https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/383/21015/Universidad_Organo_de_la_UNL_1959_No_16-17._0002016744.ocr.pdf ed4879e8aaef85a6f6bdf14064228859 PDF Text Text VNIVERSIDAD . 16 - 17 �U N I V 'E R S 1 �r ., ., ~ .. ... 1 \ # ~ • f ' •:.. ¡ ' lo I .. • • ~ ' • ...• ... •t~ \, . ' ..." . .. .. .. ,.,, .. ¡ r .. .. . ~ • . •¡ • . ,. f 1 ,; • . .,,. ." "' .. • ,. t • ~ Uh1VUI. ,;t " . . .• , • • .., 1 ,1 ~ '' l. , • . ~ ,, ~ ~ ~ .. " .. .. ft A ,1 $ I; ,. .. . > t I • • .l .. V . .. . ..• .. .. ~ ,. ~ . .. ~ .. f -.,., , • • ~ .. • • ,j ~ f ' ... • ,I t ~IO �UNIV E RS I DAD n 1 R E DE o T NUEVO o R I LE O N o VNIVERSIDAD ORGANO DE LA UNIVERSIDAD DE NUEVO LEON Rector Secretario Arq. Joaquín 1:\.. Mora Lic. Roque González Salazar Director Lic. Juan Antonio Ayala Coordinador del Departamento de Extensión Universitaria Lic. Rogelio Yillarre,al Sede: liayo de 1959 Colegio Civil y Washington Entrega i.\fonterrey, :N. L. :Número 16-17 Jefe de la Sección Editorial Lic. Juan Antonio Ayala Pul>licaclones del D.E.U. �UNIVERSIDAD Organo de la Universidad de :N"uevo León '\ :Monterrey, :Mayo de 1959 Xúmero 16-17 SUMARIO Letras y Filosofía Simpatía, .Amistad y .Amor----------- --------------------------Radivoj Stankovich. 9 Vida de Torres VillarroeL____________________ __________________ 31 Sergio Fernández. Un Filósofo .Austriaco de Nuestros Días________________________ 39 Agustín Basave Fernández del Valle. ¿Eutanasia o Resurrección de la ~I etafísiea f____________________ 44 Ivo Hollhuber. Ciencia .Aportación al Conocimiento de 1a Pudrición Tejana________·____ 73 Jeannot Stern y Biol. Raúl Garza Chapa. Contribución al Conocimiento de la Ornitología de :N"uevo León 121 Rafael Martín del Campo. .Algunos datos y consideraciones en relación a los peces emergidos de los pozos perforados en 1Iina, ~- L. ____________________ 181 Vida. Universitaria .Año del Centenario del Colegio Civil____________ · ___________ ___ 191 Tnforme de labores desarrolladas en la Univer sidad durante el año 1957-1958_________________________________________________ 210 �LETRAS Y FILOSOFIA 1- �SIMPATIA, AMISTAD Y AMOR Radivoj Stankovich A veces no sabemos cuál es el sentimiento que experimentamos hacia una persona. iEs una simple simpatía 1 ¿ Es amistad f ¿ O tal vez es amor t ¿ Dónde empieza, dónde termina y qué significa cada uno de estos sentimientos?. Encontrar un criterio para la distinción precisa de estos conceptos no es sólo cuestión de curiosidad académica. Las normas sociales y morales nos imponen ciertas reglas y obligaciones en relación con los sentimientos mencionados. La simpatía se reconoce, por ejemplo, como motivo para dispensar o recibir ciertos favores menores en relación con personas desconocidas. Pero la amistad obliga, por lo menos moralmente a los amigos, a hacerse tales consjderaciones. Mientras que la existencia del amor entre dos personas, crea entre ellas una situación moral especial, que influye inclusive en la calificación jurídica de sus mutuas relaciones. Por eso hay en la vida diaria muchas situacione~ en las cuales es muy importante establecer hasta dónde un acto puede interpretarse como la expresión de uno u otro de los sentimientos, en el fondo tan diferentes por su significado. Por ejemplo: un apretón fuerte de mano, o un abrazo efusivo durante el saludo, pueden expresar la simpatía. Pero hay cierto punto donde estos �Simpatía, Amistad y Amor Radivoj Stankovich mismos gestos pueden significar un síntoma de amor o de morbosidad. Dar_le palmaditas a un muchacho que ha hecho bien su tarea es una manifestación de satisfacción o de simpatía, pero darle palmaditas a menudo a la mujer atractiva de su vecino, puede significar cosa muy distinta. Tomarle la mano al amigo en una plática, puede ser manifestación de solidaridad amistosa. Pero está fuera de dudas que este mismo acto, especialmente cuando se hace con la persona de otro sexo, presenta muchas veces una estratagema basada en la sexualidd. La intuición ~os interpreta la simpatía, pero nos confunde cuando queremos descubrir la estructura general de este sentimiento. 10 Por todo eso resulta muy arriesgado confiarse en las interpretaciones convencionales de la simpatía, de la amistad y del amor. Sobre todo cuando no se sabe distinguir con claridad el significado correcto de estos conceptos. En esta conferencia, que es un resumen abreviado de mi monografía sobre el mismo tema trataré de exponer, primero, varias resoluciones in' , tuitivas y científicas sobre la problemática tratada, y luego me ocupare de su examen crfüco, presentando a la vez los puntos de vista de la filosofía de las posibi]idades. ¿ Qué interpreta intuitivamente el concepto de la simpatía 1 A primera vista. parece que no es posible encontrar cierta uniformidad en los criterios intuitivos de la simpatía. Fracasamos si tratamos de tomar como criterio las características exteriores de las personas Y cosas. Nos parecen simpáticos, por ejemplo, los niños y las cosas pequeñas. Pero, no todos los niños, ni todas las cosas pequeñas son simpáticas. A veces simpatizamos con un gigante o con un elefante. Igual pasa si tomamos como criterio los recuerdos agradables o su similitud con uno mismo. Simpatizamos, o no simpatizamos, con ias personas que no nos recuerdan a nadie, o que no se parecen en nada a nosotros. Lo mismo sucede cuando intentamos basar la simpatía en algún motivo de provecho. Porque, a1mque alguien nos resulta simpático, por el hecho de que nos ayuda, también tenemos simpatías para los seres que únicamente pueden esperar un apoyo de nosotros mismos. 11 . _P:;cisamente por la vaguedad de las indicaciones que nos ofrece la mtwc10n, desde la ~poca griega hasta nuestros días, muchos pensadores han n:atado de explicar la simpatía basándose en especulaciones más sistematizadas. Lo~ Estóicos la interpretan como una relación interior de las cosas, determmada por la unión de éstas en la naturaleza dimna p Pl t· l . ara o mo al snnpatía dif' . tenía su raíz en el alma del mundo• s·m emb argo, ieil sobremanera entender la naturaleza divina y el alma como resu ta del_ mundo, nadie ha podido sacar provecho práctico de estas especulae1ones. Y.LU. • Los em~iristas ingleses veían en la simpatía la inclinación de una ~ersona hacia ot~~ y la traducían en el altruismo, el amor para el próJ~o Y la compas10n. Pero hay matices d.e la simpatía que se encuentran . evidentemente fuera de los alcances de sus explicaciones. Por ejemplo entre los ladron~s ~ª! simpatías que nada tienen que ver con el altruis~ mo Y con_ los prmCip1os humanitarios. Igualmente oscura y sin explicar el ~ecamsmo ver~adero de la simpatía es la idea de Charles Darwin segun la cual la snnpatía es un instinto. ¡, Qué es, pues un instinto y~ palab:a tan, frecuent~mente socorrida por todos los aficionados a asuntos de ps1colog1a, pero sm un ,alor científico determinado. Ha habid~ tam~ién ensayos para explicar la simpatía con los recuerdos de la mfanma, con el sentimiento de vanidad o de inferioridad. etc_- Pero estas "aclaraciones", que provi.e nen principalmente de los psiqmatr~~• se al:jan del problema mucho más de lo que contribuyen a su res~~ueion: As1 q~e tampoco en la teoría podemos encontrar una explicac1on satisfactoria de este primer concepto que examinamos. Ahora: ¿ C6mo se interpreta intuitivamente la amistad 1 El segundo concepto de nuestro examen, el de la amistad en la · _ t ., . . . ' m erpre ac1on mtmtiva varía muchísimo, principalmente en el nivel cultural Y social en el cual se observa. t En lai: comunidades muy primitivas se denomina "amigo" a la ersona que simplemente no tiene intenciones agresivas contra uno. El :mi- �12 Radivoj Stankovich Simpatía, Amjstad y Amor go es el que pertenece al mismo círculo o se comporta con benevolencia hacia éste. Un poco más exigente en la amistad que se refiere a las relaciones entre las personas que se frecuentan a menudo Y participan en tareas o diversiones comunes. Pero, en este caso todavía resulta difícil distinguir la amistad de la buena vecindad, a los amigos, de los buenos conocidos. Finalmente, en un medio culto, a la amistad se atribuye generalmente la característica de la mutua comprensión. Sin embargo, allí existe muy poca unanimidad en la interpretación intuitiva de cómo debe ser y en qué consiste la comprensión amistosa. Se llama amistad, también, a ciertas relaciones de carácter muy dif;rente de su sentido esencial, como por ejemplo, las relaciones de _cortes1a comercial O social, ciertas relaciones entre personas de sexo diferente, etc. En general, la gente siente el verdadero sentido de la amistad, aunque por otra parte, llama así muchas otras relaciones a sabiendas de que no ~on la amistad. Por todo eso resulta muy difícil esta noción por la intuición. En él plan teórico hay también bastantes ensayos que trata~ de determinar el significado de la amistad. Para Aristóteles, la amistad es mutua, para ambas partes consciente, benevolencia de dos personas. Hay tres clases de amistad, basadas en placer, utilidad y virtud. Pero, .ª~arte de que no es siempre necesario que la amistad sea consciente, a~1hendo que es benévola, pueae haber amistade~ sin que su ~usa e~enc1al sean el placer y la utilidad. En cuanto a la vrrtud de la arrustad, esta _n~ queda con precisión definida por Aristóteles. Suponerla como con~1c10!1'. de la amistad, equivale a decir que la amistad es valiosa en el sentido ehco, lo que no explica mayormente su contenido. Entre muchas otras definiciones de la amistad, mencionaré aquí únicamr-nte la kantiana, por ser una de las más interesantes. Kant distingue la amistad "estética", basada en mutuo amor Y aprec~o la amistad "moral" basada en la confianza recíproca en juicios y sentumentos. Ambas amistades1 como se ve, contienen un componente intelectual Y otro em0tivo, pero sus definiciones resultan muy imprecisas, P_or la ~cu~tad de discernir en qué sentido preciso emplea Kant aqm, los ter~os "amor'', "aprecio" y "sentimicntosn, o "sentimientos secretos" (Geheune Urteile und Empfindungen, como dice textualmente). No obstante, su ! 13 intuición filosófica lo ha llevado, también en este caso, casi hasta la resolución del problema, aunque la definición que nos ofrece padece de imprecisión. El tema del amor es indudablemente el más discutido de los tres qué estudiamos. Se habla de muchas clases de amor. Se distingue, por ejemplo, el amor materno y filial, el amor sexual, el amor por algún ideal, por la patria, por la libertad, el amor espiritual, el amor divino, etc. Se atribuyen a todas estas clases de amor, características que varían desde una sensualidad primitiva hasta los sentimientos completos de fanatismos difícilmente definidos. Sin embargo, la intuición uel hombre que no se ocupa especialmente de los problemas metódicos, logra orientarse, generalmente con un acierto sorprendente, en toda esta diversidad de los contenidos que se atribuyen al amor. Pero, por otra parte, muestra una incapacidad casi absoluta cuando intenta c,frecer explicaciones. En el campo teórico, no es posible siquiera dar un resumen aproximado de las opiniones principales sobre el amor. Por eso me limitar~ aquí a agrupar algunas de estas opiniones, según las direcciones, a mi modo de ver, más interesantes, en las que s·e ha buscado una caracterización teórica del amor. El primer grupo de estas opiniones presenta conceptos prevalecientes místicos. Según la religión budista, por ejemplo, la esencia del amor se encuentra en la sumisión absoluta de la voluntad propia al otro. El ejemplo máximo del amor es la sumisión de la voluntad humana a la divinidad. En el Evangelio de San Juan se dice: "Quien no ama, no puede conocer a Dios, Dios es amor''. Según San Agust'm, todo ser que puede querer, quiere, en el fondo, a Dios. Existe cíertamente un sentido histórico que es posible descubrir en los conceptos místicos del amor, pero resulta casi impropio trata1· de observarlo.s desde un punto de vista crítico-metódico. Otro grupo de definiciones del amor emana de los :filósofos metañsicos. Para Empédocles, el amor era uno de los resortes principales de la naturaleza, regida por oposiciones eternas. Todo se une en el amor �, 15 Simpatía, Amistad y Amor Radivoj Stankovich y se desune en el odio. Platón distinguía el amor espiritual, dirigido hacia las ideas en general y el amor natural, suscitado por la vista de lo agradable y lo hermoso. Para Fichte, el amor es "la naturaleza y la solidaridad en una primitiva n.món" y para Hegel es el autosentir de la u.mdad del espíritu, la conciencia de la unidad con el otro, o "el poder infinito sobre todo lo finito del espíritu". Actualmente ha escrito sobre el mismo tema el psicoanalista austriaco Dr. Erik Fromm, quien hace del amor uno de los conceptos centrales en sus explicaciones sociológicas y en especial éticas. Según Fromm, el amor genuino está arraigado en la productividad y la realización o.el amor es uno de los logros más difíciles para el hombre, En todas las formas de este "amor productivo" pueden encontrarse "el cuidado, la responsabilidad, el respeto y el conocimiento". De ahí, amar a una persona implica "interesarse en ella y sentirse responsable por su vida", inclusive "por el conocimiento y desarrollo de todos sus poderes humanos". 14 Desgraciadamente, todas estas especulaciones y un sinnúmero de otras parecidas, aclaran muy poco el concepto de amor y prácticamente sirven aún mucho menos. Los conceptos :filosófico-psicológicos del amor son, en general, mucho más concretos, aunque, a veces precisamente por tratar de atenerse a una descripción meticulosa, acaban en fórmulas vagas con contenido indefinido. A.sí es, por ejemplo, la definición de Nicolás Hartmann, según la cual el amor, siendo una conexión entre dos seres humanos, produce una situación ética wi generis. Si el Dr. Fromm quiere restringfr el amor a estas características, nos parece que deja fuera de su explicación la mayoría de los casos que se comprenden en la práctica bajo este concepto. Si, en cambio, piensa que su "amor productivo" debe explicar la esencia de todo amor, entonces resulta algo difícil imaginar cómo se interesaron Romeo y .Tulieta, por ejemplo, mutuamente por el "crecimiento y desarrollo de todos sus poderes h.umanos". La mejor definición del amor de esta índole es, en mi opinión, indudablemente la de René Descartes, que explica el amor como un estado emotivo que influye a otras funciones espirituales. Pero también aquí falta precisarse : cómo y por qué. Llegados a este punto, resumiendo, tenemos que constatar que los conceptos de simpatía, amistad y amor no tienen una interpretación concisa, ni una explicación satisfactoria. Un grupo aparte presenta también las numerosas definiciones del amor que hacen los sexólogos y los psicoanalistas. Según el fundador del psicoanálisis, el amor es, naturalmente, por esencia, sexual y erótico, sublimación de la famosa "libido". Los sucesores de Freud han modificado esta enseñanza en muchas variaciones. Especialmente Jung, que pone en lllgar de la libido una tendencia en sentido muy amplio. Con esto logra evitar las consecuencias absurdas de la explicación del maestro, pero ofrece a su vez sólo una explicación muy vaga de la esencia del amor. Más cerca .de la verdad está, a mi parecer, el famoso investigador de los sexos Otto W einninger, en aquella paTte de su explicación en la que conecta la idea del amor con un proceso valorativo. Sin embargo, su idea central en el sentido -de que el amor es la proyección de un ideal propio al otro ser, me parece más que discutible, por no ser aplicable a todas las clases de amor. * * * Para evitar la suerte de los ensayos que no explicaron estas nociones intentaré primero, establecer por qué han fracasado aquéllos. Cuando revisamos una por una las diferentes opiniones que hemos encontrado, podemos constatar que casi todas contienen observaciones parcialmente correctas. Sin embargo, éstas, en algunos casos, abarcan únicamente ciertos aspectos característiccs para la simpatía, la amistad y el amor, sin dar con la esencia permanente de estos conceptos. Otros ensayos, que tratan de ponerse en un plan mucho más general, llevan hasta resoluciones vagas y poco explicativas. Finalmente, es evidente que tuvieron que fracasar también los autores que han creado explicaciones que arbitrariamPnte desvirtúan el sentido que los conceptos tratados tienen en la práctica. �17 Simpatía, Amistad y Amor Radivoj Stankovich Resalta el hecho de que a todos estos ensayos falta una exposición previa que aclararía la fundamental cuestión: ¡, Cuál es, en realidad, el camino para definir la esencia de los conceptos generales, que circulan en la práctica, cuando queremos emplearlos en un trabajo científico f Esto es lo que trataré de hacer primero, antes de exponer mis puntos de "Vista concretos. tido de los conceptos así localizados, alejando aque.llas interpretaciones que se apartan de su núc]eo esencial. 16 Parece que es posible decidirse por una de dos posibilidades: atenerse con el mayor apego al signifiéado que los conceptos examinados tienen en la práctic~, o permitirse interpretaciones en un sentido "reformado", de acuerdo con la idea del investigador. Si aceptamos que debemos limitarnos rigurosamente a registrar todas las interpretaciones y a sacar una definición que compi-ende las más usadas, no lograremos aclarar la esencia del problema que tratamos. Pt1rque la intuición, en la cual se basen las interpretaciones comunes, no es consecuente, así que tendríamos que sufrir su falta de coherencia. Al contrario, la creación y la determinación exacta de muchos conceptos técnicos ha contribuido a gra11des adelantos en la ciencia. Por eso varios teóricos trataro11 de gefinir nuestros conceptos, dándoles un sentido determinado de acuerdo con lo que encajaba mejor en las demás construcciones de su cosecha. Sin embargo, tampoco podemos aceptar esto último. A un concepto de frecuente uso práctico nadie puede darle una interpretación a su gusto, sin tomar en cuenta la razón histórica de su existencia, lo que con este concepto· suele y trata de expresarse en las relaciones humanas. En realidad, los conceptos se forman poco a poco, perfeccionándose su estructura lógica. Ellos, como el conocimiento y el idioma, tienen su origen en el ensayo del hombre para orientarse en la vida y para comunicarse con sus prójimos. Su descendencia es intuitiva e inductiva. Pero, como en la elección intuitiva de las palabras (para la expresión de vivencias) hay :inconsecueuc·ias, el investigador del verdadero sentido de un concepto tie.ne que fijar su estructura lógica buscando primero la raz6n de su existencia práctica. Es decir, tiene que captar, primero, qué procesos psicológicos, qué grupo de vivencias o de relaciop.es tratan prácticamente de abarcarse con una noción. Luego tiene que depmar el sen- Los conceptos técnicos, que se refieren a una relación determinada, es relativamente fácil definirlos. Pero, para la definición de conceptos como son los de la simpatía, de la amistad y del amor, es necesario referirse a las r elaciones psicológicas o valorativas, que a su vez necesitan una explicación y el apoyo de una comprensión científico-filosófica que puede resistir la prueba crítica. Precisamente por falta de esta última condición han fracasado la mayoría de los autores que hemos mencionado. De suerte que para la explicación de la simpatía, de la amistad y del amor, tenemos que determinar previamente los conceptos-componentes de su contenido en el terreno psicológico y valorativo. Lo que quiere ctecir que tenemos que precisar qu~ es lo que entendemos bajo emociones, voluntad, valores y escalas va!orativas en dominio de los cuales se engendran los sentimientos que estudiamos. Aunque esto resulte un poco arduo, no hay manera de evitarlo ni siquiera en una conferencia en la cual se trata de dar una exposición somera de problema tan discufido. Reduciendo esta explicación a lo mínimo, trataré de describir qué es la valorización, qué es la voluntad y qué son las emociones en el sentido que utilizaré aquí. • Sobre la valoriza0ión y los rangos de valor, cabe decir lo que sigue: frente a las múltiples posibilidades que tenemos en la vida, nosotros siempr~ preferimos unas a las otras y entonces solemos decir que aquéllas que preferimos tienen para nosotros más valor. Aunque nuestras valorizaciones varían de tma situación a otra, con el tiempo, en la experi<mcia de cada individuo, se cristalizan una especie de escalas, o de rangos de valores. Estos rangos Yalorativos de cada individuo tienen un reflejo en su comportamiento práctico y en su pensamiento. La ·valorización es, pues, Pl proceso de sistematización de nuestras preferencias, que en forma de rangos valorativos determinan básicamente nuestro comportamiento. Pero, para que el hombre actúe, debe provocarse en él una disposición para ello a través de una energía especial, que llamamos voluntad. Lavoluntad es la energía psíquica necesaria para poner en marcha nuestras disposiciones para actuar. Cuando esta energía está a la disposición de la �Simpatía, Amistad y Amor · Radivoj Stankovich conciencia, pensamoi, consciente y racionalmente. Sin embargo, puede ocurrir que la voluntad influya en nuestros actos de manera inconsciente e irracional. Por ejemplo, la simpatía que sentimos para los,niños y para las cosas pequeñas, se explica con el hecho de que de este lado, no sentimos, en general, la oposición a nuestra voluntad y por consiguiente, podemos fácilmente establecer las relaciones con ellos, de acuerdo con las disposiciones de nuestra voluntad. Pero, no sentiremos simpatía alguna por el niño del vecino que está aullando en el momento en que queremos dormir y no podemos interYenir para callarlo. 18 Este concepto de la voluntad es, a su vez, básico para mi interpretación de las emociones. Enfrentándose a cualquier problema, el hombre trata primero de orientarse. Si logra movilizar su voluntad para valorar las cosas lógicamente, el resultado es un acto racional. Pero, si frente a algún problema, o a alguna sensación, no llegamos a pensar racionalmente, sino que la voluntad, que debería estar a la disposición de la conciencia, sin pasar por el cont.rol racional, nos dispone para una acción vislumbrada intuitivamente, tenemos un est.ado emotivo. Expresándonos figurativamente, las emociones son una especie de "corto circuito" entre cualquier acción emprendida fuera de una valoración previa y la disposición para realizarla sin el control racional. La mayoría de las emociones duran poco, pero hay otras cuyo impacto puede persistir en la escala valorativa. * * * .A.hora, pues puPdo pasar a la explicación del primer concepto que examinamos: el de la simpatía. Estudiada psicol6,gicamehte, desde los puntos de vista aquí aclarados, la simpatía es una concordancia entre el curso de una voluntad individual que valoriza y las circunstancias que ésta encuentra en cualquier situación concreta. En otras palabras, lo simpático es aquello que está de acuerdo con nuestras disposiciones volitivas o emotivas en una situación. (.A. esta misma definición ha llegado, también, el filósofo y psicólogo francés Theodule Ribot, aunque por caminos algo diferentes.) Determinado así el sentido de la simpatía, podemos comprender cómo el cambio en las disposiciones del pensar y del sentir influyen en los caprichos aparentes de nuestra.'l simpatías. Podemos explicar las formas más dive-rsas de la simpatía sin caer en contradicciones de otras explicaciones que hemos encontrado. Además, podemos comprender, inclusive, en qué se basa realmente la parte de la verdad que encontraron otras definiciones, sin poder aclarar este concepto correct!')-mente. 19 Un mono nos resulta generalmente simpático cuando nos recuerda al hombre, porque lo vemos sin pensar en las "malicias humanas". Pero, un hombre que se parece. al mono no resulta muy simpático, principalmente porque tememos que sus disposiciones volitivas e intelectuales no estarán de acuerdo con las nuestras. De la misma manera, un gigante puede sernos simpático, si su conducta está de acuerdo con nuestro sentir Y pensar, pero nos será antipático si no sucede así. Por eso es simpático el Ursus en "Quo Vadis'' y el Goliat que lucha contra David es antipático. Se considera, comunmente, que la gente nos sonríe cuando está ae acuerdo con nosotros. Por eso nos "caen bien" las personas risueñas y por eso los breviarios baratos, que pretenden enseñar "como ganar amigos", recomiendan la sonrisa y la expresión de la conformidad con los dPmás. Sin embargo, si a mí me importa la sinceridad de una persona Y percibo que ella me sonríe y está aprobando mis actos únicamente por las ventajas que cree que le dará esta conducta, seguramente que perderá mis simpatías. Igualmente es obvio que las personas que se inclinan a la hipocresía, que tienen siempre en su mente un éxito social basado en apariencias y trucos, que piensan superficialmente, no podrán tener simpatías para individuos que se afanan por profundizar las cosas sinceramente. Todos estos ejemplos confirman que el sentimiento de la simpatía está esencialmente relacionado con las disposiciones individuales del pensar y las circunstancias. Por eso: para poder contestar coi-rectamente a la pregunta ¿quién es simpático ?, debemos siempre preguntar antes: ¿ para quién? Y, i, en qué circunstancias t Examinando primero estas últimas interrogaciones, sabremos orimitarnos mejor en muchos casos donde la incomprensión de la simpatía crea verdaderos problemas en la vida. En contraste con lo que ocurre con la simpatía, la relación amistosa es casi siempre recíproca y esencialmente independiente de las circuns- �Simpatía, Amistad y Amor Radivoj Stankovieh tancias pasajeras. En el contenido del concepto y de la amistad predominan dos elementos, uno intelectual y otro emotivo. Contribuye bastante al mal-enteñdimiento de este concepto la costumbre de utilizar el término amistad como una especie de "galantería alevosa". Así, en fórmulas comerciales se llama amigos a las personas con las cuales se tienen relaciones sumamente superficiales. Por ejemplo, cuando se escribe "Muy señor nuestro y amigo". Igualmente abusan con frecuencia de este término los locutores de radio, distintos vendedores, etc. Los inventores de esta fórmula siguieron probablemente la idea de que así van a facilitar sus tratos en los negocios. Pero hoy en día ni aquéllos que utilizan este truco, ni aquéllos que por la costumbre están obligados a tolerarlo, piensan en realidad en la amistad, aunque la mencionan. 20 El momento intelectual a que nos referimos, en la interpretación intuitiva de este concepto, se dP,signa como "comprensión". Sin embargo, como esta "comprensión" resulta muy ambigua, para 1a aclaración de la esencia de la amistad, es indispensable ex:plic;arla con precisión. La principal condición para que pueda haber una comprensión verdadera entre los amigos es que ambos se enfrenten a sus problemas en el mismo nivel. .Au!1 cuando dos indi.idnos se interesan por muchos problemas parecidos, no está dicho que existan bases para su· comprensión verdadera Y amistad mutua. E inversamente, puede ocurrir que se encuentren inclusive en bandos enemigos y quP. llegaron hasta resoluciones prácticamente opuestas, pero si tratan las cosas planteándolas en el mismo nivel de profundidad podrán crearM las condiciones para una amistad auténtica. Un ejemplo excelente nos lo ofrece la ingeniosa obra del autor italiano Giovani Guareschi "Don Camilo", donde se descubre una profunda amistad entre un cura católico y un líder comunista, aunque ambos pelean oonstantemente. En cambio, entre personas que se encuentran en niveles culturales muy diferentes no puede existir verdadera amistad. Puede entre ellas haber mucha simpatía, mucha benevolencia, aprecio, o amor, pero no la amistad genuina. Aparte de la comprensión así explicada, en la amistad existe siempre · un componente afectivo. Si no la hay, no hay amistad. Pero, en realidad cuando existe una fuerte similitud de las condiciones de comprensió¡ y un contacto suficiente entre las personas, únicamente en casos excepcionales a todo esto no se añade el componente afectivo de la amistad. Resumiendo, pod&os definir la amistad como : una relación de comprensión mutua, apoyada con el afecto y basada en el parecido nivel en el cual se buscan las solucfones en la práctica, puede deeirse que mientras más culto es un medio, más fácilmente pueden en su interpretación de amistad, encontrarse los elementos que mencionamos. Nuestra definición no se puede aplicar únicamente a las más primitivas interpre.taeiones de la amistad, según las cuales este concepto anuncia simplemente ausencia de hostilidad, o expresa que dos personas son buenos con~cidos. 21 Tampoco hay que confundir la amistad con distintas normas de compañerismo, que tienen como su principal característica una solidaridad, causada en una convivencia mutua en igualdad de circunstancias. Si nos encontramos frente a una relación humana y deseamos saber si se trata de la amistad o de o'tra cosa, sabremos ahora cómo comprobarlo. Donde existe, aparte de UJi afecto, el planteamiento de problemas parecido en su profundidad, seguramente se trata de la amistad entre dos personas. Pero donde falta alguno de estos dos elementos, es seguro que su relaetión merece otro calificativo, que bien puede ser mucno menos: el compañerismo o la simpatía; o inucho más: el amor. .Así como la voluntad constituye el elemento básico de la simpatía y la calidad de la profundidad intelectual el elemento central de la amistad, el factor emotivo forma indudablemente la esencia del amor. Hay en el fondo de cada amor, un "corto circuito" entre una necesidad ( o un complejo de necesidades) y una posibilidad de su satisfacción, vislumbrada intuitivamente. Es cierto que algo parecido ocurre en cualquier acto emotivo, pero existen dos factores sobresalientes que distinguen la emoción amorosa de las demás emociones. Primero, la emoción amorosa in,fluye esencialmente sobre el proceso valorativo en la persona.,que ama y, segundo, produce un estado psíquico mucho más duradero que los demás estados emotivos ( exeeptuando tal vez el odio, que es el sentimiento contrapuesto al amor). De esta manera, el acto emocional del amor produce dos consecuencias de gran alcance " �22 Simpatía, Amistad y Amor Radivoj Stankovich psicológico, modificando todo el comportamiento de un individuo. Mientras dura este estado, el objeto del amor sube en la valoración subjetiva de la persona que aJna y se eonvierte en un factor importantísimo del equilibrio entre sus necesidades y posibilidades. rango básico de la persona que ama, se trata del amor esencial, o de lo que se llama popularmente "el cariño verdadero". El fenómeno del amor, emotivo-valorativo en su base psicológica, puede encauzarse por motivos muy distintos y tan diferentes como un deseo sexual o complejos estados psicológicos. Todo depende de la necesidad que está en la base emotiva del amor. Es decir, para que ocurra el "corto circuito" emotivo, debe existir, en la persona que amará, la nec~sidad por algo qi;te ella descubrirá en el objeto de su amor. Se puede enamorar, por ejemplo, de una mujer, por sus ojos, por cierto detalle en su figura, por su manera de reír, por su distinción, o por su vulgaridad, inclusive. Se puede amar a un amigo, o a un partido político. Pero en cualquiera de estos casos, el que ama, con toda seguridad tenía una necesidad que ha encontrado su satisfacción en la elevación valorativa de estos objetos de aJnOr. Todo esto indica que el amor nunca depende en primera línea de las cualidades del objeto amado, sino siempre de las necesidades del sujeto amante. El hecho de que haya mue.ha más gente, por ejemplo, que se enamoraría de una esbelta estrella cinematográfica, que de una mujer de belleza modesta, quiere decir únicamente que la primera satisface mayor número de necesidades individuales. Tengo que mencionar aquí únicamente, ya que me es imposible explicarlo en detalle por la premura de tiempo, que en realidad existen dos clases de amor, en cuan-i;o a su profundidad, el amor inicial y el amor esencial, como podríamos llamarlos. Estos <;los tipos básicos de amor corresponden a una distinción mía de dos tipos de rangos valorativos, el momentáneo, en constante fluctuación y el básico, que forma la esencia de una personalidad. Cada amor principia con una eleyación valorativa en el rango momentáneo. Mientras su impacto perdura influyendo en este nivel de un individuo, se trata del amor inicial. Pero cuando el objeto del amor logre ocupar una posición que influya en el equilibrio del 23 Todas estas variedades que se pueden observar en el amor dificultaron mucho la captación correcta de la esencia de este concepto. Bastaba que m1 autor se fijara en una serie de eircunstancias secundarias que acompañan cierta clase de amores y que los generalice, llevándolas de acuerdo con alguna idea preconcebida fortuitamente, para que llegue a una definición errónea. Pero, atendiéndonos a una observación metódica y tomando en cuenta los factores que justifican la razón histórica y psicológica de este concepto, podemos definir el amor como: una emoción prolongada que sube el rango valorativo de sil objeto e influye cseneialmente en el equilibrio psíquico del que ama. A base de esta definición, mostraré aquí algunas aberraciones de las demás pretendidas explicaciones de amor y trataré de separar con precisión este concepto de algunas nociones parecidas pero diferentes. Y para finalizar, expondré mi opinión sobre el significado ético y sociológico que se atribuye al amor. Las explicaciones místicas quedan ciegas frente a la verdadera esencia del amor, porque tratan de encontrarlo en hipótesis que se empeñan en resolver, más que el problema del amor, los modos de la coexistencia social y ética. Pero, si aparte de eso hay algo de amor en este "amor" eomo lo define el misticismo, encontramos inmediatamente los factores contenidos en nuestra definición. De una manera parecida, la mayoría <le los filósofos metafísicos que tratai-on este problema, encontraron el objeto del amor en sus propias especulaciones, sin preocuparse mucho si éstas importaban todo o nada a los demás y si explicaban algo a los que quisieran prácticamente orientarse frente al amor. Es simplemente cursilería decir que el amor es: "La naturaleza y la solidaridad en una primitiva unión", o el "Poder infinito sobre todo lo finito del espíritu", o algo pareciq.o. Las opiniones de varios otros filósofos y psicólogos se acercaron mucho a la explicación correcta del concepto del amor, pero sus autores generalmente mezclaron sus observaciones c:orrectas con generalizaciones -erróneas, sin lograr separar con claridad lo sencial de lo secundario. Así �Simpatía, Amistad y Amor Radivoj Stankovich por ejemplo, Descartes resuelve el problema en principio, cuando e~tiende el amor como un estado emotivo que .influye sobre otras func10nes espirituales. Pero, tratando de completar su definición, se pierde en descripciones mucho menos agudas. Igualmente acierta, casi, Wieninger, cuando dice que querer significa hace-r a otra persona portadora de ( todos) los valores. Pero yerra también completamente en otra parte de su definición, donde afirma que el querer significa además "todo lo que se quisiera ser y no se es, acumular a otra persona". (Aunque puede existir tal necesidad en el fondo de ciertos amores.) mente deseable y saludable, pero por muy sano que fuera el "amor productivo", su análisis no aclara nada el concepto de amor, aquel concepto que busca la intuición práctica de la gente que ama en todo el mundo y que una investigación científica debe precisar, encontrando a la vez su esencia y la razón de su existencia en el equilibrio entre las necesidades y las posibilidades humanas. La difusión que a veces obtienen teorías parecidas introduce aún más confusión en la interpretación práctica de los conceptos que deberían servir para el entendimiento humano. 24 Finalmente, vale la pena volver aquí a la teoría del Dr. Fromm, porque en ella encontramos un ejemplo típico cómo una investigación a su antojo deforma los conceptos que tienen en la práctica un sentido generalizado y bien determinado, aunque no explicado con claridad. Como en los casos anteriores, hay también en la teoría de Fromm observaciones muy correctas sobre el amor. Por ejemplo, allí donde se dice que éste incluye el deseo de aumentar el valor de la persona amada. Desgraciádamente, estas observaciones quedan en el segundo plan Y su autor :no se ha dado cuenta de su significado crucial. En cambio, From.m subraya que la característica genuina del amor es la "productividad". Pero, no la productividad en el sentido biológico, como podría suponerse, sino productividad en un extraño y artificial sentido ético-terapéutico. Enumeradas detalladamente algunas de las características del "amor productivo" son: el deseo de no absorber ni dominar a la persona amada, sino considerarla como un ser con su propia individualidad, digna de aprecio, que no debe tomarse a la ligera, el deseo de estimular sus máximas capacidades y de comprender sus problemas conscientes actuales, inclusive el deseo de darnos cuenta de los deseos inconscientes de la per' "es decir, de sus problemas y ansias que tiene y que no forsona amada, mula, pero que desearía mostrar o desarrollar'?. (Dr. García Silva, "Psiquis", México). Todo esto se parece mucho más a los consejos psiquiátricos, destinados a tratar a los neuróticos, que a una explicación de un estado genuinamente emotivo, como el amor. Tales "explicaciones" pueden servir, tal vez, como hipótesis de trabajo para los psiquiatras, describen un estado psicológico, quizás ética- 25 Las definiciones erróneas se descubren fácilmente por sus contradicciones, cuando ensayamos aplicarlas consecuentemente sobre todo el dominio de su materia. Para probar la validez de mi resolución de los problemas que tratamos, precisaré a continuación algunos conceptos derivados del amor y trazaré sus límites con éste. Por ejemplo, en la práctica es muy frecuente una confusión entre el amor en general y el enamoramiento. Igualmente se confunde el enamoramiento con la pas-ión sexual. Si tratáramos de elucidar estas distinciones aplicando algunas de las teorías que hemos mencionado, seguramente envolverían el problema aún más. Según los freudianos, no habría caso de distínguir siquiera el amor de la pasión porque deberíamos hablar sól@ del grado de la libido y de las formas de su sublimación. Mientras, según Fromm, ninguna de estas relaciones sería digna de ser calificada como el "amor productivo", hasta que encontremos en su contenido nada menos que "el cuidado, la responsabilidad, el respeto y el conocimiento". En nuestro modo de ver, para aclarar las interpretaciones prácticas de los conceptos arriba mencionados, hay que empezar por la distinción entre la pasión sexual y el amor. Ambos estados son emotivos, pero la base de la emo~ión, en el primer caso, es netamente sexual, mientras la base emotiva del amor en general puede ser originada también por motivos completamente asexuales. Además, en cada amor está siempre presente la componente de Ja elevación valorativa, que no existe en la simple pasión sexual. El enamorado auténtico se distingue claramente de un hombre sexualmente apasionado, en que siempre eleva valorativamente el objeto de su amor. Considera a su amada más guapa, mejor, más digna y más iuteli- �26 SimpaUa, Amistad y Amor gente mientras que el apasionado típico busca en el objeto de su pasión única~ente la satisfacción de su deseo de poseerlo. Un enamora~o, ac~stmnbrado en su trabajo habitual a la abstracción crí~ica, puede mclus1ve constatar que exagera en su apreciación de las cuahdades ~e su amada, pero esta constatación académica quedará completamente sm consecuencias prácticas en su íntimo sentir. Pasaré por alto aquí varios temas interesante~ relaci?nado~ co:13- el amor como el del amor y matrimonio, amor a prunera vista, fidelidad cony~gal, etc., para pasar luego al uso del concepto de amor como factor explicativo en las teorías étiras. .Aunque el concepto del amor co!!Stituye el tema centr~l d_e. var_i~s teorías éticas, creo que puede decirse que para. ello no hay Justificaci~n suficiente. Los problemas éticos son de carácter fundamentalmente soCJal y sus resoluciones no pueden basarse con solidez en la voluble estruct~ra emotivo-valorativa del amor. Lo que pasa es que los autores de las teonas éticas basadas en el amor no comprenden la esencia de este concepto. Ellos constatan la benevolencia aumentada que la persona que ama mu<'stra frente al amado y luego les parece que generalizando los ra~gos de esta benevolencia podrían deducir las normas éticas. Por eso mismo el amor según ellos, se parece más a una especie de reglamento de la buena conducta que a un específico estado psicológico. En oeneral en todas estas teorías éticas se confunden tres cosas ~istintas. Primer~, el proceso psicológico, siempre individual Y emotivovalorativo que es el amor y que no tiene nada que ver con las normas éticas ge:erales. Segundo, algunos rasgos del comportamiento de las personas que aman, que a los autores de estas teorías parece~ muy convenient<'s para las relaciones éticas. Y tercero, algo muy diferent_e, la eseneia de las relaciones éticas, que en realidad debería buscarse mclependientemente 4e la esencia del amor. Para obtener una idea concreta de eso, basta que analicemos cualquier teoría ética de este oénero. Tomemos, por ejemplo, aquélla que destaca 0 la norma moral que dice: ",\ma a tu prójimo como a ti mismo" . .A eso, ante~ tle todo, liay que objetar que una persona normal nunca se ama, a sí misma. Cuidará sus intereses, los preferirá a los intereses de los demas, Radivoj Stankovich 27 pero esto no tendrá nada que ver con el amor. Será también cierto que cada individuo tiende a aumentarse valorativamente en sus propios ojos, pero esto no proviene de una base emotiva típica para el amor, sino de los factores psicológicos muy diferentes. Luego, una norma social que tratara de imponer una absoluta equitatividad en la apreciación propia de un individuo y su. apreciación de los intereses de los demás, sería no solo irreal, sino también en contradicción con ciertas leyes biológicas. De manera que la norma ética "ama a tu prójimo como a ti mismo" no revela ni la comprensión correcta del amor, ni puede servir como un principio real para la formación de un verdadero sistema ético. Sin embargo, si tratamos de interpretar esta misma norma de una manera muy liberal, podemos encontrar en ella el vislumbramiento de un principio ético mucho más consistente. .Así, no hay duda de que éticamente sería muy deseable que la gente utilice en general los mismos criterios que aplica a sí misma. Si somos considerados con nosotros mismos, deberíamos serlo también con los demás. Y como precisamente en el amor ocurre algo parecido, ya que la persona amada suele levantarse en su rango valorativo al nivel del que ama (inclusive por encima de ~ste en algunos casos), el amor puede considerarse como un ejemplo simoólico del cumplimiento de una norma ética, aunque el levantamiento valorativo que aquí ocurre proviene de un impulso emotivo, que en el fondo no tiene nada que ver con la ética y no puede generalizarse. .Ahora, si se supone que el creador de la norma mencionada por lo menos le daba intuitivamente este último significado y si se toma en euenta que esto fue hecho en uu plan religioso, de por sí muy simbólico, hace dos mil años, entonces podemos tener un respeto sincero a la ética que la incluye. Pero, si hoy día aparecen teorías éticas con una comprensión del amor igualmente vaga y si, aparte, pretenden que se les considere como científicas, tenemos que rechazarlas de este terreno donde no tienen qué buscar. Por eso, las teorías éticas basadas en cualquier supuesto "amor", "amor productivo", etc., resultan arcaicas, hasta impropias en el plan de investigaciones críticas. El valor verdadero del amor genuino no reside eu principio ético alguno, sino en su -vivenc·ia misma y en el papel que ésta juega en el equilibrio entre las necesidades y las posibilidades de una persona. �28 Simpatía, Amistad y Amor Para terminar, resumiré subrayando algunas diferencias entre el amor y los sentimientos de la simpatía y de la amistad. t. Cómo podemos averiguar, a base de los conocimientos que hemos adquirido en el curso de esta exposición, si para alguna persona sentimos simplemente simpatía o tal vez el amor~ La prueba para esta aclaración se éncuentra ·más fácilmente en las situaciohes donde se opone el curso de nuestra voluntad a la voluntad o a la persona que nos interesa. Si a pesar de esta oposición, nuestro sentimiento no cambia y si averiguamos que apreciamos a la persona de nuestra simpatía por lo menos algo más de lo debido, entonces el sentimiento que tenemos para ella en realidad es cierto amor.. En cambio, si creemos que amamos a alguien, pero, tan pronto de su parte encontramos la oposición con nuestros deseos, observamos con toda facilidad sus defectos, es más probable que aquella creencia es errónea. De la amistad, el amor se distingue sobre todo por la componente intelectual de la relación en cuestión. No puede haber amistad verdadera entre las personas que no tienen cierta aproximación en los niveles en los cuales enfrentan sus problemas. Si a pesar de una diferencia en este punto sentimos algo más que la simpatía para una persona, entonces este sentimiento presenta muy probablemente el amor. En la práctica, no existen límites muy fijos entre el amor, la amistad y la simpatía. Hay rasgos esenciales para cada uno de estos sentimientos, pero una simpatía puede pasar en la amistad o en el amor de manera casi inadvertida. La elevación valorativa que hacemos de la persona que amamos, nos la hace al mismo tiempo simpática y sentimos para ella algo parecido que sentiríamos con un amigo, a pesar de que ella no se encuentre en el nivel intelectual parecido al nuestro. Finalmente, hay que decir que ninguno de los tres sentimientos examinados pueden producirse sintéticamente, según las fórmulas de teoría alguna. Y no hay necesidad de que analicemos la sip:J.patía, si la sentimos claramente, no hay necesidad de que analicemos la amistad, si la sentimos de igual manera y no gana nada un amor auténtico con su análisis. Pero, igualmente es cierto que, a pesar de esto, hay en la vida muchas situaciones en las que tenemos que controlar nuestros sentimientos y cuando Radivoj Stankovich 29 queremos darnos cabal cuenta del sentido verdadero en el cual se desarrollan. Entonces, pues, los análisis del amor, de la simpatía y de la amistad, que hemos repasado en esta exposición, espero, podrán ser de alguna utilidad, aparte de que nos ayudarán JI. emplear estos términos un poco más de acuerdo con su contenido real. �VIDA DE TORRES VILLARROEL Sergio FERNANDEZ B .AJO el reinad~ de Fernando VI, fuera ya completamente de la órbita de los grandes valores artístico¡, y literarios españoles de la Edad de Oro, Diego de Torres Villarroel escribe una larga narración, interesante biografía que intitula Vida de Torres Villarroel, escrita por él mismo, entre los años de 1742 y 1758. Dividida en "Trozos", esta vida de Torres nos pone en contacto directo con las circunstancias históricas de su época, dándonos un matiz novedoso que hace que nosotros, buscadores de pícaros, no cataloguemos su obra precisamente dentro de la modalidad literaria que hemos venido estudiando, no obstante lo cual el género supervive en ella en cierto se_ntido. De gusto quevediano, con un lenguaje apropiado y expresiones audaces, los primeros "trozos" aparecen empero del todo dentro de la picaresca. En efecto, Don Diego nos relata un tipo de experiencias que en definitiva parecen vividas por un pícaro. Un cinismo agudo y un notable exhibicionismo se nos presentan desde luego en la novela, tónicas que, por lo demás, no harán sino acentuarse a medida que la historia avanza hasta un cierto punto en el cual, como ver emos, el escritor olvida la farsa o comedia que representa, y cae en lo propio, lo que en verdad a él le pertenece. Pero no anticipemos. �Vida de Torres V illa rroel Sergio Fernández En el prólogo al lector, picante y agudamente nos lanza a la car a que: Tú dirás (como si lo oyera) , luego que agarres en tu mano este papel, que en Torres no es virtud, humildad ni entretenimiento escribir su vida, sino desvergüenza. pura, truhanada sólida y filosofía insolente de un picarón, que ha hecho negocio en burlar se de sí mismo, y gracia estar haciendo zumba y gresca de todas las gentes ·del mundo (pág. 1850). Por lo demás, mentira que su vida tiene una doctrina deleitable : no tampoco locu ciones graciosas, sino muchos disparates, locuras y extravagancias, resultas entre las brutalidades de un idioma cerril, a ratos sucio, a veces basto y · siempre desabrido y matorral. El lector se maliciará -bien lo sabe élque sólo escribe por vanidad, que su franqueza y su negativismo hirientes no son sino la falsa humildad con que se retrata a sí mismo para par ecer importante y llamar la atención - aun cuando sea de esta manera- pu es en otra forma quizá nadie pondría en él su mirada. Y por eso, a pesar de que su vida no merece más honras y epitafios que el olvido y el silencio, cobra un signüicado importantísimo para él, Diego de Torres, que la describe con una acuciosidad que raya en lo desesperante. Su vida es tal que ni por mala ni por buena, ni por justa ni por ancha, puede servir a las imitaciones, los odios, los cariños, ni las utilidades. (1852). urgencia de mis .necesidades, que han sido grandes y repetidas, jamás me pudo arrastrar a las antesalas de los poderosos ; sus paredes siempre estuvieron quejosas de mi desvío, pero no de mi veneración. Nunca he presentado un memorial, ni me he hallado bueno para corregir, para alcalde, para cura, ni para otro oficio, por los que afanan otros tan indispuestos como yo. . . Finalmente, termina diciendo estoy en los concursos cobarde, callado, con miedo y sospecha de mis palabras y de mis acciones. Si esto es genio, político, negociación o soberbia apúrelo el que va leyendo que yo no sé más que confesarlo. (1853). Es decir que, como afirma muy bien, 112 Su retrato, por otra parte, no tarda en presentárnoslo ante nuestros ojos ya que, haciéndose una introspección sutil confiesa que Mirando a mi conciencia. soy facineroso; mirando a los testigos soy regular, pasadero y tolerable. Soy pecador solapado y delincuente oscuro, de modo que se sospeche y no se jure. Tal vez soy bueno ; pero no por eso dejo de ser malo. Muchos disparates de marca mayor y desconciertos plenar rios tengo hechos en esta vida ; pero no tan únicos que no los hayan ejecutado otros infinitos antes que yo. Ellos se confunden, se disimulan y pasan entre los deID.M. El uso plebeyo los conoce, los hace y no los extraña, ni en mí, ni en otro ; porque todos somos unos y con corta diferencia, tan malos los unos como los otros. A mi parecer soy medianamente loco, algo libre y un poco burlón, un mucho holgazán, un sí es no es presumido y un perdulario incorregible ; porque siempre he conservado un aborrecimiento espantoso a los intereses, honras, aplausos, pretensiones, puestos, zalamerías del mundo. La 33 tal vez es bueno, sin por eso dejar de ser malo, lo cual nos indica que tiene una clara conciencia de su virtud tanto como de su maldad. Es, aunque no nos lo diga, el hombre "medio", cabe decir, aquel que oscila entre el bien y el mal sin que jamás llegue a una extremosidad en cualquiera de los dos aspectos : el mediocre. :ºtalmente moderno en varias cosas sabe -como Estebanillo--, que su vida es de él, que le pertenece, que tiene un valor en cuanto tal sea bu ena, mala o regular; y tan es así, que la cuenta a todo el mu:nd~ sin omitir deatlle. Con ella puede hacer los viajes y transformaciones que hagan al gusto y a la conformidad; y ningún bergante me la ha. de vender mientras yo viva ; ya par a. después de muerto les queda el espantajo de es~a. historia, para que no lleguen sus mentiras y sus ficciones a picar en nus gusanos (pág. 1854) . Y justamente eso es lo que hace, transformar su vida, ya que la propia, evidentemente, no le satisface. ¿ Qué mejor oportunidad le da su talento que el retocarla a su sabor y gusto en la literatura f ¿ Qué mejor manera de vivir una vida escogida entre cientos, que el escribirla tal y cómo siente incómodo en ese huesudo y feo corpachón que le ha tocado en suerte. Hay que hacerse de nuevo, completamente distinto, con una personalidad diferente aunque impropia. las transf~rmaciones, a pesar de que sean peores que la realidad, son sie~pre preferibles en cuanto posibilidades de nueva vida. Y sin más ni más el profesor de matemáticas, Don Diego de Torres y Villarr9el, se mete a pícaro. No es ello, naturalmente, ocasional. Huele, olfatea, como muchos otros escritores, la calidad artística e histórica de esta figura; no en balde Quevedo, su héroe literario, ha sido en tantas ocasiones pícaro. No tampoco es así como así que Guzmán y Don Pablos tengan progenitores de tal suerte importantes. Y transformado en pícaro cuenta "su" vida . la ' �Vida de Torres Villarroel Sergio Fernández "moldea", cabe decir, en el arquetipo que ha surgido y recorrido un siglo de historia, que ha llegado hasta él por medio de una gloriosa literatura, anterior, es verdad, pero por eso mismo tan extraordinaria. Y las primeras páginas de la obra, graciosas, entretenidas, burlonas, quevedescas, se deslizan en nuestras manos en la modalidad - engaño en este caso- de una fingida picaresca. Por ello Don Diego de Torres cuenta los aconteceres de su vulgarísima historia. De niño se cría como todos los niños, con teta y moco, lágrimas. y caca, besos y papilla. . . Ensuciando pañales, fa.Idas y talegos, llorando a chorros, gimiendo a pausas, hecho el hazmerreír de las viejas de la vecindad y ef embelesamiento de mis padres, fuí pasando hasta que llegó el tiempo de la escuela y de los sabañones. (1858). Hace pues una narración en la cual a los hechos ordinarios y nada importantes de sn vida, los va envolviendo en una atmósfera distinta, original, atractiva, sin importarle pasar por pícaro ya que, buen católico, sabe, en todo caso, las conexiones de ésta con Dios. originalidad, lo que no deja de entusiasmar enormemente. Torres es hombre moderno, pues aun cuando de niño nos dice que tuvo gran temor de los cuentos espantosos, a las novelas horribles y a las frecuentes invenciones, con que se estremecen las credulidades de la puerilidad y los engaños de la juventud y la vejez; pero ya ní asustan los calavernarios, ní me atemorizan los difuntos, ni me produce la menor tristeza la posibilidad de sus apariciones (pág. 1873). Su mundo es otro distinto de ese nebuloso Y vago, de apariciones y fantasmas que, contra viento y marea, España trata de conservar para sí como preciada herencia. Es natural que su vida, no sólo sea un constante hablar de sí mismo, sino un inventar cosas Y mas cosas que no se han podido vivir ni experimentar jamás. 34 Su alcoba más parecía garito de ladrón que aposento de estudiante; porque en él no había más que envoltorios de sogas, espadas de esgrima, barrenos y estacones. Dí en hurtar al rector y colegiales frutas, los chorizos y otros repuestos que guardaban en la despensa y en sus cuartos (pág. 1864). El retrato se acentúa cuando nos dice cínicamente que Disfrazábamos treinta veces en una noche, ya de vieja., de borracho, de amolador francés, de sastre, de sacristán, de sopón, y me revolvía en los primeros trapos que encontraba que tuviesen alguna similitud a estas figuras. Representaba varios versos que yo componía a este propósito, y arremedaba., con propiedad ridículamente extraordinaria, los modos, locuciones y movimientos de estas y otras risibles y extravagantes piezas. Luego - imitando a los pícaros- se va a Portugal y en seguida se hace torero, a su regreso, en Salamanca. Sin embargo, a pesar de la picardía del relato, si leemos el libro con detenimiento y entresacamos la mentira· que Torres mismo declara existente, vemos pronto que lo que acontece es insignificante, ya que ni siquiera viaja con el incontenible deseo de aventuras de los pícaros de verdad, que padecen hambre y frío y a pesar de ello gozan con las noches de invierno en los campos de Europa. El lenguaje empleado en las descripciones es, en cambio, y a pesar de la influencia de Quevedo, de gran 35 Buen quevedista, critica y habla mal de todo, la sociedad, la política, la ciencia Y dentro de ella el progreso y adelanto del mundo tan en contra no de él -de Torres- sino de todo lo picaresco e inútil, eristencia en la cual el profesor ha querido modelarse. . Pero a medida que avanza la obra, sucede algo curioso: el autor se olvida de que ha querido ser otro individuo, de que ha pedido prestada una vida Y, paulatinamente, casi sin proponérselo, quizás por su edad, empieza a contarnos la verdadeFa, la suya, la q~e, no siendo extraordinaria ni venturosa, tiene, sin embargo, también un va\or en sí misma. y la autobiografía toma una ruta nueva. Sus aventuras de ahora-si las hayson comunes y hasta fastidiosas, una pura narración de hechos sin que siquiera se perciba en ellos ningún sentido de humor y gracia. Es; po• dríamos decir, un libro distinto. Le obsesiona, sin embargo, el contarnos cos~s "suyas", y así nos describe, sin tenernos nada de compasión, las penalidades de una larga y chocante enfermedad que lo acosa: los médicos que lo visitan, lo que le prescriben, la cantidad de sangrías que le hacen, las horas de descanso: todo en un detallismo fastidioso. ¿ Qué ha pasado con ese pícaro Torres al que Torres mismo ha querido dar movimiento T ¡ Dónde está esa mentalidad rica en oeiosidades y cinismo en la cual ha tratado de fundirse f Todo est~ se le olvida al matemáti~o cansado de ficciones y atento sólo a describir su "verdadera historia"'1 aburrida y · cómoda. Y en cierto momento se le escapa el secreto, pues nos dice imprudentemente que En la quietud de ella ( de su vida) cumplí el cuarto ) �26 Vida de Torres Villarroel trozo de mi edad, que es el asunto de esta historia; y desde este tiempo hasta hoy, que es el día veinte de mayo de 1743, no ha J>a:>~do nada por mi ventura ni suceso que sea digno de ponerse en esta relac1on. Voy manteniendo, gracias a Dios, la vida, sin especial congoja ni más pesadumbr~ que las que dan a todos los habitantes de fa tierra, el ?1-m:i-do, el ~emom~ y la carne. Vivo, y me han dejado vivir desde este término_los 1.Dlpert~nentes que viven de r esidenciar las vidas y obra.\! ajenas, quieto Y ap~cable, y ocupado sin reprehensión y sin molestias. M~ ~!udan a lle~~r la Vl~ con alguna comodidad y descuido, la buena condicion y compama de JillS hermanas y mis gentes, y mil ducados de renta al a.ño: . . ~ ~vo m~y contento en Sa.la.tnanca (pág. 1898). ¿Un pícaro que no tiene especial congoja ni pesadumbres", a quien agrada la tranquilidad del hogar, sin que "haya pasado por mi ventura ni suceso que sea digno de ponerse en esta relación 1". No en balde Torres, a pesar de español, es hombre moderno, con todas las convenienei.as e inconveniencias que hay tras esta nueva forma de ser. Se le ha escapado decir que gusta -que ha gustado siempre-, de la comodidad, del bienestar, del vino caliente y las sábanas acogedoras en la suave intimidad del hogar, sin pensar_ en la aventura, tan propia del pícaro. Y es que Torres, hombre de su siglo ~o ~s, no ha sido nunca un ''Lazarillo" • por lo contrario es, a pesar de s1 mismo, un buen burg~és. No obstant; su catolicismo, a él parecen estar aplic_adas estas palabras: "La vida misma, se podría decir, es lo que ha camb1~do, ya no necesita de interpretaciones trascendentes para te~e: un sentido, 0 en todo caso no es un supuesto necesario par a poder vivir el dar respuesta a determinadas cuestiones convenientes al destino del mundo Y del hombre" (1). No ocasionalmente es en esta época cuando surge el burgués, aquel que, no siendo pobre ni rico, bueno ni malo, tiene que tener no obstante, un sitio en el mundo en el que cuenta, a pesar de esta ~onciencia nueva de clase y aún en contra de ella, el cristianismo. Sin embargo ei1 Torres, en cuanto seguir siendo católico, y sin embargo, hacer valer su peculiaridad dentro del mundo de la Iglesia desarrollando un modo especial de hab~ar y de pensar que destaca claramente de la creyente simplicidad del hombre de campo" (2). Ya no es él el ser supersticioso, pues nada parece más ridículo y despreciable que el serlo. El burgués, como ya se dijo, no necesariamente debe ser incrédulo : "Lo que subsiste en pie es que el burgués puede prescindir de la fe de Sergio Fernández 37 la Iglesia. Si conserva det,mninadas ideas religiosas, es, cabe decir, asunto suyo particular. El in.dividuo cree, mientras que es un hecho que la clase a la que él pertenece no cree; es más, ni siquiera puede creer dada toda su posicjóu. O dicho de otra manera: La. conciencia colectiva tiene un carácter marcadamente profano (1). Por eso, como el burgués ya no le tiene miedo al diablo, al mundo de aparecidos y fantasmas que envuelve a las clases humildes del pueblo español -a los pícaros y ganapanes-, por ello, digo, Torres no puede siendo burgués, creer en tales tonterías. El es moderno porque para él su vida y su muerte se le convierten en experiencias absolutamente personales, "La muerte para él siignifica el morir, y el morfo afirma la vida". (2). El gran tema del siglo Xvll español, la vida como sueño, ya no tiene práctica aplicación. La vida ha perdido su negativismo, ya no es una ilusión. El burgués sabe "para qué vivir; su vida tuvo un fin" (Ibídem) . Por eso, en esto parecido a Estebanillo, Torres describe minuciosamente sus días, tan importantes para él, sin tener por supuesto el sentido que aquél posee. La Vida de Torres es extraordinariamente novedosa porque nos presenta una información de vida -la picaresca- que ya no tiene, aunque quiera, vigencia alguna. Las. cosas en el siglo XVIII, aun en España, se estilan de otro modo y el pícaro queda a un lado, como vieja figura del pasado. Por eso mientras en Estebanillo aún se nos presenta -en un• segundo plano- el sentir de España frente al mundo moderno, en Torres, vemos que, como buen español que es, amando fuertemente su pasado, vuelve a él y recoge a una figura negativa pero por ello heroica a su manera, antes de decidirse a vivir una burguesía que le señala la época, pero, en todo caso, antagónica a sp. íntima forma de ser. Torres Villarroel, tipo cabal de la burguesía española que asoma inmerso en un mundo <le circunstancias frías y restringidas, lo único que puede hacer (a manera de evasión y sueño) es r ealizarse en la vida de la picardía; intento por 1o demás frustrado. Por eso su libro viene a ser una comprobación indirecta de la tesis capital de nuestro ensayo, es decir, que el pícaro, como sabemos, encauzó el sentido heroico de la vida española. Es prueba porque en esta obra se constaba todo lo expuesto anteriormente ya que Torres empieza su libro con el tratar de �38 Vida de Torres Villarroel ser de vivir una existencia dentro de una ficción; y en segundo térmi~o, porqu; se ve del todo imposibilitado para. mantener en pie este fingimiento. La Vida de Torres queda pues, al final de ~ o~~s novelas, no solo por su colocación, sino por repre~entar la, disoluc~on de la picaresca: imposibilidad de vivir la vida heroica del picaro (solo la heroica), aun como realización literaria. .. ✓ UN FILOSOFO AUSTRIACO DE NUESTROS DIAS -UNA SEMBLANZA DEL DR. IVO HOLLHUBER- Por el Dr. Agustín Basave Fernández del Valle LAS publicaciones y las cartas del Dr. Ivo Hollhuber nos traen ese inconfundible aroma del espíritu austriaco, que es, sin duda, una de las floraciones de más aJto rango producidas por la cultura occidentaJ; espíritu a la vez profundamente humano, universal, inquieto, abierto, flexible, profundo, delicado y elegante. Es un sincero cristiano -con todo lo que de mejor tenían los cristianos de los primeros tiempos- sin afectación y sin aristas cortantes. Más que por filósofo -¡ y vaya que lo es en grado muy eminente!- le admiramos y le queremos por caritativo. Su vida es caridad, pero caridad en la sagrada unción y en 1a maravillosa hondura que derrama la etimología. Nacido el 8 de junio de 1906 en Viena (Austria) y cursada la enseñanza media (especialmente las lenguas cl~icas) en el Gymnasium de Hollabrunn (Baja-Austria) ingresó más tarde en las Universidades de Viena, Graz e lnnsbruck, donde obtuvo, en 1928, el DOCTORADO EN CIENCIAS POLITIOAS y, en 1929, en JURISPRUDENCIA. Simultáneamente logró adquirir los diplomas para enseñar las lenguas INGLESA y FRANCESA y el diploma de intérprete judicial para ITALIANO. �Un filósofo austriaco de nuestros días Dr. Agustfn Basave Fernández del Valle En 1930 comenzó la carrera de funcionario público aspirando a la de diplomático. El Dr. Schober, entonces Canciller Federal, Ministro de Asuntos Exteriores y Presidente de Policía -dado el reducidísimo número de plazas en las carreras del Estado en aquellos años- le hizo ocupar un puesto vacante, en su propio Departa.mento de Seguridad Pública, en Viena, y poco más tarde le agregó al Departa.mento de Cifras en el Ministerio de Asuntos Exteriores. desenmascarar el nominalismo en todos los terrenos, sociológicos y filosóficos, en favor de una nueva orientación metafísica. 40 Poco satisfecho con la perspectiva de funcionario administrativo, se aplicó con esmero al estudio de la filosofía, graduándose como DOCTOR EN FILOSOFIA por la Universidad de Viena en 1934. Siguieron a.ños de "vida doble", a saber: la de un empleo práctico (funcionario administrativo) coexistiendo con el quehacer teorético (preparación a,una cátedra universitaria en una facultad filosófica). Tuvo la suerte de tomar parte, temporalmente, en los seminarios de Nicolai Hartmann y de Eduard Spranger en la Universidad de Berlín. En 1941 publicó en Münich un libro "Das Menschenbild als Grundlage der Menschenbildung (Grundriss einer kategorialphilosophischen Anthopagogik)" como compendio de un rumbo filosófico por el llamado "antropagogía filosófica". El éxito fué completo. En pocos meses la edición del libro quedó agotada. La segunda guerra mundial interrumpió su labor filosófica. Fué alistado en la W ehrmacht desempeñando principalmente el papel de intérprete italiano, mientras que en su Patria un bombardeo le dejaba sin casa y sin haciendas. En 1945 halló de nuevo una salida en la carrera de Seguridad Pública, y revistiendo el grado administrativo correspondiente al de teniente coronel, dedicó casi todas las horas libres a la producción científica. Con su libro antes citado, con su ponencia "Desde la meta.psicología de la lengua hasta la metafísica de la persona" (MS 1949), con su libro "La Mística. Española (Prolegómenos de una filosofía de religión)" (MS 1949), con su tratado "Contribuciones a la crisis constructiva de la sociología a.lema.na" (MS 1950), con alguna, conferencia científica, y con sus comunicaciones hechas a varios Congresos Internacionales, intentó 41 Aunque la Universidad de Innsbruck en 1948 aceptó su libro "La historia de las doctrinas categoriales y su catarsis" como tesis de ''habilitación" para la. cátedra, diversas tendencias de filo-espinoxistas y filokelsenianas le rechaza.ron como "persona no-grata", mientras que los países de lengua romance le ofrecieron su hospitalidad espiritual invitándole ora a publicar ensayos científicos en varias revistas, ora a dar conferencias. Está actualmente dando los últimos toques a sus estudios realizados durante los último~ años de estancia en Alemania, bajo el título "Sprache, Gesellschaft, Mysti.k" (Lenguaje, Sociedad, Mística), (Prolegómenos a una antropología pneumática). Ivo Hollhuber es un verdadero universitario. Doctor en Filosofía, Doctor en Derecho, Doctor en Ciencias Políticas. Aparte· de su lengua nativa, el alemán, habla y escribe directamente con soltura el español, el italiano, el francés y el inglés. Conoce, como buen universitario europeo, el latín Y el griego. Está siempre alerta para atisbar cualquier libro o ensayo V(l,lioso que aparezca en alguna revista de algún lejano país. Hace aproximañamente dos años, el correo me trajo un sobre con timbres postales de la República de Austria. Lo abri con natural curiosidad Y me encontré -¡ grata sorpresa!- con u.na amable y generosa carta del Dr. Ivo Hollhuber. Había leído mi comunicación presentada al "XI Co~~o Internacional de Filosofía" celebrado en Bruselas (1953), Y me felicitaba por haber logrado "cabalmente dar el encaje de una Filosofía de la Historia que hace falta hoy día". Es consolador y estimulante encontrar eco en un espíritu afín -tan lejano en el espacio pero tan próximo en la cosmovisión- sobre todo si se piensa que en la propia nación suelen faltar la comprensión y los estímulos mínimos para llevar adelante una vocación filosófica clara.mente definida y fielmente acatada. Ese fue el principio de u.na limpia amistad epistolar, para mí tan fecunda, que espero no ha de terminar sino con la muerte. Posteriormente el Dr. Hollhuber me hizo el gran honor de traducir a.I idioma ale:m.álll mi ''Teoria del Estado" -Fundamentos de Filosofía--, con un magnífico prólogo. Sirvan estas líneas como un testimonio público de �Un filósofo au1,triaeo de nuestros días Dr. Agustín Basave Fernández del Valle mi profunda gratitud y de mi viva simpa.tía para el distinguido filósofo de Innsbruck. Heisenberg, Aloys Wenzl, Louis de Broglie, Xavier Zubiri, Pascual Jourdan, Karl van Baer, R. Woltereek, etc. Entre los rumbos más importantes que adulteran la concepción del hombre, el filósofo austriaco hace resaltar la llamada filosofía de la vida (Nietzche, Sehopenhauer, Reininge~, Ortega y Gasset, Unamuno) y el existencialismo mod~no (Jaspers, Heidegger, Sartre). Prescindiendo de los errores del sistema de Harimann -a veces verdaderas monstruosidades-- reconoce que su jerarquía. ontológica ha fecundado casi todas las ciencias. Recuerda, con justo elogio, las doctrinas de Eduard Spranger y de Othmar Spann. Este último pensador ha influido notablemente -a nuestro juici0- el pensamiento del propio Hollhuber. Al terminar la lectura del opúsculo, sentimos la ~ata sensación de haber asistido al derrumbe de los orgullos prometeicos, de las megalomanía¡¡ hegelianas, de los dogmas materialísticos. Pero sentimos, también, la satisfacción de ver trazadas las directrices más urgentes de una "Antropagogía filosófica" : a). Inserción de la lengua en el problema psico-físico; b) . Solución del conflicto gnoseológico del idealismo con el realismo; e). Resurrección de la Ontología y de la Etica Teótropas. 42 En su comunicación intitulada: "Pbilosopher c'est apprendre á étre homme" (Actes du Xléme Congré International de Philosophie, volume XLV, p.7-13) el Dr. Ivo Hollhuber afirma que el arte de ser hombre es un arte que se debe aprender como todo arte. El hombre no nace libre -como lo pretendía Russeau- sino que tiene que aprender a ser libre para ser perfectamente hombre. Es preciso sobrepasar ese tipo de antropología. que ha venido a ser una. filosofía neta.mente zoológica. El materialismo histórico, el evolucionismo biológico, la interpretación psicoanalítica de Freud, el positivismo lógico y la sociología positivista no son sino diversas categorías de "fideísmos científicos". La problemática milena.ria en torno del hombre puede ser reducida a un doble antagonismo de dos posiciones fundamentales: 1).-EL HOMBRE AUTONOMO que se cree medida de todo y que piensa que no es nada más de lo que él mismo se haga (¡ramplón y zafio empirismo!); 2.-EL HOMBRE TEOTROPICO que encuadra su vida en una totalidad sobrenatural, de suerte que la perfección de la vida humana se acrecienta en la medida de su relación con Dios : el verdadero "Tú" creador frente a mi "Yo'' humano. En un caso la duda, continua y universal, es la máxima filosófica; en el otro caso el arte platónico de asombrarse -búsqueda de la verdad, del bien y de la belleza- debe siempre prevalecer. Estamos en ruta. Dejar de filosofar es de ser hombre. La erudición del Dr. Ivo Hollhuber es realmente pasmosa. Tal vez en ocasiones nos parezca excesiva. Pero el criterio es siempre recto, sólido, congruente. A la eutanasia de la seudo-metafísica que estamos experimentando cada día, el Dr. Ivo Hollhuber opone su colaboración infatigable a "la resurrección de una nueva metafísica que bebiendo en el manantial inagotable de la "filosofía perenne" encierre en el marco, nunca envejecido de ésta, los más modernos resultados de la ciencia Y especulación moderna". Se propone fundamentalmente hacer concordar el patrimonio de su razón científica con el de su corazón creyente Y fiel. Y se encuentra con favorables condiciones -por 8. recogidas en felices síntesis- que no tuvieron nuestros antepasados en el umbral del siglo XX. En abono de su tesis cita las teorías de Einstein, Planck, Bohr, • 43 El solo "currículum vitae" del Dr. Ivo Hollhuber es ya de por sí una elocuente y fehaciente prueba de su sólida preparación intelectual Y de su generosa entrega a la vida filosófica. Una constante defensa de la filosofía teocéntrica ocupa y preocupa a Ivo Hollhuber: filósofo ex veritate y amigo ex corde. �Dr. Ivo Jiollbuber 45 haciendas de nuestra razón científica con las de nuestro corazón creyente y fiel, que no se hallaron nuestros antepasados al umbral de nuestro siglo XX. ¿ EUTANASIA O RESURECCION DE LA METAFISICA? p or DDDr. Ivo Ilollhuber (Austria) XCPPBVl\í Innsbruck, Claudiastr. 7 (Austria) A mi tier na y solicita esposa en señal de cariño y gratitud NOS llega al alma el ver cómo la ma:roríit de los hombres competentes y aun catedráticos de hoy en su indif~rentismo no hacen caso de la cuestión si ante el fracaso obvio de la filosofía y sociología oficiales de nuestros días también _las Yt>rda~es objetivas y los valores eternos corren el riesgo de hundirs~. Precisa oponer a la eutanasia de la seudo-metafísica que estamos Pxpernneutando cada día nuestra colaboración infatigable a la resurrección de una nueva metafísil'a <¡ue cebándose en el manantial inagotable de la "philosophia perennis" está para encajar en el marco nunca envejecido de hasta los más modernos resultados de la ciencia y especulación modernas. :Xo ignoramos que sería un atrevimiento temerario el querer bosquejar ni aun los rasgos fundamentales de tamaña empresa. Xos contentamos en ese breve tratado insinuar el hecho que a pesar de todo. nos juzgamos puestos en condiciones más fáciles para hacer concordar las La mayoría de los sabios de la edad de que hablamos sucumbidos a la megalomanía de su orgullo prometido y además empapados de los dogmas materialísticos se creyeron superiores a las verdades de la fe eon las de la ciencia que no pudo menos de aplaudir frenéticamente al positivismo, al atomismo y al materialismo como a las bases inquebrantables para siempre. I Pero, be aq1ú la sorpresa de que el desarrollo de las ciencias modernas y ante todo de la física teorérica y de la microfísica llegaron a convencer del absurdo el probar como insostenibles e imposibles de defender en el porvenir justamente no las verdades de la fe sino las creeneias del positiYismo y del materialismo "científicos". Los partidarios del "materialismo científico" hoy día vienen ya eonsiderados -primero no por los teólogos sino por los físicos y microfísicos de nuestros días- como los hombres más atrasados y quizás reaccionarios. ( 1) Sería preciso insertar algunas indicaciones referentes a las consecurrn:ias metafísicas de la modernísima microfísica en general y de la teoría de la Relatividad y de la moderna Física Cuántica en particular: Con su tPoría de la relatividad especial Einstein conjugó el espacio y el tiempo en un concepto único. Con la teoría de la relatividad generalizada se unificaron los conceptos del espacio, del tiempo y de la materia de modo que la materia considerada en sí misma fuera ya una abstracción. Plauck, Bohr y lleisenberg constituyen otros tantos eslabones de la revolución de la llamada teoría de los quanta. Parece que el mundo de la microfísica está determinada no ya por el estado inicial sino por el estado final de manPra que el concepto teleológico hasta la fecha desterrado de la física es adaptado por la microfísica. �Un filósofo austriaco de nuestros días Dr. IYo Hollhuber .A.loys W enzl (Munich) indicó que la moderna microfísica tuvo que buscar nuevos conceptos análogos a los ya conocidos de la Escolástica: acto y potencia: las nociones aristotélico-escolásticas de "energía" y de ''dynamis", de "actus" y de "potentia" lejos de haber caído en desusohan tomado al menos llll carácter heurístico para la microfísica más moderna: un corpúsculo localizado podrá muy bien ser considerado como materia "in actu", en tensión energética que por su parte tiene su complemento en un campo ondulatorio, en un campo conductor, en un llamado organizador que fijará los lugares proba,bles y posibles para la futura realización corpuscular. Se trata aquí de un campo de probabilidad que asigna los lugares posibles para la realización subsiguiente, pero de tal modo que este mismo campo lejos de ser una pura nada, una pura ficción matemática, tenga más bien la categoría de una potencialidad real a la que corresponde u;na actualidad corpuscular. Este campo no figura más que como el representante de una materialización posible de un corpúsculo que no es material y .no constituye todavía realidad alguna, sino una eficacia posible. lida.d, ésta, en cambio, no importa neeesariamente el determinismo ... El abandono del determinismo por lo que se refiere a. los fenómenos elementales que están en la base de todos los otros implica necesariamente . ' s1 no un abandono, por lo menos una ampliación (un assouplissement) de la noción de causalidad. A la antigua causalidad fuerte, que enlazaba necesaria y unívocameate el efecto con la causa, se substituye una causalidad débil en que habiéndose manifestado la causa (la cause s'étant produite) varios efectos en general pueden resultar de ahí con diversas probabilidades". (4) 46 Si en el mundo no se encontrase más que un solo electrón, no tendría ya sentido quererle atribuir un lugar cualquiera, éste estaría más bien en todas partes y simultáneamente en ninguna: en todas partes, en cuanto a la posibilidad, en ninguna parte, en cuanto a la realidad corpuscular. No existiría más que un campo de carácter potencial. Más generalmente aún se podría agregar: el mundo material no es una realidad actual y localizada sólo en una concurrencia recíproca, sino más bien una potencialidad, localizable y corporal en potencia. (2) A. W enzl se da cuenta de que la teoría de la relatividad es una teoría de continuidad, mientras que la teoría de los quanta es una teoría de discontiunidad. Una síntesis es sólo posible si la base filosófica según la cual un ser sobreindividual se realiza en un ser individual que queda unido por el cuadro sobreindividual del campo métrico. (3) Es de suma importancia el subrayar que la causalidad no es sinónimo de determinismo. Louis De Broglie nos advierte que "se puede decir que si el determinismo de la física matemática clásica es conforme a la idea de causa- 47 "Causalidad" -expone con toda razón filosófica Juan Roig Gironella en un sucinto tratado (5)- "importa cierto determinismo no todo grado de determinismo. Y por tanto, negar que haya una 'clase de determinismo, el más rígido, puede ser que no importe negar toda la causalidad, sino sólo una cierta noción de causalidad (la racionalística o. mecanística, dura herencia postcartesiana y postkantiana") (p. 24 al dts\•uri-10 de SS. el Papa Pío XII en 1955). Igualµiente Xavier Zubiri en su genial ensayo sobre ."Naturaleza Historia, Dios" subraya la "distinción entre la causalidad como relació1~ ontoiogía y la causalidad física. Esta quiere medir variaciones. Aquélla ' concebir el origen del ser de las cosas". (6) Y además: "Los fenómenos de la Naturaleza no son las cosas del mundo" (7) de modo que "cuando la física actual habla de equivalencia entre ondas Y corpúsculos, no se refiere a que las cosas materiales se ablanden y diluyan en una realidad vaga e informe, sino que esa equivalencia es, a su vez, una equivalencia puramente fenomenal. Los conceptos de corpúsculo y onda son interpretaciones de observables". (8) W eizsacker juzga que el mundo inferior a él del átomo ya no sea articulado espacialmente, sino la prolongación del orden espacial en el alcance infra-átomo constituiría un acto- de violencia apto de deshacer la cualidad original de los átomos. (9) Según el físico berlinés Pascual Jordan la suma de la materia del cosmos ya no se puede considerar como invariable, sino continuará siempre creciendo. El nacimiento de las estrellas nuevas confirmaría esa. hipótesis. El cosmos se estaría siempre dilatándose más en una continua �48 ¿Eutanasia o Resurrección de la Metafísica? expan'sión. Muy lejos de la concentración del cosmos en un punto material, el comienzo temporal del cosmos tuviere lugar en un momento pre-temporal que hizo espontáneamente formarse dos neutrones. Apuntamos que la teoría de Pascual J ordan reduciría por cierto al absurdo al materialismo "científico" pero no logra superar el punto vulnerable de la ambigüedad del concepto de la "espontaneidad.!! que queda bastante nebuloso. Se ha observado que un neutrón al estallar hace nacer un protón y un <.>le1:trón: es el fenómno radio-activo más elemental, el cual la física clásica no pudo explicar. Fué en octubre de 1860 cuando Karl Ernst von Baer en la Sociedad Rusa de Entomología expuso el tema "¿qué concepción de la naturaleza viva sería la más adecuada a su interpretaciónf'. Partiendo de la preeiones de nuestra imaginación y que en cada segundo nosotros tenemos ciones de nuestr imaginación y que en cada segundo nosotros tenemos un promedio de unos 6 (al máximo 10) momentos de vida psíquicasendas suposiciones opuestas hacen vislumbrar distintas cóntestaciones. En caso de una aceleración de nuestras pulsaciones y consecuentemente de una reducción de la vida normal a unos 40-42 minutos, las flores y los árboles parecerían al hombre seres inalterables; no podría percibir los movimientos de los animales y de sus miembros como movimientos porque serían demasiado lentos para su ojo de sensitividad tan rápida; todos los sonidos que nosotros oímos resultarían impereeptibles para hombres de tal construcción: quizás ellos oirían la misma luz que nosotros vemos. AJ revés, en caso de un retardo de nuestra pulsación psíquica y por eso de una prolongación de nuestra vida al 1/1.000,000, a saber· a 80,000 años-nosotros veríamos de hecho el recimiento, p.e. de las plantas, percibiendo inmediatamente co_n nuestros ojos la ampliación de modo que los hongos en su vida vegetativa nos parecerían otros tantos surtidores salientes; no podríamos percib_ir el cambio regular de días y noches, veríamos la circulación solar co~o arco luminoso. en el cielo y así sucesivamente. · .Algo análogo- al raciocinio de Baer nos ofrece por otra ·parte Adolf Dr. Ivo Hollhuber 49 Stohr con su bien conocida doctrina según la cual la imagen de la retina que se forma delante de las c~lulas visuales no constituye aún la última sensación, sino otro objeto cuyo diacausticos consignó en su "Zaptchen" y "Stabchen" de ]as células visuales su fotografía catóptrica. Por consecuencia nuestra imagen de la retina sería tan grande como el mundo mismo. No notaríamos ni una ampliación ni una reducción completa y homogénea de nuestro mundo. R. Woltereck en su "Ontología del viviente" ("Ontologie des Lebendigen") tradujo un "dentro trasmaterial" en un "afuera" de las formas Y funciones biológicas. (10) Reem:plazando la "entelequia" por los llamados "~agoidales" e "ímpetus" hizo que un "Interior" ("Inneres") trasmaterial se expresase en un "Exterior" material y adscribió a la sustancia germinal esa fuerza "imagoidal". N~ olvidemos que ya Paraceho en contraste con toda interpretación materialista de la vida abrazó la concepción dinámica en pro de la naturaleza animada cuyas :fuerzas im·isibles están operando en lo visible. (11) La llamada "doctrina del ambiente" -otra "frase hecha" violentada a cual más por seudo-cientistas modernos- tuvo su más ilustre propugnador en J. von Uexüll y en cuanto a su aplicabilidad al hómbre mismo no merecía que le ~chase tierra encima condenándola al silencio. El concepto fundamental f'S -el df'l plano de construcción ("Baupla~") . Buscando los factores de los diferentes ambientes de los animales, descubrimos que el perro y la mosca tienen cada uno su mundo propio con objetos diferentes. Son aún más interesantes las investigaciones relativas a "Am.oeba tern·coIa" y a "Para.maecium · " . La consecuencia primordial para la antropología es el comprender que analógicamente también el mundo humano puede constar de modo parecido sólo de objetos humanos». El llamado espíritu moderno de la época que culminó en la segunda guerra mundial sintióse mucho más atraído hacia rumbos -eientfficoliterarios que tuvieron su heraldo en el libro de A. Gehlen titulado "El hombre·" (1940) que continuara influyendo bastante sobre los ambientes científicos y se~do-1entíficos en Alemania y Ansttia. Aprobamos los l'Sfuerzos de Gehlen en cuanto se afana en dar relieve al llamado "aspecto de aeción" pero tachamos seriamente su presunción de que esa acción equivalga a una "acción de descargo" a secas. S.ería grosero .que,rer �50 ¿Eutanasia o Resurrección de la Metafísica? Dr. Ivo Hollhuber entrar el ser mismo del alma en un llamado 'hiatus" e identificar sencillamente al abna humana con el eslabón o estrato de los ímpetus Y necesidades que se ofrecen en imágenes. Creemos suficiente al insinuar que un 'hiatus" no actúa. Me extraña el que rara vez los críticos se hayan dado cuenta de que el sistema de Schopenhauer que cautiva y embelesa a t~ntos po1· la hermosura de su lenguaje, padece una insuficiencia lógica: la eontradicción intrínseca consiste en que según Schopenhauer de una parte las cosas y animales serían sólo "ideas subjetivas", sólo "imaginaciones intelectual~", sólo apariencias; y a pesar de eso deberán ser simultáneamente "objetivaciones de la voluntad" con toda la riqueza de su vida propia que quiere, sufre y compadece. A su vez el papel sistemático de la llamada "idea" está enteramente confusa. ¿Son las ideas de su calidad de "grados de obJetivación de voluntad" algo sobre la voluntad que les prescribe el hacer! O, al contrario ¿posee la voluntad de por sí un "intelecto" y por consecuencia sabe de por sí lo que está haciendo T En caso afirmativo-¡ para quién o para qué se presenta? Se presentaría sin duda para el mismo intelecto del hombre que de otra parte estaría al servicio de la misma voluntad. (Estas preguntas formuló R. Reininger en una carta dirigida al autor de este estudio). (13) Entre los rumbos más importantes que adulteran la concepción del hombre resaltan la llamada filosofía de la vida y el existencialismo moderno. En cuanto a la "filosofía de la vida" la mayoría de los filósofos continúan siguiendo la estela de F. Nietzsche y de A. Schopenhauer con R. Reininger, quizás el tipo más sucinto y moderno del idealismo trasc~ndental, distinguimos en Nietzsche cuatro períodos bien diferentes, a saber: las fases del ilusionismo ( el fin de la vida es la ilusión consciente), del positivismo ( el fin de la vida es el "conócete a ti mismo"). del idealismo (el hombre mismo crea el fin de su vida) y del naturalismo ( se impone la voluntad de la fuerza que constituye un llamado valor superior de la vida). Acompañó siempre las ideas Nietzsche-Schopenhauerianas el Darwinismo cultural que puso su sello a todo un siglo. Apagada la luz de la inteligencia, nos sumergimos en las penumbras de una imaginación empapada de un relativismo antropológico y de un empirismo irracionalista, con matices de vitalismo e historicismo. Fué sensacional la teoría anti-darwi:nista de Osear Feyeraben según la cual no es el hombre el que desciende del animal, sino los animales quienes descenderían del hombre, a saber, de su prototipo entelequia! ( el llamado "pro-hombre") de manera que la evolución de las especies aparecidas físicamente habría tenido lugar en el alcance trans-físico. (14) Quizás la llamada "Urplanze" (prototipo vegetal de Goethe) sirvió a Feyeraben como principio heurístico. La línea Nitzscheana más tarde será adoptada por tantos neovitalistas entre los cuales se destacan por su perspicacia Ortega y Gasset y Una.- muno. El ''ideal superhombre" ( o más exactamente el "ideal -su,perbestia") continúa ejerciendo su fascinación sobre filósofos sujetos al mismo error del racio-vitalismo más o menos disfrazado. En el perspectivismo absoluto hasta Dios mismo será reducido a sólo un punto de vista. (12) Unamuno centra su filosofía en el problema de la inmorts.lidad y por tanto se ha abroquelado tras defensas que lo protegen contra un r¿sbadar totalmente en una antoropología arbitraria por inadecuada a la entraña óntica del hombre. No se olvide por otra parte que los trabajos recientes y los interesantísnnos "Paliques Unamunianos" de Hernán Benítez (Buenos Aires) no fallaron al hacer vislumbrar desde horizontes hasta entonces insospechados el misterio de la personalidad de Unamuno. 51 T El difícil problema de la prioridad de la vida tuvo una interesante solución por Meyer-Abich el cual rehusando igualmente de un lado todo Haeckelismo y por consiguiente toda generación espontánea, y de otro lado el paralelismo primordial de la vida orgánica y anorgánica, refutando la teoría de los "cosmo-zoa" de Arrhenius, sostien~ la teoría de la prioridad de la vida orgánica antes a la vida anorgánica valiéndose de la analogía del origen orgánico de las llamadas montañas de corales y de las peñas de creta atribuyendo el papel vivificador de los carbones de nuestra época cósmica, a otros elementos químicos adaptándose a otras condiciones de vida. �, 52 ¿Eutanasia o Resurrección de la Metafísica? Dr. Ivo Hollhuber 53 El existencíalismo moderno está desempeñando el papel de una puerta a cabeza de ,fano para todos quienes se acercan al problema central de hoy día: el hombre-¡ente enigmático como el que más.! (15). cea, Stefanini etc. cuyos sistemas cuadran con una ontología -general y trascendente y no sólo humana e inmanente- demuestra cada vez más y más que es el producto de la secularización de la metafísica. El existencialismo de Jaspers describe al hombre como un ser inarmónico para el cual la verdad resulta siempre una verdad histórica y por consiguiente una -verdad siempre en peligro de ser relativizada. Persiste una extraña paradoja: No tenemos ni tendremos la verdad única y, sin embargo, la verdad no puede ser más que única. Jaspers se decide por la aceión de una búsqueda continua, sin ni re.mota esperanza de encontrar nunca su fin. Se deja llevar por un pesimismo querido, de naufragio y de embarrancamiento. Jaspers juzga que hay para su pensamiento, como oposición última, y la más aguda, la de la llamada "catolicidad" y de la "razón". La noción de catolicidad no está re·stringida a ]a de la Iglesia Católica, sino que abrazaría también la filosofía del Idealismo Alemán o sea la de Fichte, S-chelling y Hegel, y comprende "todo pensamiento de verdad única, intransigente e inmutable". Según Jaspers la catolicidad y la razón se eoccluirían para siempre. Para la razón la unidad no se podría aprender en una forma real y perpetua. ("Von der W ahrheit", 1947). La época clásica y la Edad Media no dieron lugar a un movimiento explícito de existencialismo. La "essentia" y la "existencia" estuvieron en armonía completa y no hubo excrescencia ni de una ni de otra. Tan sólo surgió el desacuerdo merced al mutiplicarse exagerado de la filosofía Hegeliana particularmente esencialista, cuando en casi todos los ambientes filosóficos se anunció la necesidad de un contraveneno para tan exagerado esencialismo y este contraveneno fue propinado por los llamados existencialistas en una medida también excesiva. El antidogmatismo de Jaspers· es muy dogmático. El sino de Sísifo, del hombre, para llegar, a la entraña de la realidad está para siempre condenado, según él, a fracasar. No vislumbra ninguna esperanza de descifrar lo arcano del ser humano ni aun por lo que llama la "cifra" o símbolo por mediadora que sea entre la existencia y la trascendencia. En Heidegger el concepto de la "finitud" prevalece como proyección existencial desesencializada. Por otra parte contrariamente a la mayoría de 1os filósofos contemporáneos-- nosotros no hacemos tanto caso de un hombre que se ha abroquelado tras una terminología abstrusa porque creemos que también en la filosofía dnicamente la claridad es señal de una auténtica genialidad. · Poniendo intencionalmente entre "parentesis Husserliano" a Dios y todas las verdades y valores absolutos, el desarrollo del existencialismo contemporáneo llamándose ''moderno"- en contraposición a los llamados existencialistas "eristianos" a, saber Wust, Claudel, M.arcel, Scia- La mejor crítica del punto de vista existencialista consiste quizás en mostrar la contradicción que hay entre la afirmación existencialista de que la razón es impotente en el terreno verdadero del ser, y el hecho de que los existencialistas en lugar de callarse, consecuentemente, con su razón en presencia de la realidad, continúan disputando sin cesar esa misma realidad llamada por ellos de antemano impenetrable por la razón -círculo vicioso que los deja al descubierto-. El existencialismo como tal -lejos de ser una moda moderna- es tan viejo como la :filosofoía misma. Quizás, en el occidente, Sócrates pudiese figurar- como su primer representante. Mientras que gran cantidad de existencialistas estuvieron animados de las más nobles intenciones y defendieron con empuje los derechos de la persona, sin violentar los principios inmutables del orden ontológico y moral, otra corriente del rumbo existencialista usurpó el derecho de quitar de en medio toda "essentia" por la marrullería farisaica de una imparcialidad ontológica que de veras resulta ser ateísmo dogmático. Forman parte de los primeros algunos célebres existencialistas cristianos p.e. Paul Olaudel, Gabriel Ma.rcel, Peter Wust, Romano Gua.rdini, M. F. Sciacca., Luigi Stefanini y otros. Descuellan entre los segundos Jean Paul Sartre y sus seguidores, poco originales. Martín Heidegger sin haber sacado por sí mismo las últimas consecuencias de su punto de vista, ofreció a J. P. Sartre el trampolín de su existencialismo. �54 ¿Eutanasia o Resurrección de la Metafísica? El existencialismo de Sartre constituye la posici6n más consecuente del ateísmo farisáico de hoy en día. Sartre admite en su tratado "L'existentialisme est un Humanisme", París 1946: "el hombre no es otro sino lo que se hace. Tal es el primer principio del existencialismo" y añade : "El existencialismo no es otra cosa sino un esfuerzo para sacar todas las consecuencias de una posici6n atea coherente". En su pieza de teatro "Le Diable et le bon Dieu", París 1951, Sartre como verdadero ".Anti-Claudel" se esfuerza en probar que hacer el mal y hacer el bien vienen a parar en lo mismo, a saber, en sufrimientos. Intenta asentar que en fin de cuentas es el hombre quien d~cide de lo que es bien o mal, otro disfraz del dogma milenario de la "homo-mensura". De esa manera el problema del existencialismo desemboca en el del relativismo cultural. Uno de los promulgadores más destacados del relativismo hist6rico que hayan escrito en lengua romance es sin duda Ortega y Gasset: fué él que con tanto empuje y urgencia ofreci6 su mercancía Hegeliano-Diltheyana a sus compatriotas. No titube6 en escribir que "vemos toda filosofía como constitutivamente un error, la nuestra, como las demás. Pero, aun siendo un error, es todo lo que tiene que ser, porque es el modo de pensar auténtico de cada época y de cada hombre filosófico. La perspectiva histórica cambia una vez más" (16). Pero Ortega y Gasset representa ya más la filosofía de ayer que no la filosofía de hoy. De su filosofía sí que queda demostrado de veras que es ''constitutivamente un error". En balde los seguidores retrasados, bien de Dilthey, bien de Ortega y Gasset, tratan de adormecernos con sus cantos de sirena ya trasnochados. Acaban falleciendo de eutanasia todos los héroes preslmtuosos de la llamada filosofía de la ,vida, p.e. los Bergson, los James, los Klages y así sucesivamente. -FlOl'ecieron durante casi toda la edad llamada "moderna". En una bacanal endemoniada por la hybris Nietzscheana de un ;. cómo yo podría sufrir el no ser Dios 1" les fueron siguiendo ebrios de éxitQs efímeros de la técnica y refinada afeminaci6n de la vida - todos los "engrupidos", los "guarangas" y los "pucheristas" (17)- hasta ser despertados muy rudamente por los fracasos de la guerra y de la post-guerra quizás aún más cruel. Dr. Ivo Hollhuber 55 Con todo eso no vayamos a juzgar prematuramente que también el criticismo trascendental no es más que una especie del subjetivismo a secas. Para desmontar el criticismo trascendental creemos que se necesita más: es preciso probar que también la más alta atalaya reinvidicada por el criticismo Kantiano no constituye la superaci6n del llamado "prejuicio realístico" ("el realistiches Vorurteil" de Robert Reininger) sino que contiene el error de la uniformidad y equivalencia de todó ser y generaliza injustamente la prerrogativa idealística del ser absoluto de manera que el justo idealismo ontol6gico (hasta San Agustín y Santo Tomás convienen: Universas creatnras non quia sunt, ideo novit Deus, sed ideo sunt, quia novit) (18) se pierde en la trivialidad del seudo-idealismo moderno que endiosa a todo ser. La "analogía entis" como la verdadera "varita de virtudes" (Peter Wust) se perdi6. El Kantismo queda reducido a una filosofía "guaranga" en tanto que su autonomía se revela como el gesto de Sísifo de remedar en el plano del ser dependiente, el ideal divino que es el único verdaderamente creador. La fantasmagoría del héroe creador que quiso ser el idealista trascendental; endiosa la imagen de sí mismo que fascina al seudo-idealista, seduciéndole a entregarse a un irrealismo, en ningún modo menos desastroso de la "filosofía de la vida'', aunque abrazado por motivos opuestos: ¡ los extremos del narcicismo emocional y del narcisismo intelectual se tocan! ( Cf. la crítica del Kantismo por Otto Willmann en su bien conocido libro "Historia del Idealismo"). Siguen la estela del Kantismo rumbos tan diversos y opuestos en unos y en otros, como en los panlogistas alemanes, descendientes de la escuela de Marburg y los neo-idealistas en Francia, Italia e Inglaterra; forman parte de esa boda syncretista tanto los agn6sticos como los neopositivistas de diverso matiz. Todos han sucumbido a la fantasmagoría, propia del narcisismo intelectual, que pretende que el "yo'' prometeico es el sumo árbitro de la verdad y de la falsedad, del bien y del mal. En el decurso de dos mil quinientos años s6lo las máscaras fueron cambiándose, intelectualizadas y ante todo muy complicadas, detrás de las cuales a pesar de todo racionalismo exagerado, aquel mismo irrealismo Egocéntrico, aut6nomo y narcisista está escondido, que hfao al abuelo sofístico Protágoras afirmar: �56 ¿Eutanasia o Resurrección de la Metafísica? Inútilmente algunos filósofos de ese matiz tratan de prevalecer apoyándose en el carácter moderno de su reflexión; realmente no son sino esfuerzos reaccionarios que estriban en los seudo-principios y en los seudo-valores relativizados de la Edad llamada del "espíritu ilustrado" del siglo XVIII que no son capaces de resurgir de su propia eutanasia que tuvo lugar en el mismo momento en el cual la insuficiencia evidente del factor racional para explicar al hombre, hizo nacer los innumerables matices del llamado existencialismo moderno. Cabe preguntar por otra parte si quizás el concepto del humanismo también sea equívoco. Cuando Leopoldo Palacios escribe en su interesantísimo libro sobre "El mito de la Nueva Critiandad" (seg.ed. Madrid 1951, p. 62) : "Pero mejor sería pensar que todo humanismo es inhumano, que todo humanismo es antropocéntrico y ateo", da acertadamente en el talón de Aquiles de todos los defensores del llamado humanismo cristiano que inculpan a la Edad Media de falta de genuino humanismo porque a pesar de tantas llamativas y sensacionales declaraciones de solemnísimos derechos del hombre, los defensores de la metafísica en el terreno de la sociología y filosofía sociales hacen algunas veces castillos en el aire. Un humanismo que abandona al hcmbre a su contigencia constituye de veras una negación del hombre mismo. Además sería de gran importancia aprovechar un tercer modo de conocimiento al lado del conocimiento a priori y del a posteriori, a saber el conocimiento "ab anteriori" apreciado ya po rel gran filósofo húngaro Akos de Pauler. Cualquiera que antes o durante la guerra mundial haya frecuentado los círculos universitatrios de Berlín no podía casi evitar la fascinación extraña de dos filósofos de primerísima fila: Nicolai Hartmann y Eduard Spranger. Yo tuve el honor de pertenecer a los seminarios de ambos durante mi estancia en Berlín en 1940-1941. Prescindiendo de todas las fallas del sistema de Hartmann existen monstruosidades que no tienen casi semejante, si uno se acuerda p.e. "del postulado de la unidad'" considerado como atavismo racionalis.ta del pensamiento positivo, o de Dios que lejos de ser el Ens realissimum sería el ser más fortuito y casual (19), brota no obstante de él la gran Dr. Ivo Hollhuber 57 concepción de una jerarqnía ontológica que fecunda casi todas las ciencias, ya la microcosmología de Planck y de Heisenberg, ya la cosmogonía de Jordan, ya la psicología de Rothacker cuya obra "Die Schichten der Personlichkeit" (La estratificación de la persona) puede considerarse como obra maestra de la psicología reciente en Alemania. Eduard Spranger, el autor genial de las "Lebensformen" ( tipología de la vida humana) y de la "Psicología de la edad juvenil" cuya fama antes de la guerra ya se había difundido hasta el Japón en su libro "Die Magie der Seele" (La Magia del alma, 2a. edición 1949) identifica la noción de la fe con la convicción cierta que llevamos sobre hechos bastante importantes, convicción de la que depende nuestra existencia personal. La fe, a pesar de ser esencialmente una tendencia interior del alma, toma para Spranger forma objetiva de dos maneras; las nociones de carácter representativo constituyen su mito propio, mientras la manera de obrar guiada por la fe se llama magia propia. En su esencia, la fe no es más que el desarrollo de las energías del alma. El fin de la magia no está totalmente restringido al éxito en el mundo exterior, sino se trataría ante todo de un aumento de la energía psíquica, de modo que generalmente no conocemos hasta el objeto de nuestra fe. ¡ Bastante sería el vivir nuestra fe ! Spranger hace desempeñar a la Religión el papel de una magia que aunque no cambie casi nada en el curso exterior del mundo, hace al alma tomar la fuerza para cambiar el carácter negativo de los acontecimientos en un carácter positivo. Huelga subrayar que Spranger desatiende los misterios de lo más profundo del alma con sus eslabones escondidos en siete "moradas" hasta donde su sonda psicológica trata en vano de entrar. El psicólogo ni siquiera vislumbra el ''hundón" del alma y el reino de la Gracia. La hora del nacimiento de la moderna antropología filosófica antinominalista y anti-materialista (en cuyo nombre vimos a Spranger cantar victoria sobre la ''psicología de los elementos" en favor de una "Psicología de la espiritualidad") debe considerarse como la que hizo concebir al gran hijo de Johann Gottlieb Fichte, Herman Fichte su "Sistema de la Etica" centrando su visión en el concepto del hombre colocado en la jerarquía de valores, no ya según la concepción antropocéntrica casi �58 ¿Eutanasia o Resurrección de la Metafísica? invariable desde los días de Protágoras sino según la concepción teocénti-i<:a, dando con el verdadero ser y el verdadero destino del hombre. El "phil-osophus perfulgur" llamado también el "filósofo de la Flor Azul": Franz von Baader oponiendo al cartesiano "cogito ergo sum" su categoría del "cogitor ergo sum" constituye un culmen hasta hoy día nunca bastante ponderado por la antropología filosófica. Añadimos por otra parte lo que la nueva investigación de la historia de los escritos de Hegel con la obra cumbre de Theodor Ha.ering sobre Hegel ("Hegel, su querer y su obra", sein Wollen und sein Work", tomo I, 1929, tomo II, 1938) nos ganó para la historia de la filosoña: Hegel bien lejos del prototipo de un pensador abstracto _estuvo influído ante todo por problemas de orden eminentemente pl'áctico, en tanto que el problema de la vivificación de la comunidad ("Verlebendigung der Gemeinschaf.t") predominaba casi sobre todos los problemas de orden teórico. De otra parte, va disminuyéndose más y más la importancia del papel que desempeñaba en la filosoña Hegeliana la tesis, antítesis y síntesis y la concepción de la evolución. Se tiene así echado ya el puente para la llamada "Deutsche Ganzheitslehre" (Doctrina Alemana del Todo) profesada ante todo por Othmar Spann. El mérito principal de Spann radica en que desenmascara el atomismo, el mecanismo y todas las concepciones individualistas de que están imbuidas, a veces sin conocimiento suyo, en especial las ciencias políticas, económicas y sociales. Síguiendo a Spann, la economía no debería ser nunca considerada como un fin supremo y absoluto sino más bien como un organismo de los medios para los fines ("Wirtschaf.t ist ein Inbegriff. von Mitteln für Ziele") A los ojos marxistas Spann, parece ya -por esta única razón enemigo mortal suyo porque el Marxismo a pesar ,de su máscara totalitaria queda siempre individualístico; los Nazis en contra a Spann no le han perdonado nunca el haber roto lma lanza en ,defensa de la supremacía del espíritu en vez de la de la sangre, como se hubiera preferido que hicit>se; y la extrema derecha le imputaba equi-vocadamente un panteísmo, porque no se podía comprender que un homlbre que tenía siempre en los labios la "Ganzheit" ( el todo) pudiese abra- Dr. Ivo Hollhuber 59 zar el teísmo. Juzgamos que a pesar de todo, en el momento en que Spann concebía la personalidad como una perfección, debía artibuirla igualmente al Ser Supremo ( el Todo Supremo según Spann), también la más alta perfección, es decir, la personalidad más perfecta- consecuencia que Spann dedujo especialmente en su obra "Conócete a tí mismo" (1935). '-, Sin embargo, la concepción de la personalidad de las totalidades intermedias, es decir, de la personalidad de la familia, de la tribu, de ]a ciudad, de la nación deja bastante que desear en claridad. .A. pesar del bien merecido elogio que otorgamos con su última obra "Filosofía de la Religión" (1947) según la cual la Magia, considerada como la relación con el centro íntimo e inmaterial de los seres materiales o espirituales, junto con la Mística constituirían las verdaderas fuentes de la Religión. n En mi "Tipología estructural de las Categorías" que esbocé ya eh el tercer capítulo de mi ".Antropagogía filosófico-categorial" (20) ~e esforcé en probar cómo los tipos fundamentales el Individualismo, el Universalismo y el Personalismo, manifestado por un triple acceso ( teoría general, ética sexual, ética social) la exactitud de nuestra suposición. a) La teoría general del · Ind.ividua.lismo se basa en la supuesta relatividad de los valores, en la inmanencia del sentido de la vida individual y nacional y de la reducción de la moral a una utilidad intrínseca. Un solipsismo y un narcisismo, más o menos subconscientes, serían la última consecuencia a sacar de tales proposiciones. La ~tica sexual del Individualismo se basa en la ficción del hombre pansexual y egocéntrico. Por remate sólo la Libido endiosada rige al hombre-muñeco ensimismado en la estrechez de su horizonte Freudiano, unilateral y doctrinalmente materialista. Bajo ese aspecto los hijos nunca son considerados como fin de la vida conyugal sino como riesgo comprometido. En una reciente ponencia, Luigi Stefanini esbozó l1li capítulo genialísimo intitulado "Frend o il Marxismo psicológico" equiparando �60 ¿ Eutanasia o Resurrección de la Metaffsica? el psicoanálisis ortodoxo al marxismo psicológico ("Personalismo Social" 1952). La ética social del Individualismo se basa en la miopía sociológica que hace vislumbrar la sociedad en una perspectiva cuantitativa Y nominalística. Esa sociología también nominalista, positivista Y atomista tuvo sus iniciadores no en Auguste Comte, sino en los fanfarrones del espíritu llamado "üm;trado", a saber en Locke, Hume, Rousseau, Voltair e Diderot Helvetius etc. Fueron esos -dijo sagazmente Othmar ' ' , . Spann (21)- quienes promulgaron el santo y seña del hombre-maquma. También algunos cori:feos contemporáneos de la sociología norte-americana (22) (cf. a George Lundberg, Stuart Carter Dodd), por un lado, osan dárselas de inmunes contra toda infiltración metafísica y simultáneamente no se recatan de confesar un positivismo y atomis:rpo sociológico que ha~ abrazado de antemano como un dogma inviolable. Intenté contribuir a desenmascararlos en mi ponencia publicada por el XIV Congreso Internacional de Sociología celebrado en Roma en 1950 (cf. las Actas del Congreso, tomo IV, págs. 534 ss.). b) La teoría general del Universalismo se basa en la probada preeminencia y hegemonía del Todo sobre sus partes -¡ verdad considerada inquebrantable en el terreno de la sociología universalista desde Platón Y Aristóteles hasta Othmar Spann ! En cada época nunca faltaron propugnadores ilustrísimos como argonautas de la profesada hegemonía del Todo Nacional sobre el hombre-individuo. Los Fichte, Schelling, Hegel, Baader figuraron como otros tantos eslabones de esa tendencia universal. La. ética. sexual del Universalismo considera al hombre individual exclusivamente como un colgante temporal del plasma hereditario o su envoltura precaria. Los hijos son considerados en primer lugar como los propugnadores del idioplasma. E l principio de la eugenesia prevalece sobr e todos los otros valores. .Algunos extremistas recomiendan a su vez mujeres e hijos comunes apelando a Platón como testigo clásico (Cf. ante todo, la Política 457 C-D, 459 D-E, 461 C, y 468 C.). La ética. social del Universalismo se basa en la inteligencia de que la igualdad tantas veces ensalzada por los individualistas en fin de Dr. I vo Hollh uber 61 cuentas constituiría la máxima injusticia social visto que los hombres ya de naturaleza, lejos de ser iguales, son muy desiguales. La ética social del Universalismo se considera por lo demás enemiga mortal de todos matices del contrato estatal porque sería absurdo el concebir al hombre fuera del Estado. El papel de los testigos principales lo desempeñan principalmente J. 0. Fichte ("Si existe un solo hombre,, deben existiJ: ya varios hombres"; prólogo a su filosofía del Derecho Nat ural) y Othmar Spann. Aunque la personalidad del sumo todo (Dios) le es incontestable, la personalidad de los todos o de las totalidades intermedias entre el hombr e individuo y Dios, p.e. el grupo, de la ciudad, de la nación etc., nos parece -lo hemos ya explicado- confusa y ambigua. c) La teoría. general del Personalismo se basa en la persona concebida como soporte del ethos. La persona tiene un ser abstracto-concreto. Só lo la persona primordial (Dios) es su existencia; las personas finitas tienen j;U existencia. Pueden ser considerados como otros tantos iniciadores del Personalismo, ante todo, E. Rotha.cker, J. Binder, E. Spra.nger. En el rumbo de un auténtico Personalismo se orientan los sagaces sistemas de los Wust, Mounier, Guardini y Stefa.nini. De otra parte, con toda razón Eulogio Palacios nos previene de no dar en un narcisismo, que endiosa la persona <;reada, atribuyéndole el carácter del Todo no sólo con relación a su organización interior sino también respecto a un Todo superior (sociedad_) universo, Dios) de modo que l a distinción subrayada entre individuo y persona en el hombre, dejaría sencillamente de ser el dechado de todo personalismo a secas. La. ét ica sex ual del P ersonalismo se basa en la inteligencia de que evitando simultáneamente el narcisismo erótico del individualismo y el absolutismo d e la eugenesia nacional. el personalista llega a abrazar un sumo gozar en la participación d e una fuerza que le fué otorgada por el Creador para multiplicar otros tantos ecos de sus invitaciones a nuevos reflet os de la misma idea del hombre como imagen de Dios. Los hijos -igualmente lejos de ser un arriesgarse de la Libido todopoder osa o de los Ro]os mandatarios de la endiosada fuerza germinal- pueden conside- �62 ¿Eutanasia o Resurrección de la Metafísica? Dr. Ivo Hollhuber 63 rarse otras tantas personificaciones del amor con todos sus virtuales matices de la perfección ahincada en los ideales susodichos. de la filosofía acuñada en el ·crisol cultural y reflejando la vida espiritual según se concibe en cada época. La ética social del Personalismo rehusando la cara de J"ano de una sociología disfrazada una vez en un Individualismo egocéntrico y otra vez en un Universalismo exagerado se basa en la concepción de la supremacía jerárquica de la Persona Absoluta sobre la totalidad estatal Y de ésta sobre las totalidades incorporadas en los egoísmos humanos. En el mismo libro hemos dibujado las coordenadas de una Elemental Gramática Metapsicológiea dando principio a una hermenéutica de los pronombres personales en su terreno existencial. Homenajeamos también a un gran iniciador al que adrede se le echó tierra: Ferdinand Ebner cuyo libro "Das W ort un die geistigen Realitaten" (El logos y las Realidades espirituales), Regensburg (Pustet 1921) fué pasado en silencio. En este conjunto es preciso insinuar de nuevo la cara ambigua de J"ano que ofrece la sociología contemporánea según es base sobre los conceptoi; :fundamentales nominalísticos o sepa seguir los grandes dechados de los propugnadores susodichos. Añadimos que en la filosofía. jurídica. el Individualismo hace vis. lumbl'ar su dechado en el derecho romano, el Universalismo en el derecho germánico y ~l Personalismo en el derecho canónico. III Juzgamos que los problemas más urgentes de una "Antropagogía filosófica" actualmente son la inserción de la lengua en el problema psico-físico, la solución del conflicto gnoseológico del Idealismo con el Realismo, y en fin, la resurrección de la Ontología y de la Etica teótropas. a) Las justas entre los partidarios del nominalismo y del universalismo lingüístico continúan aún cebándose incesantemente e_n arsenales milenarios de ideologías opuestas: ya Platón y los sofistas abrazaron concepciones contrarias; huelga dar detalles. La época moderna no disimuló su predilección en favor de la primacía de las palabras aisladas sobre el Todo de la Proposición. Wilhelm von Humboldt, Karl Vossler, Othmar Spann, Ferdinando Ebner figuraron como otros tantos promulgadores intrépidos de una concepción sobre-individualista que abre el camino hacia una triple concepción de la lengua, propuesta en nuestro libro "Von der Metapsychologie der Sprache zur Metaphysik der Person" (Desde la metapsicología de la lengua hacia 1a metafísica de la Persona) (22): 1) la lengua de primera potencia o lengua a secas. 2) la lengua de segunda potencia o sistema categórico ofrecido por nuestras funciones categóricas y por nuestros conceptos categoriales. 3) la lengua de tercera potencia basándose en la historia misma Reparemos en lo que tiene que interesar a los que suponen quizás en nuestra terminología un nuevo matiz de la mercancía ya bastante conocida del relativismo Diltheyano-Orteguiano : a pesar de la propuesta concepción de la historia de la filosofía como una lengua que varía desal'rollándose, no obsta nada para que podamos expresar verdad{ls absolutas tanto en la lengua de la ter cera potencia como en la de la priméra y segunda potencia. b) Jean de la Harpe dijo una vez (23) que si uno qms1ese intentar de nuevo la aventura metafísica, sería la doble relación del sujeto y del objeto la que debería asimilarse y expresar en una terminología adecuada. La oposición entre el sujeto y el objeto constituye un aspecto de conflicto entre el idealismo y el realismo. No se puede optar entre idealismo y realismo porque estos son dos tendencias complementarias. Ora la reflexión filosófica se concentra sobre el polo del sujeto y choca con las paradojas del solipsismo individual o colectivo, si olvida el objeto al que continúa apoyándose sin saberlo-; ora se concentra sobre el hecho y el objeto y se estrella contra las antinomias irreductibles de la "cosa en sí", si se olvida de su propia presencia inmanente en su obra. Incapaz de p enetrar en la entraña óntica de la realidad- la seudofilosofía del existencialismo anti-metafísico con su proyección existen- �64 ¿Eutanasia o Resurrección de la Metafísica? cial desesencializada hace depender la metafísica de un humanismo antropocéntrico según el cual con Protágoras resultó el hombre ser la medida de todas las cosas. Cuando yo propuse la concepción de un idealismo- trascendental llamándole reaJ-teocéntrico (24) corrí riesgo de ser malentendido a veces. Temo que los que entre mis lectores fueron agnósticos o relativistas, ensimismados aún en su dogmático antidogmatismo neo-kantiano, se sentían desengañados porque a pesar de la denominación idealista me veían rehusar a su ídolo seudo-dogmático y seudo-filosófico; de otra :parte tambifn algunos de los escolásticos, a pesar de su escolástica, no hicieron bastante caso de las sentencias lapidarias del Aquinate, que de parte se refiere a San Agustín- como hemos explicado (p.14)-: Universas creaturas non quia sunt, ideo novit Deus, sed ideo sunt, quia novit. No es de extrañarse que los que superficialmente equiparaban sin distinción el criticismo trascendental y el mero subjetivismo, no supieran también no distinguir entre un nuevo matiz del idealismo trascendental y entre nuestro "idealismo trascendental real-teocéntrico" que intrínsecamente no es otro que un idealismo trascendental restringiéndose a la esfera absoluta pero enlazado con el realismo trascendental en la esfera no absoluta. ¡ Qué confusionismo infausto han creado en la historia de la filosofía los que violaron el prestigio de un hombre noble y clarísimo desde más de dos mil milenios -el de la "idea"desusándole para difrazar con eso su seudo-idealismo ingenuo! (25). El idealismo real-teocéntrico no pone en crisis el principio de causalidad ni aun para el microcosmos de la ñsica moderna porque "este principio nada tiene que ver con el determinismo y el indeterminismo, puesto que es de naturaleza más general que la investigación experimental" (Discurso de S.S. el Papa Pío XII en ocasión del IV Congreso Tomista Internacional celebrado en Roma durante l'os días 13 al 17 de septiembre de 1955). e) La inteligencia de la necesidad del ser nos ofrece el desembarcadero lógico, la inteligencia d~ la realidad de la necesidad nos ofrece el Dr. Ivo Hollhuber 65 desembarcadero ontológico de nuestra reflexión. (26) • Con Peter Wist (27) juzgamos que la última alter-nativa decisiva ante el ser primordial es la pregunta si su carácter es el de "Ur-Sache" o ''Ur-Sein" (retruécano alemán intraducible; según el sentido sería: cosa o persona, primigenia) Por los demás también una mínima negación del sentido del ser equivaldría a un sin-sentido del todo ser, a un sin-sentido universal. La éontestación en pro de la persona primigenia sigue no de una "causa sui"- desde Espinoza ocasión de tantos malentendidos- sino del Sumo Ser concebido como "ratio sui". Es lástima que sólo unas :indicaciones insufícientes pueden encajarse en el presente tratado. Esta argumentación ontológica no flaquea en lo más mínimo ni siquiera ante la duda metodológica de Descartes que hace asomar el "cogito, ergo sum" como la primera verdad sólo desde el punto gnoseológico de una existencia que se sabe imperfecta y contingente: luego que se opta en favor del método sintético y que se elige como base el argumento ontológico, el mismo Decartes debe convenir en que "de alguna manera tengo en mí primero la noción del infinito que la del finito y primero 1a de Dios que la de mí mismo". (28) -Y en la misma inmanencia encontramos elementos para hacerles llegar a Dios en un grado tan alto que, por ejemplo, Maurice Blondel --como nos hizo ver con justísima razon J . R. Gironella- el problema central que se planteó fué el de "¡hasta qué punto y con qué condiciones la observación de nuestra misma inmanencia nos lleva a Dios"! (29) Descuella también, entre otros filósofos eontemporáneos que hicieron fructífera la misma interforidad en frutos de exterioridad, Michele F. Sciacca que confesó "La interioridad es un problema cuya solución trasciende a la interioridad misma" (30) y en primer lugar Xavier Zubiri que se percató de la religación como fundamentalidad de la existencia humana: "así ~omo la exterioridad de las cosas pertenece al ser mismo del hombre... sin que por esto las cosas formen parte de él, así también la fundamentalidad de Dios "pertenece" al ser del hombre,. . . Existir es, en una de sus dimensiones, estar habiendo ya descubierto a Dios en nuestra Religación" (31) No nos olvidemos de que ya Franz von Baader ha sustituido al "Cogito, ergo sum" Cartesiano / �66 ¿Eutanasia o Resurrección de la Metafísica? su nueva categoría del "Cogitor, ergo su.m"- eslabón que hiz,o presentir las consecuencias Zubirianas ! • En fin téngase en cuenta qu~ desde Descartes la filosofía moderna redonoció sólo las "certezas necesarias" burlándose en perjuicio propio de la "certitudo libera"- noción fundamental de la criteriología escolástica. Los "ismos" modernos hacen concebir homogéneamente el ser : o sólo absoluto, o sólo contingente y compuesto de posibilidades. Nos declaramos conformes con Cario Giacon en su crítica de este 1nconveniente. (32) Igualmente desde la época llamada moderna no cayeron en la cuenta que también en la esfera del conocimiento el querer prescindir de una jerarquía cognoscitiva en la cual el hombre no usurpará el sumo eslabón-es un acto solapado. Otra vez que hizo falta la varita de virtudes suministrada por la "analogía entis" como verdadera analogía plurifacética de los siglos antepasados. Contentémonos con indicar que la fundamentación mejor de la Etica. - lejor de ser independiente de la ontología y de la metafísica (33), sino siendo la misma verdad dada en otra dimensión del mismo ser ontológico y axiológico-sería la de entender que la heteronomía teocéntrica. coincide con las leyes de la vida humana disfrazadas durante algunos siglos como autónomas, endiosadas por el Kantismo y existencialismo anti-metafísico en vez de ver que la observación de los preceptos divinos coincide con las mismas leyes vitales del hombre. (34) Siguiendo el ideal de la perfección, no olvidemos el lema Balmesiano : "la libertad lejos de ser una perfección, es un defecto, que nace de la debilidad del conocimiento del ser que la posee". (35) El último fin a que debe aspirar el hombre -glorificación del Sumo Ser Personal por seres personales contingentes que por ese mismo acto consiguen de paso su propia bienaventuranza- se descubre por la sindéresis en ca~a hombre, pero se asigna el fallo de los medios acertados y la verdad particular operable en las c·onclusiones prácticas -a la prudencia, "esta virtud, que ajusta y amolda la ley moral universal a todos los casos que pueden presentarse". (36) Y en tanto que la verdad de las conclusiones prácticas se refiere a la dirección próxima de nuestros actos en orden al bien común, esa Dr. Ivo Hollhuber 67 prudencia se llama prudencia política. Con toda razón Leopoldo Eulogio Palacios en su obra "La Prudencia Política" aplica la prudencia a secas a la "verdad operable" que realiza al bien común de la república llamándola "Prudencia Política". .A. ésta conviene dirigir a los hombres amenazados en la época actual, -la época moderna que está para ceder ~l lugar a la época atómica,- por tantas trampas como les ponen las P,Xentricidades fantasmagóricas de 1os inextinguibles "ismos" de la seu,do-ontología actual que se tambalea a veces en tantos cerebros catedráticos empapados de su propia vanidad. .Aunque la política es acción Y no especulación, el imperio se manifiesta no como acto de la voluntad. sino de la razón en tanto que imperar es establecer un orden en lo~ actos que deben realizarse (37), si bien el imperio no es un acto excusado, sino necesario, La3 ordenaciones positivas, concedidas de tal manera, son concreaciones de ley moral. Donde La política es una realidad moral. (38) Siguen la misma estela como propugnadores intrépidos de la moralidad, de la política y de la hegemonía del derecho natural sobre el derer.ho positivo contra la corriente de la "ciencia illlll!inada'; y ~ontra la opinión utilitaria de nuestro siglo neo-maquiavelista todos los partidarios del carácter justiciero. Entre esos pongamos de relieve : en Francia a J acques Maritain (39). en Bélgica a Jacques Leclercq (40), en .Alemania a Helmut Coing (41) y a Heinrich Rommen (42), en Austria a Othmar Spann (43) y a Johannes Messner (44), en Italia a Guido Gonella (45) y a Giorgio Del Vecchio (46), en España a Eulogio Palacios y a Xavier Zubiri (ya citados en esta ponencia), en México a .Agustín Basa.ve (47), en .Argentina a Hernán Benítez (48) y en Perú a Honorio Delgado (49). �68 69 BIBLIOGRAFIA 1) Cf. I. M. Bochenski, "Europalsche Phllosopie der Gegenwl,\rt". Bern (A. Francke) 1947 p.68. 2) Esas ideas se hallan ya expresadas en una concepción genialísima por el mismo Aloys Wenzl en dos folletos ("Metaphysik der Physlk von heute" y "Metaphysik der Biologie von heute", Fell.x Metnerr 1935). Yo mismo .expuse con ocasión de mi conferencia en Barcelona en 1949 esas tdeologias copernicanas que constituyen -yo o seria decir- el fin de la llamada época moderna para anunciar el amanecer de una época nueva cuya denominación aún no fue determinada por la historia. 3) Of. A. Wenzl, "UnsterbJlchkeit", München (L. Lehnen), 1951, p.31. 4) cr. Louls De Broglle: "Au dela del; mouvantes limites de la science" (Revue de Metaphysique et de Morale, 52 '194'1) 282/283, cit..ado y glosado por Juan Roig Gironella., S.I.: "El Indeterminismo de la moderna Ff.sica Cuántica examinado a la luz de la noción filosófica de causalidad" (Pensamiento, \ Revista de Investigación e información filosófica, Madrid, vol. 9 (1953) p.62. 20) Cf. Ivo Hollhuber, "Das Menschenbild als Grundlage der Menschenblldung (Grundeiner kategorialphilosophlschen Anthopagogik) ", Munlch (Ernst Ralnhardt) 1941 cuya segunda edición servirá como primer torno de una "Antropagogia general". 21) Cf. Othmar Spann, "Gesellschaftslehre", 3. ed., Leipzig 1930, p. 52 y passtm. 22) MS 1949; Luigi Stefaníni (Universidad de Padua) tuvo la condescendencia de adornarlo con una presentación. 23) Cf. Jean de la Hal'pe, ''Un aspect du conflit entre I'idéalisme et le réallsrne: l'oppo- sition entre le sujet et l'objet" (Annuaire de la Societé Sulsse de Philosophie, vol. n, 1942, p.84 ss.) . 24) Cf. Ivo Holluber, "Das Menschenb!ld ..", l.c.,p. 237 ss. Cf. también Aloys Wenzl refiriéndose al autor en su "Philosophie der Freiheit", I .t., Munich (ed. Filser) 1947, p.235, nota al pie. 25) Cf. Ivo Holluber, "Sullo pseudo idealismo del Locke, del Berkeley e dello Hume", Revista "Humanitas", Brescia (Morcelllana) 1949, p.150 ss. Cf. además nuestro estudio "El equivoca desafío gnoseológico al honorable Señor Cualquiera" que no tardará en publicarse en una Revista madrilefia, 26) Cf. Ivo Hollhuber, "Das Menschenblld" p. 242 ss. 5) Cf. Juan Roig Gironella, l.c. p.52. 6) Cf. Xavier Zubiri, "Naturaleza, Historia, Dios", segunda edición, Madrid 1951, p.279 y SS. 7) lb. p.286. 8) ib. p.292. 9) Cf. C. F. v. Welzsacker, "Zum Weltblld der Physik" Leipzig 1944, p. 153. 10) Cf, Richard Wolter-eck, "Ontologi~ des Lebendigen", Stuttgart 194-0, p.144 Y passim. 11) Cf. Honorlo Delgado, "Paracelso", Buenos Aires (Losada, S. A .) 1947. 12) Cf. J. R. Gironella, "Filosofía y Vida (Niew.sche, Ortega y Gasset, Unamuno, Croce) " Barcelona 1946. 13) Cf. Ivo Hollbuber, "Das Menschenblld als Grudlage der Menschenblldung (Grundriss etner kategorial pbilosophlschen Anthropagogik)" München (Ernst Reinhardt) 1941, p.30. Cf. además todo el primer capítulo intitulado "El problema del ser humano" que sirvió de base a la obra entera. 14) Cf. Osear Feyerabend, "Das organologlsche Weltblld" Berlín 1939, p. 214-220. 27) Cf. Peter Wust, "Die Dialektik des Gelstes", Augsburg 1928, p. 25 ss. y passtm. 28) Cf. René Descartes: "j'ai en quelque facon premiérment en moi la notion de l'infini que du fin1, de Dieu que de moi-mérne" (ed. Ch. Adam y P. Tannery, tomo IX, p,36, citado análogamente por Arnold Reymond. "A propos du Gogito de Descartes", Annuaire de la Société Suisse de Phllosophie, vol. n, Basilea 1942, t.II, p.82) . 29) (.,'f. Juan Roig Gironella, S. I., "Filosofía Blondeliana", Barcelona 1944, p. 11 y passtm. 30) Cf. Michele Federico Sciacca, "Spir!tualismo Cristiano" (Filosofi Italiani Contemporanei", Como 1944, p. 367), y lo mismo, "La interioridad objetiva" Murcia (ed. Aula) 1955. ' 313 Xavier Zubiri, "Naturaleza, Historia, Dios", 2.ed., Madrid 1951, p. 341. 32) Cf. Carlo Giacon. "Tomismo e Filosofía Contemporánea" (en: "Filosofi Itallani Contemporanei" a cura de M. F. Sciacca, Como (C. Marzoratt) 1944, p. 238. 33) Cf. el punto de vista contrario en Johiumes Hessen, "Rellgionphilosophis", Essen (Chamier) 1948 y mi reseña en la revista "Humanltas", Brescia 1950, p.1087-1088. 34) Cf. I vo Rolluber "Das Menschenblld.." p. 247 ss. y Johannes Messner, "Das Naturrecht", Innsbruck-Wien (Tyrolla), 2a. ed. p. 71 y passlm. 15) Cf. Ivo Hollbuber, "Philosopher c'est apprendre a etre homme" (ponencia publicada en el vol. XIV de las Actas del XI Congreso Internacional de Filosofía celebrado en Bruselas 1953, pág. 7 SS.) 35) Jaime Balmes, "Filosofía Fundamental", ed. Paris 1851, t.n,p. 551-552. 16) J . Ortega y Gasset, Prólogo. Ideas para una Historia de la Filosofía. Prólogo a la Historia de la Filosofía, de Emile Brehier, traducción española, 2a. ed., Buenos Aires. 1944, p. 56. (Citado por J. R. Glronella, "Filosofía y Vida" Le. p. 108-109). 37) Cf. ib. p. 125 y 137 ss. 17) CI. Hernán Benítez, "I..a Argentina de ayer y de hoy», Revista de la Universidad de Buenos Aires, 1950, p. 21-54. 39) Jacques Maritain, "Principes d'une politique humaniste", Paris 1944, p. 178 y passim. 18) Cf. San Agustín 15 de Trinit. cap. 13 in med. y Santo Tomás, Sununa Theol. l,,; qu. 14, a. 8. 19) Cf. Nicolai Hartmann "Der Aufbau der realen Welt" Berlín 1940, p. 328/329. 36) Leopoldo Eulogio Palacios, "La Prudencia Polittca", 2a. ed. Madxid, 1946, p.26. 38) Cf. ib. p. 109, 110 y passlm. 4-0) Jacques Leclereq, "Le Fondemente du Droit et de la Societé", Namur, 1927. 41) Helrnut Coing, "Grunzuge def Rechtsphllosophte", Berltn 1950. 42) Heinrich Romrnen, "Die ewige Wiederkehr des Naturrechts", Munchen, 2a. ed. �70 19°47. 43) Othmar Spann, "Gesellschaftslehre", 3a. ed. Lelpzig (Quelle 5 Meyer) 1930. "Der wahre Saat", 3a. ed. Jena (G. Fischer) 1931. "Gesellschafphil_osophie", Munchen-Berlin (Oldenbourg) 1928. "Erkenne Dich selbst", Jena (G. Fischer) 1935. 44) Johannes Messner, "Das Naturrecht", Innsbruck-Wien (Tyrolia), 2a. ed. 1950. "Widerspruche in der menschlichen Existez" (Tyrolia), 1952. "Kulturethik" (Tyrolia) 1954. 45) Guido Gonella, "Presupposti di un ordine internazionale", Padova 1942. 46) G1orgio Del Vecchio, "Essenza del diritto naturale" (extracto de la "Rlvista Internazionale di Folosof1a del Diritto"), Milano 1952. "Materialismo e Psicologismo Storico" (Societá. Italiana del Diritto), 2a. ed. Roma 1953, "Mutabilitá. ed Eternita del Diritto" (Revista "Jus"), Milano 1954. 47) Agustín Be.se.ve, "Teoría del Estado" Méx;ico (Jus) 1955. "Filosofía del Hombre", México.Buenos Aires, 1957. 48) Herná.n Benítez, "El Justicialismo ¿es Tercera Posición?" (Revista de la Universidad de Buenos Aires, 1951, nr. 17) . "Nuestro Hombre y los otros" (ib. 1952, nr. 22 y 23). 49) Bonorio Delga.do, "Acerca de la esencia de la Autoridad" (Actas del XI Congreso Internacional de Filosofía, Bruselas 1953, t. IX). Siguiendo la misma meta de la unidad ontológica -ética- política y luchando con todo empuje contra las consecuencias nefastas del positivismo filosófico y jurídico que p.e. en Austria estuvo favorecido por los partidarios del "Círculo de Viena" y de la llamada "Reina Rechtslehre" (teoría pura del derecho) de Hans Kelsen, intenté yo mismo colaborar (1). e E N C IA �APORTACION .AL CONOCIMIENTO DE LA "PUDRICION TEXANA" Phymatotrichum omnivorum TRATAMIENTO DEL SUELO Y DE LA SEMILLA CON FUNGICIDAS DR. JEANNOT STERN S. y BIOLOG. RAUL GARZA CHAPA Del Instituto de Investigaciones Científicas d-e la Universidad de Nuevo León. �INDICE I.-INTRODUCCIO~. II.-PARTE TEORICA. a) Plan general del estudio. b) Breve r eseña de la ''Pudrición Texana de la Raíz" y de su agente patógeno el Phymatotrichu.m omnivorum, III.- PAR'rE EXPERIMENTAL. a ) Técnica usada en el desborre de semilla. b) .Aplicación d~ fungicidas a la semilla y al suelo. e) Datos sobre los lotes de la parcela experimental. IY.-RESPLTADOS FINALES Y DISCUSION. V.- CONCLUSIONES. VI.- RESU:MEN. VII.-BIBLIOGRAFU. �Dr. Jea1mot Stern S. y Biolog. Raúl Garza Cba¡>a 77 tancia económica, tiene un período de desarrollo bastante corto, pudiéndose hacer observaciones y sacar conclusiones en un plazo menor de ocho meses. 1.-INTRODUCC I ON EL departamento de Fitopatología del Instito de Investigaciones Científicas de la Universidad de Nuevo León, cont inuando con el trabajo iniciado en pequeña escala en el año próximo pasado (14) sobre el emplee de sustancias químicas en el control de la "Pudrición Texana de la Raíz", ha seguido las investigaciones sobre el Phymatotrichum omnivorum, agente patógeno de Ja enfermedad mencionada. En los estudios emprendidos se tomó parcialmente en cuenta el proyecto elabor ado por el Dr. R. J. Hcrvey, de la "BJackland" Exp. Sta.,¡ en Temple, Texas, dependiente del Col1>gio de Agric-nltnra .v Mecánica del Estado de Texa.s. (7). El presente trabajo debe considerarse como un eslabón dentro de un gran númer o de estudios que se están verüicando actualmente en la República Mexicana y en los E. -C. A., con el :fin de poder erradicar, o por lo menos controlar, la "Pudrición Texana de la Raíz", enfermedad que ataca a casi dos mil especies diferentes y que en México se está diseminando con rapidez hacia el sur. (13). Al igual de los experimentos preliminares se eligió el algodonero ~orno planta experimental ya que ésta, además de ser de gran im.por- La Secretaría de Agrieultura y Ganader ía facilitó para estos fines un terreno de aproximadamente una hectárea en su vivero :forestal de "San Nicolás de los Garza" del Municipio de General Escobedo, N. L. El terreno se escogió por su :fuerte contaminación con el P. omnivorum Y por contar además con las fa(•ilidades necesarias de riego, haciendo así el trabajo casi independiente de la precipitación pluvial. �Aportación al Conocimiento de la "Pudrición Texana" 78 a)-Plan General del Estudio Conociéndose ya algunos trabajos sobre el empleo de fungicidas, aplicados al suelo o a la semilla, para obtener un control de la "Pudrición Texana de la Raíz", y tomando en cuenta los resultados del trabajo hecho al año pasado, se optó por continuar con dicho estudio en una escala mayor. Se eligió la misma zona en la que se había desarrollado el trabajo anterior, localizada en el vívéro forestal de "San Nicolás de los Garza" en el Municipio de Gral. Escobedo, a la altura del Km. 990 de la carretera México-Laredo. El lote experimental tuvo una extensión de 9050 mts2, los que fueron divididos eu secciones de aeuerdo con el fungicida empleado para desinfectar el suelo, cada sección .con sus andadores y canales, quedando distribuido en la siguiente forma: J.-Suelo sin tratar ______________________________ 4,200 mts.2. Il.-Suelo tratado con Azufre ____________________ 1,500 mts.2 • " " " " " " " Vapam (Stauifer)________ " Nemagon ______________ ___ " Formol __________________ 2 100 mts. • 100 mts.2 . 40.0 mts.2 . 100 mts.2 • " Vapam (Dupont) _______ _ VI.- " VII.-Terreno para canales y andadores___________ 1,250 mts. 2• VIII.-Terreno sin usar ______________________________ 1,400 mts.2 . )l 79 tina, Uspulun, Mercurio metá:lico, Panogen, Granosan, Granosan 200 Y ":"e:de ~~ ~alaquita, este último además de usarse en la semilla, se apl:co periodi_:am~nte a las plantas del lote respectivo para aclarar si tema una acc1on sistemática. ll. - PARTE TEORICA III.IV.V.- ])r. Jeannot. St~rn S. y Biololt'. Raúl Ga-rza Chapa Estas secciones fueron divididas en lotes más pequeños en los que se sembró semilla de algodón con borra y sin borra, tratada ccn distin,. tos fungicidas, interealándose lotes de semilla sin tratar que sirvieron como testigos. Los fungicidas empleados para semilla fueron: Tillan- L~~ lotes empezar?n a se~brarse el 7 de marzo, terminando esta, operac10n el 25 de abril. La siembra se hizo a mano. Después de naci-· das las. plantas se verificaron dos conteos totales, uno en mayo y otro en ~<•ptlembre, _haciendo los conteos de plantas muertas por el Phymatotr1~hum ommvorum cada 15 días; éstos se iniciaron el 15 de junio y terminaron el 30 de septiembre. Se hicieron riegos p(;)riódiros, procurando di&minuir hasta donde fue posible el número de plantas muertas por otras causas. . Con fin de. identificación los lotes se marcaron de la manera sig~iente: en primer lugar un número romano que indica el tratan_uento . del su~lo, en ~eguida una T, si el lote es testigo? no hay signo s1 la sem~lla ha sido sometida a un tratamiento y por último se ha pnc-~to un numero arábigo, non para la semilla con borra y par para la sem~lla desborrada, además este último número permite conocer el tratamiento de la semilla. Los números romanos indican: I.-Suelo sin tratar. ll.-Suelo tratado con .Azufre. III.- " " " Vapam. IV. - " " " N emagon. V.- " " " Formol. VI.- " " " V aparo (Dupont). Los lotes quedaron identificados. en la siguiente forma: I.-Suelo sin tratar. Los del T-Tl al T-T24 son tPstigos; semilla con borra los nones y semilla sin borra los pare~. �Apo1-tación al Couocin1iento de la. "Pudrición Texana" 80 I-1 Semilla I-2 " 1-3 Semilla ,, I-4 ,, 1-6 I-6 ,," 1-7 I-8 ,," I-9 I-10 " ,, I-11 I-12 " 1-13 " I-13A " I-14 " Slll con sin con sin con con sin ,, ,, ,, ,, ",, ,, ,, ,," ,, ,," " ,, IV.-Snelo tratado con Nemagon. lV-Tl Testigo, semilla con borra. sin " IV-T2 " " IV-1 Semilla con borra tratada con Mercurio metálico. IV-2 " sin " " u " " " de :M:alaqU:ita. " Verde ,, " " " " Granosan. " " Granosan 200. " " V.-Snelo tratado con Formol. ( distinta concentración) " " " " II.-Sut>lo tratado con Azufre. / Los del II-Tl al II-T12, son testigos; semilla con borra los nones y semilla sin borra los pares. II-1 Semilla con borra tratada con II-2 " sin " " " " II-3 " con ,. 11-4 " sin " " II-6 " con " '' " sin '' " II-6 " II-7 " con " '' " IT-8 " sin '' " II-9 " con " " " ,, ,, sin II-10 " ,, ,. ,," II-11 con " ,, sin ,, ,, ,, II-12 Tillantina. " Pspulun. " l\Iercurio Metálico. " " Verde de Malaquita. " " " Granosan. /J Granosan 200. ,, " IIII.-Suelo tratado con Vapam (Stauffer) . TII-Tl Testigo, semilla con borra. 81 ,, " ,, III-T2 Verde de 11Ialaquita. III-1 Semilla con borra tratada con " " " III-2" sin " " " con borra tratada con Tillantina. ,, sin " " " con borra tratada con Uspulnn. ,, ,. ., sin " ,, ,, con " Mercurio Metálico. sin " " " " " con " " " Panogeu. ., Dl'. Jeaunot Stern S. y Biolog. Raúl Garza Chapa Los del V-T- al V-T8, son testigos semilla con borra los nones y semilla sin borra los pares. V-1 S<:milla con borra tratada con Mercurio metálico. ,, ,, V-2 ",, sin " " " V-3 con " ",, " Uspulun. ,, ,, V-4 sin " " V-5 " con " ",, " Verde de Malaquita. V-6 ",, sin " " " " " V-7 con " Granosan 200. " " ,, ,, ,, ,, ,, V-8 sin " VI.-Suelo tratado con Yapam (Dnpont) . VI-1 Testigo, semilla con borra. VI-2 " " sin " VI-2 Semilla con borra tratada con Uspuhm. sin " " " " VI-1 " b.-Breve reseña de la ''Pudrición Texana de la Raíz" y de su agente patógeno el Phymatotrichum omnivorum. Distribución.-La "Pudrición Texana de la Raíz", fue reportada por Pame1 en 1888 en el Estado d e Texas. Al principio no se prestó mucha �82 A.po1•tación al Conocimiento de la "Pu.drición Texana" atención a las pérdidas causadas por la enfermedad y sólo desde 1906, rstas alcanzaron un nivel cuya importancia económica no podía pasar desapercibida. Desde entonces se empezó un estudio minucioso de la enfermedad en todos sus aspectos, con el fin de encontrar la causa o causas de la misma así como un control adecuado. En poco tiempo el hongo imperfecto Phymatotrichum omnivorum, fue reconocido como el agente patógeno de la enfermedad. El P. omnivorum es probablemente originario de Texas, pero en la actualidad, la enfermedad en los Estados "Cnidos está esparcida en un amplio cinturón que se extiende desde el Golfo de México, hasta el sur de California, abarcando principalmente extensas zonas algodoneras de N"uevo ~léxico, .Arizona y Nevada. En México la rnferm?dad se encuentra principalmente en las zonas colindantes con las regiones afectadas de los E.U.A., desde Baja California, hasta el Estado de Tamaulipas. Xo hay muchos datos en la bibliografía mexicana acerca de esta enfermedad, se repo1•tó en 1922 en Pl Estado de Durango, actualmente se tienen datos no confirmados de su aparición en Apatzingán, Mich. En el Estado de Nuevo León, se ha localizado en casi todos los Municipios productores de algodón. Suelo y Clima.-El suelo que más favorece el desarrollo del Phyma.totrichum omnivorum, es el alcalino con un pH entre 7.1 y 8.2 muy rico en carbonato de calcio, pobre en materia orgánica capaz de conservar el calor, y en cuanto a las temperaturas óptimas, éstas son altas, alrededor de 28 grados centígrados para el suelo, requiriendo una temperatura del aire bastante mayor. En relación a la humedad del suelo, en los Estados Unidos, el desa-rrolio de la enfermedad es favorecido por una humedad moderada, mientras que en México, debido a su clima más caluroso, el hongo prospera mejor en condiciones de alta humedad. Los suelos alcalinos del norte de los Estados Unidos no tienen el peligro de ser contaminados por el hongo, ya que éste es muy sensible a las bajas temperaturas las C'Uales formán una barrera natural impene- D1·. Jeannot Stern S. y Biolog. Raúl Garza Chapa 83 trable. En cambio, en México, la situación se presenta bien distinta, pues las bajas temperaturas no existen en el sur de la República, de ahí el peligro de la invasión del P. omnivorum a grandes extensiones de sue1os alcalinos. Síntomatología.-La "Pndririón Texana de la Raíz" se presenta durante todo el año y alcanza su máximo desarrollo en los meses de julio a octubre. En los campos en que se presenta, lo hace en forma de manchones de plantas muertas, que generalmente tienen forma circular, dependiendo su tamaño de la intensidad de contaminaeión que tenga el suelo. Después de 1m período de lluvias aparecen en el suelo capas que son al principio d(' color blanco cambiando deJ;pnés a crema o -un poco pardo; se desconoce el papel de estas esporas en el ciclo vital del hongo, pues todas las pruebas de inoculación y .germinación hechas con ellas han fracasado. Muchas plantas atacadas mueren en una forma repentina. El marchitamiento de las hojas se presenta sin previa clorosis y éstas se que: dan prendidas a las plantas por cierto tiempo, cayéndose más tarde. Según Ghester la planta enferma tiene una temperatura superior que las sanas, notándose este fenómeno con mayor cfaridad en la madrugada. U:r;ta planta anual atacada puede sacarse con todo y raíz con un tirón leve. La raíz se caracteriza por tener la corteza floja que se desprende fácilmente. Sobre la misma pueden observarse filamentos ·delgados, los rizomorfos, que mueren junto con la planta. Igualmente pueden encontrarse cuerpos pequeños de un mm. de diámetro, los esclerocios; éstos tienen gran importancia en la propagación de la enfermedad debido a su gran resistencia, pudiendo germinar después de un período más o menos largo. Etiología y Huéspedes.-El Phyamtotrichum omnívorum pertenece a la clase de los Deuteromicetos u Hongos Imperfectos, por desconocerse su <?iclo completo ya que no han sido encontTadas sus esporas sexuales. Antes de descubrir las esporas asexuale del hongo, el P. omnivorum estaba colocado entre los Mycelia sterilia, como Ozonium omnívorum. Shear en 1925 pensó haber encontrado las esporas sexuales y lo colocó entre los Basidiomicetos dentro d{'l género Hydnum, pero esto no ha sido comprobado basta la fecha. �84 Aportación al Conocú1úcuto de Ja "Pudrición Texana" Dr. Jeaunot Stern S. y Biolog. R a úl Garza Chapa El hongo está clasificado actualmente en la siguiente forma: División Clase Orden Género Especie Eumycetalophyta. Deuteromycetes. Hyphoruycetales. Phymatotrichum. omnivorum, El Phymatotrichum omnivorum, puede atacar cerca de 2,000 esp_ecies, desde hierbas y arbustos hasta árboles frutales. En Nuevo Lci>n los mayores daños se han observado en el algodonero1 nogal, alfalfa Y olivo. El naranjo agrio que sirve de patrón universal para los cítricos en el Estado es bastante resistente, sin embargo no han faltado casos de árboles muertos, probablemente en zonas de alta contaminacióll, IlI.-PARTE EXPERIMENTAL a) -Técnica Usada en el Desborre de Semilla Casi toda la semilla sin borra del experimento, se desborró con ácido sulfúrico concentrado, exceptuando la semilla tratada con PanoO'en facilitada por Ia Asociación Mexieana de Productores de Semilla, t"> ' que emplea el procedimiento mecánico. La técnica del ácido sulfúrico se ha usado desde hace tiempo, sin tener mucha aceptación por varias razones: primero, es un poco difícil la manipulación del ácido, segundo, el costo de la semilla aumenta bastante y tercero, al 110 lavar suficientemente para quitar la acidez, el porciento de germinación disminuye sensiblemente. En pequeña escala la operación es fácil: la semilla se coloca en un depósito resistente al ácido; éste se agrega en la proporción de 250 e.e. por kilo de semilla con borra. En el presente trabajo se usaron 600 e.e. para hacer más fácil la operación. Se mezclan la semilla y el ácido rápidamrn te co naynda de una pala de madera durante 5 a 10 minutos, luego hay que agregar un v:olumen bastante grande de agua para ~ajar la temperatura, que asciende en la operción y puede matar la sam1lla Posteriormente se hacen lavados sucesivos para quitar la acidez y por último la semilla se pone a secar. Se desborraron 13 Kgs. de semilla con este procedimiento. b) -Aplicación de Fungicidas a la Semilla y al Suelo. 1.-Aplicación de Azufre.-Este elemento se usó con dos fines: como desinfectante y para bajar el pH del suelo. Se trataron 1,500 metros cuadrados, aplicando un kilo de azufre por 10 metros cuadrados de terreno. El azufre se espolvoreó uniformemente sobre el suelo, mezclándose después por medio de palas. Esta operación se hizo el 12 de marzo. (Variación del pR: original, 8.4; muestra tomada el 22 de marzo, 8.15; muestra tomada el 29 de septiembre, 8.15). 2.-Aplicación de Vapam.-Se usó Vapam de la Stanffer Chemical Co. y de la E. I . Dupont de :N"emours and Co. Los dos productos tit>uen la misma fórmula química. Se aplicaron 4 litros de cada sustancia en 200 metros cuadrados. Cuatro litros se diluyeron en 36 litros de agua, distribuyéndose uniformemente por medio de una regadera, luego se inundó el terreno, formándose un sello de agua, para evitar el escape de los gases. Después de 15 días el suelo se removió para poder hacer la siembra. La aplicación de Vapam Stauffer se hizo el 16 de marzo y el producto Dupont se aplicó el 4 de abril. 3.-Aplicación de Nemagon.-Un litro de Xemagon se diluyó en 23 litros de petróleo; esta solu<:ión se aplicó en 100 metros cuadrados de terrenQ en la siguiente -forma : se abrieron zanjas de un metro de ancho por 20 a 30 centímetros <le profundidad, la solución se puso por medio de una regadera, tapando de nuevo las zanjas. Esta aplicación se hizo el 13 de marzo y se sembró 15 días despnés. 4.-Aplicación de Formol.-Se hizo en la misma forma que la del Netnagon, se diluyeron 96 litros de Formol en 648 litros de agua y se distribuyeron en 400 metros cuadrados de terreno, correspondiendo a una proporción de 24 litros de Formol por 100 metros cuadrados del suelo. Esta operación se hizo el 13 de marzo y la siembra se llevó a cabo 15 días más tarde. �86 Aportación al Co»ocimiento de la "Pudrición Texana" Dr. Jea1mot Stern S . y Biolog. Raúl Gar-za Chapa 5.- Preparación de Mer curio Metálico.-Pa:ra poder adherir el Mercurio Metálico a la semilla, esta sustancia tuvo que mezclarse con vaselina y azufre en la siguiente forma: partes iguales de vaselina Y mercurio se colocan en un mortero, mezclándose vigorosamente hasta obtener una mezcla completa ; se agrega después el azufre en la proporción de 4 partes de azufre por una parte de la mezcla de mercurio y vaselina. 87 TABLA I PROPORCION DE LOS FUNGICIDAS EN RELACION A LA SEMILLA, INDICANDO LOS LOTES EN QUE SE HIZO LA APLICACION. Fllllgicida Proporción entre fungicida y semilla con borra. Proporción entre fungicida y semilla sin borra. 500 grs. por 100 kilos, al 0.5%. kilos, al 0.3%. I-1, II-1, I-2, II-2. Uspulun 1000 grs. por 100 kilos, al 1 %. 1000 grs. por 100 kilos, al 1 %. I-3, II-3, V-3, VI-1 [-4, II-4, V-4, VI-2. Mercurio Metálico 40 kilos por 100 kilos, al 40%. 40 kilos por 100 1-5, TI-5, IV-1, V-1 kilos, al 40%. I-6, II-6, IV-2, V-2. Panogen 300 e.e. por 100 kilos. 300 e.e. por 100 I-17, II-9, I-8, II-10 kilos. Verde de l\falaqtúta 2000 grs. por 100 kilos, al 2%. 2000 grs. por 100 kilo~, al 2%. I-9, II-7, V-5, III-1 I-10, II-8, V-6 III-2 G-ranosan 300 grs. por 46 kilos, al 0.65%. 300 grs. por 46 kilos, al 0.65%. I-11, I-12. G-Tanosan 200 98 e.e. por 98 e.e. por 100 kilos. I-13A, II-11, V-7, Granosan 200 98 e.e. por 100 kilos. Tillantina (1) 100 kilos. Lotes en que se aplicó. I-14, II-12, V-8. I-13. �Aportación al Conocimiento de la "Pndrición Texana" 88 Dr. Jeannot Stern S. y Biolog. Raú! Garza Chapa Lote e).- Datos sobre los Lotes de la Parcela Experimental. Superficie TABLA II I-13A Lote I-Tl a 1-Tl0 Superficie 150 mts. 2 Cantidad de semilla. Fecha de trata- Fechsi de miento de semilla. siembra de Marzo 7 a Marzo 9. 510 grs. con borra y 446 grs. sin borra. 1-Tll a I-Tl6 170 grs. con borra y 50 mts. 2 148 grs. sin borra. Marzo 29. I-T17 a I-T24 170 grs. con borra y 50 mts. 148 grs. sin borra. de l\Iarzo 9 a Marzo 11. I-1 1-2 I-3 I-4 I-5 I-6 '.I-7x ¡-8x I-9 1-10 I-11 I-12 2 150 mts.2 510 grs. de semilla con borra. 446 grs. de semilla " " sin borra. " " 510 grs. de semilla con borra. 446 grs. de semilla " " sin borra. 510 grs. de semilla " " con borra. 446 grs. de semilla " " sin borra. " " 510 grs. de semilla con borra. 446 grs. de semilla " " sin borra. ,, " 510 grs. de semilla con borra. 446 grs. de semilla " " sin borra. , lJ " 510 grs. de semilla con borra. " " 446 grs. de semilla sin borra. Marzo 6 Marzo 7. " " " " " " " " " " " " " " " " " " l\Iarzo 8. " " " " I-13 100 mts.2 I-14 150 mts.2 " l\iarzo 11. " " " " " " " " Fecha de trata- Fecha de miento de semilla. siembra. 170 grs. de semilla con borra. Marzo 6 340 grs. de semilla con borra. .Abril 9 446 grs. de semilla sin bor,r a. " " II-Tl a II-Tl2 213 grs. con borra y 62.5 mts. 2 186 grs. sin borra. II-1 a II-11 213 grs. con borra y 62.5 mts. 2 186 grs. sin borra. II-12 62.5 mts.2 186 grs. de semilla. sin borra. Abril 23 25 mts. 2 85 grs. con borra. 74 grs. sin borra. " " " " 85 grs. con borra. Marzo 28 ,, 74 grs. sin borra. " " " " " 85 grs. con borra. " " " " 74 grs. sin borra. " " 85 grs. con borra. " " " " 74 grs. sin borra. " " Ill-Tl III-T2 III-1 III-2 IV-Tl IV-T2 IV-1 IV-2 V-T-1 a V-T8 " " " " " 50 mts.2 Cantidad de semilla. 80 V-la V-8 VI-Tl VI-T2 VI-1 VI-2 " ,," " " ,, " 25 mts. Marzo 22 2 " " de Marzo 25 a Marzo 26. Abril 1 " " " " " " Marzo 29. ,," " " " " Marzo 30. " ,, Abril 10. de Marzo 25 a Marzo 26. 85 grs. con borra. y 74 grs. sin borra. " Marzo 11. " ,, ,, " 85 grs. oon borra. y 74 grs. sin borra. 85 grs. con borra. 74 grs. sin borra. 85 grs. con borra. Abril 23 Abril 25. 74 grs. sin borra. Abril 25. Abril 23 " " " t' �90 Aportación al Conocimie.nto de la "Pudrición Texana" IV.- RESULTADOS FINAiiES Y DISCUSION Antes de analizar los resultados finales de las gráficas y de la tabla III, resulta necesario hacer una aclaración sobre la división del campo en zonas de alta y baja contaminación. Esta división, imprevista en el plan original del trabajo, se debe al hecho de que la 1'Pudrición Texana de la Raíz" es una enfermedad que puede llamarse "caprichosa". Los manchones de plantas muertas se presentan muy poco uniformes Y esta desigualdad ha sido atrjbuida a :múltiples cansas: como la presencia de organismos antagónicos, escasez de humedad o falta del "poder germinativo" de los esclerocios formados en años anteriores. Sea como sea, el fenómeno existe y no se puede aplicar el mismo criterio para el control en zonas de alta y baja contaminación. Por otro lado como no fue posible prever con anticipación el desarrollo de la enfermedad en el campo, una modificación en la división de los lotes se hizo imperiosa. Analizando ahora la serie de conteos de plantas enfermas hechos cada 15 días, puede verse la forma en que fue ascendiendo la enfermedad ( ver gráficas). Se nota que el porciento de contaminación fue mucho menor el 15 de julio que en los conteos hechos en septiembre, lo que permite afirmar que una cosecha de algodón, terminada antes del 15 de julio, restaría por completo la importancia de la "Pudrición Texana" para el cultivo del algodonero. Dr. Jeannot Stern S. y Biolog. Raúl Garza Chapa 91 Los lotes de semilla sin borra, presentan un porciento mayor de contaminación, que los sembrados con semilla con borra. Tomando en cuenta la sugestión formulada en un trabajo anterior, (14) sobre el empleo de desinfectantes para el suelo, analizaremos los resultados obtenidos, basándonos en las tablas IV y V. Como puede verse en la tabla IV, correspondiente a los testigos, de los cuatro desinfectantes usados, el Nemagon dio el mejor resultado en el control de la "Pudrición Texana de la Raíz". En las zonas de baja contaminación le siguen en eficiencia el Vapam (Stanifer) y el Formol, observándose que con el Azufre no se consigue disminuir la contaminación. Respecto al Vapam (Dupont) aplicado en la zona de alta contaminación no hubo mejoría. Observando la tabla V en la que se toman también en cuenta los lotes sembrados con semilla tratada, se nota que los resultados se modifican un poco. En las zonas de baja contaminación en los suelos tratados con Azufre y Formol¡ hay una disminución de la enfermedad; en cambio en el suelo sin tratar y el tratado con Vapam (Stauffer) hay aumento, permaneciendo el tratado con Nemagon con el mismo resultado. En la zona de alta contaminación, en el suelo sin tratar se nota un aumento, y en suelo tratado con Vapam (Dupont) hay una leve disminución. En las zonas de baja contaminación la desinfección del suelo se reflejó en una disminución de la enfermedad, sobre todo en los lotes tratados con Nemagon, Vapam y Formol. El Azufre no dio resultados satisfactorios. En )a zona de alta contaminae;ión el V apam fal~ó casi por completo. Los resultados obtenidos en el tratamiento de la semilla, son muy eoufusos_; así analizando la tabla VI en sus distintas zonas, podemos ver que en la zona (A) de alta contaminación en el lote VI-1, que tiene semilla con borra, lotes tratados con otros fungicidas tuvieron resultados negativos comparados con _los del testigo. Como pued-e verse en los lotes I-9 y I-14, tratados con Verde de Malaquita y Granosan 200, existe un aumep.to considerable de plantas muertas. El control de la enfermedad por medio de desinfección de la semilla, dio resultados muy confusos. La Tillantina, el Uspulun y el Mercurio :i\Ietálico merecen probablemente nuevos experimentos. El Verde de Malaquita parece sensibilizar las plantas al ataque del P. omnivorum, en casi todos los lotes en que se empleó este producto se vio un aumento notable en el número de plantas enfermas. En la zona (B), podemos ver que la Tillantina (I-1 y I-2) disminuye la incidencia de la enfermedad, tanto en el lote con borra como en f'l sin borra. El Uspulun en el lote con borra I-3 la disminuye levemente, cosa semejante pasa al aplicar el Mercurio Metálico en el lote sin borra I-6; en el lote sin borra I-4, tratado con -Uspulun hay un aumento muy notable de la contaminación. �92 Aportación al Conocimiento de la "Pudrición Texana" En la zona (B), podemos ver que la Tillantina (I-1 y I-2) disminuye la incidencia de la enfermedad, tanto en el lote con borra como en el sin borra. El Uspulun en el lote con borra I-3 la disminuye le~emente, cosa semejante pasa al aplicar el Mercurio Metálico en el lote sin borra I-6; en el lote sin borra I-4, tratado con Uspulun, hay un aumento muy notable de la contaminación. En la zona (G), de suelo tratado con Azufre, vemos que la Tillantina en el lote II-1 dio un buen resultado, pero en cambio en el lote II-2 resultó contraproducente. El Uspulum en el lote con borra Il-3 dio buen resultado, lo mismo gue en el lote sin borra II-4, al contrario de lo que se había observado en los lotes sin borra tratados con Upsulun de las zonas (A y B). El Mercurio Metálico bajó levemente la contaminación en el lote sin borra II-6. Con el Verde de Malaquita aumentó bastante el número de plantas muertas en el lote II-7, en el lote sin borra II-8, hay una leve disminución. El Panogen en los lotes Il-9 y II-10 redujo un poco de contaminación. En los lotes tratados con Granosan 200 se nota que en el lote con borra II-11 tratado con un.a concentración mayor hay una contaminación más alta que en el lote sin borra II-12, tratado con una cantidad de Graliosan 200, diez veces mayor. En la zona (D), podemos ver que en el suelo sin tratar, el Granosan (lotes I-11 y I-12) disminuyó un poco la incidencia de la enfermedad. En todos los demás lotes con semilla tratada en diversas formas y sembrada en suelos desinfectados, se ve que casi todos los fungicidas dieron buenos resultados, a excepción del Verde de Malaquita, donde, aumentó el número de plantas muertas. Pero este control casi total de la "Pudrición Texana de la Raíz"; puede darse en parte a que el suelo ha sido desinfectado y que además es una zona de baja contaminación. Los lotes V-5, V-6, de suelo tratado con Formol y el III-1 de suelo tratado con Vapam (Stauffer), son los únicos lotes sembrados con semilla desinfectada con Verde de Malaquita, que no . presentan una mayor incidencia de la enfermedad. En la zona (E) se ve claramente que ningún fungicida para semilla dio resultado; de nuevo puede verse que el Verde de Malaquita (-10) tiene un efecto contraproducente en el control de la "Pudrición Texana". Dr. Jeannot Stern S. y Biolog. Raúl Garza Chapa 93 En las_distintas zonas puede notarse que los lotes tratados con Verde de Malaqmta (I-9, I-10, IT-7, II-8, V-5, V-6, ITI-1 y III-2) presentan un aumento de plantas enfermas en relación a las del testigo a excepción de los lotes V-5, V-6 Y IlI-1, en los que no se presenta 1: enfermedad. Parece ~~e- esta su.staneia, al aplicarse a las hojas (ver nota de la tabla I ), sens1b1liza la planta ai ataque del P. omnivorum. Analizando el efecto del desborre de semilla sobre la susceptibilidad de1 las plantas •, adla "Pudrición Texana de la Raíz" (tabla VII) , se nega 1 a a conc us1on e que en casi todos los lotes sembrados con semilla sin borra hay una mayor incidencia de la enfermedad. �94 Aportación al Conocimiento de la "Pudrición Texana" Dr. Jeannot Stern S. y Biolog. RaúJ Garza Chapa TABLA IV PUDRICION TEXANA EN SUELOS TRATADOS CON DISTINTOS FUNGICIDAS TESTIGOS GRAFICAS PORCIENTO DE CONTAMINACION EN LOS CONTEOS BAJA CONTAMINACION Tratamiento Porcientos Media Desviaciones Desvladón Standard DE PLANTAS MUERTAS POR "PUDRICION TEXANA", CALCULADO SOBRE EL :NUMERO TOTAL DE PLANTAS DEL PRIMER Y SEGUNDO CONTEO. SEGU1'1DO CONTEO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ROJO PRIMER CONTEO .......................... AZUL Suelo sin tratar Suelo tratado con Suelo tratado con Stauffer Suelo tratado con Suelo tratado con Azufre Vapam 3.5 4.5 1.2 2.3 1.0 Nemagon Formol 1.7 -1.3 -2.3 0.2 o.o 2.5 ALTA CONTAMINACION Suelo sin tratar 17.5 -2.3 19.8 Suelo tratado con Vapam Dupont 22.2 2.3 2.4 �Aportación al Conocimiento de la "Pudrición Texana" 96 Dr. Jeannot Stern S. y Biolog. Raúl Gar.1.:a Chapa 97 TABLA VI PUDRICION TEXAi.~A E:N TODOS LOS LOTES DE LA PARCELA EXPERIMENTAL. CON LOTES SEMBRADOS CON SEMILLA T.A.BL.A. V CON Y SIN BORRA EN LAS ZONAS DE BAJA CONTA- PUDRICION TEXANA EN SUELOS TRATADOS CON DISTINTOS FUNGICIDAS. MINACION .A.PARECEN SEPARADOS. Lote TESTIGOS Y SEMILLA TRATAD.A.. Porclentos Suelo sin tratar Suelo tratado con Azufre Media Desviaciones 3.9 1.3 6.2 3.6 2.32.3 Suelo tratado con Vapam Stauffer Suelo tratado con Nemagon Suelo tratado con Formol Desviación Standard O.O 0.5 3.6 18.6 2.8 15.0 Suelo tratado con Vapam Dupont 16.6 1.6 " " 17.5 16.5 " " " 14.0 23.0 22.0 (Suelo tratado con Vapam Dupont). VI-Tl VI-T2 VI-1 VI-2 ALTA CONTAMINACION Suelo sin tratar I-TlO I-7 I-8 I-9 I-14 2.3 -1.2 -2.3 -1.8 1.1 Porcientos Media Desvla- Desviación clones Standard (A).-.A.lta contaminación • ($uelo sin tratar) BAJA CONTAMINACION. Tratamiento Zona Lotes con borra. I-Tl, I-T3, I-T5, I-T7, I-T9. I -1 I-3 I-5 -0.2 - 1.2 -3.7 5.3 4.3 17.7 " 25.5 " 17.0 " 9.0 " 15.0 4.7 7.8 -0.7 --8.7 -2.7 (B) .-Baja contaminación (Suelo sin tratar) " 3.5 " " 1.0 3.0 " 3.5 0.8 / -1.7 0.3 2.7 1.0 0.8 �98 Aportación al Conocimiento de la "Pudrición Texana" Lote Zona Lotes sin borra. I-1'2, I-T4, I-T6 I-78. I-2 Por• cientos Media Desvia- Desviación clones Standard " " .. Lotes con borra. 5.5 0.5 -0.7 -4.7 5.6 I-4 I-6 " " 16.0 3.0 9.8 -3.2 " ill-Tl III-1 3.0 " o.o " O.O " 3.0 11.5 0.5 7.5 Lotes sin borra. II-T2, II-T4, II-T6, Il-T8, II-TlO, II-T12. II-2 II-4 " " " -0.6 -3.6 -3.6 4.0 -0.6 7.9 -3.1 3.9 " o.o " O.O " 5.0 2.5 4.1 " " o.o -3.6 1.4 -1.1 -3.6 Desvia- Desviación Media clones Standard " " 2.0 0.5 1.69 0.19 " " 0.5 9.19 -0.21 ,," o.o o.o ·o.o 0.31 0.56 -0.31 -0.31 (Suelo tratado con Formol). V-Tl, V-T3, V-T5, V-T7. V-1 V-3 V-5 V-7 2.4 8.4 -3.6 6.0 12.0 6.6 II-6 Il-8 Il-10 II-12 IV-Tl IV-1 " " " cientos (D).-Baja contaminaeión (Suelo sin tratar). (Suelo tratado con Nemagon). 3.6 II-5 II-7 II-9 II-11 I-Tll, I-Tl3, I-Tl5, I-Tl7, I-T19. I-11 Zona (Suelo tratado con Vapam Stauffer). (C).-Baja contaminación (Suelo tratado con Azufre). II-Tl, II-T3, II-T5, II-T7, II-T9, II-Tll. II-1 II-3 99 PorLote " 6.2 Lotes con borra. Dr. Jeannot Stern S. y Biolog. Raúl Garza Chapa " " " " " Lotes sin borra. (Suelo sin tratar). I-T12, I-T14, I-T16, I-T19, I-T20. " I-12 " (Suelo tratado con Vapam Stauffer). III-T2 '' III-2 " (Suelo tratado con Nemagon). 0.5 O.O 0.10 -0.31 -0.31 -0.31 -0.31 3.5 2.5 2.2 1.2 1.5 2.5 0.2 1.2 O.O o.o o.o 1.3 • 1.6 �100 Lote IV-T2 IV-2 Aportación al Conocimiento de la "Pudrición Texana" Zona Porcientos " o.o " O.O Media Dl'. Jeannot Stern S. y Biolog. Raúl Garza Chapa Desvia- Desvia.c ión clones Standard -J.3 -1.3 (Suelo tratado con Formol). V-T2, V-T4, V-T6, V-T8. V-2 V-4 V-6 V-8 Lotes con borra. I-T21, I-T23 I-13 I-13A Lotes sin borra. I-T22, I-T24 I-10 " " " TABLA 4.5 3.2 -1.3 -1.3 -1.3 -1.3 o.o O.O " o.o " O.O LOTES CON BORRA " " Zona 1.5 3.5 10.0 -3.5 5.0 -1.5 5.0 3.6 A B e D E (Suelo sin tratar). " ,, 5.0 Porcientos 17.1 2.7 -3.6 0.31 5.0 Media Desviaciones 5.7 Desviación Standarll 11.4 -3.0 -2.1 -5.4 -0.7 5.8 7.1 -4.0 -6.6 -8.9 12.8 8.4 -18.0 18.0 23.0 41.0 VII PUDRICION TEXANA EN LOS LOTES CON BORRA Y SIN BORRA EN LAS DISTINTAS ZONAS. (E).-Baja contaminación. (Suelo sin tratar). " 101 18.0 LO'l'ES SIN BORRA A B e D E 17.8 6.2 3.6 1.3 23.0 10.2 • �102 Aportación al Conocimiento de la "Pudrición Texana" V. - CONCLUSIONES Se obtuvieron los siguientes resultados al aplicar desinfectantes al suelo: 1.-El N emagon en la proporción de un litro por cien metros cuadrados dio buenos resultados en terrenos de baja cQntaminación y sólo .falta comprobar este hecho en suelo de contaminación mayor. 2.-El Formol al ser usado en una concentración más alta que la de 24 litros por cien metros cuadrados, podría tal vez proporcionar cierto control de la enfermedad. 3.-El Vapam (Stauffer) aplicado en la proporción de cuatro litros por cien metros cuadrados en la zona de baja contaminación, controló ligeramente la enfermedad. ' 4.-El Vapam (Dupont) usado en la misma proporción que la anteríor, en la zona de alta contaminación no dio resultado. 5.-El Azufre al aplicar un kilo por diez metros cuadrados en un suelo de pH 8.4 no•controla la pudrición. Existen datos en la literatura (17) que cantidades mayores que acidifican suficientemente el suelo, disminuyen la incidencia de la "Pudrición Txana". ,. Dr. Jeannot Stern S. y Biolo~. Raúl Garza Chapa 103 del 15 de julio, ya que para las zonas de Nuevo León y el Norte de Tamaulipas, la incidencia de "Pudrjción Texana de la Raíz" en esta fecha es muy baja. VI.-RESUMEN C~n el fin de estudiar el efecto de fungicidas aplicados al suelo y a la_ semilla pa~a el control de la "Pudrición Texana de la Raíz" Phymatotnchum ommvorum, se verificó una serie de experimentos en una parcela de 9050 metros cuadrados. Se escogió un terreno en donde con anterioridad se había registrado esta enfermedad, aplicando 4 desinfectantes para suelo (Nemagon, Formol, Vapam y Azufre), y sembrando semilla ~e algodón con y sin horra tratada con fungicidas para semilla (Tillantma, Uspulun, Mercurio Metálico, Verde de Malaquita, Granosan Granosan_ 20_0 Y Panogen). ~e intercalaron lotes de suelo y semilla sin tratar, que ~Ir;71eron co~o testigos. El estudio se inició en marzo de 1957 y se term1~0 en septiembre del mismo año. La siembra se hizo a mano. Se efectuaron dos conteos totales de plantas, uno en mayo y otro en septiembre. Las plantas muertas por el P. omnivorum se anotaban cada 15 días Y finalizando el 30 de septiembre. De los fungicidas _para semilla, merecen sólo cierta atención la Tillantina, el Uspulun y el Mercurio Metálico, por haber a veces proporcionado resultados más o menos buenos. . De los desinfectantes del suelo, el Nemagon, el Vapam y el Formol dieron buenos resultados en las zonas de baja contaminación. De los fungicidas para semilla sólo la Tillantina, el Uspulun y el 11ercurio Metálico, merecen nuevos estudios. El uso del Verde de Malaquita es contraproducente, ya que parece sensibilizar las plantas a la enfermedad. El desborre de semilla trae como consecuencia un aumento de plan~ muertas por la "Pudrición Texana de la Ra.íz". El empleo de semilla sin borra expone a. la. planta a un mayor ataque de la "Pudrición Texana de la ~ ". El Verde de Malaquita que se usó con la esperanza de encontrar un fungicida sistémico, parece sensibilizar el algodonero a esta enfermedad y debe descartarse .en el futuro. Por lo tanto conviene que se sigan estudiando los desinfectantes de suelo Nemagon, Vapam y Formol, y los .fungicidas para semilla Tillantina, Uspulun y Mercurio Metálico. Igualmente deben hacerse estudios con substancias ( como el ácido Gibberélico) que aeorten el período vegetativo del algodonero, para ver si es posible obtener las cosechas antes �104 Aportación al Conocimiento de la "Pndrición Texana." VII.-BIBLIO GRAFIA 1.- CHESTER, K. S.-1950. -The Nature and Prevention of Plant diseases-: 156-166. McGraw Hill Book Company, Inc. (*) 2.- CHIESA, M. 0.-1953. - Terapéutica Vegetal. Tomo II: 577-579. Salvat Editores, S. A. 3.- CHOUSSY, F.-1953. - Algodón1 Siembra Comparativa de Algunas Variedades en los Terrenos de Ensayo de la A.C.D.E.S. y Control de las Plagas Corrientes. El Café del Salvador, C.A. 4.- FREAR, D. H.-1955. - Chemistry of the Pesticides. Third edition, D. Van Nostrand Company, Inc. 5.- GARCIA, P. A.-1945. - Elementos de Método Estadístico. Imprenta Universitaria, México, D. F. 6.-HEALD, F. D.-1933. - Manual of Plant Diseases: 701-702. McGraw Hill Book Company, Inc. 7.-HERVEY, R.J.-1956.-New Approaches to an Understanding of the Environmental Factors Influencing the Cotton Root Rot, Phymatotrichum om.nivorum. Project Statement, Tex. Agríe. Exp. Sta. (*) 8.- HERVEY, R. J. and COOK, E. D.-1953. - Crop Rotation and Cotton Root Rot, Control Studies at the Blackland Exp. Sta. 1948-52. Tex. Agric. Exp. Sta. Progress Report No. 1588. 9.-ROGERS, C. H.-1942. -Cotton Root Rot Studies With Special Reference to Sclerotia, Cover Crops, Rotations, Tillage, Seeding Rates, Soil Fungicídes and Effects on Seed Quality. Tex. Agric. Exp. Sta. Bul. No. 614. 45 pgs. -\ 10.-ROGERS, C. H.-1942. -Cotton Seed-Treatment Studies at the Blackland Experiment Station. Tex. Agric. Ex:p. Sta. Bul. No. 634. 22 pgs. D1·. J'eaunot Stern S. y Biolog. Raúl Garza Chapa 105 11.- STERN, J. N.-1955. - Pudrición Texana de la Raíz. Folleto l. Secretaría de Agricultura y Ganadería. Patronato para la Investigación Y Defensa Agrícola de Nuevo León. Monterrey, México. 13.- STERN, ,J. N.-1956.-Danger o:f Introducing Cotton Root Rot Into Central and Southern Mexico. 'l'he Texas Journa1 of Science. Vol. VIII. No. 3: 360-363. (*) 14.-STERK, J. K-1956. - Pudrición Texana de la Raíz, Aplicación de Fungicidas para la Desinfección de la Semilla. Inst. de Inv. Cient., "Cniversidad de N'uevo León, l\Ionterrey, México. Inédito (*) 15.-TAUBEN'HAUS, J. J. and D. 'f. KILLOUGH.-1923. -Texas Root Rot of Cotton and Methods of Its Control. Bull No. 307. 98 pgs. TE>x-. Agric. Exp. Sta. 16.- TAlTBE0.1IlA(TS, J. J., W. N. EZEKIEL and J". F. PUDGE.-1937. Relation of Soil Acidity to Cotton Root Rot. Tex. Agric. Exp. Sta. Bull No. 545. 39 pgs. 17.- YOr:'\G, P. A.- rni'í0. - Soil Treatments With Sulphur and Other ChC'micals to Control Ootton Root Rot in Central East Texas. Tex. Agríe. Exp. Sta. Progress Report ?\o. 1254. (* ) 18.- WAl'GII, A. E.-]943. - Elements of Statistieal Method. McGraw Hill Book Company, Inc. (*) Citados en el texto. �PARA FINALIZAR AGRADECEMOS AL ING. ROBERTO TREVI!iitO GONZALEZ, RECTOR DE LA UNIVERSIDAD DE NUEVO LEON, AL DR. EDUARDO AGUlRRE PEQUEliitO, DIRECTOR DEL INSTITUTO DE INVESTIGACIONES CIENTIFICAS DE LA U).TJ:VERSIDAD DE }.LJEVO LEON, AL ING. ABELARDO PONCE SOTELOi AGEN'l'E GENERAL DE AGRICULTURA, AL ING. PLPTARCO ELIAS CALLES, PRESIDENTE MUXIClPAL DE SAN NICOLAS DE LOS GARZA, QUE HICIERON POSIBLE ESTE TRABAJO. �A 111. COXTROL DE LA "PUDRICION TEXANA" POR LOTE. ZONA. Plantas Total ler. Conteo CIDAS EN SUELOS EN DlFERE)l'TE GRADO DE CO:N'fAMINACION Porciento de Contaminación en los Conteos de Plantas Muertas por la "Pudrición Texana" Ca'cu'.ado Sobre el Número Total de Plantas del Primer y Segundo Conteo. Plantas Total Plantas Mu Sdo. Conteo por otras causas Jun. % % Jun. % % Jul. % % Jul. % 15 X XX 29 X XX 15 X XX 30 X {A).-Alta contaminación) (Suelo sin tratar). % Agt. % 16 X XX 1-TlO.-Testígo sin borra. 1174 1150 24 1-7.-Semilla con borra tratada con Panogen. 1087 1062 25 1-8.-Semílla sin borra tratada con Panogen. 934 915 19 o o o o o o o o o o o o 1-9.-Semilla con borra tratada con Verde de Malaquita. 1187 1168 19 o o o 14 1-14.-Semilla sin borra tratada con Granosan 200. 2612 2579 33 l o o 2 VI-Tl.-Testigo con borra. 292 278 14 VI-T2.-Testigo sin borra. 203 187 16 o o o o o o o o o o o o VI-1.-Semilla con borra tratada con Uspulun. 413 402 Vl-2.-Semilla sin borra tratada con Uspulun. 323 316 7 .5 1 o o .5 13 3 % Agt. % 30 X XX 1 1 15 1 1.5 35 3 3 139 12 12 170 14.5 .5 .5 .5 .5 12 1 1 17 1 l o o 7 4 % Sept. XX 15 % X 15 170 14.5 % Sept. XX 30 16 16.5 7 7 134 12.5 1.25 140 13 13 174 .5 .5 5.5 5.5 128 13.5 32 3.5 3.5 50 2 6.5 6.5 65 198 165 17 207 175 175 11 .5 .5 97 3.5 15 383 145 15 570 11 XX 17 17.5 2 5 % X 15 200 18 1.5 15 21 5 % 4 383 14.5 266 225 22 14 23 22 (Suelo tratado con Vapam Oupontl. o o o o o o 5 1.5 2 12 4 4.5 26 9 95 47 16 17 47 16 17 71 24.5 25.5 3 3 15 7.5 8 16 8 85 34 17 17 11 o o o o o o o o o o o o o o o 11 25 2.5 14 3.5 3.5 36 8.5 9 7 o o o o o o o o o o o o o o o 10 3 3 19 6 6 48 15 15 6 �T A BL A LOTE. ZONA. Plantas Total ler. Conteo ntinuación) Plantas Total Sdo. Conteo Porciento de Contaminación en los Conteos de Plantas Muertas por la "Pudrición Texana" Calculado Sobre el Número Total de Plantas del Primer y Se9undo Conteo. (BJ.-Baja contaminación) (Suelo sin tratar). 1-Tl, 1-T3, I-T5, 1-T7, 1-T9, Tesligos con bor~ % % Jun. % X 5182 I-T2, 1-T4, 1-T6, I-T8. Testigos sin borra. 3532 1-1- Semilla con borra tratada con Tillantina. 860 1-2.- Semilla ~in borra tratada con Tillantina. 967 1-3.- Semilla con borra tratada con Uspulun. 1n3 1-4.- Semilla sin borra tratada con Uspulun, 1277 1-5.- Semilla con borra tratada con Mercurio Metálico. 876 4009 3458 834 956 1723 1254 851 26 11 50 23 25 29 o o o 2 o o o 12 173 74 XX % Jul. % % Jul. XX 15 X XX 30 X o o .5 5 2 14 % % Agt. % % Agt. )O( 16 X )O( 30 X o o 10 o o 5 22 .5 5 23 .5 .5 40 5 1 % % Sept. XX 15 X % % Sept. XX 30 % % X X )O( 76 15 15 101 6 2 141 3 35 1 101 3 3 123 3.5 35 199 5.5 55 o o o o o o o o o o o o o o o 2 o o 7 1 1 10 1 1 o o o o o o o o o o o o o o o 1 o o 1 o o 3 5 .5 1 2 2 53 3 3 75 133 10.5 10.5 198 155 16 o o o o o o o o o o o 9 5 .5 21 1 o o o o o o o o o o o o 24 2 2 94 75 o o 7 4 o o 2 o o 2 o o 2 o o 2 o o 3 5 3 5 5 3 5 5 4 o o o o o o o o o 5 o o 21 2 1 • 1 36 18 2 2 30 3.5 3.5 !-~-- Semilla sin borra tratada con Mercurio Metálico. 964 944 20 2 5 .5 5 15 1.5 15 20 2 2 26 2.5 3 5 5 30 5 5 65 1 1 167 3 3 (CJ.-Baja contaminación) (Suelo tratado con Azufre), 11-Tl, 11-U , 11-T5 11-T7, II-T9, 11-Tll, Testigos con borra. 5535 5393 142 �T A BL A LOTE. Plantas Total ler. Conteo ZONA. Continuación) Porciento de Contaminación en los Conteos de Plantas Muertas por la "Pudrición Texana" Calculado Sobre el .Número Total de Plant as del Primer y Segundo Conteo. Plantas Total Sdo. Conteo (C).-Baja contaminación) (Suelo tratado con Azufre). % Jun. % XX 11-T2, 11-T4, 11-T6, II-T8, 11-10, 11-Tl2. Testigos sin borra. 29 X % Jul. % % Jul. % 15 X XX 30 X o o o o o o o o o % Agt. % % Agt. % X XX 30 X X % Sept. XX 30 % 16 % Sept. XX 15 % XX X XX o o 18 .5 .5 28 .5 .5 103 2 2 281 6 6 o o o o o o o o o XX % 4737 4603 134 11-1.- Semilla con borra tratada con Tillantina. 936 915 21 o o o o o o o o o o o o o o o 11-2.- Semilla sin borra tratada con Tillantina. 854 790 64 o o o o o o o o o 2 22 2.5 3 49 5.5 6 95 11 12 11-3.- Semilla con borra tratada con Uspulun. 984 952 32 o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o Il-4.- Semilla sin borra tratada con Uspulun. 736 715 21 o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o 11-5.- Semilla con borra tratada con Mercurio Metálico. 1065 1049 7 o o o o o o o o o o o o o o o o o o 4 2.5 .5 34 3 3 768 749 19 o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o 11-7.- Semilla con borra tratada con Verde de Malaquita. 894 884 10 o o o 11-8.- Semilla sin borra tratada con Verde de Malaquita. 828 8:!.3 15 o o o o o o o o o o o o 5 13 15 1.5 18 2 ,,_ 11-6.- Semilla sin borra tratada con Mercurio Metálico. • 2 o o 2 o o 4 .5 .5 11 4 1 l 19 2 2 47 5 .5 .5 5 .5 .5 22 2.5 5.5 102 11.5 11.5 2.5 41 5 5 �T A BL A LOTE. ZONA. Plantas Total ler. Conteo Plantas Total Sdo. Conteo Porciento de Contaminación en los Conteos de Plantas Muertas por la "Pudrición Texana" Calculado Sobre el Número Total de Plantas del Primer y Segundo Conteo. CCl.-Baja contaminación) (Suelo tratado con Azufre). 11-9.- Semilla con borra tratada con Panogen % % Jun. % % Jul. X XX 29 X XX 15 905 11-10.- Semilla sin borra tratada con Panogen. 797 11-11.- Semilla con borra tratada con Granosan 200. 982 11-12.- Semilla sin borra tratada con Granosan 200. 861 870 35 793 4 976 854 6 7 (O) -Baja contaminación) (Suelo sin tratar). 1-Tll, 1-T13, 1-T15, l-T17, I-T19, Testigos con borra 3258 1-Tl2, I-T14, I-T16. 1-Tl8, 1-T20. Testigos sin borra. 2847 1-11.- Semilla con borra tratada con Granosan. 1588 1-12.- Semilla sin borra tratada con Granosan. 1415 3150 2786 1554 1378 108 61 34 37 (Suelo tratado con Vapam Stauffer). lll-Tl.-Testigo con borra. 11 -T2.-Testigo sin borra. Continuación) 266 263 3 294 286 8 1 % % Jul. % X XX 30 X % Agt. % 16 X XX % Agt. 30 % XX X % Sept. XX 15 o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o 4 .5 17 1.5 1.5 23 25 25 35 35 3.5 36 3.5 3.5 36 o o o o o o o o o o o o o o % X % Sept. XX 30 % % X XX o o o 6 5 .5 5 10 1.5 15 20 2.5 25 35 35 40 4 4 75 7.5 7.5 1 o o 1 o o 2 o o o o o o o o o o o o o o o o o o o 3 o o 61 2 2 o o o o o o o o o o o 4 o o 8 5 5 16 5 5 101 3.5 3.5 o o o o l o o l o o 4 5 .5 7 .5 5 o o o o o o o o o o o l o o 3 o o 12 1 l 36 2.5 2.5 o o l o o l o o 1 o o o o o o o o o o o o o o l 5 .5 1 .5 .5 1 .5 .5 o o o o o o o o o o o o o o 4 1.5 15 4 15 15 5 15 1.5 �T A BL A ZONA. LOTE. Plantas Total ler. Conteo Plantas Total Sdo. Conteo Porciento de Contaminación en los Conteos de Plantas Muertas por la "Pudrición Texana" Calculado Sobre el Número Total de Plantas del Primer y Segundo Conteo. <Dl.-Baja contaminación) (Suelo tratado con Vapam Staufferl. 111-1.-Semilla con borra tratada con Verde de Malaquita. 111-2-.Semilla sin borra tratada con Verde de Malaquita. % % Jun. % X % Sept. 15 XX % X % Sept. XX 30 % % X XX o o o o o 328 319 9 o o o o o o o o o o o 5 4 l l 4 l l 8 2.5 2.5 o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o. o o o o o o o o o o o o o o o o o o o 8 o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o 3 o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o 10 .5 .5 l .5 o o / 222 205 17 516 249 508 246 (Suelo tratado con Formol). V-3.- Semilla con borra tratada con Uspulun. % Agt. % 30 X XX o 8 V-2.- Semilla sin borra tratada con Mercurio Metálico. % Agt. % 16 X XX o 337 V-1.- Semilla con borra tratada con Mercurio Metálico. % Jul. % % Jul. % 15 X XX 30 X XX o o o o o o o o o o o o o o 345 V-T2, V-T4, V-T6, V-T8. Testigos sin borra. X 4 IV-T2.-Testigo sin borra. V-Tl, V-T3, V-T5, V-T7. Testigos con borra. 29 259 IV-Tl.-Testigo con borra. IV-2.-Semilla sin borra tratada con Mercurio Metálico. XX 263 (Suelo tratado con Nemagonl. IV-1.-Semilla con borra tratada con Mercurio Metálico. ntinuación) 1628 1588 40 o o o o o o o o o o o o o o o o o 1175 1146 29 o o o o o o o 3 .5 .5 6 .5 .5 52 45 45 489 466 23 o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o 321 311 10 o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o 553 551 2 o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o l o o l o o 2 o . �T A BL A LOTE. ZONA. Plantas Total ler. Conteo Plantas Total Sdo. Conteo Porciento de Contaminación en los Conteos de Plantas Muertas por la "Pudrición Texana" Calculado Sobre el Número Total de Plantas del Primer y Segundo Conteo. {Dl.-Baja contaminación) (Suelo tratado con Formol). V-4.- Semilla sin borra tratada con Uspulun. % % Jun. % X 299 V-5.- Semilla con borra tratada con Verde de Malaquita. 3% V-6.- Semilla sin borra tratada con Verde de Malaquita. 338 V-7.- Semilla con borra tratada con Granosan 200. 461 V-8.- Semilla sin borra tratada con Granosan 200. ntinuación) 236 268 386 327 456 211 31 10 11 5 25 XX 29 X % Jul. % % Jul. % 15 X XX 30 X XX % Agt. % 16 X XX % Agt. % 30 X XX % Sept. XX 15 % X % Sept. XX 30 % % X XX o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o p o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o 4 .5 .5 11 1.5 1.5 15 2 2 38 •o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o (J. °' <Suelo sin tratar). I-T21. l•T23 Testigos sin borra. 1-10.- Semilla sin borra tratada con Verde de Malaquita. 1-13.- Semilla con bot ra tratada con Granosan 200. I-13A.- Semilla con borra tratada con Granosan 200. x .-Primer Conteo 819 933 1639 862 xx.-Segundo Conteo 788 954 1598 826 31 39 41 36 o o 2 o o 12 o o 2 1 1.5 22 o D 3 .5 .5 11 15 1.5 4.5 5 2 2.5 29 3 3 200 20 21 246 25 26 302 30.5 31.5 394 39.5 41 o o o o o o o o o o o o o o o o l o o 3 5 6 .5 1 7 .5 .5 16 1 l 26 1.5 1.5 57 3.5 3.5 5 17 2 2 20 25 2.5 29 35 3.5 81 95 10 �CONTRIBUCION AL CONOCIMIENTO DE LA ORNITOLOGIA DE NUEVO LEON Por Rafael Martín del Campo, del Instituto de Biología, Prof. huésped de la U. N. L. NOTA PRELIMINAR E L PRESENTE trabajó es apenas un primer paso hacia la preparación de. una obra más importante que habrá de hacerse. Contó el autor con una serfo de factores favorables para poder lograr su modesto propósito. I.-La invitación de la Universidad neoleonesa para impartir unos pequeños cursos de fovierno y para revisar las colecciones del Museo Regional. En este sentido, agradece muy cumplidamente cuantas bondadosas atenciones recibió del Sr. Dr. Eduardo Aguirre Pequeño, Director del Instituto de Investigaciones Científicas y de la Escuela de Ciencias Biológicas dependiente de la Facultad de Filosofía, Letras y Ciencias~ así como del Sr. Lic. Raúl Rangel Frías, entonces Rector de la Vniversidad de Nuevo León. II.- La existencia de las obras que se mencionan al final del trabajo,, �dt 122 C-0utribndón al Conocimiento de la Ornitología de Nuevo León particularmente las r:_,lativas a la Entidad y que se deben a Sutton y colaboradores. III.- La existencia de una buena colección ornitológica (los ejemplares, en su mayoría, montados para exhibición en el museo de Historia Xatural depmdiente del Instituto de Iuvestigacioues Científicas). Dicho material, sólo parcialmente revisado por el autor de estas notas, se debe, por una parte, al entusiasmo del Dr. Aguirre Pequeño, digno sucesor del naturalista y médico jaliciense Dr. José Eleuterio González (tan cariñosamente recordado en :\'nevo León), y por otra parte, a la pericia del Sr. Prof. Ponciano Luna Moreno, colector y taxidermista al servicio del plantel. l\Iodestísimo como es, el presente trabajo encierra un ambicioso anhelo: el de presentar públicamente la resolución incipiente de uno de los muchos problemas que ofrece la Ciencia de la Naturaleza en el Estado de Xuevo León, con la esperanza de que alguno de los hoy jóvenes estudiantes de Biología se interese en llevarlo a una expresión mucho más perfecta que la lograda basta la fecha, para llegar así a conocer mejor, en uno de s11s aspectos, la variedad de los recursos naturales de la región. En el transcurso de estas notas, al final de los datos relativos a cada especie o subespecie, cuando se indican las localidades en que se han obtenido los ejemplares correspondientes, se ha señalado entre paréntesis, con la sigla del Instituto (T.J.C.), aquellos que fueron estudiados "n las colecciou~s y que, como quedó dieho, son sólo una parte del material .ahí reunido. R.M. C. Rafael Martín del Campo 123 LIS'l'A DE LAS AVES Orden COLYMBIFORMES. Familia COLYMBIDAE. Colymbus dominicus brachypterus Chapman. "Zambullidor chico mexicano". Existen en casi todas las lagunas de las tierras bajas de México próximas a nuestras costas, siendo más abundantes en las riberas cuando están cubiertas por vegetación alta de tules o carrizos. Construyen con hierbas un nido flotante. Se reproducen tardíamente, entre julio y septiembre. Ha sido colectado en Santa Rosa y e.n la Laguna de Montfort (I.I.C.). Colymbus nigricollis cal.ifornicus (Heermann). "Zambullidor orejudo". Visitante invernal de gran parte del país se presenta en parajes donde hay agua, sea corriente o estanc:_ada. 3 millas )4.5 km.) al W. de Galeana. Orden PELICANIFORMES. Familia PHALACROCORACIDAE. PhaJa.crocorax olivaceus mexicanus (Brandt) . ''Corvejón mPxicano". ''Cormorán". Su roloración es negra brillante; b¿:ijo su pico presenta una membrana distensible a manera de bolsa, de color amarillo sucio. Se répro<luce en tierra firme, nidificando en los árboles. Arroyo de Pesquerías; Parque Anáhuac. Orden ARDEIFORMES. Familia ARDEID.AE. Ardea herodias wardi Ridgway. "Garza morena". �124 Contribución al Conocimiento de la Ornitología de Nuevo León Nidifica en Norteamérica sobre un área que alcanza, por el S. la porción más boreal de nuestro país; en el resto de éste se presenta sólo como visitante invernal. Río Camacho, a 4 millas (6 km.) al SW de Linares; Arroyo Pesquerías. 125 "oac", de donde asimismo procede el nombre onomatopéyico azteca de hoaetli. Río Pablillo, cerca de Linares; Río Sabinas, cerca de Ciénega de Flores, 20 millas (30 lnu.) al N. de Montertey. Heterocnus mexicanus mexicanus (Swainson). "Cococha". Florida caerulea caerulea (Linnaeus). "Garza azul". Esta pequeña garza, cuando adulta, presenta una coloración azul apizarrada; pero los individuos jóvenes son blancos, por lo que se !es puede confundir .con las verdaderas garzas blancas; se les reconoce por su pico azuloso con la punta negra y por sus patas verdosas. Es una garza típicamente mexicana que habita en casi toda la extensión del país. Orden ANSERIFORMES Familia~ ANATIDAE. Casmerodius a.Ibus egretta (Gmelin). "Garzón blanco". Plumaje de color blanco purísimo; pico amarillo y patas negras. El traje nupcial de estas garzas, consistente en las grandes plumas ornamentales o "egretes" que nacen en la región escapular y sobrepasan la cola, fue muy estimado en un tiempo para el adorno de vestidos y sombreros femeninos, por lo que la especie fue muy perseguida y estuvo en peligro de extinguirse, hasta que, como medida proteccionista, se prohibió el comercio de tales plumas. Arroyo de Pesquerías. Leucophoyx thula thula (:Molina). "Garcita blanca", "Garza nívea". Rafael Martfo del Campo 1 Plumaje de color blanco purísimo ; pico negro ; patas negras con los dedos amarillos. Tamaño mucho menor que la anterior. Arroyo de Pesquerías. Nycticorax nycticorax hoactli ( Gmelin). "Perro de agua", Hoactli, (en náhuatl). . El nombre de "perros de agua' les viene de que al obscurecer, cuando salen volando de las copas de los árboles en donde han pasado el día emiten un grito semejante al de las nutrias o perros de agua, parecido a Anser albifrons albifrons (Scopoli). "Oca salvaje". Caracterizada por un anillo blanco en el plumaje que rodea la base del pico; el color blanco se extiende hacia arriba invadiendo la frente. Se reproduce en el N. de Canadá y en .A.laska, desde donde viene en invierno apareciendo en gran parte de México. Branta canadensis leucopareia (Brandt). "Ganso gritón". Tiene la garganta y las mejillas blancas. Procedente de Canadá, llega en invierno en la parte K de México. Dendrocygna autumnalis lucida Friedmann. "Pichichi" ( del náhuatJ Pixixi). "Pato de árbol". Habita en ambas vertientes costeras de México; se presenta en el interior del país ocupando tierras más o menos bajas, de preferencia en lugarés pantanosos. Cairina moschata (Linnaeus). "Pato perulero" . Existe en gran parte. del Continente Americano, desde México hasta Argentina. �-126 Contribución al Conocimiento de la Ornitología de Nuevo León En Nuevo León habita diversas áreas montañosas del S. del Estado. Anas platyrhynchos platyrhynchos Linnaeus. "Pato de collar". Nidifica en los Estados Unidos de Norteamérica y en el N. de México ; en invierno, especialmente cuando éste es muy riguroso en las regiones de nidificación, jnvade casi todo nuestro país. Estación Lomas, Los Ramones (I.I.C.). Anas cyanoptera. cyanoptera. Vieillot. "Cerceta canela". Originario del W. de los Estados Unidos, y al parecer también del N. de México, se dispersa en invierno por casi todo nuestro país, así como por Centro ·y Sudamérica. Lago a 3 millas (4.5 Km.) al W. de Galeana. Anas discors Linnaeus. "Cerceta de alas azules", Metzcanauhtli (en náhuatl). Tiene una típica mancha semilunar blanca por delante de cada ojo y abarcando casi toda la altura de la cara. mancha que dio origen al nombre azteca (met ztli, luna y canauhtli, pato). La parte anterior del ala presenta una mancha de color azul claro. Viene de Norteamérica en invierno, siendo entonces muy abundante. Muchos ejemplares no permanecen aquí durante toda dicha estación, sino que se presentan sólo de paso hacia Sudamérica. Santa Rosa. Anas crecca carolinensis Gmelin. "Cerceta de lista verde". Tiene una banda horizontal de color verde metálico desde el ojo hacia atrás y una extensa mancha, también verde metálica, en las alas. Visita casi todo el país durante el invierno. Santa R-0sa. Anas acuta tzitzihoa. Vieillot. "Pato golondrino'', Tzitzihua (en náhuatl). Rafael Martín del Campo 127 Ostenta largas y delgauas plumas en el medio de la cola, las cuales, al desplegarse durante el vuelo, dan a la cola una forma de horquilla, lo que provocó el nombre vulgar de pato golondrino. Es visitante invernal de nuestros lagos y lagunas. .Arroyo de Pesquerías. Spatula clypeata Linnaeus. "Pato cuaresmeño''. Su ancho pico dió motivo para que al género se le diera el nombre latino de Spatula. En invierno se presenta abundantemente en casi todo el país. Lago a 3 millas (4.5) Km. al W. de Galeana; Santa Rosa. Aythya va.lisineria (Wilson). "Pato coacostle", Coacoztli ( en náhuatl), Este pato, de cabeza .Y cuello castaños, viene a México (partes N. y media) únicamente cuando el invierno es muy crudo en sus lugares de origen. Lago cerca de Galeana. Aythya. americana (Eyton). "Pato de cabeza roja". Cabeza y cuello de color castaño rojizo más brillante que en A. va.lisineria. Viene a México también durante el invierno, ocupando las partes del N. y del centro. Lago cerca de Galeana. Aythya affinis (Lyton). "Pato boludo chico". Cabeza, cuello y pecho, negros. Más abundantemente unos años que otros, viene sólo en invierno. Lago cerca de Galeana; Santa Rosa. Charitonetta albeola (Linnaeus). "Pato chillón jorobado". J �128 Contribnción al Conocimient.o de l a Ornitología de Nuevo León Cabeza y parte alta del cuello, de color negro brillante con reflejos metálicos verde o violeta. Visitante invernal raro. Lago cerca de Galeana. Oxyura jamaicensis rubida (Wilson). "Pato tepalcate", Atapálcatl ( en náhuatl}. Cabeza negra; parte baja de la cara, blanca; cuello y dorso de ·color castaño rojizo. El macho extiende su negra cola en f9rma de abanico durante el cortejo, en primavera. Habilísimos nadadores, vuelan mal en cambio y son muy torpes para emprender el vuelo desde el agua. Lago cerca de Galeana. Orden F ALCONIFORMES Familia CATHARTIDAE. Esta familia comprende a los buitres del Nuevo Mundo, incluyendo cóndores, zopilote rey, zopilote común y aura; en Nuevo León existen solamente los dos últimos. \ Coragyps atratus (Bechstein) . "Zopilote común", Tzopilotl ( en náhuatl). Plumaje negro opaco; partes desnudas de la cabeza y del cuello, de color gris obscuro. Lo mismo que los demás buitres, éste se alimenta con carroña; consecuentemente, desempeña un importante papel en la limpieza de campos y poblados. Linares. Cathartes aura Linnaeus. "Aura", "Zopilote de cabeza roja". Semejante al zopilote común, se diferencia de éste por su mayor tamaño y por tener la cabeza roja. Al parecer habitan en Nuevo León las dos subespecies mexicanas de auras, C. a. aura (Linnaeus) y C. a. teter Friedmann, pero sólo de la segunda tenemos información con la localidad de procedencia : Linares. Rafael Martín del Campo 129 Familia ACCIPITRIDAE. Elanus leucurus majusculus Bangs y Penard. "Milano maromero". Milano de tamaño moderado, con la cola blanca y no ahorquillada. Elanoides forficatus forficatus (Linnaeus). "Milano tijereta". Sus alas angostas y largas, así como su cola hendida, le dan cierto parecido con las golondrinas, sólo que su tamaño es mucho mayor. Cabeza, cuello y vientre, blancos; dorso, en general, negro apiz;arrado con reflejos verdosos. En Nuevo León es ave de paso durante los meses fríos. Accipiter cooperi (Bonaparte). "Esmerejón de Cooper". Xidifica en Norteamérica, desde Canadá hasta el N. de México, incluyendo Nuevo León. Río Pablillo, cerca de Linares. Accipiter striatus Vieillot. "Esmerejón coludo". Visitante invernal muy frecuente. Ha sido registrada en Nuevo León la presencia de. tres subespecies: A. s. striatus Vieillot, A. striatus suttoni van Rossem y A. s. velox (Wilson), esta última cerca de Linares. . Buteo albicaudatus hypospodius Gurney. "Aguililla coliblanca". Vive en casi todo México, apareciendo de preferencia en los zacatales y mezquitales. Parque Anáhuac. Buteo jamaicensis (Gmelin). "Aguililla parda". De esta aguililla parda o colirroja se observan dos subespecies en el Estado: B. j. fuertesi Sutton y Van Tyne, que es residente, y B. j . ca.- �130 Contribución a l Conocimie nto de Ja Or11it-0logía de Nu evo León lurus Cassin, que se presenta en invierno. La especie ha sido registrada en las siguir.ntes localidades neoleonesas: Parque Anáhuac, Linares y arroyo cercano a Galeana. Buteo linea.tus lineatus ( Gmelin). "Aguililla listada". Visitante invernal. Buteo swainsoni Bonapar te. "Aguililla de Swainson". Se presenta en invierno, de paso durante su migración desde el W. de los Estados Unidos hacia Sudamérica a fines de otoño, así como a su r egr eso a principios de primavera. Buteo magnirostris griseocauda (Ridgway). "Gavilán chapuliner o". E xiste desde el centro de Tamaulipas y partes adyacentes de Nuevo León, hacia el S. Cerca de Linares. Buteo nitidus maximus van Rossem "Gavilán gris". Color gris pálido, más claro en la garganta y el pecho; la parte baja del pecho y el abdomen, presentan delgadas rayas grises y blancas. 4 míllas ( 6 km.) al SW de Linares; río Camacho, cerca de Linares. Parabuteo unicinctus harrisi (Audubon). "Aguililla cinchada". Color chocolate, con hombros y muslos castaños; cola con la base y el extremo blancos, separados por una ancha banda obscura. Vive de preferencia en los llanos. 10 millas (15 km.) al S. de Linares. Buteogallus anthracinus anthracinus (Lichtenstein). "Aguililla cangrejera", "Aguililla negra". Rafael Ma r tín del Campo 13 1 Color negro; la .cola presenta una banda blanca. Vive en los bosques próximos a ríos y lagunas; se alimenta principalmente con cangrejos. Aquila chrysaetos canadensis (Linnaeus). "Aguila real", "Aguila dorada", "Aguila caudal". Es el águila representada en el Escudo de Armas de la República. Color general chocolate obscuro, con las plumas de la nuca y de la parte posterior del cuello, moreno doradas. Circus cyaneus hudsonius (Linnaeus). "Gavilán ratonero". Visitante invernal. Nidifica en el NW de la República Mexicana, así como en los Estados Unidos, Canadá y Alaska. En invierno se le ve en casi todo nuestro país. Dorso y garganta grises pálidos; rabadilla y vientre blancos. Vuela a poca altura (1 metro arriba del suelo) en busca de ratones, a los que caza hábilmente. Familia P.ANDIONIDAE. Pandion haliaetus carolinensis (Gmelin) . "Gavilán pescador". Vive en ambas vertientes costeras, de preferencia en las inmediaciones de las lagunas salobres; más al interior se presenta en invierno, visitando lugares próximos a lagunas. Es habilísimo pescador que vuela a 20 ó 30 metros sobre el agua y, desde esa altura, se lanza a captur ar los peces que nadan cerca de la superficie. Esta es la primera referencia que se hace acerca del gavilán pescador en el Estado de Nuevo León, sobre la base de un ejemplar existente en el mu.seo de Ilistoria Natural dependiente del Instituto de Investigaciones Científicas, ejemplar que fue obtenido en la Laguna de :M:ontfort. Familia F ALCO:NIDAE. Polyborus cheriway audubonii Cassin. "Quebrantahuesos". �Contribución al Conocimiento de la Ornitología de Nuevo León Rafael Martín del Campo Dorso de color moreno negruzco, semejante al de las plumas que coronan su cabeza y le forman una cresta en la nuca; cuello blanco cremoso. Es muy abundante en las partes llanas y secas del S. de Nuevo León, por ejemplo, cerca de Linares. Orden GALLIFORME$. Familia CRACIDAE. 132 Falco mexicanus Schlegel. "Halcón café". Color moreno grisáceo. Visitante invernal procedente de Norteamérica; la única parte de nuestro país en que nidifica es Baja California. 4 millas (6 km.) al W de Galeana y riscos al E. de la misma población; .Arroyo de Pesquerías. Falco peregrinus anatum Bonaparte. "Halcón pollero". Color azuloso apizarrado, ennegreciéndose en la cabeza y en las alas. Visitante invernal. Linares. Falco albigularis albigularis Daudin. "Halcón murcielaguero". Residente de las regiones templadas y cálidas de México, a lo largo de las vertientes costeras. Linares. Falco columbarius bendirei Swann. ''Halcón palomero". Dorso gris azuloso con los raquis de las plumas negros, produciendo un efecto rayado. Visitante invernal de casi todo el país. Falco sparverius sparverius Linnaeus. "Gavilán chitero". Visitante invernal de casi todo el país, aun cuando reside permanentemente en Baja California y en la costa occidental, desde Sonora hasta Guerrero. Cerca de Linares;. Galeana. 133 Orax rubra rubra Linnaeus. ''Hocofaisán". Gran ave semejante a las gallinas y guajolotes o pavos; de color fundamentalmente negro (m~achos) y con una cresta de plumas rizadas en la cabeza; sobre la base del pico, en la región de la "cera", tiene una carúncula globosa de color amarillo que dió origen a uno de sus nombres científicos, hoy en desuso : Crax globicera. Distribución: desde México (S. de Tamaulipas) hasta Colombia y Ecuador. En opinión del profesor P. Luna M., del I. I. C., existe también en el S. de Nuevo León. Orta.lis vetula mccalli (Baird) . "Chachalaca" ( de Chachalacametl, en náhualt) ; "Cotona" (nombre local). Se le encuentra desde Texas, EE. UU., hasta el NE de México (Nl1evo León, Tamaulipas, E . de San Luis Potosí y N. de Veracruz). Esta subespecie fue originalmente descrita sobre material procedente de Boquilla, N. L., (localidad tipo). Es ave común en Linares, principalmente entr~ el monte espeso -del río Camacho. Familia PHASIANIDAE. OaJ.lipepla squamata (Vigors). "Codorniz escamosa". Sus plumas tienen un filo negro en el borde libre, dando al ave un aspecto escamoso. Dos subespecies de esta codorniz existen en Nuevo León; C. s. squamata (Yigors), distribuida por el N. y el centro de México y que ha sido observada: al N. y al E. de Galeana, C. s. castanogastris Brewster, existente en Tamaulipas, N. de Nuevo León y E. de Coa1rnila. Colinus virginianos texanus (Lawrence). "Codorniz téxana". �184 Contribución a l Con ocimiento d e la Ornitología de Nu evo León De las quince subespecies de O. virginianus que existen en casi todo el territorio mexicano, ésta es la única que vive en el Estado, distribuyéndose en Coahuila, Nuevo León y par te de Tamaulipas y, en los Estados Unidos, Nuevo México y Texas. Rafael l\fartín del Campo 135 lago de Texcoco, en las cer canías de la Ciudad de México. Los huevos fueron encontrados en estado subfósil y se les atribuye una antigüedad aproximada de 3,000 años. Familia R.A.LLIDAE. De estas codornices hubo gr an demanda en el país vecino para repoblar extensas áreas en donde las codornices indígenas habían sido casi extinguidas por la persecución de los cazadores. Oyrtonyx montezumae montezumae (Vigors) . "Codorniz pinta". Es una de las más vistosas de nuestras codornices, por su coloración variada y llamativa y por su cresta nucal eréctil de color amarillento. Su distribución abarca gran par te del país. Fulica americana americana Gmelin. "Gallareta". Su plumaje es gris obscuro; ostenta un escudo frontal de color castaño. Su distribución se extiende desde Canadá hasta Panamá. En invierno aumenta aquí su número por la llegada de los inmigrantes norteños. Lago a 3 millas (4.5 krns.) de Galeana. Orden CHARADRIIFORMES. Familia CHARADRIIDAE. Mesa de Chipinque. F amilia MELEAGRIDIDAE. Meleagris gallopavo intermedia Senuett. "Guajolote de monte", Huexólotl (en náhuatl); ''Pavo", El guajolote o pavo es uno de los más preciosos regalos que América hizo al Mundo; hoy se le conoce y cría en casi todos los países. Viviendo todavía en estado silvestr e, se han reconocido cinco subespecies; una de ellas es la arriba nombrada, que existe en Coahuila, Nuevo León, Tamaulipas y San Luis Potosí, y además en Texas, EE.UU. Orden GRUIFORMES. Familia GRUIDAE-. Grus canadensis tabida (Peters). "Grulla ceniciena". Seguramente, el hecho de que sólo aparezca en nuestro territorio durante el invierno, dió origen a la pintoresca expresión "está aleando la grulla", usada principalmente en el N. del país para aludir al recrudecimiento del frío. En otros tiempos no sólo visitaban México en invierno, sino que residían aquí, según se desprende del hallazgo de una colonia de nidificación sepultada por los sedimentos del desaparecido Oharadrius vociferus vociferus Linnaeus. " Gallaludo", Amacózcatl ( en náhuatl). Cuello con dos bandas negras separadas por una blanca, de donde proviene el nombre de azteca de amacózcatl, que significa "collar de papel". Residen y anidan en México lo mismo que en el resto de Norteamérica; en invierno, cuando los más norteños abandonan sus lugares de origen, se les ve pasar por nuestro p?.ís en grandes bandadas con rumbo a Sudamérica. Eupoda montana (J. K. Townsend). "Tildío montañé~ Es -visitante invernal de la parte N. de la República Mexicana. Familia SCOLOPACIDAE. Nu.menius americanus parvus Bishop. ''Picolargo norteño". Su pico es largo y encorvado hacia abajo. Visitante invernal de ambas costas y, esporádicamente, de algunos lugares del interior. ,/ �136 Contribución 111 Conocimiento de la Ornitología de Nuevo León Tringa solitaria solitaria Wilson. "Ohichicuilote solitario" ; Atzitzicuílotl (en náhuatl). Visitante invernal del E. y del S. de México. Actiti.s macularia (Linnaeus). ''Chichicuilote pinto". Anida desdf) la frontera méxico-norteamericana hasta Alaska; en invierno, una parte de las bandadas que se dirigen a Sudamérica se quedan en México, en donde la especie es frecuentemente vista durante gran parte del año. Lina~es; Río Oamacho; Arroyo Pesquerías. Oapella gallinago delicata ( Ord) . "Agachona". Apreciada por el sabor de su carne, es muy buscada por los cazadores. Se reproduce en Jalisco, Guanajuato y, probablemente, otros Estados; en invierno, las procedentes de Estados Unidos y Canadá, se dispersan por todo el país, evitando solamente las regiones desérticas. Santa Rosa. Erolia m.inutilla (Vieillot). "Tingüis mínimo". Nos visita en invierno, ocupando de preferencia las costas, pero apareciendo también, aunque en menor proporción, en el interioT del país. Lago a 3 millas ( 4.5 kms.) al W. de Galeana. Familia LARIID.AE. Las gaviotas eran conocidas antiguamente con el nombre azteca de Pipixca.n, del que deriva el actual mexicanismo apipizca. Larus argentatuts smitbsonianus Coues. "Apipizca plateada". Rafael Martin del Campo 137 Visitante invernal de ambas costas, pTeferentemente la oriental, aparece rara vez en el interior. Larus californicus Lawrence. "Gaviota californiana". Visitante invernal de la costa occidental, desde Baja California hasta Oaxaca; menos abundantemente se presenta en la costa oriental. Es más rara en el interior. Orden COLUMBIFORMES. Familia COLUMBID.AE. Columba flavirostris- flavirostris Wagler. "Pepencha común". Distribución: desde Texas (EE.UU.), por el E. y el S. de México, hasta el Salvador. En México, habita por lo general las regiones áridas bajas hasta una altitud aproximada de 1,000 metros. Linares; Hualahuises (I. I. C.) ; La Unión, General Terán (I. I. 0.). Columba fasciata fasciata Say. "Cuauhpaloma común". Distribución: W. de Nol'teamérica; México y Guatemala. Es, en nuestro país, habitante de los bosques de montaña desde una altitud aproxim¡da de 1,650 metros en adelante. Mesa de Chipinque; Cascada Cola de Caballo (I. I. 0.), Zenaidura macroura marginella ) W oodhouse). ''Huilota chicalotera"; Uilotl (en náhuatl); "Paloma triste". (nombre local). Distribución: W. e interior de Norteamérica; México. Reside en la costa pacüica y en la Altiplanicie, pero en invierno se dispersa ampliamente por casi todo el territorio mexicano. No común en Galeana y sí mucho al SW de Linar.es; Los Sabinos, Guadalupe (I. I. O.); cercanías de Villa de Santiago (I. I. O.). �138 Contt•ibu<:ión al Conocimiento de Ja Ornitología de Nuevo León Zenaida asiatica asiatica (Linnaeus). "Tórtola oriental". Existe desde el nivel del mar hasta una altitud de 2,300 metros o más en el E. de México. El Nogalar, Monterrey (I. I. C.). Sca.rdafella inca (Lesson). "Coquita"; Cocotli (en náhuatl). Vive prácticamente en todo el país por abajo de los 2,300 metros de altitud abarcando en su distribución desde el S. de los Estados Unidos hasta el N. de Costa Rica. Cadereyta; Río de Lajilla; San Agustín ; Vaquería; Topo Chico ; Santa Rosa; Colonia .Anáhuac; Monterrey (I. I. C.). Columbiga.llina. passerina pallescens (Baird). "Tortolita". Su distribución comprende desde el S. de los EE.UU. hasta El Salvador. En México habita casi todas las regiones aridas. Común en Linares; Santa Rosa. Leptotila verreauxi angelica Bangs y Penard. "Paloma morada". Distribución: SW de Texas (EE.UU.) y gran parte del territorio mexicano en sus porciones N. y E. desde el nivel del mar hasta aproximadamente 2,300 metros de altitud. Río Salado; Monterrey; Hda. Las Escobas; Pesquería Grande; Río de Lajilla; Montemorelos; lomas a 14 millas (21 kms.) al SW de Linares. Orden PSITTACIFORMES. Familia PSITTACIDAE. Ara milita.ris mexicana Ridgway. "Guacamaya verde". Rafael Martín del Campo 139 Distribución: México ( exceptuando la planicie costera oriental) y Guatemala. Habita las regiones áridas y semiáridas, alcanzando una altitud de no menos de 2,600 metros. Aratinga holochlora holochlora (Sclater). "Periquito verde". Distribución : México y Guatemala. Especie ampliamente extendida, con excepción de los bosques húmedos de las tierras bajas. Común en Linares; Río Pablillo. Rhynchopsitta terrisi Moore. "Cotorra frente purpúrea". Ave típica de Nuevo León que se encuentra, entre otras, en las siguientes localidades: Cerro Potosí, entre 2,000 y 2,500 metros de altitud (localidad tipo) ; cerca de Galeana. Amazona viridigenalis (Cassin). "Cotorra cab.eza roja". Cabeza roja y un parc11e violeta detrás <lel ojo. Existe en localidades de altitud moderada en el NE de México. Linares; Río Pablillo. Amazona ochrocephala oratrix Rid~way. "Cotorra cabeza amarilla", Toztli, Toznene (en náhuatl). Presenta un fenóm~mo comparable al encanecimiento, según el cual va perdiendo su coloración general verde y, en cambio, el amarillo de su cabeza se le propaga a gran parte del cuerpo. De ahí sus nombres aztecas de toztli para el adulto y toznenetl o toznene (nene o bebé del toztli) para los jóvenes. Orden CUCULIFORMES. Familia CUCULID.A.E. Coccyzus americanus americanus (Linnaeus). ''Platero piquiamarilJo". Reside en el NE del país (Nuevo León, Tamaulipas y, probable- �140 Contribución al Conocimiento de la Ornitología de Nuevo León Rafael Martín del Campo mente, partes montañosas de Veracruz) y ahí se reproduce; inverna en Sudamérica migrando a lo largo de nuestra vertiente oriental. 4 kms. al SW de Monterrey. Crotophaga sulcirostris sulcirostris Swainson. "Garrapatero". Tamaño mediano y plumaje negro; pico muy desarrollado en sentido vertical y con surcos paralelos a su borde superior. Son aves gregarias : en grupos de 8 a 15 se les ve en las partes llanas, cerca de los matorrales. Se alimentan con íru,ectos; cuando las vacas se echan al suelo estas aves se posan sobre ellas y extraen de su piel las garrapatas. Santa María. Geococcyx calüornianus (Lesson). "Correcamino"; "Faisán" y "Paisano" (nombres locales). Vive en el S. de los Estados Unidos y en el N. y centro de México, prefiriendo las llanuras. Para escapar, corre más que vuela siguiendo por algún trecho a lo largo de los caminos y se oculta luego entre la vegetación de los lados. Rancho 14 de Mayo, China (I. I. C.). Orden STRIGIFORMES Familia TYTONIDAE. Tyto alba pra.tincola. (Bonaparte). "Lechuza de campanario". Distribución: Estados Unidos y México. Perteneciente a una especie cosmopolita, se encuentra por todo el país, presentándose hasta dentro de las poblaciones, en cuyos viejos edificios suele anidar. Como la mayoría de las aves de presa, es benéfica por la gran cantidad de roedores que destruye. Parque .Anáhuac; Monterrey; El N ogalar (l. l. C.). 141 Familia STRIGIDAE Otus asio mccallii (Cassin). "Tecolotito chillón texano". En México, ha sido encontrado en las partes N. de Nuevo León y Tamaulipas. Media milla (750 metros) al S. de la Mesa de Chipinque. Otus asio semplei (Sutton y Burleigh. "Tecolotito chillón neoleonés". De las ocho subespecies de O. asio, ésta es típica de Nuevo León, pues hasta hoy no ha sido vfata fuera del Estado. . Mesa de Chipinque a 6 millas (9 kms.) ~l S. de Monterrey y a 5,000 p1es (1,600 metros) de altitud (1ocalidad tipo); Montemorelos; 2 millas (3 kms.) al N. de Monterrey; en Linares se han visto y obtenido ejemplares posiblemente intermedios entre las subespecies O. a.. mccallii y O. a. semplei. Otus trichopsis asperus (Brewster). "Tecolotito manchado". O. trichopsis es un pequeño tecolote propio de México, habitante de las regiones templadas y frías, presentándose de preferencia en los encinares y pinares con encinos intercalados. De sus tres subespecies, O. t. asperus es la que vive en la parte N. del país incluyendo Nuevo León. Bubo virginia.nus pa.llescens Stone. "Tecolote cornudo pálido", "Granduque". Distribución: S. de los Estados Unidos; N. y W. de México. Los tecolotes cornudos son los más corpulentos de la familia y se distribuyen, por medio de numerosas subespecies, desde Alaska hasta el N. de Sudamérica. De las cuatro subespecies que viven en México, dos (ésta y la siguiente) han sido reconocidas en Nuevo León. Parque Anáhuac. Bubo virginia.nus ma.yensis Nelson. "Tecolote cornudo yucateco". �Co11tribnción al Conocimiento de la Ornitología de Nuevo León 142" Distribución: originalmente, Yucatán y Belice; se le ha encontrado además en el E. y el centro de México. Tanto esta subespecie como la anterior son benéficas a la agricultura por consumir grandes cantidades de roedores, au.11 cuando también hacen presa en otros mamíferos y en aves. Linares; límites entre Nuevo León y Tamaulipas. Rafael l\Ial'tín del Campo 143 Distribución: S. de Nuevo León y Tamaulipas. Las tres subespecies de este mochuelo que existen en el país, habitan preferentemente las partes boscosas de nuestras tierras cálidas y templadas hasta una altitud aproximada de 2,500 metros. Río Camacho a 3 millas (4.5 kms.) al SW de Linares. Strix occidentalis lucida (Nelson). "Tecolote manchado". Glaucidium gnoma gnoma Wagler. "Picametate". Se le encuentra por lo general en todas las partes altas de México, por arriba de los 1,000 metros de altitud. En las montañas de Baja California vive la otra subespecie, G. g. hoskinsii. Se le encuentra a1mque no con frecuencia, en las montañas boscosas del N. y el centro de México. Cerro Potosí, a 2,500 metros de altitud. Orden CAPRIMULGIFORMES. Familia CAPRIMULGIDAE. Mesa de Chipinque. Glaucidium brasilianum cactorum van Rossen. "Picametate rayado de los órganos". Ohordeiles acutipennis texensis Lawrence. "Halcón nocturno texano". Habita en el N. y el W. de México. Glaucidium brasilianum ridgwayf' Sharpe. "Picametate rayado de Ridgway". Distribución: desde la frontera SW de los Estados Unidos hasta Panamá. Existe de preferencia en el S. de México. Linares; Río Camacho, al SW de Linares. Existe desde el SW de los Estados Unidos hasta el centro de México. Habita normalmente la mitad N. de nuestro país, pero en invierno migra hacia el S, teniendo en consecuencia una distribución temporal que abarca la casi totalidad de México. Ohordeiles minoi: minor (Forster). "Tapacaminos oriental", "Pauraque". De las seis subespecies de O. minor que se presentan en la República (la mayoría en calidad de migratorias), sólo ésta ha sido obse!'vada en Nuevo León durante sus viajes. Speotyto cunicularia hypogaea (Bonaparte). "Lechuza de hoyo". La especie S. cunicularia se distribuye por casi todo el Continente Americano; la subespecie S. c. hypoga.ea vive en las partes no boscosas de Norte y Centroamfrica. Sus actividades son preferentemente diurnas; vive y anida en madrigueras subterráneas, aprovechando a veces las abandonadas por los conejos. Linares. La Costa, Monte1Tey (I. I. C.); Río Pablillo, cerca de Linares. Nyctidromus albicollis merrilli Sennett. "Pochocuate de Merrill"; Pa.xácuatl (en náhuatl). Distribución: S de Texas, EE.UU. y NE de México. Es una de las cuatro subespecies de N. albicollis que existen en México; habitando preferentemente las tierras bajas hasta una altitud aproximada de 1,000 metros. Oiccaba virgata tamaulipensis (Phillips). "Mochuelo llanero tamaulipeco". ;. �144 Rafael Martín del Campo Contribución al Conocimiento de la Ornitología de Nuevo León Monterrey (I. I. C.); Laguna de Montfort; cerea de Linares. Oaprimulgus carolinensis Gmelin. "Cuacorruín", "Chotacabras". Distribución: desde el S. de Norteamérica hasta el N. de Sudamérica. En México esta especie, hasta donde ha sido posible observarla, aparece sólo de paso, pero puede ser que permanezca en invierno en algunas localidades propicias. La U~ón, General Teráu (I. I. C.). Caprimulgus salvini Hartert. "Chotocabras de Salvin". Vive en el E. de la República Mexicana, en las tierras bajas y boscosas. Santa Rosa. Oaprimulgus vociferus oaxacae (Nelson). "Papavientos oaxaqueño", Ehecachichinqui (en náhuatl). Distribución: E. S. y SW de México. El conjunto de las subespecies de O. vociferus cubre una gran área comprendida desde el S. de Can,adá hasta Costa Rica. Los nombres vulgares castellano y mexicano son equivalentes, ya que el segundo significa "el que se bebe el viento". Ciénega de Flores (I. I. C.). Phalaenoptilus nuttalli nuttalli (Audubon). "Paxacua de Nuttall". Distribución: desde el W. de los Estados Unidos hasta la parte S. del centro de México. Sobre la base de un ejemplar existente en las colecciones del Instituto de Investigaciones Científicas es mencionada esta especie, por primera vez, como miembro de la fauna neoleonesa. Ciénega de Flores (I. I. C.). Orden APODIFORMES Familia APODIDAE. Chaetura pelagica (Linneaus). "Medialuna de Chimenea". 145 Distribución: E. de Norteamérica. En invierno aparece como migratoria en la parte oriental de México, habiéndose hasta h.oy registrado su presencia aquí durante abril y mayo, o sea en lo époea de su regreso. Viaja hasta Guatemala. Ohaetura vau.xi tamaulipensis Sutton. "Medialuna tamaulipeca". No tenemos datos pTecisos de su existencia en Nuevo León, pero es muy probable que se presente, cuando menos, en el E. y el S. del Estado. Sus actividades son crepusculareR y caza abundantes insectos en ]as montañas con clima templado. Aeronaures saxatilis sa.xatilis (Woodhouse). "Vencejo garganta blanca". Visitante invernal. Media milla (750 metros) al S. de la M:esa de Chipinque. Familia TROCHILID.AE. A los miembros de esta familia se les llamaba en conjunto Uitzitzilin en lengua náhuatl. Cynanthus latirostris latirostris Swainson. "Chuparrosa matraquita". De las siete subespecies de C. latirostris que viven en la República, ésta ocupa el área nororiental, encontrándose hasta en el S. de Arizona, EE.UU. Plumaje de color general verde metálico; garganta azul verdosa, también con visos metálicos. Linares, Galeana y puntos intermedios. Ama.zili.a. yucatanensis chalconota Oberholser. "Chupamirto yucateco". Distribución: S. de Texa~, EE.UU. y NE de México. Plumaje en general verde bronceado; garganta verde esmeralda, volviéndose bronceada hacia los flancos; abdomen de color gamuza ca- �146 Contribución al Conocimiento de Ja Ornltología de Nuevo León nelo. Las otras dos subespecies de A. yucata.nensis habitan el resto de la parte oriental del país. Río Pablillo, cerca de Linares. Lampornis clemenciae clemenciae (Lesson). "Chupamirto garganta azul". Distribución: B. de Arizona y N. de Texas, EE.UU.; .Altiplanicie Mexicana y Sierra Madre Oriental, a más de 2,000 metros de altitud. No registrado hasta hoy con procedencia neoleonesa, es no obstante probable su existencia en el Esta.do. Lampornis amethystinus amethystinus Swainson. "Chupamirto pecho amatista". Habitante del SE de México; su distribución altitndinal es semejante a la del antel'ior. .Aun cuando hasta la fecha no ha sido encontrado en Nuevo León, es también probable su existencia aquí, por presentarse en San J,11is Potosí y en el S. de Tamaulipas. Eugenes fulgens fulgens Swainson. "Chupamirto Yerde montero". Distribución: S de Arizona, EE.UU.; México; Centroamérica hasta :Nicaragua. Existe en todas las partes altas del país, exceptuando Baja California y Chiapas. Macho con la parte alta de la cabeza de color púrpura violáceo ; garganta verde esmeralda; dorso bronce verdoso ; pecho negro. Mesa de Cbipinque a 2,000 metros de altitud. Rafael l\Iartín del Campo Distrjbución: E. de Norteamérica; inverna en México y Centroamérica. La garganta del macho es de color rubí encendido. Cerro Potosí, a 2,500 metros de altitud. Archilochus alexandri (Bourcier y Mulsant). "Terciopelo barbanegra". La garganta del macho es de color violeta pm·púreo metálico y está limitad~ anteriormente por una pequeña área de color negro aterciopelado. Distribución: w_. de Norteamérica hasta el N. de México, pasando el invierno e.n el resto de nuestro país, con excepción de la peninsula de Yucatán. Linares. Atthis heloisa heloisa (Lesson y DeLattre). "Chupamirto garganta violeta". Macho con la garganta de color púrpura rojizo metálico. Distribución: centro y S. de México. Existe en Nuevo León. Selasphorus platycercus platycercus (Swainson). "Chupamirto coJa aneha". Macho con la garganta de color púrpura rojizo brillante con visos metálicos. Distribución: W. de los Estados Unidos; casi todo México, excluyendo Baja California y Chiapas. Habita principalmente las partes altas, de los 2,500 a los 4,000 metros de altitud. Mesa de Chipinque. Oalothorax lucüer (Swainson). "Chupamirto morado grande". Distribución : S. de .Arizona y SW de Texas, EE.UU. ; todo México, siP.ndo común en el E. y el centro del país, y menos abundante en el W. Dorso verde bronceado o dorado ; garganta del macho violeta purpúrea. Cerro Potosí. Archilochus colubris (Linnaeus). ''Masoncito garganta de fuego". 147 Orden TROGO.NIFORMES. Familia TROGONID.AE. Tr ogon elegans ambiguus Could. "Coa norteña". Es el úniC-O miembro de la familia de las Trogónidas encontrado hasta hoy en Nuevo León. Igual que a la especie T. mexicanus se llama a ésta "pabellón mexicano" o "tres garantías" por tener la garganta y el pecho verdes, la parte baja del pecho con una ancha banda transversal blan<:.a y el abdomen rojo brillante. Habita en gran parte del país. ., �148 Co1Jtribución al Conocimiento de la Ornitología de Nuevo León Mesa de Chjpinque; Río Camacho cerca de Linares; Villa de Santiago (I. I. C.). Orden CORACIFORMES. Familia ALCEDINIDAE Megaceryle torquata torquata (Linnaeus). "Martín pescador grande". Se le encuentra en las vertientes costeras del país, con excepción de las partes extremas del N. viviendo a la orilla de ríos, lagos y lagunas. Su distribución abarca hasta gran parte de Sudamérica. Cerca de Linares; Río Camacho a 3 millas (4.5 kms.) al SW de Linares. Megaceryle alcyon alcyon (Linnaeus). "Martín pescador pardo". Habitante de la vertiente atlántica. Arroyo de Pesquerías. Chloroceryle americana septentrionalis (Sharpe). "Martín pescador de río". Es el marttín pescador más abundante en la República, y vive en el E. y el S. de México, hasta una altitud aproximada de 1,500 metros. Arroyo de Pesquerías. Pamilia MOMOTIDAE. Momotus momota coeruliceps (Gould). "Ture.o de corona azul". Es el único "turco", "pájaro bobo" o "pájaro reloj" encontrado en Nuevo León. RE}cibe el nombre de vernáculo de pájaro reloj (lo mismo que los otros momótidos), porque las plumas largas de su cola, desprovistas de barbas, en gran parte de su extensión, las tienen en su extremo, dándoles el aspecto de un péndulo. Es el mayor de los momótidos Rafael i\Iartín del Campo 149 mexicanos y se distingue de los otros, además de por su tamaño, por tener la parte alta de la cabeza de color azul intenso con un cerco negro. Distribución: N. de México. Orden PICIFORMES Familia PICIDAE. Colaptes cafer nanus Griscom. "Carpintero alirrojo enano", De las cinco subespecies de C. cafer que existen en México, ésta vive en el h'E. El conjunto de todas ellas habita ·en los bosques de las partes altas. La Encantada, Zaragoza (I. I. C.); Mesa de Ohipinque; Galeana. Piculus rubiginosus aeruginosus (Malherbe). "Carpintero oliváceo del Golfo". Registrado como existente en el S. de Nuevo León. Mesa de Chipinque. Dryocopus lineatus petersi van Rossem. "Carpintero real de Peters". Existen cuatro subespecies en :Mkxico, de las cuales ésta ocupa la porción NE del país. Parte alta de la cabeza y cresta occipital, rojas; una línea blanca a cada lado de la cara y del cuello. Linares; La Unión, General Terán (I.I.C.). Melanerpes formicivorus formicivorus ( Swainson). "Carpintero hormiguero". Es una de las cinco subespecies de formicivorus que hay en México. Frente blanca o amarilla muy pálida, y parte alta de la cabeza, roja, con una banda negra separando ambas áreas. San Pablo y El Diente, Santiago (I. I. C.); Mesa de Chipinque; Cañón profundo abajo de Iturbide, Oenturus aurifrons aurifrons (Wagler). "Cheque de frente dorada". �150 Contribución al Conocillliento de la Ornitología de Nuevo León Rafael Martín· del Campo 151 Son nueve las spbespecies de C. aurifrons existentes en las partes NE, E. y S. de México; de ellas, ta arriba mencionada es la única que vive en Nuevo León. Tienen la parte baja de la frente amarilla, anaranjada o roja; el macho, con la parte alta de la cabeza roja brillante. en el NW del país, llegando hastat el N. de Durango. La presencia de D. scalaris (sin señalar subespecie) fue registrada en Parque Anáhuac; en cambio, Sutton y Pettingill encontraron en Linares un ejemplar semejante a symplectus, y en Galeana otro, semejante a cactophilus. San Agustín, El N ogalar y La Costa, Monterrey (I. I. C.) ; Los Sabinos (I. l. C.) ; Cañón de La Huasteca (I. I. C.) ; La Unión, General Terán (I. I. C.) ; Colonia Anáhuac; muy común en las -corrientes cercanas a Linares. Orden P ASSERJFORMES. Familia COTINGIDAE. Sphyrapicus varius varius (Linnaeus). "Carpintero chupasavia". Es una especie migratoria que en invierno viene de Norteamérica, hallándose entonces en todo el país haciendo estadía temporal, o simplemente de paso durante su viaje más hacia el Sur. Punta de la Loma, ceTca de Monterrey (I. I. C.); Parque Anáhuac; Linarees; Galeana. Otra subespecie de "chupasavia", S. v. nuchalis Baird, también migratoria, que se presenta en el NW de México (hasta San Luis Potosí) ha sido localizada en Nuevo León; media milla (750 metros) al S. de la Mesa de Chipinque. Dendrocopos villosus intermedius (Nelson). "Carpintero de San Luis". Existe en Nuevo León, Tamaulipa.s, San Luis Potosí e Hidalgo; asociada a las cuatro subespecies me:xiranas de D. villosus, habita en general todas las partes bosrosas altas del país. Mesa de Chipinque; Parque Anáhuac; Punta de la Loma, cerea de Monterrey (I. I. C.). Dendrocopos scalaris (Wagler) . "Chejé". Son trece las subespecies de D. scalaris reconocidas en la República: de ellas, D. scalaris symplectus (Oberholser) vive en el N. d~ Coahuila, así como en Nuevo León y 'l'amaulipas, y D. s. cactophilus (Oberholser), Pachyramphus major major ( Cabanis). "Picogrueso mexicano". Está distribuido por el E. de la República, en los Estados de Nuevo León, Tamaulipas, Veracruz, Puebla, México y Oaxaca.. Boquilla. Platypsaris aglaiae (Lafresnaye). "Degollado". Debe su nombre vulgar al hecho de tener la garganta de color rosado o púrpura. P. aglaiae, con siete subespecies, se halla distribuido prácticamente en todo el país, con ex<'epción de Baja California. La subespecie que se encuentra normalmente en el NE de México, incluyendo Nuevo León, es P. a gravis van Rossem, 9.ue ha sido observada y colectada en las siguientes localidades neolonesas: Río Pablillo, Parque Anáhuac y cncanías de Linares. No obstante, se ha dicho que existen en el propio Estado las siguientes otras dos subespecies: P. a. aglaiae (Lafresnaye), obtenida en San Diego y P. aglaiae albiventris (Lawrence), localizada en el Cerro de la Silla. Familia TYR.Al~NIDAE. Sayornis phoebe (Latha.m). "Papamoscas de río". Distribución: E. de Norteamérica; pasa el invierno en el E. de los EE.UU. y de México. Linares; Parque Anábuac. Sayo.mis nigricans nigricans Swainson. "Papamoscas negro de río". �Se halla distribuído desde el Norte-centro de México hacia el Sur. Galeana; Arroyo de Pesquerías. Sa.yornis saya saya (Bonaparte). "Papamoscas boyero". Distribución: W. de Norteamérica y N. de México; pasa el invierno en el S. de los EE.UU. y en buena parte de nuestro país, incluyendo la Mesa Central y los Estados de Puebla y V eracruz. Galeana. Pyrocepha.lus rubinus mexicanus Sclater. "Cardenalito". t Rafael l\Iartín del Campo Contribución al Conocimiento de la Ornitología de Nuevo León 152 El macho tiene la parte superior de la cabeza, lo mismo que la garganta, el pecho y el abdomen, de color. rojo rubí; a cada lado de la cara, una banda morena oscura, semejante en color al dorso y las alas. Se encuentra en gran parte del país. 15 millas (22.5 kms.) al S. de Galeana; lomas a 14 millas (21 kms.) al SW de Linares; Parque Anáhuac; Rancho 14 de mayo ( observación del Dr. E. Aguirre Pequeño y del autor de esta nota). Tyrannus vocifera.ns (Swainson) . "Madrugador". Distribución: \V. de Norteamérica y gran parte del centro y del W. de México, viajando más hacia el S. en invierno. Galeana. 'Tyra.nnus melancholicus couchii Baird. ".Abejero". Distribución: S. df' Texas (EE.UU.) y E. de México: Tamaulipas, Nuevo León, V eracruz y Puebla. Linares; Colonia Anáhuac. Myiodynastes luteiventris luteiventris Sclater. "Papamoscas rayado", "Ventura meca". 153 Distribució11: S. de .Ariiona (EE.UU.) y casi todo México, exceptuando Sonora ( donde vive otra subespecie) ; en invierno llega hasta el N. de Sudamérica. Las manrhas alargadas de su plumaje le dan un aspecto "rayado", siendo éste el único papamoscas con semejante apariencia en Nuevo León. Río Pablillo, cerca de Linares. Myiozetetes similis texensis ( Giraud). "Justo juez". Distribución: vertientes pacífica y atlántica de México, llegando hacia el K. hasta Sinaloa y d S. de Tamaulipas, respectivamente. Colonia Anáhuac. Pitangus sulphuratus texanus van Rossem. "Bienteveo". Las del género Pitangus, como todas las aves tiránidas, son fundamentalmente insectívoras; pero, por su mayor tamaño, pueden capturar también pequeños peces. La distribución en México de esta subespecie incluye Nuevo León, Tamaulipas y las partes N. y central de V eracruz. Linares; Parque Anáhuac. Myiarchus cinerascens cinerascens (Lawrence). "Papamoscas ceniciento". Vive en todo el paí.<;, con excepción de la parte S. de Baja California (en donde es remplazado por la subespecie M. c. pertinax). Su distribución abarca desde el W. de Norteamérica hasta Guatemala: Cerca de Monterrey. Myiarchus tyrannulus nelsoni Ridgway. "Triste copetón". Su distribución comprende el extremo SE de los EE.UU., el E . de México (incluyendo Nuevo León) y Centroamérica hasta El Salvador. �1S4 Contribución al Conocimiento de la Ornitología de Nuevo León Myia.rchus tuberculüer lawrenceü (Giraud). "Mosquero triste". Se distribuye en las porciones E. y S. de México, desde Nuevo León hasta Chiapas, presentándose en las tierras cálidas y templadas hasta una altitud de 1,300 metros. Mesa de Chipinque. Contopus richardosonii richardosonii (Swainson). "Tengo.frío norteño". Se reproduce en el W. de Norteamérica desde el centro de .A.laska hacia el S., hasta los Estados que forman la banda fronteriza norteña de México; Baja Calüornia, Sonora, Chihuahua, Coahuila, Nuevo León y Tamaulipas; en invierno se dispersa por el resto d!,l nuestro país. Cantopus pertina.x pallidiventris (Chapman). "Tengo.frío montés". Vive en el N. de la República Mexicana y en parte de Arizona (EE. UU.), en regiones de altitud media. Mesa de Chipinque. Empidonax ha.mmondü (Xantus). "Tristecillo de Hammond". Procedente del W. de Norteamérica, donde se reproduce, visita en invierno las montañas occidentales y la Altiplanicie de México, pasando- hasta Guatemala. Linares, Parque Anáhuae. Empidona.x wrightü Baird. "Tristeei11o de Wright". Procedente de W. de los Estados Unidos, se le observa en el invierno en casi todo México, especialmente en las partes occidenta1 y central. Lomas a 14 millas (21 kms.) al SW de Linares. Empidona.x griseus Brewster. "Tristeeillo gris". Rafael Martín del Campo 155 Originario del W. de ]os Estados Unidos, aparece durante el invierno en Baja Ca.lifornia1 así como en el W. y el centro d eMéxico hasta la parte S. de la Altiplanicie. 2 millas (3 kms.) al W. de Galeana. Empidonax difficilis hellmayri Brodkorb. "Tristeeillo de Re1lmayr". Pasa el invierno en la parte N. del centro de México. Mesa de Chipinque a 1,500 - 2,300 metros de altitud. Camptostoma imberbe imberbe Sclater. "Mosquerito imberbe". Existen en todas las tierras bajas y áridas del país; llega en Centroamérica hasta Costa Rica. Linares: Arroyo de Pesquerías. Familia .A.LAUDID.A.E Eremophila. a.lpestris (Linnaeus). "Alondra". Excluyendo las regiones boscosas y las bajas planicies del SE, las alondras existen en casi todo el país. Quizá la subespecie observada en Nuevo León sea E. a. disphora (Obérholser), la alondra tamaulipeca. Galeana. Familia HIRUt-rDINID.A.E. Progne chalybea chalybea ( Gmelin). "Avión de vientre blanco". Existe en el NE de México (incluido Nuevo León) y en toda la vertiente atlántica del país; su distribución abarca por el N. hasta Texas, EE.UU. y por el S. hasta el N. de Sudamérica. Petrochelidon pyrrhona.ta tachina Oberholser. "Golondrina vencejo del Noreste". Distribución: W. de Texas, EE.UU. y E. de México, hasta Veraeruz; �156 Rafael l\fa:rtín del Campo Contribncióu al Conocimiento de la Ornitología de Nuevo León durante su migración ha sido observada hasta en Panamá, péró se desconoce la extensión del área donde pasa el invierno. Otras tres' subespecies viven en el W. y el CE'ntro de México. Petrochelidon fulva pallida Nelson. "Golondrina vencejo coalmilense". Además de en rl W. de Texas, EE.UU., ha sido obtenida en el NE de México, en los Estados de Tamaulipas y Coahui!a; por tanto, es más que probable su existencia en Nuevo León. Stelgidopteryx ruficollis (Vieillot). "Golondrina aliaserrada". Existen en México cuatro subespecies de S. ruficollis, pero de ninguna de ellas se sabe que viva en el NE del país; otra subespecie, S. r. serripennis (Audubou), al parecer sólo visitante invernal procedente de Norteamérica, es la qne posiblemente ha sido localizada en Nuevo León. Linares; Santa Rosa. Iridropocne bicolor (Vieillot). "Golondrina arbolera". Residrnte en N()rtPamérica, desde A]a,<,ka, pasa el invireno en el S. de los Estados Unidos, en México y en parte de Centroamérica. Monterrey (l. I. C.) ; Arroyo de Pesquerías. Tachycinetta thalassina (Swainson) . "Golondrina verde". La referencia que hacen Sutton y P ettingill a la golondrina verde, aclara que los ejemplares observados por ellos en Galeana corresponden, al parecer, a tipos intermediarios entre las subespecies T. t. thalassina (Swainson) habitante de la Altiplanicie Mexicana y T. t. lepida Mearns, visitante invernal Familia CORVIDAE Corvus cryptoleucus Couch. "Cuervo de cuello blanco". 157 Distribución: desiertos del W. de los Estados Unidos; parte N. de México, hasta Guanajuato. Monterrey (I. I. C.); Presa Nueva (I. I. C.); Linares. Corvus imparatus Peters. "Corneja rompehuesos". Se Je encuentra en gran parte de Méxíco, principalmente en el N., llegando por el S. hasta Colima. Linares; Río Pablillo, Hacienda de las Escobas. Nucüraga. columbiana. (Wil!':011 ). "Cascanueces". Distribuida desde el W. de Norteamérica (Alaska) hasta el N. de México, en las altas montañas. Cerro Potosí. Psilorhinus morio pa.lliatus van Rossem. "Papán moreno"; "Chachalaca" (nombre local). Existe en el 1'1!1 de México. El nombre Vfilgar con que se le designa localmente en Nuevo León, es impropio, ya que las verdaderas chachalacas son las aves del género Ortalis, conocidas como cotonas en el Estado. Sierra (I. I. C.); La Unión, General Terán (I. I. C.); Montemorelos (I. I. C.); Hacienda de las Escobas; Monterrey; Linares. Xanthoura ynca.s luxuosa (Lesson). "Picachayote", "Grajo verde". Vive en el :NE y en el centro de México. Monterrey (I. I. C.} ; Santa Catarina (I. I. C.); General Escobedo (I. I. C ) ; Linares; Parque Anáhuac ; Topo Chico ; San Diego ; Rodríguez. Aphelocoma ultramarina couchii (Baird). "Grajo azul". �158 Contribución al Conocimiento de la Ornitología de Nuevo León Localidad tipo: Guajuco, 18 millas (27 kms.) al SE de Monterrey, N. L. Distribuido tanto en el NE de México ( Coahuila, Nuevo León y Tamaulipas), como en el SW de Texas, EE.UU. La Ciénega, Galeana (I. I. C.) ; Carneros; Bocanegra; Cerro El Diente ; Cerro Potosí a 2,135 metros de altitud ; Cerro de la Silla; 3 millas (4.5 kms.) al S. de Galeana ; Cascada Cola de Caballo, cerca de . Santiago; 14 millas (21 kms.) al SW de Linares; Mesa de Chipinque, a 10 millas (15 kms.) al SW de Monterrey; Minas de San Pedro, a 15 millas (22.5 kms.) al SW de Villa de Santiago; desde Galeana hacia el E. basta 14 - 15 romas (22 kms.) al SW de Linares. Rafael Martin d6l Campo 159 Familia CERTHIDAE. Certhia familiaris montana Ridgway. "Carpinterito montañés". Originario de las Montañas Rocallosas, llega en invierno hasta el SE de California, EE.UU. La subespecie de C. familiaris más de esperar en Nuevo L!)ón, hubiera sido C. f. albescens Berlepsch, que habita desde Sonora hasta Tamaulipas en el N. y hasta la parte N. de Jalisco hacia el S. El dato de Sutton y Burleigh, quienes la encontraron en la Mesa de Chipinque, implica una buena ampliación del área dispersiva invernal de O. f. montana. Familia TROGLODYTIDAE. Familia PARIDAE. Parus sclateri eidos (Peters). "Mascarita norteña". Su distribución reconocida en México abarca el NW del país. Sutton la encontró en la Mesa de Cbipinq-ue. Parus atricristatus atricristatus Cassin. "Copetoncito". Geográficamente ocupa el S. de Texas, EE.UU. y el NE de México. China; Parque Anábuac ; Linares. Parus wollweberi wollweberi (Bonaparte). "Bolserillo". Telmatodytes palustris plesius ( Oberholser). "Saltapared pantanero". Vive en el W. de los Estados Unidos y viene a pasar el invierno en el N. de México. Lago cerca de Galeana; Santa Rosa. Ca.mpylorhynchus brunneieapillus couesi Sharpe. "Matraca norteña". Habita en el SW de los Estados Unidos y en el N. de México. Monterrey; Galeana. Thryothorus ludovicianus berlandieri Baird. "Saltapared del Noreste". Localidad tipo: Boquilla, N. L. Existe en las montañas del E. y del S. de México-. Mesa de Cbipinque. Auriparus flaviceps orna.tus (Lawrence). ''Valoncito norteño". Existe en el S. de los Estados Unidos y en el N. de México. Parque Anábuac. Vive en Nuevo León, así como en el NE de Coahuila y en el W. de Tamaulipas. Boquilla; Monterrey; común en Linares; Rodríguez; Montemorelos; Santa Catarina; Cer ro de la Silla; San Diego. Thryothorus rutilus microstietus (Griscom). "Olueqnita de Tamaulipas". �Contribución al Conocimiento de la Ornitología de Nuevo León Rafael l\fal'tín del Campo Antes conocida solamente del S de Tamaulipas, Sutton y PettingiU la mencionaron por primera vez en Nuevo León. Salpinctes obsoletus obsoletus ( Say) . "Saltapared comesebo". 160 14 millas (21 kms.) al SW de Linares. Thryoma.nes bewickii cryptus Oberholser. "Saltapared tepetatero del Noreste". Distrib11ción: S. de los Estados Unidos y NE de México. Río Salado; Rodríguez; China; Huajuco; Parque Anáhuac. Sutton y Pettingill encontraron en Galeana un ejemplar de saltapared tepetatero al que reconocieron como intermedio entre T. b. murinus (Hartlaub) (habitante de la parte S. del centro de México) y T. b. eremophilus Oberholser ( de las regiones desérticas del NW de México), más "ercano a murinus. Troglodytes aedon parkmanii (Audubon). "Saltapared cucarachero soriano". Distribución: desde el W. de Canadá y Estados Unidos ,hasta el N. de Baja California; en invierno se dispeTsa por una gran parte de nuestro país, llegando hacia el S. hasta Oaxaca. Linares; Galeana; Parque Anáhuac; Mesa de Chipinqne. Exclusivamente como visitante de invierno, se presenta con poca frecm~ncia en Tamaulipas otra subespecie de saltapared cucarachero, T. a. aedon Vieillot; no es difícil que también sea encontrada en Nuevo León. Troglodytes brunneicollis compositus Griscom. "Sonajita del Noreste". Distribuida desde Coahuila hasta San Luis Potosí y Tamaulipas. Monterrey; Mesa de Chipinque. (Las anteTiores localidades fueron antes distribuidas a T. b. cahooni Brewster, pero como el área de distribución de esta subespécie ha quedado restringida a la porción W. de la Altiplanicie, deben ser aplicadas a T. b. compositus). 161 Distribución: W. de los Estados Unidos, así como N. y W. de México¡ durante el invierno se presenta en casi todo nuestro territorio. Gaieana; Cañón Juárez. Oatherpes mexicanus albifrons (Giraud). "Saltapared barranqueTo". Se distribuye desde Nuevo León y Coahuila hasta Aguascalientes. Montañas al SW de Linares, especialmente cerca de Iturbide; Mesa de Chipinque; Monterrey; Santa Catarina; Sierra Madre. Familia MIMIDAE. Toxostoma longirostre sennetti (Ridgway). "Cuitlacoche alacranero". Distribución: SE de Texas, EE.UU. y NE de México (Nuevo León, Tamaulipas y San Luis Potosí). A ve eanora. Común en Linares y a 14 millas (21 kms.) al SW de Linares; Parque Anáhuac. Toxostoma curvirostre (Swainson). "Cuitlacoche picocurvo". .. Dos subespecies han sido encontradas en el Estado: T. c. oberholseri Law, habitante del SE de Texas, EE.UU. y del NE de México (Coahuila, Nuevo León y Tamaulipas) y T. curvirostre celsum Moore, de la Altiplanicie Mexicana. Ave canora. T. c. celsum: Galeana. Subespecie no determinada : Cañón de la Huasteca (I.I.C.); Parque Anáhuac. Dumetella carolinensis (Linnaeus). "Pájaro gato". Originario de gran parte de los Estados Unidos, pasa el invierno en el E. de México y en Centroamérica. �162 Contribución al Conocimiento de la Ornitología de Nuevo León 14 millas (21 kms.) al SW de Linares. Mimus polyglottos leucopterus (Vigors). "Centzontle". Distribución: SW de los Estados Unidos y República Mexicana, exceptuando la parte SE. Es una de las av~s canoras más _famosas. Su nombre vulgar de C('ntzontle resultó de la reducción del nombre náhuatl original, centzontla.tole, que signifiea "el de las cuatrocientas voces", por la notable diversidad de melodías que puede cantar,. y por la facilidad con que aprende las melodías de composiciones musicales que oye cantar o silbar. El nombre científico de polyglottos tiene un significado equivalente. Monterrey (I.I.C.); Linares. Turdus migratorius migratorius Linnaeus. "Primavera real". Se reproduc(' en Xorteamérica, desde .A.laska hasta una parte de los Estados Unidos; su presencia como visitante de invierno ha sido solamente registrada en Nuevo León, aun cuando es posible que se presente en algunos otros Estados. Es ave canora. C('rea de la Mesa de Chipinque. Turdus grayi tamaulipensis ( N elson). "Primavera mirt11ín". Rafael Martín del Campo Hylocichla guitata oromela Oberholser. "Mirlo ermitaño". Procedente de Norteamérica, visita durante el invierno una parte del N. de México. Parque Anáhuac. Sialia sialis (Linnaeus) . "Ventura azul". Existen dos subrspeeies que pueden habitar en Nuevo León: S. s. episcopus Oberholser, con distribución rrconocida en el SE de Texas. EE. UU. y en el N. de Tamaulipas, y S. s. guatemalae Ridgway, desde el S. de Tamaulipas hasta Guatemala. Parque .A.náhuac (se menciona la E:'Sp('cie sin reeonocimiento subespecífico) . Sialia mexicana mexicana Swainson. "Azul de tempestad". Existe en la porción NE de la .Altiplanicie Mexicana. 5 millas (7.5 kms. ) al SW de Galeana. Sialia. currucoides (Bechstein), "Azul de tempestad montañés". Visitante invernal del N. de México. Parque Anábuac. Habita las plaiiieies costeras áridas del E. de México, desde Nuevo León y Tamaulipas hasta Campeche y Yucatán. San Jgnacio ; Río Pablillo en Linares. Myadestes obscurus obscurus Lafresnaye. "Jilguero". Habitante de los bosques densos de las altas montañas del E. de México, desde Nuevo León y Tamaulipas basta Chiapas. Es ave canora muy estimada. Cerca de la Mesa de Chipinqne; Lomas a 15 millas (22.5 kms.) al SW de LinarPS. 163 Familia SYLVIIDAE. Polioptila caerulea (Linnaeus). "Perlita". Ha sido señalada la presencia de dos "perlitas" en el Estado de Nuevo León: P. c. caerulea (Linnaeus) que, procedente del -SE de los Estados Unidos, viene a pasar el invierno al E. de México y a Guatemala (encontrada en Linares) y P. c. amoenissima Grinnell, residente en el SW de los Estados Unidos y en el NW de México, .fue hallada por primera vez en Nuevo León ( cerca de Iturbide) por Sutton y Pettingill. �164 Contribución al Couocimieuto de la, Ornitología de Nuevo León Rafael ~lartíu del Cainpo Polioptila melanura melanura Lawrence. "Perlita colinegra". Abarca su distribución el S. de Texas, EE.UU. y el NE de México; Nuevo León y 'famaulipas. Rodríguez. Familia REGULIDAE. Corthylio calendula calendula (Linnaeus) . "Reyezuelo de corona roja". Habitante del N. de Norteamériea, visita en invierno M~xico y Guatemala, presentándose en los bosques de las tierras calientes y templadas. Linares; 2 millas (3 kms.) al W. de Galeana; Parque A.náhuac. Familia MOTACILLIDAE. Anthus spinoletta rubescens (Tunstall). ".Alondra estercolera". Distribución: SE de Siberia y gran parte de Norteamérica; en invierno, las de N orteamériea visitan México y Guatemala. Galeana; cerca de Parque Anáhuac. 165 Familia PTILOGONATIDAE. Phainopepla nitens nitens (Swainson). "C'hivo negro" Distribuido en el centro y el S. de México. El macho es de color negro brillante. y ostenta una cresta o copete triangular en su corona, en tanto que la hembra es de color moreno grisáceo. Es ave canora. Galeana. Familia LANIIDAE. Lanius ludovicianus Linuaeus. "Verdugo". Dos subespecies de verdugos existen en el Estado: L. l. mexicanus Brel1m, r esidente en el centro y el S. de México, desde el S. de Nuevo León y Tamanlipas hasta el Istmo de Tehuantepec y L. l. excubitorides Swainson, que habita desde las grandes planicies de Norteamérica hasta el N. de Coahuila, Nuevo León y Tamaulipas. Sutton y Pettingill obtuvieron material de la última en Linares y Galeana. El nombre de verdugos les viene de qur se alimentan coP ratones, lagartijas y grandes insectos; pero una vez satisfecho su apetito, si ven nuevas presas, las atrapan y van a ensartarlas en las púas o aguijo11es de las plantas. Familia B01IBYCILLIDAE. Familia VIREO:N'IDAE. Bombycilla cedrorum Vieillot. "Chinito". Procedente del N. de Norteamérica, pasa el invierno en los Estados Unidos, México y Centroamérica. Vienen cada año en grandes cantidades, pero en mucho mayor número cuando el invierno es muy crudo en sus lugares de origen. Muy fáciles de reconocer por la predominante coloración "madera" de su plumaje, así como por tener las plumas medianas (secundarias) de sus alas terminadas en unas pequeñas y aplanadas prolongaciones del raquis de llamativo color escarlata, llamadas comúnmente "corales". ,Linares; Encinar, al N. de Monterrey. Vireo griseus micrus N elson. "Vireo ojibla.nco chico". Distribución: S. de Texas, EE.UU. y NE de México (Nuevo León, Tamaulipas y San Luis Potosí). Común en Linares; Monterrey; Parque Anáhuac. Vireo huttoni stephensi Brewster. "Vireo de Stephens". Distribución: S. de los Estados Unidos y N. de México. Monterrey ( ?) . �166 Contribución al Conocimiento de la Ornitología de Nuevo Leóu Sutt<:>n y Pettingill encontraron otra subPspecie, V. h. mexica.nus Ridgway en la Mesa de Chipinque y en las proximidades de Monterrey. Vireo bellü bellü Audubon. "Vireo de Bell. Distribución: SE de los Estados Unidos y NE de México (Nuevo León y Tamaulipas); durante el invierno se presenta en casi todo nuestro país. Guerrera. Vireo solitarius solitarius (Wilson). "Vireo de cabeza azul". Distribución: Canadá y N. de los Estados Unidos; en invierno aparece en el S. de los Estados Unidos, en México y en Centroamérica hasta Nicaragua. Linares; Río Pablillo; Encinar al N. de Monterrey. Vireo virescens flavoviridis (Cassin). "Vireo amarillo verdoso". Distribución : :México, desde Sinaloa, Nuevo León y Tamaulipas hacia l S., por Ja costa del Pacífico, hasta el NW de Costa Rica, y por la del Atlántico, hasta Guatemala; migra hasta Perú y Bolivia. l Monterrey; Colonia Anáhuac. Familia PARULIDAE. Mniotitla varia (Linnaew;). "Mezclilla". Visitante invernal procedente de Canadá y los Estados Unidos. Linares; Mesa de Chipinque. Vermivora celata (Say). "Gusanero de corona anaranjada", "Oatanita". Sutton y Pettingill mencionan la especie como observada en Linares y en Galeana. En Nuevo León es solamente ave de invierno, pudiendo Rafael Martín del Campo 167 presentarse tanto la subespecie típica V. c. oelata (Say), como V. c. orestera OberhoJser. Esta última ha sido registrada de Parque .Anáhuac y en el I.I.G. existe un ejemplar de Monterrey. Vermivora ruficapilla ruficapilla (Wilson). "Gusanero de moño rojizo". Procedente de Norteamérica, es visitante invernal del E. de México. Linares y a 14 y 15 millas (21 y 22.5 kms.) al SW de Linares. Vermivora superciliosa mexicana (Bonaparte). "Verdín hierbero". Poblador de las partes altas de M~xico. Encjnar al N. de Monterrey. Parula pitiayum.i nigrilora (Corres). "Verdín de cara negra". Distribución: SE de Texas, EE.UU. y NE de México (Nuevo León, Tamaulipas y San Luis Potosí). Linares; Río Camacho cerca de Linares; Montemorelos. Dendroica coronata (Linnaeus). "Verdín de toca". Procedente de. Korteamérica, pasa el invierno en el S de los Estados Unidos, así como en México, Centroamérica y N. de Sudamérica (Colombia). · Sutton y Pettü1gill reconocj,3rou la presencia de la subespecie D. c. hooveri McGregor en Linares, y la de tipos intermediarios entre las snbespecies corona.ta y hooveri tanto en Linares como en Galeana. Sin mención de subespecie, D. coronata está registrada como obtenida en Parque Anáhuac. Dendroica auduboni (Towsend). ''Verdín aceitunero de Audubon". Visitante invernal. �168 C~ntribnción al Conocimiento de la Ornitología de Nuevo León Sutton y Pettingill reconocieron D. a. auduboni en Galeana y D. a. nemoralis en Linares. Dendroica virens virens Gmelh1. "Verdín de pecho negro". Procedente de Norteamérica, visita en invierno México y Centroamérica. Linares; Río Camacho a 3 millas (4.5 kms.) al SW de Linares; Mesa de Chipinque. Dendroica chrysoparia Sclatcr y Salvin. "Verdín ocotero". Habitante del SW de los Estados Unidos, pasa el invierno en las partes altas desde el S. de México hasta el N. de Nicaragua;.en el N de nuestro país es observada únicamente de paso durante su migración. Mesa de Chipinque. Oporornis tolmiei (Towsend). "Verderón". ViV(' y se reproduce en el W. de los Estados Unidos, y durante el invierno visita México, Centroamérica y el N. de Sudamérica (Colombia). Monterrey; l milla (1.5 kms.) al N. del Parque .Anáhuac. Geotblypis trichas occidentalis Brewstel'. "Tapaojito". De las ocho subespecies de G. trichas observables en México, cinco son residentes en el país y tres migratorias que nos visitan en invierno. Estas úliimas s@ las que aparecen en Nuevo León: G. t. brachydactyla y G. trichas typhicola visitan el E. de México; Sutton y Pettingill observaron en Galeana a G. t. occidentalis, snbespecie que regularmente se presenta en el W. del país. Wilsonia pusilla pileolata (Pallas). "Verdín de gorra negra". Xativo del W. de Norteamérica, pasa el invierno en México y Centroamérica. Rafael llartín del Campo 169 Monterrey; Linares; Parque Anáhuac. Setophaga picta picta Swainson. "Guajolotito de charreteras". Habitante de la Altiplanicie Mexicana y de porciones de Arizona y Nuevo México, EE.UU. Monterrey (L I. C.); Mesa de Chipinque; 4 millas (6 krns.) al SW de Linares; Boquilla. Basileuterus culicivorus brasherii (Giraud). "Verdín capulinero". Habita el )..'E de México en los Estados de NueYo León, Tamaulipas, San Luis Potosí y N. de 'Veracruz. Basileuterus rufürons jouyi Ridgway. "Verdín duraznero". Existe en el E. de México. Monterrey; lomas a 14 millas (21 kms.) al SW de Linares; 1 milla (1.5 km.) al N. de Parque .Anáhuac. Icteria virens virens ( Linnaeus) . "Calandria arriera". Procedente del E. de los Estados Unidos, inverna en México y en parte de Centroamérica. Monterrey (I. I. C.). Familia PLO0EIDAE. Pa.sser domesticus domesticus (Linnaeus). "Gorrión inglés"; "Carrancista" (nombre local). Distribución: Europa, en general. Introducido a los Estados Unidos, se ha dispersado invadiendo casi todo nuestro Continente. Se ha obserYado el hecho de que algunas especies indígenas no conviven con este pájaro y van desplazándose de sus propias ár~as a medida que las �1 70 Contribución al Conocimie nto de la Ornitología de Nuevo León ocupa el invasor; tal ha sucedido, por ejemplo, con el "gorrión de cabeza roja", Corpodacus mexicanus, conocida especie canora. Común en Linares; común en Monterrey {I. I. C.). Familia ICTERIDAE. Tangavius aeneus aeneus (Wagler). "Tordo de ojos rojos". Distribución: desde el S. de Texas, EE.UU. hasta Panamá. Es habitante de las tierras bajas de nuestra vertiente oriental. Común en Galeana; Linares; Santa Rosa. Molothrus ater (Boddaert). "Tordo pijuí". De las cuatro subespecies de este tordo que viven en México o lo visitan, tres pueden presentarse a pasar el invierno en Nuevo León: M. a. aw (Boddaert), M. a.ter artemisia.e Grinnell y M. a. obscurus (Gmelin). Sin señalar subespecie, M. ater fue reconocido en Galeana; la subespecie M. a. obscurus ha sido obtenida en Santa Rosa. Cassidix mexicanus (Gmelin). "Zanate''. Dos subespecies han sido reconocidas ~n Nuevo León: el zaJ.late mexicano o zanate pic:ho, Cassidix mexicanus mexicanus (Gmelin), obi;ervado en Linares y distribuido desde el S. de Texas, EE.UU., por la Altiplanicie :\lexicana y las tierras bajas del E. y del S. de México hasta Nicaragua, y el zanate mezquitero, Cassidix mexicanus prosopidicola Lowery, citado de Linares, l\1ontemorelos y Parque .A:náhuac, y cuya distribución geográfica abarca Texas, EE.UU. y los Estados mexicanos de Coahuila, Xuevo León y Tamaulipas. Euphagus cyanacephalus (Wagler). "Tordo de ojos amarillos". Rafael Martín del C:impo . 1 71 Anida en el "\V. de Norteamérica y posiblemente en el X. de México; inverna en parte de los Estados Unidos, en México y en Guatemala. Linares ; Santa Rosa. Icterus parisorum Bonaparte. "Calandria tunera". Distribución: SW de los Estados Unidos y N. de México, hasta Michoacán y V eracruz. Cerca de Monterrey; Santa Catarina; Mesa de Chipinque. Icterus wagleri wagleri Sclater. "Calandria palmera". Existe en las partes altas de México y Centroamérica, desde Nuevo León, Coahuila y Nayarit hacia el S., lleg.ando hasta Nicaragua. Dos Arroyos. Icterus graduacauda audubonii Giraud. "Calandria hierbera". Se reproduce en Texas, EE.UU. y en el NE de México (Nuevo León y Tamaulipas); por lo menos en invierno, llega hasta San Luis Potosí y, al pariacer, ·al Estado de México y al Distrlto Federal. Común en Linares; Monterrey; Rodríguez; Arroyo de Pesquerías. I eterus gularis tamaulipensis Ridgway. "Calandria real tamaulipeca". Existe en el E. de México, dsede Nuevo León y Tamaulipas hasta Puebla y V eracruz. General Escobedo (I. I. C.). Primera mención de la subespecie en Nuevo León. Ieterus cucullat us cuculla.tus Swainson. "Calandria zapotera". Existe en el E. y el S. de México. Monterrey cerca de Guajuco; Linares, etc. �172 Contribución al Conocimiento éle l a Ornitología de Nuevo León Otra subespecie, I. c. senneti Ridgway, vive tanto en Texas, EE. UU. como en Coahuila, Xuevo León y Tamaulipas, llegando en invierno hasta :Morelos y Guerrero. Agelaius phoeniceus (Linnaeus). "Tordo capitán". D os subespecies se encue11tran en Nuevo León: ·A. P. megapotamus Oberholser, que existe en el S. de Texas, EE.UU. y en Coahuila Xuevo León, Tamaulipas y ~ - de Veracruz (encontrada en Monterrey) y A. p. richmondi Xelson, distribujda desde el S. de Texas, EE.UU., por todo el E. de llfé.xico hasta Costa Rica ( colectada en 11on_terrey): sin señalar subespecie, A. phoeniceus ha sido también obtenido en Santa Rosa. Sturnella neglecta Audubon. "Triguero de Occidente". Distribución: W. de los Estados Unidos y ~- de :México; en invierno 11ega hasta los Estados de Guanajuato y Jalisco. Común en Galeana; 2 millas (:3 k.ms.) al N. de Galeana; Linares; Parque Anáhuac. Sturnella magna hoopesi ( ?) Stone. ".Alondra triguera", "Chivero" (nombre local). Residente en el S. ele los Estados Cnidos y en el N. de Tamanlipas y Nuevo León. Monterrey. Rafael :'\[artín élel Campo 178 Existe en el E . de l\Iéxiao y llega en invierno al W. <le Guatemala. Linares; media milla (750 metros) al S. de la :Mesa de Chipin.que. Pira.nga ludoviciana (Wilson) . "Piranga triguera". Residente del W. de Norteamérica incluyendo el N. de Baja California; inverna en :México y Guatemala. Común en Linares. Piranga bident ata sanguinolenta. (Lafre-snaye). "Caminero sanguinolento". Habitante de las zonas subtropical y templada del E. de :México, desde Nuevo León y Tamaulipas hacia el S. hasta Centroamérica. Monterrey; l\Iesa de Chipinque. Familia FRINGILLIDAE. Rhodothraupis celaeno (Lichtenstein). "Cardenal de la sierra". Residente en el E. de :México, desde Nuevo León y Tamaulipas hasta Puebla y V eracruz. Lomas a 14 - 16 millas (21 - 24 kms.) al SW de Linares. Richmondena cardinalis canicauda ( Chapman). "Cardenal coligrís". rnstribución: Texas, EE.UU.; E. y S. de l\Iéxico. Familia THRAUPIDAE. Piranga rubra cooperi (Ridgway) . "Aguacatero de Cooper". Distribución : SW de l os Estados Unidos y parte del N. de México (.:\"'E de Baja California, X de Durango, Nuevo León). Piranga flava dext.ra Bangs. "Piranga aguacatera oriental"'. Monterrey; Rodríguez; Bagdad ; común en Linares; Galeana; General Escobedo (l. l. C.); Rancho de Montfort (l. l . C.) . Pyrrhuloxia sinuata sinuata (Bonaparte). "Gorrión torito-\ "Cardenal chato" (nombre l ocal). Residente en el S. de los Estarlos Unidos y en el N. y centro de México. 11onterrey (l. J. C.) ; Linares; Galeana. �174 Contribución 111 Conocimiento de la Ornitología de Nuevo León Pheucticus melanocephalus melanocephalus ( Swainson). "Tigrillo guionchi',__ Distribución: Norteamérica, incluyendo el l\'E de Méxieo (Coahuila, Nuevo León y 'l'amaulipas) ; en invierno llega hasta Puebla y Guerrero. El Diente (I. l. C.); Santa Catarina (I. I. C.); Mesa de Chipinque; lomas a 14 millas (21 kms.) al SW de Linares. Oyanocompsa parellina beneplacita Bangs. "Gorrión azulejo". ResiMnte en el l\'E de Méxieo; Nuevo León, Tamaulipas y San Luis Potosí. Boquilla; Sierra Madre; Monterrey; sin mencionar subespecie, Sutton y Pettingill señalaron la común presencia de O. parallina en lomas a 14 - 16 millas (21 - 24 kms.) al SW de Linares, aclarando que doi:, de los eje_mplares ahí obtenidos, son muy semejantes a C. p. lucida. Passerina cyanea (Linneaus). "Azulito". Procedente del E. de Norteamérica, aparece durante el mv1erno en el E. de México y en Centroamérica. 14 millas (21 kms.) al SW de Linar.es. Passerina versicolor versicolor (Bonaparte). "Gorrión prusiano". ,,, Se reproduce en Texas, EE.UU. y en el l\'E de México; en invierno se dispersa a gran parte de nuestro país. Monterrey (I.I.C.). Oarpodacus mexicanus (P. L. S. Müller). "Gorrión doméstico". "Gorrión de cabeza roja". Dos subespecies se presentan en el Estado: O. m. nigrescens Griscom, que habita en las montañas del l\TE de México, en Tamaulipas y Nuevo León (Monterrey) y C. m. potosinus Griseom, presente en una porción de Rafael i\Iartm del Campo 175 la Altiplanicie Mexicana, principalmente en San Luis Potosí, pero también en N. L. (Linares). La especie, sin reconocimiento de subespecie, ha sido encontrada en Santa Rosa. Sporophila. torqueola. sharpei Lawrence. "Sirindango arrocero". Distribución: Texas, EE.UU. y ~,TE de México (Nuevo León, Tamaulipas y San Luis Potosí), permaneciendo sin determinar el límite sur de su alcance geográfico. San Diego; Monterrey; Linares; Parque Anáhuac. Spinus pinus pinus (Wilson). "Pinero del monte''. Procedente de :Norteamérica, pasa el invierno en los Estados norteños de México, desde Baja California hasta Durango y Tamaulipas. Cerca de la Mesa de Chipinque. Spinus tristis pallidus 11earns. "Dominiquito pálido". Procedente de las l\lontañas Rocallosas, -visita durante el invierno los Estados del ~'E de i\Iéxico: Coahuila, Nuevo León, Tamaulipas y VeTacruz. :llonterrey (I.I.C.); La Estanzuela (I.I.C.); Galeana; cerca de la Mesa de Chipinque. Spinus psaltria psaltria (Say). "Dominiquito dorado". Residente en el SW de los Estados Unidos y en casi todo :i\Iéxico, exceptuando los extremos -XW y SE. l\Ionterrey (I.I.C.); Liiwres; Galeana; cerca de Parque Anáhuac. Atlapetes pilea.tus W agler. "Saltón de cabeza café", La subespecie que aparece en el Estado es, probal)lemente, A. p. dilutus Ridgway, que ha sido antes encontrada en Chihuahua, San Luis Potosí y Tamaulipas. �176 Rafael lUartin del Campo Con tribu ción al Conocimiento de la Ornitología de Nue,·o León :Mesa de Chipinque. Arremonops rufivirgatus rufivirgatus (Lawrence). "Gorrión texano". rnstribucióu: SE de Texas, EE.UG. y KE de l\léxico (Xuevo León, Tamaulipas y San Luis Potosí). Entre los múltiples ejemplares observados por Sutton y Pettingill en Linares, dos machos presentaban caracteres que los hacían aparecer como intermedios entre A. r. rufivirgatus (Lawrence) y A. rufivirgatus ridgwayi Sutton y Burleigh. Linares; Parque Anáhuac. Oberholseria chlorura (Audubon). "Toqní de cola verde". Partiendo del W de los Estados Unidos, se presenta en in·vierno en el S de los mismos EE.UU. y en las partes W. y central de México, llegando hasta Guanajuato. Grutas de García (I.I.C.); común en Galeana; Linares. Pipilo erythrophthalmus (Linnaeus). "Chouís". Dos subespecies han sido reconocidas en el Estado: P. e. orientalis Sibbey, habitante de la Sierra Madre Oriental e:p. el NE de l\léxico ( encontrada eu la Mesa de Ghipinque) y P. e. maculatus Swainson, habitante de las partes altas de los Estados de l:Iidalgo, Yeracruz y Puebla (recientemente localizada en Parque Anáhuac). Pipilo fuscus potosinus Ridgway. "llama de la Altiplanicie", llamatótotl ( en náhua tl). 'vive en la porción ce_ntral de la Altiplanicie, desde el SE de Chilrnahua a Durango y Nuevo León por el N. hasta Hidalgo y Guanajuato por el S. Oalamospiza melanocorys Stejneger. "Gorrión cañero". 177 Procedente de Norteamérica, aparece durante el invierno en la parte N. de México, hasta Zacatecas y Guanajuato. Desde Linares hasta Galeana; Arroyo de Pesquerías. Passer culus sandwichensis ( Gmelin) . "Gorrión zanjero". Ha sido encontrada en Galeana la subespecie P. s. nevade-nsis Grinnell, que es visitante invernal del N. de México. En Linares, Sutton y Pettingill obtuvieron un ejemplar macho con rasgos intermedios entre P. s. nevadensis y P. s. oblitus Peters y Griscom. Sin reconocer sub~species, se ha mencionado a P. sandwichensis con procedencia de Arroyo de Pesquerías. Ammodramus savannarum perpallidus Coues. "Gorrión ehapulinero". Originario del W. de los Estados Unidos, aparece durante el invierno en México y Guatemala. Cerca de Monterrey; 10 millas (15 kms.) al SW de Linares. Poocetes gramineus confinis Baird. "Gorrión triguero". Originario del "\Y. de los Estados Unidos, visita en invierno todo México. Linares. Ohondestes grammacus str igatus Swainson. "Chindiquito". Distribución: Norteamérica hasta el N. de México (Nuevo León); en invierno invade el resto de nuestro país y Guatemala. Linares; Galeana. Aimophila ruficeps boucarcli ( Sclater). "Goi-rión magueyero". �178 Contribncióu al C-ouocimit>nto de la Ontltologfa d<' Nuevo León Existe en el E. dP la .Altiplanicie Mexicana desde Coahuila y Tamaulipas por el X, hasta :;\,léxico y V eraéruz por el S. l\fonterrey; <·omún en Galeana; cerca de la Mesa de Chipinque. Aimophila cassinü (Woodhouse). "Zacatonero de Cassin". Distribución: , V. de los Estados Unidos y :N. de Sonora; en invierno aparece hasta el S. de Sinalüa. Nuevo León y T'amaulipas. Cerca de Monterrey; SW de Li11ares. Amphispiza bilineata bilineata ( Cassin). "Chiero barbanegra". Yin' en el RE ele los Estados Uuidos y en NE de México (Coahuila, Xueyo León y Tamaulipas). Común en LinarN,; Rodríguez. Spizella passerina (BechstPin). "('hirnbito". lTna snbespecie, S. p. arizonae Coues, que se reproduce en el W de Xorteaméri<'a y c:;p presenta a pa~ar el iuYieruo en la Altiplanicie l\Iexicana, ha sido encontrada en Galrana. La subespecie típica, S. p . passerina, procedente del E. de N'orteamfrica y que llega cu invierno al N'E de México, puede presentarse cuanilo menos en parte de "Nuevo León; Sutton y Pettingill encontraron en Linares un macho con <'aracteres intermedios entre S. p. passerina y S. p. arizonae. Sin determinación de subespccie, S. passerina ha ~ido e1wontrada en Parque Auáhuac. Spizella pallida (Sw:iiuson). "Chirnbito pálido". Se reproduce PU Xorteamériea y aparece en México y Guatemala durante el invierno. Liliares; Parque Anáhuac•. Spizella breweri breweri C<!ssin. Rafa('-1 :\farti11 del Campo 1 79 Procedente de las :Montañas Rocallosas, eu donde se reproduce, viene a pasar el invierno a la porción XW de la Altiplanicie l\fexicana y a Baja California. Se la ha mencionado como obteuida en Parque Anáhuac. Spizella pusilla (Wil<;on). "Chimbito llane::ro". Dos subesprcies del cbimbito llanero han sido encontradas en Nuevo León: S. p. pusilla (Wilson), visitante invernal procedente del 'E. de X orteamérica ( entre los ejemplares de esta forma colectados en Linares, Sutton y Pettingill reconocieron mi marho posiblemente intermedio entre esta snhespec-ie ~· arenacea); S. p. arenacea Chadbonrne, procedente del \\r. ck los Estados Fniilos y que inrnde en invierno e1 :NE de l\Iéxico (obtenida en Monterrey). En Parqne Anáhuae fne obtenida S. pusilla, sin señalar subespPriP. Spizella atrogularis atrogularis ( Cabanis). "Gorrión <·arbouero". Yive en las porciones E. y S. de la Altiplanicie Mexicana. Cañón cerca de Iturbiclc. Zanotrichia leuocphrys (J. R. Forster). "Zacatero mixto". Probablemellte, la snbespeeie que ha sido observada en Nuevo León (Linares y Parqu¡, Anáhu,rn) es la típie-a, Z. l. leucophrys, que se reproduee en el '\Y. ele Xorteamériea y se presmta en invierno en gran parte de la Altiplanicie l\Iexieana: la otra subrspecie, Z. l. gambelii (Nuttall), también visitante .invernal, aparece de preferencia en la parte W. de l\Iéxieó. Melospiza lincolnü lin.colnii (Audubon) . "Zorzal roi;ado". Proce<leute de X orteamérica. invade en invierno el N. de México. Linares; Galeana; Parque ..A.náhuae. �180 Contribución al Conocimiento de la Ornitología de Nuevo León LITERATURA CONSULTADA BL.AKE, Emmett Reid. 1952. Birds of Mexico, The University of Chicago Press. CORY, Cl1arles B., continuado por Charles E. HELLMAYR y Boardman CONOVER. 1918 Catalogue of Birds of the Americas and the .A.djacent Islands in Field Museum of Natural History. Zool. S-er., Field Mus. Nat. Hist. vol. XIII. ALGUNOS DATOS Y CONSIDERACIONES EN RELACION A LOS PECES EMERGIDOS DE LOS POZOS PERFORADOS EN MINA, N. L. * * * EDWARDS, Ernest Preston. 1955. Finding Birds in Mexico. E. P. Edwards and Co., Amherst, Va. Biól. PAULINO ROJAS M. FRIEDMANN, Herbert, Ludlow GRISCOM y Robert T. MOORE. 1950 Distributional Chenk-list of the Birds of Mexico (Part I). Pacific Ooast Avifauna, Nr. 29 Cooper Ornitho]ogical Club. Berkeley, Cal. Del Instituto de Investigaciones Científicas y de la Escuela de Ciencias Biológicas de la U.N.L. PITELK.A., Frank A 1951. Speciation and Ecologic .Distribution in A..n1erican Jays of the Genus Aphelocoma. Univ. Oalif. Publs. in Zool., vol. 50, N"o. 3, págs. 195-464. RIDGWAY, Robert eontinuado por Herbert FRIED1\-1ANN. 1901. The Birds of North and Middle America. Bull. U . S. Nat. Mus. No. 50. SUTTON, George Miksch. 1948. White throated or Bat Falcon in Nuevo Leo11, Mexieo. The Auk, vol. 65, No. 4, pág. 603. SUTTON, George 1\-fiksch. 1951. Mexican Birds. First impressions based upon an ornithological expedition to Tamaulipas, Nuevo León, and Coahuila. University of Oklahoma Press. SUT'fON, George Miksch y Thomas D. BURLElKH. 1939. .A List of Birds Observed by the 1938 Semple Expedition to Northeastern Mexico. 0cc. Pa.p. Mus. Zool., Louisiana State Univ., No. 3, pág. 27. SUTTON, George Miksch y Thomas D. BURLEIGH. 1941. Sorne Birds Recorded in Nuevo León, Mexico. Condor, vol. 43, págs. 158-160. SUTTON, George Miksch y Thomas D. BURLEIGH. 1941. Sorne Birds of Linares and Galeana, Nuevo León, Mexico. 0cc. Pa.p. Mus. Zool. Louisiana State Univ., No. 16. ,,,. A FIJ\TES del mes de septiembre y a principios de octubre del año próximo pasado de 1957, la prensa de Monterrey comentó frecuentemente el brote de "sardinas" de los pozos perforados en el Municipio de Mina, N. L., por la dependencia federal en el Estado de la Secretaría de Recursos Hidráulicos (ver por ejemplo: "El Porvenir", 21 de septiembre y 2 de octubre; ''El Norte'', 28 de septiembre) . Posteriormente, la Revista Internacional ''Visión" (Vol. 13, No. 13, 25 de octubre de 1957), en la Sección Mexicana de Ciencia, incluyó una nota sobre el Jnismo "descubrimiento regiomontano". En los últimos días, "El Norte" (7 de enero de 1958), ha tocado nuevamente el tema. Tal como hasta la fecha se ha mencionado el fü¡unto, ha resultado muy sensacionalista, pero poco objetivo y científico. El hecho es de un positivo interés biológico, aunque no se ha interpretado correctamente. El autor de la presente nota ha examinado de cerca el problema y por lo mismo se atreve a aclarar los detalles más importantes de él. * Trabajo entregado para su publicación el día 27 de enero de 1958. * * Actualmente investigador adscrito y catedrático en la Escuela de Agronomía del Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey. �182 Datos sob1·c los Peces haJlados en Pozos de ;\fin a, N. L. St,gún informes recibidos, el día 18 de septiembre, al estar probando tres de los pozos perforados en Mina, para abastecer de agua potable a la ciudad de Monterrey, se extrajeron con el preciado líquido una regular (•antidad de pec·es y dos ran~ seres que causaron la natural eonmoeión ya <¡ne la profundidad de di<•hos pozos está entre 500 y 900 metros. Al mismo tiempo que se colectaban esos rjemplares y se guardaban en un líquido consel'Va<lor, se rrportó el easo a la Seuctaría de Recursos Hidráuliros, quien con prontitud invitó a colaborar al lng. Ramiro Robles Ramos, de la ,Jefatura de Geología de la misma <l<'pendencia y al Dr. Fedei-ico Bonet, Catedrático del Instituto PolitÍ'mico .Nacional y Jefe de la St•c·tión de Paleontología de Petróleos )Irxieanos. Las mn1cionadas personas llegaron a Monterrey el día 21 de i,;rpliembre, mismo en que la rniwrsidad d<' Xuevo León, a travÍ's de su Instituto de Investigaciones C'ientífü·as, fue invitada por l'i Ing. Arturo Barahona, GeTeute local de Recursos Hidráulicos, a partieipar eu el interesante b!'cho. En la mañana del <lomingo 22, C'Orno representante del Instituto, tuve la opo\·tuniclad de visitar los pozos eorresponclientl's, junto con el Sr. Fernando E lizondo, estudiante de la Eseuela de Ciencias Biológicas de la l'. X. L., acompañando a las personas citadas. Por la tarde del mismo día llegaban a la <'indad los Biólogos Fidrl García y ,José Alvarez, de la Scrretaría de Marina, con el propósito ele colectar ejemplares y tomar datos sobre el mismo caso. Es importante hacer notar la celeridad con que se reunió a un grupo de personas especializadas en Biología y en Geología. Durante nuestra visita a los pozos hicimos algunas observaciones y tomamos fotografías, 1mas ele las cuales se muestran en este trabajo (Figs. 1 y 2). Vimos también \ arios peces e11 rl estauque de uno de los pozos (Fig. 2) y en 1'1 mismo, eon la ayuda de los trabajadores, se colectaron clos ejemplares vivos y un insecto acuátic-o Ditiscidae (Coleoptera). m clía lo. de ortubre, a través del Sr. Pcneiano T,nna iI., de \a Sección de Taxidermia del Musco de Historia Xatmal dPl Instituto de Investiga,·iones Científieas, recibitUos eu nuestro laboratorio unos ejemplares de los rnr1wionados peces, col~ctados el 28 de septiembre en un pozo de 500 metros de pTofunclidad, por el Rr. Fran<'ísco ,J. Mal'tí1wz. Obtnvi- Uiól. P a ulino Roja" )l. mos así dos ejrmplares fijados m formol y uuo vivo, al <·nal conservamos c-n a<·uario más de dos meses, C'omo luego se me1wiona. Con respedo a su clasificación zoológica, los peces de Mina. N. L., pertenec<>n al Orden C'YPRI)1,Jli,ORMER, Familia CHAH.\ CJXIDAE o l'IL\RAl' IDAE, gh1ero y espceie: Astyanax fasciatus ( Cuvier). SegÍln .Alvarez (1952: 8 ), rsta espetie ,·omprend<' un conjunto de subespecies 110 muy bien Pstu<liaclas th•sd<' el pu11to de Yista taxouómieo. De a<'nPrclo con rl mismo autor, la subespetie pertene1·i<'nte a la ictiofauna neolouesa es Astyanax fa.sciotus mexicanus (Filippi). Las diversas "spel'iPs de A styanax reriben el nombre c·omún de "sardinitas". Son peces abundantes y muy frecuentes rn las aguas dulces mexicanas (Beltrán. 1953 :9:~ 1. Se distinguen porque tiPnen aleta adiposa, como en las wrdaderas trm·has (Familia SALMOXIDAE), son ele cuerpo muy eomprímido; colora<'ión variable, generalmente de <·olor olivo o amarillento, con una banda oscura del opérculo a la base de la eaudal, la l'ual rs bifureada; una mancha oscura en la base de la eaudal y gener alment<> otra eJ1 la región anterolateral del cuerpo; dientes multi<·úspides eu forma rle incisi\'Os y más de dieeisiete radios rn la anal. Son de tamaño pequeño, llegando a medir los ejemplar es más desarrollados, de diez a quinte eentímetros de longitucl. La subE1specie Astyanax fasciatus mexicanus, posPe una al<'ta anal c-ou-18 a 24 radios, clol'Sal con 12 a li} radios y 33 a 89 escamas en una serie longitudinal. La zona ch> distribueión de esta snbespecie comprende la Cuenta del Balsas, ('urnca del Pánueo y desde ésta hacia el norte hasta la Cnenea dPI Bravo, sobre los ríos d<' la vertiente del Golfo ( Alvan•z. 1!150 :27). PrPeisamPrlte, la región de }Iina, X L., corresponde a la (•ne11ea del Río Salinas, <'l t•tial reuniéndose> eon el Río Pesquería, <-ontribu_ve a formar <>l Río San .Juan, tonstitu~·,•1Hlo todo,;. par1!· de la gran C11t•1wa d<'I Río BraYo dPl Xorte. El nombt·P t·omún de "sar,linitas" 1·,m qne se <lesig-ml a estos peers c·ansó 1·i1'rta eonfusión Pntre la pi-(:lusa y el plÍbli<·o en general. al eo11sidt'rarlos como "sardinas'' de agua salada. Las verdaderas sardinas sou <·ompletamrnt<' difrrentes ya qur pert<'neren al Orden CLUPEI- �184 Datos sobre los Peces hallados en Pozos de Mina, N. L. Biól. P aulino Rojas :H. 185 FORMES, Familia CLUPEIDAE, siendo la más conocida, la sardina de las costas de California (Sardinops coerulea Girard). na.x fascia.tus mexica.nus es Anoptichthys jordani y la más ilisímil es A. antrobius". Se ha hablado también constantemente de la "ceguera" de los pe. ces brotados en Mina. Un examen breve de los ejemplares nos hará descartar esa idea (Fig. 3), pues los pececillos presentan perfectamente constituidos sus órganos oculares; por otra parte, bastará un experimento sencillo con un foco luminoso para darse cuenta que el animal reacciona vivamente a la luz. Tomando en cuenta los estudios realizados se sabe que existen tres poblaciones de CHAR.ACIDAE ciegos : la de Anoptichthys jordani, en contácto con Astyanax fasciatus mexicanus, del cual positivamente deriva, existiendo formas híbridas intermedias en la Gueva Chica., S.L.P. ; las poblaciones de Anoptichthys antrobius y A. hubbsi, aisladas entre sí y también con respecto a Astyana.x, desde los puntos de vista geográfico y ecológico. Le ceguera en peces es, sin embargo, un hecho frecuente que se presenta sobre todo en los que viven en las grandes profundidades y en cavernas. En México, se conocen varios ejemplos: Furmastix infernalis (Hubbs), de la Familia SYNBRANORIDAE, en las aguas subterr áneas de Yucatán; Typhliasina pearsei (Hubbs), de la Familia BROTULIDAE, en cenotes de Yucatán; ambos, sin ojos y sin pigmentación en su cuerpo. Pero, los peces ciegos má.<i importantes para nosotros, desde el punto de vista que estamos tratando, son los del género Anoptichthys. · Dichos peces, carentes también de ojos y de pigmento, fueron descritos por primera vez por C. L. Hubbs y W. T. Innes, en diciembre de 1936. Los ejemplares proeedían de la CueYa Chica, cerea de El Pujal, S. L. P., y desde entonces se notó su afinidad con Astya.nax fascia.tus mexicanus, considerándose semejantes en sus caracteres, excepto en la ceguera y modo de vida. Tales peces ciegos se describieron como Anoptiehthys jordani Hubbs e Innes. Con posterioridad, J. Al~arez, describió al Anoptichthys a.ntrobius de la Cueva del Pachón, Tamps. (Alvarez, 1945 ;278) y al Anoptichthys hubbsi, de la Cueva de los Sabinos, S.L.P., (Alvarez, 1947 :215); de esta última especie se muestra una fotograña (Fig. 4), para comparar con la sardiúita de Mina (Fig. 3). La relación morfológica y las diferencias taxonómicas entre estas especies han sido ampliamente estuiliadas por Alvarez (1945), tomando como base principalmente, &l. número exacto y la disposición de los huesos suborbitales. Según las conclusiones de dicho autor: "la forma más parecida a Astyanax fasciatus mexicanus es Anoptichthys jordani y la más parecida a Astya- En lo referente al modo habitual de vida de las sardinitas de Mina, N. L., está generalmente aceptado que son peces epigeos o sea adaptados para vivir en aguas superficiales. En la colección del Instituto de Investigaciones Científicas existen numerosos ejemplares de E l Nogalar y del Río de la Pastora. El espécimen vivo, proveniente de uno de los pozos, mencionado al principio de este trabajo, fue conservado en el Laboratorio de la Escueia de Ciencias Biológicas de la U.N.L., desde el lo. de octubre hasta los primeros días de diciembre del año pasado, o sea más de dos meses; teniéndose en un recipiente de cristal al que se le renovaba el agua de la llave cada tercer día y sien¿J.o alimentado con comida preparada, especial para peces. Precisamente, en algunos lugares de los Estados Unidos y de Europa se les considera como animales para acuario ( Alvarez, 1952 :8). Por lo que toca a las párticularídad~s del terreno donde se localizaron las sardinitas, corresponde a las llamadas regiones cársicas o carso mexicano, aplicando este nombre en sentido geográfico a las zonas en que dominan los suelos calizos y donde destacan los fenómenos de disolución de las rocas y una activa circulación subterránea. Según Osorio Tafall (1946 :l 53), las regiones cársicas de México están representadas en zonas de los Estados de San Luis Potosí, Coahuila y Nuevo León, ocupadas por calizas del Cretáeico, además de las calizas de Yucatán, de origen más reciente. En e~tas zonas, como resultado de los .fenómenos de disolución llevadas a cabo por el agua cargada de anhídrido carbónico, existe un desanollo extenso y laberíntico de las cavidades y oquedades subterrá- �186 D,1tos sobre los P('ces hallados en Pozos de :\Iina, N . L. ll('as, 1-ie11do abuudantes los pasajes y cuevas. La topografía superficial está regida. ru gran parte por el drenaje subterráneo y en grandes ex• tensiones faltan las aguas superficiales. En la zoua de i\fina, N. L.¡ posiblemente debido a esa escasez de agua superfic-ial, 2demás de las dilatadas sequías y características del terreno ya mencionadas, los pececillos han sido arrastrados con el agua ele lluvia a través de las numetosas .fisuras y pasajes hasta llegar a cavidádes y oquedades subterráneas. Por otra parte, ]os pozos perforados, al succ·iouur violentamente, han ocasionado una corriente que ha llevado a los peces a zonas más profund.as y de allí, su salida hacia el exterior con el agua brotante. El origen superficial de los peces nos lo explica también la presencia de ranas cólcctadas junto con las sardinitas, ya que esos anfibios son característicos de los ríos de los alrededores. De cualquier manera, la presencia de estos organismos en aguas subterráneas es un interesante hecho biológico que merece un estudio detenido y cuidadoso, no solamente como una circunstancia aislada, sino por su relación con probables fenóineuos de adaptación o bien con la posibilidad del eucuentro de verdaderós peces ciegos, seres mutantes derivados de Ast ya.nax fasciatus mexica.nus, como se ha visto en otras regioues ya que, según se piensa (Osorio Tafall, 1943), estos peces están dotados de una característica genética, probables factores recesivos, determinantes de anomalías oculares. S'CMlIARY In September 18, 1957 and the days after, while testing severa] weJls perforated in Mina, Xuevo León (northeast of México), to provide drinking water to :Monterrey City, ·were obtained a regular amount of fishes ''sardiuitas'' and two :frogs with the water. 'rhe depth of those wells is between 500 to 900 meters (1,500 to 2,700 ft. ) . The interesting case drew the attention of prens, pnblic and scientific opinion. In this paper is establishrd the fishes belong to the subespeeies Astyana.x fasciatus mexicanus (CHARACTXIDAE), not blind and commonly living in surface waters. The most important faet is that the fishes are BióJ. Pan.lino Rojas )[. - 187 elose]y related to Anoptichthys, blind fish, living in caves at the east part of San Luis Potosí, and west of 'l'amau]ipas States. The latter fish is generally be]ieved as originated by mutation of the first one. Literature is given on related subjects. LITERATURA CITADA ALVAREZ, J., 1945. Revisión del género Anoptlchthys con descripción de una especi~ nueva (Pise. Oharacldae). An. Ese. Cienc. Biol., I.P.N., México, IV ( 2-3); 263- 282. -,19.fi. Descripción de Anoptlchthys hullbsi caracinido ciego de la cueva de los Sabinos, S.L.P. Rev. Soc. Mex. Hist. Nat., vnr (1-4) ; 215- 219 . . -,1950. Claves, para la detemünaclón de especies en los peces de aguas cont!~ nentales mexicanas. Secretaría de Marina. Dir. Gral. Pesca e Ind. Conex. - ,1952. Los Peces de Nuevo León y la Piscicultura Rural. Patronato Universitario, Univ. Nuevo León. BELTRAN, E., 1953. Vida Silvestre y Recursos naturales a lo largo de la Carretera Panamericana. Ed. Inst. Mex. Rec. Nat. Renov. A. C. OSORIO TAFALL, B F , 1943. Observaciones sobre la fauna acuática de las cuevas de la Región de Valles, San Luis Potosí (México). Rev. Soc. Mex. Hist. Nat. IV (1-2): 43-71. ' -.~946. Anoatciones sobre algunos aspectos de la Hidrología Mexicana, Rev. Soc. Mex. Htst. Nat., vn (1-4): 139-165. �VIDA UNIVERSITARIA �. ,,,, AÑO DEL CENTENARIO DEL COLEGIO CIVIL �INFORME DE LAS LABORES DESARROLLADAS EN LA UNIVERSIDAD DE NUEVO LEON DURANTE EL ABO ESCOLAR 1956-1957 Señor Gobernador: En cumplimiento de lo dispuesto por la Ley Orgánica de la Universidad de Nuevo León tengo el honor de iniormar a usted sobre las actividades que nuestra institución realiw durante el año lectivo que se inició el primero de septiembre de 1956 y que terminó el 30 de jur..io de 1957. Asimismo hago constar que el informe de Tesorería comprende desde el primero de julio de 1956 hasta el 30 de junio de 1957 con objeto de mantener la continuidad con el informe anterior. CAMBIOS EN EL CONSEJO Ocurrieron los siguientes cambios en el Consejo durante el año: CONSEJEROS EX-OFICIO: El Ihg. Francisco Rangel Esquivel por la Facultad de Agronomía en lugar del Dr. Aguirre Pequeño. CONSEJEROS MAESTROS: el Ing. Raúl Leal Martínez de la Facultad de Ingeniería en sustitución del Ing. Roque Yañez Martínez. El Dr. Miguel Rossani Careto de la Facultad de Odontología en sustitución del Dr. Virgllio Cisneros. El Sr. José Prieto Rojas de la Escuela Preparatoria Nocturna en sustitución del Sr. Joaquín Cárdenas. ACUERDOS TOMADOS POR EL CONSEJO UNIVERSITARIO 1.-Se acuerda el Plan de Estudios para la Carrera de Ingeniero Agrónomo el cual consta de 38 materias divididas en cinco años de estudios con trabajos teóricos y prácticos, además de Conferencias del Tercero al Quinto años. 2.-Respecto a los estudios de Bachilleratos requeridos a ingresar a la Facultad de Ingeniería Mecánica se aprueba una moción en el sentido de permitir el ingreso a dicha Facultad a los alumnos que hayan terminado el Bachillerato General o de Ciencias Físico Matemáticas, formando con estos un grupo especial del primer a110 y también se aprueba que el Cielo de Preparatoria Técnica que funciona en la Escuela Industrial Alvaro Obregón, no desaparezca sino que siga funcionando un año más y después se llegará a una solución prudente. 3.--se aprueba la solicitud de incorporación de la Escuela Preparatoria del Colegio Vocacional y Profesional MontemoreI.os, teniendo vigencia esta incorporac!ó,n desde septiembre de 1957. 4.--se aprueba la creación de una Escuela de Arte Dramático que funcionará con la colaboración del Ihstituto Nacional de Bellas Artes de la Ciudad de México. El Plan de Estudios en esta Escuela se desarro1lará en cuatro ciclos y se llevarán las Carreras de Actor y Director Dramático. El Consejo Universitario nombrará en forma exclusiva el personal docente de esta Escuela y el I. N. B. A . .proporcionará un subsidio equivalente al 50% de la nómina general de la escuela cuyo total se fijó en $1,300.00 pesos al mes. También se estableció una cuota extraordinaria. que deberán pagar los alumnos. 5.-Se aprueba dar por terminada la franquicia de incorporación de la Escuela de �194 Informe del Año Escolar 19;;6-19:S7 Comercio y Administración de Monterrey, para la Carrera de Contador Público v Auditor, desde el presente año escolar y sólo funcionará un grupo del último año de estudios el cual tendrá derechos hasta el 30 de junio de 1957. Se darán facilidades a los alumnos Pasantes y a los que cursan materias del Quinto año para que hagan valer sus derechos en !a Facultad de Comercio de la Universidad, facultándose a los señores Director y Secretario de dicha Facultad para que hagan el estudio 'f resolución de los casos individuales que se presenten. 6.-Se refuerza una vez más el acuerdo anterior del Consejo Universitario en el sentido de que los alumnos que durante dos años consecutivos no logren ser aprobados en todas las materias de un año escolar no serán aceptados de nuevo en la Escuela donde han fracasado pero no se excluirá la posibilidad de que inicien otra clase de estudios. 7.--Se aprueba la Incorporación de la Escuela Preparatoria del Colegio Justo Sierra que estará vigente desde septiembre de 1957. 8.--Se acuerda el funcionamiento de un "COMITE PRO-CENTENARIO DEL COLEGIO CIVIL" que deberá promover y coordinar todas las actividades y festejos que se llevarán a cabo con motivo de cumplirse los primeros 100 años de la Fundación del Colegio Civil. Estos actos se celebrarán durante el curso d'el pxe• sente año para culminar con un acto final el día 4 de noviembre. 9.--Se aprueba establecer una nueva tarifa de cuotas escolares y pago de derechos por servicios que presta la Universidad, cuya tarifa será. idéntica a la que se aplica en la Universidad Autónoma de México, excepto en el renglón de cuota escolar ordinaria de educación la cual seguirá siendo de ~10.00 pesos mensuales durante 12 meses del año. La vigencia de estas nuevas cuotas será desde 1957. 10.-Se aprueba Incoxporar al texto del Reglamento General de la Universidad todo un capitulo que se refiere a las funciones de los investigadores y de los Jefes de Departamentos Técnicos del Instituto de Investigaciones Científicas. 11.--Se aprueba la celebración de una Ce;emonia Conmemorativa de las Constituciones de 1857 y de 1917 la cual se llevará a cabo el día 6 de febrero de 1957. 12.-se aprueba una resolución que consiste en establecer, en la Facultad de Odontología, un Plan de Estudios de cinco años en lugar del actual que consta de cuatro años y medio, y que este plan será obligatorio para los alumnos que ingresen en septiembre de 1957. 13.-Se aprueba un proyecto para establecer exámenes de admisión pm·a las Escuelas Preparatorias de la Universidad y para las Incorporadas. Los detalles y funcionamientos de estos exámenes serán decididos posteriormente por la Rectoría. 14.-Se discute y se aprueba íntegramente el proyecto de Reglamentación del Artículo Séptimo de la Ley Orgánica del Hospital Universitario cuyo proyecto fue elaborado por la Comisión de Reglamentos del Consejo Universitario. Dicho proyecto fué aprobado con pequeñas modificaciones que hacen los señores Consejeros. 15.-se aprueba la creación de una Escuela de Economía que funcionará bajo la vigilancia de las Facultades de Derecho y de Comercio y Admin!Stración. 16.-se aprueba el proyecto arquitectónico y maqueta de la futura Ciudad Universitaria tal como lo ha presentado la Oficina Técnica de la Ciudad Universitaria. 17.--Se aprueba que los alumnos de las Escuelas Preparatorias que hayan faltado a sus clas<>s la mitad de las veces que estén obliga dos a asistir en un mes, sin causa justificada a juicio de la Dirección, serán dados de baja y pierden sus derechos como alumnos. 18.--Se aprueba el ingreso de la Facultad de Medicina al organismo llamado Asociación de Facultades de Medicina de la República Mexicana. 19.--Se aprueba la creación de una Comisión que estudiará el problema de primer ingreso a las Facultades de la Universidad en vista del aumento excesivo de la población escolar y de los escasos medios económicos e Instrumentos educacionales con que cuenta actualmente la Universidad. MOVIMIENTO DE ALUMNOS Continúa el aumento de la población escolar, habiendo sido de 422 estudiantes, lo que representa aproximadamente un 5.39 % de incremento sobre la población del afio escolar anterior. El alumnado se repartió en las diferentes Escuelas en la forma que a continuación se expresa: Infoq.ne del Año Escolar 1956-1957 FACULTAD DE MEDICINA ESC. DE LAB. CLINICO BIOLOGO FAC. DE DERECHO Y C. SOCIALES .... . . . FAC. DE INGENIERIA CIVIL ........ .. . . . FAC. DE INGENIERIA MEOANICA . ·• .. . . . FAC. DE ODONTOLOGIA . .. .... . .. . .. .. . . FAO. DE ARQUITECTURA ...... . .... .. . . . FAC. DE CIENCIAS QUIMICAS .......... . FAC. DE COMERCIO Y ADMON.... . ..... . FAC. DE FILOSOFIA C. Y LETRAS Sección de c. Biológicas .......... . .. . Sección de Humanidades ............ . Sección de Matemáticas . .. .... . .. . .. . PREP. NUM. UNO .................. . PREP. NUM. DOS .................. . PREP. NUM. TRES .. .. .. .... .... . . . . PREP. NUM. CUATRO (LINARES) .. . DE AGRONOMIA .. . ... . ..... ... . . . ESC. DE ENFERMERIA Y OBSTETRICIA .. INST. DE TRABAJO SOCIAL ........... . . ESC. IND. Y PREP. TEC. A. OBREGON Diurna ..... . . .. . .. .. . ....... . ...... . Nocturna ....... .. ...... . ........ . .. . ESC. IND. FEM. PABLO LIVAS ....... . .. . ESC. NORMAL DE MUSICA ... .. ......... . ESC. DE ARTES PLASTICAS ... . ......... . ESC. DE ARTE DRAMATICO . . ..... .. . . . . ESC. DE DANZA MODERNA ............. . TOTAL HOMBRES MUJERES lo. a 5o. año .......... . . .. .......... . Sexto año ......... . .. . .... . . . .. .. . . ESC. ESC. ESC. ESC. ESC. 195 813 112 16 643 562 122 110 125 128 14 925 142 53 45 69 688 567 122 195 131 260 154 5 o 85 6 145 148 115 11 10 3 23 14 33 10 1 11 852 675 176 24 38 147 57 79 2 2 137 47 772 361 o o o 90 32 10 17 6,276 1,067 6 58 999 732 655 26 38 139 4'7 o o 1,133 888 888 88 8 12 178 40 22 28 1,977 8,253 45 En este cuadro no se incluyen los alumnos que asisten a la Escuela de Verano durante los meses de julio y agosto. El alumnado proviene de muchas regiones del país y algunos del extranjero, siendo los porcentajes de procedencia como sigue: NUEVO LEON ...... . ..... . ............ . .... . OTROS PAISES ............... . ...... . ..... . PAISES EXTRANJEROS ... . ................ . 62.89 %35.16% 1.95% 100.00% Los estados que con más población contribuyeron fueron los de Tamaulipas y Coahuila; el primero con 12.79%, y el segundo con 10.40%. Se insiste en el hecho de qué tenemos algunas Escuelas como la Industrial y Preparatoria Técnica " Alvaro Obregón", Pablo Livas, Música y Danza y Escuela de .Arte Dramático, en que el alumnado es casi únicamente nuevoleonés, en cambio hay otras como la de Enfermería y Obstetricia en que el porcentaje mayor lo constituyen los alumnos venidos del Estado de Tamaulipas. Considerando únicamente Escuelas Profesionales. que necesitan el antecedente de la Preparatoria, el porcentaje en ellas de alumnos de Nuevo León, es de 56.2. �196 [nforme del Año Escolar 1956-1957 Infornt<' d<"l Año Escolar 19S6-19S7 197 TITULOS, DIPLOMAS Y CERTIFICADOS DISCIPLINA ESCOLAR Las labores escolares en el período que comprende este Informe se desarrollaron normalmente, sln haber tenido que lamentar agitaciones estudiantiles ni de ningún otro tipo. PERSONAL DOCENTE El número de los maestros de la Universidad y su distribución es como sigue: HOMBRES MUJERES MEDICINA ...................... . ......... . ..... . LABORATORISTAS .............................. . FACULTAD DE LEYES ........................... . INGENIERIA .................................... . INGENIERIA MECANICA .......... . .............. . ODONTOLOGIA . . . . . . . . . . . . ..................... . ARQUITECTURA . ................................ . CIENCIAS QUIMICAS .... . ..................... . . . COMERCIO Y ADMINISTRACION ................ , AGRONOMIA .................................... . FILOSOFIA (SEC. HUMANIDADES) ............... . FILOSOFIA (SEC. DE C. BIOLOGICAS) ........... . FILOSOFIA (SEC. DE MATEMATICAS) ... . ....... . PREPARATORIA NUM. UNO . . .................... . PREPARATORIA NUM. DOS ...................... . PREPARATORIA NUM. TRES (NOCTURNA) ...... . PREPARATORIA NUM. CUATRO (LINARES, N. L.) . ENFERMERIA Y OBSTETRICIA .. . ................ . ESC. IND. Y PREP. TECNICA ALVARO OBREGON .. ESC. IND. FEMENIL PABLO LIVAS ............... . INSTITUTO DE TRABAJO SOCIAL ............... . ESCUELA DE MUSICA ................. . ......... . ESCUELA DE DANZA MODERNA ................. . ESCUELA DE ARTES PLASTICAS ............ . .... . INST. DE INVESTIGACIONES CIENTIFICAS .•..... ESCUELA DE TEATRO Y DRAMA ................ . DEPARTAMENTO DEPORTIVO .......... .. ....... . 153 14 42 71 20 35 35 42 17 14 2 2 TOTAL 155 16 o o 71 4 20 39 1 35 43 o o o 4.2 17 3 10 o 17 10 8 9 2 10 74 35 l 5 41 3 44 2 15 17 15 15 o o 9 75 40 81 2 83 6 35 10 29 6 4 3 7 o 8 2 5 o 2 18 14 3 7 10 1 3 12 794 o 69 o 863 Algunos de estos maestros prestan su servicio en varias Facultades y Escuelas y por lo tanto el número total de maestros Universitarios es de 692. En el presente año escolar se efectuaron 324 exámenes Profesionales en todas las dependencias de la Universidad, con los cuales dieron término los sustentantes a las Carreras estudiadas. Al igual que en años anteriores algunos de los interesados no solicitan la pronta expedición de su Titulo Profesional habiendo casos en que se demoran hasta años en tramitar su documentación. Ello es causa de que se expidan menos ·títulos profesionales que el número de sustentantes aprobados, toda vez que los expedidos durante el presente afio suman 281. La relación numérica de los exámenes profesionales verificado es como sigue: MEDICO CIRUJANO Y PARTERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 LABORATORISTA CLINICO BIOLOGO . . . . . . . . . . . . . . . . . LICENCIADO EN CIENCIAS JURIDICAS . . . . . . . . . . . . . . . . INGENIERO CIVIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . INGENIERO MECANICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . CIRUJANO DENTISTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • ARQUITECTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FARMACEUTICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . QUIMICO FARMACOBIOL.OGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . INGENIERO QUIMICO ...... ., . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . QUIMICO INDUSTRIAL ........... : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ENFERMERIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PARTERA . . . ........... . .............. ..... ..... ..... 4 29 63 1 35 8 2 11 5 21 33 TRABAJADORA SOCIAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 3 TOTAL: ...... . . 3~ INSTITUCTONES INCORPORADAS Están incorporadas a la Universidad de Nuevo León las Escuelas siguientes: El Instituto Laurens que dirige el Lic. J. de la Luz Marroquin; la Escuela Preparatoria del Colegio Franco Mexicano y su Facultad de Ciencias Químicas bajo la dirección del P_rof. !5erafín García; la Escuela _de Enfermería del Instituto Mexicano del Seguro Social dl:1"1gida por el Dr. David Pena; la Escuela de Enfermería del Colegio Vocacional y Frofesional Montemoreios; la Escuela Preparatoria del Instituto Regiomontano; la Esc~ela Preparatoria Nocturna Lumen;, la Preparatoria del Colegio Vocacional y Profesional Montemorelos; y la Preparatoria del Colegio Justo Sierra, y las Escuelas de comercio .Y Administración de Monterrey y la Escuela de Contadores Públicos que estuvieron mcorporadas hasta el mes de junio. Están en trámite las incorporaciones de la Escuela Preparatoria del Instituto Modelo de Enseñanza y la Preparatoria del Colegio México de Villa de García, N. L. Todos los planteles incorporados desarrollan sus labores de acuerdo con '10s ordenamientos que la Ley de lncorporación de nuestra Universidad señala y registraron la siguiente inscripción: ESCUELAS PREPARATORIAS HOMBRES INSTITUTO LAURENS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 COLEGIO FRANCO MEXICANO . . . . . . . . . . . . . . . 168 ESCUELA NOCTURNA LUMEN . . . . • . . . . . . . . . . . O INSTITUTO REGIOMONTANO . . . . . . . . . . . . . . . . 73 COLEGIO JUSTO SIERRA . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . 31 ESC. PREP. DEL COLEGIO VOCACIONAL Y PROFESIONAL MONTEMORELOS . . . . . . . . . . . . . 12 ESCUELA DE ENFERMERlA ESC. DEL INS. MEX. DEL SEGURO SOCIAL . . . . 9 ESC. DE MONTEMORELOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ESCUELA DE COMERCIO ESCUELA DE COMERCIO Y ADMON. DE MTY. 21 ESCUELA DE CONTADOR.ES PUBLICOS . . . . . . . 11 TOTAL 98 168 15 15 O 73 3 34 4 16 90 46 90 47 2 O 23 11 6 O 6 409 172 681 FACULTADES F'AC. DE CIENCIAS QUIMICAS DEL COLEGIO FRANCO MEXICANO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • MUJERES 12 O • �.. SEGUNDA PARTE DEPARTAMENTO DE ACCION SOCIAL Las labores de extensión cultural encargadas a este Departamento continuaron desarrollándose en forma satisffl.Ctoria. Las actividades en este sentido se describen en la relación siguiente, conforme al Plan de Trabajo de las diversas secciones de esta dependencia. CONFERENCIAS : Durante el presente año escolar, se dictaron las siguientes conferencias, que fueron dedicadas a conmemorar el Centenario. En ellas participaron eminentes maestros de la ciudad de México. Del 7 al 11 de enero de 1957, de las 20 a las 21 horas: DANIEL COSSIO VILLEGAS. Bajo el siguiente tema: LA CONSTITUCION DEL 57 Y SUS CRITICOS". Del 14 al 18 de enero de las 20 a las 21 horas: R. E. MONTES BRADLEY. En torno al siguiente tema: VIGENCIA DE RIVERA., ANALISIS Y SINTESIS DE LA VIDA Y OBRA DEL ARTISTA. Del lunes 21 al 25 de enero de las 20 a las 21 horas. DR. ALLEN LEWIS con el siguiente tema : TEATRO SOCIAL bajo el siguiente itinerario: Lunes 21.-Bertolet Brecht y el Teatro Epieo. Martes 22.-Sean o' Casey y el Teatro Proletario. Miércoles 24.-Máximo Gorki y el Teatro Norteamericano. Viernes 25.-Arthur Miller y el Teatro Norteamericano. Del 28 de enerp al lo. de febrero de 1957, de las 20 horas. DR. LUIS RECASENS SICHES:-Bajo el siguiente tema: "~NDIVIDUO Y SOClEDAD" JORDAN Solo de plano, Soltsta, Prof. David C. García CANCIONES DE MARIA TERCERA PARTE PLAYERA Miércoles 6 "EL DIPUTADO DON FRANCISCO ZARCO, CRONISTA E HISTORIA· DOR DEL CONGRESO CONSTITUYENTE". Jueves 7.-"LA CONSTITUCION DE 1857 Y LA CONSTITUCION DE 1824''. Viernes 8.-" LA CONSTITUCION DE 1867 Y LA CONSTITUCION DE 1917". Del 11 al 15 de febrero, de las 20 a las 21 horas: con el siguiente tema: "COMPOSICION DRAMATICA". Del 11 al 29 de marzo de 1957 ''CURSO TEORICO PRACTICO DE GRABADO", por el maestro LEOPOLDO MENDEZ en el local de la Escuela de Artes Plásticas al 4ue asistieron maestros y alumnos de la misma, de la Facultad de Arquitectura Universitaria, de la Escuela de Arquitectura del Instituto Tecnológico de Monterrey, de la Sociedad de Pintores Independientes, de Arte A.C. y algunos aficionados y amantes de las Artes Plásticas. El día 26 de enero de 1957, auspiciada. por el Opto. de Acción Social Universitaria, la "SOPRANO DE MEXICO" MERCEDES GARAZA dio un recital en el Aula Magna de la Universidad bajo el siguiente reparto: PRIMERA PARTE SELECCIONES INTERNACIONALES Pérez Treyre Ellas Gutlérrez Ernesto Lecuona Alfred Rovyn GRANADOS Solo de piano, Solista, Prof. David C. García CANCIONES YUCATECAS a.).-Nunca b) .-Peregrina e) .-Las golondrinas Acompañamiento al pia.no:- Prof. David C. García. Guty Cárdenas Ricardo Palmerin Ricardo Palmerlu NOTA: Los conferencistas huéspedes dictaron sus pláticas en la sala "PROF. FRANCISCO M. ZERTUCHE" de la Universidad de Nuevo León. . SECC!ON _DE ARTES PLASTICAS :-La escuela cambió de local dejando el que tema. en el lj'um. 442 sur de la calle Colegio Civil para i,nstaJarse en la 1asa Núm. 401 Ote. de la calle de 15 de mayo. Se adquirieron 10 caballetes de pintura 10 banquillas para dibujar, un pictógraic y 10 sillas de paleta. Se instalaron un~ panta~as la clase de Grabado del Prof. Leopoldo Méndez. Se inauguró la exposición Estudio del Grupo de Pintores Nuevoleoneses" el día 26 de octubre en la Galería Cosmos, con los sigui?ntes e:eponentes: Antonio Pruneda, Armando López, Eladio Alcalde, FellJ:>e de Jesus Garma, Gene Byron, Gerardo Cantú, Guadalupe Guadiana, Guillermo Córdova, Ignacio ?rtiz, Ingrid Barragán, Jaime Villarreal, Jorge Rangel Guerra, José Guadalupe Ramrrez, Lois Webster, Manuel de la Garza y Mario Fuentes. Se lna~guró la exposición de "Paisaje Urbano" del grupo de pintores nuevoleoneses el dra 16 de noviembre en la Galería Costnos, .con los siguientes exponentes: Antonio López Oliver, Antonio Pruneda, Aquiles Sepúlveda, Armando López, Efrén Ordóñez, Eladio Alcalde, Felipe de Jesús G-.lrcía, Gene Byron, Gerardo Cantú, Guadal~pe Gua.diana, Guillermo Ceniceros, Guillermo Córdova, Ignacio OrtiZ, Ingrid Barragan, Jailne Villarreal, Jorge Rangel Guerra, José Guadalupe Ramos, Lois Webster, Manuel de la Garza, Mario Fuentes y Rodolfo Ríos. Se inauguró la exposición de los alumnos de Artes Plásticas de la Universidad el día 15 ~e diciembre en su locru. de 15 de mayo Ote. 401 , con los siguientes exponente~: Rector Serna V1!larr€al Jesús Martínez, Doroteo Badillo, Manuel Quiroga, Raúl Ollvares! Amado Garcm, Pablo Marroquín, Ornar Valdés, Ma . Antonieta Romero, M;;.rbella Vazquez , Adela Hernández, Armando López, López y López, María de Jesús de la Fuente, Raúl Martínez, Alfredo Delgado, Santos Olivares, Raúl S . Cárdenas, Ernesto Chavira, Miguel Mendoza. Ignacio García Rivera, Roberto Mata. Ricardo Rangel José Ma. Cervantes, René Rada, EU-ud Tamez, Jesús Peclraza, Arturo Tamez, Rodolfo de León, Gllberto Rivera, Jesús Pérez, Irma Benavides, Juan A. González Consuelo Tristán, Osear Amaya, Ltlia Garza, Guillermo Ceniceros, Dionisio Montem'ayor, Jorg~ Go~ez, Abelardo González, Eduardo Archuleta, Eduardo Lozano, Felipe de Jesus Garc1a y Ma. Elena de la Torre. . Se inauguró la exposición de "Jorge Mancera Aguayo" el 18 de enero en la galeria Cosmos. Se ina1;1guró la exposición de " Pintu,ra,5 con el tema de ntii.os", el 15 de febrero en la ga lena C0&nos del grupo de plutores de Nuevo León, habiendo expuesto los siguientes: Abelardo González, Antonio López Oliver, Felipe Fabregat Gerardo Cantú Gul!-lermo Córdova, Ignacio OrtiZ, Jaime Villarreal, José Guadalup~ Ramfrez, Lup~ Solorzano, Manuel de la Garza, Mario Fuentes, RodoUo Ríos y Jorge Rangel. Pª:ª Del 6 al 8 de febrero, de las 20 a las 21 horas: LIC. ANTONIO MARTINEZ BAEZ:-Bajo los siguientes temas: a) .-Ay ay a.y. Canción Chilena b) .-Alma Llanera. Joropo Venezolano e) .-Maria la O. Romanza cubana d) .- A. Herat that's true, Vals de con0ierto Norteamericano MAZURCA a) .-Júrame b) .-Cuando me vaya c) .-Te quiero dijiste CURSOS DE INVIERNO EMILIO CARBALLIDO: 199 1Dforme del Año Escolar 1956-1957 Informe del Año Escolar 1956-1957 198 �200 [nfo1·me del Año Escolar 10;;6-1957 Se inauguró la exposición de "Flores" del grupo de pintores de Nuevo León el día 31 de mayo en la galería Cosmos, con los siguientes exponentes: Elva Ayala, Gerar- do Cantú, Guillermo Córdova, Manuel de la Garza, Felipe Fabregat, Pablo Flores, Mario Fuentes, Eloísa R. de Fernández. Abelardo González, Antonio López Oliver, Ignacio Ortlz Cedeño, Jorge Rangel Guerra y Lupe Solórzano. Se inauguró la exposición de fin de cursos de pintura, dibujo, grabado y escultura de ].os alumnos de la Escuela de Artes Plásticas de la Universidad en su local de 15 de mayo Ote. 401 el día 29 de junio, habiendo expuesto los siguientes alumnos: Héctor Serna, Raúl Martínez, Jesús Martínez, Armando López, Doroteo Badlllo, Amado García, Helia Garza Pérez, Luaivina Jasso, Ma. Elena de la Torre, Adela Hernández, Lic. Ma. de Jesús de la Fuente, Emma Hinojosa, Javier Sánchez, Alfonso Cárdenas, Osear Amaya, Lilia . Garza, Guillermo Cisneros, Jorge González, Abe_lardo G!)_nzález, Santos Olivares, Miguel Mendoza, Roberto Mata, Ernesto Chavira, Z1ta Trevmo, Jesús Pérez, René Rada, Ricardo de León, Ignacio García, Ricardo Rangel, Rogelio Delgado, Minerva Pavón, Evangelina O'Farril, José Dávila Pérez, Juan A. González, José M. Cervantes y Nicandro Tamez. CONFER-ENOIAS:- El maestro Santos Balmori dictó un curso sobre composición en el mes de mayo. El grabador Leopoldo Méndez dictó un curso instructivo de grabado durante el mes de marzo. DONATIVO.-El señor Walterio Hass de la Relojerfa Suiza, S. A., donó a la Escuela en et mes de marzo objetos de cerámíca y curiosidades mexicanas. SECOION DE MUSICA:-Las actividades de esta sección durante et periodo que comprende este Informe fueron orientadas hacia la población escolar Universitaria con el afán de despertar en ella un mayor interés por la música. Se dio un curso de Apreciación Musical para Bachilleres en et cual et ~studiante se constituye mediorespectivo. Se ofreció al estudiantado general la oportunidad de tomar participación activa en los trabajos que desarrolla el Coro de ta Universidad. La reaparición del Coro Universitario se efectuó el 17 de junio del año en curso actuan<lo dentro del programa preparado por la Escuela Femenil Pablo Livas para la ceremonia de graduación y entrega de diplomas. SECCION EDITORIAL:-La edición mensual de "Armas y Letras", se ha realizado con toda regularidad, se tienen publicadoe siete números y están en prensa los demás. Se editó la revista Universidad Núms. 14-15, correspondiente a los años 1954-1955/ 1955-1956. Se editó el " Anuario de la Universidad" 1956-1957. Se editó el segundo tomo de "Páginas sobre Alfonso ReyP.s". INSTITUTO DE INVESTIGACIONES CIENTIFICAS Durante el año escolar que reseñamos esta dependencia Universitaria continúa desarrollando sus actividades con toda intensidad y entusiasmo en la forma slgulente: DEPARTAMENTO DE IDSTORIA NATURAL.-Geología y Paleontología; se recibió de parte de los funelonarios del Instituto Mexicano del Seguro Social un valioso conjunto de restos fósiles de a nimales pre-históricos que fueron encontrados en el Municipio de Mina, N. L., que pasaron a formar parte de la Colección Paleontológica del Museo Regional de Historla Natural. BOTANICA.-Se continuó el estudio de las plantas regionales de importancia económica tales como el algarrobo, el peyote y la llamada venadilla. ZOOLOGIA.-Se llevaron a cabo excursiones para observar y estudiar los murciélagos del Estado de Nuevo León, lugares como la Cueva del Rincón de la Virgen de la Villa de García, N. L., diversos lugares de Sabinas Hidalgo, N. L., cueva del Ca1ión de la Boca, cueva del León; Arroyo de Mojarras, en Oerralvo, N. L., Puente de Dios, en Galeana, N. L. Se han recibido diversas donaciones de ejemplares de murciélagos, los cuales se han arreglado y clasificado dentro de la celección que tiene esta Institución. BIOLOGIA GENERAL.-Se preparó un STAND como participación del Instituto en la XI Exposición Ganadera, Agríe'ola e Industrial en esta ciudad de Monterrey, habiendo obtenido un premio y otras dlstinclones. También se celebraron cuatro conferencias sobre Biología destinadas a los alumnos de preparatoria. GABINETE DE TAXIDERMIA.-Se elaboraron durante el año ciento noventa y un ejemplares de aves, mamíferos, reptiles, insectos y otros especímenes zoológicos montados y acabados tot-almente por .nuestro taxldermista. Informe dl"l ,\uo Escolar 19:'>6-H):;7 201 DEPARTAMENTO DE DIBUJO, MODELADO Y PINTURA.-Se elaboraron numerosos dibujos destinados a trabajos de traducción; se hicieron carteles para la enseñanza de la Parasitología Médica y para la ensefianza de la Gerontología y Geriatría, así como la elaboración de nuevos ejemplares en yeso para la enseñanza de Ciencil:\s Biológicas. PARASITOLOGIA MEDICA Y MEDICINA TROPICAL.-Se llevaron a cabo estudios sobre la amibiasis, leptos pirosis, texoplasmosis, enfermedad ~ Wei, paludismo y otras parasitorias. Respecto al Mal del Pinto el presidente del Instituto volvió a inocularse para continuar el estudio de esta terrible enfermedad logrando con ello nuevos conocimientos y estudios importantes. GERONTOLOGIA Y PEDIATRIA-.Se continuaron los trabajos relacionados con los padecimientos y problemas propios de la edad avanzada, aplicándose los tratamientos respectivos después de un cuidadoso dlegnóstlco. BACTERIOLOGIA MEDICA, VETERINARIO INDUSTRIAL Y AGRICOLA.-Se continuaron las encuestas epidemiológicas así como el control de las epidemias a través de la terapéutica de antibióticos de amplio espectro. RECURSOS NATURALES.- En el mes de septiembre de 1956 el Instituto recibió la visita de tres colaboradores del Instituto Mexicano de Recursos Naturales Renovables y el objeto de su visita era solicitar cooperación para llevar a cabo un estudio sobre la Flora y la Fauna de las zonas Aridas del Norte de México. En el mes de enero de 1957 nos visitó el Prof. Enrique Beltrán Director del Organismo citado para planear la investigación de los recursos renovadamente en las zonas áridas de nuestro Estado. Durante los meses de enero, febrero y marzo de 1957 el Biólogo Paullno Rojas de este Instituto hizo un recorrido científico por los Estados de Tamaúlipas y Veracruz con el propósito de estudiar las comisiones ecológicas de las aves acuáticas migratorias. Los resultados de sus observaciones, notas, fotografías, serán publicadas proxlmamente por el Instituto Mexicano de Recur= Naturales renovables. Los alumnos de la Escuela de Ciencias Biológicas, con ayuda de este Instituto realizaron varios viajes para recolectar mll.terial de estudio de la Flora y de la Fauna cíe Nuevo León, los lugares visitados fueron Chipinque, Zona de Mina, Cañón de la Boca, Hacienda de Vista Hermosa, Galeana, Pabllllo, Aseención la Escondida, Aramberri y San José de Raíces. MUSEO REGIONAL DE HISTORIA NATURAL.- La asistencia del público al Museo Regional se h a visto a1.1mentada notablemente debido a su céntrica ubicación ya que está en un lugar de fácil acceso público. El museo se mantiene abierto con espacto de 10 horas incluyendo les domingos.- Continúa elaborándose y distribuyéndose mucho material de ensefíanza para escuelas Secundarias y de Bachilleres. DEPARTAMENTO FITO PATOLOGIA, ZIMOLOGIA Y BIOQUIMICA.-Se llevó a cabe el experimento y preliminar sobre la manera de controlar la "Pudrición Tejana" de la Raíz". Este experimento se llevó a cabo en el Vivero Forestal de San Nicolás de los Garza. Dentro de los trabajos de la pudrición tejana se están elaborando tas tesis recepcionales de Pasanfos de la Carrera de Biología, que son los señores Raúl Garir.a Chapa, y Jorge Marroquín de la Fuente. Sus trabajos serán publicados próximamente en revista Universitaria. Se han continuado los exámenes y análisis completos de gentes enfermas, de muestras de suelo, de guano, de alimento para ganado. CONGRESOS Y COMISIONES.--El ex-Presidente del Instituto de Investigaciones Cíentificas asistió en Representación de la Universidad al Primer Congreso Nacional de Biología en la ciudad de México. También se llevaron a cabo 6 viajes de estudios a las Estaciones Experimentales de Texas para investigar el problema de la pudrición tejana de la raíz. El Presidente del Instituto Dr. Eduardo Aguirre Pequeño asistió en Representación de la Universida d al primer Congreso Panamericano de Gerontología y Pediatría celebrado en la ciudad de México. BIBLIOTECA UNIVERSITARIA La Bibliteca Universitaria empezó a funcionar en su nuevo local en el Monumento del General Escobedo con fecha 9 de noviembre de 1956, se inauguró con el nombre de Biblioteca Universitaria "Alfonso Reyes" el día 20 de noviembre de 1956. Con este cambio fue necesario aumentar la planta de empleados de 11 hasta 16 más, los cuales hacen posible que la Biblioteca esté abierta al público desde las 9 de la mafiana hasta las 10 de la noche. El acervo bibliográfico fue aumentando hasta �202 Inforrue del Año Escolar 19S6-19S7 60,000 mil volúmenes mediante donaciones procedentes de organismos culturales y personas simpatizantes de la Unlversidad. Entre éstas debo mencionar la donación hecha por el Sr. Dn. Ricardo Covarrublas catedrático de Historia de México en nuestras Escuelas Preparatorfas, quien hizo donación de su biblioteca de 4,864 volúmenes que constituyen un valor excepcional en Historia de ~éxiGo y Literatura Universal. También se han recibido de Dn. Alfonso Reyes volúmenes obsequiados que suman la cantid~d de 1,279.00; debe mencionarse también la donación hecha por la Srita. Profa. Felicitas Zozaya de 320 obras sobre música. Se ha continuado la clasificación y catalogación de los libros que constituyen los fondos "Toscano" y "Covarrubias" así como los del fondo "Universitario" todo lo cual ha dado como resultado la redacción de más de 10,000 fichas usando el sistema decimal en un sólo catálogo diccionario para facilitar la rápida localización de cada libro. HEMEROTECA: Se ha hecho la perfecta organización de esta sección de la Biblioteca incorporando las revistas de los fondos "Toscano", y "Covarrubias" así como los de las recientes donaciones de Dn. Alfonso Reyes y del Lic. Arnoldo Arteaga y Santoyo. Se tienen ahora 191 colecciones de periódicos Nacionales y 101 de extranjeros. SERVICIO: La Biblioteca está abierta al Público y a los Estudiantes Unlversitarios durante el día y parte de la noche y se han hecho esfuerzos especiales para con.seguir varios ejemplares de un solo libro de texto y proporcionar este valioso servicio a los estudiantes. En este aspcto será permitido el acceso a la sala de estudio a los estudiantes que tengan sus propios libros. DIFUSION CULTURAL: La Biblioteca colaboró con el Gobierno del Estado en la Organización del Pabellón de Nuevo León en la VII Feria del Libro en. la Ciudad de México. proporcionando toda la bibliografía clasificada. En abril de 1957 dictó una conferencia en el Local de la Biblioteca Don Alfonso Reyes cuyo tema fue "La Vestimenta Romántica Histórica", también se celebraron en el mes de mayo cuatro confererictas a cargo de los miembros de la Sociedad Nuevoleonesa de Historia, Geografía y Estadistica. Se organizarc11 cuatr-0 exposiciones históricas, y con motivo de la conmemoración del Primer Centenario de fa Con,stitución de 1957, se presentó una Expo,sición Histórica, Documental y Biográilca que comprendió desde las Leyes de Partida y de Indias hasta la Legislación Contemporánea. Eta exposición fue visitada por más de 6,000 personas. Ha si:guldo publicándose el boietln bibliográfico mensual de la Biblioteca llamado "Inter Folia". INSTITUTO DE TRABAJO SOCIAL En el período actual se matricularon 26 alumnas de nuevo ingreso, eifra que quedó reducida a 10 que siguieron sus estudios y presentaron sus exámenes de fln de cursos; en el Segundo Año se inscribieron 12 y 8 en el tercer Año de las cuales terminaron solamente cinco. Las alumnas que se encuentran actualmente en situación de Pasantes recién egresadas de la Escuela, prestan su Servicio Social en distintas instituciones. DEPARTAMENTO DE FOTOGRAFIA Y EDUCAClON AUDIOVISUAL Este Departamento continúa desarrollando normalmente sus labores, cubriendo los enventos relacionados con nuestra Universidad para la publicación "Vida Universitaria". Se continúa exhibiendo documentales científicos y deportivos de diversas dependencias Universitarias. DEPART.AMENTO DEPORTIVO Informe del Año Eseol1w l9S6·1957 203 tro medio y los resultados de las intervenciones de dichos conjuntos pueden calificarse de satisfactorios y para sólo citar un caS'o se menciona el atletismo que en años anteriores se formaba el equipo de 10 ó 12 elementos, actualmente suman 20 titulares y 5 suplentes. Se nombró al estudiante de Ingeniería 9ivil, Ramiro Luna para que sustituyera al señor Manuel Pando como entrenador de los equipos de Foot Ball Soccer :y bajo la dirección del primero se :formaron 5 equipos del mencionado deporte para competir en la Liga de la ciudad, siendo estos de las siguientes categorías: Primera y Segunda Fuerza y los sub-cámpeonatos de tercera fuerza y Juvenil. En Volley Ball se integraban equipos varoniles y femeniles para participar en los torneos patrocinados por el Circulo Mercantil Mutualista y el Departamento de Recreación de la Compañía Fundidora de Fierro y Acero de Monterrey, s. A. P-0r lo que hace al Basquet Ball se designó al Prof. Ornar Sandoval en substitución del Prof. Josue Neri Santos. Se formaron 5 equipos representa-ti.vos de la Universidad y se promovió la integración de algunos equipos que representaron a las Facultades de Odontología, Ciencias Químicas, Ingeniería Civil, Medicina, Agronomía y de Derecho, estos últimos que participaron en las categorías inferiores y los representativos de la Universidad, uno en primera fuerza, dos en segunda fuerza, uno en tercera fuerza, y uno en categoría de intermedios, habiendo completado el equipo de 'primera fuerza en sub-campeonato. los de segunda fuerza en tercer lu• gar, y el de tercera fuerza un tercer lugar, el de intermedia un segundo lugar. El equipo de la Facultad de Medicina fue el campeón de segunda fuerza. El interés que han demostrado los estudiantes Universitarios por el Basket Ball es el resultado de la atención que dicho deporte está. recibleP-do, pues se han organizado competencias interiores como la que se llevó a cabo en el mes de mayo en el gimnasio de la Escuela Alvaro Obregón, torneo en el que participaron 12 conjuntos divididos en dos categorías. En Base Ball, desde la temporada del año pasado se formaron dos equipos de primera fuerza que compitieron en la Liga Industrial y en la Liga Oficial separadamente y otro de segunda fuerza que participó en la Liga del Seguro Social. En el mes de enero del presente año, se inició un torneo interior de Soft Ball en el cual se inscribieron 14 equipos representando a las diversas dependencias Universitarias. Con motivo de la celebración de los VIII juegos Deportivos Nacionales Estudiantiles que tendrán lugar del 15 al 25 de septiembre del año en curso, organizados por el Instituto Politécnico Nacional, este Departamento está dedicado actualmente a la preparación de los conjuntos que deberán integrar la delegación representativa de nuestra Universidad. La Delegación que está preparándose incluye los equipos de Base Ball, Foot Ball Soccer, Atletismo, Basket Ball, Volley Ball y posiblemente natación y Water Polo. NUEVAS DEPENDENCIAS UNIVERSITARIAS Como ya quedó maaifestado en parte anterior de este informe, por acuerdo del H. Consejo Universitario, se creó la Escuela de Arte Dramático que funciona con la colaboración del Instituto Nacional de Bellas Artes de la ciudad de México. El plan de estudio de esta Escuela se desarrolla en cuatro ciclos y se llevan las Ca1Teras de Actor y de Director Dramático. También por acuerdo lie1 H. Consejo Universitario se creó la Facultad de Economía, la que iniciará sus cursos el día 2 de septiembre del año actual. ASISTENCIAS A CONGRESOS Y ASAMBLEAS La actividad deportiva de los estudiantes de la Universidad de Nuevo León, ha sido y sigue siendo muy reducida en proporción a la población escolar de nuestra Casa de Estudios" concretándose a la práctica de cinco o seis deportes, sin embargo, en el presente ano se ha logrado aumentar, aunque no en la forma lograda y nece• sarla, el Interés del alumnado de la Universidad en la práctica organizad,a de las actividades fisicas, habiéndose logrado la formación de un mayor número de conjuntos representativos en los deportes que usualmente se han practicado en nues- En el transcurso del presente año escolar, al igual que los anteriores, la Universidad de Nuevo León, recibió numerosas in,itaciones para asistir a Congresos, Asambleas y otras reuniones procedentes de Instituciones Culturales de nuestro País y del Extranjero. Debido principalmente a razones de orden económ.lco y al poco tiempo digponible por parte del personal al servicio de la Universidad, nuestra casa de Estudios no estuvo en posib11ldad de acreditar representación en todos esos actos. �lnfol'me del Año Escolar 1956·1~57 [nfol'me del Año Escolar 1956-1957 204 MOVIMIENTO DE VALORES A continuación, una relación del movimiento de fondos, Indicando la procedencia y destino de los mismos del lo. de julio de 1956 al 30 de junio de 1957. EXISTENCIAS INICIALES: EN CAJA: Fondo fijo: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ Aportación del Gobierno Estatal para gastos de proyectos en las Oficinas de la Ciudad Universita¡ia . . . . . . . . . . . . Aportación del Patronato Universitarió por el 50% de la Beca concedida a la Dra. Ana María Rivera de julio de 1956 a enero de 1957 ................................. Cantidad que reintegra la Oficina de la Ciudad Universitaria por diversos pagos que efectuó esta Universidad Aportación concedida por la Tesorería de la Federación, Depto. de Control de Fondos, para gastos de Facultades y Escuelas de la Universidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Donativos, venta de libros, etc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 1,000.00 " 1,400.00 " 17,627.90 " " 600,000.00 71,694.21 " 1.840,596.96 32.08 $ 7.168,366.44 SUMA EL INGRESO Y EXISTENCIAS INICIALES EN BANCOS: Moneda Nacional : .... .. ........ " 320,374.00 $ 320,406.08 INGRESOS: Aportación Gobierno del Estado ...................... $ 3.561,108.05 Aportación Gobierno Federal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 450,000.00 Derechos por la prestación de Servicios de $ 4.011,708.05 Educación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 990,655.35 OTROS INGRESOS: Aportación Patronato Universidad, por concepto de sueldos de la Preparatoria Número Uno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 6,000.00 Aportación Patronato Universitario para el pago de nóminas extras ............................... . ......... " 194,100.00 Aportación Gobierno del Estado por concepto de renta de local que ocupa la Fac. de Ing. Mecánica . . . . . . . . . . . " 10,500.00 Aportación acordada por el H. Cabildo para la Universidad de Nuevo León ...... , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 3,000.00 Aportación Gobierno del Estado por el 50% del consumo de fuerza y luz de la imprenta instalada en la Escuela "Alvaro Obregón" de.marzo a dic. 56 y de enero a feb. 57 " 2,781.62 Préstamo de la Central Financiera y Fiduciaria de Inversiones, S . . A., a la Universidad de Nuevo León ......... " 50,000.00 Préstamo del Patronato Universitario a la Universidad . " 80,000.00 Venta de boletos del Teatro Clásico Español (Escuela de Verano) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 68,392.25 Aportación Gobierno Estatal para compra de equipo_ de Facultades y Escuelas ................................ " 249,903.52 Aportación de la Secretaría de Comunicaciones y Obras Públicas para viaje de estudios de alumnos de la Facultad de Ingeniería ................................ . ... " 15,000.00 Aportación del Banco Nacional Hipotecarlo Urbano y de Obras Públicas, S. A. (Subsidio a la Uni. de N. León) .. " 400,000.00 Aportación Patronato Universitario para pago factura de Librería Monterrey, S. de R. L. (Libros Biblioteca) .... " 1,000.80 Aportación Patronato Universitario por el 50% de la Beca otorgada al joven Pablo Flores, para realizar estudios sobre Artes Plásticas en la Cd. de México (mes septiembre 1956) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . 250.00 Donativo de Bakelite de México. S. A. . . . . . . . . . . . . . . . . . " 2,000.00 Aportación del Patronato Universitario por el 50% del costo de adquisición de nuevo mobiliario para la Biblioteca "Alfonso Reyes" ............................ " 25,740.98 Donativo del Gobierno de Tamaulipas para viaje de estudios alumnos Prep. Núm. Dos ....................... " 1,000.00 Aportación Gobierno del Estado como aguinaldo para el personal administrativo de la Universidad de Nuevo León " 37,202.38 Donativo de Cementos Mexicanos, S. A., para gastos del Congreso de Matemáticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,000.00 EGRESOS Sueldos del personal administrativo y docente . . . . . . . . . Actos culturales (Exposiciones, ediciones, etc.) . . . . . . . . ViaJe de estudios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gasl:<>5 ~e mantenimiento y mejora a edificios Unlververs1tar1os . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adquisición de equipo para oficinas y laboratorios ..... Adquisición de equipo para actividades deportivas ..... Material de laboratorio de Escuelas y Facultades . . . . . . Construcción Escuela de Medicina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aguinaldo personal administrativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . eentral Financiera y Fiduciaria de Inversiones, s. A. . . . Financiera Industrial, S. A. (Patronato Universitario) . . Gastos Generales de Esuelas y Facultades ............ $ 3.996,004.23 " 110,049.50 " 10,800.00 .. 176,223.52 " 466,389.33 " 45,218.17 " 88,049.63 " 381,385.38 " 37,202.38 " 50,000.00 " 50,000.00 "1,020,899.24 $ 6,432,221.38 EXISTENCIAS FINALES: EN CAJA: Fondo fijo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 32.08 $ 731,112.98 $ 731,145.06 EN BANCOS: Moneda Nacional ......... . .......................... SUMA IGUAL AL INGRESO Y A LAS EXISTENCIAS INICIALES $ 7,163,366.44 ESCUELA DE VERANO Queriendo dar mayor permanencia a los cursos de verano de la Universidad cuya función debe ser más amplia, la Escuela de Verano inició sus labores desde diciembre de 1956. Sólo deja Ubre los meses durai;ite los cuales se imparten los cursos de invierno (enero y febrero). El Director de la misma ha procurado de acuerdo con la Rectoría, darles a los cursos mayor permanencia y sedimentación cultural, dando a los valores intelectuales y artisticos locales oportunidades de que alternen con conferencistas de la ciudad de México y del Extranjero. Ha procurado, asimismo, darle a la dependencia. mencionada la categoría propiamente de extensión Universitaria, es decir realizar funciones culturales y artísticas que llegan al pueblo nuevoleonés, o lo que es lo mismo, que la Universidad trascienda a las clases laborantes <le las ciudades y del campo: De aquí que se hayan presentado durante el afio que comprende este informe espectáculos de diversa índole, como por ejemplo: La actuación de la Orquesta Sinfónica Nacional en la Plaza del Colegio Civil; Exposiciones de Pinturas; Recitales de Poesías; Teatro de Muñecos Animados. �206 Informe del Año EscolM 1956-1937 FACULTAD DE MEDICINA Con fecha 10. de septiembre de 1956 y a propuesta de la Dirección de Estudios Experimentales se formó el Departamento de Medicina preventiva de la Facultad de Medicina, en el cual quedó como jefe el Dr. Leopoldo Garza Ondarza, Profesor Titular de Higiene y Medicina preventiva y como sub-jefe el Dr. Mario Sergio Estrada García, quien por convenio de la Dirección, y de la Rectoría y de la Dirección de Estudios Experimentales de Salubridad, se le empleará tiempo completo cubriéndole el primer año el ciento por ciento de su sueldo la Dirección de Estudios a la que se ha hecho mérito, y en forma progresiva en el término de diez años, la Universidad absorber todo el sueldo. Con fecha 16 de junio se creó el Departamento de Fisiología por un convenio realizado entre la Fundación Kellog y la Facultad de Medicina, empleando como profesor de tiempo completo al Dr. José Pisanty Ovadía. Durante los días 30 y 31 de mayo y lo. de junio de este año, se llevó a cabo la III Reunión de Directores de Facultades y Escuelas de Medicina en esta ciudad, con un Symposium sobre la enseñanza de la Medicina preventiva y el Servicio Mé• dic9 Social. ESCUELA DE GRADUADOS DE LA FACULTAD DE MEDICINA Esta dependencia Universitaria llevó a cabo los cursos y conferencias que a continuación se mencionan: Curso de Neurología y Psiquiatría, Primer Ciclo, Symposi.um de Electro Encefalografía durante los días 27, 28 y 29 de septiembre de 1956. Curso de Medicina Interna, Segundo Ciclo, durante los días del 26 al 30 de noviembre de 1956. curso de Endocrinología Ginecológica, del 3 ru 8 de diciembre de 1956, Curso Básico y de Medicina General para Médicos Internos del Hospital Universitario, del 7 de enero al 31 de mayo del año actual. Curso de Actualización de Anestesiología, del 18 al 22 de febrero del presente año. Curso de Actualización en Terapéutica Médica, del 21 al 30 de marzo del año actual. Symposla sobre enfermedades Alérgicas, del 8 al 10 de mayo del corriente año. PATRONATO UNIVERSITARIO Estima el suscrito de justicia poner de relieve, una vez más, la contribución del Patronato Universitario para llevar al cabo muchas de las actividades que se ha im• puesto la Universidad. En repetidas ocasiones en el cuerpo de este informe se ha hecho mención a la colaboración recibida de este organismo y en virtud de que la misma no se concreta solamente a aportaciones económicas, de suyo muy importante, sino que comprende también estímulo y respaldo moral para realizar en mejor forma la labor educativa y docente de nuestra Alma Mater, manteniendo informado al público de dichas actividades a través de su importante órgano periodístico "Vida Universitaria" hacemos resaltar Asta colaboración desinteresada y efectiva y expresamos el agradecimiento profundo que la Universidad tiene para los miembros de esa honorable institución. CENTENARIO DEL COLEGIO CIVIL Por acuerdo del H. Consejo Universitario se formó el Comité Pro-Centenario del Colegio Civil, el cual tengo el honor de presidir, para promover y coordinar todas las actividades y festejos tendientes a conmemorar la primera centuria de existencia de nuestro glorioso Colegio Civil, que se cumple en el año que cursa. El Comité de referencia estimó que la mejor manera de conmemorar el Centenario era realizando una actividad que dejara huella perdurable de la conmemoración y tomó el acuerdo de promover la construcción de la Preparatoria número Cinco que debería llevar el nombre de "Centenario del Colegio Civil". Se trabajó en los planos Y proyectos y se obtuvo un presupuesto de un millón cien mil pesos para la construc- Informe del Año Escolar 1956-1957 207 ción, además del costo del terteno. El Comité ideó y propuso diversas formas de financiar la obra y la sometió a consideración de las personas e instituciones que podrían colaborar con las mismas pero por muy diversas razones no fué posible lograr la realización del ambicioso proyecto. Independientemente de lo anterior, el Comité está trabajando para desarrollar actividades conmemorativas de tipo social y cultural las cuales culminarán con una serie de festejos preparados para el mes de noviembre del presente año por ser justamente en ese JDes cuando nuestro Colegio Civil cumple los cien años. Con la debida oportunidad este Comité se dirigirá a ese Superior Gobierno del Estado para solicitarle la valiosa cooperación que nunca ha negado a estos eventos y les dará con ella la importancia que su objetivo les merece. CIUDAD UNIVERSITARIA D.urante el mes de enero del año actual y como resultado de las gestiones realizadas por el Superior Gobierno del Estado de Nuevo León, el señor Presidente de la República tuvo a bien suscribir un acuerdo mediante el cual se autorizaba a las Secretarlas de la Defensa Nacional y de Bienes Nacionales a ceder, en favor del Gobierno del Estado, una superficie de cien hectáreas para la edificación de la Ciudad Universitaria de Nuevo León. El acuerdo presidencial, en uno de sus puntos básicos, establecía que para la cesión de la superficie de referencia se dispusiera de una fracción del terreno ocupado por la Ciudad Militar y relevaba totalmente al Gobierno del Estado, de toda obligación de restitución de bienes a la propia Ciudad Militar. Considerando que la extensión total del terreno en posesión de la Comandancia de la Zona, era de 179 hectáreas, y que la posición de la superficie que se ofrecía en cesión presentaba diversas alternativas. el Sr. Presidente formuló la promesa formal de comisionar, a la mayor brevedad, personal de las Secretarías de Estado interesadas, para proceder al deslinde de los terrenos. Simultáneamente, la Rectoría de la Universidad comisionó a un grupo de técnicos para encauzar estudios tendientes a la ubicación más adecuada de la zona destinada a la Ciudad Universitaria, estimando que al fundamentar una solución, el Gobierno Federal escucharía una petición especifica con respecto a la posición de los terrenos. Con este acto se integró Informalmente la Oficina para la Planeación de las Obras de la Ciudad Universitaria. A mediados del mes de marzo. y en cumplimiento de instrucciones expresas de la Presidencia de la República, visitaron esta ciudad los representantes de las Secretarías de la Defensa Nacional y de Bienes Nacionales para proceder al deslinde y entrega formal de los ter_renos cedidos al Gobierno del Estado. Conciliados plenamente los puntos de vista del Gobierno Federal y de la Universidad de Nuevo León, se acordó que la extensión cedida se localizara hacia el extremo norte de los terrenos ocupados por la Ciudad Militar, atendiendo a razones de interés mutuo, entre las que se destacó la circunstancia de que la zona así seleccionada, no alojaba ninguna de las instalaciones existentes. y ofrecía la ventaja de permitir una ocupación inmediata. Con estos antecedentes, se efectuó una ceremonia oficial a la que asistió representación de la Secretaria de la Defensa Nacional. de la Secretaria de Bienes Nacionales, del Gobierno del Estado, de la Comandancia de la 7a. Zona Militar y de la Universidad de Nuevo León, suscribiéndose un acta por la que se formalizaba la cesión y entrega de los terrenos y practicándose un recorrido para localizar los puntos que definen los limites de la superficie cedida. La superficie destinada a la Ciudad Universitaria quedó, en virtud de la exposición anterior, limitada al Norte, por el cauce irregular del Arroyo del Topo; al Oriente, por la carretera Nacional; al Poniente, por la Vía del Ferrocarril a Nuevo Laredo, Tamps., al Sur, por una linea perpendicular al eje de la Carretera Nacional que se localiza a una distancia de 170 metros aproXimadamente, de la intersección del eje de la calle Gral. Fortunato Zuazua, en terrenos de la Ciudad Militar, y la Carretera Nacional. . Habiéndose consumado, con el acto descrito anteriormente, la adquisición de los terrenos para la construcción de la Ciudad Universitaria, la Rectoría de la Universidad decidió intensificar los trabajos de proyecto. Por otra parte y merced a acertadas campañas de promoción de arbitrio. de fondos planeadas por el Patronato Uníversltar!o, se logró reunir una suma aproximada de ocho millones y medio de pesos, con lo que se estimó disponer de recursos suficientes para iniciar las obras. Consecuentemente, se consideró que la creación de un organismo para atender las funciones inherentes a �208 Cnforme de] Año Escolar 1956-1957 la elaboración de proyectos y ejecución de obras, se hacía una necesidad inaplazable. Por acuerdo del Gobierno del Estado, de la Rectoría de la Universidad y del Patronato Universitario, se integró formalmente la Oficina Técnica de la C1udad · Universitaria, con personal compuesto de Arquitectos e Ingenieros de diversas especialidades. Como resultado de los trabajos en este sentido, se elaboró un Proyecto de Conjunto por el personal de la Oficina Técnica. Resultante también de la decidida y desinteresada colaboración del Arq. Pedro Ramírez Vázquez, fué un proyecto formulado por él, en su carácter de Asesor General. Simultáneamente, un grupo Docente, preparó un tercer Proyecto de Conjunto. Mediante una armonización adecuada de los puntos fincados sobre las ideas más acertadas de los tres proyectos, se formuló el definitivo que fue debidamente aprobado por el Superior Gobierno del Estado, el Consejo Universitario y el Patronato Universitario. Resuelto este aspecto fundamental, se procedió a preparar un programa de trabajos p¡i.ra las obras de la Ciudad Universitaria. Se iniciaron los preliminares con la perforación de pozos, bardeo y desmonte de los terrenos. Las labores de bardeo están a la fecha totalmente concluidas. La perforación de pozos continúa en plena intensidad, en un intento de localizar fuentes acuiferas para satisfacer la demanda de la primera etapa de la construcción. Infortunadamente, la situación de escasez prevaleciente en la región, ha impedido la obtención de resultados satisfactorios, y a la fecha solo se ha logrado un abasto de aproximadamente 5 litros por segundo, lo que aún se estima insuficiente para cubrir las necesidades más elementades. Sin embargo, se abrigan fundadas esperanzas de que en las próximas semanas se obtenga un abasto mayor, considerando que actualmente se trabaja activamente en varias perforaciones. La labor de desmonte progresa simultáneamente con el trazo de los campos deportivos, los que se proyecta pon¡,r en uso durante el mes de octubre, organizando una serie de competencias de diversos tipos. Por lo que se refiere a las labores de proyecto, se está realizando actualmente el estudio para el trazo y construcción del sistema vial, el diseño de la red de agua potable, alcantarillado y en genei:al de servicios públicos. El proyecto de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales ha sido concluido y se ha programado la terminación de los planos de trabajo y especificaciones para el mes de septiembre, conforme al plan de iniciación de obras de construcción para el mes de octubre. En general se presentan en la actualidad perspectivas que indican que, con toda probabilidad, las obras de construcción entrarán en un periodo de plena actividad durante el próximo mes de octubre. Protesto a usted las seguridades ele mi atenta y distinguida consideración. "ALERE FLAMMAM VERITATIS" Monterrey, N. L., 17 de agosto de 1957. EL RECTOR. Ing. Roberto Treviño González. INFORME DE LAS LABORES DESARROLLADAS EN LA UNIVERSIDAD DURANTE EL AÑO ESCOLAR 1957 -1958 �Informe del Año Escolar 1957-1958 211 4.- Por acuerdo especial se eligió como Reina de los Festejos Conmemorativos del Primer Centenario del Colegio Civil a la señorita Mirthala Támez Garza, alumna de la Facultad de Odontología. H. CONSEJO UNIVERSITARIO: En cumplimiento de lo dispuesto por la fracción V del Artículo Décimo Octavo de la Ley Orgánica de la Universidad de Nuevo León, tengo el honor de informar a los honorables miembros del Consejo Universitario. sobre las actividades que nuestta ins· titución realizó durante el año lectivo que se inició el lo. de septiembre de 1957 y que terminó el 30 de junio del año en curso. Asimismo hago constar que el informe de Tesorería comprende desde el lo. de julio de 1957 hasta el trelnt::,. de junio de 1958 con objeto de mantener la continuidad con el informe anterior. CAMBIOS EN EL CONSEJO 5.- Sa acordó celebrar una Sesión Solemne Extraordinaria el dia 4 de noviembre de 1957 para conmemorar el Primer Centenario del Colegio Civil. Esta. Sesión se llevó a cabo con la presencia de todos los Consejeros Universitarios, y como invitados de honor, el señor Lic. José Angel Ceniceros, Secretario de Educación Pública, el Sr. Lic. Raúl Rangel Frias, Gobernador Constitucional del Esta.do; el Sr. Gral, Domingo G. Martinéz, Comandante de la 7a. Zona MUitar; el Sr. Dr. José Luis Lozano·, Presidente Municipal de Monterrey; el Sr. Lic. Salvador González Lobo, Rector de la Universidad de Coahuila, quien asiste a.demás en representación de la Asociación Nacional de Universidades e Institutos de Cultura Superior en la República Mexicana; el Dr. Manuel S. Sa.ntUlana, Rector de la Universidad de Puebla; el Sr. Lic. Angel Rodríguez Solórzano, Rector de la Universidad de Durango; el Sr. Lle. Alfredo Gálvez Bravo, Rector de la. Universidad Michoacana; el Sr. Dr. Manuel Nava., Rector de la Universidad de San Luis Potosí; el Sr. Dr. Luciano Huerta, quien asiste en representación del Dr. Nabor Carrillo, Rector de la Universidad Nacional Autónoma. de México; y el Sr. Lic. Juan Manuel Terán Mata, Director General de Profesiones. 6.- Se aprueba admitir a la Escuela Preparatoria del Colegio Excélsior dentro de la Universidad como Escuela Incorporada. '1.- Se autoriza al señor Rector para que gestione ante el C. Gobernador y Congre- so del Estado la promulgación de una. Ley Orgánica para independizar en lo administrativo a la Facultad de Agronomía.. 8.- Se aprueba el Plan de Estudios y Presupuesto para el funcionamiento de la Escuela de Arte Dramático durante el año escolar 1957-1958. 9.- Se aprueba el Plan de Estudios para. el Segundo Año de la Carrera de Ingeniería Mecánica y Eléctrica. Ocurrieron los siguientes cambios en el Consejo durante el año: A partir del día 16 de junio del año en curso el licenciado Roque González Salazar se hizo cargo de la Rectoría provisionalrnent.e, por disposición del Ejecutivo del Estado, en virtud de haberse aceptado la renuncia al titular señor ingeniero Roberto Trevifto González. CONSEJEROS EX OFICIO: Sra. Alicia González de Fernández por la Escuela Normal de Música. CONSEJEROS ELECTOS: Dr. Raúl E. González, por la Escuela de Enfermería y Obstetricia en sustitución del doctor Eloy Abrego J Dr. Atilano Villarreal como Consejero Suplente por la misma Escuela. Lic. Juan Manuel Morton por la Facultad de Econo. mía. Arq. Gustavo Lozano Leal por la .Facultad de Arquitectura en sustitución del Ing. Mario de Zamacona. CONSEJEROS ALUMNOS: Sr. Juan Luis Cavazos Chapa por la Facultad de Economía. Sr. Eleazar Villarreal Vargas por la Escuela Preparatoria Núm. 1, en sustitución del señor Fernando Infante Castafteda y Antonio Serna Casilla como Consejero Suplente por la misma Escuela. Sr. Faustino Gutiérrez Eazaldaú por la Escuela. Preparatoria Núm. 3 (Nocturna) en sustitución del señor José Prieto Rojas. Sr. Florentino Rodríguez por los Cursos Nocturnos de la Escuela. Industrial "Alvaro Obregón". Dr. Mateo A. Sáenz Jr. por la. Facultad de Filosofía, Ciencias y Letras en sustitución de la Srita. profesora Bertha Calderón Sierra. 10.- Se revalida el título profesional de Arquitecto del señor Joaquín Antonio Mora Alvarado. PRINCIPALES ACUERDOS TOMADOS POR EL H. CONSEJO UNIVERSITARJ:O 16.- Se acuerda la. creación del Centro de Estudios Humanísticos de la Universidad de Nuevo León, cuya misión obedece a la necesidad de formar la Facultad de Humanidades, con investigadores en Historia, en Filosofía y en Letras, contándose para ello con la ayuda del Superior Gobierno del Esta.do y del Patronato Universitario. l . - Se acordó autorizar el cambio de nombre del Colegio "Franco Mexicano" por el de "Centro Universitario Franco Mex.icano de Monterrey". 2.- No se permitirá el ingreso a ninguna Facultad a. los Bachilleres que hayan salido reprobados en una o más materias, ni se les dará otro examen además del extraordinario. !3.- Se acuerda cambiar el titulo de "Maestro en Ciencias Biológicas" por el de "Biólogo". 11.-Los alumnos nocturnos de la Escuela Industrial "Alvaro Obregón" podrán nombrar un representante ante el conséjo. 12.- Se toma. el acuerdo de reglamentar debidamente los exámenes del 5o. y 60. año de la Facultad de Medicina que se refieren a las materias clínicas y a la forma de cumplir con el año de práctica de hospital. 13.- Se acuerda el funcionamiento completo de un sistema de Seguro Universitario que cubrirá los riesgos de enfermedades y muerte para. los Maestros Universitarios y en general a todos los servidores de la Universidad. 14.- Se acuerda la supresión del Departamento de Acción Social Universitaria y de la Escuela de Verano, y en su lugar la creacióa del Departamento de Extensión Universitaria. 15.- En Sesión celebrada el dia 16 de mayo de 1958 se aeuerda, para resolver el problema. de la falta de laboratorios y locales adecuados aumentar los sueldos a.! personal docente, fijar las cuotas por concepto de colegiatura en la cantidad de $1,232.00 anuales, en vez de la de $ 122.00 que se venia cobrando. 17.- Se limita a sesenta el número de alumnos de primer ingreso que podrán recibirse en el próximo año escolar en la. Facultad de Ingeniería Civil y a 100 el número de los que podrán ingresar por primera vez a la Facultad de Medicina. �213 Informe del Año Escolar 1957-1958 212 Informe del Año Escola1· 1957-19S8 Se limita, asumsmo, la inscripción en la Facultad de Odontología para el año lectivo que deberá iniciarse en septiembre próximo. Este acuerdo obedeció a la imposibilidad de poder atender mayor número de alumnos por el limitado espacio de que se dispone y por la carencia de personal docente que puede atender mayor número del expresado. 18.- Se acuerda que al designar los lugares en los que deban hacer Servicio Social los pasantes de la Facultad de Odontología y los de Medicina se procure primero cufirix las plazas disponibles en la ciudad de Monterrey y en el Estado de Nuevo León y sólo cuando ya se haya hecho esto se autorice para el resto de la República. Los alumnos que actualmente estudian en la Universidad proceden de 17 Estados de la República y demás de 20 países extranjeros. Estos últimos son en total 117 alumnos extranjeros. Expresados en número por ciento la población escolar de la Universidad es como sigue: NUEVO LEON ...................... . 5,208 62.05 35.83 RESTO DE LA REPUBLICA ......... . 3,007 2.12 177 PAIBES EXTRANJEROS ............ . 19.-Se asigna al doctor Clicerio Meza Rodríguez una pensión modesta en atención a que su delicado estado de salud no Je permite continuar con sus actividades como catedrático ya que ha venido prestando sus ser'Vlcios a la Universidad desde el año de 1928. 100.00% 8,392 Como en años pasados los Estados de la República con mayor representación de alumnos en la Universidad siguen siendo los mismos, a saber: Coabuila 10.97% , Tamaulipas 1.97 % , San Luis Potosí 3 .31 % y Distrito Federal 2.58 % . Respecto a la procedencia de los alumnos de la Universidad según la Escuela donde estudiaron el Bachillerato o la Secundaria, los resultados estadísticos son más o menos parecidos a la cuenta anterior, o sea que después de Nuevo León los Estados de donde proceden los alumnos son Coahu!la, Tamaulipas. Distrito Federa l y Durango. MOVIMIENTO DE ALUMNOS DISCIPLINA ESCOLAR. La población escolar ha seguido aumentando durante este año en relación con la que hubo el año pasado, siendo este aumento de 139 alumnos, lo cual representa un 1.68% sobre la. cifra del afio pasado. La población escolar quedó repartida en las distintas dependencias de la Universidad, como sigue: HOMBRES MUJERES TOTAL: FACULTAD DE MEDICINA. 780 139 - 919 1,036 lo. a 5o. Año. . ............................ . 95 22'- 117 1,036 60. Año••.......•....... . ............ . .. . . ESCUELA DE LABORATORISTAS CLINICO BIOLOGOS FAOULTAD DE INGENIERIA CIVIL ................... . FAC. DE INGENIERIA MECANICA ...................... . FACULTAD DE ODONTOLOGIA ...................... . . FACULTAD DE ARQUITECTURA ...•.................... FACULTAD DE CIENCIAS QUIMICAS .................. . FACULTAD DE COMERCIO Y ADMINISTRACION FACULTAD DE AGRONOMIA .......................... . FACULTAD DE ECONOMIA ............................ . FAC. DE FILOSOFIA, CIENCIAS Y LETRAS: Sec. de Humanidades ............................ . Sec. de Ciencias Biológicas ....................... . Sec .de Matemáticas ............................. . HOMB. MUJ. TOTAL 64 18 46 587 582 5 o 210 210 225 97 128 188 179 9 109 283 174. 12 240 228 o 35 35 84 8 76 14. 9 16 21 2 1 35 11 17 63 ESC. PREPARATORIA NOM. UNO ...................... . ESC. PREPARATORIA NUM. DOS ............... . ...... . ESC. PREPARATORIA NUM. TRES (NOCTURNA) ESC. PREPARATORIA NUM. CUATRO (LINARES) ESC. DE ENFERMERIA Y OBSTETRICIA ............... . INST. DE TRABAJO SOCIAL ..... . ........... ., ....... . ESC. IND. Y PREP. TEC. "ALVARO OBREGON". Diurna ......................................... . Nocturna. ................... . ................... . ESC. IND. FEM. "PABLO LIVAS" . . ................... . ESC. NORMAL DE MUSICA ............................ . ESC. DE ARTES PLASTICAS ..................... . ..... . ESC. DE ARTE DRAMATICO ..... . ..................... . ESC. DE DANZA MODERNA ............................ . 823 725 517 40 1 2 742 355 o 146 84 89 5 139 49 969 809 606 45 140 51 o o 1,097 4 2 30 607 235 80 13 34 6,626 1,766 8,392 153 56 11 607 82 24 A excepc1on hecha. de dos movimientos habidos, uno en la Facultad de Leyes y otro en la Escuela ~dustrial "Alvaro Obregón", el primero porque los alumnos pedían la destitución de un maestro demasiado enérgico según ellos, y el segundo porque solicitaban que se dotara del equlpo necesario para los laboratorios donde realizan sus prácticas. no hubo otros problemas estudiantiles. Tanto uno como otro fueron de escasa duración y sin mayores consecuencias, pues los alumnos que se habían declarado en J.>aro de sus actividades escucharon los razonamientos expuestos por las autoridades universitarias y comprendiendo el fundamento de los mismos reanudaron sus actividades habituales, en todos los demás aspectos la disciplina fué normal. PERSONAL DOCENTE. También en este aspecto hubo un aumento en el número de maestros y catedráticos de la Universidad, principalmente en la Facultad de Medicina donde hubo que crear nuevos grupos y designar nuevos maestros para atenderlos y también en la Facultad de Economía que empezó a funcionar en el periodo que comprende este informe. La relación del personal docente que labora en la Universidad es como sigue: Hombres FAOULTAD DE MEDICINA................................ 170 FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS SOCIALES......... 43 13 ESCUELA DE LABORATORISTAS CLINICO BIOLOGO...... FACULTAD DE INGENIERIA CIVIL........................ 69 FACULTAD DE INGENIERIA MECANICA............. . ..... 28 FACULTAD DE ODO.NTOLOGIA............................ 38 FACULTAD DE ARQUITECTURA........................... 35 FACULTAD DE CIENCIAS QUIMICAS...................... 35 FACULTAD DE COMERCIO Y ADMINISTRACION. . . . . . . . . . 27 FACULTAD DE AGRONOMIA.. .. . .. . . ... . .. . . .. . . . . . .. .. . . 18 6 FACULTAD DE ECONOMIA.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . FACULTAD DE FILOSOFIA, CIENCIAS Y LETRAS: Humanidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Matemáticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Biología . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 68 ESCUELA PREPARATORIA NUM. UNO..................... ESCUELA PREPARATORIA NUM. DOS..................... 34 ESCUELA PREPARATORIA NUM. TRES (Nocturna)........ 41 Mujeres Total 174 4 16 8 3 16 70 1 28 o 3 41 1 36 41 6 o 27 1 14 o 6 o 11 o 8 1 4 9 72 37 45 3 4 �214 Informe del Año Escolar 1957-1958 ESCUELA PREPARATORIA NUM. CUATRO (Linares) ...... . ESCUELA DE ENFERMERIA Y OBSTETRICIA ............•. INSTITUTO DE TRABAJO SOCIAL ....................... . ESC. INDUSTRIAL Y PREP. TECNICA "ALVARO OBREGON" ESCUELA INDUSTRIAL FEMENIL "PABLO LIVAS ......... . ESCUELA NORMAL DE MUSICA .......................... . ESCUELA DE ARTES PLASTICAS ......................... . ESCUELA DE ARTE DRAMATICO ......................... . ESCUELA DE DANZA MODERNA ......................... . DEPARTAMENTO DEPORTIVO ........................... . INSTITUTO DE INVESTIGACIONES CIENTIFICAS ........ . Informe del Año i,;scolar 1957-1958 16 o 16 17 2 5 2 24 6 19 13 74 6 11 6 2 3 6 4 805 o 18 77 30 17 3 6 3 3 6 7 76 881 1 o o El personal administrativo que atiende este aspecto de las labores de la Universidad es de 340 personas, de las cuales 210 son varones y 130 son mujeres. TITULOS, DIPLOMAS Y CERTIFICADOS. En todas las dependencias de la Universidad se celebraron 454 exámenes ¡¡>rofesionales y se expidieron 346 títulos profesionales. El hecho de que sea mayor el numero de títulos expedidos se explica porque los Pasantes que sustentan examen no. ocurren inmediatamente a sof!citar su título, sino que por lo general dejan transcurrrr meses y hasta años antes de solicitar su título profesional. . La relación de exámenes profesionales celebrados es como sigue: FACULTAD DE MEDICINA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 LABORATORISTA CLINICO BIOLOGO.... ... . .. . . .. . .. . 3 FACULTAD DE DERECHO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 FACULTAD DE INGENIERIA CIVIL..................... 111 FACULTAD DE INGENIERIA MECANICA... .. . .. . . . . . . . . 5 FACULTAD DE ODONTOLOGIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 FACULTAD DE ARQUITECTURA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 FACULTAD DE CIENCIAS QUIMICAS. Químico Fa~a~iobiólogÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Ingelllero Qm.mico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Químico Industrial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Químico Agrícola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Instituto de Trabajo Social. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Escuela de Enfermería: Enfermera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . 14 Partera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Enfermera (Instituto Mexicano del Seguro SOCial) . . . . . . . 27 Enfermera (Escuela Voc. y Profesional Montemorelos) . . . 11 Facultad de Filosofía, Ciencias y Letras: Biólogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . 3 454 Las Escuelas incorporadas a la Universidad son once de las cuales ocho imparten enseñanza. de Bachillerato, dos de Enfermería, y una de la carrera de Químico Industrial. Las Escuelas de Ciencias Contables llamadas Escuelas de Comercio y Administración de Monterrey, y Escuela de Contadores Públicos, ya no están incorporadas a la Universidad en virtud de que por acuerdos anteriores del Consejo Universitario cumplieron su objeto y se canceló su incorporación. . . Las Escuelas Preparatorias mcorporadas son la del Instituto Laurens que dirige el Lic. José de la Luz Marroquín, la del Centro Universitario Franco Mexicano de Monterrey que dirige el Dr. Salvador Mora Lom.elí, la del Colegio Justo Sierra que dirige el Prof. Jesús Rodríguez, la del Colegio Vocacional y Profesional Montemore- 215 los que dirige el Prof. Drachenberg, la del Centro Cultural Lumen que dirige la. Srita.. Dra. Otila Villarreal y que es Escuela Nocturna, la del Colegio Excélsior que dirige la Srita. Antonia García; las Escuelas de Enfermería son la que patrocina · el Instituto Mexicano del Seguro Social bajo la dirección del Dr. Héctor Avilés Ca.macho, y la del Colegio Vocacional y Profesional de Montemorelos que dirige la Sra. Adha. Osiria s. de Salazar; también está incorporada la carrera de Químíco Industrial que funciona. en el Centro Universitario Franco Mexicano de Monterrey. La poblaci&n escolar de estas enseñanzas incorporadas es como sigue: ESCUELAS PREPARATORIAS: Rombrese Mujeres Total COLEGIO FRANCO MEXICANO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 O 174 INSTITUTO LAURENS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 11 COLEGIO EXCELSIOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 11 INSTITUTO REGIOMONTANO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 O 78 COLEGIO VOCACIONAL Y PROFESIONAL "MONTEMORELOS" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 10 38 CENTRO CULTURAL " L ~ " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 19 COLEGIO JUSTO SIERRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 3 63 INSTITUTO MODELO DE ENSERANZA . . . . . . . . . . . . . 29 1 30 ESCUELAS DE ENFERMERIA: DEL SEGURO SOCIAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 144 DE MONT.l!:MORELOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 39 44 FACULTADES: FACULTAD DE CIENCIAS QUIMICAS DEL COLEGIO FRANCO MEXIC.AJ.'fO ............ . ............. , . . . . 7 O 7 447 239 686 CREACION DEL DEPAR'I'AMENTO DE EXTENSION UNIVERSITARIA En el período que comprende este informe, en Sesión del Consejo Universitario celebrada el día 20 de febrero del año que cursa, se acordó la desaparición del Departamento de Extensión Social Universitaria y de la Escuela de Verano, se autorizó a Ja. Rectoría para que, auxiliada de las personas que considerare necesarias elaborare un estudio de actuación y pla.neación de las actividades de un Departamento de Extensión Cultural Universitari&, fundándose en las consideraciones que en seguida se expresan: "Que existen actualmente varias dependencias que tienen como propóSitos fundamentales la intensificación de las tareas de divulgación cultttral, tanto en la propia institución, como en el área universitaria, es decir, estas últimas con proyecciones hacia el medio social de nuestra. entidad, y, en algunos aspectos, en el medio regional y en el nacional. Los principales organismos son: El Departamento de Extensión Universitaria, la de Verano, la Rectoría Universitaria., casi todas las Facultades y Escuelas, principalmente las de Filosoña., Ciencias y Letras y la de Medicina y las sociedades de a.lumnos y ex alumnos. Qu~ el Departamento de Acción Social Universitaria y la Escuela de Verano han realizado hasta el presente una encomiable labor de trascendencia nacional. Cumplieron, con mucho, su misión encomendada, de acuerdo con el desarrollo creciente de nuestra Universidad. Sin embargo, en la actualidad en que la Universidad ha crecido desproporcionada.mente a su presupuesto económico, urge reorganizar las labores específicas de estas dependencias, basado en los siguientes puntos: a) tanto el Departamento de Acción Social Universitaria, como la Escuela de Verano, la Rectoría., las Escuelas y Facultades y las sociedades estudiantiles un!versltatrias actúan sin relación alguna entre si y sin la coordinación adecuada a las necesidades, siempre en aumento de nuestra institución. Su labor ha sido, hasta a.hora, de carácter empírico y alea.torio atendiendo solamente a las circunstancias del momento. b) El Departamento de Extensión Social Universitaria. y la Escuela. de Vera.no tienen restringidas sus labores a determinados meses d.el año. El primero con sus cursos de invierno, a enero y febrero, y la segunda, a julio y agosto. c) por tal situación, a la Rectoría corresponde la responsabilidad de organillar y desarrollar durante los ocho meses restantes las actividades académicas y socia.les extraescola.res, ocasionando con ello distracción a las labores especificas de lr. Rectoría y Secretaría General. d) Si bien las labores desarrolladas por las dependencias cuya desaparición se propone han dado justa fama a la Universidad de Nuevo León, en la República y en el estranjero, \ .." ��218 Iufol'lne del Año Escolar 1957-19S8 Informe del Año Escolar 1957-1958 nos,, pero nú había Biblioteca org&nlzada. Para el objeto se dispuso de un fondo de ahorros que se había formado en la Escuela en el transcurso de varios años y se compraron seis mesas grandes para lectura; diez libreros de cinco anaqueles cada ,mo; sesenta y c~co sillas; dos revisteros; una máquina de escribir Olivetti portatil, nuevl:l; se mando reparar 'Y pintar un escritorio metálico y se adquirieron los nece~1os enseres de oficina. También se hiZo una reparación general, pintura y adaptac1on a uno de los más grandes salones de la Escuela del que se destinó a Biblioteca. En cuanto a los libros se ordenaron y se clasificaron los existentes en el plantel. los cuales fueron aumentados con varias donaciones siendo la más importante la de la Biblioteca "Alfonso Reyes". Además de los libros los lectores disponian de revistas y periódicos que con regularidaq se reeiben en la Blblloteca. La creación y clasificación de ia Biblioteca, costó la cantidad de $13,661.25, de los. cuales $10,966.25 se pagaron con el fondo de ahorros de la Escuela; $900 donó la Umvers1dad y $1,795.00 se pagaron con los gastos de qúe dispone ese plantel. Los resultados han sido muy satisfactorios, pues los alumnos poco a poco van a_ctquiriendo el hábito de la lectura, tan necesaria para su formación cultural, y se tiene ya un promedio de 1,000 lectores por mes, esperando funda.c'lamente que esta cifra se aumente en el próximo afio escolar. FACULTAD DE MEDICINA A partir del día 15 del mes de junio se designó Director Interino de la Facultad de Med1Gina al doctor Mario Sergio Estrada, cubriendo la ausencia del titular doctor Méntor Tijerina de la Garza, quien utilizando una bolsa viajera ofrecida por la oficina Sanitaria Panamericana de la Organización Mundial de la Salud visitará diversas Universidades y Faculta.des de Medicina de Centro y Sud América. Del 8 al 15 de septiembre de 1957 el doctor Méntor Tijerilla de la Garza y el doctor Mario Sergio Estrada asistieron a la primera conferencia de Facultades de Latino América de Medicina, organizado por la Unión Americana de América Latina en la cual participaron en forma activa los profesionistas mencionados. En noviembre lo. de 1957 el doctor Alfredo Delgado presentó el trabajo "Acc~ón Hipoglucemiante de C~imientos de Cecropia" en el Cuarto Congreso Panamericano de _Farmacia. y Bioquunica, celebrado en Washington D. c., trabajo que fuera realizado Juntamente con el doctor Sergio de la Garza y las señoritas Aurora Cueva y María de la Luz Jiménez, el primero de la Facultad de Medicina y las últimas de la de Ciencias Químicas. Del 22 al 24 de mayo anterior, el Director y el Secretario de la Facultad y el maestro de la misma doctor Alfredo Delgado asistieron a la primera asamblea de la Asociación Mexicana de Facultades y Escuelas de Medicina, reali.zada. en la ciudad de Toluca, Méx!co. El maestro doctor .José Salazar participó el día 18 del mes de julio del año en curso en el primer congreso de mediclr.a. y cirugía de la Universidad Autónoma de Puebla, desarrollando el tema "Insuficiencia Renal". Con fecha lo. de septiembre de 1957, se estableció un convenio con la Fundacl':'n K~llog~ para el pago de salarios para los profesores de Bioquímica, Fisiología y Microb1olog1a, cuyo importe será cubierto durante cinco afíos en la forma que en seguida se expresa y cuya diferencia será absorbida por la Universidad de Nuevo León. PROFESOR DE: F'i.siologla Bioquímica Microbiología Anual total. $4,320 $4,320 $3,840 12,480 $3,456 3,456 3,072 9,984 $2,592 2,592 2,304 7,488 $1,728 1,728 1,536 4,992 $864 864 768 2,496 La Fundación Kellog pagará basta el 31 de diciembre del presente afio la beca para que el Dr. Raúl A. Jáuregui pueda termin!lr sus estudios en Endocrinología Diabetes y Nutrición y recibir el grado de Maestro en Ciencias. ' La Fundación Kellog ba otorgado la beca al Dr. Jesús Guerra Medina a partir del 15 de octubre dt-1 presente año quien realizará sus estudios de Patología en la Unidad del Hospital_ General con el Dr. Ruy Pérez Ta.mayo por el término de 9 meses, para realizar posteriormente en los Estados Unidos durante dos meses estudios intensivos de idioma inglés. 219 La Fundació!l Kellogg ha donado basta el momento equipo por valor de $13,669.29 dólares para el Laboratorio de Microbiología.- $12,0.86.58 dólares para el Departamento de Fisiología y para el Departamento de Bioquímica $19,152.61 dólares. Con motivo de la reunión realizada. en Monterrey el 30 y 31 de ma-yo y lo. de junio de 1957, se acordó departamentailzar la Facultad de Medicina por lo que en la actualidad sola.mente ha sido posible hacerlo con las materias de Bioquímica, Fisiología, Microbiología y Parasitología, Patología., Anatomía, faltando por construirse los departamentos de Medicina, Cirugía, Pediatría, Gineco-Obstetricia y Especialidades que prácticamente forman parte del Departamento Clínico de la Facultad y el Hospital Universitario. Los Sub-Departamentos de Embriología e Histología funcionan a.nexos al Departa.mento de Patología en forma transitoria. Los Laboratorios Pfizer formularon un donativo de $50,000.00 (CINCUENTA MIL PESOS) que fué empleado en la forma que se detalla en la relación adjunta. INSTITUTO DE INVESTIGACIONES CIENTIFICAS Durante el afio escolar a que se contrae este informe, las Investigaciones Científicas de este Instituto se desarrollaron en forma normal. El Departamento de Historia Natural continúa recolectando fósiles del orden Biológico y Paleontológico. En Botánica se continuó con el estudio de las plantas regionales. En Zoología se ha seguido con la clasificación de los ejemplares Zoológicos obtenidos en varias exca"aciones. Se hizo el estudio, en colaboración con la Secretaría de Recursos Hidráulicos. de algunas especies de peces sin ojos que aparecieron en los pozos profundos de Mina, Nuevo León. En Biología General el Instituto participó en la Exposición Regional Agrícola Ganadera. e Industrial en el mes de noviembre de 1957. El gabinete de Taxidermia preparó y montó 83 ejemplares de especies zoológicas. La Sección de Parasitología. Médica y Medicina Tropical bizo el estudio de diversas enfermedades transmisibles particularmente la Amebiasis, la 'nipanosomiasis americana o Enfermedad de Chagas, la Cistecercosis ocular y cerebral, la Triquinosis, las Parasitosls in~inales del medio rural y urbano. En la sección de Gerontología y Geriatría. se elaboró una ponencia que fué presentada en la reunión de Estudios Económicos Socia.les convocados por el Candidato a la Presidencia de la República Lic. Adolfo López Mateos. En la Sección de Recursos Naturales se hicieron intervenciones en las reuniones de Mesas Redondas que fueron auspiciadas por la Universidad de Coahuila en la cual tomaron parte alumnos de la Escuela de Ciencias Biológicas de la Universidad. El Museo Regional de Historia Natural no ha funcionado normalmente en virtud de que no hay espacio físico bastante para montarlo en el pequefío local que tiene este Instituto dentro de la F..scuela de Agronomía.. El Departamento de Fitopatología, Zimología y Bioquímica han continuado con sus Investigaciones sobre el estado patógeno de la Pudrición Texana de la Raíz, y que es e1aboración principal del Biólogo Raúl Garza Chapa. BIBLIOTECA UNIVERSITARIA Se construyó un tabique en el vestíbulo, para evitar el ruido que originó el establecimiento del Teatro de la Repúbllca en la antigua sala de Exposiciones. Se arregló el alumbrado general de la Biblioteca, de los servicios sanitarios y se desinfectó el interior del edificio. se adquirió una aspiradora en $1,600.00. Se arreglaron 50 sillas y se concluyó la estantería de la oficina de la Dirección. Fueron reemplazados tres Auxiliares que dejaron de prestar sus servicios, uno de ellos por defunción. La donación de libros llegó a la cantidad de 1,444 volúmenes. La Rectoría. de la Universidad adquirió y envió a la Biblioteca 173 libros y folletos de la colección del Lle. Héctor González. También se obtuvo la Enciclopedia Quillet, en 4 volúmenes. En el lapso de este informe se recibieron por donación y por compra l.,717 volúmenes. La clasifiC8ción del fondo "Covarrub1a.s" quedó concluida (4,864 volúmenes) y también su catálogo al cual integran poco más de 15,000 fichas de títulos autores y fotografías. �Informe del Año F,scolar 19:,7-19."'.>8 220 Actualmente se trabaja en el índice de materias. HEMEROTECA: Se reciben con toda regularidad 37 periódicos y 61 revistas que se suman al fondo existente de 191 colecciones de periódicos nacionales y 101 extranjeros además de 1,200 títulos de revlstas extranjeras y 1,100 del país. Las principales donaciones recibidas fueron de don Alfonso Reyes. del Lic. Armando Arteaga Santoyo y del Ing. Lauro Martínez Carranza. ENCUADERNACION: Sólo se empastaron 10 ejemplares recurriéndose al fondo de gastos menores. Se presentó al Gobierno del Estado un presupuesto para el establecimiento de un Departamento de Encuadernación con costo de $5,459.20 pesos. SERVICIO: El horario de servicio al público fue de 9:00 a 13:00 y de 15:00 a 22:00 horas. A partir del 15 de mayo el horario fue de 8:00 de la mañana a 10:00 de la noche. abriéndose además los sábados hasta las 7 de la noche y los domingos de 9 :00 de la mañana a 1 :00 de la tarde. DIFUSION CULTURAL: Se organizó una exposición objetiva y bibliográfica reladonada con la historia de la Biblioteca. Se organizó una exposición histórico-bibliográfica como ilustración objetiva de la historia del Colegio Civil. Fue inaugurada el 28 de noviembre de 1957 y visitada por millares de personas entre ellas el Sr. Ministro de Educación Lic. José Angel Ceniceros. Posteriormente y con duración de veinte días a un mes se han realizado exposiciones con los siguientes temas: l} Autógrafos de Hombres de la Reforma; en febrero. Aniversario de la Constitución; 2} Trajes Regionales, por Carlos Mérida. 3) Veinte grabados de Taxco, por Montenegro; 'l) Imaginería Colonial; 5) Monumentos del Arte Mexicano. por Pefiafiel. El 20 de noviembre de 1957, aniversario de la Biblioteca se efectuó una Audición con música mex1cana. grabada, con la Orquesta Sinfónica Nacional. El 4 de noviembre de 1957 el Lic. José Angel Ceniceros. Secretario de Educación presidió una sesión solemne del H. Consejo Universitario con motivo del primer Centenario del Colegio Civil. Esta Biblioteca estuvo representada en la Mesa Redonda de Bibliotecarios de Provincia que se celebró en la Universidad de San Luis Potosí del 26 al 30 de agosto de 1957 y en la Primera Asamblea Nacional de Bibliotecas y Bibliotecarios celebrada en Puebla del 16 al 19 de febrero de 1958. Ha seguido publicándose el Boletín blb!iográfico mensual de la Biblioteca "Inter-Fol1a". Del lo. de julio de 1957 al 30 de junio de 1958, concurrieron 50,047 lectores de los cuales 38,290 fueron hombres y 11,757 mujeres. INSTITUTO DE TRABAJO SOCIAL Este año gundo y 10 de mente se llevó Flores que fué se presentaron examen final 12 alumnas de Primer Afio, 11 de SeTercero. Desde el mes de septiembre de 1957 a junio de 1958 sólaa efecto un examen profesional: el de la Pasante Ofelia González aprobada por unanunidad. DEPARTAMENTO DEPORTIVO La actividad deportiva entre los estudiantes de la Universidad de Nuevo León continúa muy reducida en proporción a su población escolar. Sin embargo, el respaldo moral y económico que la Rectoría ha prestado. hace pensar que en el futuro se alcanzarán en materia de Educación Física, los éxitos que se aprecian en las demás actividades universitarias. La Universidad de Nuev.:> León estuvo representada en los VIII Juegos Nacionales EstudiantUes que se efectuaron en México, D. F .. del 13 al 25 de septiembre de 1957. Obtuvo el 4o. Lugar, superando a todas las Instituciones de provincia que participaron. exceptuando a Jallsco, y sobre las del D. F., salvo la Universidad Nacional Autónoma de México y el Instituto Politécnico Nacional a pesar de que fue inferior en número a la mayor parte de las delegaciones participantes. Se efectuaron las obras de 1eadaptación del Gimnasio de la Escuela Industrial "Al..-aro Obregón" y se dotó de un moderno marcador eléctrico para el basqutltbol. Informe del Año Escolar 10:,1-19."'.>8 221 Al terminar los trabajos se inauguró el Gimnasio con un Torneo Cuadrangular de basquetbol en el que participaron los equipos de la Universidad Nacional · Autónoma de México, de Chihuahua, del Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey y el de nuestra Universidad teniendo el evento un gran éxito. En el único campo con que cuenta la Universidad que es el de Bachilleres. se han hecho diversas mejoras como son de dotarlo de pasto apropiado y gradas desmontables que le permitirán tener un cupo para 3,500 espectadores. En septiembre de 1957 se organizó un equipo de basquetbol de primera fuerza a fin de que representara a la Universidad de Nue..-o León en los VIII Juegos Deportivos Nacionales Estudiantiles, organizados por el Instituto Politécnico Nacional en la ciudad de México, D. F. Esta vez obtuvo un honroso 3er. lugar. En el mes de octubre el equipo tomó parte en el Torneo de Invitación del Club DeporJ;ivo Mariano Matamoros. En este Torneo logró la Universidad el segundo lugar. Flnálizando este Torneo se efectuaron los trabajos de organización y entrenamiento para tomar parte en el Torneo de Invitación "Cruz de Malta" organizado por el Círculo Mercantil Mutualista. Se formaron dos equipos; uno de primera fuerza y otro de segunda llegándose a la conclusión de que era más provechoso inscribír al equipo Universidad de Segunda en la categoría de Primera Fuerza Cruz de Malta. Se inscribió así el equipo adoptándose el nombre de Tigres de la Universidad. Terminó el Torneo y el equipo Universidad quedó en Segundo lugar mientras que el Tigres quedaba en Quinto. El Campeón de este Torneo en el que participaron siete equipos fué el de Virreyes de Procesa. El equipo de 4a. Fuerza después de calülcar en la ronda eliminatoria quedó en 4o. lugar de su categoría, siendo seis los finalistas. En el mes de diciembre el equipo Tigres de la Universidad se coronó Campeón invicto en el Torneo municipal de basquetbol de Segunda Fuerza y conquistó el derecho de ser la base de la Selección Nuevo León que tomó parte en el 240. Torneo Nacional de basquetbol que se efectuó en Mexicali, B. C., donde obtuvo séptimo lugar entre 26 equipos participantes. En el mes de febrero el equipo Universidad quedó en Segundo Lugar en el Torneo Estatal. Después de este Torneo se efectuó en el Gimnasio de la Escuela Industrial "Alvaro Obregón" un Torneo Inter-Unlversitario participando 23 equipos representativos de las distintas dependencias universitarias, los ganadores fueron: Categoría A, Comercio y Administración, Categoría B, Escuela Industrial "Alvaro Obregón" y en Novatos el equipo "Alvaro Obregón". En futbol la Universidad obtuvo en el mes de agosto de 1957 el 4o. lugar en el Torneo correspondiente de los VIII Juegos Deportivos Nacionales que se jugaron en México, D. F. A fines de octubre y principios de noviembre se efectuó el Campeonato Inter-universitario en terrenos acondicionados de la Facultad de Medicina. Participaron 12 equipos siendo Campeón Ingeniería Civil A . y Subcampeón Preparatoria Núm. l. Después de este Torneo la Universidad participó en el Campeonato Municipal de la A. F. N. L .• obteniendo los Campeonatos de Primera y Segunda Fuerza y Juvenil entre las 4 categorías en que se jugó. En Atletismo la Universidad participó en los VIII Juegos Nacionales Estudiantiles con un equipo de 12 atletas en el mes de septiembre de 1957. En el mes de octubre del mismo año se organizó un encuentro atlético el cual se denominó "Del Centenario" para celebrar los festejos del año del Centenario del Colegio Civil. El 20 de noviembre la Universidad estuvo representada en el desfile de ese año por más de mil alumnos. En el mes de febrero del presente año. se efectuó el encuentro atlético interior de novatos en el que participaron 120 atlew de 8 dependencias universitarias. En marzo se organizó el segundo encuentro atlético interior de segunda fuerza donde participaron 130 atletas de 10 dependencias universitarias. En mayo se organizó el cuarto evento atlético de la juventud participando 75 atletas de todos los equipos de la ciudad. El 5 de febrero la Universidad participó en el evento atlético organizado por P.R.I. resultando un universitario campeón nacional de 800 metros planos. En marw la Universidad obtuvo los primeros lugares en el evento que organizó el Club Garza Ríos. En abril participó la Universidad en el evento denominado "campo traviesa" organlzado por el Acero, obteniéndose los tres primeros lugares. En mayo en encuentro convocado por el Tecnológico los universitarios resUltaron Campeones en la categoría de mayores. En el encuentro atlético Internacional convocado por el Tecnológico en el que tomaron parte un equipo americano y 3 de la ciudad de México, la Universidad de Nuevo León reforzó el equipo local con siete de sus mejores atletas. También en ese mes la Universidad participó en los encuentros de Selección de primera fuerza con- �Informe del Año Escohlr 1937-19:.8 Informe del Año Es<'olar 1937-1958 vocados por la asociación para seleccionar el equipo representativo que jugó en el campeonato nacional. El equipo de beisbol de la. fuerza de la Universidad conquistó el campeonato de 1957 en la liga industrial. Después de este obtuvo el 3er. lugar en los _vm Juegos Deportivos Nacionales Estudiantiles. Después, en la temporada de invierno en la liga de la ciudad, la Universidad de Nuevo León, logró el_ sub-campeonato. El equipo de volibol de la Universidad de Nuevo León de la. Fuerza obtuvo el segundo lugar en los VIII Nacionales Estudiantiles en México, D. F., no obstante que Nuevo León ha destacado siempre en volibol, es de lamentarse la falta de colab?ración estudiantil que actualmente existe. Esto se debe seguramente a la falta de mstalaciones deportivas adecuadas. En futbol americano el equipo representativo de la Universidad en la. Fuerza jugó con el nombre de TIGRES _DE LA UNIVERSIDAD y conquls_tó el primer lugar ganando 5 juegos y perdiendo solo uno. En la h~ Intermedia_ f1_guraron 5 ~quipos de la Universidad conquistando el ler. lugar el eqrupo de Ingeme1;u. En la Liga Juvenil la Universidad presentó 7 equipos logrando el equipo Arquitectura quedar como subcampeón. CENTENARIO DEL COLEGIO CIVIL Para conmemorar la primera centuria de existencia del Colegio Civil del Estado. Alma Mater de nuestra Universidad de Nuevo León, la Rectoría, con la colaboración del Gobierno Estatal, del Patronato Universitario y de las sociedades de alumnos, organizó diversos eventos que se llevaron a cabo durante todo el a~o _de 1957 y culminaron con actos solemnes el día 3 y 4 de noviembre, por ser esta últuna la fecha exacta en que se cumplían cien años de la promulgación del decreto que orde• nó proceder a establecer el Colegio que se ha mencionado. Se contó en esta ocasión con la honrosa asistencia de los siguientes invitados: Lic. José Angel Ceniceros, Secretario de Educación Públlca; El Sr. Lic. Raúl Rangel Frias Gobernador Constitucional del Estado; General Domingo G. Martinez, Comandante de la 7a. Zona Militar; el señor Dr. José Luis Lozano, Presidente Municipal de Monterrey; el Sr. Lic. Salvador González Lobo. Rector d~- la Un_lversidad de Coahuila, quien asistió además en representación de la Asociac1on Nacional de Universidades e Institutos de Cultura Superior en la República Mexicana; el Sr. Dr. Manuel s. Santillana, Rector de la Universidad de Puebla; Sr. Lic. Angel Rodríguez Solórzano Rector de la Universidad de Durango; el Sr. Lic. Alfredo Gálvez Bravo, Rector de la 'universidad Michoacana; el Sr. Dr. Manuel Nava, Rector de la Universidad de San Luis Potosi; el Sr. Dr. Lucalno Huerta. quien asiste en representación del Dr. Nabor Carrillo, Rector de la Universidad Nacional Autónoma de México; el Sr Lic. Juan Manuel Terán Mata, Director General cte Profesiones, quienes concurrieron en cal1• dad de invitados de honor. El día 3 de noviembre, a las once horas, el Cabildo de la ciudad de Monterrey recibió en sesión solemne en el Palacio Municipal a las autoridades universitarias y a los invitados de honor. A las 18.30 horas dló principio un desfile de alumnos y exalumnos del Colegio Civil que partió del edilicio de la Universidad por la calle de 5 de Mayo hasta la de Zaragoza, y por esta calle hasta el Circulo Mercantil Mutualista. Fué encabe~da por el señor Secretario de Educación Pública, por el señor Gobernador, por el senor Rector y por las autoridades universitarias. • . En la noche se ofreció en i,i Circulo Mercantil Mutuahsta un banquete a los alumnos y exalumnos del Colegio C1vll, con la asistencia de los Invitados de honor a los festejos. La Hora Nacional de este día 3 de noviembre, transmitida por todas las radlofusoras del país encabezadas por Raóio Gobernación, estuvo dedicada a conm.emorar el acontecimiento. El día 4 de noviembre a las 9:00 horas se montaron guardias y se hicieron ofrendas florales ante los monumentos del doctor José Eleuterio González e Ingeniero Francisco Beltrán, ex Directores del Colegio Civil. A las 10:00 horas el H. Consejo Universitario celebró una Sesión solemne en la sala de lectura de la Biblioteca "Alfonso Reyes" habiéndose contado con la asistencia del Ministro de Educación y del Gobernador del Estado. Más tarde, en Sesión solemne del H . Congreso del Estado, el señor Gobernador impuso medallas de oro a los ex Directores del Colegio Civil que sobreviven, Dr. José Luna Ayala, Dr. Eduardo Aguirre Pequeño, Dr. Enrique B Santos, Lle. Bernardo L. Flores, Dr. Carlos Leal Isla y Lic. Genaro Salinas Qulroga, posteriormente el Ejecutivo del Estado ofreció en el Salón Verde una recepción a las autoridades universitarias y a los invitados de honor. A las 13.30 horas el Superior Gobierno del Estado y las autoridades universitarias ofrecieron a los ex Directores del Colegio Civil y a los Invitados de honor un banquete en el Casino de los Leones . . Los festejos culminaron con una Velada en el Teatro Florida de esta ciudad. La parte artística del programa estuvo a cargo óe la orquesta Sinfónica de la Universidad Autónoma de México y del Coro de la Universidad. E1 alumno Jesús Puente Leyva, el Rector de la Universidad, Ing. Roberto Trev!fio González, el señor Gobernador del Estado y el señor Secretario de Educación Pública pronunciaron sendos discursos. Durante el desarrollo de esta Velada se hizo entrega al señor Israel Cavazos Garza del primer premio a que se hizo acreedor por haber resultado triunfador en el certámen literario que fuera convocado para conmemorar el acto a que se viene aludiendo. El interesante estudio presentado por el señor Cavazos Garza. titulado "El Colegio Civil de Nuevo León (contribución para su Historia)" fué publicado por nuestra Universidad. Es altamente satisfactorio Informar que la conmemoración de este primer Centenario puso de manifiesto una. vez más, el gran arraigo que en todos los sectores de la población tiene nuestra Institución y el prestigio merecidl) de que goza en toda la República y en el extranjero. La Universidad de Nuevo León s~. Sigue esforzando cada día por mantener muy en alto la trayectoria de superac1on a que la obliga su tradición histórica, y el empeño de sus autoridadE:5, de sus maestros y de sus alumnos seguirá encaminándose siempre a lograr su obJetivo. MOVIMIENTOS DE VALORES EXISTENCIAS INICIALES: EN CAJA: Fondo fijo. . ....................... . $ 32.08 $ 731,112.98 $ $ 4.163,368.61 450,000.00 600,000.00 $ 5.213,368.61 $ 1.365,310.00 $ $ 5,500.00 $ 180,000.00 $ 2,767.88 $ 29,242.23 $ 47,405.75 $ 27,834.68 EN BANCOS: Moneda Nacional $ 731.145.06 INGRESOS: Aportación Gobierno del Estado ........ . Aportación Gobierno Federal ........... . Aportación Gobierno Federal (Extra) Derechos por la Prestación de Servicios de Educación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........ . OTROS INGRESOS: Aportación Patronato Universitario por concepto de sueldos de la Preparatoria Núm. l. Aportación Patronato Universitario para el pago de nóminas extras . . . . . . . . . . . . . . . . Aportación Gobierno del Estado por el 50% del consumo de Fuerza y Luz de la Imprenta instalada en la Ese. Alvaro Obregón de marzo a Dic. de 1957 y de enero a febrero de 1958. . ................... . ......... . Venta de boletos del Teatro Clásico Español (Escuela de Verano) ............... . Aportación Gobierno del Estado, aguinaldo para el personal administrativo de la Universidad .............................. . . Intereses devengados por Doctos. depositados en diversas Financieras a plazo fijo. Aportación Gobierno del Estado, del fon- 1.365,310.00 �22-1 Informe del ,\ño Escolar 1957-1958 225 Informe dt>l Año F,scolar 1957-19,,8 do de Herencias y Legados. como contribución para gastos del arreglo del campo Deportivo de Bachilleres y mejoras de Laboratorios de la Facultad de C. Químicas Aportación Gobierno del Estado, del fondo de Herencias y Legados, a cuenta de $250,000.00 para construcción de laboratorios en la Fac. de Medicina. . . . • . . . . . . . . . Ingresos obra "Las Brujas". . . . . . . . . . . . . Entrega del Ing. Cervantes por renta de un Teodolito. . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cantidad reintegrada por el Ing. José E. Arriaga, préstamo hecho a las oficinas de la Ciudad Universitaria. Subsidio del Instituto Nacional de Bellas Artes, para la Escuela de Arte Dramático. Aportación del Patronato Universitario para realizar Investigación sobre la determinación del Estroncio Radioactivo en la leche. . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . Aportación Pawonato Universitario, para Instalación y equipo ¡le laboratorio de Fisica, Qulmica y Biología de las Escuelas Preparatorias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aportación Gobierno del Estado. fondo de Herencias y Legados, contribución para gastos erogados motivo Festejos del Primer Centenario del Colegio Civil . . . . . . . . . . . . Aportación de Anderson Clayton & Co. S. A. como contribución para gastos erogados con motivo festejos del Primer Centenario del Colegio Civil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aportación Gobierno del Estado, para la III Asamblea Nacional de Orientación y Selección Escolar y Profesional. . . . . . . . . . • . . . . Cooperación del Gobierno Estatal, para gastos de organización en el 3er. Congreso Nac. de estudiantes de Ingenierla y la conferencia Nac de Directores de Facultades de Ingenlerla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Remanente de las cantidades obtenidas en diversos juegos de Foot Ball Americano Donativo de la W. K. Kel!ogg Foundatlon, más intereses de un mes por estar depositados en la Impulsora Monterrey, S. A. Donativo de Empaques de Cartón Titán, a la Escuela de Verano. temporada del Teatro Espafiol. . . . . . . . . . . . . . .. . . .. . . . . . . .. Aportación Patronato Universitario, por el 50% de la beca concedida a la Dra. Ana María Rivera, correspondiente a los meses de febrero. marw y abril de 1957. . . . . . . . . . . . Donativo a la Universidad de Nuevo León Aportación Gobierno Estatal. cargo fondo de Herencias y Legados, para gastos de la Universidad. . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cooperación del Gobierno Estatal, con la tercera parte del valor de los libros del Prof. Zertucbe (Literatura Mexicana) Cooperación del Patronato Universitario, con la tercera parte del valor de los libros del Prof. Zertuche (Literatura Mexicana) 40,000.00 $ $ $ 125.000.00 2,306.56 $ 500.00 $ 10.000.00 $ 5,196.00 $ 11,000.00 20,000.00 $ $ 37,500.00 $ 40,000.00 Préstamo del Gobierno Estatal a la Universidad de Nuevo León, cantidad que reintegraremos en partidas de f26,000.00 por quincena a partir del mes de mayo de 1958 ... . Donativos, venta de libros, etc. . ......... . f 8,336,853.69 EGRESOS Sueldos del personal administrativo y docente ....... ....... . Actos Culturales (Exposiciones, ediciones, etc.) .•.......................•.. - ...... . Viajes de Estudios ......•........... Gastos de mantenimiento y mejoras a edificios Univ.............................•. Adquisición de Equipo para oficinas y laboratorios .. ................. .... ....•..• Adquisición de Equipo para actividades Deportivas ..........•.......•.............. Material de Laboratorio para Escuelas y Facultades ........................•........ Construcción Escuela de Medicina ....... . Aguinaldo Personal administrativo .....•. Construcción Laboratorios de Ciencias Químlcaa ................................ . Construcción Gimnasio en la Ese. Ind. Alvaro Obregón ........................•... Acondicionamiento Laboratorios en la Fac. de Medicina .....................•...•... Campo Deportivo Bach!lleres ............ . Impuesto sobre la Renta Ced. IV de enero a junio '58 ............................. . Cantidad reintegrada a la Tesorería General del Estado, a cuenta del pmo. de $150,000 00 5.000.00 $ 15,000.00 Gastos Generales de Escuelas y Facultades $ 20 147.72 EXISTENCIAS FINALES: $ 157,365.00 Fondo fijo ... '" ......•......••....... EN BANCOS: Moneda Nacional ............••...••.. $ 1,500.00 Suma Igual al Ing. y a las Existencias Inlc. $ $ 600.00 100.00 $ 16,000.00 $ 2.766.67 2,766.67 150,000.00 71,530.86 $1,027,030.02 Suma el Ingreso y Existencias Iniciales: . $ $ $ $ EN CAJA· ,,,,. $ 5.107.642.14 $ 88,876.31 13,000.00 $ 29,003.05 $ 395.055.67 $ 80,8ffll.64 $ $ $ 115,657.27 26,674.26 47.405.75 $ 58,881.69 $ 68,377.65 $ $ 115.000.00 78,649.99 $ 27,789.56 $ $ $ 100,000.00 1.372,982.19 $7,815,806.17 $ 32.08 $ 520,956.44 $ 520,988.52 $ 8,336,853.69 P.-\TROX\TO C\'J\'ERSITARIO Durante el año que comprende este informe nuestra Universidad recibió del Patronato Universitario su contribución decidida para llevar a cabo muchas de las actividades que desarrolla nuestra Casa de Estudios, figurando en primer término la que se refiere a la construcción de nuevos edificios ubicados en la 'Ciudad Universitaria, que se mencionan en capitulo aparte de este mismo documento. Como en años anteriores la contribución del Patronato Universitario no se ha concretado a Importantes aportaciones económicas, sino que también comprende estimulo y respaldo moral para reallzar en mejor forma la labor educativa y docente de nuestra Alma Mater. �226 Informe del Año Escolar 19571938 Informe del Año Escolar 1957-1958 Servicios Públicos:-Se estudiaron y se proyectaron la totalidad de los Servicios Públicos necesarios para el buen funcionamiento y comodidad de la. Ciudad Universitaria. de Nuevo León, y que son: Considero de estricta justicia expresar ante este H. Consejo el profundo agradecimiento que la Universidad tiene para los miembros integrantes de esa honorable institución que tan eficientemente colaboran en forma desinteresada y efectiva en el desempéño de nuestra tarea. 3.- Oficina de Control y Superyislón. Integrada la Ciudad Universitaria de Nuevo León de esta manera, se dieron principio a. los trabajos relativos a dotar a la Universidad de Nuevo León de los edülclos que son necesarios para el cumplimiento de sus tareas especülcas. Desde julio de 1957 hasta el 15 de octubre del mismo año, estuvo al frente de la Gerencia el Ing. José Enrique Arrlaga y desde el once de noviembre a la. fecha, ha venido dirigiendo estas actividades el Ing. Ernesto Marroquín Toba. Adquisición de Terrenos:-Como es ya. del dominio público, por decreto del C. Don Adolfo Rulz Cortlnes, Presidente de la. República., pasaron al pa.trímonio del Esta.do, con destino a la Universidad de Nuevo León, 100 hectáreas de terreno que pertenecieron al Campo Militar No. 2 y cuyo valor puede estimarse en $50.000,000.00. Durante el presente año, y debido a. las gestiones del C. Gobernador Constitucional, el Gobierno Federal entregó al Estado 60,000 metros cuadra.dos más, situados al sur de los terrenos entregados con anterioridad, firmándose con tal motivo los documentos correspondientes por las autoridades que intervinieron en esta. operación. Desmonte y Trabajos Prelinúnares:-Después del acto de recepción de los terrenos, se procedió a desmontar totalmente el predio y a rea.llzar los trabajos de delimitación y bardeo, para. lo cual hubo necesidad de hacer los respectivos trabajos topográficos elaborándose un plano completo, necesario para proyectar los edificios y demás anexos. Aprovisionamiento de Agua:--Con la idea de que la futura Ciudad Universitaria de Nuevo León contara con su propio abastecimiento de agua, se hicieron los estudios relativos para localizar y perforar los pozos necesarios. Plano de Conjunto:--Con el plano topográfico terminado se procedió a elaborar el plano de conjunto, para lo cual fué necesario realizar previamente una serle de estudios del medio físico y necesidades de la Universidad, desde el punto de vista. de1 crecimiento de la población escolar y con vistas a resolver SUs problemas actuales y futuros. Se contó para esto con el eficaz auxilio del Arq. Pedro Ramírez Vázquez y con la colaboración directa de un entusiasta grupo de Ingenieros, Arquitectos y estudiantes de nuestra. Máxima Casa de Estudios. •, Proyect.os de edificios :-La Oficina Técnica estudió, proyectó, calculó, y elaboró los planos de los sigwentes edificios: Creación de la Olicina: Con el fin de realizar y coordinar todas las actividades relativas a la construcción de la Ciudad Universitaria de Nuevo León, el Gobierno del Estado, la Rectoría de la Universidad de Nuevo León y el Patronato Universitario de Nuevo León, fueron de común acuerdo en integrar una oficina que se denominara Ciudad Universitaria de Nuevo León, la cual está funcionando desde la segunda quincena del mes de julio de 1957 y la que se departamentalizó para su mejor funcionamiento en la siguiente forma: 2.- Oficina. Técnica de Ingeniería y Arquitectura. •• Proyecto total de calles y avenidas; instalación de a.gua y drenaje sanitario; de luz, fuerza. y alumbra.do público; de gas natural; para la red telefónica. CIUDAD m'lVERSITARIA 1.- Gerencia y Administración. 227 \ •• Facultad de Derecho y Ciencias Sociales, Facultad de Ingeniería. Mecánica. y Eléc. trica, Facultad de Comercio y Administración, Facultad de Economía, Facultad de Ingeniería Civil, Facultad de Arquitectura, Facultad de Filosofía, Ciencias y Letras, Alberca y vestidores, Club Central que incluye el gimnasio, zonas deportivas y paso a desnivel, que resolverá los problemas de acceso a los terrenos de Ciudad Universitaria y a la. Colonia Cuauhtémoc, con respecto a la circulación en la carretera. nacional. ... Para el mes de diciembre próximo se terminarán los estudios y proyectos de los siguientes edificios: Instituto de Investigaciones Cientiilcas, Rectoría, Aula Mayor, Biblioteca Facultad de Ciencias Químicas y el Esta.dio. ' Realizaciones:-Ha.sta el 31 de agosto del presente año, dentro del proyecto general, se ha. realizado lo siguiente: Trabajos preliminares para el deslinde del terreno que albergará. la Ciudad Universitaria y estudios rleatlvos para la. distribución adecuada para los edificios, campos depo~lvos< y servicios públicos; perforación de 7 pozos profundos; tendido de una red prov1s1onai de tubería para agua de 2 pulgadas, en una longitud aproxímada. de 3 kilómetros; instalación provisional de fuerza.; adquisición de un equipo de bombeo; bardeo, desmonte y desenraice del predio y trabajos preparatorios de jardinería, incluyendo la plantación de 5,000 árboles y 2,500 metros cuadra.dos de césped, con un costo total de $267,901.13. Servicios Pi1bllcos:-En instalaciones de agua potable, drenaje sanitario, gas natural, energía eléctrica, red telefónica., acondicionamiento de avenidas y trabajos preliminares de pavimentación, se han gasta.do hasta la fehca $346,390.60. Eilificios:-Se ha construido la. Facultad de Derecho y Ciencias Sociales con capacldad para 1,500 alumnos, encontrándose localiza.da dentro de la Sección de Humanidades, cubriendo una cantidad total en sus 3 plantas de 6,520 metros cuadrados, destacándose 3 grandes núcleos: una sección escolar con 15 aulas, desarrollada en 3 pisos y con capacidad para. 49 alumnos cada una.; una. sección de 4 seminarios con capacidad para 20 personas cada uno y la parte administrativa local1zada en el sector central del edificio, contándose con los siguientes elementos: Sala de Espera, Secretaría General y archivo, privado del secretario, privado del Director y sala de juntas, 2 aulas de conferencias y de exámenes profesionales, además de los servicios complementarios de cafetería, cocinas fría. y caliente y vestidor para empleados. La. capacidad de esta. Escuela es de 1,500 alumnos y se han erogado hasta la fecha la cantidad de $2,489,068.87. Podemos decir en términos generales que el plano de conjunto elaborado se ajusta a las necesidades de la. Universidad de Nuevo León y consta. de 4 zonas, a saber: Edificios para las tareas administrativas; edificios para labores escolares y de investiga· clón, dividida en sección de Ciencias y de Humanidades; zona deportiva de prácticas y zona deportiva de espectáculos. Alberca Olimpica:-La alberca. olímpica se encuentra. localizada en la parte norte del conjunto y consta de la alberca olímpica., fosa de clavados y water polo, ocupando una superficie de 2,922 metros cuadrados con una cantidad de 4,500,000.00 litros de agua y con instalaciones de un equipo purificador de la misma. Forestación:-Como en el plano de conjunta se destinan algunos lugares para ser foresta.dos, se estudió este aspecto con la idea. de encontrar las mejores soluciones, tanto desde el punto de vista de su localización como de la elección del tipo o tipos de árboles adecuados a nuestro medio. Vestidores:-:-El edificio destinado para vestidores para los elementos deportistas se encuentra. localizado en la parte central de la. zona deportiva de prácticas, ocupando 1a. superficie total de 1,172 metros cuadrados, destinándose la. planta baja como parte porticada, con ligas a las terrazas que circundan la alberca. .. ., �.. Informe del Año Escolar l9p71958 228 ... En la alberca: edificio para vestidores y campos deportivos se han gastado hasta la fecha la cantidad de $352,354.33. Edificio para oficinas de Ciudad Universltaria:-Para alojar el Departamento Técnico de la oficina de Ciudad Universitaria de Nuevo León, se construyó un edtiicio con un costo de $64,270.24. .• Monumento a la Bandera:--Se encuentra localizado en el cuerpo central y consta de un basamento en donde se colocará el asta principal y una plataforma donde se colocarán 20 astas banderas más, correspondientes a cada una de las banderas de las naciones americanas. Se ha erogado basta la fecha en este monumento la cantidad de $3,124.85. 1\loblliario Escolar:-Para equipar las aulas de las Facultades de Derecho y Ciencias Sociales e Ingeniería Mecánica. se adquirieron sillas de paleta con un costo de $62,000.00. :\lobiUarlo y equipo de oficina:- En este renglón se han gastado hasta la fecha $39,396.00. Xoevos proyectos:-Para la elaboración de nuevos proyectos se han gastado $74,299.59. Gastos de Adminlstración:-En gastos de administración se han erogado $129,887.85. Y en el Departamento Técnico la cantidad de $189,339.87. Aportaciones:-El Gobierno del Estado de Nuevo León ha aportado hasta la fecha la cantidad de $3,151,000.00 y el Patronato Universitario de Nuevo León la cantidad de $3,040.000.00. Adeudos:-Esta oficina adeuda a la fecha a diversos proveedores de materiales la cantidad de $919,795.74. Consicleración final:-1'.1 30 de agosto del presente año, la Ciudad Universitaria ha construido obras por valor de $7,110,795.74 y se han proyectado edificios por valor de $15,000,000.00. Sumadas ambas cantidades dan un t.otal de $22,110,795.74, habiéndose realizado esto con un costo total de $630,614.51, que incluyen gastos de Admlnlstracíón, Técnicos y de supervisión y vigiláncia representando este gasto un 2.85 % del total de obras ejecutadas y proyectadas. SE:&ORES CONSEJEROS: El informe de actividades que acabo de rendir pone de manifiesto el evidente impulso ascendente de nuestra Universidad de Nuevo León. Quede patente el agradecimiento de la Rectoría para los señores Directores, los señores profesores y el personal administrativo que laboran en esta Casa de F.studlos, sin cuya colaboración no hubiera sido posible desarrollar la labor que se ha expresado. "ALERE FLAMMAM VERITATIS" Monterrey, N. L~ 31 de Octubre de 1958. EL RECTOR ... Arq. Joaquín A. Mora. .. ..,' �.. ,' ., . ..• '\ •• ... • ~ :- ·t t .. f ,.. ' .. " , .. ., • .. " •. .. . .. ' . • ~ ~ ' ,_ " ,: . ( - • ,,. .. 1 p • .. • .... ' 1 •t " • ~ . ' ~ ·~ 1, ~ ., •• •. \ ¡. , ~ ~ 4. .. .~ ~ .. ., ' ,. ... ..• . .. ( t • '.,,. ... ;,. .. \~,.. . • ,, •. Í\,' ~ > • • l. .. ,.t .. •• ' • , I .' .;. ¡ " • ... t .. ' - b. ~ A ' ! • ... i :- " .. • • e• ¡, .'' ... '\ •' ) ', .., ~ .. ... t' • .. .. . ) "" . 1 ·~· ( . .. • ·~ .. • f' .., ' • .. t,. -. .. ~ ( ,. .. \) ,.. t ._ :¡. .' ~ t I · . • '• • , .,, ¡ " •.. • . .. •• • ... .·,..-,. 1"' .. l ,. , .,,. + , .. ; • i . t, • t • ... •• .. •.,J. ,; ' ~· ., t ... • - ... '- : . .,• & .. " . ,1 t -i . '\ \ \-:. ,., .. .. ~ • " f ..._ .. t ,y 't .. . ,, .• .. . ~ ·". • ... .. • ~ ,f . .. .. ,. . "' r :. I : 1, .. �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Universidad Órgano de la Universidad de Nuevo León Description An account of the resource Universidad Órgano de la Universidad de Nuevo León publicada en los años cuarenta. Contiene textos sobre temáticas, filosóficas, históricas, científicas, política, medicina, ética, así como informes de los años escolares. Colaboradores: Raúl Rangel Frías, Salvador Toscano, Pedro Garfias, Juan Rejano, Enrique C. Livas entre otros. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Universidad Órgano de la Universidad de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1959 Número Número de la revista 16-17 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Anual Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752119&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Universidad Órgano de la UNL, 1959, No 16-17, Mayo Creator An entity primarily responsible for making the resource Livas, Enrique C. 1908-1984, Presidente Subject The topic of the resource Filosofía Historia Ciencia Medicina Ética Informes Description An account of the resource Universidad Órgano de la Universidad de Nuevo León publicada en los años cuarenta. Contiene textos sobre temáticas, filosóficas, históricas, científicas, política, medicina, ética, así como informes de los años escolares. Colaboradores: Raúl Rangel Frías, Salvador Toscano, Pedro Garfias, Juan Rejano, Enrique C. Livas entre otros. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad de Nuevo León Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Mora, Joaquín A., 1906-1966, Director Ayala, Juan Antonio, Editorial Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/05/1959 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2016744 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Monterrey, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Agustín Basave Ciencia Filosofía Metafísica Ornitología Pudrición