.
Usen los libros a su favor y no en contra. Corremos el riesgo de pasar la vida encerrados en
la biblioteca y nos olvidamos de hablar y sobre
codo de escuchar a las personas, nuestro trabajo
no se basa en quién ha leído más libros o en
quién cita o parafrasea a un determinado autor,
tampoco se trata de usar frases rimbombantes
que sólo enreda al que nos traca de encender,
usen los libros a su favor, úsenlos para crecer
y atreverse a intentar, etúden de no caer en la
idea de que hasta que lea determinado libro o
hasta que estudie tal cosa empezaré a creer que
sé lo que tengo que hacer.
Generen el trabajo en equipo. Hoy en día el
trabajo multidisciplinario es una necesidad, es
vital aprender a trabajar con otros psicólogos,
con médicos de distintas especialidades, conozcan y empápense de la vocación de servicio del
personal de enfermería. Aunque se considera
que el trabajo del psicólogo es solitario y se desempeña dentro de cuatro paredes, en realidad
va más allá de eso, formamos parre de una comunidad que tiene mucho que aportar, existen
tantas necesidades cotidianas que requieren que
estemos preparados para hacer un buen trabajo.
Hagan más de lo necesario. Traten de sobresalir en lo que sea que hagan, eviten la mediocridad de hacer sólo lo que se pide y cumplir

�ENTRE MEMORIAS Y LOC U RA

solamente, busquen hacer más de lo normal,
eso no implica desgastarse, sólo se trata de
comprometerse y dedicarse a hacer lo mejor
posible buscando superarse a sí mismo, les aseguro que la satisfacción los impulsará a buscar
cada vez más.
Sean confiables. Desde la manera o fundamento teórico en que entiendan el concepto de
confianza, creo que no hay nada más importante en nuestro trabajo que generar el ambiente
necesario y transmitirle a nuestro paciente que
está en confianza.
Compartan su experiencia. Todo lo que hagan considérenlo valioso, pero no se lo queden,
nada nos daría más gusto como maestros o
supervisores que el verlos regresar a nuestra
facultad y conocer, pero sobre todo aprender
de su trabajo.

Disfruten sus logros y aprendan de los momentos difíciles, construyan su propia identidad como profesionista que concuerde y genere
satisfacción a su persona, busquen abrir sus
propios caminos, recorran por donde nadie ha
ido y lleven en aleo su profesión, identifiquen
cuando estar en el mismo lugar se convierte en
una limitance que hace que el crecimiento sea
engañoso, no se estanquen y como a algunos les
pude decir: ojalá que un día nos encontremos en
la cima, querrá decir que ustedes han llegado,
querrá decir que yo también lo conseguí.
Referencias de imágenes:

[Fotografía de hombre viendo la cuidad].(s.f.}. Recuperado de hrtp://
www.evoillution.com/discance._ online_learning/reading.-rh~1ooc..cea.-

leaves/

�TALLER DE

RE CURSOSY
ESTRATEGIAS
1

PARA MANEJ O IDEL
1

ESTRÉS
Control a t u Estrés, Vive Mejor

,.._;~ .. Ceñtro Mexloa.110 d~ Ptiicottauma1ologia•
Uuic Cavazos Ooroo-a

., O.esarroUar habiJidades de

¿Alg.una véz te has sentido abrumado por no

que se refleje en una mejora en las
relacronés familia.res y laborales
.,,. Disponer de mayor energ,a para el

Auto-éontrol y Auto-re.gular:::ión.
" Incrementar el bienestar personal

tQner control sobre tu nivel dQ estrés?
El manejo del est:r,é.s es la capacidad de reducir el estrés de forma el&lt;itosa, El rnanejo
del estr.és es especialmente aplicado con el
propósito de mejorar nuestro funcíonamiento diario y nuestro nivel de calidad de vida.

OBJETIVOS:
.; Oesarroflar 20Tecnicas para la
disminución def estrés provocado por
las sítuadones de la vida cotidiana.
.; Desarrollar habiridades interpersonales,
.; Mejorar l a comunicación

TALLER DE 20 SESIIÉ&gt;NES
SESIÓN TODOS LOS JUEVES
CON DURACIÓN DE l HORA
DElOA 11AMÓ6A 7PM

logro de metas y objet 1iv os personales.

BENEFICIOS:
Al final del Curso el partkipante logrará:
~

Autoeonfiari:za personal
• Descubrir y utmzar nuevos

r&amp;cu,sos personales
►

Incrementar la creati vidad

►

Mejorar la saJ1Jd física y emocional

t Cambia, sistema de &lt;:reendas

negativas
► Vivir y disfrutar el Aquí y Ahora

CO-STOP-OR
SESJÓN

$200

www.centrom,e xicanodepsicotraumatologia.com
Estamos úbicados en José L. Garza 2815. Col. Chepevera. Monterrey. Nuevo León.

Informes e Inscripciones Tels

(81) 8347;3105, Y 8348.6885

�LA REVISTA SUI GENERIS DE LA
FACULTAD DE PSICOLOGÍA DE LA UANL
y

LA REVISTA LÚDICA
PUBLICACIÓN DE GUATEMALA

HACEN DE SU CONOCIMIENTO EL ACUERDO MUTUO DE COLABORACIÓN, EN EL CUAL SE INTERCAMBIARÁN TEXTOS DE AMBAS UNIVERS IDADES
CON EL FIN DE ENRIQ!JECER EL CONTENIDO EDITORIAL Y COMPART IR LA DIVERSIDAD DE PERSPECTIVAS DE PSICOANÁLISIS.

SE PUEDE CONSU LTAR EN
LA PÁGlNA W WW.REV ISTA LU DICA .COM

Y LA DlRECCIÓN DE CORREO ELECTRÓNlCO
ES INFO@REV ISTALUDICA .COM

MÁS INFORMACIÓN SOBRE LÚDICA:
Lúdica es una revista virtual que
surge como un espacio para el intercambio de ideas y conocimientos psicoanalíticos estimulando
propuestas novedosas que jueguen
con las clásicas fundamentales del
psicoanálisis.
Reconociendo los alcances de
los diversos enfoques psicoanalíticos, se abre este espacio
para complementar las diversas

perspectivas que componen este
campo, brindando mayor riqueza
al quehacer clínico al estimular
nuevas inquietudes y nuevos senderos en la práctica clínica.
En estas páginas fundamos un
lugar de respeto y diálogo para las
distintas teorías psicoanalíticas
con el objetivo de inaugurar un
nuevo espacio psíquico convergente pai-a quien acuda a su lectura.

Lúdica

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="370">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3299">
                <text>Suigeneris sui generis</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479033">
                <text>Revista de la Facultad de Psicología de la UANL. Publicada bimestralmente. Contiene artículos de investigación, opinión y noticias sobre psicología, salud mental, cultura, etcétera.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="576289">
            <text>Suigeneris sui generis</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="576291">
            <text>2013-2014</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="576292">
            <text>6</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="576293">
            <text>28</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="576294">
            <text> Diciembre-Enero</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="576296">
            <text>Bimestral</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="576295">
            <text>1</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="576312">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1754036&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="576290">
              <text>Suigeneris Sui generis, 2014, Año 6, No 28, Diciembre-Enero</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="576297">
              <text>Psicología</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="576298">
              <text>Salud mental</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="576299">
              <text>Investigación</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="576300">
              <text>Cultura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="576301">
              <text>Psicodiagnóstico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="576302">
              <text>Téllez López, Arnoldo, Director</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="576303">
              <text>Revista de la Facultad de Psicología de la UANL. Publicada bimestralmente. Contiene artículos de investigación, opinión y noticias sobre psicología, salud mental, cultura, etcétera.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="576304">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Psicología</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="576305">
              <text>Méndez Castillo, Omar, Editor</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="576306">
              <text>01/12/2013</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="576307">
              <text>Revista</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="576308">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="576309">
              <text>2016659</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="576310">
              <text>Fondo Universitario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="576311">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="576313">
              <text>Monterrey, N.L., (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="576314">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="576315">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19833">
      <name>Cáncer</name>
    </tag>
    <tag tagId="6628">
      <name>Filosofía</name>
    </tag>
    <tag tagId="34066">
      <name>Foucault</name>
    </tag>
    <tag tagId="7235">
      <name>Psicología</name>
    </tag>
    <tag tagId="34067">
      <name>Psicosomática</name>
    </tag>
    <tag tagId="14852">
      <name>Trastornos</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
