<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="209" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/209?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-10T17:49:29-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="30">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/5/209/El_Domine_Lucas._1844._No._4._Julio_1.pdf</src>
      <authentication>02c86eebcbf52a9a610b8c66758a42d7</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="73329">
                  <text>•

t.• rm Jnrn

DE

lfHl.

-24_, - ·ua salido de "!'1.arsella éon destino á Constantinopla una compa-'
1ua completa. de baile formada de los teatros de Paris. Des pues de dar
algunas funciones en la córte del Sultani esta compaiiía pasará al teatro de Odessa en Rusia.
·
- La princ~sa Isabel Fernanda de Borbon bija de S. A. R. el infante de Espaaa Don Francisco de Paula se halla en la actualidad con
. su es_poso tomando los baños en Spá, desde donde parece vendrá á
Espana.
_-S.1'!- la ~eina Doiía Isabel .n, bll augusta madre y S. A. la infanta
Dona Mana Lmsa Femauda, saheroa con direccion á Valencia el día 20
de mayo.

17 en la Cuuz: La, cole9iala1 de Saint Cyr drama en cinco
actos de _llfr. Dumas. No parece sino que '1a celebridad de
este escritor francés, imponga silencio á la crítiea y aun
haga que se tengan por bellezas los mas notables lunarrs y
hasta los defectos mas ostensibles. Dumas ha esrrito cosas
~ut bu~nas Y muy malas. En estos dos ¡;éneros-ha sabido
d1stmgmrse, Y Las cole9ialas de Saint Cyr es en nueslro
concepto la mas detestalile de las producciones malas de
Dumas. Carece de_argumento, está llena de inverosimilitudes, Y no hay un solo cará1·trr J.ien delineado ni una sola
escena de efecto. To.do en el_la es soporífero, y j,ara que nada le falte, destella mmorahdad por todos lados. S,•ntimos
que el Sr. !,letcs ha)'a empicado sus huenas disposiciones en
La Soc1E~AD LITERARIA ha recibid.o ,arias felicitaciones por sus
la traducc1on de una obra que no ha de tener posteridad.
progresos. C1taase con grandes encomios la GALERIA REGIA la RISA
Con e~te drama hizo su pri1nera salida la señorita Tablares
la HISTORIA DE ESPAOTERO y la VIDA DE CRISTINA. Esia última obr~
y fué Justamente aplaudida.
está redactada por los ¡¡ririieros literatos de Jfadrid y se publica c,;n
El estrao~di~ario número de nuestros suscritores, nos.obliga á preun lujo inusitado. La ~OCIEDAD L1rnnA11tA cumple u:das sus ¡iromesas
c_og la mayor puntualidad, y cuenta con el ªPºl'º de grandes capita- parar el periódico con ocho dias de anticipacion, y al entrar hoy en
11rensa, 2? de may?, est~ anunciado el drama nuevo de nuestro amigo
listas.
.
Recomendamos el Diccionario de mugercs célebres que publica el . ~· Euscb10.,\squert00, titulado Españoles a11te todo y otras producCton~s de las que nos haremos rargo ,en rl pró,imo número.
distinguido literato D. Vicente Diez Causcco.
'
-Son tantas las novedades que el tcalro de J'ariedades oos re.,ala
q_ue en los estrechos límites á que nos \'emos reducidos, nos es i~po~
- - - ~--G--.......- - - ~ - sible hablar de ell~s. Con todo, recomendamos al público csle teatro
QIJEJAS,
~n el que s~ ve el mas eficaz esmero por complacerle.
'El ay,untami~n~o de l\lediua del Campo se ha quejado de mi artícu- . . -:-~a Senora Gal~y, que se presentó m la Gisela, es una buena adlo d~l nu_me!o ultimo sobre . toma ~e poscsion. D. Telcsforo Rihcra, qms1c1on ~ar!J el Circo. I,,a empresa de este teatro está disponiendo
_médico c1ruJano del pueblo_, se queJa. de la mala iuterprelacion que la grandes bailes, y se anuncia ya La niña bonita de Gante en el que la
gen!e puede d~r á lo (JUC digo de su persona, y D. Fernando Alte~ se . aérea Guy-Stephan bailará la célebre Polka.
q~eJa ~e que digo que es horn~re de liulla y poca aprension. Ni ha sido
SECCION :FILARMONICA.
m1 ámmo _ofender al ayuntamiento, ni al Sr. Ribera, á quien aprecio
mucho, 01 á D. Fernando Altcs, que tan malamente int~rpreta eso de
hombr~ de bulla, di.~icn~u que no e~ b11!tan911ero. Como esta palabra
ha vemdo ~ ser un smómmo •de patrtoJa y hon¡bre de,bien, yo me honro con el dictad~ de bullanguero, y s1 de algo me toca á mí quejarme
e~ de una carta rnsultante (1ue he recibido de este caballero en que se
viene con amenazas. A esto solo le contestaré con dos refranes á saber.: que _do~de \as dan l~s to~1an,_y,nunca falta un roto para u~ descosido. S1 m1 ánuno hubiera sido rtd1culizar al Sr. Altcs, lo hubiaa
hecho, pero como no lie pensado tal cosa, le Yuelvo el concepto de
hombre de poca bulla y mu.cha aprension.
JUAN MARTINEZ VILLERGAS.

1
•1•fl Ji l¡·:,1•f/j:';
.j
1

' ·11 :' "

SALE

10

•

14

•· . . ...l ·

.--')J ~vv-J-

.~_·_.,

~i_.,... , .¡

·--.• ··- · .J""'.N ~

.~---•~ -•J&amp;.~&lt;v- ':l::-JV)\,e"f

-;

::.. ,
-j-~J·
.t·.t•k --~ t " . A J\; 1"

,;; -&lt;,...::&gt;:

AL

¡;\1 ·
1¡

0

ii,,

A.fo.

(

1

~! i
1

\1111

1iíll

1

111_1111:1uLlw;JJL

~-===:: .-:e~enelelopedla plntoresea unl'l"ersal.

~spañn

~

los ~stranjtros.
IV.

momento
para la casa Arrnaca
;1quel en que, abandonando i-u fürtil Córdoba, trasladó su ese
tablecimiento ~ la capital del orbe y de la tiranía! Salvaban á
Espaiia de las violencias que sufria Roma
. · su _distanci, y separacion del centro del
impeno. Las escuelas, que en grande número habian ido erigiér¡dose en sus ciudades
desde las -p rimeras invasiones de los romanos, florecian tranquilamente, ni perturba' E'
das por el despotismo, ni corrompidas por
~ ·, la italiana depravacion. ¿ Dónde tiene Italia tres
1
o• _ o escritores de los tirrnpos de Tiberio y Cayo h:1sla
Vespasiano, que puedan competir en el~·ganci:-1,
O · •
pureza y propiedad con Fabio, Mela y el culto
Moderato? Preferíanse tamhien en la severa provincia las
ma!erias de evidente utilidad á las fútiles en que por necesidad se empleaba la aplicacion romana: naciendo dé
aquí que hasta el gramático Hijino, desviándose de la comun senda de sus semejantes, se dedicase á ilustrar el arle
militar, la agricultura , la geografía y la historia , tal vez
al mismo tiempo que los gramáticos italianos, por complac~r al dig~o Ti~eri~, trabajan.in infaligablemente en
averiguar cual babia sido el canto de las sirenas, y qué
nombre tuvo Aquiles cuando oculto en Sciro ,·ivió en traje de mujer.
Llevó estos sentimientos á Roma la casa Aímaea, y le
fueron fatales. Gran Séneca, egregio honor del Pórtico,
filósofo único que puede oponer sin rubor el imitador Laci? á 1~ gloriosa Greci~, ¿ c~n qué premios , con qué retnbuc1ones· ha obscqmado a tus vcner:1bles manes l_a inISERABJ. E

Sigue el mal servicio de la p!aza por falta de un buen director y
por la mezquindad de los empresarios. Drbe hacerse mencion honorífica de los picadores Charpa y Al varez, siempre valientes á porfia. Labi
cada día mas osado; pero cuando la intrepidez no va acompañada de
otras prendas, acrecienta el peligro, y si él y su 1·oluminoso hermano
(El Canóni90) llegan sanos al fin de la lemporada, bicll'podrú creerse
en milagros, en brujas, en duendes, en ,la cojera de los ¡icrros y en
de abril. En el PRÍNCIPE: Don Trifon comedia en cuatro ac- las lágrimas de "las mugeres. La concurrencia siempre numerosa, y
tos, qriginal de Don Antonio Gil y Zárate. Tuvo un éxi.tu sin embargo los empresarios, no quieren corresponderá la afition del
poco favorable. Hay, como en todas las del mismo autor, público, ni siquiera poniendo tres picadores en plaza, para que no
una desigualdad chocante en la vcrsificacion. Versos muy baya vacíos cuando el ,·icho de testa coronada deja sin muurlongo á los
malos alternan con otros bastante lrnenos. El argumento es- dos magros rocines que perecen 1•íctimas tic su lealtad. En1011res se
pierde el tiempo miserablemente, se enl'ria el toro, mueren menos racasea de interés. La ejecucion fué esmerada.
de ma)'0. En el Crnco:E! marido de la baila.r·ina,r.omedia en ballos; y con tal de que haya en esto beneficio para la empresa, nada
dos actos, traducida del francés. Fué silbada, en nucst ro importa que el pueblo SQberano grite y patee·. No hay peor sordo que
el que no quiere oír. A esto dice CAnTAPAcrn:
concepto con alguna injusticia.
¡. Cú1\10 han de darnos me Ion
en el P-níNCIPJl: La Copa de marfil, .tragedia en tres actos.
en lugar M cala haza,
Esta es sin duda ninguna la obra mas acabada del Sr. Zorsi no se da una funci un
rilla. La versificacion de este lozano poeta es siempre ensin que se llene la plaza?
cantadora; pero en la Copa de marfil se ha ·eseedido á
si mismo, con inlencion acaso de querer trazar lo que los
franceses llaman su chef d' (l)uvre (su obra maestra.) EsAVISO A LOS MOROSOS.
ta tragedia es de la escuela de Crebillun. Los caractéres
estan desarrollados con admirable habilidad, 'y el argumenParece que el Dó1111NE LucAs descoso d.e que ce&amp;e algun tanto la coto, encerrado en los rigurosos principios aristotélicos, no piosa lluvia de suscritores, á los cuales se hace ya muy trabajoso compor eso deja de ser interesante y sul,lime, si bien espanto- placer puntualmente por su ebcesivo número, ra á pasar dentro de
samente trágico. Si en la escuela romántica ha descollado br...a. d1as una circulará sus comisionados para que 110 reciL,an susZorrilla como el Víctor llugo de España, -su Copa de marfil ericffl á menos de 20 rs. al año. Escuche todo el mundo la ·voz de
nos ha convencido de que puede muy bien en el género clá. 1
sico llegará la altura de los Corneille y Racine-. Compade- CAII.TAPACI0:
y el que por in.iifcrcncia
Para pagar solo DIEZ,..
cemos á los que han censurado la Copa de marfil como prono hay que dormí rse ei11as pajas, no se suscriba muy .pronto,
duccion indigna de alternar. con las del mismo autor. Su
pues estoy hasta la nuez
se va á quedar conrn tonto
ejecuciou lrn sido brillante.
á la luna de Valencia.
de quejas y de rebajas;
en el Crnco: El Peluquero en el baile, comedia en un acto,
tradiícida del francés. Hacia tiempo que en los teatros de
ANUNCIO.
Madrid no se babia 1·isto una ejecucion tan perfecta. La coPOESlAS DE VILLERGAS. -Un tumo en octavo marquilla. Se ,·ende
media no pasa de ser un gracioso .iuguete; pero el Sr. Valero
y el Sr. Arjona estuvieron tan felices en sus respectivos pa'- á 20 rs. en la librería de Ríos, calle de Carretas, y en la Sociedad Lipeles, c¡ue la pieza alhorotó, y el público pidió á gritos al teraria, calle de S. Roque, núm. 4. Para los suscritorcs á LA füSA y
autor. Presentóse el traductor, y al presentarse· hizo en DóiuNE LucAs, se dará. á i2 rs. en Madrid y i4 en las prol'incia·s ,
nuestro concepto un papel tan r1dí~-ulo como el pobre velu-- franco de porte.
qu-ero entre los personages del baile. El público aclamó al
áqtor y nos chocó •1uc saliese el traductor á recoger lauros
Maulrltl. - Sociedad Literaria. -•s&lt;.1:t.
agenos. Hubiera bastado que se nos hubiese dicho el nombre del autpr.
·
$ ~\~.•·t
ImprentCI de D. Wcnc eslao Ay9ual~ de Izco, calle de S. Roque, n. 4 •

REALES

\¡fl1

AJ, l\lES.

TOROS.

IS

¡.'

(NA VEZ

En el teatro dé la Cruz se ba representado la ópera Muda ele Portici
TBATBO.S
Y en el Circo Roberto Deoreu:ÍJ, sin que ni la una ni la otra hayan sa. '
• ::
1isfecho las elligencias de.l público por lo que respecta á la Pjt·cucion. La
Juicio crítico de las funciones nuevas representadas en esta Corte. · orquesta del Circo está 1!n un estado el mas brillante que se ha visto
en los teatros de Madrid.

Día 24

DIEZ

'·

grata Italia, por el inesplicahlc mérito de haber contenido
cinco aiios en los límites de la virtud ,11 mas desenfrenado
y hárharo de sus tiranos? ¿Cuándo debió Roma á ningun
filósofo de ros pocos suyos servicio igu:11 :,1 que le produjo
el magisterio del Estoyco Cordobés'! Perdió el miedo Neron á la inlegridad de Sénecil : pagóle !a enseñanza con el
suplicio; y decretando su muerte, decretó la entera subversion del pueblo y de la república. Murió Séneca víctima
&lt;le las :1trocidades de un parricirla: murió despues de haber
d:ido al imperio los cinco años mas justos que gozó en la
fatal sucesion de sit'le emperadores; ¡ y pasarii todavía ca
aquella misma rcgion, que disfrutó mas llenamente esti,
beneficio, ·por un imimo- perverso. que con astuta hipocresía ocultó vicios clelcstablcs ! ¿Qué mas pudiera decirsr,
si. debajo &lt;le su magisterio ejeculara Neron las abominaciones con que oprimió y horrorizó al orbe, despues de la
muerte del infeliz maestro? l'cro nació Séneca en Espaiia ,
y este es su delito. Mantuvo en una edad de maldades toda
la pureza y vigor ele la filosofía, que en mejor tiempo admiró Atenas en sus Sócrates y Zenones , y se tendr.í por
corruptor de la litcr,1tura. No copió de Grecia, cual Ciceron; sacó del fondo de su reclilurl los puros documentos
con que enseiló á los hombres los oficios de su naturaleza,
y habrá quien se avergüence de celebrar sus obras. Enseñó la virlqd en el estilo de su edad; y sin hacer caso de ,la
virtud que enseñó, se hallarún e,ríticos que se pararán á escudriñar los defectos de su elocuencia. Su sombra no obstante, compadeciendo los impertinentes :Jlrevimienlos de
la crítica, vaga gozosa en los espacios de la elernidad por
haber dado á la lengua del Lacio las obras mas santas que
conoció la verbosa filosofía de! paganismo. Admire en hora
huen,1 Italia los redondos y sonoros períodos de sus escritores de la edacl de A UO'Usto : España cstú contenta con las
virludes r1uc aprende e~, la arena sin cal de su Estoyco.
Ni es otra la cslimacion que hace de su Lucano . Oigo
los gritos de los "ramúlicos: ¿qué trastorno es este de la literatura, poner ~11 lacio del divino Virgi!io ú un hinchado
versificador, que confundiendo entre i,í las arles, trata la
historia con el instrumento de la fúbula? Pero ¿qué·ley ha
promulgado hasta ahora la naltualeza para desterrar de la

•

�-26poesía las narraciones ele hechos vcrcladcros? El pocla es hall,a clesle.rrada , hasta ele entre nosotros, de · derecho,
un pintor, y un pinlor ¿ no hace lambien p1·ofesion de ·re-.:.. met·ced á nuesll'os progresos en la carrera ele l,t civilizatratisla , de copiar las cosas como ellas existen, con lanta ciou; auuq ue el hábito tenaz que aUJl se tiene, en la magloria á VQCes como los que ti·asladan al lienzo las arbitra- yor parte de nuestros establecimientos literarios, ú las
rias combinaciones de su imaginaciou? En angostos límites ciencias misteriosas y oscuras, hace que todavia se perpeencarcelaron el e11tendimiento los que, al formar las. artes, túe el abuso eu muchos de ellos, con notable daiio de la
establecieron sus reglas sobre los usos de su pais ú opiu_io- juventud.
,
nes propias. Canta Virgilio hechos verdaderos de los roCon placer vimos en el plan provisional de estudios,
manos en el sesto y octavo de la Eneida: canta ficciones en espedido en el aiio de 1836, destenar it la 1}Ieta[ísica de
los restantes libros. ¿Dejará de ser poeta en aquellos, 6 los esludios públicos y so:;Liluida con la Gramática gerrepor ventura será preciso que las verdades se mezclen con ral; porque este era ya un indicio de que los gobernantes
las fábulas, para que puedan celebrarse y engrandecerse reconocian la nec-esidad de estudiar la filosofía del lenguacon el divino acento de la poesía? ¡Desgraciada verdad, je, la cieni-ia de la espresion, antes (6 simultáneamente,
que tan sin culpa tuya le ves desterrada de la mas encan- co!uo el Jllan previene) de la Lógica 6 ciencia del razonafoclora de las art,is I Mas, ¿qué diferencia hallan los fasti- miento. Mas si grande fué entonces nuestra salisfaccion al
diosos y menudos gramáticos cutre Lucrecio y Lucano, ver áquel paso de verdadero prog1·eso, obtuvo su comhistoriador aquel de la naturaleza, y este ·de la guerra plemento cuando vimos complementado igualmente el pencivil, para que hayan de exagerar al uno como eminente s:,miento de r eforma con la enseüanza de la Filosofía rapoeta, y desposeer al otro de tal tíLulo? Canta sueiíos Lu- cional, propuesta en el proyecto de ley present1.1do á la
crecio ,-es verdad: canta fábulas y ficciones, que tomó de aprobaciou de las córtes en una de las pasadas legislauna escuela tan delirante como impía; pero las cauta como turas.
verdades infalibles que quiere persuadir i1 los hombres; y
Entre las notables mejoras que en este proyecto dé ley
con todo es poeta , y admirable poeta. Canta Lucano la hallamos, debe considerarse la ensei¡anza de la Jdeologia
verdadera suerle de la guerra civil: espone los hol'l'ores de especial, 6 sea la Ciencia del origen y formacion de_nuesla discordia, los eslra;!OS de la division entre los ciudada- tras ideas, como precedente de ·1as de su espresion y denos: retrata con estilo valiente y espíritu arrebatado los duccion. Este pensamiento secunda el del célebl'e Tracy,
males que produjo la iuícua arubicion de la república mas de reunir en un cuerpo ú bajo de un sistema todas las
poderosa, para que con el lamentable ejemplo esr.armienle deucias ideológicas, dando principio por las IJl.encionadas,
la posteridad: y materia tan superior á los átomos de Epi- que él llama ldeologia propiamente dicha, Gramática y
curo, y propósito tau aventajado á los elogios.ele la irreli- lógica. Ni otro método pudiera adoptarse mas á propósigion y del fatalismo, no bastarán para igualarle siquiera to, si ha de ll_egar para nosotros el tiempo verdaderamenen el título con el pon.derado Tito Lucrecio. No hace favor te positivo, en que desechando pueriles controversias y
ciertamente á las arles quien por las prevenciones ele la sistemas fantásticos, solo nos ocupemos de los hechos; y
opiniol'l, sin pasar de la superficie, juzga de h1s obras r,on· el estudio de estos y su enlace sea lo que constituya d
tan imprudente diversidad.. Sé el mérito de la fábulii yero- cuerpo de la ciencia del hombre, en nada distinta de la
símil; la fácil inslruccion que inspira el poeta inventando ciencia de la naturaleza, como parle integrante y la mas . ,
hechos que acomoda al inlenlo de lo que desea persuadir; esencid &lt;!e ella, en _el sistema unitario que dG algunos
pero sé lambien, que si con la esposicion de acaecimientos aiios á es.ta parle ocupa sériamenle la atencion de los mas
ciertos puede conseguir ·e1 poeta el fin que se ¡,ropone en célebres filósofos.
alguna obra, neciamente tambien se privarii á la poesí:i de
Lá lde~logía, ora se considere con respecto á las cienexornar con sus números la enseüanz.1; siempre amable, cias que dicen relacion inmediata al· hombre, 6 que tienen
de la verdad.
á este por objeto inmediato, en cuyo sentido podemos hacerla sinónimo de lo que hoy se conoce con el nombre de
_.....,
Filosofía racional; ora· la consideremos en órden á las
r.iendas físico-matemáticas ~ Filosofía natural, que por·
distar m:,s de la ciencia del hombre y tener por objeto el
estudio de los fenómenos naturales que aconlecen fuera
de él, parece, y se cree' generalmente, que son menos in,.
fluidas por aquella ci~ncia, no obstante, se muestra en
estos dos grandes grupos ó secciones ,, y de consiguiente
en todo cuanto es objeto de consideracion científica, base
sólida y cenlro comun. Todos nuestros conocimientos,
STE es el nomhre que los filósofos mo·- pues, toda eiencia se refiere it la ld.::ología, como es fácil
dernos dan á la cil'ncia que desde Aris- demostrar.
tóteles hasta el conde de Trncy se coCon efecto, respecto de las primeras, ·q ue encierran
nocía con el de Jlletafísica ; si hien .lodo lo que se comprende en la denominacion ele ciencia$
puede decirse que basta la época en que morales ¿quién no ve en la ciencia que nos dá á conor,er el
ha cambiado de nombre no se ha eleva- ser moral , en la parle mas noble, en la que le constiluye
do al rango de verdadera ciencia.-Con tal, eu el pensamien to y accion , finalmente, contenidas
.
efecto, si consullamos los libros de los como en embrion todas las consideraciones de ulterior
~ ¿t
antiguoi&gt; metafísicos, no hallaremos mas grado, que por muy complicadas que se nos presenten nun.
que un caos, un confuso laberinto, mas pro- ca serán sino rcsullados de la actividad del ser inteligente?
.
pio para pervertir y eslraviar la razon que ¿Podrí, nunca dirigir al hombre el que ignore los resortes
para ilustrarla y dirigirla. Esta falta de clari- que determinan su voluntad á su fin, que es la accion, el
dad , la folla de enlace en los hechos (6 mas que desconozca las leyes del pensamiento, que es ~I móvil
. bien 'falta de hechos}, y hasla la inmensidad de de la voluntad su término, como de esta la accion? Las
errores que distinguen aquel la mal llamada .cien- ' ciencias morales y políticas no pueden por consiguiente
cia, que debiendq ser la que ilustrase el coten- reconocer f qudamenlo mas sólido que el de la Ideol?gía.;
. di miento y esclareciese las ideas, por una triste lo cual ha demostrado un célebre filósofo de estos tiemanomalia, ser una cosa metafísica se ha hecho si- pos (1) con la precision y e~actitud que distinguen sus esnónimo de ser oscura y abstrusa, la hicieron aborrecible
en todas partes; y la que antes era señora absoluta del
(1) Mr_- Aug. Compte, cuyo admirable Sistema enciclopédico nos
~iundo literario, hoy ha sufrido un justo reproche, y se ~roponemos csponer en uno de los números siS;uientes.

ESTUDIOS FILOSÓFICOS.

-27una purga, antes que el caldo,
se zampó por un error.
Tuvo aprcnsion y dolor,
y viéndola en un trabajo,
su esposo con desparpajo
por dejar la purga arriba,
nwdiantc.una lavaliva,
el cal&lt;lo puso debajo.

critos, diciendo que el conocimiento del individuo debe
preceder necesariamenfo ar conocimiento de la especie;
porque los fenómenos de esta son un resultado mas ó menos complexo de la combinacion de los fenómenos individuales: y siendo estos mas sencillos, .í fin de proceder de
lo mas fácil i, lo mas difícil, de lo conoC'ido á lo desconocido, por órden· de mútua generacion y dependencia, ante~ de estnblecer las leyes de la socied,1d, que deben nacer de los hechos que esta nos presente , ha de estudiarse
los hec_h os del individuo, y las leyes peculiares á este.
Si de las ciencia.~ morales pasamos á las físicas 6 físicomatemáticas, ¿quién no ve al cálculo ser la antorcha que
guia al físico en la investigacion de los hechos que observa en el vasto ámbito del universo? ¿Pero la cienéia del
cálculo,. es en sí misma otra cosa que la Ideología práctica, la Ideología puesta de ejer_cil'io? Ya han conocido esto
y apreciúdolo justamente, entre otros cultivadores de este
género de conocimientos, algunos sabios calculistas egpa ñoles, que han considerado á las ciencias malemálicas como la aplicacion mas completa y exacta de las teorías de
nuestros medios de conocer (1 ). Si pues las ciencias físic.!s
resultan de . la aplicacion de las matemúlicat- al estudio de
los hechos, y las matemáticas son una procedencia inmediata de las leorías del pensamiento ó de la Ideología ¿no
vemos á esta ciencia ·enseñorearse por todas, maestra, luz
y guia en lodas nuestras investigaciones cientlficas? Por
otra 11arte, el hombre es el esp,.jo del universo; es el foco que reune todos los rayos que la luz esparce en el
mundo; es, p9r valernos de la espresion ·de un s_.tbio , un
mundo abreviado.
Toda e:,:istencia es relativa para él: y tanto los ohjelos
como los hechos, no son sino las ideas que de ellos forma, resultados del modo de obrar que tienen en él las cosas, segun su organizacion. Cada ser no es p.ira nosotros
-sino la colecciou ó. reunion de impresiones que de él re cihimos, como demueslran los ideologis_las : nueva prueb:i ·.
de que hast:i en el conocimiento de lit materia bruta y de
las leyes que la rigen, las ideas son el lodo , la Ideo logia
representa el principal papel. El ramo de la Fisiología humana que esplica esta funcion iñteresante , la sensacion, y
que dá margen á las ciencias ideológicas, es pues de ma's
importancia que lo que vulgarmente se juzga y ..... ¡ojalá
SQ le dé pronto eal1e nosotros toda la c1ue debe tener! ·

A. RIBOT Y Fo:-ITSl!llÉ,

r

esmero con que procuró Eurico educar al jóven Alarico, no
hasló á infundirle las virtudes
necesarias para mantener la reJosE SEGUNDO FLOREz.
putacion t.m necesaria á un monarca. Entregado á banquetes y
á la distraccion, todo cuanto no
,
lisonjeab.t sus pasiones, lo mil'asrt, "'1: ~
. bacon tédio, 'j acaso con despreéio; y aun ·;~ ,el poco desvelo que le_ merecia la ~om;~r~acion de su autoridad, manifestaba bien, cuan sm merito,
y cuan á poca cosJa l;i h;,bía conseguido.
No faltan con todo esto apologistas de este monarca,
que intenten por una ú otra accion que en.cuenlran recomendable en su vida, salv:ir el proceso rnmenso de desórdenes que le desacreditan.
.
Clo&lt;loveo que acababa de echar los _primeros fan&lt;l?mefltos de la monarqub francesa, relemcndo en sí vanas
spberanías menores, deseoso de aumentar su po_d er y dominios, propuso hacerse dueiio d.e la Galia Góllca, parte
de la grande y esleudida soberanía de Aladco , que miraba
con celos de confinante; ·y preteslando v:,rias causas, buscó
á Alarico cerca de Poitiers donde. te derrotó en un sangriento .y pertinaz combate, perdiendo la .vida e~ mismo
Alarico ámanos de un soldado francés, habiendo sido derribado del caballo primeramente de un golpe _de lanza por
e l propío Clodoveo, que capitaneaba su ejército.
Con esta rola se desmembró de la corona de los godos
aquella principalísima parte .d e su imperio, adquirida por
los contratos m.as solernues, manlenida á fuerza de armas
Contra el decir del doctor,
por espacio de noventa y·.c inco aiíis, desde que se estala mujer de don Jcsualdo
bleció en e lla Ataulfo. ·
(1) Véase la obra intitulada Ideología matemática por el sciíor
Reinó Alarico 23 aijos, habi_
e ndo -sid,o proclam~do en
P. d.el llivero, en la que se hacen importantisimas aplicacion es de
las teorías tic Tracy y otros ideolosist_a s á la1; ,eicnci~s de !Jl cantjdad. To losa en la era 522, año 484.
L

•

..

�-28-

-29-

¡;11 el anlcrio1· á su mac1·Le, que suced.ió en la era 5í5, •
Algunos escrilo1·es fundados en eslo quieren atribuir
arw 507 hahia hecho recopilar J p1·01nulgar el código del ]a colcccion de ICJCS góLic,1s formada por Eurico· á este
e:npci·ador TeoJosio, encargando ésle ,c.uidado J lrab.1jo \ mismo rcJ; opin\01~ dcsliluid~ de toda prud.Ja, si~ll(lo
., Aniano cm1s1~jero su yo, varon docl1s11no y de [ll'uli1- mucho mas verosmul que el CJemplo de su ¡,adre cu tor:1ad, 110 iiai·a que se goheri_iaseu_ por ~l los godos ! sino mar_ leye_s }lar~ el. gol.Ji~rno de sus p_rimilivas pos~siones,
1,ar,i llUC los romanos , que se hab1a11 SUJ~lado en las prn- mo~1e_se a Atanco a publicar l~s. q_ue JUZ?Ó neccsarrns _pa_ra
,·incias del im 1lerio, conservasen esla hbcrl:td, y se les el reg1men de las nuevas adqms1c10ues, a lo que ,•eros1m1lhicicsc meuos repugnante la sul.Jsislencia cu la uu~va &lt;lo- menle no pudo atender Eurico, por haber muerto cuando
minacion it que estaban sujelo:.. .
acababa de completar aquellas conquistas.

l\i. ,

r,f

t ·: '\
1

...
Puerta del Sol es lo mejor del
mundo si fuéramos á dar crédito
al vulg,1, y sobre lodo al vulgo de
Madrid, &lt;1110 como pintor y lcon
de la fábula, no me parece el mas
imparcial. El modo 4¡uc tiene de
probarlo no es el mas lójicoque dii:amos, aunlJUe tenga presuncion
de tal. Suelen decir los ma&lt;lrilei,os: lo mejor del mundo Europá,
' b mejor de Europa Espaüa, lo mejor de España .Madrid y le mejor de
Madrid la Puerta del Sol; de donde deducen que la Puerta del Sol es
Jo mejor del mundo, lo cua I no puede afirmarse con tanta seguridad;
porque permitiendo discurrir así; tendrá ,derecllo el maragato Cordero
á decir ~ue lo mejor del mundo es su casa nueva , vues10 f!UC es lo
mejor de lo mej or del m1111do. Este moda de argüir se parece al de
cierto camorrista, que porque uno I!! dijo «adios amigo mio" se dió
por ofendido, diciendo que él no era cornudo. - ¿Pues quién te lo ha
llamado? contrstó rl primero. - Tú, replicó el segundo, que has didio amigo mio; y fué df\duciendo el insulto por una rara ilacion de
ronsecuenr.ias de esta man era : «mio dice el gato, el galo come rat011es, los ratones roen rl queso, el queso se .hace de la leche , la leche
~ale d.: las cabras, las cabras tienen cuernos; ergo me has llamado
,.ornud o.n Y esta era t~nta verdad como que lo mejor del mundo sra
la Puerta del S&lt;JI, por ser lo mrjor rle Madrid, y .Madrid Jo mejor de
España, y España lo mejor de Europa, y Europa lo mejor del mundo.
Esto no quiere decir que la l'uerta del Si,I no sea una cosa digna
de atencion , y la prueba de lo conLral'iO es su nombradía y la imeortanP.ia que siempre la han dad11 los escritore.s rspañules y muchos cs1 ranje1·os; pues bien podemos asegurar que cuantos hablen de J\ladrid,
hablal'áu de la Puerla del Sol, que cicrtu111e111e us el alma d e la capital.
·
En los lugares hay una idea muy eq uivocada ó por lo menos abul1ada de t odas las cosas de J\1arlricl, nacida de la exageracion r.on que los
Yiaj,.ros pi111au siempre lo que han ,•iste, cuando 110 de las liguracio1,t•s de fa gente senci lla, que se forjan casti llos en el aii·e, buscando
siempre la const.ruction clc las cosas matel'ialcs por la analogía de las
11alabras . Unos se figuran &lt;1uc la l'ucrla de l Sul es una puerta muy
!lrenrle que está frrnte al mcdi~tlia , ó lo q•1e 4~5 lo mismo, vuelta la espal&lt;la al nort~. Otros. t¡ne la puerta tieur, un sol pintado; pero to4fo5
rstau en que hay una puerta, y S'lhre c~to &lt;le analogías cu ninguna
¡,arte del mundo se puede_ hacer menos caso 1¡ue en l\ladrid , porque
tu&lt;lo rnprese111a lo co11t1·ano de lo que desde fuera se ima 0ina la ¡,cuA

le. La calle de Canta-ranas es 'la calle mas s«-ra de la córle, donde
jamas se ·habrá visto una mua viva ni mue rta. La Pl!'ztiela de Orien.,te está al orcidente &lt;le 1~ poblacion; el Prado que en todos los pueblos es u~•a llanura &lt;le mucha yerba ,tunde pac1111 las caballenas, en
Madrid es 1111 inmenso paseo cuajado de árboles y l'ut•nles, d onde nunca 11ace yerba y no van caballerías sino á pascar. En ninguna parte
hay menos tahonas que en la calle de Panaderos: nunca he vivido
mas fe11z que i,11 la ca-lle- de los Márt ires, y á poco me muero &lt;le tercianas i,11 la calle ,Je la Salud. Lo único en· que encuentro analogía es
en la caite de Peligros; porque seguramente está un hombre )wnesto
rodeado de peligros por cierto género de contrahando que en d1cha_calle abunda. Se me olvidaba hablar de Puerta Cerrada, que cnalqmera
en las vrovincias pensará que es u11a_ puerta cerrada á macbo -r ma~ti l lo , donde para entrar tiene uno primero que contestar al qmen VJTe y despues dar unos cuantos aldabaz6s, Pues no señor, Puerta Cerrada es una plazuela abierta de par eu par, donde no hay mas puertas
que las de las casas; y cada ciudadano cruza, y entra sal~ por ,londe
Je dá la gana, sin 11ue nadie le ponga obstáculo de d1a ni ~e ncche.
· Del mismo modo en la Puerta del Sol se puede entrar y sahr á todas
horns sin llamar, p(\rque como dice un libro viejo:
Esta es la Puerta del Sol,
si &amp;e puede llamar puerta
la puerta que en ningun tiempo
ni se entorna ni se cierra.
La Puerta del Sol es una plarnela mas larga que ancha, que por
estar en el centro de l\ladrid hace las vr,ces de Plaza l\layor , la
cual es el sitio mas abandonado de Jliaddd. Segnn el Curioso Par/ante se llama Puerta del Snl por una imilgen del Sol que babia pintada
en~ima de la puerta de 1111 castillo que se fabricó en aquel sitio en
HS20; pero esto será lo que sea, se llamarA Puerta del Sol porque no
les ocurrió á los 11ue la bautizaron llamarla Puerta de la Sombra:
Cuenta buenos edificios particulares, y ademas se halla en su centro 11
la pute del sur la famosa casa de Correos , que es_una de las casas_ de
mejor ¡•onstruccion y peor escalera, y al oeste de dicha plazuela esta_ la
iglesia del Buen Suceso, donde van los que se levantan larde á ,m1s_a
de dos. Desembo~an en la Pue·r1a del Sol la rallr..de el General 1orr1jos (antes de Preciados), calle de Cofreros, del Are11al, ltlayor, Pon te;jos (ant.es de Can·etas), Cármen, Zayas (a u tes carrera -~e S. G~rónimo), Patriota Manzanares (a ntes mitad Red de S. Luis y p11tad
llfontera), y la de .11lcalá (antes Duque de la Victoria y mas antes
Alcalá).
·
.
~
J.;s imposible desrribir lodo lo que pasa en la Puerta del So_l; porque en ella sucede lo que cu m, gran cuadro &lt;le mucho mé~1t.11, que
~ieiu¡irc se ¡,reseuta d g_rupo animado del' mismo lllo&lt;lo á la v1s1a, pe-

r

ro examinado el porm('n or, rada ,·cz ofrece nuevas y variadas escenas
en que nu se rcpar&lt;, la V&lt;'Z 11rimera.
_
Como sitnada esta 11lazuela en el cent.ro de Madrid y comunicándose inmediatamente con las calles principales, desde que amanece se
ve concurrida por pasea ntes á la ligera que van á sus obligaciones.
Unos que se retiran á 4formir pon1ue han pasado la noche bailando,
otros que se retiran de dormir antes que los achen de menos en cas~;
gente que va á b. compra, y tal cual lechero ó huevera de Fue11carral
que inva4(c la poblacion, dispertando á los perezosos con sus desaíorados gritos. Dura este cuadro con muy escasas variaciOflCS hasta las
nueve &lt;le la maiiana en el verano y sobre las diez e11 invierno. Despues
va insensiblemente ca1!)biando la dccoraciou, y la esceua se inunda de
gente repartida por ángulos y centro. Toda la acera que hay desde el
café de la Victoria, alias Lorencini, hasta la puerta del principal, está ocupada por gente que no tiene que hacer y quie ré hacer algo, y va
allí por si dan que hacer; gente que no tiene que nacer porque no sal.e que hacer, y no necesita sino dar '(Ue hacer, y genl~ que espera mas
gente para tratar de lo que trata la gente. Por lo regular todas las c itas que se dan los hombres son á la acera de Correos ó café de Loren. cini, y ,nas desde que cerca del café se abrió una chuferia, cuya chuferia tiene u11a chufera, cuya chufera tiene mas atractivo que sus
chufas, y eso que las chufas son buenas; pero repito que me gusta mas
la chufera en honor de la verdad.
Las entradas de \a calle de Pont.cjos, f\ntes &lt;le Carrftas, y c.111\e del
Cármen esta11 ocupa,las desde mu y temprano por los comercios ambulantes. U11 eiego que grita: ¡en &lt;los cuartos el papelito nuevo , con la
enfermedad del Prett&gt;ndientc! \' ,·a usted á comµrarlo por gusto, si tiene gana de que se mtwra, ó d,1 li1slima, si le quiere bi&lt;'n, y le sucede
lo que me sucedió á ➔"l. 1io Jia mucho I iempo, que. compré el pap«-1 por
saber qué clase de t11fc1.-i~~rlad pa&lt;lccia el Pretendiente, y me encontré
con 1111 (IAIM:l riel aiw trrinta y seis, de c11a11,lo D. Cárh,s ac.. baba de
tomar posesion de la rórte ,te Oi,ate. O va el Giego publkando otros
papeles de meno&amp; im1iortancia, pero anunciíindolos de modo que escila
la curiosidad: ¡sitie mil y tan tas mujerrs doy por un cuarto! g rita en
alta voz, v los aticionarlo.s ai :;énero, como lo ven tan barato, se lo arrebntan ai vendedor qu~ se retira por otro papel mientras los compradores de· mujrrrs se llevan t&gt;I rhas,:o ( que dicen se ,·an á lle\' ~r los
compra,lorl"s di' hienf'S nadonales ), y para consuelo de tripas se retiran
leycu&lt;lo,las añejus coplas &lt;le:
"
Las Marías son muy frias,
y de puro crlos rabian;
las Francis4•as vor.inglrras,
perezosas las Tomasas.
Ot.ros riegos se dedican á vender fósforos y librilos de fumar, los
primeros (los fósforos) asegurados de incendios, y los Sl"gun&lt;los ( los
libros -de fumar) de algodon sin mezcla de hilo. Allí ~eran ustedes
otro penitente armado de (l;nita_rra y una do«:.,ena de reloJcS en la ma.
no, de aqnellas calderas que sirven par&amp; banos caseros, con un barreiio de peltre por caja y cristal esférico que casi hacen un total tomate, (IOCO menos grueso qu~ ancho. ¿Quién quiere_la muestra fija? dicen
ellos, y andan á caza de algun novicio , que en Madrid son conocidos á
la legua. En viendo ustedes un mocito con el sombrero echado atrás,
corbatin muy a prelado con dos puntas &lt;le camisa que le siegan las orejas, chaleco colorado de paño, casaquilla &lt;le puntas a11chas y pantalon
de cam1Jana, si adrmas va mirando á los tejados con la boca ahierta,
clavadito, es nn maruso com" unn' loma que acaha de llrgar á l\ladri&lt;l
l'II bus,·a di' una coloracion, sea de ayuda de cámara ó cosa que lo parezra. Hay mil medios de 1111i\ar lo:; cuartos a los no vicios; la partida
de bir1ibirlo1111e anda muy lista, y triste del pez que tenga la desgracia
~e arerrarse al anrnrlo, que autrs de comerlo se que~a clava,lo. En
cuanto se \'r un n&lt;\\'icio, emtJiezan á dis1mtar dos caballeros de la industria. -¡.Co11q11e he d~ dar y(l cuatro duros por esa tonteri3?-¡,Có mo
tont&lt;'ria , si me ha cosla4IO á mí dohle?-EI novicio se acerca y ,·e una
sortija que le parece btwna, y cuando va á prrguntar el precio, viene un
pillo y hace como qne quiere quitarle la voluntad. No compre usted
eso, dice por lo hajo . qne es un anillo de brillantes y valdrá media talega en cualquier parte ; ' pero yo creo quv ese 11100 lo ha robado esta
noche. El 110\'icio que oye ¡media talega! corril"ndo dá los cua_tro ó seis
ti uros qur 11idan , aunque no le quede un cuarto; y en seguida va á empeñarlo rn nna (!latería , donde tiene la desgracia de saber que le han
engañado y que el anillo no vale mas que dos rea les y mc¡.lio. Pero no
&lt;'S esta la calamidad mayor sino que el pillo, que se le vendió-por hombre de bien , le sigue y se hace el encontradizo: el novicio que sale de
la-pi ate ria llorand0 y ve al nuevo camarada, le. pide un consejo para
dar con los bribones que le han rohado, y é~le diciendo que sabe donde los cnron trarál) ,)e saca fuera de puertas y allí se reunen todos y le
roban de \'f'ras.
F:frrtivamrnte. cuantas alhajas se pierden antrs de tiempo, ran á
parar al día siguiente al Rastro ó á la Puerta del Sol, y allí suele ocurrir que nn hombre compre el reloj, la cadena ó la sortija que lo birlaron el dia antes.
La partida de birlibirloque está en España organizada mejor que todas las drmas soriedades.ó corporaciones: tiene sus jefes y sus depósitos, y sobre todo unas oficinas de administracion y contabilidad que
puetlcn servir de modelo. Todos los suhalternos que roban alguna prenrla de \'alor van á entregarla religiosamente á la sociedad, la cua l determina el modo de darla salida : si hay compromiso en Tender una alhaja en 1\ladrid , se envía á Zaragoza ó r.~diz; y vire-versa , las de
Ci1,liz y Zaragoza Tienen á ,·en4lrrsc en la Puerta del Sol. Cuando á
uno le roban la casa, lo primero que d~be hacer es bu$Car cmpciio para uno ~ne conoua algun súcio dr la partida &lt;le hirlihirlo~u«-, y
ofrecer ¡;rat ificacion, que afil\'S dr mrdia bora trnrlril en sn rasa todos
los efectos robarlos; porque los d«-tiósilos son fijos y cada uno comprende ciert.o número de barrios y de calll's, de modo que rn la linea divisoria pueden t'Íl'&lt;:tuarsc dos robos inmediatos, y sin embargo
el dt•l· número 2 hacer la entrega en el Rastro. y el niuncro 3 en las
Vistillas. La Puerta del Sol, es el gabinete público donde se reciben

parte; á to,las horas del estado ele los bolsill(Js, y donde se dan las
disposicionrs 11ara cualquier asalto. El jcl'e principal 11unca falta de
1·slc ¡1111110 el mas interesante de Madrid; y ·hay. horas en que si
fuera una Ir.va 11ara totlo el &lt;Jue está parado en la l•nerte del Sol,
man trescientos ó cuatrocientos hombres á presidio y no habrin dos
injnslidas.
Snbre el ~_jf'rcicio de birla r pañurlos, en nin guna parte se oftcce
c:impo tan vasto como e n la Puerta del Sol. Esla profcsion es mas pro•
pia 4le la ¡:ente 111enuda que tanto abunda en la córtc, y á quien se ha
datlo 1111 apodo muy sig'nifirnti\' o, Cuando _se vendimia un majuelo,
su..ten quedar e n las cepas muchas uvas poco granadas, que pur srr
pocas y melas se 41espudician , á estos miserab)Ps gra nos de u\·a Jla~
man los ventlimiatlores le 9ranuja; y grnnujas Ha.man en Madrid á los
1'11icos que andan por todas 11at1es descalzos1 sin cllaquela ni sombrero1
en el r igor dr l calor ó de lus hielos, acechando siempre lit ocasion de
quitar un pai1uelo' ó lo que 11ne&lt;lan. Conforme narcn humhn's de ingc 11io su1wrior para las cit'ncias y las arles , hay chicos que ,·ienci, dotadQS de un genio ¡1ri\'ilegiado pare el arle de J,irlihirloquc; p«-ro cown
el ~enio nada ,·ale sin la inst.ruccion, lienen sus ar&amp;dcmie~ de esg rima
rateril. doude consiguen toda la perfeccion posible. Rl'gnlarmentc los
granujas rerhitas salen al 1·ampo con los g1·anujas i:eteranos y allí
hacen infinitos ensayos. Empieza el recluta por sacar al veteran¡¡ e l
paiuwlo riel liolsillo, teniendo una punta ful"ra y dicit'ndo de cuaudo
r11 ruando:¿ lo sicntes?-No.-Y tira otro poco •.-¿ Lo sicntrs? - Sí. Pues volvamos á empezar; y así signen llasta que logra el recl11ta sacar
el pañuelo sin sentir &amp;! veterano: entonces pasa á e~tndios mayor&lt;'s
y así va adelantando hasta que consigue sacar el paiiur.lo sin senti r
aun11uc «-sté lodo de11tro del bolsillo, en cuyo caso se le da de alta y )'a
puede irá la Puerta del Sol á rjercer la facult ad; purs hay chico de
P-stos capaz de quitará un hombre las calcetas aunque llc,·,i holas v
pantalonl's de trabillas. La Puerta del Sol es sitio de mucho rir~go ci,
este particular; porque como para atravesar un hombre necesita andará 4•oda1.os por las apreturas que hay, es muy fácil dejar a llí el reloj ó el pañuelo tomo sucede á mas de cuatro y mas de ocho, si n advertirlo; y está lotlo tan calculado que no es posible dar con el ladron,
ni aun en el moml'nto del robo; porque todo ra11,to 11cm dos ó t.r«-s
cd,•,·anrs, de suerte que cuando uno saca el pañuelo se lo lari,a á ot ro
y este al d~ mas allá; y s i, como ocurre, el que sit'n le fOSl(Uiilas «-dta
la mano y coge ,le un brazo al ladron, es inútil porque mientras le rr¡:i~t.ra ¡·a 1·icnc el granuja auxiliar de vuelta con el &lt;linero &lt;le la pren-dcría.
l\1urlin l'S la gente que \'i\'e sobre el pais en la Puerta del Sol; rrhaños &lt;le aguatlures aquí, de _jugadores allá y de ladrones por do qui«-r.
El cil'go que to~a la guitarra y canta una cancio11cilla par~ wnder coplas de enamorados en tiempo de paz, l'. canciones pa11:iótil'as ¡•n I iem¡10 de revueltas. F:I que no es dego, p«-ro es maneo, que rnsriia el mun do por 1111 agujero , donde sal·en m&lt;'1.clados la catrdral de S. Pedro rn
Roma y el torero l\lnntrs dando. una cstorada al loro. y otr~s· cosns
que divierte1, á 1~ gent~ y proporcionan dinero bien ¡:anado al manro
aragontls' , qur á la vrrdad es hombre de ingenio y rhi~pa. Luego hare
hailar á lns 11·rros y los enseña el C!/'Crcicio militar, y lrs oh liga á ar«-r' tar quién ~sel mas sabio, la mas guapa, la mas enamorada· y e l mas
elegante d&lt;&gt;I rorro, lo roal haec sa1·ar los rolorrs al que merere la
elt&gt;ccio11 del pcl'l'o, y sobre Lodo le hace sacar dos cuartos para el
mauro.
Ha\' barberos~- pPlnqu«-rns ambulantes que anclan á l'azn de hombres d1• mul'ho pdo, y cuando uno va mas de prisa le pornn, para salir IUt•gn con la embajada de¿ se quiere usted afeitar? Si algnno &lt;lirc
que si, me lo m«-lt&gt;n &lt;'11 1111 portal y le dejan la cara ó la cabr1.a mas
limpia que una patena. Pues no digo nada si sale un clrgantc con las
botas s ucias; c¡ue quie ra, •1ue no, me lo znmpan en un portal qne ha y
junto al cale de Lon•ncini, le ponen un papel para que nQ se manrhe
el 11antal11n , y rn 1111 ¡leriquele sale con el calzado lus1ro.0 0. Al aMchrcer, ademas de la {;'Cnte qnc concurre naturalmente á pasrar ó á adquirir noticias, vienen muchas almas á sacar para el dia por distintos
medios. Un tsclaust rado que pide limosna, un coronel que pide limosna y una viuda &lt;le un general que pide limosna. No siempre se pne4ie
creerá los pobres que se cubren con el manto de \'crgonzantes; pero
. muchas veces dicen la verdad, y necesario seria corazon de hiena para
negar dos cuartos á persona~ que acaso han prestado 1•minenies srrvic ios á fo pal ria. Pero entre estas personas se descuelgan otras que
tambien viven en la indigencia y ganan la vida con -di stinto rumbo;
a&lt;lios, ·hermoso; adios, salao , dicen á todo e.l que pasa. Ya sabrá n
ustedes.lo que·estas deidades solicitan, y por consiguiente me ahorra u
el trabajo de contarles como engatusan á algun viejo baboso y á don&lt;lc
se van y lo que hacen despu~s.
Hasta aqní solo hemos considerado la Puerta del Sol bajo su s fas«-s
mas grotesras : no todo ofrece este a specto desconsolador, hueno será
mirarla bajo otro puut.o de vi~ta, romo lugar de rccrro donde concurre
el empleado,\ disipar el enfado que le producen sus fati gas, el militar
que no está de servicio y busca un rato de disfl·acdon, el arfüta y l'I
literato á observar las costumbres para 41esrribrirlas lurgo, y sobre
todo el hombre de compromis.os políticos que atisba y mrte la cucharada en todos los corrillos esrudriííando constantemente el termó1m•tro de la opi nion y del estado de cosas. Rrgnlarmrnte la opinion anda
tan estraviada en la coJ04•acion. como lo está r n la esenria. El partido aristocrático se estaciona á la entrada de la calle de la Montera entre la guantería de La Combe y el café de Amalo; «-1 partido del progreso en la acera de Correos y Lorencini. Sin que esto quiera drcir que
entre los progresistas no se mela alguu modcr~d~ y ,·ice-vcr~a, a~í
como entre todos anda con cierta máscara de patr10t1smo la partida drl
soplo, vulgo poliefa. Otro numeroso grupo se posesiona de la accrA dj
Correos, y es el de los músicos, que se les conoce II la legua au~qiíe
no lleren insignia ninguna. El que necl"site orqm•sta para un en!lcrro, para un baile, para dar una serenata á la novia, ,·aya á la P'1erta
de l Sol y hallará cuanto apetezca desde el pito mas sua\'e al bombo
mas destemplado. Esta aglomeracion de gente_produce alguna Hz rns

�-3t-·

-30sobresaltos por la comunicacion de carruajes. Ja qQe pas·a la dilige!}cia ya el omnibus. que traslada ¡:ente de Palacio al Prado ó,dcl Prado
á P:laciv va el sin número de coches que se cruzan y cogen a un ho~1bre"enlre'muchos fue~os, sin saber por donde salir, pues adonde qmera que se diri"e se ve atropellado; ya el calesero qu.e lle~a manolas á
los toros, y y~ en fin una recua de b¡,nderilleros (así se llaman ah~rn
Jos burros por llevar dos banderillas en la cabeza) qne trasportan )eso y ladrillo.
:
b.
d 1. ¡
· Se me olvidaba decir que hay hombre~ rnscntos ó a ona os" a
Puerta del Sol, como gabinete dr. lectura. Unos leen los rn!tel~s de
.Jas fon ciones del dia, otros los prospecto~ ~e todas las pubhcacto;ies
literarias ó científicas, aunque no teng_an an11110 &lt;lr ~01nprarlas.,Al.,u11o que se cala ks gafos y repasa cor.t arnlez lo_s _anuntws de Carbo sobre
la curacion r~dical de las enfermedades s1filtllcas.

q11-e ron el ~anto íin de Clll rctc!1l•r~e
buscaban instrncci on y•••• enr11¡11cccrsr;
admití pues del Arlequit1 el truque
1cndome pur altm y á ver a/, duque._
_
l\fas ¡ay! que enseña mucho la ?s¡ie:-1c11c1a;
ver y creer es una gran sculencia .... l
A mí me pasa ho y, Yoto al dios Baco,
lo de que la avari_cia rom¡!c et saco.
Del Adequin el numero pnmcro
arrebaté de manos del culero
para ver un periódico perf~cto,
modelo de impl'imir, limpio y conecto ...
Gran chasco me llel'é... .. sus g~rab~to_s
( perdonen los SEGUNDOS LlTERA10S
á cuya luz. la redaccion se fi~ )
forman una confusa algarah1a,,
que dejan con la duda al mas ¡Hntado
de si la lcn"ua patria habrá ohidado.
Sus artícul~s serios ó jocosos,
s1,rá1l mu j buenos, ~abios, portentosos,
que vo en estas cuestiones uo e11tro a hura
y de·ser melindroso ya_no es h~ra:
pero siquiera, en espanol cas117:o
estuviesen escritos, uo en m&lt;l',t1zo
idíoma incomprensible y chavacano,
duro do"a-1 del puro castellano.
J,so del destfoguir, y el escar¡iéto,
prostergar, porpagar, uo viene á pelo;
jiso/.ógico, ecteptico son frases,
,¡ue no obtend1·ian su~ proeis~syases
si en la escritura hubiese poltc1a
cual reclama el cspírilu' del dia.
Gazanapiro, aun, terminat~gia
figuran en la nue\'a frascológ1a
_
con que el buen Arlequín nos ha obsequiado
en su pllpel asaz desali~ado,
amén de otros errores s111gularcs
y letras fugitivas de sus lares._ ,
¿Pues éómo el ~dito~ y compan,1a
consienten tan rnsóhta anarqma,
en era tan normal y tan propícia
cuyo emblema es 1iaz, órde~ y juslicitt,
segun afirman parere~cs Ya1:10s,
al menos en asuntos hteranos ...?
Es&lt;&gt;rima \'UCSdrcé' DÓMINE mi',l,
es~ pal mela éon celoso brío
y caiga sin piedad, pues lo merecen,
sobre lJUienes al público escarnecen.
Vean del ATlequin los periodistas,
el impresor , regent_e y los caji~las,
que si tratarnos quieren dcsdenosos
como á niños de escuela, temerosos,
no falta quien sus dcfectillos note ,
ni á tantos malandrines un Quijote.
Dí"alcs su mercé, que se publique
lo que en su afan la red_accion f~brique
en mas blanco papel, s1 no se afrenta
al &lt;¡ue con tantos susc_rilores cuenta:
que no se imprima con tan poco esmero
dislocando vocablos por entero:
si' esas culpas de leso diccioúario
se absuelren á un periódico diario,
no son de modo alguno perdonables
en quien caulo, sus gracias tan am~blcs
tan solo un día al mes mirar nos deja.
Que no se escriba, 6 doblaré mi queja,

Dómine Lticas. Pues venga la palmeta y al avío, qua
no debo yo tolerar su insolencia.
.
.
.
Cartapacio. ¿ Puede saberse cuál ha sido esa msolNicia
que tanto le altera á usted?
.
_
Dómine Lttéas. -¿Pues no ha tcmclo ese avestruz la avilantez de decir que su ÜMNIBUs :MENSUAL es pad~~ del Dú1111NE
Luc:As y del ARLF.QUIN? Que e! AnLEQUIN sea h,1JO del ÜMNIBus, puede faci.lmenle conc~b1rse, porque alta se va~ c_n lo
feo ven lo tonto; pero decir c¡ue Jº lo SOJ de .a.quel ms_tgne
adet'esio, es coger un pm1ado de cieno y ;irroprmelo a los
ojos. Rechazo con (ndignacion laa. ·deshon_roso parentesco:
Cartapcicio. ¡ S1 son el demomo esos tranc_hulcs que se
vienen á chuparnos el dinero con su charlatamsmo ! A lodos ellos del&gt;iera echárseles de Espaiia, como suele echarlos el t·io Chuleta ele su hostería.
'
¡

L,

¡1

:==
"°-~-=--=-

- - ~ .J 1
··~-.1 -

[j

uo~

ft

_ .~l l l ' I I ~

y r.omo nunca faltan proclamas, pandos y alocuc!ones d~ lás autoridades, suele haber unos corrillos inmensos; la primera fila dde lo!
que leen qu' como son muchos y lo hacen en alta voz , confun cn
los de la fila s~gunda que son los que escuchan. Los ~e la tcr;era Ü1a
esperan vez y al rededor de estos andan muchos curiosos P;c.,nnt~ndo :-¿Qué :s eso?-Nada, un bando del copilan gcnernl. - I otro a nade: Pamplina para los canarios.
¡
s
Tal es el espectáculo continuo que ofrece la }'.uer!a del_ So e~ 1;
tiempos normales. Cuando al.,.un suceso estraord111ano agita la calt a
pública la Puerta del Sol pr~senta en miniatura la ansiedad rl?l pue»lo esp;ñol. Es el pozo de todas las noticias y embustes que ~~rculan
lue"O por España. Carlistas, moderados, pr_ogres,slas V re~u d1
,·ua':ido ha rcbu!l!icio salen á ver qué se dice en la Pue1 l~_ c. 0 •
Para desm!ntir á uno que asegure próximo un pronunc1am1cnto, se
dice con frecuencia: eso carece de fundamento ; vengo .Yº de la Puer, •
ta del Sol y tocio está tranquilo....• porque en efecto, cuando se Jºri3
al&lt;&gt;una con• iracion ó se sabe que ha estallado en algnu punto e .ª
Pe"nínsula ·¡~ Puerta del Sol es un hormiguero, tod~ se vuelve corr_1Jlos y vocc~ ~ cuchicheos, y -ya se sabe que toda s las Jar~1as fe
·se anuncian con una corrida y toque de genera 1a en 1a uer a
.•
Nadie !Ja podido dar una idea mas ex~l'la de esta céle.hre_ pu~rla, sin
puerta que aquella sentencia de los ¡ucgos de prendas ¿~ue ~anda
usted'J la prenda que salga?-Que haga la fuerta del So; Y a que
le toca 8 .,arla se pone eu medio de la sala hecho .i:n _poste: ,!lega uno
h bla pdc" política• llega elscgundo '! Ice los penod,cos; lh..,a el ler~er! V &lt;&gt;rila i la hud\'era V la nabera !; llega el cuarto y po~e un crrtcl
de tc·a1~os ó toros; y llega el: últim~, que quitándose un oton, tace
una cosa que no se puede decir.
.
.JUAN l\lARTINKZ V!LLEIIGAS,

iªs~~'

t!it:{1

PALMETAS.
EL DÚl\lINE LUCAS Y CARTAPACIO.
DIÁLOGolV.

• Dó · Lucas. ·I Ea Cartapacio! Desalúqueme usted
á ese mine
franchute gordo, Y c¡¡rgue us l ed con, él ' c1ue· nada
. ,1: mi, l anto como zurrar el. bultol adlos ·charlatame pl.ice
· . d
DQS de estrangia, porque, _como dice e a agio, a ca a
puerco le ll_ega su Sa!1 Marlm.
.
l· f __
Cartapacio. Considere usted que se n;cr.s1tan _as U('r
zas d.c un Sanson para cargar con ese volumen. Eso, _.Dómine mio, no es homhre, eso es un elefaulc,. es ~o nnocetonte con melenas, y ya ve usted que es 1mposibk .. ... .

=

"&lt;-::::::""'.'.';.,=llli,I""'"""

..-::_---=:_~----~-- --

----

Estranjerotes boloni os,
los que vivís por mal arte,
ióos con cien mil demonios
con la música á otra paHc.
,:;;;;;;;;;;;;;-'Jl

AVILA MAYO 26.
Seiíor DÓlJINE LUCAS; y mi dueño:
si deponiendo el enojoso ceño,
qur la costumbre de pegar pal melas
á falsos literatos y poetas
ha!Há grabado en s u semblante austero,me hiciese su merced, la !\UC yo espero,
tle publicar mis quejas y clamores,
fuera el mayor favor de los favores,
que a"radeciern con el alma toda
ale"tg como hambriento en tornaboda;
y s~ cum plicra cual dispone el hado
· quesea el Arlequ_in arle&lt;\uina~o.
Yo pobre desgracindo y·srn fortuna
(pues ni desíino ni contrata alguna
pudo nunca alcanza!· mi escaso arle),
formo tan solo una 1mpalpablc parte
de Ju que en tiempo á este no l~janu
se n ominaba el pueblo soberano...... .
Perdone su mere~, señor maestro,
si cu el calor de mi fogoso estro.
·
con nombres. de mal tono y prohibidps
hiero sus sapicntisimos oidos; .
vero quiero aliviarme la memona
tlescar!íándola un poco cJe mi historia.
Algo alicionadillo á la lectura ,
que contra golpes de la suerte dura
es antídoto fiel, dulce consuelo,
siempre las letras busc~ con anhelo;
}' héle aquí que me env,a ~u prospecto,
hul·cndo el tono g_rave y c1rcunspccto
cual conviene á su humor carnarnlesco,
el Arleqt,in festi vo y truhanesco;
y halagando mis g ustos é ilusiones
me ofrece en sus melíOuos renglones
letras de cambio y letras de enseñanza,
colmando así de lleno mi esperanza.
Con Jé sin cera, el cielo me es testi go,

ca.i en la tentacion, comi del trigo~

olgazan, orizonte_y previle!Jio,.
que es en ortograf1a un sacr1lcg10;

lliperbol-ís, ahí .vá, risos atadas,

,

•

•

fnises todas muy lindas y esmeradas.
Adviértales tambien , DómNE amigo.
que si ingeniosos, al brillante abrigo
de los billetes, juegos y sorteos,
piensan sus literarios deraneos
hacer pasar sin crítica y palmetas,
muy poca gloria les darán sus tretas,
pues en tal caso el Artequin si rueda
solo será como papel moneda.
Dígales ..... pero no, por hoy ya b asta .....
la pluma con que escribo no se gasta
y preparada qneda por sí acaso
de esta amonestacion no se hace caso.
Sepa Arlequin que l'º estaré en acecho
para observar si logra honra y prorecho
en un saco meter s u fantasía;
si únicamente ve su lotería
desatendiendo sus demas promesas,
un escarmiento mas h a brá de empresas;
y le diré para aplacar !lli bilis,
..
que en los DUROS tan ·solo está el busili s.
En tanto, ilustre DÓMINE, os $uplico
qne de esta zurra que á A1·lcquin aplico
so dé cu rnestrn periódico noticia,
pues no procedo en ello de malicia
y si tan solo quiero IC~ si i nclj_no
sus tiernos pasos á meJor eamrno.
Dispense su merced esta franqueza

ú r¡uic11 sinceramente y con llanrza

muy amigo y servidor se ofrece,
dis puesto á complacerle cual merece.

~ 11

V. DE C.

lilBILllllll.l.lrÍA\_
ECOME'.'.D.\HOS á nuestros lectores la VID,\ DE CRISTINA,
historia contemporánea que escriben los primeros lilcratos
de esta rórte. Todo en ella es magnífico y luj oso. Elegante
papel, lindisimos grabados, preciosas litografías , y sobre
todo precision, exactitud y elegancia en la uarracion de
los acontecimientos notab les de la última década. A ~sta obra y á la
de ESPAUTEno, que con tanta maestría dirige D. Jnsé Segundo Florez,
deben suscribirse no solo los amantes de la bella literatura , siuo
cuantos anhcfon instruirse en la historia nacional contcmporáucu.
Estas dos publicaciones son sin disputa las mejores y mas interesa ntes en su genero.
·
La GALEIIIA REGIA. Es otra de las obras mas notables, que se pu- .
blican en el dia. La biogrnüa de lodos los rc)·es de España hasta nuestros dias, ~on sus retratos perfectamente grabados, y una noticia 111i11uciosa de cuan10 debe la Europa á España, es publicacio n colosal que
honra á los acreditados artistas qua tan hábilmcnlc la emprendieron.
El mérito de las entregas Ja publicadas, es superior á todo elogio.
La prensa periódica ha encomiado la GA!.ERIA R EGIA como obra destinada á ser uno de los mas iJrec'iosos ornamentos de toda biblioteua
escogidd.
·
·
LA RlsA. Sigue cautivando la atencion de los inteligentes. Recomendamos el graciosísimo espediente poético-prosaico que escribe en
dicho periódico el ingenioso y acreditado poeta Señor Beruat Baldo1·í.
-En el Eco IIEL COMERCIO hemos leido lo siguiente:
«Sabemos que el distinguido poeta D. Wenceslao Ay gua Is- de Izco
está reuniendo sus obras para dar una edicion lujosa de ellas. Empezará por diez y nueve piezas dramáticas, de las cuales dos ó tres que
se han representado, han tenido ·un éxito brillante. Celebramos que
el Sr. Ayguals, cuya chispa nos Ita dado tan buenos ratos en La Risa
y otros periódicos, nos proporcione rl gusto de leer todas sus obras,
pues no dudamos que serán dignas de su acreditada pluma. Cuando el
Sr. Aygualsre.ilice este pensamiento, que no podemos menos de· aplau~ir, tendremos ocasiou de consagrarle algun artículo, ocupándonos
detenidamente de sus producciones líricas y dramáticas.
,,Sabemos lambien que·cste fostivo escritor ha concluido una comedia de costumbres para la empresa del Circo, en tres actos y en verso; y otra para los otros teatros principales, en dos actos y en verso, y
de un géne1·0 nuevo. Conocemos ambas obras y deseamos que se representen, porque están sembradas de s ituaciones y chistes que indudablemente asegurarán un éxito_feliz.»

' -HÓRAS PEROJDAS. Leyenda en verso de Don Eduardo Asquerino.
No perderán las horas por ciulo cuantos lea n esta preciosa obrita.
Su versifica(ion es lozana •y correcta, y la fábula interesa nte y desarrollada con habilidad. Sentimos que lo~ límites de este periódico no
nos permitan l".opiar algunas de sus muchas bellezas. Se ha publicado
en el acreditado establecimiento de los señores UZAL y AGUIRRE.
-Por fin ha visto la luz pública el Ejercicio Cotidiano v Novlsimo
Devocionario, que con la cooperacion del aventajado poeta·D. Ramon
de So torres, ha compuesto en _verso el entendido literato don Miguel
Agustín Príncipe. Esta obr!l~ no puede d~jar de tener buena acogida
entre los amantes de la rcltg1on y de la literatura, quienes hallarán
mucha claridad en los conceptos, sin q uc á esta cl aridad se ,sacrifiquen las galas d e la P?esía: impresa con licencia eclesiástica, y ador-.
nada con mas de doscientos grabados i-0tcrcalados en el testo es una
verdade.ra cspecialitlad en su clase, y consta de cerca de ooo' pá"'inas
en 16.• marquilla, las cuales co1hprendcn el Ejercicio cotidi(:no ó
diario, el Ejercicio semanal, el de la il1isa , el de la Con(csion y Comunion, el del Rosario, el Via Crucis y todas las de m as oraciones
que se-encuentran eu los Devocionarios escritos en prosa.
Los señores suscritores que Jo fueron de una vez á toda la obra la
r.ecibirán desde luego á 24 reales en J\Iadrid y 30 en l as provincias·
precio sobremanera 1nó:lico, si se tiene n prcseures k s mu chos gasto;
que ha ocasionado la profusion de Yiiietas co11 que sale ·á luz.
Deseoso el editor de popularizar en España un J&gt;evocionario tan
bello y ta n necesario á las familias, á las señoras , á las casas de educacion y á todos los que conoceu el valor de una piedad verdaderamc111c ilustrada, ha determinado espell'derlo durante los tres primeros meses q~e siga)l á este anuncio, al n~is~o precio que e l señalado para los
susc~1to_res a toda la obra; es dew:, a 21 r eales en :Madrid y 30 en las
prov1~~1as, franco de porte; vendiéndose pasado dicho tiempo, al de
suscnc1on por entregas, que es el de 30 y 43 respectivamente.
Los pedidos de las provincias se harán giran do la letra correspondiente sobre correos á favor del Establecimiento Artistico-Literario
d e 1l'Ianini y Compañia, ó di1igiéodose á sus comisionados en 'las
mismas ¡irovi n cias.
·
Dicho Devocionarío se Yende en Madrid en eJ Establecimiento Artístico-Literario de Manini y Compañía, plazuela de Santa Catalina
.de los Donados, número 1, cuarto prin ci pa l; librería de Razola calle
de la Concepcion Gerónima, Hidalgo, calle de la llfonlera • alma; en de
m~1sica de i\lascardo, call? de Preciado_s, número 16; litoira(ía de nachiller; y en l a perfumcria de Sanahu1a, calle ·d e Relatores núm. lS.
NOTA. A los señores libreros que tomen ejemplares dei Devocio•
nario por mayor, se les hará una rebaja conrencional.

in sc ribí mi plebeyo oscuro nombre
entre los mil y mil dc._tanto homb~c ,

'

•

•

�-32-El establecimiento 'Artístico-Literario d~Mánini y compañia está
publicando tambien v~rias ob~as in_ten•san~isimas, como son: la Guer,·a de la independenr.ia; la Historia de Dieg~ ~eon y otras; y a~en~as
anuncia para muy en breve , el llluseo de anh9t1edade_s de ta Bibt,_o-teca Nacional de llfadrid: un tratado completo de a9r1cttltura teórica
y práctica: Los cien dias de Napoleon; y el Tocador., 9acetin del bello
sexo; aunque segun el prospecto Je este perió~-ico sema~a!, al q~e
acompañarán figurines de moda conn los que v1e11e11 del ans, se rifará, solo entre los que se hayan suscEito antes del primer'.' de julio,
uñ precioso necessa,ire completo de seuora: estamos autoriz~dos por
el Sr. l\fanini á anunciar que esta gracia se amplía hasta el d1a 15 Je
los corricn les.
.
Sentimos que los límites de nuestro perió&lt;lico no no~ permitan
anundar con mas estension las obras iudiradas; pero no dcJarcn111s de
recomendarlas muy eficar.mente á nuestros lectores, sabiendo 'qu~ todas están á car"O de literatos de primer órdrn, y que por lo mismo
desempeñarán pgrfcctamente cuanto se indica en los prospectos que
se están repartiendo.
Tambien debe llamar mucho la atencion por las ventajas que indudablemente debe proporcionar al público, la AGF.XCIA Gll:-ól!IIAI, llR
NRGoc1os á car"O del mismo Sr. 1\lanini, que seguu la cirrular que
teueri1os á la Yista Je 12 de juuio último , admite toda clase de encargos pu suscricion'es anuaks á precios los mas módicos.·

J)e Ta&lt;leo habló Pascual
y dijo cou bncn deseo :
«quien hace daño á Tadeo
hace tlañ,, á un auimal: »
y yo respondí: &lt;do creo,,,. ·

-33-

1.º DE

AGOSTO DE

1844,.

JUAN l\lARTINEZ VILLEI\GAS,

•

Juicio eritieo de la6 F11nelotft?6 ntretitrll ••ept•e•
Mentada• e,a el nae• pró:rl1t10 pa11ado /ia11tn
el diá en que entró en -1n•e1111a e•te 11erló•
dleo.
Dia 23 de mayo• .En el Crnco : La reina no conspira, drama en
cinco actos, con una marquesa que corre por las calles para
sublevar al pueblo, , otro p11eblo que siha al autor de tan
mezquina composicion.

SALE

VEINTE
¡1

REALES

UNA VEZ

ANUNCIO IMPORTANTE.
IJ11lean1ente en todo este 1ne~ se achnlten SUS•
erlelones al l.lóHil••e Luen•, á 1;11~z n,~A.I,1,:s al
año. Jtesde el 11rln1cro de "gosto eost.ará eacla
suserlelou 20 reales lrre111lslltlc111cnte. ~o J&gt;o•
drcls quejaros ¡ oh 1norosos ! ele IJUC no se ~s l•a•
ya «lado el tle111po sullclcnte para disfrutar tic
tan ventajosa gracia.
·
1~11roveel1ad esta próroga
sin te111or de la eanieula,
que. es plato sal1,roso el l.ló1ni11e,
1•ara todas las n1aaulibulas.

¡1¡1

AJ. MES.

AL AÑO.

'·

\\ 1111,¡dl111
' /1111!1\11

~,.,=,,~==:¡,~

tm

enclelopcdla pintoresca universal.

_&lt;!España
26 en la Cuuz: Españoles sobre todo, drama en cuatro actos y
en verso. Es por todos concrptos lo mrjor que' se ha representado de mucho tiempo acá. Diez y siete días consecutivos
se han prodigado aplausos, flor~s y coronas á su autor Don
Eusebio Asqucrino. Nosotros no cstrañamos este señalado
triunfo , porque en la comunion á que pertenece nuestro
querido amigo y digno colaborador, cH:\ la ,·eroadera inteligencia, que no es por cierto la de celebridades pedantescas y canosas, arrinctinadas como ropa vieja y gastada, sino lo mas brillante de esa juventud española ·para quien
están rescnadas las glorias del poncnir.

-~
--~

.-'~~-

9 de junio.en el Cmco: Al Césa,· lo que es del César, comedia
de costumbres, en cuatro actos, de nuestro apreciable amigo el Seiíor Rubí. Pobre composicion. Su título es una estraYllgancia que'sc adapta al argumento como .las castañuelas á una misa de requiem. Queremos mucho á Rnbí ¡ pe¡o
no nos ciega la amistad.

A una manola un marqués
·dijo con dulce sonrisa:
J. dónde n con tanta prisa
la perla del Avapiés ?
Y enseñándole el hociro
respondió la sandunguera:
«voy á buscar la otra acera,
no me atropelle un borrico.,,

E. F.

Si a Dios das lo que l'S de Dios
y al César lo que es del César,
¿cómo le has dado, Rubí,
tal título á tu comedia?

SANZ,

11 en el P111isc1PE: Ven9anzas de un pecho noble, comedio en
tres actos imitando á nuestros poetas antiguos. Exito regular.

A una mujer nada fiel
su buen esposo adoraba,
y cuando ausente se hallaba
jamás se acordaba de éL
Sin embargo, poco diestro
á su mujer escribía,
y en vez de firma ponia:
«el menor marido vuestro.»

13 en la Cnuz: Alfonso Muniu, tragedia en tuatro actos original dci la señorita Avellaneda. Tiene buenos ·versos y otras
circunstancias que ( considerada esta produccion como un
ensayo) hacen concebir lisonjeras esperanzas de su bel.la autora. El público y los periodistas se han entusiasmado .•..••
(¡Parecen lerdos!) La galantería es joya inseparable del carácter español. Los concurrentes prodigaron coronas· á la
hermosa poetisa.
Y tienen razon y media,
que es mas difícil al fin·
escribir µna tragedia,
que -zurcir un calcetín.

A un marido sin decoro
le dijo cierta señora:
«Si usted ha estado en Zamora
. habrá pasado por Toro.»
llfaria merece ya
por lo alegre y lo gratuita,
que en lugar &lt;le l\Iari-quita
se la llame l\Iari-dá.
'

--..
SANTOS HIDALGO,

llladrlcl. -Soeledad Llterarla,-181.-t.

Imprenta de D. Wenceslao Aygual3 de hco, calle de S. Roque, n. 4.

~

los Qtstrangcros.
v.

o es mi designio lraslornar las
arles por defender las obras de
los &lt;'ipaüoles. Venero el sagra=
do foego del gran Maron, y
aplaudo la destreza con que, copiando á Homero hasta en sus
defectos, aumentú la divinidad,
por decirlo así, al inexacto numen de .aquel gr,m padre de la
poesía. M;;is si los hombres deben apreciar los egemplos por
. .
la utilidad, tcugo para mí que
.
.
•.
el que disuade Úna g.uerr? civif á un pueblo inclinadísimo i1 ella, n~ es muy mfcr1or al
que magcstuosamcnte ensalza por haz~uas he ro1c;:s 1;1 ~surpacion y la perfidia. No sea, rn buen hora , poeta ep1co el
jóren Lucan~: pero 1-ea el poela de la _verdad: sean s~
libros la lecc1on de los reyes, el escarmiento de. la amb1cion el códin-o de la política, y Espatia se satisface con
. de e.s la n ac1on
.
este 'mérito 4c" su patricio. El d~strno
es_ e l
de enseiiar en lodo, y el de no Jact?rsc de lo que en~cua.
· Por cuún 0&lt;rr,rndc hombre no pasa na-hoy Lucano , s1 ha•
d.tia. ee~a, de. 1a ",a. ,.hiendb sitio privado, con nueva e' mau
cuitad de escribir versos por la crnenla ~nv1d1a. de Neron;
habiendo despreciado al lir:rno con osadia propiamente espaiiola; habiendo en fin intentado. salvar ;'¡ Ro~~ &lt;le tan
nefario monstruo, pei:diendo la vida por la fehc~dad del
111,pcrio y &lt;le la poesía; hubiera junlacloá estas glorias 1~ ele
no haher nacido del lado de acá de l_as columnas de Herculcs? Se digcra entonces que su Farsalia es?~ portento,
:itencli&lt;l:1 la e&lt;fod que contaba cuando la escribió: que .su
espíritu es inimitable en 1~ vi_,,cza de l~s ~enlencias,. su pmccl cu lo cspresivo de las ,magcncs: d1gerasc que sm duda

era genio muy superior al lento de Virgilio, el que en el
siglo de la corrupcion de la poesía conservó la grandeza
de esta hasta disputar el trono al admirable copiante de
Homero , y tuvo suficiente fecundidad para dcsempeiiar
originalmente su argumento sin val.erse ele lo que la decencia llama imit:icion, y es en la Yerdad evidente plágio:
digér,,se que acahando el pueblo romano de espcrimentar
los horrorosos males c¡ue produce la discordia civil, ninguna obra le era mas conveniente ni necesária, que una
viva dcscripcion, en que animado el terror con la vehemencia enérgica de la poesía, hiciese aborrecible á los
ciudadanos la bárbara ceguedad de convertir las armas
contra sí mismos ..... ¡Infeliz jóven! no le bastó que Neron
le sacrificase por escelente poela ; te esperaba todavía la
persccucion ele los modetnos perones de la literatura.

EL PUERCOESPiN Y LA TORTUGA.
2'~~~áli:i:i:aLai¿.
Ufano con las puntas erizadas
que en su t·erdos¡i pi.e l áspero crin,
de esta manera, razonando á solas,
· e l puercoespi n decía:
«goce el toro en sus hastas, ó presuma
de su pata el caballo:
¿qué es su coz comparadn con mi pluma (1)
cuando con ella furibundo cstallo'ln .
La tortuga que oia
lo que el taima&lt;lo ·puerco.espin decia,
de cobardía agena
asomó por la concha cl'corvo hocico,
y le dijo riendo , "Enhorabuena 1
pero, amigo, es el ciiasco
que m~tiénclomc yo dentro .del ca3co, .
no ha de Jañarme, aunque se vuelva mico,
siendo la sola yo, con la I tesoro,
que ni le temo á usted, ni tcm? al toro ,
11i la co;,: 4el caballo~ &lt;le! bornp,o.n
De~dc que oi la bella_ le.ccioncilla
que le'dió al puercoesprn la tortuguiUa ,
cuando algun botarate se me aJreve
de los que insultan con afan cstraño,
(1) Las ¡lllas &lt;lel puctcoespin son caiíoncs de pluma seg1m B1.11Ton,

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="5">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2934">
                <text>El Domine Lucas</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3328">
                <text>Periódico de publicidad universal de literatura, ciencias, artes y comercio editado por Wenceslao Ayguals de Izco y Juan Martínez Villergas. Incluía información sobre historia, literatura, teatro, moda, toros y chismes.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="4584">
            <text>El Domine Lucas</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="4586">
            <text>1844</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="4587">
            <text>4</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="4588">
            <text>Julio</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="4589">
            <text>1</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="4604">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;amp;bibId=1784940&amp;amp;biblioteca=0&amp;amp;fb=20000&amp;amp;fm=6&amp;amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="4585">
              <text>El Domine Lucas, 1844, No  4, Julio </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="89">
          <name>Accrual Periodicity</name>
          <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="4590">
              <text>Mensual</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="4591">
              <text>Ayguals de Izco, Wenceslao, 1801-1873</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="4592">
              <text>Ingenio español</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="4593">
              <text>Humor español</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="4594">
              <text>España</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="4595">
              <text>Siglo XVIII</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="4596">
              <text>Periódico de publicidad universal de literatura, ciencias, artes y comercio editado por Wenceslao Ayguals de Izco y Juan Martínez Villergas. Incluía información sobre historia, literatura, teatro, moda, toros y chismes.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="4597">
              <text>Sociedad Literaria</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="4598">
              <text>1844-07-01</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="4599">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="4600">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="4601">
              <text>2017259</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="4602">
              <text>Fondo Ricardo Covarubias</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="4603">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="4605">
              <text>Madrid (España)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="4606">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="4607">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="26">
      <name>Alarigo II</name>
    </tag>
    <tag tagId="28">
      <name>Epigramas</name>
    </tag>
    <tag tagId="25">
      <name>Estudios filosóficos</name>
    </tag>
    <tag tagId="27">
      <name>La puerta del sol</name>
    </tag>
    <tag tagId="12">
      <name>Palmetas</name>
    </tag>
    <tag tagId="29">
      <name>Teatros</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
