<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="20726" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/20726?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-10T19:01:07-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="17125">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/312/20726/Ingenierias_1999_Vol_2_No_3_Enero-Abril.pdf</src>
      <authentication>a3be10c0d0eb90ade61f8364c40b8d96</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="579429">
                  <text>����El Desarrollo de las obras de construcción

J. Guadalupe Lozano Alanís*
PREAMBULO

*

Un destacado escritor ha dicho, y no sin
razón, que los pueblos que olvidan de donde
vienen no sabrán a donde van. En otras
palabras, cuando no se conoce el pasado,
difícilmente se podrá construir el presente y más
difícil será proyectar el futuro.

Más tarde, ante el temor a lo desconocido o a la
muerte, construyó templos para invocar a los dioses y
levantó monumentos funerarios para recordar a su
antepasado común.
Es así como las obras de construcción se vuelven
inmanentes al hombre y lo acompañan en su devenir
histórico.†

En esta ponencia trataré de hacer un recuento
sintético de la evolución de las estructuras en la
vida de la humanidad, desde las chozas
primitivas que alojaron a nuestros más remotos
antepasados hasta las más atrevidas estructuras
modernas.
Antes de continuar deseo expresar mi
reconocimiento y agradecimiento a los
ingenieros Ernesto Treviño y Raúl Salinas,
quienes me apoyaron y asesoraron para elaborar
la presente ponencia, que hemos titulado:
EL DESARROLLO DE LAS OBRAS DE
CONSTRUCCION
El hombre desde su origen, sintió la
necesidad imperiosa de ponerse a cubierto para
protegerse de las agresiones del medio físico y
natural.
Allí, reunidos en su hábitat natural o
artificial, y con el impulso generado por el calor
humano, nacieron y se desarrollaron las
ralaciones con sus semejantes, liga indispensable
para mantener la unidad del grupo.

*

Versión revisada por el autor de la Ponencia que
presentó en el XI Congreso Nacional de Ingeniería
Estructural, organizado por la UANL y la Sociedad
Mexicana de Ingeniería Estructural, y realizado del 18
al 21 de Noviembre de 1998.

Ingenierías, Enero-Abril 1999, Vol. II, No.3

A continuación vamos a realizar un larguísimo y
apresurado recorrido imaginario por las obras de
construcción, siguiendo el itinerario de la huella
humana sobre la tierra.
En el período arqueológico del Paleolítico Inferior,
aparece en la tierra el primer hombre verdadero, el
homo erectus, hace más de dos millones de años antes
de nuestra era, y después se desparrama por las zonas
templadas.
Uno de sus primeros impulsos racionales fue buscar
refugio en las oquedades de las rocas como fueron las
cuevas, cavernas y grutas construidas por la naturaleza;
más no se preocuparon por remodelarlas y sólo unieron
su habilidad manual e intelectual para estampar en
techos y paredes su elemental concepción de la vida y
de la naturaleza a través de pinturas rupestres.
Casi a finales del Paleolítico Inferior, también
llamado “De la Piedra Antigua”, el hombre salió de los
refugios naturales, sin abandonarlos por completo, y
por primera vez aprovechando el tallo de un árbol, con
ramas o cueros como techo a manera de cobertizo, se
protegió de los rayos del sol y de la lluvia.
*

Maestro Jubilado de la FIME y de la FIC.

3

�El desarrollo de las obras de construcción

Ahí nació la idea de que con un tallo cortado
e hincado en un lugar escogido por él,
suspendiendo de su extremo superior ramas y
hojas en forma de techo - pared inclinado, podía
construir con sus propias manos y con los
materiales circundantes, una choza, refugio
artificial que por mucho tiempo le serviría de
habitación.

Este hecho histórico, la construcción de
aquella choza primitiva, ocurrido hace alrededor
de 400 mil años antes de nuestra era, marcó el
inició de las obras de construcción ejecutadas
por el hombre.

circulares de los escoceses, los palafitos en zonas
lacustres, los terramares semejantes a los chalets
alpinos y muchos más.
Sería interesante que la imaginación registrara en
nuestra mente el momento contabilizado en cuatro mil
ochocientos años antes de nuestra era, en el que los
antepasados primitivos arrastraron, a veces desde muy
lejos, enormes piedras macizas o megalitos para
hincarlos en algún lugar preestablecido donde
efectuaban observaciones astronómicas y rituales
místicos; por ejemplo, stonehenge el primer megalito
levantado, y los menires u obeliscos en bruto,
megalitos que formando círculos o rectángulos
constituían un adoratorio.

Durante un largo período que corresponde al
Paleolítico Medio y Superior, el hombre
primitivo siguió utilizando las cavernas a veces
combinadas con las chozas de ramas embarradas
con lodo levantadas a la entrada de la orquedad.
Esto constituyó un tipo de habitación mixto,
natural y artificial a la vez, que se usa aún en
algunas zonas montañosas.
En el siguiente período arqueológico, el
Neolítico o de la Piedra Pulida, que se inicia
nueve mil años antes de nuestra era y se
caracteriza porque el hombre nómada se hace
sedentario, se inventa la agricultura, se utilizan
los metales y se funda Jericó, la primera ciudad.
Para entonces, ya se habían obtenido nuevos
materiales de construcción tales como el ladrillo
cocido, el adobe, el betún, el mortero de cal y
puzolana, entre otros. Con ellos pudieron erigir
diversos tipos de construcciones primitivas: las
chozas hundidas de los Celtas, las chozas de
piedra muy irregular de los irlandeses, las chozas

4

Otros megalitos fueron los dólmenes formados con
dos piedras verticales como columnas y una horizontal
como viga, que al colocarse varios sucesivos con tierra
o piedras pequeñas en la parte superior, formaban un
pasillo interior que sirvió de reposo funeral.
A finales de la prehistoria y en la edad antigua de la
historia, los egipcios, babilonios, griegos, romanos y
autóctonos precolombinos de América por citar
algunos pueblos primitivos, levantaron edificios
habitacionales, templos religiosos y monumentos
funerarios, así como importantes obras de
infraestructura para las ciudades.
Los egipcios, toltecas y mayas construyeron
pirámides como monumentos funerarios, para la
realeza.

Ingenierías, Enero-Abril 1999, Vol. II, No.3

�Guadalupe Lozano Alanís

Los griegos construyeron la choza redonda,
luego cuadrangular, de madera o piedra, que
cuando estaba destinada a ser templo, le
colocaban columnas en todo su perímetro. Los
cretences construyeron palacios de piedra con
muchas habitaciones e importantes sistemas de
acueductos, drenajes y cloacas.
En los orígenes de Roma, las chozas eran de
madera, barro y techo cónico de paja,
construidas dentro de un recinto cuadrado de
piedra, con un lugar abierto en el techo al que
correspondía en el suelo una pileta para recoger
el agua de lluvia. La domus era la casa de los
ciudadanos ricos, mientras que los pobres vivían
en casas alquiladas, divididas en estrechos y
apiñados departamentos.

Las características de la construcción en el
México precolombino, fueron el sistema de
basamentos escalonados que dieron origen a las
pirámides.

Ingenierías, Enero-Abril 1999, Vol. II, No.3

Las manifestaciones constructivas de los mayas, por
ejemplo, era de grandes edificios cívico-religiosos:
Pirámides, juegos de pelota, palacios y templos.
De esa manera se fue desarrollando la construcción
en aquellos pueblos antiguos, utilizando materiales de
madera en bruto y de piedra natural en grandes bloques
superpuestos, sin mezcla.

Posteriormente usando bloques de piedra natural y
artificial asentados con morteros de cal y arena
amasados con puzolana, que permitieron levantar
construcciones más sólidas, e inclusive obras en
contacto con el agua, como los acueductos y drenajes.

Durante las edades medias y moderna de la historia,
observamos que, en el desarrollo de las construcciones,
en un principio las cargas o fuerza se trasmitían al
suelo a través de anchos muros llamados por ello

5

�El desarrollo de las obras de construcción

muros de carga. Después, estos muros se
transformaron en simples cerramientos de los
espacios cubiertos, al ser sustituidos en su
función de cargadores, por un esqueleto de
elementos
constructivos,
articulados
o
conectados entre sí, pero aislados, que trasmiten
las cargas al suelo: son las estructuras.
En una primera etapa, y en ausencia del
hierro amortiguador de estiramientos, los
constructores idearon estructuras que por su
forma, posición y aptitud de los materiales para
trabajar casi totalmente a compresión, evaden en
sus miembros, la presencia de tensiones.
Entre estas estructuras se encuentran los
techos inclinados de dos aguas totalmente de
madera que, aunque en cierta medida aceptan
tensiones, sólo cubren pequeños espacios,
deficiencia resuelta más tarde con las armaduras
de madera.

También se encuentran los muros anchos de
carga construidos de bloques grandes de piedra o
de sillar que contribuyen de manera natural al
acondicionamiento interior del ambiente; los
pilares de gran perímetro y mínima esbeltez,
hechos de pedacería de piedra o sillar, que
resisten las cargas de compresión transmitidas al
suelo, los dinteles monolíticos o de madera que
sustentan la parte superior de pared en los vanos
o aberturas que ejercen una función semejante al
arco romano en los vanos mayores, entre los
pilares donde se apoyan; los techos de terrado en
posición horizontal, cuyos esfuerzos de tensión
son absorbidos por vigas de madera colocadas de

6

canto y muy juntas y las bóvedas y cúpulas que, en
función de techos, cubren amplios espacios.

Las estructuras antes descritas en forma somera, se
pueden observar en las casas y edificios antiguos de
Monterrey y en las haciendas aún existentes en Nuevo
León.
El hierro, inventado 1400 años antes de nuestra era,
y el cemento artificial elaborado en el siglo XIX,
fueron materiales aplicados a elementos estructurales
de la construcción de edificios y obras de
infraestructura para las múltiples actividades humanas,
hasta las edades media baja y moderna de la historia.
En 1856, Henry Bessemer introdujo su sistema de
conversión del hierro en acero y para 1890 el hierro
forjado constituyó el principal material de construcción
para diversas edificaciones de fierro.
En 1824, un albañil inglés, José Aspdin, logró
producir cemento artificial más eficiente que el
cemento
natural
de
puzolana,
mezclando
apropiadamente piedra caliza y arcilla y calentando
luego la mezcla hasta la calcinación total, con ello
obtuvo el ahora conocido cemento portland, invento
que sirvió de base aglutinante a la integración del
mortero o mezcla usada para asentar las piedras
naturales o artificiales.
De manera semejante al cemento portland, se usó
para aglutinar otros materiales pétreos, lo que al
fraguar, produjeron la piedra artificial llamada
concreto, cuyo desarrollo se inicia en la década de los
treinta del siglo XIX.
Durante el resto del Siglo XIX, el concreto se
utilizó en forma empírica y fue hasta 1905 cuando ya

Ingenierías, Enero-Abril 1999, Vol. II, No.3

�Guadalupe Lozano Alanís

se aplicó de manera científica en todo tipo de
construcciones.
La combinación íntima del concreto y el
hierro en el diseño de estructuras dio lugar al
concreto armado, cuya aplicación técnica en las
obras de construcción data de finales del siglo
XIX.
Aún y cuando esta combinación se ensayó en
la década de los sesentas de ese siglo, su
aplicación se hacía de manera empírica ya que
con la utilización del hierro embebido en el
concreto sólo se pretendía dar rigidez a las
estructuras sin preocuparse por la resistencia del
conjunto, pues se colocaba el fierro en el eje
neutro, donde no cumplía ninguna función de
esfuerzos.

En Francia se dio gran impulso al uso de concreto
armado al construir edificios con estructuras completas
de concreto y fierro unificados: cimentaciones, vigas,
columnas y losas. En Estados Unidos e Inglaterra se
dio preferencia a las estructuras y armaduras de
perfiles de hierro rígido en lugar del concreto.

COMENTARIOS FINALES
Hemos hecho un viaje a través de 400,000 años de
historia de la Ingeniería Estructural y llegamos hasta
nuestros días.
Coignet y Monier, al parecer fueron los
primeros en aplicar en 1867 el concreto armado
en la construcción de maceteros de jardín
utilizando tela metálica recubierta con un
mortero en ambos lados.
Después se aplicó este sistema de estructuras
de concreto armado en la construcción de
edificios, puentes, presas, y todo tipo de
edificaciones.

Quiero aprovechar la oportunidad para exhortar a
los jóvenes a no pensar que ya todo está hecho, las
páginas más importantes de la historia están por
escribirse. El día de hoy estamos sembrando semillas
que germinarán en los nuevos conceptos estructurales.
Así como hemos pasado por la edad de piedra, por la
edad del bronce, del acero, del concreto, se nos abren
horizontes muy amplios.
Estamos entrando en nuevas eras con materiales de
resistencias que no soñábamos.
Ya estamos usando los materiales preeforzadas, los
plásticos estructurales, las fibras de vidrio como
refuerzo estructural, las fibras de carbón, la industria

Ingenierías, Enero-Abril 1999, Vol. II, No.3

7

�El desarrollo de las obras de construcción

aeronáutica usa el titanio y el magnesio como
materiales de una alta eficiencia por su relación
resistencia - peso.
Ojalá y que allá por el año 4,000 la historia
nos juzgue, y revisando los vestigios de esta
civilización del año 2,000 diga: que se notó que
nos preocupamos por el bienestar del hombre,
dándole seguridad y contribuyendo a realizar las
tareas que lo conducen a su realización plena.

BIBLIOGRAFIA
1. Eric de Mare. Nuevas técnicas en la construcción.
Buenos Aires, Argentina. Librería y Editorial
Alsina. 1954. 273 pp.
2. V. Saiz Conde y J.J. Arenasa. Historia del Arte y
de la Cultura. Madrid. Ediciones 5.M. 1957.
3. Urqahart, O’ Rourke y Winter. Proyecto y
dimensionamiento de las estructuras de hormigón.
México. Editorial Reverte. 1962. 645 pp.
4. Daniel Roselle, Historia de la humanidad, libro I,
Evolución de su cultura. Cali, Colombia. Editorial
Norma. 1973. 279 pp.
5. Hendrik Willem Van Loon, Las Artes. México,
D.F. Editorial Diana. 1953. 722 pp.
6. C. González Blackaller y Guevara Ramírez,
Síntesis de Historia de México. México, D.F.,
Editorial Herrero, S.A., cuarta edición reformada,
1968, 409 páginas.
7. Raúl C. Borruat. Elementos de Concreto Armado,
Buenos Aires. Editorial Hobby. Edición 1960.

8

Ingenierías, Enero-Abril 1999, Vol. II, No.3

�Acústica vs bombas♦
(Nucleares y Químicas)

Fernando J. Elizondo Garza*
Resumen*
En esta charla se describirán algunos usos de
la acústica para la paz, utilizados en el contexto
de los tratados contra las armas atómicas y
químicas, con el fin de monitorear el uso de
bombas nucleares e inspeccionar el contenido de
bombas que potencialmente pudieran contener
químicos prohibidos.

Abstract
In this paper is described how acoustics are
used for peace in the context of the international
treaties that ban the nuclear, chemical and
biological bombs.
I. INTRODUCCION.
La humanidad en el siglo XX se ha
caracterizado, entre otras cosas, por haber
incrementado
su
capacidad
de
matar
masivamente. Las guerras pasaron de ser un
asunto entre ejércitos, al exterminio masivo que
incluye a los civiles en general. Con el desarrollo
de las bombas, el rango de acción de un ataque
se amplía, prácticamente, a todo el mundo.
En este ámbito, el diseño y fabricación de
bombas atómicas, químicas y biológicas, con
cada vez mayor poder, se convirtió en una
competencia
entre
naciones,
y
el
almacenamiento de éstas para usarse en un
eventual ataque, se convirtió en una política
militar sobre todo entre las grandes potencias.
A mitad de este siglo la humanidad recapacita
que este progreso militar ha crecido al grado de
tenerse la capacidad de acabar con la vida sobre
*

Ponencia presentada en el V Congreso Mexicano de
Acústica realizado en la ciudad de Querétaro en
Septiembre de 1998.

Ingenierías, Enero-Abril 1999, Vol. II, No.3

La nube atómica sobre Hiroshima una hora después
del bombardeo del 6 de agosto de 1945

la tierra y empieza un muy largo camino de
negociaciones internacionales, que aún no termina, con
el fin de prohibir el uso, fabricación y almacenamiento
de dicho tipo de armas.
En los últimos años se han concretado acuerdos de
prohibición de bombas, tanto nucleares como
químico/biológicas, acuerdos que requieren de
mecanismos de verificación que permitan corroborar el
cumplimiento de los mismos.†
La acústica ha resultado ser una ciencia de gran
utilidad en los procesos de verificación de los tratados
de prohibición de bombas.

*

Laboratorio de Acústica; FIME-UANL.
fjelizondo@ccr.dsi.uanl.mx

9

�Acústica vs bombas (Nucleares y Química)

II. EL TRATADO CONTRA BOMBAS
NUCLEARES
El 6 de agosto de 1945 el bombardero B-29
“Enola Gay” dejo caer su carga la bomba
atómica “Littleboy” sobre la ciudad de
Hiroshima, acelerando el final de la 2ª. Guerra
Mundial y creando suspenso y consternación en
todo el mundo.
Desde la década de 1950, la comunidad
internacional ha intentado prohibir los ensayos
nucleares.

firmado por Estados Unidos y la Unión Soviética el 25
de Julio de 1963. Fue firmado por alrededor de 120
países y prohibía los ensayos nucleares en la atmósfera,
bajo el agua y en el espacio exterior. El TPPEN entró
en vigor el 10 de octubre de 1963, interrumpiendo los
ensayos nucleares Estados Unidos, la Unión Soviética
e Inglaterra (Francia y China, que no formaban parte
del TPPEN, continuaron su programa de pruebas
atmosféricas).

A mediados de los años 50, las emisiones
radiactivas
de
los
ensayos
nucleares
atmosféricos, principalmente de los efectuados
por Estados Unidos en el Pacífico, provocaron
gran preocupación por sus posibles efectos en la
salud y el ambiente. En 1954, India representó
la primera propuesta para un Acuerdo de
Prohibición de los Ensayos Nucleares.

En mayo de 1974, Estados Unidos y la Unión
Soviética sostuvieron reuniones en Moscú para limitar
los ensayos nucleares. El 3 de Julio ambos países
firmaron el Tratado Inicial de Prohibición de Ensayos
(TIPE) que, a partir del 31 de marzo de 1976, prohibió
los ensayos nucleares superiores a 150 kilotones bajo
tierra. El TIPE fue seguido por el Tratado de
Explosiones Nucleares Pacíficas (TENP) de Estados
Unidos y la Unión Soviética, firmado el 28 de mayo de
1976. Ambos tratados entraron en vigor a partir del 11
de diciembre de 1980.

El 31 de Octubre de 1958, Estados Unidos, la
Unión Soviética y el Reino Unido, iniciaron en
Ginebra, Suiza, la Conferencia para la
Interrupción de Ensayos Nucleares. Estados
Unidos y la Unión Soviética acordaron una
moratoria.

Durante 1985-90, fue creciendo la presión en el
interior de la Naciones Unidas para realizar una
enmienda al TPPEN y convertirlo en un Tratado de
Prohibición Total de Ensayos Nucleares (TPTEN),
CTBT Comprehensive Test Ban Treaty, o sea, pasar de
un tratado parcial a uno total.

Al final de la Conferencia, los acuerdos
fueron pospuestos para ser negociados en un
encuentro que se realizaría en París a partir del
16 de mayo de 1960. Pero el 2 de mayo, la
Unión Soviética derribó un avión espía
estadounidense U-2 y se suspendieron las
negociaciones.

El 19 de noviembre de 1993, la Conferencia para el
Desarme recibió el mandato de negociar el TPTEN, a
partir de una resolución tomada por consenso en la
Asamblea General de Naciones Unidas.

Durante 1961, Estados Unidos y la Unión
Soviética finalizaron su moratoria y volvieron a
iniciar ensayos nucleares.
El siguiente paso para limitar los ensayos
nucleares llegó con el Tratado Parcial de
Prohibición de los Ensayos Nucleares (TPPEN),

10

La negociaciones sobre un tratado total de
prohibición de pruebas nucleares empezaron en la
Conferencia de Desarme en Ginebra en enero de 1994.
El borrador final, apoyado por 127 naciones, fue
enviado a la asamblea general de las Naciones Unidas
2 años después y adoptado el 10 de septiembre de
1996. El tratado fue abierto para firmas el 24 de
septiembre de 1996 en las oficinas de la Naciones
Unidas en Nueva York.

Ingenierías, Enero-Abril 1999, Vol. II, No.3

�Fernando J. Elizondo Garza

Fig. 1.- Ubicación de las estaciones que conforman
el Sistema Internacional de Monitoreo de pruebas nucleares.

En una reunión de las naciones firmantes el
19 de noviembre de 1996, una Comisión
Preparatoria de la organización para el tratado
fue establecida. La Comisión Preparatoria es una
organización
internacional que ha sido creada para establecer
un régimen de verificación global del tratado y
para preparar su puesta en operación.
III. EL PROGRAMA INTERNACIONAL
DE VIGILANCIA
El Tratado de Prohibición Total de Ensayos
Nucleares estableció, basándose en el Artículo 6
(Verificación) del mismo, un Sistema de
Monitoreo Internacional IMS International
Monitoring Sistem el cual está configurado en
base a cuatro redes diferentes de sensores, una

Ingenierías, Enero-Abril 1999, Vol. II, No.3

red de comunicación de datos y un centro de datos
internacional.
Las tecnologías de los sensores son: monitoreo
sismológico, monitoreo
radionucléico, monitoreo hidroacústico y monitoreo
infrasónico. Cada una de las naciones miembros del
tratado podrán tener acceso a todos los datos
disponibles en el Centro de Datos Internacional IDC
International Data Center. Los miembros del Tratado
podrán también contribuir con datos suplementarios de
sus propios sistemas nacionales de monitoreo al IDC.
El sistema de monitoreo sísmico.- Sirve
primariamente para detectar explosiones subterráneas.
Este sistema consta de una red sísmica primaria de 50
estaciones que pueden enviar datos al centro
internacional en forma continua y en una configuración

11

�Acústica vs bombas (Nucleares y Química)

hidrófonos detectarán explosiones submarinas, las
cuales se propagan rápidamente a grandes distancias en
el canal sonoro oceánico. Las estaciones en islas
detectarán las señales sísmicas que son generadas por
una onda hidroacústica cuando choca con una isla. La
sensibilidad en las áreas oceánicas abiertas (lugar
predilecto para pruebas clandestinas) se espera que sea
de menos de un kilotón, con localización dentro de mil
kilómetros cuadrados y con estimación de la
profundidad de la fuente.
Fig. 2 Sismogramas de explosiones nucleares y terremoto

cercana al tiempo real. Aproximadamente 60%
de esas estaciones son o serán arreglos de
sismómetros, lo que proveen una información
mejorada en cuanto a la relación de señal a ruido
y en cuanto a direccionalidad. Para eventos
detectados por la red primaria que se consideran
dignos de una inspección más cuidadosa, podrán
ser requeridos datos de la red sísmica auxiliar
formada por 120 estaciones. Las estaciones
auxiliares son en su mayoría estaciones de tres
componentes (no arreglos), pero que se pueden
encontrar más cercanas al evento detectado por
la red primaria lo cual puede ser de gran ayuda
para mejorar la precisión de la localización y
para la discriminación de temblores o sismos con
respecto a explosiones subterráneas.
Se espera que la red primaria y secundaria
combinadas tengan un límite de detección para
explosiones nucleares subterráneas equivalente a
menos de un kilotón de TNT completamente
acoplada, con un rango de localización de 100 a
1,000 km2, dependiendo de que tan bien estén
caracterizadas las trayectorias de fuente a
receptor.
La red de monitoreo hidroacústica.Considera 6 estaciones submarinas de
hidrófonos y cinco estaciones terrenas. Los

12

La red de monitoreo Infrasónico.- Contempla 60
estaciones, cada una equipada con un arreglo de cuatro
graficadores de milibares (tres localizados en los
vértices de un triángulo equilátero de 1 kilómetro y el
cuarto al centro del mismo. El rango de frecuencias de
operación será de .1 a 16 hertz. Contarán con registro
digital, un procesador de señales sofisticado y un
sistema de reporte automático. La señales detectadas
son los componentes de baja frecuencias de las fuertes
ondas de impacto producidas por una detonación
atmosférica y pueden ser detectadas a algunos miles de
kilómetros de distancia en virtud de la guía de onda
creada por la reflexión del infrasonido en la tierra y la
atmósfera.
La red infrasónica se espera que sea capaz de
detectar explosiones atmosféricas en el rango de un
kilotón a lo largo y ancho del mundo con precisión y
sensibilidades que dependen de las condiciones
atmosféricas
regionales
y
estacionales.
La
incertidumbre de localización se espera que se
encuentra de los 1,000 a 10,000 km². Los Estados
Unidos usaban el infrasonido para detectar las
explosiones nucleares atmosféricas, a nivel mundial,
desde antes de 1970.
México se ha adherido a este tratado contando
dentro de la red de verificación con 5 instalaciones de
monitoreo, 3 unidades sísmicas auxiliares, una estación
hidroacústica y una estación de radionucléico.

Ingenierías, Enero-Abril 1999, Vol. II, No.3

�Fernando J. Elizondo Garza

IV. EL TRATADO CONTRA ARMAS
QUIMICAS
El uso de armas químicas y la
implementación de un tratado para su
prohibición es una larga historia:
1915 El primer uso de armas químicas fue en la
Primera Guerra Mundial cuando Alemania
usó cloro gaseoso en Ypres, Bélgica.
1925 Negociación del Protocolo de Ginebra el
cual prohibía durante la guerra el uso de
gases asfixiantes, venenosos, etc, sin
embargo este protocolo no prohibía su
desarrollo, producción y despliegue.
1935 Los italianos usan armas químicas contra
Etiopía.
A finales de los 30. Los japoneses usan armas
químicas en China.
Segunda Guerra Mundial.
químicas no son usadas.

Las

armas

1968 Comienzo de negociaciones en Ginebra
sobre un tratado para la prohibición de
armas químicas.
1972 La discusión general sobre la prohibición
de armas químicas comienza en el Comité
de Desarme de las Naciones Unidas en
Ginebra.
1988 El gobierno Iraquí usó gas venenoso para
matar a su propia gente.
1989 Estados Unidos y Rusia firmaron el
Memorándum de Wyoming para la
Realización
de
Experimentos
de
Verificación Bilaterales.
1990 Estados Unidos y Rusia firmaron un
acuerdo para detener la producción de
armas químicas y para reducir los
arsenales de los mismos.

Ingenierías, Enero-Abril 1999, Vol. II, No.3

1992 La Convención de Armas Químicas fue
terminada en Ginebra y aprobada por las
Naciones Unidas.
1993 El 13 de enero de 1993, fue suscrito en París,
Francia la “Convención sobre la prohibición del
desarrollo, la producción, el almacenamiento y
el empleo de armas químicas y sobre su
destrucción” (CWC) el cual fue el resultado de
más de 20 años de negociaciones en la
Conferencia de Desarme, en Ginebra.
1994 México firmó el convenio el 29 de agosto de
1994, siendo el primer país del Continente
Americano en hacerlo.
1997 El acuerdo entró en vigor el 29 de Abril de 1997.
La Convención establece en sus primeros artículos
lo siguiente:
1. “Cada Estado Parte en la presente Convención se
compromete, cualesquiera que sean las
circunstancias, a:
a)

No desarrollar, producir, adquirir de otro
modo, almacenar o conservar armas químicas
ni a transferir esas armas a nadie, directa o
indirectamente;

b)

No emplear armas químicas;

c)

No iniciar preparativos militares para el
empleo de armas químicas;

d)

No ayudar, alentar o inducir de cualquier
manera a nadie a que realice cualquier
actividad prohibida a los Estados Partes por la
presente Convención.

2. Cada Estado Parte se compromete a destruir las
armas químicas de que tenga propiedad o posesión
o que se encuentren en cualquier lugar bajo su
jurisdicción o control, de conformidad con las
disposiciones de la presente Convención.

13

�Acústica vs bombas (Nucleares y Química)

3. Cada Estado Parte se compromete a destruir
todas las armas químicas que haya
abandonado en el territorio de otro Estado
Parte, de conformidad con las disposiciones
de la presente Convención.
4. Cada Estado Parte se compromete a destruir
toda instalación de producción de armas
químicas de que tenga propiedad o posesión
o que se encuentre en cualquier lugar bajo su
jurisdicción o control, de conformidad con
las disposiciones de la presente Convención.

agente dentro de la bomba y discriminar entre rellenos
sólidos (explosivos) y rellenos líquidos (agentes
químicos).
La Espectroscopia de Resonancia Acústica ARS se
basa en el concepto de que la manera en que un objeto
vibra puede decirnos mucho acerca del objeto en sí
mismo. En la ARS activamente se excitan un gran
número de resonancias (modos normales de vibración)
en un objeto que no tiene vibraciones internas,
barriendo lentamente las frecuencias de excitación para
obtener un espectro acústico del objeto.

5. Cada Estado Parte se compromete a no
emplear agentes de represión de disturbios
como método de guerra”.
El objetivo es eliminar completamente este
tipo de armas bajo un mecanismo multilateral de
verificación.
El cumplimiento total con este tratado
requerirá paciencia, sensibilidad política y sobre
todo vigilancia.
V.

EQUIPO PARA INSPECCION DE
ARMAS QUIMICAS
En el contexto del CWC los inspectores
internacionales tienen que enfrentarse al gran
reto que representa identificar bombas químicas
en los enormes depósitos de bombas existentes
en muchas naciones involucradas en el tratado y
que son idénticas desde afuera, pero que pueden
contener tanto agentes químicos como
explosivos convencionales.
La técnica de la Espectroscopia de
Resonancia Acústica, Acoustic Resonance
Spectroscopy (ARS), se ha convertido en una
opción importante para la verificación. El
objetivo de la técnica es el identificar
rápidamente, en forma no intrusiva, el tipo de

14

Fig. 3 Modos de vibración de una
bomba obtenidos con holografía

El espectro de resonancia acústica contiene datos
acerca de la estructura y composición física del objeto,
a partir de la cual puede ser extraída información
significativa. El objeto no necesita ser una estructura
completamente sólida por ejemplo puede ser un
contenedor lleno de fluidos (líquidos, gels) etc.
En general, los objetos pueden ser de cualquier
tamaño, tan pequeño como de algunos milímetros o tan
grandes como un cohete de muchas toneladas.
Típicamente los objetos más pequeños (de tamaño en
milímetros) tienen frecuencias de resonancias en los

Ingenierías, Enero-Abril 1999, Vol. II, No.3

�Fernando J. Elizondo Garza

rangos de MegaHertz, mientras que los objetos
grandes (de tamaño en metros) pueden tener
frecuencia de resonancia tan bajas como algunos
cientos de Hertz.
En ARS dos traductores acústicos (que
pueden estar en un solo dispositivo) son
comunmente usados: un transmisor un receptor.
El transmisor excita las vibraciones en el objeto
bajo estudio.
El receptor monitorea las
resonancias vibratorias resultantes.
La figura 4 describe el principio de la
medición. En la parte superior se muestra, como
una función del tiempo, la excitación trasmitida
a la bomba por unos de los traductores, el
transmisor, la frecuencia de excitación es barrida
uniformemente desde un valor bajo hasta uno
alto.

frecuencias. Esta respuesta en frecuencia es obtenida
en tiempo real y no a través de un análisis de FFT.
El mayor énfasis de la técnica ARS se encuentra en
el patrón de frecuencias de resonancia y no tanto sobre
las amplitudes de las resonancias.
En la imagen central de la figura 4 se muestra el
patrón acústico derivado del objeto, en forma de un
código de barras. Las diferentes amplitudes de los
picos de resonancia son codificadas con diferentes
tipos de estilos de líneas punteadas. Uno puede
agregar diferentes colores para representar diferentes
amplitudes y diferentes espesores de línea para incluir
el valor Q de las resonancias.
En resumen:
•

La ARS es una técnica que puede clasificar las
bombas químicas en cuanto a su contenido por
medio de sus modos naturales de vibración.

•

La ARS lleva a cabo la clasificación del
contenido de una bomba comparando
mediciones acústicas realizadas en las bombas
con respecto a un banco de patrones
previamente evaluado en bombas del mismo
tipo.

•

El ARS es estrictamente un proceso
comparativo.
Las
propiedades
y
configuraciones de un objeto no pueden ser
directamente extraídas a partir de las
mediciones. Las propiedades solamente pueden
ser inferidas a través de la comparación con un
patrón conocido.

•

El ARS requiere la evaluación previa de cada
tipo de armamento.

•

El tiempo de medición del ARS es rápido, en el
orden de los 60 segundos, y requiere muy poca
o ninguna preparación de la muestra.

F ig . 4 E s p e c t r o s c o p ia d e R e s o n a n c ia
A c ú s t ic a .
a ) S e ñ a l d e e x c ita c ió n
b ) P a tr ó n a c ú s t ic o e n g r á f ic a d e b a r r a s
c ) E s p e c tr o d e v ib r a c ió n

La parte inferior de la figura 4 muestra una
respuesta vibracional acústica típica detectada
por el segundo traductor, el receptor. Se pueden
observar todas las resonancias que fueron
excitadas mientras se efectuaba el barrido de

Ingenierías, Enero-Abril 1999, Vol. II, No.3

15

�Acústica vs bombas (Nucleares y Química)

•

La ARS es muy apropiada para la
verificación masiva de muestras como
en el caso de depósitos de armas
químicas.

La ARS de una bomba puede llevarse a cabo
in situ con un sistema simple y portátil formado
por una computadora portátil y un sensor.

http://www.ctbto.org/ctbto/summary, 1998, Viena
Austria.
4. Greenpeace; "Historia del tratado de prohibición
de
pruebas
nucleares",
http://www.enter.net.mx/green/tratado.html

5. CWC; "The chemical weapons convention
homepage", http://www.opcw.nl/ptshome.htm
6. CWC; "Convención sobre la prohibición del
desarrollo, la producción, el almacenamiento y el
empleo de armas químicas y sobre su destrucción”,
versión corregida, 27 de enero de 1995
7. CLW;

"Chemical

weapons

chronology",

http://www.clw.org/pub/clw/clw/cwchron.html

8. Judy Aita; "Chemical weapons treaty will enter
into force in 1997", Daily Washington File,
http//www.usis.it/wireless/wf961101/96110106.ht
ml
9. Linda Perlstein; "A primer on the Chemical
Weapons Convention", The Washington Post,
http://www.2020vision.org/cwcprinter.html

Fig. 5. Equipo portátil de Espectrometría de Resonancia
Acústica para inspección de bombas

10. Dipen N. Sinha; "Acoustic resonance spectroscopy
(ARS)", IEEE POTENTIALS, april 1992, pp.10 a
13, USA.

BIBLIOGRAFIA
1. Jeremiah D. Sullivan; "The comprehensive
test ban treaty", Physics Today, American
Institute of Phisics, March 1998, pp. 24 a 29,
USA.
2. CTBT Organization; "CTBTO Home Page";
http://www.ctbto.org/ctbto/summary, 1998,
Viena Austria.
3. CTBT Organization; "Summary of the
comprehensive
test
ban
treaty";

16

Ingenierías, Enero-Abril 1999, Vol. II, No.3

�Proyectos de vinculación: una metodología

Miguel A. Palomo González*
Resumen
El artículo propone la integración de la
Planeación Tecnológica en los Proyectos de
Vinculación entre Empresa y Universidad. En el
texto, la Universidad esta representada por un
Centro de Investigación y Desarrollo (CIyD), el
cual se considera debe tener una actitud proactiva a lo largo del proceso de Vinculación.
Para la integración se presentan cuatro etapas
principales: la identificación de las tecnologías
emergentes o críticas, la presentación de un
portafolio de proyectos, la elaboración de un
plan tecnológico, y la elaboración del programa
de proyectos de investigación.

Abstract
This paper suggest the integration of the
Technology Planning into the IndustryUniversity Programs. The University is
represented by a R&amp;D Institute (CIyD), wich has
a proactive behavior during the cooperation
process. For the integration process four main
steps are developped: emergent and critical
technologies identification, a project listing
formulation, a Tecnhnology plan formulation,
and a research program elaboration.
Palabras Clave (Keywords): Ciencia,
Tecnología, Planeación, Proyectos, Vinculación,
Administración.
INTRODUCCIÓN
Cuando hablamos de proyectos de
investigación podemos distinguir entre Proyectos
Científicos y Proyectos Tecnológicos. El
Proyecto Científico esta orientado por la
necesidad humana de conocimiento y
entendimiento del mundo que nos rodea, lo cual
nos lleva a desarrollar una área y especialidad
del conocimiento, su metodología es rigurosa,

Ingenierías, Julio-Diciembre 1998, Vol.1, No.2

tiene la bondad de utilizar el Método Científico, una
abundancia de datos y condiciones relativamente sin
cambios en el tiempo, lo cual permite conclusiones
“predictivas”. El Proyecto Científico generalmente se
asocia con la Investigación Básica y que es realizada
por las Universidades y el Gobierno. *
El Proyecto Tecnológico está orientado a resolver
problemas prácticos dictados por una realidad
económica, social y un contexto tecnológico; su
análisis rebasa los límites de una especialidad, lo cual
obliga a manejar un conjunto interdisciplinario de áreas
especializadas del conocimiento; su metodología se
apoya en el Estudio de Casos, porque las condiciones
del problema cambian en el tiempo, es decir son
dinámicas. En última instancia lo que se busca es
generar un conocimiento o marco de referencia sobre
la situación particular, es querer ser “explicativos” mas
que generalizar, probablemente porque entramos al
Area de la Administración de Tecnología, la cual aún
se considera un arte y no una Ciencia. El Proyecto
*

El Dr. Miguel A. Palomo González es Profesor de la
Jefatura de Ingeniería Industrial, en la Facultad de Ciencias
Químicas de la Universidad Autónoma de Nuevo León.
E-mail: mpalomo@ccr.dsi.uanl.mx

1

�Miguel A. Palomo González

Tecnológico se asocia con la Investigación
Aplicada y el Desarrollo Tecnológico y que son
principalmente realizados por las Empresas. Por
otra parte, para la Innovación Tecnológica se
considera necesario una gran dosis de
creatividad e imaginación.
Por otro lado, nos encontramos con la
realidad de las empresas en su contexto de
“competitividad global”, el cual ha cambiado en
el tiempo, y los problemas que esto representa
para la empresa. Además, existe la voluntad de
realizar una Vinculación Empresa-Universidad
que contribuya al desarrollo Tecnológico de las
Empresas. Sin embargo, el Proyecto Científico,
en si, no parece ser el medio adecuado para
lograr una contribución efectiva a la
competitividad de las empresas. Tampoco lo será
el Proyecto Tecnológico si no se modifica la
actitud del Investigador hacia los proyectos y en
los métodos de desarrollo de proyectos que
utiliza el Centro de Investigación Básica,
centrados bajo el objetivo de la búsqueda del
conocimiento y el reconocimiento científico.
Para lograr una contribución efectiva a la
competitividad de la empresa, lo que le falta al
Proyecto Tecnológico de Vinculación, desde
nuestro punto de vista, es una integración de la
Planeación Tecnológica que incluya: el estudio
del estado del arte tecnológico en el tiempo,
identifique los elementos tecnológicos, su
dinámica, interacciones e interdependencias.
Una vez integrado el Proceso de Planeación
Tecnológica podremos tomar decisiones
tecnológicas en conjunto con la Empresa, a nivel
de Proyectos Tecnológicos, definir objetivos,
asignar presupuestos para el desarrollo de
nuevos procesos y/o nuevos productos, adquirir
nuevas tecnologías, formalizar proyectos de

Ingenierías, Julio-Diciembre 1998, Vol. 1, No.3

cooperación tecnológica y
infraestructura de laboratorios.

adecuar

la

nueva

LOS CAMBIOS EN EL CONTEXTO
A partir de 1994, la industria mexicana se encuentra
en un contexto diferente a años anteriores. Por un lado,
México firma el Tratado de Libre Comercio (TLC) con
Estados Unidos y Canadá lo que significó, además de
establecer un flujo libre de productos y servicios, el
hecho de considerar a la industria mexicana con
igualdad de recursos (financieros, humanos, de
producción y tecnológicos) para exportar, como sus
contra partes de Estados Unidos y Canadá. Por otro
lado, se aceptó los conceptos de “globalización y
competitividad internacional” de la industria mexicana,
dando por hecho el poder salir a competir
internacionalmente no solo con productos y servicios,
sino también con licencias de tecnología e inversiones
directas (filiales de producción en el extranjero), sin
temor a perder el mercado nacional y con grandes
oportunidades de conquistar otros mercados
extranjeros.
Dejamos de ser un mercado protegido que
presentaba ventajas o desventajas aparentes según se
vea: relativamente pocos competidores nacionales,
cumpliendo estándares nacionales de calidad, costos
competitivos a nivel nacional, una administración de
productos hasta la etapa de madurez en el mercado y
buscando siempre una rentabilidad máxima de los
activos de la empresa. A nivel de Investigación y
Desarrollo el contexto podría resumirse como: una
investigación básica realizada principalmente por
universidades y gobierno, un mercado que no exigía un
desarrollo tecnológico prioritario, con poco interés por
relaciones Empresa-Universidad, y un desarrollo
tecnológico por excepción.
A nivel de competitividad internacional se dió por
entendido, aunque solo sea a partir de una pequeña

2

�Proyectos de vinculación: una metodología

muestra de empresas, que en general en la
estructura organizacional de las empresas la
función de Investigación y Desarrollo
Tecnológico (I y D) es igual de importante que
la función financiera, o la de mercadotecnia.
Además consideramos que teníamos una cultura
hacia la I y D similar a los países de las
Empresas Internacionales, es decir: que
históricamente sus países cumplen con las
características de ser economías desarrolladas
(con ciertas excepciones), con una tradición de
apoyo financiero a la I y D y la promoción de la
vinculación Empresa-Universidad, simplemente
porque así debe ser.
A nivel de la Empresa, se consideró que las
empresas tienen la misma o más capacidad
tecnológica
que
sus
contra
partes
internacionales, lo cual no necesariamente es
cierto. La inversión en I y D medida como un
porcentaje de las ventas totales o en cantidad de
dinero, es un indicador de la potencial capacidad
tecnológica y su potencial relación con las
Universidades. La inversión en I y D, suele ser
entre un 3 y 5% de las ventas anuales aunque
este porcentaje puede ser mayor dependiendo de
las características tecnológicas de la industria,
llegando a ser de 15 % o más. Si analizamos la
cantidad asignada en dinero, posiblemente
refleje mas claramente el nivel de inversión
tecnológica que estamos hablando, así podemos
decir que en las 100 empresas americanas más
importantes en inversión de I y D, la capacidad
de inversión tecnológica se encuentra en
cantidades que van desde los $100 millones
hasta los $7,000 millones de dólares anuales, o
más. Si analizamos a las empresas canadienses,
las 100 empresas más importantes en inversión
de I y D se sitúan con cantidades que van desde
los $9.0 millones hasta los $3,000 millones de
dólares anuales, o más. Entonces, si queremos

3

hablar de competitividad tecnológica, debemos
analizar el porcentaje de las ventas anuales y la
cantidad en dólares anuales dedicado a la I y D en el
último año, y probablemente encontremos que pocas o
ninguna de nuestras empresas privadas se encuentran
dentro de los rangos de los 100 competidores
internacionales citados, pero que son competitivas a
“otros” niveles (suponemos que algo similar sucedió en
los últimos 5 años).
El hecho es que, en general, la globalización y la
competitividad internacional presentan problemas para
las empresas1: una demanda sin crecimiento o en
disminución; aumento de costos ante mejoras de
calidad por certificaciones internacionales; tiempos de
proceso más rápidos; procesos mas eficientes; ciclos de
vida cortos de los productos en el mercado;
administración de la I y D global; y la integración del
desarrollo tecnológico a la estrategia de la empresa. La
empresa ha tratado de encontrar una solución a estos
problemas por medio de la reestructuración de sus
negocios y una reducción de niveles y adelgazamiento
de la organización; a nivel de I y D, en algunos casos la
medida ha sido una Descentralización y en otros casos
la Centralización de la I y D, y creando alianzas para el
desarrollo de tecnología.
COMPETITIVIDAD E INVESTIGACIÓN Y
DESARROLLO
En el caso de las Universidades ¿Cuál es su
relación, a nivel de I y D, con la Industria?, ¿Cómo
contribuye la Universidad a la competitividad de la
empresa?. En los dos casos creo que la respuesta es
“poca o nula”. Primero debemos entender que el tipo
de investigación que se realiza en la Universidad es
diferente a la de la Industria. En general la IyD se
subdivide en: básica, aplicada y en desarrollo
tecnológico. La Investigación Básica es la búsqueda
del conocimiento o entendimiento de un fenómeno
natural, sin tener una aplicación en mente; la

Ingenierías, Julio-Diciembre 1998, Vol. 1, No.3

�Miguel A. Palomo González

Investigación Aplicada es la búsqueda del
conocimiento con el fin de lograr un objetivo
comercial, en forma de productos, procesos o
servicios; por su parte el Desarrollo Tecnológico
es el uso sistemático de dichos conocimientos o
entendimiento con el fin de producir materiales
útiles, componentes, sistemas, o métodos,
incluyendo el desarrollo de prototipos, procesos,
productos y servicios. Las Universidades y el
Gobierno son consideradas las principales
fuentes de la Investigación Básica, y la Industria
es considerada la principal fuente de
Investigación Aplicada y del Desarrollo
Tecnológico. Visto así, a nivel institucional las
Universidades tienden a contribuir poco a la
competitividad de la empresa (aunque su
beneficio social es enorme). A nivel individual la
contribución hacia la industria también es poca,
ya que el principal interés del investigador
universitario se orienta hacia “producir
publicaciones”.

EL CAMBIO DE ACTITUD EN LOS CENTROS
DE
INVESTIGACIÓN
Y
DESARROLLO
TECNOLÓGICO
La Universidad no tendrá una contribución efectiva
a la competitividad de la empresa si antes no realiza
cambios estructurales en los Centros de Investigación.
Lo anterior implica la creación de Centros de
Investigación y Desarrollo Tecnológico (CI y D) (al
lado de los Centros de Investigación Básica) y preparar
un cambio de actitud en el personal investigador para
trabajar en proyectos con objetivos claros y resultados
medibles en el tiempo. No significa un desplazamiento
de la investigación básica, sino más bien de dos fuentes
de generación de conocimiento, con objetivos y
proyectos diferenciados, pero con una interacción
científica y tecnológica en el tiempo. Las
Universidades seguirán presentando proyectos de
Investigación en las tres áreas (básica, aplicada y,
desarrollo tecnológico) pero con igual proporción,
dejando atrás el paradigma que privilegia la
Investigación Básica.

Si las Universidades quieren contribuir a la
competitividad de las Empresas en el contexto
global, el medio son los Proyectos Tecnológicos
de Vinculación Empresa-Universidad. Pero si
por un lado la Empresa esta dispuesta a
colaborar en la Vinculación, por otro lado es
necesario mejorar las condiciones universitarias,
por ejemplo:

Inicialmente, al querer realizar los Proyectos
Tecnológicos de Vinculación, entre Empresa y
Universidad, podemos imaginar dos actitudes:

a) Un cambio de actitud institucional e
individual,
b) La integración de la Planeación Tecnológica
en el Proyecto, con el fin de dar respuesta a
los problemas de la integración de la
tecnología al crecimiento de la empresa, de
proporcionar un balance entre los objetivos
tecnológicos de corto plazo con los de largo
plazo, y de medir el impacto a corto plazo en
el proceso y en el producto.

Ingenierías, Julio-Diciembre 1998, Vol. 1, No.3

a) En un extremo la Empresa tiene un problema y lo
presenta al Centro de Investigación (CI) para su
solución.
b) En el otro lado el Centro de Investigación se acerca
con un Portafolio de Proyectos Tecnológicos,
resultante de una Planeación Tecnológica, que
posiblemente sean de interés para la Empresa y su
contexto.
En el primer caso la Empresa presenta una actitud
activa en la Vinculación (mientras que la del CI es
pasiva), es decir esperamos a que la Empresa
identifique y defina el problema a resolver y lo
presente el CI idóneo para su solución probable.

4

�Proyectos de vinculación: una metodología

los objetivos del Negocio, y en conjunto identificar y
seleccionar los Proyectos Tecnológicos de Corto,
Mediano y Largo Plazo. Visto así, una actitud proactiva del Ci y D en la Vinculación es un proceso
dinámico que implica desde identificar las tecnologías
importantes de la industria hasta la elaboración del
programa de investigación.

En la situación pasiva del CI, esto
seguramente desanima a la Empresa ya que es
posible que después de varias presentaciones a
diferentes CI, los interlocutores del CI le
comuniquen que “otro” CI podría resolverlo y/o
que se requiere invertir en equipo y en tiempo
para encontrar una posible solución factible. En
este caso, la Empresa puede reconsiderar
mantener la secrecía de “su” problema, optar por
no mas intentos de encontrar un servicio externo
y mejor desarrollar sus capacidades internas en
infraestructura y personal, de todas formas es
“su” problema en “su” industria. Estas
condiciones de “intentos fallidos”, “tiempo
invertido”, “inversión alta” y “secrecía” pueden
reforzar el síndrome de “no interesa si no es
inventado en la empresa”. Lo cual, a su vez,
alimenta el rechazo hacia los futuros Proyectos
Tecnológicos de Vinculación que se le
presenten.
Consideramos que en el pasado ha
prevalecido una actitud pasiva, y que ahora el
CIyD debe tener una actitud pro-activa ante la
Empresa. El CIyD debe realizar una Planeación
Tecnológica que analice y presente los
potenciales problemas que amenazan a la
Industria, a su vez la Empresa tomará en cuenta

5

EL
INTERÉS
POR
LA
PLANEACIÓN
TECNOLÓGICA
Las Universidades enfrentan un nuevo paradigma al
querer contribuir a la competitividad de las empresas,
por medio de los Proyectos Tecnológicos de
Vinculación. Dichos Proyectos Tecnológicos deben
presentar una gran dosis de Planeación Tecnológica
que integre los siguientes conceptos: los retos que
enfrenta la empresa y un desarrollo tecnológico de
producto y proceso, bajo condiciones de tiempo y costo
diferentes a años anteriores.
El punto de interés de la Planeación Tecnológica es:
la visión de los Desarrollos Tecnológicos de la
industria en el tiempo, y la contribución que tenga el
Proyecto de Vinculación a los objetivos de crecimiento
de la empresa. En la Universidad existe en recursos
especializados, centrados en una área específica, sin
embargo falta la visión generalista sobre la industria, la
cual existe en la empresa.
En este caso nos interesa presentar una serie de
pasos o etapas a seguir para la integración de la
Planeación Tecnológica en la elaboración de los
Proyectos Tecnológicos de Vinculación entre EmpresaUniversidad. Dicha metodología o pasos se ha revelado
útil en la realización de Proyectos relacionados con el
proceso o el producto, así como en Proyectos ligados al
mercado.
Como retos específicos de la empresa podemos
mencionar los siguientes: incrementos de calidad en
productos, mejoras de productividad en procesos,

Ingenierías, Julio-Diciembre 1998, Vol. 1, No.3

�Miguel A. Palomo González

reducción de tiempo de proceso, una reducción
continua de costos, y acelerar la innovación
tecnológica. Retos que antes del TLC eran
menos importantes y en consecuencia exigían
una relación mínima entre Empresa y
Universidad, favoreciendo que la universidad se
orientara a la investigación básica. Ahora
debemos hablar de Proyectos Tecnológicos de
Vinculación Empresa-Universidad, con tiempos
de realización de corto y mediano plazo; con una
investigación aplicada en búsqueda del
conocimiento con un fin en el producto o
proceso, y no solo por curiosidad; un desarrollo
de productos y procesos con una ventaja
competitiva en costo, calidad, o variables de
desempeño.

desarrollo, de implementación y de transferencia de
tecnología.

Con el fin de elaborar la Planeación
Tecnológica, el primer paso es situar el Proyecto
Tecnológico de Vinculación dentro del contexto
económico y social que enmarca el rumbo del
Desarrollo Tecnológico de los productos y
servicios. En un sentido estricto una Planeación
Tecnológica es una presentación del estado del
arte tecnológico, es definir objetivos, estrategias
y elaborar programas de Tecnología.

Como Objetivos de la Planeación Tecnológica:
determinar las oportunidades y amenazas en el
mercado (implica desarrollos tecnológicos) determinar
las barreras tecnológicas claves para la empresa,
definir prioridades tecnológicas y sus variables de
desempeño para la competitividad de la empresa

En general, el estudio del Estado del Arte
Tecnológico tiene un interés múltiple para el
Responsable de definir el Proyecto Tecnológico
de Vinculación y para la Empresa: consiste en
una representación de los campos del
conocimiento de una tecnología específica;
requiere analizar dichos campos para posicionar
la tecnología en el momento actual y en el futuro
próximo; permite identificar las oportunidades y
amenazas para la empresa; así como la
integración de las áreas de la ciencia y la
ingeniería en el proyecto; visualizar las opciones
tecnológicas; la evaluación de los procesos de

Ingenierías, Julio-Diciembre 1998, Vol. 1, No.3

Para la integración de la Planeación al Proyecto
Tecnológico de Vinculación proponemos las siguientes
etapas generales:
1. Análisis de la Industria y su Tecnología, dentro del
contexto socio-económico,
2. Elaborar un Portafolio de Proyectos prioritarios en
base a las tecnologías críticas o emergentes en el
tiempo,
3. Elaborar un Plan Tecnológico, en base a los
objetivos de la empresa,
4. Elaborar el
Investigación.

programa

de

Proyectos

de

Como resultado inmediato del análisis se logra
reducir el costo de la IyD, al identificar las tecnologías
que ya están próximas a comercializarse (lo cual evita
invertir) y, por otro lado, nos permite reducir tiempo en
IyD de alto riesgo puesto que la empresa acelera la
integración, en el producto o proceso, de tecnologías
ya probadas. Como resultante final, nos permitirá
integrar el Portafolio de Proyectos Tecnológicos a la
Estrategia de la Empresa y justificar la
contribución/impacto de las variables de desempeño
del producto o proceso al crecimiento de la Empresa,
así como identificar aquellas Areas en Ciencia e
Ingeniería en las que hay que realizar Proyectos de
Investigación Básica, porque no hay conocimiento
suficiente o entendimiento del problema particular.
Para ilustrar los primeros dos pasos nos hemos
apoyado, sin tener en mente una tecnología particular,

6

�Proyectos de vinculación: una metodología

en los estudios internacionales sobre Ciencia y
Tecnología que se han realizado, esperando que
sean de utilidad para mostrar el cómo de la
integración de la Planeación Tecnológica. Para
el análisis de una tecnología particular, las
tendencias y temas tecnológicos serán más
específicos y requiere implementar, en la
Empresa o en el CIyD, un Sistema de
Información Tecnológica para el Monitoreo,
Análisis de Tendencias y Administración del
flujo de información.
ANALISIS DE LA INDUSTRIA
El objetivo del análisis global del Estado del
Arte de la Industria es para identificar las
Tecnologías Genéricas, aquellas Tecnologías
que van a provocar cambios importantes en el
Mediano y Largo Plazo, y estimar
probabilidades
de
realización,
para
posteriormente presentar el Portafolio de
Proyectos Tecnológicos y asignar prioridades de
Investigación y Desarrollo en conjunto con la
Empresa. El Estado del Arte Tecnológico
implica una descripción del sistema y de su
funcionamiento, identificar las limitaciones
presentes en funcionalidad (como limites en
desempeño), características actuales, costos
actuales, y aplicaciones presentes de la
tecnología.
Debemos analizar la Industria y la Tecnología
en términos de tiempo, también debemos
distinguir entre lo que es Moda, Tendencia y
Megatendencia (2). La Moda es impredecible, de
corto plazo y no impacta significativamente la
economía o la industria, el personal de
Comercialización está mas interesado en la
Moda. Por su parte la Tendencia es más a
mediano plazo (5 años), le interesa más al
personal de Planeación; y la Megatendencia es a

7

largo plazo (10 años o más), y le interesa al
Responsable del Negocio y a la Dirección de
Tecnología del Negocio.
Si orientamos inicialmente nuestro interés en el
largo Plazo, sin dejar de reconocer que en la empresa
los problemas de flujo de efectivo pueden ser graves,
podemos encontrar que existen temas a nivel
Económico y Social que se espera impacten en la
ultima década de los 90’s, principios del año 2000, y
que pueden estar relacionados con el desarrollo de la
industria. A nivel macro, J. Nasbitt y P. Aburdene nos
presentan las Megatendencias para el año 2000, por
ejemplo.3
•

Florecimiento de la Economía Global.

•

Emergencia de un Socialismo de libre mercado.

•

Estilos de vida globales y nacionalismo
cultural.

•

Resurgimiento de la Cuenca del Pacífico.

•

Década de las mujeres en el liderazgo.

•

La era de la biología.

•

El triunfo del individuo.

Algunos de estos temas parecen evidentes gracias a
los medios de comunicación, sin embargo falta
relacionarlos o explosionarlos con la Ciencia y la
Tecnología para después traducirlos al lenguaje
industrial, solo entonces es posible que encontremos
Areas de interés Científico y Tecnológico cuyos
desarrollos en el mediano y corto plazo tendrán
impacto en la Empresa.
Tomemos
los
siguientes
ejemplos
de
Tecnologías/Areas que la Agencia Inglesa de Ciencia y
Tecnología ha identificado como importantes, o que la
Empresa Inglesa debe dominar en la primer década del
año 2000 para mantener su Competitividad.4
•

Tecnología Optica

•

Ingeniería Genética y Molecular

Ingenierías, Julio-Diciembre 1998, Vol. 1, No.3

�Miguel A. Palomo González

•

Bioinformática

•

Comunicación entre máquinas

•

Telepresencia/Multimedia

•

Sensores y procesamiento de información
sensorial

•

Software de Ingeniería

•

Tecnología seguridad/privacidad,
comunicaciones

•

Administración de la Ingeniería de
Procesos en los Negocios

•

Tecnología Ambiental sustentable

•

Tecnología de procesamiento de nuevos
materiales

en

A este nivel vamos a centrarnos en las
Ciencias de Ingeniería y Tecnología (suponemos
que las Ciencias Biológicas o Médicas no se
interrelacionan), para limitar y definir nuestro
primer borrador del Portafolio de Proyectos
Tecnológicos, dependiendo de la industria y del
mercado de interés. Posteriormente, si la
Empresa lo desea,
una Tecnología podrá
transferirse a otras aplicaciones o mercados con
adecuaciones relativamente importantes. Por el
lado de la Industria/Mercado, consideremos
como ejemplo que nos interesa lograr una
Vinculación con la Industria Manufacturera, y
dentro de este rubro con las Empresas de
“Comunicación”,
de
“Procesamiento
de
Materiales”, y “Fabricantes de Maquinaria y
Equipo para la Automatización de Procesos”.
En estos casos, la Agencia Inglesa ya tiene
identificadas algunas de las áreas específicas que
tendrán impacto en las Empresas en el corto y
Mediano Plazo, es decir inicio del siglo XXI:

Ingenierías, Julio-Diciembre 1998, Vol. 1, No.3

•

En
Comunicaciones
y
Computación.
Tecnología Optica: tecnología de display óptica
(ej: 3D Display)

•

En Materiales: nuevos materiales electrónicos,
ópticos, ligeros, para altas temperaturas y de
alta conductividad, reutilizables, durables,
materiales “limpios” (excuye los biomateriales).

•

En Tecnología de Procesamiento de
Materiales: combinaciones y ensambles,
reducción de costos de procesamiento, que
controlen el comportamiento de los materiales
avanzados durante su procesamiento (incluye:
soldadura o uniones).

•

En Precisión y Control. Administración de la
Ingeniería de Procesos en los Negocios:
incluye re-ingeniería de procesos, ciencias de la
administración, JIT, simplificación del proceso
(lean), procesos de control de entradas y
salidas.

Estos conceptos Científicos y Tecnológicos son
considerados importantes para la Competititvidad de la
Empresa Inglesa, para la primer década del año 2000 y
para mantener un liderazgo en los mercados. Es decir,
deben ser mas eficientes, tener bajos costos, tener
mejoras en calidad, menos consumo de energía y
procesos “limpios”. Si la Empresa no desarrolla estas
Tecnologías, o sus Proyectos Tecnológicos no se
orientan en este sentido, es de esperarse una pérdida de
Posicionamiento en el Mercado y que entren a un ciclo
de Proyectos de Contingencia. En nuestro caso,
también es posible que identifiquemos que
la
estrategia del negocio sea del tipo “seguir al líder” y se
tenga una ausencia de liderazgo tecnológico, lo cual
significa que los proyectos serán mas orientados hacia
Proyectos Operativos y se siga un plan de “continuo
repechage” , es decir “correr detrás del tren tecnológico
para tratar de subirse”.

8

�Proyectos de vinculación: una metodología

A nivel de Proceso: se requerirá Bases de Datos
Estructuradas, Ingeniería Concurrente, Procesos
Robustos de Automatización con robots más “listos” y
sensores de bajo costo.
A nivel de eficiencias: reducir más los tiempos de
proceso, reducción del costo en el proceso, mejoras de
calidad, incremento en variedad de líneas de producto,
con sistemas de producción por lotes, y administración
de inventarios mínimos de materias primas.

Para dar un ejemplo específico del impacto que
tendrá una tecnología emergente o crítica en la
Competitividad de la Empresa del año 2000,
podemos tomar como ejemplo el tema de
“Administración de la Ingeniería de procesos en
los Negocios” y, dentro del tema, como área de
interés la “Manufactura Flexible Integrada
por Computadora” y su impacto en el Negocio
y su cadena de valor.5
A nivel de Conceptos: la Empresa debe
prepararse para asimilar el cambio de
“Manufactura flexible” al de “Manufactura
flexible integrada por computadora”,
esto
significa el uso e integración de computadoras,
robots y máquinas inteligentes a lo largo del
proceso desde materiales hasta distribución y
logística.
A nivel de Disciplinas: se deberá profundizar
en Teoría de Control, Investigación de
Operaciones, Ingeniería Eléctrica, Ingeniería
Mecánica, Ingeniería Industrial, y Ciencias
Administrativas con énfasis en Administración
de Tecnología.

9

A nivel de Mercados y Procesos Industriales: se
verán
impactados
los
procesos
químicos,
farmacéuticos, acero, papel, textiles, construcción,
entre otros; principalmente en mercados/productos
automotriz Hi-Tec, electrodomésticos, máquinas
herramientas, equipo de cómputo y de oficina,
construcción y aeroespacial; y se espera que en el
mercado mundial las ventas anuales sean del orden de
$ 20-40 Mil Millones de dólares.
EL PORTAFOLIO DE PROYECTOS
En base al punto anterior, el CIyD puede presentar
el Portafolio de Proyectos en Ciencia y Tecnología por
áreas y tópicos, en cada etapa del Proceso o del
Producto, es decir: materiales, proceso, energía,
distribución y servicios. En este punto, no se trata de
“inventar el hilo negro”, sino de distinguir lo que está
en desarrollo a nivel laboratorio, de lo que está
probado en la práctica a nivel de prototipo, y de lo que
ya está próximo a comercializarse o producción en
masa.
La Agencia de Ciencia y Tecnología Japonesa nos
da algunos ejemplos ilustrativos de tecnologías
emergentes o críticas y sus tiempos esperados de
realización entre el año 2000 y el 2020.6
Materiales:
- Capacidad de memoria de 1 terabit/chip, en
desarrollo para el año 2013.

Ingenierías, Julio-Diciembre 1998, Vol. 1, No.3

�Miguel A. Palomo González

-

Celdas solares multicapas con una
eficiencia en la conversión de más de
50%, a nivel prototipo para el año 2016.

-

Los
plásticos
biodegradables
representarán el 10% de todos los
plásticos para el año 2009.

Electrónica:
- Procesador LSI con 10 GIPS de
eficiencia y consumo energético de 10
miliwatts o menos, en desarrollo para el
año 2014.
-

Tecnología
que
permita
el
procesamiento en masa de modelos,
con un mínimo de ancho de línea de 10
nanómetros, a nivel prototipo para el año
2013.

-

Terminal
multimedia
portátil
e
inalámbrica operando a nivel de 100
Mbits/seg., para el año 2011.

Información:
- Avances en software de tecnología de
inspección y verificación que permita un
rápido desarrollo del software de gran
escala libre de errores, para el año 2012.
-

Uso de robots que provean soporte en el
cuidado médico en el hogar, hospitales,
etc., a nivel prototipo en el año 2100.

-

Uso de sistemas de redes que sean
altamente confiables y capaces de
proteger la secrecía y privacidad del
individuo o grupos, del acceso
malintencionado, para el año 2007.

Producción y Maquinaria:

Ingenierías, Julio-Diciembre 1998, Vol. 1, No.3
10

-

Tecnologías que permitan el almacenamiento
directo de la electricidad (magnetos,
superconductores, capacitores, etc.) a nivel
prototipo para el año 2016.

-

Tecnología para la producción en masa del
hidrógeno por descomposición de substancias
orgánicas a través de la aplicación de la
energía solar y sistemas biológicos, en nivel
prototipo para el año 2021.

-

Tecnologías de control de estructuras atómicas
y moleculares, que permitan el amplio uso de
super materiales y materiales de alta
funcionalidad, diseñados para operar bajo
condiciones extremas, para el año 2019.

No hay que olvidar que los tiempos de realización
son importantes para la empresa y que, si todo
permanece constante, se deben tomar en cuenta. Lo
anterior nos permitirá analizar las tecnologías en base a
los tiempos de realización, resultados esperados de
eficiencia e interrelaciones con otras tecnologías, como
resultado tendremos un listado de los potenciales
Proyectos Tecnológicos de Vinculación clasificados
como: de Desarrollo, de Adaptación, y de
Actualización del Proceso o del Producto. El listado de
Proyectos se presenta a la Empresa para ser evaluado
en base a la Estrategia y Objetivos de Negocio.
La Empresa asignará prioridades a su Portafolio de
Proyectos Tecnológicos (si existen) y finalmente puede
definir los proyectos en: Proyectos Tecnológicos
Operativos (Mantenimiento a Producto y Proceso),
Proyectos Tecnológicos de Mejoras (Eficiencia en
Producto y Proceso), y Proyectos de Innovación
Tecnológica (Competitivos y de Liderazgo).
EL PLAN TECNOLÓGICO
La siguiente etapa es la elaboración del Plan
Tecnológico en conjunto, en donde se identifican y
definen los objetivos específicos en cada tecnología: en

�Proyectos de vinculación: una metodología

el desempeño, en variables funcionales, de
seguridad, de calidad, de bajo costo, junto con
fechas de realización y presupuestos.
Los ejemplos anteriores nos muestran la
importancia de los siguiente puntos dentro del
Plan Tecnológico:
a) El nivel de desarrollo de la tecnología en
áreas específicas, su tendencia, etapas
del conocimiento, tiempos de realización
e interrelaciones,
b) Lo importante que es definir el objetivo
y los tiempos de realización del Proyecto
Tecnológico (además del presupuesto) y,
c) Que el nivel de un Proyecto Tecnológico
no necesariamente debe iniciarse desde
la Investigación Básica. Pueden ser a
nivel de: Desarrollo e Innovación, de
Adaptación y Asimilación, o de
Actualización del Proceso y del
Producto.
EL PROGRAMA DE PROYECTOS DE
INVESTIGACIÓN
Una vez definido el Plan Tecnológico con
los Proyectos Prioritarios, se abren las opciones
de Investigación para el CIyD agrupadas en
áreas o disciplinas de investigación, lo cual
forma el Programa de Ciencia Básica e
Ingeniería de Investigación para la próxima
generación tecnológica.
CONCLUSIÓN
Con una actitud pro-activa, el CIyD presenta
a la Empresa un escenario tecnológico que va a
impactar a la Empresa en términos de
oportunidades y amenazas a nivel de
Competitividad en mercados actuales, o de

11

Liderazgo en mercados potenciales o emergentes, así
como los potenciales Proyectos Tecnológicos de
Vinculación con objetivos que contribuyen a la
Competitividad Global de la empresa. Aún con esta
visión es posible que las prioridades de la empresa no
sean iguales a las prioridades del CIyD, lo importante
es que el CIyD puede presentar los proyectos a otra
empresa de la misma industria, o re-definirlos e
incluirlos como Proyectos Científicos y realizar la
investigación con recursos públicos.
Finalmente, cuando se menciona que el CIyD debe
“presentar” los proyectos a la empresa, podríamos
pensar que se trata de “vender productos”, y surge la
connotación de que hay que “convertir al Científico en
vendedor de productos”, pero esto es una forma
simplista de querer ver una extensión de las
habilidades del Científico; de la misma forma
pensaríamos que a la empresa se le puede ocurrir “que
ahora el vendedor debe hacer investigación para poder
vender más”. Los roles están claros, hay recursos
humanos para
la investigación y desarrollo de
tecnología (los científicos y los tecnólogos), para
promover los proyectos tecnológicos (el administrador
de tecnología), y vendedores de productos (agentes del
área comercial). Es decir, el CIyD debe pensar en un
equipo de vinculación formado sólo por personas con
una actitud que faciliten la comunicación con la
empresa, y así reducir el riesgo en el Proyecto
Tecnológico de Vinculación.
Una vez que las prioridades de Proyectos de
Investigación son definidas y aprobadas por las partes,
es evidente que el CIyD y la Empresa deberán
desarrollar las habilidades de los Científicos y
Tecnólogos para atacar los problemas no previstos
inicialmente y que ahora le interesan a la empresa, por
medio de asistencia a cursos y/o seminarios
(internacionales) sobre los nuevos temas, con el fin de
llenar las “brechas” en conocimientos y habilidades de
investigación y desarrollo. Posteriormente viene la

Ingenierías, Julio-Diciembre 1998, Vol. 1, No.3

�Miguel A. Palomo González

transferencia de la tecnología al proceso, que
incluye la capacitación y asimilación por parte
del personal operativo.
REFERENCIAS
1. Larson, Ch. Innovation and Global
Competitiveness. Sigma Xi Forum on
“Trends in Industrial Innovation: Industry
Perspectives and Policy Implications”,
Arlington, VA., USA, nov. 20, 1997.
2. Kotler P. Dirección de Mercadotecnia.
Prentice Hall, 1996, p.152-153
3. Naisbitt J., Aburdene P. Megatrends 2000.
Avon Books, 1990, in: Kotler P., op. cit., p.
154
4. UK OST. UK Technology Steering Group
Report. London, 1995
5. US Dept. Of Commerce. Emerging
Technologies: a survey of technical and
economic opportunities. NTIS, Washington
D.C., 1990
6. NISTEP. The sixth technology forecast
survey. S&amp;TA, June 1997, Japan.

Ingenierías, Julio-Diciembre 1998, Vol. 1, No.3
12

�Structure of a modular multilevel system
of continuing vocational education
of mechanics in Poland
Henryk Bednarczyk*
Prefacio
La educación, preparación, perfeccionamiento y actualización de los ingenieros está
estrechamente relacionada con múltiples
factores entre los que cabe destacar: las
características y condiciones del desarrollo
científico y tecnológico de país; la estructura y
nivel del sistema económico nacional, el grado
de participación en la economía y especialmente
el mercado internacional, la flexibilidad del
sistema educativo básico, las formas y
orientaciones del sistema de educación superior,
etc. En suma: el lugar y el lapso definen el
marco que guía la forma en que se prepara un
ingeniero.*
Polonia, posee un sistema educativo con
muchas de las condiciones propias de Europa,
entre ellas solo 11 universidades entre 100
instituciones de educación superior. El resto
son universidades tecnológicas, escuelas de
ingeniería, academias de agronomía, de
economistas e instituciones de formación de
maestros. El sistema de educación superior ha
debido adaptarse a las cambiantes etapas que el
país vivió durante este siglo. Al derrumbarse el
sistema socialista de Europa Oriental y desde
1990 se introducen cambios profundos que
apropian la organización a las nuevas
condiciones que el mundo entero enfrenta
especialmente por la globalización de la
economía.
La propuesta del Prof. H Bednarczyk
presenta una estructura que rompe con nuestras
concepciones tradicionales de niveles; nos habla
*

Ponencia presentada en el Encuentro Internacional
de Educación de Ingeniería Mecánica y Eléctrica,
organizado por la FIME del 30 de Noviembre al 4 de
Diciembre de 1998.

Ingenierías, Enero-Abril 1999, Vol. II, No.3

de Educación Vocacional como medio de canalización
de formación para la población de 25 a 64 años en
diversas propuestas de estructuras abiertas y flexibles,
que crean oportunidades de preparar los recursos
humanos necesarios de acuerdo a las orientaciones
internacionales más actualizadas.†
Los módulos adquieren nuevas dimensiones en su
proyección a la preparación de recursos humanos
para el área de la Mecánica que en Polonia está
adaptando rápidamente la formación a las cambiantes
condiciones que ese país enfrenta. La propuesta debe
servirnos de ejemplo para estudiar y meditar sobre la
urgente adecuación que nuestro sistema educativo
necesita para enfrentar los retos que presenta el
cambio de nuestro país por los nuevos compromisos
asumidos y las nuevas formas de la economía mundial.

____________________________________________
Abstract
A concepto of a modular multilevel system of
continuing vocational education is described on the
basis of an analysis of modernisation trends
concerning the educational system, in particular
vocation education. Selected elements of the system
and examples of implementation are also presented.
CONTINUING VOCATIONAL EDUCATION
The conception of general continuing vocational
education has been presented in well-known reports
“Learn to Be”, “Learning without Limits” and the idea
of the learning society” in the “White Paper” of the
European Union and J. Delors” report “Education there is hidden treasure in int”. Now and all the more
in the increase in the developed societies will have to
*

Institute de Terotechnology en Radmon, Poland.

28

�Henryk Bednarcyk

cope with new challenges. Quick changes of the
work contents conerning each occupation and
each working stand cause the increase in the
work
intellectualisation
Moreover
the
employment structure has been changed.

skills and attitudes”, Formed, assessed and controlled
skills enable to carry out occupational activities or
tasks in a defined, logical order in a competent way
according to the approved standard at working stands.

The efforts undertaken in our country to
modernise education, reform it, adjust to
integration with the European Unión are
necessary. According to the OECD report 13%
of the population in Poland at the age of 25-64
years had higher education, whereas respectively
in the OECD countries 22 %, USA 32%, Canada
47%, and in Turkey 8% Portugal and Czech
Republic 11%. In 1994 only 15% of the same
population of Poles took part in different kinds
of curses, whereas in the USA 44%, Canada
37%, and the Netherlands 36%.
It is necesary to create an open and flexible
system of continuing vocational education, in
which school and extra school education, formal
and informal one will make its integral part. Co
operation with the economy will enable to utilise
new functions of employment in the process of
continuing education.
Graduates of all
educational kovels shoold have wide-profile
base preparation and at the same time the skill of
competent
perfomance
of
important
occupattional tasks, mobile adjustment to
working conditions and own development.
Creation of the system of vocational continuing
education requires first of all integration of
subjects and research we propose the following
definition of a module: a separate, curricular
didacte una made of one or more modular units,
which objectives and educational contents
separated according to criteria and thematically
integrated from different disciplines of
knowledge are formulated in a univocal and
measurable way and state intellectual and motor

Ingenierías, Enero-Abril 1999, Vol. II, No.3

A MODULAR MODEL
On the basis theoretical studies, an analysis of
experiences, constructing modular curricula and their
evaluation below we present basic assumptions of the
modular model of vocational education an
development.
•

Modular education integrates conceptions of
demonstrative, curricular, individual, problem,
structural, algorithmic, many-sided and
multimedial teaching.

•

Modular education is strictly connected with
achieving vocational compentencies, what
means that during the final test the student must
be able to demostrate work executed according
to standars.

•

Education is carried out on the bases of gradual
gathering of knowledge, forming skills and
attitutdes. Going to the next level (next stage)
takes place after crediting each student with the
previous module (modular unit).

29

�Structure of a modular multilevel system of continuing vocational educational of mechanics in Poland

•

•

•

•

30

Module is a basic didactic unit, which
integrates thematically related and
ssential educaitonal contenst from a range
of scientific disciplines (subjects). As a
result
of
teaching-learning
and
aequisition of the module’s contents, the
student achieves concete, measurable,
approved and recongnised skills.
Modular curricula integrate the whole
multilevel
system
of
continuing
vocational education thanks to a flexible
choice of the way and pace of education
and recognition of previously formed
skills.
Multilevel
system
of
continuing
education may be executed in plenty of
variants at schools and beyond it, from
basic, trough secondary to higher level of
education or only at a particular
educational level.
In the teaching-learning process,
learning, choice of the way, pace and
educational methods are stressed. The
teacher’s function is changed from a
teaching person into an advisor and
consultant in the course of choosing
active methods and educational aids.

•

This model can be executed according to
the current normative-legal system or
with its small modificastions.

•

Modular educaiton’s objetives will be
achieved with a radical change of the
educational technology, thanks to
teaching-learning individualisation, a
bigger share of self-education with the
use of active methods and multimedial
didactic means, among other educational
packages.

A modular system of continuing vocational
education was elaborated on the basis of jobs from the
mechanical branch.
Mechanics are an occupational group of specailists
in the field of mechanical engineering. The following
occupational groups are the subject of out analyses an
interest.
•

Mechanic of machinery and appliances (graduates
of two-and three-year basic vocational schools)

•

Technicians - mechanics (graduates of five-year
secondary vocational schools)

•

Mechanical engineers (graduates of three-year
studies and masters engineers graduates of fiveyear studies at higher schools)

A multilevel system of mechanics’ education and
development takes into account relations between the
vocational educational system and the economy,
schowwing in what jobs (at what work stands) the
graduates could be employed.
More and more often graduates are employed in
enterprises, in wtch quality assurance systems exist.
Employers look for employees with a wide base
preparation and master skills or performing the offered
work. Certificates and diplomas do not contain such
information.
Failures of graduates an the necessity or requalifaction already at the beginning significantly
points to the necessity of implemeting qualifacition
standars and education quality assurance systems and
continuons modernisation of educational contents.
A modular division of general vocational contents
of mechanics’ education (table 1) was elaborated on
the basis of many years’ analyses or the contents of
mechanics work and work evaluation.

Ingenierías, Enero-Abril 1999, Vol. II, No.3

�Henryk Bednarczyk

Table 1. Modular division of general vocational contents of education at all the levels of mechanics
vocational education
Number of modules
No.

Subject
(subject blocks)

Number
for all
levels

Basic
vocational
School

Technical school
on the base of

Basic Vocational
School

Higher
school on
the base
of
Primary
School

Technical
School

Polish
Secondary
School

1

Graphics

56

16

14

30

26

56

2

GF 1-19
Electrotechnics and
electronics
EE 1-8

73

28

29

56

16

72

104

36

30

65

39

63

148

15

76

90

57

147

76

29

30

50

17

68

36

18

16

34

1

35

24

10

13

23

1

23

156

36

28

58

19

59

24

6

10

15

8

19

46

10

20

28

15

43

37

17

18

35

2

37

34

17

16

33

2

34

20

7

9

14

7

20

834

245

309

531

210

676

3
4
5
6
7
8
9
10

11
12
13

Machine bulding
BM 1-30
Technical mechanics
MH 1-33
Automation and robotics
AR 1-12
Measuring technique
TP 1-5
Materials technology
MT 1-6
Mechanical technology
TM 1-7
Computer tecnology
TK 1-7
Thermodynamics and
hydrodynamics
TD 1-8
Economics
EK 1-8
Working enviroment of
mechanies
SP 1-19
Technical maintenance
ET 1-5

Σ

Subjects blocks 157

Ingenierías, Enero-Abril 1999, Vol. II, No.3

Σ

31

�Structure of a modular multilevel system of continuing vocational educational of mechanics in Poland

Integration
of
educational
contents,
recognition and aproval of knowledge and skills
obtained at previous educational stages may
cause a singnificatn improvement in educational
effectiveness.
OUR EXPERIENCES
According to our investigations, about 60%
to 95% students of mechanical departaments is
recruited from technical secondary vocational
schools. Partly it proves that the decision about
choosing the occupation was made too early and
improperly.

and conditioned by the implementation of the
education quality assurance system based on
vocational qualification standards.
On the basis of standards it will be possible to
obtain the approval of obtained qualifications and
skills. The structure and the contents of diplomas and
certificates should also be changed or complemented
by a document, “passport” containing descriptions of
qualifications and a list of obtained and assessed skills,
what we propose logether with Prof. St. M.
Kwiatkowski.

It means that a graduate of technical schould
be credited with not 676 modules, as a graduate
of Polish comprehensive secondary schools, but
only with 210 modules.
Experiencies
of
Institute
for
Tecrotechnology, executed huge pedagogical
experiments with participation of schools and
universities from Poland. England. Germany,
the Netherlands and France within the
framework of international programmes confirm
the appropriate direction of new searches.

Constructing the system of continuing
vocational education is stricly connnected with

32

Experience concerning the implementation of MES
modules of International Labour Organisation, an
experiment of the technical secondary school, the
PHARE IMPROVE Programme, as well as activities
of the Institute form Terotechnology concerning the
modular system of mechanics education are just the
beginnings of creating a new system of continuing
vocational education in our country.

Ingenierías, Enero-Abril 1999, Vol. II, No.3

�La importancia de la motivación

Arnulfo Treviño Cubero*
INTRODUCCION
Motivar a otras personas es la tarea
administrativa más importante que existe.
Motivar implica la habilidad para comunicar,
desafiar, fomentar, involucrarse, delegar,
desarrollar y entrenar, así como informar,
resumir y ofrecer una recompensa justa, por
ejemplo.
Hemos visto en algunos anuncios de la
sección de clasificados de los periódicos que los
aspirantes para un trabajo determinado deben
estar motivados. También hemos visto en el
mundo deportivo extraordinarios logros que
están íntimamente relacionados con el poder de
la motivación. Todo mundo quiere motivarse,
sin embargo, no saben exactamente en qué
consiste la auténtica motivación.
Vivimos en un mundo cada vez más
complejo, y tenemos la más refinada tecnología
a nuestro alcance. Sin embargo, el mundo real
en donde todos trabajamos es, evidentemente, un
mundo de gente.
El éxito, como todos sabemos, procede de las
personas.
Si aceptamos que el mundo real en donde
vivimos y trabajamos es un mundo de gente,
entonces es fundamental alcanzar una
comprensión más completa de nosotros mismos,
de lo que nos motiva y de cómo podemos estar
más motivados. Aquellos que tienen la gran
responsabilidad de administrar o liderear a otras
personas deben contar con lo necesario para
ayudarles a lograr sus propios anhelos o
mostrarles cómo pueden motivarse para alcanzar
un objetivo común.

La motivación no depende mucho de nuestra edad,
raza o circunstancias. SE PUEDE, SI UNO CREE
QUE PUEDE. La base de toda motivación es la
esperanza. La esperanza es un criterio para la
motivación de las personas. Es la causa del efecto y el
combustible que alimenta el motor. Sin la esperanza
nadie se podría motivar nunca.*
La motivación consiste en convencer a alguien que
debe hacer algo porque él quiere hacerlo. Eso también
se aplica a nosotros mismos; si de veras queremos
hacer algo, por supuesto que estaremos más motivados.
Si alguien afirma que se siente bien de verdad y
tiene una expresión de desgano o unos hombros caídos
sabemos que no anda bien como dice. ¿Cómo se
comunica una persona motivada? Con entusiasmo. Una
persona motivada habla del futuro, sobre lo que va a
hacer o de sus planes para el futuro. El pasado es
utilizado como una experiencia que nos ayuda a
reconocer oportunidades y convertirlas en éxitos.
Una persona motivada es alguien que fácilmente
puede ser descrita como una persona positiva.
Un principio de administración dice que cuando
premias una forma de comportamiento, recibes más
de él. No recibes lo que esperas, lo que pides, lo que
anhelas o lo que ruegas. Obtienes lo que premias.
Luego, el principio de administración más
importante sugiere que lo que se premia y/o reconoce
es lo que se cumple.
Esto implica que la motivación es una arma de dos
filos. Así que, debes detenerte y hacer la siguiente
pregunta: ¿Qué es lo que reconozco y premio?
Si no logramos premiar los comportamientos
correctos, lo más probable es que obtengamos
resultados inadecuados e incluso peligrosos.

*

Ingenierías, Enero-Abril 1999, Vol. II, No.3

Coordinador del Centro de Calidad de la FIME-UANL.

33

�La importancia de la motivación

LO QUE NO HAY QUE OLVIDAR AL
HABLAR DE LA MOTIVACION
A continuación se describen 7 puntos que son
fudamentales para lograr que las personas estén
motivada.
1. Tenemos que sentirnos motivados para
poder motivar.
No es posible motivar a otra persona si no nos
sentimos motivados. ¿Con qué tipo de jefe
quisieras trabajar? Un jefe prepotente, pesimista,
reprimido o un jefe que llega al trabajo antes que
nadie, que es entusiasta, positivo, que siempre
tiene alguna noticia para comunicarte, que es leal
y enseña con su propio ejemplo, o sea, un Jefe
Motivado? Muchísimos jefes exigen y esperan
que sus empleados estén más motivados, sin
embargo, basta verlos para saber por que no
reciben lo que quieren. “Poner un buen ejemplo”
ha sido el consejo para los líderes desde los
tiempos más antiguos.
2. La motivación requiere una meta.1
Es imposible que cualquier individuo, o de
hecho cualquier equipo o grupo de personas, sea
motivado sin una meta clara y específica. Sin
metas no hay propósito.
3. La motivación, ya establecida, no es
eterna.
Como dice Richard Denny “Ni la motivación, ni
los sentimientos cordiales perduran”. Esta
situación es parecida a inflar un globo: si no se
ata la boquilla, el aire se saldrá de nuevo. La
motivación es, y debe ser, un proceso continuo;

34

no es una vacuna anual. Debemos aceptar que el solo
hecho de que un individuo esté motivado el día de hoy
no significa que estará motivado mañana.
4. La motivación requiere de reconocimiento.2
El reconocimiento asume muchos modos distintos, que
pueden ir desde la carta de agradecimiento hasta la
elección política, desde la manera de presentar a
alguien hasta el hecho de admirar un florero en casa.
Muchas personas se esforzarán más para ser
reconocidas que para casi cualquier otra cosa en la
vida. El reconocimiento puede ser un cumplido.
En las empresas se organizan actos en los que se
otorgan reconocimientos para agradecer a los
miembros del equipo profesional su desempeño, sus
logros, su lealtad, etc. La regla de oro aquí es que no
hay que olvidarse de nadie a la hora de brindar
reconocimiento.
5. La participación es motivación.3
Cuando las personas sienten que forman parte de un
proyecto, su nivel de motivación es mucho mayor. Así
que cuando logras involucrar a la gente, crearás un
individuo o un grupo de personas más motivado. Pero
recuerda que no sólo hay que contar la ideas, también
hay que venderlas. Hay que convencer a la gente de
que las adopte.
Muchos jefes no comparten sus planes, metas y
objetivos. No dejan que su gente experimente un
espíritu pionero.
6. Ver nuestro progreso nos motiva.2
Cuando vemos que estamos progresando, avanzando y
logrando metas, siempre estaremos más motivados.
Todos tenemos una flama de motivación, pero a veces
no sabemos cómo encenderla. La desgracia puede ser

Ingenierías, Enero-Abril 1999, Vol. II, No.3

�Arnulfo Treviño Cubero

desencadenada por la actitud de un individuo
que tiene la determinación obstinada de seguir
siendo igual que antes.
Una persona puede afirmar y creer
acentuadamente que el suyo es el peor trabajo
creado por la humanidad. Sin embargo, otra
persona con el mismo trabajo y otra actitud dirá
y creerá que es el mejor trabajo creado y que se
siente muy afortunado por tenerlo.
7. Crear un ambiente de equipo.
El ambiente debe ser bueno. Los siguientes
ocho consejos sirven para crear el ambiente
adecuado, para que el equipo se torne
automotivado de una manera natural.
* Establecimiento de una visión.
La visión es algo preparado por los
directores, como debe ser. Sin embargo, el
propósito de esta declaración no les sirve a
éstos solamente; debe compartirse con los
demás miembros del equipo profesional.
* Una misión en común.3
Debe haber una misión en común, un
objetivo, o hasta una causa por la cual
luchar. Es totalmente imposible motivar a
un equipo de personas sin ninguno de
estos tres elementos.
“La misión común” debe interesar al
equipo de personas en cuestión.
No sirve para nada fijar una meta que
estimule o interese al gerente o al líder de
un equipo, a menos que ésta interese o
estimule a los demás miembros del grupo.

Ingenierías, Enero-Abril 1999, Vol. II, No.3

* Condiciones positivas de trabajo y un
equipo positivo.
El ambiente de trabajo debe estar, por supuesto,
limpio y cómodo. La gente debe estar orgullosa
del lugar en donde trabaja.
¿Cómo se comunican entre sí los miembros del
equipo? ¿De manera positiva o negativa? Si la
comunicación es negativa, es absolutamente
seguro que el equipo nunca será productivo.
Es responsabilidad completa del gerente o del
líder impedir que la comunicación negativa se
transforme en un mal contagioso. Todos
conocemos la expresión “Una manzana podrida
pudre a las demás”. Es igual con un equipo de
personas. Sólo se necesita una persona
verdaderamente negativa para que el resto del
mismo equipo se torne gradualmente negativo.
* La cultura de las prioridades.3
Recibirás más de aquello que premias.
Para un equipo motivado es fundamental que
todos sus miembros sepan cuáles son sus
prioridades individuales mientras trabajan hacia
el objetivo del equipo.
¿Qué premia o qué reconoce el gerente? Vamos
a ver algunos ejemplos
• Se premia a la gente que se ve ocupada y que
trabaja muchas horas en lugar de la gente que
obtiene resultados.
• Se exige un trabajo de calidad, sin embargo,
a la vez se imponen fechas límite que no son
realistas.
• Se exige y se habla acerca de la lealtad a la
empresa, sin embargo está no se logrará si no
se ofrece seguridad laboral.

35

�La importancia de la motivación

La gente siempre se comportará de la
manera en que ha sido entrenada por el
mecanismo de premiación.

buen ejemplo: saben que su propio ejemplo
tendrá mucho más influencia que los consejos
verbales, los sermones o cualquier otro modo de
comunicación.

* Recordar al individuo.
El significado del individuo sigue siendo
importante, aun cuando las personas
formen parte de un equipo. Deben sentir
individualmente que han recibido un
tratamiento justo. Deben sentir que son
reconocidos individualmente por sus
contribuciones.
Deben
sentir
individualmente que el papel que juegan
contribuye a la meta o al logro particular.
Deben contar individualmente con el
apoyo y respeto del gerente y de sus
colegas.

Tristemente algunos gerentes creen que su
trabajo es decirle a otras personas qué es lo que
deben hacer sin tomar en cuenta si ellos mismo
lo hacen.

La lealtad y el respeto es algo que se gana
en la vida y que nunca se debe exigir o
esperar de forma gratuita.
* Compartir el éxito.
Los miembros del equipo deben poder
compartir los premios del éxito. Al final
del último juego de cada torneo de fútbol,
el capitán del equipo ganador recibe el
trofeo y a su vez se pasa a cada miembro
del equipo. Todos reciben su propia
medalla de ganadores, no solamente el
capitán o técnico.

* Tomar un descanso juntos.
Vale la pena que los empleados salgan como
grupo.
Cuando llevas al equipo a un curso de
entrenamiento o incluso a un viaje de placer, lo
podrás unir aún más. Estas ocasiones no tienen
por qué ser costosas si cuentas con un
presupuesto limitado. En su forma más sencilla,
el viaje puede ser organizado como un juego de
dominó por la noche después del trabajo.
BIBLIOGRAFIA
1. Eckles Carmichael, Sarchet. Administración:
Curso para Supervisores, Ed. Limusa, 1ª
Edición, 1982, 334 pp.
2. Fremont E. Kast y James E. Rosenzweig.
Administración en las Organizaciones, Ed.
Mc Graw Hill, 4ª. Edición 1994, 753 pp.
3. Harold
koontz
y Heinz Weihrich.
Administración, 10ª Edición, Ed. Mc graw
hill, 1995, 745 pp.

* El liderazgo motivador.
Como dije anteriormente, el respeto se
gana y nunca puede ser exigido. Todos
juzgamos a nuestros líderes más por lo
hecho que por lo dicho. Los gerentes
exitosos saben apreciar el poder de un

36

Ingenierías, Enero-Abril 1999, Vol. II, No.3

�Los medios didácticos en las clases de Física
María de los Angeles Legañoa Ferrá*
Roberto Portuondo Padrón*
I. INTRODUCCIÓN
En este trabajo se discutirán las funciones
didácticas de algunos medios de enseñanza que
se utilizan en las clases de Física, su relación con
el proceso de asimilación y con los recursos
disponibles, así como su contribución al logro de
los objetivos propuestos.

reciban las orientaciones precisas que les permitan
dirigir sus acciones para lograr un aprendizaje. *Pero
los alumnos no son tabla rasa, sino que traen al salón
de clases una experiencia sociocultural que muchas
veces se traducen en preconcepciones erróneas sobre
los temas que se van a estudiar.2

En el proceso enseñanza aprendizaje se
utilizan diferentes recursos los cuales están en
correspondencia con la dinámica del proceso. En
las clases de Física adquieren
singular
relevancia el uso, entre otros, de los
experimentos demostrativos, las computadoras, y
los medios de laboratorio. Este análisis se
centrará en estos últimos, estableciendo su
correlación a partir de la asimilación del sujeto
en el proceso de aprendizaje.
II.

FUNCIÓN DIDÁCTICA DE LOS
MEDIOS Y RECURSOS DIDÁCTICOS
Los medios de enseñanza deben diseñarse
integrando un sistema de forma que posibilite
que el estudiante transite por tres etapas en su
camino de adquisición del conocimiento, el
primero relacionado con la contemplación del
fenómeno a través de los experimentos
demostrativos, el segundo relacionado con el
pensamiento abstracto, utilizando para ello los
medios computarizados para simular el
comportamiento de los modelos y el tercero la
práctica con la utilización de los medios de
laboratorio.1
Experimentos Demostrativos
En las clases teóricas donde los maestros
explican los nuevos contenidos es preciso lograr
que los estudiantes estén motivados y que

Ingenierías, Enero-Abril 1999, Vol. II, No.3

Fig. 1 Equipo de demostración para confrontar la
preconcepción relacionada con la ley de Lenz

Para que se propicie en los alumnos el cambio de
sus preconcepciones es necesario que se le planteen
conflictos cognitivos, es decir, es necesario confrontar
sus preconcepciones con la realidad, lo cual es posible
hacer en la clase a partir de la realización de un
experimento demostrativo, es por eso que planteamos
que la función principal del experimento
demostrativo en las exposiciones es provocar el
conflicto cognitivo entre la predicción que hace el
alumno de lo que va a suceder y la realidad.
No todo experimento demostrativo cumple con esa
función, es preciso que en el diseño del mismo se
tengan en cuenta una serie de requisitos que propicien
el surgimiento de ese conflicto cognitivo. Para la
realización de estas demostraciones se pueden utilizar
diferentes recursos, entre los que se encuentran los
experimentos
en
tiempo
real
utilizando
*

Control de Estudios de Ciencias de la Educación,
Universidad de Camagüey, Cuba.

37

�Los medios didácticos en las clases de la física

microcomputadoras, osciloscopios, equipos de
proyección
de
vistas
fijas,
equipos
demostrativos, etc. En ocasiones no se disponen
de los equipos necesarios para hacer la
demostración y si existen videograbaciones con
las mismas, por eso, una vía alternativa es la
utilización del video, el cual tiene las ventajas de
la repetibilidad y la variación de los intervalos de
tiempo de los fenómenos observados. Otros
medios se utilizan también durante las
exposiciones para facilitar la comunicación,
como son los medios de utilización directa
(objetos tridimensionales, gráficos, tableros,
impresos) y las proyecciones fijas (imágenes
diascópicas e imágenes episcópicas).
Medios Computacionales
Los
alumnos
no
cambian
sus
preconcepciones sólo con la confrontación, es
preciso mostrarle los nuevos modelos que les
permiten cambiar sus modelos erróneos. Los
medios computacionales son recursos muy
apropiados para cumplir con este fin. La función
de los mismos será propiciar el proceso de
construcción de los nuevos conceptos a partir de
las acciones que los alumnos realizan. Los
alumnos llegan a la clase con contradicciones no
resueltas, es decir, se ha producido el conflicto
pero sólo a partir de realizar un proceso
intelectual activo el alumno puede sustituir su
preconcepción anterior por un nuevo concepto
científico.
Para asimilar este nuevo concepto científico
el alumno necesita una caracterización completa
del mismo, destacando los elementos que lo
componen y sus interrelaciones. Estos conceptos
y modelos requieren de una representación
dinámica para lograr destacar sus rasgos
esenciales. Por ejemplo, el concepto de campo

38

vectorial es un concepto abstracto para los alumnos.
Muchos alumnos consideran que el campo
electrostático inherente a varios cuerpos cargados no se
modifica si se introduce otro cuerpo cargado, es decir,
no comprenden la esencia dinámica del mismo. Es por
ello que un apoyo didáctico que simule el campo
inherente a partículas cargadas, donde el alumno pueda
variar cargas y posiciones y explorar la configuración
que adquiere el campo así como obtener el valor de las
magnitudes que lo caracterizan, propicia que el alumno
se apropie del concepto de campo electrostático y que
establezca las relaciones entre sus componentes.
.

La capacidad de interactuar con el alumno le
confiere una nueva función a los medios
computarizados a partir de que el alumno puede variar
las condiciones del fenómeno simulado y entonces
estudiar diferentes situaciones; lo que posibilita
transitar por la etapa de las acciones como
materializadas. El estudio de múltiples situaciones las
cuales se describen por la misma ley o principio
propicia la generalización y por ende contribuye a que
el alumno se apropie no de casos particulares sino de
las leyes que rigen los fenómenos electromagnéticos.
Otra función de los medios computarizados está
relacionada con las potencialidades de cálculo de la
computadora. El alumno en el proceso de exploración
del objeto simulado puede obtener los valores de las
magnitudes que lo caracterizan, así como realizar
operaciones matemáticas complejas con esas
magnitudes que lo conducen al “descubrimiento”
nuevas relaciones y a la formulación de nuevas leyes
desconocidas para él.
Es importante señalar que con la utilización de estos
medios el alumno se va apropiando de los modelos
fundamentales, es decir, la utilización de estos recursos
posibilitan que se produzca el tránsito de la percepción
hasta la abstracción, sin embargo se hace necesario que
el alumno compruebe que ese concepto científico que

Ingenierías, Enero-Abril,1999, Vol. II, No.3

�Ma. de los Angeles Legañoa Ferrá, Roberto Portuondo Padrón

él ha asimilado es capaz de explicar los procesos
reales con los cuales él se relaciona, por ende, se
hace necesario que el alumno utilice medios de
laboratorio para establecer el vínculo entre el
modelo y el objeto real.

permiten interpretar los resultados obtenidos. Por ello
que aquí la computadora no es sólo una herramienta
que posibilita el cálculo sino que su utilización junto al
experimento propicia que el alumno pueda caracterizar
el fenómeno real cuantitativamente y por ende surja la
contradicción. Además esto provoca que el alumno
tenga una representación del objeto más completa
cuando establece la vinculación entre el objeto real y
la magnitud, propiciando que adquiera el orden de
magnitud de las variables que está estudiando.
Este nuevo conflicto es muy importante debido a
que aquí el alumno aprende a establecer las diferencias
entre el modelo y el objeto real, qué características del
objeto no consideró en el modelo y qué influencias
tienen las mismas en los resultados.
El hecho de que cada tipo de medio tenga una
función específica, que se relaciona con la asimilación
del alumno, hace que sea necesario diseñar los mismos
atendiendo a los requisitos que impone su función
dentro del proceso.

Fig. 2 Un software para el estudio del
campo electrostático

Medios de Laboratorio
En el laboratorio se produce un nuevo
conflicto cognitivo, éste es entre el modelo
asimilado por el alumno y el objeto real. Aquí
nuevamente el alumno hace predicciones de lo
que va a suceder a partir de las hipótesis que
formula ante el problema planteado. La
medición de las magnitudes que caracterizan el
fenómeno y el procesamiento de los datos
posibilita que el alumno arribe a conclusiones
sobre la validez de su hipótesis. Para ello es
necesario que el alumno cuente con medios
apropiados para facilitar los cálculos y realizar
las representaciones gráficas adecuadas que le

Ingenierías, Enero-Abril 1999, Vol. II, No.3

III. REQUISITOS PARA EL DISEÑO DE LOS
MEDIOS ATENDIENDO A SUS FUNCIONES
DIDÁCTICAS
A continuación plantearemos los requisitos para el
diseño de los medios atendiendo a sus funciones
didácticas.
Experimentos demostrativos
En los experimentos demostrativos es preciso
cumplir con un conjunto de requisitos que propicien el
surgimiento del conflicto cognitivo. Entre estos
requisitos podemos señalar como los más importantes
los siguientes3:
•

A partir del conocimiento de las preconcepciones
erróneas, determinar los conceptos que se quieren
ilustrar en la demostración.

39

�Los medios didácticos en las clases de la física

•

Determinación
entre
las
diferentes
demostraciones relacionadas con el tópico
seleccionado de la que pueda generar un
mayor aprendizaje del alumno.

conceptos y leyes que ocupan un mayor nivel
de jerarquía en el cuadro particular de la Física.
2.

Las preconcepciones de los alumnos
relacionadas con ese tema. Las preguntas se
relacionan con esas preconcepciones y se
muestran simulaciones para confrontar las
mismas.

•

El momento en la clase más efectivo para
hacerla.

•

Determinación del conocimiento previo que
es necesario para la demostración.

3.

•

Selección del diseño más efectivo teniendo
en cuenta los materiales a mano y la
audiencia a la que van dirigidos.

La diversidad de situaciones relacionadas con
el concepto que le permiten llegar a la
generalización del mismo.

4.

Las potencialidades de cálculo de la
computadora que le permite abordar nuevas
tareas que no podrían hacerse sin el auxilio de
ésta.

5.

La interrelación modelo – realidad, mostrando
en el modelo los rasgos esenciales y su
comportamiento.

•

Determinación de los pasos en el
procedimiento de la demostración que deben
ser efectuados.

•

Determinación de las preguntas que serán
apropiadas para motivar y dirigir la
observación de los estudiantes y el proceso
de razonamiento, antes, durante y después de
la demostración.

•

Determinación de las
preguntas de
seguimiento que pueden ser usadas para
evaluar el desarrollo de la comprensión del
nuevo concepto.

•

Si el aula es muy grande, las medidas que
debe tomar para que todos los estudiantes
vean la demostración.

Software Educativos
En el diseño de los software educativos es
preciso cumplir con una serie de requisitos que
propicien el proceso de construcción de los
nuevos conceptos a partir de las acciones que los
alumnos realizan y la presentación del fenómeno
de múltiples formas. Es necesario tener:
1.

40

La organización del contenido, por tanto
su contenido está dirigido hacia aquellos

El diseño del software transita por dos etapas: etapa
del diseño pedagógico conceptual y etapa del diseño
pedagógico detallado. La etapa de diseño se realiza por
un equipo de profesionales, que esté integrado por
especialistas de la materia, informáticos y pedagogos.
El diseño conceptual requiere más experiencia en el
área de la materia, en teoría de aprendizaje y en
estrategias pedagógicas y motivación, mientras que el
diseño detallado requiere un mayor conocimiento de
computación y de las posibilidades específicas de las
computadoras que se van a utilizar. En el diseño inicial
se establecen las características globales del software
que se va a desarrollar, los objetivos que debe cumplir,
los alumnos a los que va dirigido. En el diseño
detallado se establecen las características de todas las
secuencias de interacción entre el M.E.C. y el alumno,
especificándose todos los detalles relativos a la forma
de presentación de información al alumno en pantalla.
El producto final de la etapa de diseño es un guión que
servirá como base para la etapa de producción.4

Ingenierías, Enero-Abril,1999, Vol. II, No.3

�Ma. de los Angeles Legañoa Ferrá, Roberto Portuondo Padrón

Medios de Laboratorio
El diseño de los medios de laboratorio debe
propiciar que se produzca el conflicto entre el
fenómeno simulado y el objeto real, además de
que debe desarrollar en los alumnos el método
científico experimental, por lo que es preciso
que éstos estén interrelacionados con los medios
computarizados y a su vez ofrezcan la
posibilidad de tener un uso flexible por cuanto
los alumnos son los que van a diseñar las tareas
experimentales a desarrollar.
El diseño de los medios de laboratorio está
determinado en gran medida por los recursos con
que cuente la institución docente en cuanto a
equipos de laboratorio, locales de trabajo, etc.
IV. CONCLUSIONES
El análisis realizado hasta aquí permite
concluir que es necesario que los medios de
enseñanza se encuentren estructurados en forma
sistémica, para que posibiliten el proceso de
asimilación de los alumnos y así alcanzar los
objetivos propuestos. Cada tipo de medio posee
una función didáctica diferente las cuales están
en correspondencia con las diferentes etapas del
proceso de asimilación por las que tiene que
transitar el alumno.
La utilización de software educativo
posibilita la construcción de los nuevos
conceptos y el proceso de generalización de los
mismos. En especial, en la enseñanza del
Electromagnetismo y en la Física Moderna son
muy necesarios por el carácter abstracto de sus
conceptos y leyes. Por otro lado, la utilización de
medios computacionales en las prácticas de
laboratorio para obtener con rapidez el resultado
del procesamiento de los datos y los gráficos de
las relaciones entre las magnitudes posibilita que

Ingenierías, Enero-Abril 1999, Vol. II, No.3

el alumno establezca el vínculo entre el modelo y el
objeto real, lo que propicia que se produzcan juicios y
razonamientos que completan el cuadro conceptual del
alumno.
El contenido de los medios debe dirigirse hacia las
principales leyes y conceptos asociados a la teoría y
para su diseño es preciso investigar las
preconcepciones erróneas comunes de los alumnos
relacionados con estos temas. Para que éstos sean
efectivos es preciso además realizar un diseño
pedagógico que se base en las funciones de los mismos
dentro del sistema.
REFERENCIAS
1. Legañoa, M., “Sistema de medios para la
enseñanza del electromagnetismo”, Tesis para la
obtención del grado de Maestro en Educación
Superior, Universidad de Camagüey, Cuba, 1997.
2. Clement, J.: “Using bridging analogies and
anchoring intuitios to deal with students
preconceptions in Physics”, J. of Research in
Science Teaching, E.E.U.U., 30, 10, 1994, pág.
1241-1257
3. Committee on Undergraduate Science Education:
Science Teaching Reconsidered, National
Academy Press, http:// www.nap.edu
4. Alessi, S.M; Trollip, S.R.: Computer-Based
Instruction: Methods and Developments, Prentice
Hall Inc.,Englewood Cliffs, New Jersey, 1985.

41

�Values, Technology and TQM

Lorin Loverde*
.A previous article posed the question:
"Why does science fail to guide both
engineers and citizens with the highest values,
the best attitudes, the most noble altruism, the
most creative art, and the most equitable form of
justice?1
In brief, the answer that was offered to that
question was that science is like metaphysics in
that both of them function by theory structures.
It was by this means that science was released
from the limitations of ordinary sense data to
seek a higher truth.2 However, we need to find
the highest means to guide ourselves to these
new values. The purpose of this article is to
explore the triangle of leadership, values and
technology.

common good that would allow us to cooperate,
coordinate, and achieve together what we cannot
achieve apart*
• Theoretical possibilities in technology and its
economic foundations must be translated into
practical application of systems of work and the
integration needed when the systems are applied
organizationally (rather than individually)
There is a powerful management system called
Total Quality Management (TQM) to facilitate these
three translations. Although there are many detailed
techniques in statistics, sampling, and feedback that are
used in partial application of TQM, we will concentrate
here on the business as a whole: what must occur in the
organization from the highest levels to the individual
workers.

Although these three could be discussed in
abstract, the place where they meet and are
applied is the workplace. There is a large gap
between (a) academic preparation in the
technical fields such as engineering or systems,
and (b) practical success in a business.
VISION
TRUST
APPLICATION

AND

Leadership /
Vision

EFFECTIVE

TQM

• The triangle of leadership, values and
technology can be restated in terms of
organizational development as the triangle of
vision, trust and effective application.
• Hopeful leadership must be translated into a
vision of the optimal path into the future–
without this we lose our direction, end up in
the wrong place, and fail to promote the
common good
• Abstract values must be translated into deep
trust and openness–without this we cannot
find our common ground or believe in the

42

Values /
Trust

Technology /
Efective Application

The bottom line for organizations is distributed
leadership, and it can lead to new values.

*

Director Administrativo de Quality de Sabinas,
Qslorin@aol.com

Ingenierías, Enero-Abril 1999, Vol. II, No.3

�Ma. de los Angeles Legañoa Ferrá, Roberto Pourtuondo Padrón

Leadership is not the domain of the top
management. Leadership must be distributed
throughout all levels of the organization because
in all the levels are the loci of commitment,
dedication, getting the operations done right,
corrective action, and the required quality of the
end results.

He argues that the better organizational system is
the mirror image:

The purpose here is to throw light on a
program that may give some guidance to both
engineers and citizens by revealing a path to new
values, the best attitudes, the most noble
altruism, the most creative art, and the most
equitable form of justice. Obviously, we cannot
explicate all of that program. We will focus this
search in terms of cooperative work. Equally,
the contention here is that this program is the
best mode for adding value, in the economic
sense, and thereby is profitable.

3. An interrelationship of leaders and participators
throughout all organizational levels.

The following words of Bill Creech about the
qualities of leadership are crucial to the business
world:
"The last quality of the six is the desire to lead–for
the right reason. The other qualities depend on that
as heavily as they do on courage, because only desire
to lead brings them into play. The right reason? To
make life better for others, not for oneself." 3

Selflessness is the key. After serving as head
of the Air Force Tactical Air Command (TAC),
Creech became an internationally renown private
consultant to business. He argues against the
long-standing and currently dominant management theory of centralization:
1. Top-down authority,
2. Isolated &amp; specialized
functions, and

divisions

by

3. The split between those who manage and
those who are managed.

Ingenierías, Enero-Abril 1999, Vol. II, No.3

1. Decentralization and empowerment at the
"lowest" levels to analyze and fix problems,
2. Integrated functions based in teams who are
responsible for specific accomplishments, and

Whenever decision making is removed from those
who do the work, the organization suffers from delay
in corrective feedback while centralized management
takes excessive time to learn of problems, analyze
them, and issue the directives that are supposed to fix
them (and rarely do fix them). This centralism can
work well only where things are so routine and
workers are so complacent that the changes of and
challenges to the organization are minor and slow in
arriving. But the contemporary world market is just
the opposite: fast paced, non-routine, complex, everchanging, and requiring companies to compete to
retain the best and brightest workers. Living in an
environment of world-class competition requires quick
response, creativity and the highest quality outputs to
survive.
We use the term "world-class companies" for those
successfully competing in this kind of market.
Admittedly, not all companies have to enter that world
market; many companies can try to hide and serve only
local niches. However, the opportunities are receding
for avoiding world-class competitors in these local
niches. It is not altruism that will drive companies
with top-down central authority to change; it is
competition from those who have already changed.
There is a pragmatic progression of the phases to
build a strong business enterprise: first build the
organization and product, second unify the
organization, and third develop the base to a higher

43

�Values, Technology and TQM

level of human capacity. However, the phases
also intertwine.
PHASE ONE: BUILD THE
ORGANIZATION
Good leadership is needed to get started in
the right direction.
An understanding of
corporate culture is needed to organize and lead.
Perhaps even more difficult is the
intertwining that is based upon the receptiveness
of people and their ability to change. One of the
most difficult of the human factors is openness
versus closeness, the exclusionary mode versus
the inclusionary mode. This problem is more
than merely psychological resistance to change.
Mere psychological resistance can be confronted
and managed by many techniques, such as
authority, reward/punishment reinforcements,
explanation and information, group pressure, etc.
More fundamental is an inability of people to
constitute an inclusive horizon, action world, or
point of view on the new ideas.
Leadership can play an important role when
the authority figure demonstrates that the new
view, even if difficult to understand, is exciting
and absolutely necessary. People can respond
intuitively and rally to a new cause for an
inspiring leader even before they understand
what to do. Especially in developing countries,
where the educational preparation of the
operators is lower, the role of leadership is to go
beyond the traditional functions of managers to
organize resources and tasks, provide work
instructions, and control the processes. Now,
real leaders need to
• Add to the company the role of a learning
organization4
• Identify a safe span of innovation

44

• Clarify the criteria for successful change, and
• Introduce feedback mechanisms in the work process
that allow the operators to receive as soon as
possible knowledge of accuracy of performance

Bill Creech

In a word, no matter how good are the arguments
for change, without that kind of top-level commitment
in an organization to continual improvement, one could
not merely "motivate" workers or managers into
changing permanently their view of new standards and
dedicating themselves to a new course of action (which
if it fails could subsequently mean that they will be
judged to be wrong).
The new organization involves a change in power
structure, which is why the old centralists resist it so
vehemently.
They do not want to give up their
centralized power by introducing distributive
leadership and pushing decision-making down line to
worker teams. Tom Peters noted the same problem.
"People are everything, have no doubt–though many
firms still don't act that way. But I've come to realize that, in
a madcap world, turned-on and theoretically empowered
people (not to mention genius management strategy makers,
even if strategy making did make sense) will never amount to
a hill of beans in the vertically oriented, staff-driven, thickheadquarters [centralized] corporate structures that still do
most of the world's business. Empower until you're blue in
the face. Call in the best consultants and create the best

Ingenierías, Enero-Abril 1999, Vol. II, No.3

�Ma. de los Angeles Legañoa Ferrá, Roberto Pourtuondo Padrón

strategies. It'll make no difference unless the arteries
are unclogged (the "structure" part), then radically
rewired (the "systems" part)." 5

However, if the rigid centralists keep their
power prerogatives at the top, they lose
throughout the organization a future benefit of
an emergent property of team organization: the
human contributions of adaptability, flexibility,
creativity, commitment, problem solving,
cooperation, and enthusiasm for getting the
myriad of details of the job done right the first
time, every time. This change in organizational
structure may seem to be simply unnatural; it
may seem rather that top-down, centralized
organization is the natural path to evolutionary
dominance.
Against this deeply held Darwinian
assumption of those in established roles of
power, the disadvantages of top-down
impositions are being recognized also by chaos
theory and the sciences of complexity in the
study of evolution.
"Evolution thrives in systems with a bottom-up
organization, which gives rise to flexibility," says
Farmer. "But at the same time, evolution has to
channel the bottom-up approach in a way that doesn't
destroy the organization. There has to be a hierarchy
of control–with information flowing from the bottom
up as well as from the top down." 6

If bottom-up change is not organized in the
usual way but seems to at first chaotic, then it
also seems to be a threat to the existing
organization. This idea from the science of
complexity leads us to the problem of how to
unify the organization when it is in the midst of
such bottom-change? The computer modeling
experiments have shown that instead of everincreasing chaos, certain types of complexity
reaches new kind of organization.
The
inferences, such as made by Farmer in the above

Ingenierías, Enero-Abril 1999, Vol. II, No.3

quote, that can be made from chaos theory are not in
the same class as those that can be made from quantum
theory. The principles of "chaos" theory are basically
that turbulent types of events can be generated in
computer models and mapped in three-dimensional
plots which reveal variations which tend to stay within
certain boundary conditions. The "strange attractor"
which holds turbulent activity within certain ranges
means that higher-level chaos is perhaps best thought
of as a stage through which some activities can go and
after which a new creative alternative order is
possible.7 Thus, in management and leadership
situations, going into chaos can be the means by which
people and organizations are stripped of prejudices that
otherwise organize and limit their experience -- and
thereby they can emerge out the other side with
creative new ideas and dynamic new energies.
PHASE TWO: UNIFY THE ORGANIZATION
One of the main tasks of Phase Two is the work of
good leadership to forge this common purpose out of
all the diversified and even conflicting individual and
separate purposes in the organization.
There are several levels on which to define the
common good. The first and least inclusive level is
that of the company as a whole: everyone in the
company must share in the common good, not just the
managers, executives, not even just the stockholders.
Companies that exclude workers or types of workers
from the common good will lose the benefit of those
workers' dedication, enthusiasm, innovation, and
commitment to quality.
The next level is the common good of those outside
the company in the local environment and community
where the company has the most direct impact. The
third level is the common good of national and
international organizations, where the company
realizes that it is part of humanity as a whole, part of

45

�Values, Technology and TQM

the planet as a whole, and part of the change
process into the new planetary culture.
Leadership sets forth the common good. Yet
leadership also has to win the acceptance of the
common good by having the hearts and minds of
the people accepting shared values and binding
principles. In an organization the people need
some fundamental shared values in order to
know whether they are going in the right
direction, doing the things that matter. In the old
paradigm capitalism, the touchstone values were
things like efficiency by the many and profit for
the few. People at all levels have to be able to
have a gut feel for whether what they are doing
at the moment is in touch with the overall values
by which they will be judged. The overriding
question is if someone with greater authority
finds out what you are doing, will he approve
and reward you because you share the same
values or will he disapprove and punish you
because he has different values?
For Phase Two it became necessary for the
organization to have not just good managers but
excellent leaders, allowing the work to proceed

46

with a common purpose. It must be kept in mind that
the division of the Action Plan into phases is for
practical purposes. For a particular company it may be
preferable to work out the problems of leadership first
among the top management team, then proceed to
constitute the company and begin with the problems of
organization and production. Traditional societies will
be said resist the forces of change more strongly. But
if traditionality would make TQM impossible, then
why did Japan, which was a highly feudal society,
embrace and succeed with TQM? We cannot answer
that question here, but the fact that they did proves that
even the most rigid of societies with traditional values
that favor centralism and dominance at the top level
can both change and become more world-class
competition because they changed.
This fact
emphasizes again that it is survival in the world-class
market, not mere sentimental altruism, that is driving
the development of organizations to introduce more
distributive leadership. Then other feedback loops are
set in motion: universities upgrade the philosophy of
education to teach students how to think, families
upgrade their beliefs about parenting to emphasize trust
and cooperation, government upgrades its philosophy
of power to make room for innovation and
entrepreneurship, and finally the investment banking
identifies and invests in promising entrepreneurial
companies.
PHASE THREE: DEVELOP THE NEW BASE
INTO A HIGHER LEVEL OF HUMAN
CAPACITY
Now in Phase Three of the organization action plan,
those empowered teams that serve the common good
need to rise to a higher level.
The action plan in phase three is based on learning
and self-development. However, the problem is that
self-development begins with incompetence during
infancy and gains greater and greater levels of

Ingenierías, Enero-Abril 1999, Vol. II, No.3

�Ma. de los Angeles Legañoa Ferrá, Roberto Pourtuondo Padrón

competence through the motivations of selfinterest.
Thereby, the problem is that the
individual begins (starting with infancy) as a
"me-first" individual. Developmentalism of
stages of consciousness moves from selfishness
to altruism, from "me-first" to "us-first," from
"my needs" to "our needs." The action plan for
the organization needs to find ways
•

To assist people in developing
consciousness,

•

To assure commitment by all individuals
concerned through the best possible
values,

•

To shape power of the corporate culture
which embodies and communicates the
way to do things in the organization,

•

To select the right symbolic actions that
represent the depth of opportunities for
improvement

•

To recognize that we are all working
towards the distant evolutionary goal
which is a transformation into group
consciousness that is the means by which
we can obtain the common good.

right

Transformation occurs at a higher level than
development; we all have the genetic material
for
developmental
stages
to
unfold.
Transformation begins to use consciousness
itself as that which changes, so we can change
without relying on genetic pre-programming of
options.
How can we introduce new organizations,
new institutions, new art, and new culture? It
takes many dedicated people, immense
resources, and hundreds of years. It is important
to realize that we already have the infrastructure
needed for implementation of these new

Ingenierías, Enero-Abril 1999, Vol. II, No.3

programs. In tropical "Third World" countries, people
might say–who cares: we have enough to eat without
struggling so much. Unfortunately, with population
explosion and dwindling resources, it takes either
reduction or renewable technological processes to
survive when populations double more often then the
nation can tolerate.
The keys to the beginning in our era are capital
markets and internet access. One gives the centripetal
structure needed to pool capital resources in needed
concentrations and the other gives the centrifugal
structure needed to disperse, interchange and multiply
information.
In the formative phase, the small
percentage naturally has difficulty affecting the inertia
of the majority. That difficulty is enforced by two
factors: individual resources and dispersion.
With these technological keys, capital markets and
internet access, even a few individuals can make a
disproportionate impact on the culture and accelerate
the normal change process by distributing information
and opportunities more rapidly than would happen
randomly.
DISTRIBUTED OWNERSHIP
Finally, we must remember the economic
foundations.
It is true that we must distribute
leadership. In the future phase we also must make
decisions about distributing ownership.
When
ownership is in the hands of the few, then the many
who do the work are less motivated. To have TQM
direct us to the common good, we need the many to
participate in the magic of ownership. Communism
offered an hypothesis: if no one owned anything, than
everyone would own everything. That communistic
ideology is a theory of altruism which unfortunately
collapsed in application when the many still failed to
benefit from the common good.

47

�Values, Technology and TQM

FIVE PILLARS OF TQM

the people by providing a system of work. It is
organizations that compete in the market place, and it
is world-class organizations with higher values that
will survive.
REFERENCY
1. Loverde, Lorin, "Science &amp; Engineering,
Philosophy and Common Sense," Ingenierías:
Revista de la Facultad de Ingeniería Mecánica y
Eléctrica de la Universidad Autónoma de Nuevo
León, México, Julio-Diciembre, 1998, Vol I, No. 2,
p. 24.

Distributed ownership in a capitalist society
is not too difficult to imagine. Workers, like
managers, can buy stock in their company with
their labor, often called "sweat equity" among
venture capitalists who already place a high
value the intangible assets of expertise,
dedication, and commitment to total quality.
In sum, it is perhaps ironic that the traditional
engine of selfishness called capitalism is
becoming the progressive engine of higher
values. It is not the religious call for altruism
and charity that is driving the change; rather, it is
the sheer economic necessity to produce at a
lower cost a higher quality product (or service).
Engineers, programmers, and other technical
people (including lawyers, doctors and other
professionals) find themselves on the cutting
edge of implementation of knowledge in society.
If the professionals fail, it does not do much
good for the theoretical sciences to succeed.
Likewise, if the organizational structures fail to
distribute leadership and ownership, it does not
do much good for the professionals to succeed.
It is organizations that shape the lives of most of

48

2. Loverde, Lorin, "An Invitation to the Histories of
Truth," Ciencia UANL, Vol. II, No. 3.
3. Creech, Bill, The Five Pillars of TQM: How To
Make Total Quality Management Work for You,
Truman Talley Books/Plume, New York: 1994,
p.357
4. Chawla, S., and Renesch, Jorh, The Learning
Organization: Developing Cultures for Tomorrow's
Workplace, edited by Productivity Press: Portland,
Oregon, 1995.
5. Peters, Tom, Liberation Management: Necessary
Disorganization for the Nanosecond Nineties,
Alfred A. Knoppf, New York: 1992, p. 13.
6. Waldrop, M. Mitchell, Complexity: the Emerging
Science at the Edge of Order and Chaos, Simon &amp;
Schuster, New York: 1992, p. 294.
7. Wheatley, Margaret J., Leadership and the New
Science, Berrett-Koehler Publishers, San Francisco:
1992, p. 126.

Ingenierías, Enero-Abril 1999, Vol. II, No.3

�Aplicación del método de elemento finito
al análisis nodal
Martha Guerrero*, Sergio Valderrábano S.*,
Rolando Campos R.*, Miren Ainhoa Isasi Larrea**
Abstract
The first four natural modes of vibration of a
beam with type I section subjected to different
conditions were studied. Results were obtained
analytically, experimentally and numerically.
The later ones by using commercial finite
element packages (Patran™ and Abaqus™). A
comparison of the three techniques used is
presented as well as the advantages of the finite
element method (FEM). A brief introduction to
FEM is presented, and an overview of the
chances of research using this technique.
Resumen
Se estudiaron los primeros cuatro modos
transversales naturales de vibración de una viga
de perfil tipo I sometida a diferentes condiciones
de empotramiento. Los resultados se obtuvieron
analíticamente,
experimentalmente
y
numéricamente, esto último usando paquetes
comerciales de elemento finito (Patran™ y
Abaqus™). Se hizo una comparación de las
diferentes técnicas empleadas, y un análisis de
las ventajas del método de elemento finito. Se
explican las generalidades teóricas de la técnica
numérica, sus alcances, aplicaciones y las
oportunidades de investigación utilizando esta
técnica.
INTRODUCCIÓN
Los métodos numéricos son técnicas
mediante las cuales es posible resolver,
aproximadamente,
complejos
problemas
matemáticos de integración, diferenciación,
resolver sistemas de ecuaciones y encontrar
raíces de ecuaciones, por medio del simple uso
de operaciones aritméticas.1 Ya que casi todos
los procesos físicos se pueden representar

Ingenierías, Enero-Abril 1999, Vol. II, No.3

matemáticamente mediante ecuaciones o algún
conjunto de ecuaciones, es por lo tanto posible resolver
problemas complicados con técnicas numéricas.
Dentro de los métodos numéricos existe una gran
variedades de éstos, dependiendo de la aplicación que
tiene el método y del concepto del que se parte para
hacer la simplificación, es decir, cambiar el problema
complejo por una serie de operaciones aritméticas.
El método de elemento finito es un método
numérico, que surgió como tal en la década de los
60’s,2 desde entonces a la fecha ha pasado de ser una
herramienta novedosa a necesaria tanto a nivel
académico como industrial. Se le ha aplicado en casi
todos los campos del saber con éxito, alcanzando sus
mayores aplicaciones en el campo de la ingeniería. El
éxito del método también se debe al surgimiento de
computadoras más rápidas y con mayor capacidad de
almacenamiento y manejo de datos, aunado al
desarrollo de programas especializados.
La aplicación que se presenta aquí concierne el
campo de las vibraciones. El estudio de las vibraciones
se refiere a los movimientos oscilatorios de los cuerpos
y a las fuerzas asociadas a ellos. Dicho estudio es muy
importante dentro del diseño mecánico.
VIBRACIONES*
Todos los cuerpos que poseen masa y elasticidad
son capaces de vibrar. La mayoría de las máquinas y
estructuras experimentan vibración hasta cierto grado y
su diseño requiere de consideraciones de su conducta
oscilatoria.3 Las vigas son elementos estructurales de
suma importancia, ya que forman parte del esqueleto
de edificios y puentes. Dichas estructuras se
encuentran sujetas a fuentes de vibración externa, que
pueden ser producidas por motores, compresores, etc.
*

Facultad de Ing. Mecánica y Eléctrica, UANL.

**

Universidad del País Vasco, España.

49

�Aplicación del método de elementos finito al análisis nodal

Si alguna de las fuentes de vibración presenta
alguna frecuencia que coincida con una de las
frecuencias naturales del elemento estructural,
dicho elemento entraría en resonancia, la cual se
caracteriza por una amplitud de vibración
excesiva, que puede dañar o incluso destruir la
estructura.4 La falla de estructuras de puentes,
edificios o alas de avión traería resultados
desastrosos. Por lo tanto, es necesario conocer
las diferentes frecuencias naturales o modos de
vibración de los elementos estructurales, para
evitar las condiciones de resonancia.
MÉTODO DE ELEMENTO FINITO
El concepto básico de este método es el de
dividir el continuo en un número finito de
elementos (de allí su nombre), es decir
discretizar el continuo y resolver sobre cada uno
de los elementos las ecuaciones del sistema para
después ensamblar la solución total.5
El método fue propuesto primero en 1943,
pero no fue hasta 1956 que se presentaron los
primeros resultados obtenidos con este método y
en 1960 se le llamó al método como se le conoce
ahora.6
Para construir un modelo numérico se define
un número finito de puntos, los cuales podrán
estar unidos después por líneas para formar
superficies y sólidos y de esta manera la
geometría a estudiar. Estos puntos son llamados
nodos, éstos se encuentran en las fronteras de los
elementos que se generaron por la discretización
del continuo, además son los responsables de
mantener la continuidad al mantener unidos a los
elementos. El sistema es ahora un conjunto de
elementos unidos mediante nodos.
Ahora bien, las ecuaciones aritméticas que
reemplazan a las ecuaciones diferenciales que
gobiernen al sistema objeto de estudio, se

50

conocen como ecuaciones de discretización.7 Para
llegar a ellas se utilizan diversas técnicas matemáticas,
las más comunes son: aproximación directa, método
variacional, método de residuos ponderados, series de
Taylor y balance de energía, estos métodos han sido
discutidos extensamente en otro documento.5
Para obtener la solución de un problema mediante
el método de elemento finito se siguen los pasos
genéricos: generación de la geometría, discretización
del sistema, selección del tipo de elemento, asignación
de las propiedades del material o materiales, definición
de cargas y condiciones frontera, y solución del
conjunto de ecuaciones.8 En la siguiente sección se
explica como se construyeron tanto el modelo
numérico como el experimental.
METODOLOGÍA
Se estudiaron los modos de vibración natural de una
viga de acero comercial, con las siguientes
características, módulo de elasticidad 200x109 N/m2,
relación de Poisson 0.3 y densidad 7850 kg/m3. La
forma de la sección de la viga era tipo I, las
dimensiones de la viga se presentan en la Fig. 1.
La viga estaba sujeta a diferentes condiciones de
sujeción, simplemente apoyada, es decir sólo colocada
sobre soportes en alguno de sus extremos, o
empotrada; en este caso se le restringe de cualquier
movimiento a alguno de sus extremos. Aquí se verán
tres casos, el de la viga simplemente apoyada en sus
dos extremos (biapoyada), el de la viga simplemente
apoyada en un extremo y empotrada en el otro
(apoyada - empotrada) y el de la viga empotrada en sus
dos extremos (biempotrada). La longitud de la viga
variaba de acuerdo a las condiciones de sujeción. Para
la viga biapoyada y biempotrada se consideró una
longitud de 3.60 m, para la viga apoyada - empotrada
de 3.40 m. El caso de la viga biempotrada fue
estudiado solamente en forma teórica y numérica.

Ingenierías, Enero-Abril 1999, Vol. II, No.3

�Martha Guerrero, Segio Valderrabano S:, Rolando Campos R., Miren Ainhoa Isasi Larrea

________ 9.2 cm _________….
0.75 cm

18.3 cm

distribución lineal de masa en kg/m, L es la longitud
total de la viga en metros.

15.5 cm

__ 4.25 cm _

Fig.2 Arreglo experimental utilizado.

Fig. 1 Dimensiones de la sección de la viga.
Para el análisis experimental se utilizó un
sistema generador de vibraciones y uno de
medición. La Fig. 2 muestra el arreglo utilizado.
Este arreglo es el que se utiliza para las prácticas
de vibraciones de licenciatura y ha sido descrito
en otro documento.9
Para cada tipo de sujeción de la viga se
obtuvieron los cuatro primeros modos de
vibración transversal, a cada modo de vibración
le corresponde una frecuencia natural, éstas se
obtuvieron de forma teórica mediante la Ec.
(1).10

f ni = Ci

EI
qL4

(1)

Donde i es el modo de vibración, fni es la
frecuencia natural del modo i en Hertz, Ci la
constante experimental que depende del modo de
vibración y del tipo de empotramiento o soporte,
E el módulo de elasticidad en Pascales, I el
momento de inercia de área en m4, q es la

Ingenierías, Enero-Abril 1999, Vol. II, No.3

Para el modelo numérico se utilizaron en este
trabajo los paquetes de elemento finito Patran™ y
Abaqus™ instalados en una estación de trabajo Silicon
Graphics INDY 5500 que trabaja con plataforma
UNIX y sistema operativo IRIX 6.2.
En este caso el paquete Patran™ es el
preprocesador, donde se llevan a cabo los siguientes
pasos: construcción del modelo, generación del
mallado, selección de las propiedades del material,
imposición de condiciones frontera y selección del tipo
de análisis, además el preprocesador es la interfase
gráfica que permite importar la geometría a una base
de datos que el procesador, en este caso el paquete
Abaqus™, utiliza para resolver todas las ecuaciones de
los elementos finitos que se involucran en el modelo.
La forma y el tiempo para resolver las ecuaciones
dependen de la asignación de criterios que se
especifique.
El postprocesador, nuevamente el Patran™, es la
interfase gráfica que interpreta los resultados
generados por el procesador, Abaqus™. Estos
resultados pueden ser manipulados y transformados

51

�Aplicación del método de elementos finito al análisis nodal

para visualizar de manera más clara el proceso y
poder obtener conclusiones. Los resultados se
presentan de una manera gráfica mediante mapas
de colores y animaciones.
Para simular las diferentes condiciones de
sujeción se procedió a imponer condiciones
restrictivas de desplazamiento en los nodos de
los elementos localizados en los extremos de la
viga. Para cada extremo apoyado se impidió el
movimiento traslativo en los ejes x, y y z. Para
cada extremo empotrado se impidió el
movimiento traslativo y rotacional en los mismo
ejes.
Los resultados obtenidos por la tres técnicas
son presentados y discutidos en la siguiente
sección.
RESULTADOS
En la Tabla I se resumen las constantes CI
para los primeros cuatro modos de vibración
transversal encontradas mediante la Ec. (1) para
los tres casos analizados.
TABLA I Constantes CI:
Modo

Constante Ci
Biapoyada

Apoyada - BiempoEmpotrada trada

1°

1.57

2.46

3.46

2°

6.28

7.95

9.82

3°

14.1

16.6

19.2

4°

25.2

28.4

31.8

Los resultados de frecuencia teóricos,
experimentales y numéricos, obtenidos de los
modos de vibración transversal natural de una
viga de acero comercial de sección tipo I, sujeta

52

a diferentes condiciones, biapoyada; apoyada empotrada y biempotrada, son presentados en la Tabla
II.
En la Tabla III se presentan las discrepancias entre
los resultados encontrados por la técnica numérica y la
teórica, y en la Tabla IV las diferencias entre los
resultados teóricos y los experimentales, en ambos
casos en por ciento de error relativo.
TABLA II Resultados de frecuencias.
Valores de frecuencia en Hz.
Modos de Teóricos
vibración

Experimentales

Numéricos

Viga Biapoyada
1°

13.263

13.6

12.985

2°

53.051

48.8

51.642

3°

119.111

105.7

117.98

4°

212.879

168

198.03

Viga Apoyada - Empotrada
1°

23.298

18

22.704

2°

75.292

57

73.046

3°

157.213

115

152.01

4°

268.966

251

259.67

Viga Biempotrada
1°

36.992

--

37.113

2°

104.990

--

101.43

3°

205.276

--

196.64

4°

339.989

--

319.64

El máximo error encontrado entre la técnica
numérica y los resultados teóricos es del 6.97% en el
cuarto modo de vibración de la viga biapoyada, en
general se notó una tendencia a aumentar el error

Ingenierías, Enero-Abril 1999, Vol. II, No.3

�Martha Guerrero, Segio Valderrabano S:, Rolando Campos R., Miren Ainhoa Isasi Larrea

conforme se encuentran modos de vibración más
complejos. Aún así los resultados obtenidos con
el modelo computacional son buenos. Sin
embargo los errores encontrados entre los
resultados teóricos y los experimentales, en el
caso de la viga biapoyada son aceptables hasta el
tercer modo de vibración, en el cuarto modo, al
igual que los cuatro modos de vibración de la
viga apoyada empotrada, los errores son altos.
Esto se puede deber, en ambos casos a una mala
calibración del equipo utilizado, además de
ciertas consideraciones en el sistema de la viga
apoyada empotrada.
TABLA III Error relativo porcentual entre
el método teórico y el numérico.
Modos de Biapoyada
vibración

Apoyada

Biempoempotrada trada

1°

2.10%

2.55%

0.33%

2°

2.65%

2.98%

3.39%

3°

0.95%

3.31%

4.21%

4°

6.97%

3.45%

5.98%

TABLA IV Error relativo porcentual entre
el método teórico y el experimental.
Modo

Biapoyada

Apoyadaempotrada

1°

2.48%

22.74%

2°

8.01%

24.29%

3°

11.26%

26.85%

4°

21.08%

6.68%

Ingenierías, Enero-Abril 1999, Vol. II, No.3

La Fig. 3 muestra los resultados numéricos para el
tercer modo transversal natural de vibración de la viga
biapoyada. La Fig. 4 muestra el segundo modo de
vibración transversal para el caso de la viga apoyada empotrada y la Fig. 5 presenta el primer modo
transversal de vibración natural de la viga biempotrada.
Además de los resultados aquí presentados fue
posible observar, mediante el modelo numérico, modos
de vibración natural longitudinales y torsionales.
CONCLUSIONES.
En general, este es un ejemplo sencillo de lo que se
puede hacer con el método de elemento finito. El
método presenta ventajas sobre el tradicional método
de prueba y error, ya que es posible modelar
situaciones muy complejas que experimentalmente
sería muy costoso llevar a cabo, además se pueden
estudiar un número infinito de posibilidades, que sería
imposible analizar en planta, en el caso industrial, o
experimentalmente, en el caso presentado. También
presenta ventajas sobre el método analítico (teórico),
porque en ocasiones el proceso a simular es tan
complejo, que se imposibilita encontrar una solución
exacta, mientras que con el método de elemento finito
es posible encontrar una variedad de soluciones
aproximadas.
Otra de las ventajas de los resultados aquí
expuestos, es el hecho de que mediante el análisis
numérico es posible observar las vibraciones
torsionales y longitudinales, las cuales no se observan
en el estudio experimental; además de obtener valores
de las amplitudes, cosa que no es posible con la teoría
utilizada, ni con el arreglo experimental.

53

�Aplicación del método de elementos finito al análisis nodal

Fig. 3 Tercer modo transversal natural de
vibración de la viga biapoyada.

Fig. 5 Primer modo transversal natural de
vibración de la viga biempotrada
En la actualidad el método de elemento finito se
utiliza en la Facultad de Ingeniería Civil, para el
estudio de estructuras y en la Facultad de Ingeniería
Mecánica y Eléctrica para hacer predicciones de
vibraciones, comportamiento térmico, problemas de
calor, pruebas mecánicas, estudios de fatiga, problemas
de corrosión, entre otros. La mayoría de los estudios
realizados son para satisfacer alguna necesidad del
sector productivo de la sociedad, o bien como parte de
alguna investigación básica.
Las futuras aplicaciones de este método dependerán
en gran parte de las necesidades de nuestra sociedad y
de profesionistas debidamente calificados para
desarrollar este tipo de trabajos.

Fig.4 Segundo modo transversal natural
de vibración de la viga apoyada - empotrada.

54

AGRADECIMIENTOS
Los autores de este artículo desean expresar su
agradecimiento al Conacyt, por el financiamiento
proporcionado para que se llevara a cabo este estudio,

Ingenierías, Enero-Abril 1999, Vol. II, No.3

�Martha Guerrero, Segio Valderrabano S:, Rolando Campos R., Miren Ainhoa Isasi Larrea

así mismo se agradece a la F.I.M.E por todo el
apoyo brindado.

6. S. Kobayashi, S-I Oh, T. Altan, Metal Forming and
the Finite Element Method, Oxford University
1989.

BIBILOGRAFIA
1. S.C. Chapra, R.P. Canale, Métodos
numéricos para ingenieros, McGraw Hill,
1988.

7. O.C. Zienkiewicz, R.L. Taylor, The Finite Element
Method, Vol. I, Fourth Edition, McGraw Hill,
1989.

2. K.H. Huebner, E.A. Thornton, T.G. Byrom,
The Finite Element Method for Engineers,
Third Edition, John Wiley &amp; Sons, Inc.
1995.
3. R.F. Steidel Jr., Introducción al estudio de
las vibraciones mecánicas, CECSA, 1989.
4. W. T. Thomson, Teoría de vibraciones.
Aplicaciones, Prentice Hall, 1983
5. S.V. Patankar, Numerical Heat Transfer and
Fluid
Flow,
Hemispher
Publishing
Corporation 1980.

Ingenierías, Enero-Abril 1999, Vol. II, No.3

8. P. Sargent, H. Shercliff, Modelling Material
Processing; A state of the art review and proposals
for change: New needs in training, data and
software technology, Department of Engineering,
Cambridge University, Octubre 1993.
9. F. J. Elizondo Garza y M. Cupich Rodríguez,
Instructivo del laboratorio de vibraciones
mecánicas, Departamento de Dinámica de la
Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica de la
U.A.N.L.
10. J.P. Den Hartog, Mecánica de las vibraciones,
CECSA, 1976.

55

�Maestría en la enseñanza de las ciencias

Rogelio G. Garza Rivera*
ANTECEDENTES
La SEP ha iniciado junto con las Instituciones
de Educación Superior un programa para
mejorar la calidad de la enseñanza. Es el
Programa de Mejoramiento del Profesorado
(PROMEP), el cual tiene como propósito que los
profesores de educación superior sean
profesionales de lo que enseñan y de la
enseñanza, de modo que las instituciones
alcancen niveles competitivos en el marco
internacional.
La Universidad Autónoma de Nuevo León,
consciente de que vivimos tiempos de cambios,
de procesos de globalización y desarrollo
tecnológico, ha decidido tomar acciones
concretas que le permitan enfrentar con éxito los
retos actuales y futuros y así continuar como una
institución pertinente y competitiva, formadora
de los profesionales y científicos que requiere el
nuevo entorno.1
Para lograr lo anterior la Universidad estableció
el proyecto “UANL Visión 2006” que en el
aspecto de formación del profesorado establece
que todos los maestros deberán tener:
•

Postgrado.

•

Formación didáctica.

•

Actualizados
disciplina.

•

Habilidad en el uso de la computadora y
paquetes de cómputo.

•

Dominar un segundo idioma.

en

los

Avances

de

su

LA MAESTRÍA EN LA ENSEÑANZA DE
LAS CIENCIAS EN LA U.A.N.L.
Uno de los principales retos que se ha fijado
nuestra Universidad como meta es el de elevar el

56

nivel académico de sus maestros del nivel mediosuperior y superior hacia el nivel del postgrado.
En este sentido la Secretaría Académica, en
Coordinación con las Facultades de Filosfía y Letras,
Ciencias Químicas, Ciencias Biológicas y Ciencias
Físico
Matemáticas
se
constituyeron
como
corresponsables de la elaboración y operatividad del
programa de Maestría en áreas específicas
denominado: *Maestría en la Enseñanza de las
Ciencias con Especialidad en: Física, Química,
Matemáticas y Biología, dando inicio en Enero de
19972, con personal docente integrado por calificados
maestros de la Facultad de Filosofía y Letras (UANL),
DE LA Universidad de Camagüey, Cuba, y la
Universidad de la Habana, Cuba.
La maestría tiene como objetivo general consolidar la
infraestructura docente en las áreas de física, química,
matemáticas y biología de nuestra Universidad,
mediante un programa de maestría congruente con
nuestros planes de desarrollo y competividad
internacional.
Los Objetivos Particulares del programa son:
•
*

Impulsar la superación académica del magisterio.
Sub-Director de la FIME-UANL.

Ingenierías, Enero-Abril 1999, Vol. II, No.3

�Rogelio G. Garza Rivera

•

Fortalecer las acciones iniciadas en la
reforma académica.

•

•

Proporcionar
metodologías
didácticas
modernas en las áreas respectivas.

Proponer y apoyar modificaciones curriculares

•

Facilitar la actualización disciplinaria
conforme a los estándares internacionales.

•

Integrar acciones de desarrollo académico.

Se busca desarrollar en los egresados de la
maestría un perfil profesional que además de
actitudes y valores sólidos incluya las siguientes
habilidades y destrezas.
•

Elaborar materiales didácticos

•

Diseñar Sistema de Evaluación para las
asignaturas de su especialidad

Elaborar diagnósticos
especialidad.

curriculares

en

su

•

Evaluar Procesos de enseñanza-aprendizaje de su
especialidad

•

Desarrollar e impulsar acciones de vinculación
entre la enseñanza de los aspectos teóricos y
experimentales de su especialidad.

La maestría ha sido planeada para que los alumnos de
tiempo completo terminen el programa en 4 semestres
consecutivos a partir de la fecha de inscripción,
mientras que, los alumnos de tiempo parcial la realicen
en 6 semestres consecutivos a partir de la fecha de
inscripción.

Alumnos de la primera generación de la Maestría en la Enseñanza de las Ciencias
de la UANL con especialidad en Física

Ingenierías, Enero-Abril 1999, Vol. II, No.3

57

�Maestría en la enseñanza de las ciencias

RESULTADOS
A dos años de su inicio las expectativas se han
cumplido. Ya que a enero de 1999 más de 140
profesores han terminado satisfactoriamente los
créditos del programa (ver tabla 1) y a partir del
mes de febrero se inició el proceso de la
obtención del grado tal como lo dispone el
reglamento de exámenes de estudios de
postgrado.
En el programa han participado como alumnos,
maestros de las siguientes dependencias de la
UANL: Facultad de Ingeniería Mecánica y
Eléctrica, Civil, Química, Físico Matemáticas,
Facultad de Enfermería, Facultad de Ciencias
Políticas Salud Pública, Biología, Ciencias de la
Tierra y de las Preparatorias Alvaro Obregón,
Técnica Médica, Pablo Livas, Preparatoria No.
1, 2, 3, 7, 7 Ote., 8, 9, 15, 16, 17, 18, 20, 21, 23,
24, por mencionar algunas.
TABLA I
ESPECIALIDAD

ALUMNOS
QUE
TERMINARON

ALUMNOS
EN
PROCESO

QUIMICA

24

12

FISICA

47

18

MATEMASTICAS

37

26

BIOLOGIA

37

19

TOTAL

145

75

ALCANCE Y PERSPECTIVAS
Próximamente iniciará el Programa
Doctorado en la Enseñanza de las Ciencias.
La tendencia
demanda un
preparación
avanzados y
teoría de la

58

requeridas para el ejercicio del trabajo docente y la
aplicación del método científico en el proceso de
enseñanza - aprendizaje.
Todo ello es necesario en áreas tales como las ciencias
básicas así como lo es la especialización en el trabajo
de investigación científica.
Es claro que este esfuerzo representa sólo el 1er. paso
para la formación del docente y en todas las áreas se
deberán implementar programas de ciencias sociales y
humanísticas y por supuesto para la formación de
maestros especializados en la enseñanza de las
ingenierías.
REFERENCIAS
1. Reyes Tamez. Et al, UANL-Visión
Secretaría Académica, UANL.

2006.

2. Maestría en la Enseñanza de la Ciencia. Secretaría
Académica, Facultad de Filosofía y Letras, UANL.
1996.

de

mundial en el ámbito educativo,
personal docente con una sólida
científica y pedagógica, con
profundos conocimientos en la
enseñanza, con las habilidades

Ingenierías, Enero-Abril 1999, Vol. II, No.3

�Entrevista al Dr. Jaime De La Ree López
Ingeniería Eléctrica de Potencia:
Perspectivas para el siglo XXI♦
Por el Dr. Héctor J. Altuve Ferrer*
Dr. Jaime De La Ree López
Es originario de Hermosillo, Sonora. Recibió su
título de Ingeniero Electricista en el Instituto
Tecnológico y de Estudios Superiores de
Monterrey en 1980. Posteriormente recibió los
grados de Maestría y Doctorado en la
Universidad de Pittsburgh en 1981 y 1984
respectivamente. Hoy en día el Dr. De La Ree
es Profesor Asociado del Departamento de
Ingeniería Eléctrica de Virginia Polytechnic
Intitute and state University (Virginia Tech),
donde ha laborado los últimos 14 años. Su área
de interés es en sistemas eléctricos de potencia,
con énfasis en mediciones precisas y
aplicaciones de las mismas en las áreas de
control y protección. El Dr. De La Ree es
miembro del Instituto de Ingenieros en
Electricidad y Electrónica (IEEE), y participa
activamente en el trabajo de las Sociedades de
Ingeniería de Potencia y de Aplicaciones
Industriales de este Instituto, así como en su
Comité de Protección.
¿Cuáles son las perspectivas de la ingeniería
eléctrica de potencia para el siglo XXI? *
La realidad es que la ingeniería eléctrica de
potencia debe, como otras ramas de ingeniería
básica, como son la ingeniería civil, mecánica
térmica, etc., ser considerada como una de las
ramas de trabajo de vital importancia para el
desarrollo de cualquier grupo social. Es verdad
que hay otros campos de la ingeniería eléctrica
que parecen ser más glamorosos o de un valor
actual mayor que el de potencia; sin embargo,
♦

Entrevista realizada en el marco del Encuentro
Internacional de Educación de Ingeniería Mecánica y
Eléctrica, organizado por la FIME del 30 de
noviembre al 4 de diciembre de 1998.

Ingenierías, Enero-Abril 1999, Vol.II, No.3

Presentación del Dr. De La Ree (Izq.) por parte del Dr. Altuve
(Der.) durante el “Encuentro Internacional de Educación de
Ingeniería Mecánica y Eléctrica”

todos y cada uno de estos sistemas avanzados de
comunicación, cómputo, control, etc., dependen para
su operación correcta de un sistema de potencia de
suministro robusto y confiable. †
¿Qué requerimientos curriculares establecen esas
perspectivas?
El sistema de potencia, constituido por la
generación, transmisión y la distribución, es sin duda,
uno de los sistemas más complejos en operación hoy
en día. El uso de sistemas avanzados de protección,
supervisión, medición, comunicación y control es
indispensable para la operación confiable y correcta de
este sistema. El constante incremento de la carga,
unido a la lentitud de crecimiento de la capacidad de
generación instalada, han llevado al sistema de
potencia a límites de operación que requieren sistemas
de protección y control no sólo de tipo local, sino
global. Esto en cierta forma nos indica que los
*

Profesor - Investigador, Doctorado en Ing. Eléctrica,
FIME-UANL.

59

�Entrevista al Dr. Jaime De La Ree López, Ingeniería Eléctrica de Potencia: Perspectivas para el siglo XXI

ingenieros
en
potencia
deberán tener
conocimientos amplios en energía y potencia,
pero también en los otros campos de la
ingeniería eléctrica, como son las áreas de
comunicación, control y protección digital, y
sistemas avanzados de cómputo.
¿Qué especialidades dentro de la ingeniería
son preferidas por los estudiantes en la
actualidad? ¿Es la ingeniería eléctrica de
potencia una de las especialidades preferidas?
El mercado de trabajo actual está sin duda
ligado a sistemas avanzados de cómputo para los
estudiantes de ingeniería, puesto que es fácil
entender que resultarán en un empleo casi seguro
al final de los estudios profesionales. Por otra
parte, el proceso de desregulación de las
empresas eléctricas en los Estados Unidos, ha
resultado en la reorganización de estas empresas
con un gran énfasis en los aspectos económicos
de la operación del sistema y la venta de energía
y, en cierta forma, al menos durante un corto
período de tiempo, en una pérdida del interés en
los aspectos ingenieriles de las mismas. Por
supuesto, este proceso ha de persistir por un
corto período de tiempo, al final del cual el
interés por la ingeniería en estas empresas,
regresará a su nivel normal y se necesitará
personal capacitado en todos los aspectos
mencionados anteriormente.
¿Qué puede hacerse en su opinión para atraer
el interés de los estudiantes hacia la ingeniería
eléctrica de potencia?
Posiblemente las universidades no pueden
hacer mucho para despertar el interés de los
estudiantes mientras el mercado de trabajo para
estos ingenieros sea el actual. Es necesario
inicialmente recibir el apoyo de la industria en lo
referente a información del tipo de ingenieros
que la misma necesita, las oportunidades de

60

trabajo disponible y, si es posible, las perspectivas a
futuro de sus necesidades.
Mientras tanto, las
universidades pueden trabajar en hacer los cambios de
estructura curricular que les permitan adaptarse en
forma rápida a los cambios industriales. Para citar un
ejemplo, la universidad de Iowa y Virginia Tech están
trabajando en forma conjunta para desarrollar un
“WWW Site” el cual incluye temas relacionados con la
ingeniería eléctrica de potencia en forma modular.
Estos módulos podrán ser utilizados por los usuarios
para desarrollar cursos de instrucción en diferentes
tópicos de esta área de la ingeniería. Para más
información en este último tema, los interesados se
pueden comunicar conmigo por correo electrónico
jreelope@vt.edu y les regresaré a vuelta de correo la
dirección de WWW para que puedan inspeccionar los
módulos que hasta el momento han sido desarrollados.

Dr. Jaime De La Ree López

Ingenierías, Enero-Abril 1999, Vol.II, No.3

�Encuentro Internacional en Educación de
Ingeniería Mecánica y Eléctrica
Jesús Moreno López*
Este encuentro se celebró del 30 de
Noviembre al 4 de Diciembre de 1998 y en él
participaron 11 conferencistas extranjeros
(científicos y tecnólogos), provenientes de
Estados Unidos, Canadá, Francia, Inglaterra y
China, así como 14 conferencistas del estado de
Nuevo León y 4 de otros estados del país.

desempeñarán será altamente demandante. Hizo notar,
por ejemplo, que la sociedad del Siglo XXI será
primordialmente una sociedad de información,
generada en mayor cantidad y rapidez, por lo que la
enseñanza universitaria deberá permitir que nuestros
futuros egresados tengan la capacidad de discernir lo
que es importante y lo que es superfluo. *

Los días 30 de Noviembre y 1 de Diciembre
de 1998 se dictaron 11 conferencias de tres tipos:

En las conferencias relacionadas con las tendencias
de la ingeniería se analizó tanto el futuro de las
diferentes áreas de la ingeniería, como los desarrollos
tecnológicos que se presentarán, así como la
problemática de su enseñanza. Uno de los aspectos en
los que se insistió con frecuencia fue en la necesidad
de vincular la enseñanza de la ingeniería con la
práctica. También se hizo énfasis en la formación
integral de los profesionistas, así cen la conveniencia
de aplicar una enseñanza que permita el desarrollo de
habilidades de inter-relación personal, como
comunicación oral y escrita, trabajo en equipo y la
participación en proyectos interdisciplinarios.

a) Conferencias relacionadas con la educación
universitaria y su futuro. b) Conferencias
relacionadas con las tendencias de la ingeniería y
su enseñanza. c) Conferencias relacionadas con
la problemática de la acreditación de los
programas de ingeniería.
En la conferencia “La Universidad en el Siglo
XXI”, dictada por el Prof. G. Rhoades, de la
Universidad de Arizona, EUA, se planteó que
algunos modelos educativos en la enseñanza de
la ingeniería
tienen enfoques básicamente
orientados a la educación mas que a la
investigación, en otros se aplica una tecnología
educacional más acorde con los criterios de
ABET, insistiendo en una educación integral,
mientras que en otros se hace énfasis en la
creación de nuevos productos y nuevos sistemas.
El Prof. Rhoades hizo notar que el desarrollo
de la universidad mexicana debería estar basada
en nuestros rasgos culturales, buscando
solucionar los problemas propios de nuestro
país.
Por su parte, el Maestro Javier Mendoza, de
la ANUIES en su conferencia “La Universidad
Mexicana del Siglo XXI”, describió los distintos
escenarios (demográficos, políticos, económicos,
sociales) que a su vez son los retos que la
universidad mexicana deberá enfrentar, es decir
que el entorno en el que los futuros egresados se

Ingenierías, Enero-Abril 1999, Vol. II, No.3

En las mesas redondas, además de analizar lo
expuesto en las conferencias, los ponentes del sector
industrial hicieron patente la conveniencia de que los
profesores tuvieran una práctica profesional, a través
de estancias en la industria o proyectos de servicio y
desarrollo tecnológico, y “join ventures” entre las
universidades y la industria. A la vez, se validó la
importancia de ofrecer una formación integral, que
favorezca el desarrollo personal y profesional, así
como el autoaprendizaje.
Las conferencias sobre acreditación, impartidas por
el Dr. George Peterson, Director Ejecutivo de ABET
(Accreditation Board for Engineering and Technology)
y por el Ing. Fernando Ocampo Canaval, Director del
Consejo del CACEI (Comité de Acreditación para la
Enseñanza de la Ingeniería), permitieron comparar los
modelos de acreditación aplicados en Estados Unidos y
*

Secretario Académico de la FIME, UANL.

61

�Encuentro internacional de la ingeniería mecánica y eléctrica

México, percibiéndose que en Estados Unidos,
participa activamente la industria en los procesos
de acreditación a diferencia de México, en donde
primordialmente
son
académicos
los
involucrados en las evaluaciones.

Talleres sobre acreditación
Se efectuaron dos talleres sobre los aspectos
relacionados con la acreditación, el primero con
la participación del Dr. Miguel García, de la
U.A.N.L., el Dr. George Peterson de ABET, y el
Ing. Fernando Ocampo Canaval, de CACEI, y el
segundo, con la participación del Dr. Eleuterio
Zamanillo,
Consultor
en
Educación
Universitaria, el Ing. Jesús Moreno López
Secretario Académico de la FIME y el Ing. Juan
Diego Garza González, Secretario de Planeación
y Desarrollo de la FIME.
En el primer taller se describió, por parte del
Dr. García, los aspectos en los cuales está
trabajando la U.A.N.L. para lograr la
acreditación ante SACS, haciendo notar que el
interés de la institución es buscar una evaluación
de los resultados en función de la misión y

62

objetivos de la Universidad, a fin de ser la primera
institución de educación superior pública del país en
lograr la acreditación ante aquel organismo,
mencionando que uno de los principales retos de
nuestra institución es demostrar que la enseñanza
universitaria contempla una formación integral, por lo
que ya se ha buscado incorporar al curriculum de
licenciatura materias formativas, en un programa
llamado de Materias Generales; también se señaló
como reto adicional el procurar que todos los docentes
de la U.A.N.L. tengan un postgrado en su campo
académico de desempeño. El Dr. G. Peterson abundó
en los criterios de acreditación considerados por
ABET, especialmente los relacionados con los
alumnos, los maestros y los resultados de la
institución; en el caso de los alumnos señaló que la
enseñanza de la ingeniería debe contemplar
conocimientos sólidos de ciencias básicas, previos a
los de la ingeniería que será su área de trabajo; los
maestros, por su parte, deberán esforzarse por
desarrollar una enseñanza que claramente permita la
aplicación de los conocimientos, además de desarrollar
mecanismos que faciliten la educación integral y el
desarrollo de habilidades y actitudes positivas en los
estudiantes; nuevamente se enfatizó que para el año
2000, ABET tomará en cuenta la eficiencia en el
cumplimiento de los objetivos, comparando los
resultados con lo que la institución declara que
pretende lograr. Por su parte, el Ing. Fernando Ocampo
señaló que desde 1995 hasta la fecha, en nuestro país
se han evaluado 14 programas de ingeniería de los que
13 han sido acreditados; describió además las
principales diferencias entre el modelo de acreditación
norteamericano y el mexicano y ejemplificó con
algunas de las experiencias de evaluación, las
dificultades a las que pueden enfrentarse las
instituciones al solicitar la acreditación de sus
programas.
En el segundo taller, el Ing. Juan Diego Garza,
basándose en un documento de CACEI, describió la

Ingenierías, Enero-Abril 1999, Vol. II, No.3

�Jesús Moreno López

metodología que se sigue para la acreditación de
los programas de ingeniería, haciendo notar la
importancia de la evaluación previa que los
CIEES efectúan, puesto que ante ese diagnóstico
la institución puede desarrollar acciones sobre
puntos específicos que deben corregirse o
mejorarse. El Ing. Jesús Moreno López hizo
notar que, en el último año, en la FIME se hizo
un profundo análisis de sus procesos educativos
y describió algunos aspectos del diagnóstico
resultante; también describió en forma general
los programas formativos que se incorporarán a
los currícula de todas las licenciaturas de la
UANL, señalando además la importancia de
mejorar todos los procesos de enseñanza–
aprendizaje, especialmente lo relacionado con la
formación de profesores. El Dr. Eleuterio
Zamanillo presentó algunos de los resultados del
autodiagnóstico de la FIME, referentes a la
eficiencia en las asignaturas de los primeros
semestres, así como la eficiencia terminal; por
otra parte, señaló resultados de los estudios de
demanda de nuestros egresados, y la posición de
la FIME en el contexto regional y nacional;
posteriormente, describió el modelo de
currículum propuesto para la reforma académica,
que debe ser flexible e incorporar asignaturas
tanto formativas como de ciencias básicas, y por
supuesto ingenierías básicas y de aplicación, en
función del perfil buscado en cada carrera.
Talleres de análisis sobre las tendencias de la
Ingeniería
Los días 3 y 4 de Diciembre se desarrollaron
siete talleres; los temas fueron: Eléctrica,
Mecánica, Materiales, Térmica y Fluidos,
Automatización y Control, Electrónica y
Comunicaciones y Computación. En ellos se
analizó la información obtenida en los días
anteriores, especialmente en los aspectos de

Ingenierías, Enero-Abril 1999, Vol. II, No.3

prospectiva de las ingenierías, su futuro, los retos de su
enseñanza, los requisitos académicos y las
características de los maestros. De hecho, con estos
talleres se inició el análisis de los programas actuales,
con el fin de incorporar modificar los programas de las
asignaturas que no correspondan con la realidad actual
y los requerimientos futuros.

Conclusiones
1. Lo expuesto sobre tendencias, metodología de la
enseñanza, formación humana y profesional de
estudiantes y profesores, valida lo que
previamente se había concluido en la FIME con
base en los autodiagnósticos.
2.

También valida lo que se ha contemplado para la
reforma académica, es decir que debe ser
integral, revisando todos los procesos del
sistema
de
la
FIME
(académicos,
administrativos, financieros, de infraestructura,
etc.)

3.

Es importante que todos los sectores de la FIME
estén involucrados y comprometidos en esta
REFORMA ACADÉMICA INTEGRAL.

63

�Titulados a nivel Doctorado en la FIME
Julio de 1998 - Enero de 1999
Roberto Villarreal Garza*

DR. MARÍA IDALIA DEL CONSUELO
GOMEZ DE LA FUENTE

Resumen
En el trabajo que presentó se estudia el
comportamiento involucrado en el procesamiento de
dos materiales cerámicos (CaZrO3 y MgAl2O4) bajo un
campo de microondas en la frecuencia de 2.45 GHz.
Con este propósito se mezclaron materiales en
proporciones estequiométricas 1:1 molar y se corrieron
experimentos en una cavidad resonante de microondas
con una fuente de energía de hasta 3000 Wats de
potencia,
alcanzándose
las
temperaturas
termodinámicamente necesarias para llevar a cabo los
procesos de reacción del circonato de calcio y del
espinel alúmina-magnesio.

Egresada en 1989 de la Universidad Autónoma
de Tamaulipas como Lic. en Docencia Superior
con especialidad en Físico Matemático.

Se
analizaron
metalográfica,
química
y
microscópicamente las muestras obtenidas, los
resultados obtenidos proporcionaron los datos
necesarios para sugerir los mecanismos de reacción
involucrados mediante el análisis de un diseño de
experimentos en el que intervienen las variables
requeridas para la obtención de los procesos
observados (masa, grado de compactación y potencia
aplicada).

Obtuvo la Maestría en Ingeniería Mecánica con
especialidad en Materiales en la Facultad de
Ingeniería Mecánica y Eléctrica de la
Universidad Autónoma de nuevo León en 1994.
Ha impartido cátedra de Matemáticas en: FIMEUANL 1994-95; ITESM 1994; UAT 1990-92.
Ha participado en congresos nacionales e
internacionales y actualmente es candidata a
Investigadora dentro del Sistema Nacional de
Investigadores.

El análisis se complementó mediante el procesamiento
de dos materiales con estructuras cristalinas similares a
las tratadas aquí, como son el titanato de bario y el
espinel alúmina-cinc, encontrándose que las
diferencias están en función de los elementos que
reaccionan. *

Título obtenido: Doctor en Ingeniería de
Materiales
Nombre de la tesis: Tratamiento térmico en una
aleación de aluminio 6063.
Fecha de examen: 18 de Noviembre de 1998.
Asesor: Dr. Juan Antonio Aguilar Garib

*

64

Sub-Director de Postgrado, FIME-UANL.

Ingenierías, Enero-Abril 1999, Vol. II, No.3

�Titulados a nivel Maestría en la FIME
Julio 1998 - Enero 1999

Roberto Villarreal Garza*
Jesús Díaz Ayala, M.C. Ingeniería Mecánica,
especialidad en Diseño Mecánico, “Diseño de
una práctica de laboratorio de física: fuerza en
equilibrio”, 13 de Julio de 1998.
Tomás Lozano Ramirez, M.C. Ingeniería
Mecánica,
especialidad
en
Materiales,
“Compatibilización de materiales plásticos
mezclas PET-HDPE”, 15 de Julio de 1998.
Leticia Flores Moreno, M.C. Administración,
especialidad en Relaciones Industriales, “Diseño
de un programa de formación para la facultad
de Ingeniería Mecánica y Eléctrica”, 15 de Julio
de 1998.
Antonio Ibarra García, M.C. Administración,
especialidad en Relaciones Industriales, “Perfil
académico actual requerido en el sector
empresarial
del
ingeniero
mecánico
administrador y del ingeniero administrador de
sistemas”, 27 de Julio de 1998.
M.C.
Arturo
Rodríguez
García,
Administración, especialidad en Diseño
Mecánico, “Perfil académico actual requerido
en el sector empresarial del ingeniero
administrador y del ingeniero administrador de
sistemas”, 27 de Julio de 1998.
Ramón Patricio Venegas Hernández, M.C.
Administración,
especialidad
Relaciones
Industriales, “Perfil actual requerido en el
sector empresarial del ingeniero mecánico
administrador de sistemas”, 27 de Julio de 1998.
Juan de Dios Esparza Rentería, M.C.
Ingeniería Mecánica, especialidad en Diseño
Mecánico, “Control de ruido en sistemas de aire
acondicionado”, 28 de Julio de 1998.
María Margarita Cantú Villarreal, M.C.
Administración, especialidad en Relaciones
Industriales “Aplicación práctica de un
assesment center”, 28 de Julio de 1998.

Ingenierías, Enero-Abril 1999, Vol. II, No.3

Patricia Rodríguez González, M.C. Administración,
especialidad en Relaciones Industriales, “Aplicación
práctica de un assesment center”, 28 de Julio de 1998.
José Eloy Vargas Rocha, M.C. Ingeniería Mecánica,
especialidad en Térmica y Fluidos, “Sistemas de
potencia oleohidráulica”, 28 de Julio de 1998.
Eduardo A. Castillo Montemayor, M.C. Ingeniería
Eléctrica, especialidad en Potencia, “Teoría
electromagnética”, 28 de Julio de 1998.
Iris Nancy Méndez Cavazos, M.C. Administración,
especialidad en Relaciones Industriales, “Perfil
requerido del egresado de ingeniero mecánico
electricista”, 6 de Agosto de 1998.
Alejandro Leopoldo Zambrano de la Garza, M.C.
Administración,
especialidad
en
Relaciones
Industriales, “Administración de proyectos de
construcción”, 7 de Agosto de 1998.*
Elías Ramón Leal Rangel, M.C. Administración,
especialidad en Relaciones Industriales, “Análisis
comparativo de métodos de reclutamiento y selección
de personal”, 13 de Agosto de 1998.
Elisa Sánchez Cabello, M.C. Administración,
especialidad en Sistemas, “Uso de multimedia como
herramientas de apoyo en la enseñanza de la física en
el laboratorio en educación media superior”, 17 de
Agosto de 1998.
Maricela Esther Covarrubias, M.C. Administración,
especialidad en Relaciones Industriales, “La calidad
como meta de la organización”, 19 de Agosto de 1998.
Rafael Sanmiguel Flores, M.C. Administración,
especialidad en Relaciones Industriales, “La calidad
como meta de la organización”, 19 de Agosto de 1998.

*

Sub-Director de Postgrado de la Facultad de Ing. Mecánica
y Eléctrica, UANL.

65

�Titulados a nivel Maestría Julio 1998 - Enero 1999

Ciro Calderón Cárdenas, M.C. Ingeniería
Eléctrica, especialidad en Electrónica, “Redes
locales y Conectividad”, 24 de Agosto de 1998.
María Norma Martínez Lozano, M.C.
Administración, especialidad en Finanzas,
“Tratado de libre comercio de América del
Norte”, 24 de Agosto de 1998.
M.C.
Eduardo
Pérez
Martínez,
Administración, especialidad en Finanzas,
“Alianzas estratégicas de las empresas”, 3 de
Septiembre de 1998.
David Cavada Hernández, M.C. Ingeniería
Eléctrica,
especialidad
en
Electrónica,
“Autosintonización de lazos de control PID en
controladores”, 15 de septiembre de 1998.
Felipe de Jesús Díaz Morales, M.C.
Administración, especialidad en Producción y
Calidad, “Implementación de un sistema de
aseguramiento de calidad para la empresa
DYMO PLASTICOS, S.A., con el fin de obtener
la certificación a la norma ISO-9002”, 28 de
Septiembre de 1998.
Daniel Posadas Sánchez, M.C. Ingeniería
Eléctrica, especialidad en Potencia, “Aplicación
de redes neuronales artificiales a la protección
de distancia”, 5 de Octubre de 1998.
Laura López Chávez, M.C. Administración,
especialidad
en Relaciones Industriales,
“Análisis de la psicología del estudiante un
enfoque al aprendizaje”, 8 de Octubre de 1998.
Erendida Judith Martínez Alcantar, M.C.
Administración, especialidad en Investigación de
Operaciones, “Análisis de la competividad del
egresado de F.I.ME. de la U.A.N.L.”, 9 de
Octubre de 1998.
Nahum Azael Rodríguez Quiroga, M.C.
Ingeniería Mecánica, especialidad en Materiales,

66

“Efectos de los carburos en el desgaste del acero AISI
D2”, 13 de Octubre de 1998.
Oswaldo Luis Montelogo González, M.C. Ingeniería
Mecánica, especialidad en Materiales, “Estudio de
microestructuras denoríticas mediante análisis
fractal”, 26 de Octubre de 1998.
M.C.
Juan
Antonio
González
Guevara,
Administración, especialidad en Producción y Calidad,
“La calidad como factor de decisión para la
adquisición de un automóvil nuevo”, 26 de Octubre de
1998.
Manuel Amarante Rodríguez, M.C. Ingeniería
Eléctrica, especialidad en Control, “Ambiente
computacional para simulación, análisis y diseño de
sistemas de control automático”, 30 de Octubre de
1998.
Marco Antonio Escobar Vera, M.C. Ingeniería
Eléctrica, especialidad en Telecomunicaciones,
“Diseño de una red de comunicaciones para la
monitorización de disturbios eléctricos en sistemas de
potencia”, 7 de Noviembre de 1998.
José Paz Pérez Padrón, M.C. Ingeniería Eléctrica,
especialidad en Control, “Análisis de estabilidad de
redes neuronales dinámicas”, 19 de Noviembre de
1998.
Alfonso López Delgado, M.C. Ingeniería Eléctrica,
especialidad en Potencia, “Elementos CUFP en
sistemas eléctricos para el control generalizado de
flujos de potencia”, 26 de noviembre de 1998.
Joel González Marroquín, M.C. Ingeniería Mecánica,
especialidad en Térmica y Fluidos, “Determinación
experimental de coeficiente de transferencia de calor
para convección libre y forzada”, 11 de Diciembre de
1998.
Jesús Luis de la Torre Saldaña, M.C. Ingeniería
Mecánica, especialidad en Térmica y Fluidos, “Efectos
de la presión del vapor sobre el coeficiente de

Ingenierías, Enero-Abril 1999, Vol. II, No.3

�Roberto Villarreal Garza

transferencia de calor por convección libre”, 11
de Diciembre de 1998.
Ariadne Beatriz Sánchez Ruiz, M.C.
Administración, especialidad en Relaciones
Industriales, “Proyecto para un programa de
capacitación para maestros de sistemas
operativos de la Facultad de Ingeniería
Mecánica y Eléctrica”, 15 de Diciembre de
1998.
José Encarnación Castillo Barrera, M.C.
Ingeniería Mecánica, especialidad en Térmica y
Fluidos, “Normalización en el diseño y
construcción de bombas centrífugas horizontales
para procesos”, 17 de Diciembre de 1998.

Ingenierías, Enero-Abril 1999, Vol. II, No.3

Humberto Figueroa Martínez, M.C. Ingeniería
Eléctrica, especialidad en Electrónica “Autoevaluación
y comprobación de calidad de aprendizaje en
electrónica”, 18 de Diciembre de 1998.
Dolores Estela Santa María Estrada, M.C.
Ingeniería Eléctrica, especialidad en Electrónica,
“Interconectividad e interoperabilidad de redes de
computadores”, 18 de Diciembre de 1998.
José Florencio Silva García, M.C. Ingeniería
Eléctrica,
especialidad
en
Electrónica,
“Autoevaluación y comprobación de calidad de
aprendizaje en electrónica”, 18 de Diciembre de 1998.
Romualdo Vega Cepeda, M.C. Administración,
especialidad en Relaciones Industriales, “Formación
de recursos humanos para las empresas en el siglo
XXI”, 27 de Enero de 1999.

67

�Elecciones para Director

Benito S. Garza Espinosa*
En el mes de octubre de 1998 la Dirección de la
F.I.M.E., recibe una copia del oficio girado al
Dr. Reyes S. Tamez Guerra, Rector de la
U.A.N.L., por la Junta de Gobierno que preside
el Ing. Jorge M. Urencio Abrego, recordando
que el 23 de abril de 1999, vence el periodo del
Ing. Cástulo E. Vela Villarreal como director de
la F.I.M.E. y que se proceda a iniciar lo
correspondiente a la próxima elección para
director.
En cumplimiento de lo requerido, el día 21 de
octubre de 1998 se celebra junta extraordinaria
de maestros, en la que se nombran los
representantes para la Comisión de Vigilancia
Electoral, quedando integrada por los siguientes
maestros: M.C. Benito S. Garza Espinosa, M.C.
Abel Montemayor Alanís, e Ing. Graciano
González Alanís.
Al mismo tiempo el alumno José Francisco
Treviño Casas Presidente de la S.A.F.I.M.E.
convoca a junta de representantes alumnos en
donde se eligió a Máximo Rodríguez
Espiricueta, Germán Corrales González y
Ricardo Hernández Moreno, quienes, con los
maestros mencionados integran la Comisión de
Vigilancia Electoral, quedando como Presidente
el M.C. Guadalupe Evaristo Cedillo Garza en su
carácter de consejero maestro.
El día 26 de octubre la Comisión de Vigilancia
Electoral publica la convocatoria para el registro
de candidatos a la elección de director de la
Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica para
el periodo 1999-2002.
El 28 de octubre de 1998 a las 8:00 horas quedó
instalada la Comisión de Vigilancia Electoral en
la biblioteca de esta facultad.

El 29 de Octubre, el Ing. Cástulo E. Vela Villarreal
solicita su registro ante la Comisión de Vigilancia
Electoral, en compañía de un grupo de maestros,
siendo aceptado su registro el día 30 de octubre por
cumplir con todos los requisitos y normas de la
convocatoria. Siendo las 18:00 horas el día 30 de
octubre se cerró el registro de candidatos a la elección
de director, quedando como único candidato registrado
el Ing. Cástulo E. Vela Villarreal. *
El día 4 del mes de noviembre en el Auditorio Jorge
M. Urencio Abrego (aulas 2 Segundo Piso) se reúne la
Comisión de Vigilancia Electoral para dar inicio a la
votación de maestros y alumnos en urnas transparentes
y selladas y contando con la presencia de los Miembros
de la Comisión de Honor y Justicia del H. Consejo
Universitario para dar fe de la votación, la cual se llevó
a cabo en un ambiente de calma y tranquilidad
notándose una gran participación de maestros y
alumnos.
Siendo las 20:15 horas del día 4 de noviembre de 1998,
se da por terminada la votación iniciándose de
inmediato el conteo de votos, que arrojó los siguientes
resultados:
99.76% para el Ing. Cástulo E. Vela Villarreal
0.24% votos anulados
100% Total
A las 19:00 horas del día 9 de noviembre de 1998 se
celebra en el gimnasio Ing. Santiago Tamez Anguiano
la Junta Directiva Extraordinaria en la que el
Presidente de la Comisión de Vigilancia Electoral da
un informe de los resultados del proceso, y se nombra a
los Ing. Rogelio G. Garza Rivera y Luis Manuel
Martínez Villarreal, para completar la terna que se
envía a la Junta de Gobierno.

*

Ingenierías, Enero-Abril 1999, Vol.II, No.3

Secretario Particular de la FIME-UANL.

69

���</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="312">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3241">
                <text>Ingenierías</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479089">
                <text>Revista de la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica de la UANL. Publicada a principios de la década de los noventa, editada por Rafael Covarrubias Ortiz. Contiene información sobre las actividades académicas, estudiantiles y administrativas de la Facultad, así como investigación y difusión de la ingeniería.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="577180">
            <text>Ingenierías</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="577182">
            <text>1999</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="52">
        <name>Volumen</name>
        <description>Volumen de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="577183">
            <text>2</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="577184">
            <text>3</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="577185">
            <text> Enero-Abril</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="577186">
            <text>1</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="577187">
            <text>Tetramestral</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="577204">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1751916&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="577181">
              <text>Ingenierías, 1999, Vol 2, No 3, Enero-Abril</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="577188">
              <text>González Treviño, José Antonio, Director</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="577189">
              <text>Ciencia</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="577190">
              <text>Tecnología</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="577191">
              <text>Ingeniería</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="577192">
              <text>Investigación</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="577193">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="577194">
              <text>Revista de la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica de la UANL. Publicada a principios de la década de los noventa, editada por Rafael Covarrubias Ortiz. Contiene información sobre las actividades académicas, estudiantiles y administrativas de la Facultad, así como investigación y difusión de la ingeniería.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="577195">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="577196">
              <text>Elizondo Garza, Fernando J., 1954-, Director</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="577197">
              <text>Méndez Cavazos, Julio César, Editor</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="577198">
              <text>01/01/1999</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="577199">
              <text>Revista</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="577200">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="577201">
              <text>2020766</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="577202">
              <text>Fondo Universitario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="577203">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="577205">
              <text>http://ingenierias.uanl.mx/archivo.html</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="577206">
              <text>San Nicolás de los Garza, N.L., (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="577207">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="577208">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="37551">
      <name>Henryk Bednarczyk</name>
    </tag>
    <tag tagId="37549">
      <name>IDC</name>
    </tag>
    <tag tagId="37550">
      <name>Infrasónico</name>
    </tag>
    <tag tagId="37552">
      <name>Medios didácticos</name>
    </tag>
    <tag tagId="37553">
      <name>PROMEP</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
