<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="21207" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/21207?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-10T19:00:55-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="17498">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/349/21207/Reforma_Siglo_XXI_2010_Ano_17_No_61_Marzo.pdf</src>
      <authentication>d96ca44731400072d359eced7013ea40</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="592649">
                  <text>�ÍNDICE

~

~ü...d3i'~
~

8~

' •·

ESCUELA PREPARATORIA TRES

CONSEJO EDITORIAL

Martha E. Arizpe Tijerina
Hennilo Cisneros Estrada
Rogelio Llanes Aguilar
Juan E. Moya Barbosa
Linda A. Osario Castillo
César Pámanes Narváez
Clemente A. Pérez Reyes

UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN

Enrique Puente Sánchez
Jaime César Triana Contreras

RECTOR
Dr. Jesús Ancer Rodríguez
SECRETARIO GENERAL
lng. Rogelio G. Garza Rivera
SECRETARIO ACADÉMICO
Dr. Ubaldo Ortiz Méndez

PREPARATORIA No.3
DIRECTORA
Dra. Gloria Alicia Sáenz Vázquez

Juan A. Vázquez Juárez

DirectorA
Gloria Alicia Sáenz Vázquez
Reforma Siglo XXI, Órgano de Difusián Científica y
Cultural , Publicación Trimestral de la Preparatoria
No. 3 de la U.A.N.L. A ño 17 Núm. 61, marzo de
2010, Monterrey, N.L. Los artículos firmados no reflejan
la opinión de la institución, son responsabilidad
exclusiva del autor.
Página Web: www.uanl.mx (en publicaciones)
Diseño: Ruth G. Ozávez Ordaz
Captura: Ma. Esther Caballero Tamez

la fusión nuclear
f O N00 º ~ L
J. Rubén Morones Ibarra ... . ... ~~!Y~r~~~T_AR '6
Un retrato de Hernán Cortés (Segunda parte) -·
Roberto Guerra Rodríguez . . . . . . . . . . . . . . . 14
El capitalismo en el plazo más largo: las
hipótesis marxianas y los hechos estilizados
José C Valenzuela Feijóo . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Cayo César Augusto Germánico, alias Cali-gula,
ten::er emperador romano
Enrique Puente Sánchez . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Crisis de las políticas económicas predominantes
Arturo Huerta González . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
la aisis financiera intemacional.I.os funda-mentos
teóricos (1) (Cuarta parte)
Gabriel Robledo Fsparza . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Ce1so Garza Guajardo y lahistoria de la edu-cación
regional
Juan Antonio Vázquez Juárez . . . . . . . . . . . . . 61
Reforma Integral de Educación Media Superior
María del Roble Quiroga Juárez. . . . . . . . . . . 65
Estrategias docentes en grupos de inglés muJtinivel
Ma Guadalupe Huerta S., Claudia Solano C
Montaje de Circuitos Lógicos, una propuesta 70
metodológica bajo el enfoque de la RIEMS
Francisco Antonio García Ledezma . . . . . . . . . 77
la:funcióndeldocenteyelahmmoenlaense.flanza
María Gabriela Gómez Lumbreras . . . . . . . . . 83
la autonomía docente, entre el control y el mito
Tomás Corona Rodríguez. . . . . . . . . . . . . . . . 87
Maquinaciones
J. R M Ávila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Tlc11Eto de1aculturaoiy;mizaclonalhaciatmacultura.
decalidad
Mañas Alfonso Botello Treviño . . . . . . . . . . . . 91
El estilo del aprendizaje de la historia a través de las
preferencias de los alumnos
Antonio Guerrero Aguilar . . . . . . . . . . . . . . . . 96

�Editorial
Con la presente edición de "Reforma Siglo XXI", se llega al número 61,
correspondiente a marzo de 2010, Año del Bicentenario de la Independencia y el
Centenario de la Revolución.
Agradezco a todos los colaboradores que desinteresadamente han enviado
puntualmente sus aportaciones con que se nutren estas páginas. Las temáticas que
se recogen hablan de las inquietudes de nuestros articulistas en los campos de la
historia, de la economía, la ciencia, la sociedad y, sobre todo, la educación, así como
de la creación literaria.
En el aspecto histórico, se devela la imagen del conquistador de México,
Hernán Cortés y del tercer emperador romano, Cayo César Augusto Germánico,
mejor conocido como Calígula, el controvertido miembro de la dinastía Julio-Claudia.
Complementa este eje temático un artículo que pasa revista a la historia de la
educación regional.
La economía, una de las preocupaciones fundamentales actuales del mundo
de principios del siglo XXI, se hace presente en este número con los trabajos "Crisis
de las políticas económicas predominantes", El capitalismo en el plazo más largo:
las hipótesis marxianas y los hechos estilizados" y ''La Crisis financiera internacional:
los fundamentos teóricos, en su cuarta parte".
Y en relación con nuestra labor sustantiva, la educación, destacan una serie
de artículos que pasan revista a la autonomía docente, a las funciones o roles que
deben asumir los docentes y los alumnos, los estilos de aprendizaje y los impactos
que la Reforma Integral de la Educación Media Superior (RIEMS) ha tenido en el
profesorado que atiende este nivel en nuestra universidad y en otras instituciones
de educación superior.
Los anteriores temas, así como un artículo esclarecedor sobre la fusión nuclear
y una breve obra de ficción literaria, son los que encontrará el lector en el presente
número, que ponemos a la distinguida consideración de la comunidad académica
de nuestra Universidad.

Atentamente
Dra. y M.E.S. Gloria Alicia Sáenz Vázquez
Directora

�La fusión nuclear

J. Rubén Morones /barra*

maron en el universo todos los elementos
químicos con número atómico menor que el
fierro. Estos elementos químicos se formaron
a partir del hidrógeno que fue el elemento
primordial del universo. De acuerdo con la teoría
científica sobre el origen del universo, la cual
es conocida como la teoría de la Gran Explosión
o del Big-Bang, después de unos cuantos
segundos del nacimiento del universo, durante
el Big-Bang, la materia consistía esencialmente
de protones, electrones y neutrones. Todos los
elementos químicos del universo del helio hasta
el fierro fueron creados de estos protones,
mediante los procesos de fusión.

Introducción
a fusión nuclear es un proceso en el
cual dos núcleos atómicos se unen
. . . . . para formar uno más pesado,
teniendo como consecuencia una liberación de
energía. El ejemplo más simple de fusión de
dos partículas nucleares es el caso de la unión
de un protón y un neutrón para formar un núcleo
llamado deuterón. En el proceso de formación
del deuterón se libera una energía que es del
orden de un millón de veces mayor que la que
se libera en la formación de un átomo de
hidrógeno al unir un protón y un electrón.
Desde que se descubrieron los procesos de fusión nuclear y se determinó la
enorme magnitud de la energía liberada en
ellos, se pensó en aprovechar esta energía,
conocida como energía de fusión .
Desafortunadamente, hasta el momento, la
energía de fusión ha sido empleada solamente
en forma de explosivos, en la bomba de
hidrógeno o Bomba H, que es la bomba más
poderosa fabricada hasta ahora. La energía
liberada en la fusión nuclear no ha tenido hasta
ahora usos pacíficos, como por ejemplo en la
generación de energía eléctrica, pues su
liberación se ha logrado solo en forma explosiva
y no ha sido controlada.

Por otra parte, todas las fuentes de energía que usamos aquí en la Tierra, con excepción
de la energía nuclear, tienen sus orígenes en
la energía solar. Todos los combustibles como
el carbón, la madera y los hidrocarburos, así
como también los vientos y las corrientes de
los ríos, son fenómenos inducidos por la acción
del sol y por lo tanto sus orígenes están ligados
directamente a la fusión nuclear. Los hidrocarburos y la madera, se formaron a partir del
carbón mediante la fotosíntesis, lo cual es originada por la luz solar. Posteriormente la madera
y los organismos vivos fueron convertidos en
hidrocarburos a través de procesos de descomposición de la materia orgánica sometida
a condiciones especiales.

La fusión nuclear es la fuente de energía
más importante del universo. Todas las estrellas,
y en particular el Sol, obtienen su energía de
los procesos de fusión nuclear. La fusión nuclear
es también el proceso mediante el cual se for-

Para que se produzca la fusión nuclear
es necesario que los núcleos, que tienen carga
eléctrica positiva, tengan suficiente energía para

* Licenciado en Ciencias Físico-Matemáticas egresado de la U.A.NL. Estudios de /11.aesttia en Física Teórica en laUNAM
y Doctorado en Física Nuclear Teórica en la Universidad de Carolina del Sur en Estados Unidos. Actualmente es profe-

sor de tiempo completo en la Facuitad de Ciencias Físico-Matemáticas de la U.A.NL. E-mail:rmoro11es@jcfm.uanl.mx

5

�que venzan la repulsión eléctrica entre ellos y
se acerquen lo suficiente uno al otro para que
la fuerza nuclear, que es atractiva, domine y
funda a los dos núcleos formando un nuevo
núcleo. Para que esto ocurra se requiere que
uno de los núcleos sea acelerado hasta alcanzar la velocidad adecuada y se lance contra el
otro. Otra manera de lograr la fusión es calentando la materia a temperaturas cercanas a los
cien millones de grados centígrados. Con esto
la materia cambia su estructura quedando descompuesta en sus constituyentes: núcleos y
electrones. Este fenómeno de disociación ocurre
en las estrellas.

clear. Esta energía se manifiesta en la luz y el
calor que arrojan al espacio exterior. Los
procesos de fusión nuclear generan radiación
y calientan el gas de la estrella produciendo
una fuerte presión hacia fuera de la estrella.
Una estrella estallaría en pedazos debido a la
presión ejercida por la radiación producida en
la fusión de los núcleos en su interior o se
colapsaría debido a la fuerza gravitacional, si
no fuera porque se llega a un equilibrio entre
estas dos fuerzas. Cuando se agota el combustible nuclear en su primera etapa (fusión de
núcleos de hidrógeno para formar helio), se
pasa a otro estado de la estrella y así, esta va
evolucionando por etapas en forma más o
menos lenta y equilibrada. Sin embargo, se
llega un momento en el que las estrellas tienen
violentas explosiones que las hacen crecer o
colapsarse, dando lugar a gigantes rojas o a
estrellas de neutrones.

Las condiciones especiales de elevada
temperatura y presión que se dan en las
estrellas permiten que las reacciones de fusión
nuclear sean autosostenidas. La energía liberada en estas reacciones se conoce como
energía termonuclear debido a las condiciones
de alta temperatura que se requieren para que
dos núcleos atómicos se acerquen lo suficiente
para quedar unidos, venciendo la repulsión
electrostática entre ellos.

Cuando se agota el combustible de
hidrógeno, la estrella se empieza a colapsar,
alcanzándose con esto una mayor temperatura
debido a la conversión de energía gravitacional
a energía cinética de la materia que la forma.
En estas condiciones los núcleos de helio que
se formaron a partir del hidrógeno inicial, se
pueden ahora fusionar, dando lugar a la generación de grandes cantidades de energía. Este
proceso eleva la presión de la estrella hacia
afuera provocando un crecimiento de la estrella
que en el ca?o de nuestro Sol, puede llegar a
alcanzar la orbita terrestre. Esta etapa de la
estrella se conoce como Gigante Roja.

Aprovechar la energía de fusión es uno
de los sueños de los científicos y los ingenieros
nucleares. Si se logra dominar el fenómeno de
la fusión nuclear se podrá construir un reactor
nuclear de fusión y disponer de energía limpia
y barata por millones de años.
Fusión nuclear y evolución estelar

Antes del descubrimiento de los procesos nucleares se pensó por mucho tiempo
que la fuente de energía del Sol provenía de
procesos químicos de combustión. Sin embargo, un cálculo sencillo revela que si esto
fuera así, el sol ya habría agotado desde hace
mucho tiempo su combustible. Estos cálculos
conducen a que solo durante mil años habría
permanecido "encendida" la hoguera solar.

Una estrella estable, como lo es nuestro
Sol en la actualidad, ha encontrado el equilibrio
entre la presión de la fuerza gravitacional que
tiende a colapsarla y la presión del gas caliente
que resulta de la energía de las reacciones
termonucleares que tienden a hacerla estallar.
Cuando este equilibrio se rompe, por el hecho
de que el combustible nuclear se empieza a
agotar, la estrella se colapsa y luego explota.
La evolución de los procesos en una estrella,
los cuales pueden ser muy lentos o muy violentos, depende de su masa inicial.

Todas las estrellas brillantes, generan
su energía mediante procesos de fusión nu-

6

Fuentes de energía

En el caso de nuestro Sol, cuando se
pierda el equilibrio mencionado, lo que ocurrirá
es que no se generará súbitamente una gran
cantidad de calor en la implosión (colapso),
debido a que este proceso de reducción del
tamaño del núcleo del Sol será un proceso muy
lento, que durará varias decenas de millones
de años. En este proceso de contracción del
núcleo solar, se empezará a generar mayor
cantidad de calor, debido al incremento en las
reacciones de fusión termonuclear, lo que provocará que la presión del gas caliente empiece
a dominar sobre la presión gravitacional, invirtiéndose el proceso de reducción del núcleo
solar e iniciando un incremento del radio de
éste. El crecimiento de nuestra estrella continuará hasta alcanzar dimensiones gigantescas,
convirtiéndose en una Gigante Roja. Su tamaño
posiblemente llegará hasta la órbita terrestre
envolviendo a la Tierra en una hoguera nuclear
y terminando con toda forma de vida. Los
astrofísicos han estimado que esto ocurrirá
dentro de cuatro mil quinientos millones de
años.

La búsqueda de nuevas fuentes de
energía es un asunto que ha atraído la atención
mundial desde que se empezó a vislumbrar el
agotamiento del petróleo, que es la fuente de
energía primaria más importante en la historia
moderna. Contar con fuentes de energía a gran
escala es fundamental para tener una vida
donde gocemos de ciertas comodidades. La
producción de alimentos, el funcionamiento de
la industria, los hospitales, el transporte, las
comunicaciones en general, la iluminación, el
entretenimiento y prácticamente todas las
actividades humanas modernas, requieren de
la tecnología y por lo tanto del uso de energía.
Por otra parte, hay un notable incremento mundial en el consumo de energía impulsado por
economías emergentes que se desarrollan a
un ritmo acelerado como las de China y la India.
Es por esto que la sociedad mundial busca
nuevas fuentes de energía desesperadamente.
Esta búsqueda de nuevas fuentes de
energía resulta hoy limitada por una corriente
mundial formada por grupos de protección al
medio ambiente. Como sabemos, uno de los
grandes problemas de nuestro tiempo es el
deterioro del medio ambiente, producido por la
actividad industrial. Entre los daños al medio
ambiente se considera principalmente el del
calentamiento global provocado por el uso de
combustibles fósiles. Aún cuando el fenómeno
del calentamiento global es dudoso, hoy en día
se ha levantado un movimiento mundial, ya
muy poderoso, contra el calentamiento global,
el cual constituye una limitante fundamental
para el desarrollo de nuevas fuentes de energía.

La comprensión de los fenómenos de
fusión nuclear es fundamental para entender
la evolución estelar y poder establecer el destino
de las estrellas. Todas las estrellas nacen de
la misma manera, mediante la acumulación de
polvo cósmico que empieza a contraerse por
la atracción gravitacional y posteriormente se
inician los procesos nucleares de fusión. Sin
embargo, la forma como evoluciona y como
muere una estrella está determinada por la
masa inicial de la estrella y de los procesos de
fusión que en ella ocurren. Nuestro conocimiento actual sobre este fenómeno de evolución
estelar, nos lleva a establecer tres posibles
destinos para las estrellas, los cuales, como ya
dijimos, dependen de la masa inicial de cada
una de ellas. Una estrella puede terminar como
una enana blanca, que es la etapa final de una
estrella que evolucionó hacia una gigante roja,
o como una estrella de neutrones, también
llamadas pulsares, o como un agujero negro.

La actividad del Sol, con sus explosiones solares, así como ciertos procesos cíclicos
que ocurren en los océanos, parecen ser el
origen principal de los cambios de temperatura
a nivel global, en la Tierra. No se ha encontrado
hasta el momento evidencia científica de que
los gases de invernadero provoquen un aumento en la temperatura promedio global de la

7

�T!erra. Las glaciaciones en el pasado fueron
causadas por cambios en la actividad solar. En
esas épocas la actividad volcánica arrojaba
gases de invernadero a la atmósfera que
exceden por mucho a la totalidad de los gases
arrojados en la actualidad por la industria y los
motores de combustión y todas las fuentes
artificiales de gases de invernadero. Otra fuente
natural de gases de invernadero fueron los
incendios forestales del pasado, los cuales
duraban meses y hasta años hasta que se
sofocaban en forma natural por las lluvias,
arrojando gases cuya cantidad excede también,
por mucho a los producidos en la actualidad.
No es que se quiera cerrar los ojos o negar los
cambios en el medio ambiente que pueden
producirse por el aumento de la población
humana mundial y por el desarrollo tecnológico,
sino solamente estudiar el fenómeno desde un
punto de vista científico y no emocional. {Los
interesados en este tema pueden ver el informe
de la American Physical Society about global
warming en www.openletter-globalwarming.
info/site/open_letter.html)

etanol y el hidrógeno. Sin embargo éstas no
deben verse como verdaderas fuentes de
energía. La búsqueda de nuevas fuentes de
energía debe centrarse en fuentes primarias,
no en fuentes como el hidrógeno o el etanol
mencionadas, las cuales son fuentes secundarias. Para producir etanol se requiere sembrar maíz, caña o algún otro producto que pueda
convertirse en etanol mediante algún proceso
industrial. La siembra del producto primario,
puesto que debe ser a gran escala, requiere el
uso de fertilizantes, tractores que funcionan
con gasolina o diesel, para sembrar y para
levantar la cosecha. En estas circunstancias
no parece que sea una alternativa que resuelva
el problema de la falta de energía. Ni siquiera
para disminuir los gases de invernadero, pues
en la siembra y en la cosecha se están
generando los gases de invernadero en grandes
cantidades y, como sabemos, la relación entre
la energía invertida en obtener etanol no es
muy diferente de la obtenida al quemarlo. En
este caso, puede ser una alternativa para no
contaminar tanto la atmósfera de las grandes
ciudades, pero nada más.

Por otra parte, en los meses de diciembre de 2009 y enero de 201 O se registraron en
Europa, Asia, Norteamérica y todo el hemisferio
norte, las temperaturas más bajas de los últimos treinta años, según la información de la
prensa. Nadie hace alusión a este fenómeno
como algo relacionado a un "Enfriamiento

Con el hidrógeno ocurre lo mismo. El
hidrógeno es un combustible muy limpio, ya
que al quemarse produce agua. Pero el hidrógeno no existe en grandes cantidades en forma
libre en la naturaleza y hay que producirlo. La
manera má~ directa y barata de producir hidrógeno es mediante la electrólisis del agua y para
esto hay que emplear energía y siempre resulta
más la energía para producir hidrógeno que la
que proporciona al quemarlo. La ventaja del
hidrógeno como combustible es que puede
producirse con energía solar en los lugares de
gran insolación y después transportarlo a los
lugares donde se vaya a utilizar.

Global".
De cualquier manera, en el momento
actual, una de las grandes preocupaciones de
la humanidad, justificada o no, es la del calentamiento global. Si no fuera por esto, la humanidad no se preocuparía mucho por buscar
nuevas fuentes de energía ya que existen
reservas de carbón suficientes en la Tierra para
satisfacer el consumo de energía de toda la
población mundfal, durante 600 años.

Las verdaderas fuentes primarias de
energía son : combustibles fósiles, energía
nuclear de fisión o de fusión, la luz solar, la
energía hidráulica, la geotérmica, las mareas
y la energía eólica. También la energía contenida
en las corrientes de los ríos y en las caídas de

Las energías alternativas
Se habla ahora de fuentes alternativas
de energía, las cuales incluyen, por ejemplo, el

8

la energía empleada para acelerar los núcleos
proyectil resulta mayor que la energía obtenida
de la fusión. El procedimiento alternativo es el
de calentar los materiales fusionables hasta
temperaturas que conduzcan a la fusión de los
núcleos con un alto grado de probabilidad. Este
proceso es llamado termonuclear y es el que
ocurre en las estrellas dando origen a su
energía.

agua representa un valioso recurso energético
que tiene la ventaja de ser limpio e inagotable
y que debemos aprovechar. Pero encontramos
que los mismos grupos ecologistas se oponen
a la construcción de presas, las cuales constituyen proyectos con propósitos dobles: el de
almacenar el agua antes de que regrese al mar
para aprovecharla como fuente de energía
hidroeléctrica y posteriormente para consumo
humano, agrícola o industrial.

En la actualidad se está también investigando un proceso llamado de confinamiento
inercial para lograr la fusión. Esta técnica se
basa en el empleo de unas pequeñas esferas
que contienen deuterio y tritio en estado sólido
y que son expuestas a la iluminación de un
intenso pulso de láser. Con esto se logra que
la densidad y la temperatura de las esferas se
eleven enormemente produciendo la fusión de
los núcleos de deuterio y tritio. Hay una intensa
investigación en este campo en muchos laboratorios del mundo y esperemos que podamos
escuchar noticias de importantes avances en
la fusión nuclear con esta técnica.

Fusión nuclear controlada
La búsqueda del control de la fusión
nuclear en un reactor y su utilización pacífica,
se inició en 1950, pero hasta la fecha solo se
han conseguido éxitos parciales y muy limitados. Uno de los atractivos de la fusión nuclear
es que es un proceso que no produce desechos radiactivos y es por esto que también se
le llama energía nuclear limpia.
Entre las ventajas de los procesos de
fusión sobre los de fisión, como medios para
obtener energía, encontramos las siguientes:
1.- Los núcleos que intervienen en la fusión
son núcleos ligeros y éstos existen con gran
abundancia en la Tierra. 2.- Los productos de
la fusión son núcleos estables usualmente y el
problema de los desechos radiactivos que
existen en el caso de los reactores de fisión,
no se presentaría en este caso, y 3.- Debido a
que un reactor de fusión requiere funcionar en
un intervalo muy estrecho de valores de sus
variables, cualquier cosa que saque al reactor
de control, detendría los procesos nucleares.
El gran problema de la fusión nuclear es que
tenemos que acercar lo núcleos que van a
fusionarse, lo suficiente para lograr que se
unan. Esto solo se puede lograr venciendo la
fuerte repulsión que existe entre ellos debido
a la fuerza electrostática.

Por el momento los proyectos con
plasmas calientes o termonucleares, son los
que tienen mayores avances. El aspecto esencial de esta técnica consiste en calentar el
combustible hasta temperaturas de cien millones de grados centígrados, manteniendo condiciones especiales de densidad.
Las investigaciones en fusión nuclear
controlada indican que las reacciones más
prometedoras para lograr la construcción de
un reactor nuclear de fusión, son las que se
realizan entre núcleos de deuterio o de deuterio
y tritio. El deuterio resulta ser una materia prima
abundante y barata en la Tierra, pues el 0.015%
del agua de los mares contiene deuterio. La
separación del deuterio es una técnica sencilla
que se domina totalmente en la actualidad y la
cantidad de deuterio es prácticamente ilimitada.
Tendríamos deuterio para millones de años si
lo usáramos como combustible nuclear. Aún
cuando las dificultades para lograr la fusión

Una forma de vencer esta fuerza repulsiva es acelerando unos núcleos y lanzarlos
sobre los otros. Esto es técnicamente posible,
pero económicamente no es costeable porque

9

�nuclear controlada son bastante serias, estamos seguros de que será posible en esta
centuria.
Dificultades para lograr la fusión nuclear

Entre dos partículas cargadas eléctricamente se ejerce una fuerza que puede ser de
atracción o repulsión según sea que las cargas
sean ambas del mismo signo o signos opuestos, respectivamente. A esta fuerza eléctrica se
le conoce como fuerza de Coulomb en honor
al físico francés Charles Coulomb quien, en el
año de 1875, la estudió en forma sistemática.
Se habla indistintamente de fuerza de Coulomb
o coulombiana, o interacción de Coulomb, así
como repulsión o atracción de Coulomb entre
dos cargas, según sea el caso.
La fusión nuclear es un fenómeno en el
cual dos núcleos atómicos se unen para formar
un núcleo más pesado liberando energía.
Puesto que todos los núcleos tienen carga
eléctrica positiva y el fenómeno de la fusión se
produce durante una colisión entre dos núcleos,
éstos deben tener energía suficiente para vencer
la barrera de potencial de Coulomb, quedando
unidos por la fuerza nuclear.

conoce como "fusión termonuclear". La temperatura para lograr la fusión es de varias decenas
de millones de grados Celsius y de aquí viene
el nombre de fusión termonuclear. En estas
condiciones de temperatura el gas se ioniza
convirtiéndose en un plasma.
El plasma

Las sustancias que conocemos en
nuestro medio están formadas, en general, por
moléculas, las cuales son agrupaciones de
átomos. Los átomos, a su vez, están formados
por un núcleo de carga positiva y uno o más
electrones, siendo el átomo eléctricamente
neutro. En un sólido las moléculas o los átomos
están fuertemente unidos. Si aumentamos la
temperatura del sólido, los enlaces que unen
a las moléculas en el sólido se debilitan y el
sólido puede pasar al estado líquido. En este
estado las moléculas siguen siendo los ladrillos
básicos de la sustancia original, ahora en estado
líquido, pero en este estado las moléculas tienen
mayor movilidad. Aumentando aún más la
temperatura pasamos al estado gaseoso
molecular, para después, al seguir aumentando
la temperatura, llegar al estado gaseoso atómico.
A temperaturas superiores a los diez
mil grados Kelvin todas las sustancias son
gaseosas y existen solo en forma atómica ya
que las mqléculas se han disociado. Si la
temperatura de este gas se sigue incrementando
continúa la disociación en componentes más
simples. Empiezan por desprenderse algunos
electrones, formándose un gas de iones y electrones, el cual se conoce como plasma, también llamado el cuarto estado de la materia, en
alusión lógica a la secuencia de estados sólido,
líquido y gaseoso como los tres estados de la
materia. Por definición, un plasma es un gas
ionizado con carga neta total igual a cero. En
el centro del Sol, donde tienen lugar los procesos
de fusión termonuclear, la temperatura es de
alrededor·de ocho millones de Kelvins. A esta
temperatura la materia eléctricamente neutra
está en forma de plasma.

La técnica para logar la fusión de dos
núcleos es entonces proporcionarles suficiente
energía cinética para que lleguen a acercarse
lo suficiente y lograr la fusión. Existen varios
procedimientos para lograr esto en el laboratorio. Una de ellas es acelerar uno o los dos
núcleos provocando su colisión. Este procedimiento no es adecuado para los propósitos de
generación de energía, pues hay pérdida de
energía. En este caso resulta que la energía
invertida en acelerar las partículas es mayor
que la obtenida de la fusión de ellas.
Otra forma de lograr el acercamiento
entre los núcleos es calentar el gas de los
átomos cuyos núcleos queremos fusionar a
una temperatura tal que la agitación térmica los
acerque lo suficiente. Esta última técnica se

10

el proceso. No tan solo es la elevada temperatura, sino también evitar que el plasma toque
las paredes del recipiente, ya que esto enfriaría
al plasma además de que lo contaminaría con
partículas indeseables que se desprenden de
la pared del recipiente.

En general, una vez que tenemos un
gas, la manera de llegar al plasma puede ser
elevando la temperatura o también generando
una descarga eléctrica, la cual provoca la ionización. También se logra la ionización mediante
la irradiación del gas con ondas electromagnéticas de alta energía. En el diseño de un
reactor de fusión basado en procesos termonucleares, es fundamental el conocimiento de las
propiedades del plasma.

La meta del reactor es lograr la autosustentabilidad, es decir, que una vez que se
llegue a la temperatura de ignición, cuando se
inician los procesos de fusión, la energía liberada sea suficiente para continuar las reacciones. Esta situación es equivalente a cuando
encendemos un pedazo de madera y el calor
generado continúa el proceso de combustión
de la muestra de madera.

El Tokamak

El hombre ha logrado producir la fusión
nuclear en los laboratorios y también, de una
manera impresionante, en la bomba de hidrógeno, con una liberación de energía nunca
antes vista en la Tierra. Empero, la fusión nuclear
controlada, para utilizar la energía liberada en
el proceso no se ha logrado aún.

Para que el proceso se desarrolle en
cadena, es decir que sea autosostenido, se
requieren varias condiciones. Una de ellas es
que se llegue al punto de ignición o de
encendido del plasma. Esta situación se logra
cuando parte o la totalidad de la energía de
fusión liberada en el proceso, puede ser
reabsorbida por el plasma manteniendo la
temperatura para que el proceso de fusión se
continúe por sí mismo. En estas condiciones
de temperatura, el plasma ya no requiere que
se le suministre energía desde el exterior para
mantener los procesos de fusión y se puede
extraer la energía excedente para generar
electricidad.

El Tokamak es una máquina diseñada
por ingenieros y científicos rusos para lograr la
fusión termonuclear controlada. El principio
básico de su funcionamiento es confinar un
plasma mediante campos magnéticos. Este
gas que se encuentra a millones de grados
centígrados, no está en contacto con ningún
material sino que está obligado a mantenerse
dentro de un cierto volumen por los campos
magnéticos. El objetivo de esto es lograr la
temperatura y la densidad adecuadas del
plasma para que se inicien las reacciones de
fusión.

El Proyecto ITER

El entusiasmo por aprovechar la energía
de fusión nuclear es mundial, y dado que la
investigación en este campo ha resultado de
grandes retos y muy costosa, se requiere la
cooperación internacional. Entre los proyectos
internacionales de investigación que se tienen
en este campo, está el Proyecto ITER, acrónimo en inglés de lnternational Thermonuclear
Experimental Reactor.

Las condiciones para lograr controlar la
fusión nuclear son muy estrictas. Lograr un
reactor de fusión donde la energía liberada en
el proceso de fusión sea un proceso autosustentable requiere condiciones muy especiales,
no solo de alta temperatura, sino también de
densidad y control de pérdidas de energía. Las
condiciones están establecidas por el Criterio
de Lawson y por el criterio de ignición. Uno de
los grandes problemas de la fusión termonuclear controlada es la de mantener el plasma
confinado a la elevada temperatura que requiere

ITER es el proyecto de cooperación
internacional más importante para resolver el
problema mundial de la energía. La magnitud

11

�d.e este esfuerzo es tan grande que los recursos
necesarios para desarrollarlo superan a los que
puede destinar un solo país. En el están participando La Unión Europea, Estados Unidos,
Japón, Rusia, China y Corea del Sur. Se han
destinado cerca de 13 mil millones de dólares
para realizar este proyecto experimental que
tiene su sede en Francia, país que es parte de
la Comunidad Europea. Se espera que el primer
reactor experimental de fusión esté en operación en esta década, produciendo una potencia
de 500 megawatts y que comercialmente se
tengan desarrolladas las primeras plantas de
fusión dentro de 30 años.

debido a la limitación de los recursos naturales
del planeta, nuestra civilización debe desarrollar
una gran tecnología si quiere sobrevivir y posteriormente colonizar otros sistemas solares. La
fusión nuclear es parte de esta tecnología avanzada, la cual sería una de las fuentes más
importantes de energía que proporcionarían
este insumo de manera suficiente para todos
los otros desarrollos tecnológicos.
Uno de los atractivos del funcionamiento
de un reactor de fusión es el de la seguridad.
Dadas las condiciones tan especiales que se
requieren en el plasma durante la operación
de un reactor, no existe la posibilidad de que
las reacciones salgan fuera de control. Una
alteración de las condiciones de funcionamiento
enfriaría al plasma y el reactor se detendría.
En este sentido un reactor de fusión no
representa ningún peligro desde el punto de
vista de la radiación nuclear.

El ITER está basado en el diseño de
Tokamak, el cual usa la técnica de confinamiento
magnético. El deuterio y el tritio que usará como
combustibles son isótopos del hidrógeno, es
decir son núcleos del átomo de hidrógeno que
contienen además de un protón, que es el isótopo del hidrógeno más abundante, un neutrón
extra para el deuterio y dos neutrones extra
para el tritio. El deuterio es un isótopo abundante
en el agua, pero el tritio hay que obtenerlo como
un subproducto de reacciones nucleares entre
litio y neutrones. De cualquier forma, el combustible nuclear para la fisión, no representa mayor
problema.

aprovechar el conocimiento que se obtenga en
este campo. Muy pocos dudan de que la fusión
nuclear podrá ser un proceso controlado y que
su explotación como fuente de energía llegará
a ser una realidad que la humani-ciad
aprovechará con grandes beneficios. La
explotación comercial de esta fuente de energía
se logrará mediante la construcción de reactores
nucleares para generar electricidad. Cuando
este momento llegue, nuestro país deberá estar
preparado para explotar este recurso de energía
casi inagotable.

nuestra civilización aquí en la Tierra. Por otra
parte, los interesados en la energía solar deben
saber que este tipo de energía es considerado
como una opción parcial y como un complemento o de apoyo al problema energético, no
como una solución pues no representa una
fuente de energía a gran escala.
Para el caso de nuestro país, es importante que en México tengamos grupos de
investigación en el área de la fusión nuclear
para que, llegado el momento, podamos
participar en equipos multinacionales y

El futuro de la energía nuclear
El grado de avance tecnológico que ha
alcanzado nuestra civilización sólo podrá
sostenerse y desarrollarse durante el siglo XXI
si se emplea en grandes proporciones la energía
nuclear. Si la humanidad rompe el tabú y el
miedo hacia lo nuclear y se decide por el
aprovechamiento de la energía nuclear de fisión,
la cual representa una tecnología suficientemente desarrollada y segura, el problema que
representa la carencia de fuentes de energía,
queda resuelto. Si la fisión nuclear no se
considera como una buena opción por el temor
a los desechos radiactivos, queda todavía la
opción de la fusión nuclear. Si esta opción
tampoco se aprovecha y desarrolla, nuestra
civilización tendrá que desarrollar un sustituto
de fuente de energía a gran escala que hasta
ahora no se conoce.

El proyecto ITER es en la actualidad el
desarrollo tecnológico que tiene el mayor presupuesto del mundo. Dada la complejidad tan
grande de la tecnología que se requiere para
el confinamiento del plasma y el control de la
fusión nucl_ear, el costo de un reactor de fusión
nuclear sería muy elevado, comparado con uno
de fisión de la misma potencia. Debido a esos
costos tan grandes, el proyecto de construcción
de un reactor nuclear de fusión debe ser un
proyecto internacional, ya que ninguna nación
estaría dispuesta a erogar los montos tan
grandes que se requieren. Realmente ninguna
nación quiere arriesgarse a realizar esta
inversión sola, cuando el resultado que se
espera no es posible lograrlo a corto plazo, en
un período menor de diez años. Sin embargo,

La opción de la fusión nuclear es una
de las alternativas más prometedoras y que
resolverían el problema energético mundial por
prácticamente todo el tiempo que le resta a

12

13

�Un retrato de Hernán Cortés
(Segunda parte)

Roberto Guerra Rodríguez*
a expedición de Hernán Cortés
'
compuesta por once navíos, 620
hombres entre soldados y marineros, 16 caballos y yeguas, además del armamento y equipo necesario; salió de Santiago
de Cuba en febrero de 1519, tocando como
primer punto de las tierras mexicanas la isla de
Cozumel, donde los expedicionarios tuvieron
noticia de dos españoles que habían sobrevivido a un naufragio y que vivían entre los
indígenas, por lo que Cortés les mandó llamar
Y envió alguna gente para que los condujeran
hasta donde estaban, y al cabo de unos días
se presentó uno de ellos, llamado Gerónimo
de Aguilar, que por conocer la lengua maya fue
de gran ayuda para el capitán porque se convirtió en un magnífico intérprete de las nuevas
relaciones que empezaban a establecerse 21 .
De allí pasaron a Tabasco, donde, en
las márgenes del río Grijalva, fueron recibidos
con hostilidad por los pobladores, por lo que
tuvieron varios enfrentamientos, y después de
la batalla de Centla hicieron las paces, por fo
que los jefes indígenas, en señal de sumisión,
obsequiaron a los extranjeros algunas joyas de
oro, m_antas y ropas de algodón, además de,
lo más valioso de todo, veinte mujeres de fa
nobleza indígena que fueron entregadas como
esclavas, entre ellas la incomparable Malintzin,
que se convertiría en una fiel intérprete y sería
una pieza clave en la epopeya de la Conquista
de México, ya que ella conocía el idioma maya
y el náhuatl, por lo que desde un principio se

pudo establecer perfectamente la comunicación
entre Cortés y los embajadores del Gran Motecuhzoma. Ella escuchaba a los embajadores
en náhuatl y transmitía el mensaje en maya a
Gerónimo de Aguilar, quien a su vez lo comunicaba en español a Hernando; luego el mensaje de éste era transmitido en la misma forma
'
pero de manera contraria, a los embajadores.
Después, la expedición prosiguió su
viaje por la costa del Golfo de México hasta
llegar a San Juan de Ulúa, donde aún no
desembarcaban cuando dos canoas grandes
donde iban los embajadores del Gran Motecuhzoma a darles el recibimiento, se dirigieron
desde la costa a la nave capitana; se puso una
escala para que ascendieran a cubierta y al
preguntar por el capitán en su idioma náhuatl
sin que nadie entendiera lo que decían, fu~
Malintzin quien les 1ndicó que era Cortés. "Ella,
por sí misma, sin que nadie la designara, se
convirtió en Marina la Lengua. Así que interpretó
ante el diácono Aguilar el mensaje de los
embajadores, y Aguílar lo llevó al conocimiento
de Cortés, se estableció el vínculo, la esclava
cobró personalidad, readoptó su forma humana.
Si a orillas del Grijalva había nacido como detalle
del conjunto, en aquel momento surgió para la
historia, a la luz plena del sol, sobre la cubierta
de la nave capitana, y así permanece,
apuntando con el índice a su amo, cuando se
le pregunta con quien se le asocia para formar
el símbolo fundador de una raza" 22 •

• Maestro N_orm~lista, egresado de la Escuela Miguel F. Martinez y de la Normal Superior del Estado. Actualmente labora
e;Ja ~/C.rstd_id P¡dagógica !facional, Unidad 19B, y en la Escuela Preparatoria No 3 de la UA N L
: M:'u;nd.eze A~::!lAo,, l.er::__Llf'!10E~ de
LolPa Conquista de Nueva España. Editorial P~rrúa, p. 46 ·y ·5 5:
, 1,.1. •»-V•
nge . 1rHat ,dZm. utt.
rensa, p. J 04.
14

en apoderarse de ese gran señor que les
enviaba tan espléndidos regalos y riquezas;
además de someter ese vasto territorio y
pueblos que estaban bajo su dominio. De aquí
resulta que el destino trágico del Gran Motecuhzoma ya estaba trazado desde la fundación
de Veracruz.

Ese magnífico recibimiento que tuvieron
en San Juan de Ulúa sólo sirvió para confirmar
la decisión que ya había concebido Hernán
Cortés, la de fundar una población y nombrar
un ayuntamiento que fuera la máxima autoridad
del nuevo territorio, para que revocara los
poderes e instrucciones que traía de Cuba, y
que lo desligara completamente de la autoridad
de Diego Velázquez, para poder emprender
por su cuenta la campaña de la conquista ,
apoyándose en el pretexto de que lo hacía
directamente bajo la bandera y nombre del Rey
de España. Así fue como se fundó la Villa Rica
de la Vera Cruz (actual Veracruz). Después se
nombró el Ayuntamiento que le otorgó al
extremeño el título de Capitán General, para
que pudiera llevar a cabo, a nombre del Rey
Carlos V de España, las tareas de conquista y
pacificación de las nuevas tierras descubiertas23•

Luego se inició la marcha hacia la
Ciudad de México; al llegar a la provincia de
Tlaxcala fueron recibidos con hostilidad, pero
después de entablar varios combates y oponer
una resistencia inútil contra el poder de los
extranjeros, finalmente hicieron las paces y los
hospedaron con todos los honores. La Alianza
Española se posesionó del lugar, estableció allí
su Cuartel General y convirtió a la provincia de
Tlaxcala en la Primera Colonia Española del
Continente Americano. De los dirigentes tlaxcaltecas recabaron toda la información que necesitaban sobre el Imperio Mexicano, y al enterarse de la discordia que tenía lxtlilxóchitl (señor
de Atzompan -después llamada Otumba-)
contra su hermano Cacamatzin (señor de
Tezcoco) y el Gran Motecuhzoma (señor de
México), a través de los tlaxcaltecas convocaron a lxtlilxóchitl a una Reunión Secreta que
se celebró en su Cuartel General de Tlaxcala,
y en la que estuvieron presentes los Representantes de Tres Poderosas Fuerzas Militares: la
Alianza Española, encabezada por Hernando
Cortés y su equipo de capitanes y colaboradores; el Consejo Real de Tlaxcala, representado por sus cuatro gobernantes; y el poderoso señorío de Otumba, representado por su
gobernador lxtlilxóchitl, junto con sus principales
colaboradores y acompañantes. En esa reunión
Hernando le pidió a lxtlilxóchitl que uniera su
ejército al suyo y al de la provincia de Tlaxcala
para combatir al Imperio Mexicano, con la
promesa de liberarlos del yugo al que los tenía
sometidos. lxtlilxóchitl, cegado por la ambición
y convertido en un nuevo Caín, accedió a
colaborar con ellos, pidiendo como única condición que al triunfo de la causa lo nombraran a

En este punto es preciso mencionar que
Hernando nunca había estado solo en la
realización de esa empresa que les prometía
honores, poder, fama y riquezas en abundancia;
y desde que se inició la expedición en Cuba
había venido estableciendo alianzas y compromisos con sus más cercanos colaboradores,
de tal manera que al establecerse en las playas
mexicanas y al imponer el cambio de planes,
prácticamente ya se había formado una poderosa institución que era completamente autónoma y que se había fijado sus propios planes
y programas de trabajo, misma a la que me
referiré como la Alianza Española. Organización
que estaba encabezada por Hernán Cortés y
sus principales capitanes: Pedro de Alvarado,
Juan Velázquez de León, Gonzalo de Sandoval,
Cristóbal de Olid, Alonso de Ávila, Francisco
de Lugo, Diego de Ordaz, Luis Marín y otros
más, .quienes constantemente se reunían y
tomaban acuerdos; asimismo, antes de emprender cualquier acción se organizaban y trazaban los pasos a seguir. Así tenemos que el
primer objetivo de la Alianza Española era
cumplir con el Plan Usurpación, que consistía
23

Cortés, Hernán. Carlas de Relacwn. Edit. Pomía, p. 18 y ss.
15

�Motecuhzoma y Hernando Cortés Pizarro,
donde se dio el encuentro de las dos culturas,
de los dos mundos: el europeo y el americano.
Era el martes 8 de noviembre de 1519, que
corresponde en el calendario de México a la
fecha: siete iguana, montaña de 3965.

€1 como señor de Tezcoco. Así, de esa manera
quedó constituida formalmente la Triple Alianza
Española, compuesta por los tres poderosos
ejércitos de: la Alianza Española con Hemando
Cortés y su equipo de capitanes y colaboradores a la cabeza; el ejército de la provincia de
Tlaxcala; y el ejército de la provincia de Otumba.

"Y después de haber encontrado a los
extranjeros en Huitzilan, Motecuhzoma regaló
al capitán, al caudillo de los soldados, le dio
flores, le puso un collar, un collar de flores.
Después de haber terminado de adornar a cada
uno con collares, (Cortés) dijo a Motecuhzoma:
¿Acaso eres tú? ¿Eres tú acaso Motecuhzoma? '.

Ahora, con la Triple Alianza Española,
el ejército español no solamente tenía cubierta
la retaguardia con las poblaciones de Cempoala, Veracruz, Tabasco y Cozumel, sino que
contaba con una base militar incondicionalmente a sus órdenes, donde había establecido
su Cuartel General: la provincia de Tlaxcala,
sino que también contaba, incondicionalmente,
con un poderoso ejército de vanguardia,
encuartelado y apostado precisamente en las
orillas del lago de Tezcoco: el ejército de la
provincia de Otumba. Esas poderosas fuerzas
militares le garantizaban a la Alianza Española
el éxito del Plan Usurpación, por lo que en su
Cuartel General de Tlaxcal2 se tomaron dos
acuerdos básicos: primero, la destrucción de
Xolollan, la Ciudad Sagrada del Anáhuac y el
ltolocan (hoy Cholula}; y segundo, desde el
mismo momento de su llegada a la Ciudad de
México, tomar prisionero al Gran Motecuhzoma
"señor grave y sañudo", el hombre místico del
Anáhuac, junto con todos los grandes señores
y gobernantes de las ciudades circunvecinas,
para dar comienzo, de inmediato, al cumplimiento del Plan Usurpación.

"Motecuhzoma dijo: 'Sí, yo soy'. Después se levantó (Motecuhzoma) poniéndose
en pie enfrente de él (de Cortés), se inclina
delante de él al suelo, se acerca lo más posible
de él, se pone en pie firmemente delante de
él. Dijo/e (Cortés) en su lengua extranjera: que
Motecuhzoma se consuele; que no se inquiete
porque lo amamos mucho; porque ahora
nuestro corazón está satisfecho; porque lo
conocemos, lo escuchamos, pues mucho
deseábamos verlo en su casa, en México. . .
Y después de haber llegado, entrando al palacio,
lo cogieron (prisionero), lo retenían con guardia,
bajo vigilancia, y esto no lo hacían únicamente
con Motecuhzoma. Y de los príncipes que lo
acompañaron, fue el primero Cacamatzin, rey
de Tezcoco; el segundo Tlaltecatzin, rey de
Tlacopan; el tercero, el tlacochcálcatl ("señor
de la casa de los dardos", es decir, general del
ejército mexícatl) ltzcuauhtzin, gobernador de
Tlatelolco; el cuarto, Topantemoctzín, quien era
tesorero de Motecuhzoma en Tlatelolco, que
se quedaron con él. Y también estaba Cuitláhuac, hermano y sucesor de Motecuhzoma, y
entre esos principales estaban los que habían
venido de los pueblos comarcanos, los cuales
eran los 38 miembros del Consejo Supremo
de la Federación y los principales funcionarios
del gobierno de Tenochtitlan.

La Alianza Española no podía permitir
que la ciudad de Xolollan (que estaba bajo el
dominio del imperio mexicano), tan cercana a
su Cuartel General de Tlaxcala, estuviera
subordinada a otro poder que no fuera el suyo,
por ese motivo había que hacer un escarmiento
muy grande en esa población; y así fue que se
tramó y ejecutó la injustificada masacre de
Xolollan. Logrado ese objetivo, los españoles
al mando de su capitán prosiguieron su marcha
hacia la Ciudad de México, en donde por fin
ocurrió el encuentro de los dos personajes más
importantes de ese momento histórico: el Gran

"Y después de haber entrado a los
grandes palacios, en la Ciudad Real, dispararon

16

sus fusiles, al estallar se ve que truena, como
que relampaguea, se extiende el humo, el humo
se echa, vuelve noche (el cielo se obscurece)
por el humo, el humo se pone sobre toda la
tierra, se mete encima de todo el país, hasta
que huele de azufre, que roba el seso, la
conciencia. Y después se dispararon todos los
arcabuces, (y fue) así como todos corrían
confusamente, a todos lados, todo el pueblo
se agita en desorden, se dispersaba; así todo
el pueblo estaba aterrorizado, casi aturdido por
veneno de hongos (o alucinaciones), como si
algo (terrible) se les hubiera mostrado; reinaba
temor sobre ellos, como si todo el pueblo hubiera
sufrido angustias mortales. Cuando ya había
comenzado a anochecer, todo estuvo todavía
lleno de temor, aterrorizado; hasta en el sueño
cada uno recelaba. Este día y la noche siguiente,
dice el códice Ramírez, jugaron la artillería por
la alegría de haber llegado a la gran Ciudad de
México, y como los indios no estaban
acostumbrados a oír artillería, recibieron gran
temor y alteración toda la noche"24• Así, de esta
manera, desde el momento de la llegada de
los españoles a la Ciudad de México, se había
cumplido al pie de la letra con el Plan
Usurpación.

ellos. "Huidos los españoles de México y
muertos todos /os que cogieron (al salir), dice
esta historia que entraron los mexicanos a los
aposentos a buscar a su rey Motecuhzoma....
y que, andándole a buscar por los aposentos,
le hallaron muerto, con una cadena a los pies
y con cinco puñaladas en el pecho, y junto a
él, a muchos principales y señores que
juntamente estaban presos en su compañía,
todos muertos a puñaladas, los cuales mataron
a la salida" 25 •
Después de que los españoles se
recuperaron de ese tremendo descalabro en
su Cuartel General de Tlaxcala, formaron un
poderosísimo ejército, como jamás se había
visto ni se volvería a ver en América, y lo lanzaron contra la población mexicana, completamente indefensa, sitiada y atormentada por la
sed, el hambre, la angustia, el terror y la muerte.
Eso, desde ningún punto de vista fue una batalla,
un enfrentamiento, una guerra. Eso fue un
aplastamiento. El pueblo mexícatl ya no creía
en las palabras de paz del capitán español, y
estaban decididos a morir antes que rendirse,
como lo demostraron claramente en su dramático final. El asedio a la Ciudad de México se
prolongó por ochenta días en los que la población se vio reducida a un pequeño espacio en
la ciudad de Tlatelolco, como consecuencia del
choque terrible y deshumanizado que sufrieron.
Finalmente, el martes 13 de agosto de 1521
(que corresponde en el calendario de México
a la fecha: uno serpiente, floresta de 3967), la
hermosa ciudad que flotaba como una flor de
piedra blanca y deslumbrante en medio de la
laguna, desapareció para siempre. El undécimo
y último señor de México, Cuauhtémoc "águila
que desciende", había sido hecho prisionero.
Mientras se reconstruía la Ciudad de México,
Cortés pasó a establecerse en Coyoacán "lugar
de coyotes", en cuya casona tuvo prisioneros,
durante tres años, a Cuauhtémoc, señor de
México; Coanacochtzin, señor de Tezcoco; y
Tetlepanquetzal, señor de Tlacopan . Con la
prisión de estos tres grandes señores del

Cuando el pueblo mexícatl, cansado de
soportar los abusos, vejaciones y crueldades
de los españoles, se rebeló en contra de ellos,
empezaron a atacarlos y a darles la batalla día
tras día, guiados por Cuitláhuac "alga lacustre"
(quien se había liberado del dominio español),
hasta que obligaron a los españoles a abandonar la Ciudad de México, la noche del sábado
30 de junio de 1520 (que corresponde en el
calendario de México a la fecha: ocho zopilote,
reunión de 3966), que ha sido llamada "La
Noche Triste"; sin embargo, antes de emprender la huida mataron alevosamente a todos
los g·randes señores y gobernadores que tenían
prisioneros en el Palacio de Axayácatl, lugar
donde los había hospedado el Señor Grave y
Sañudo, quien también fue asesinado junto con

z4
zs

Romerovargas Yturbide, Ignacio. M,ctezuma El Magnífim. Editorial México-Tenochtitlan. Tomo JI, p. 219 y ss.
Durán, Fray Diego. Historia de las Indias de Nueva España. Editorial del Valle de México. Tomo II, pp. 49, 50.
17

�Anáhuac había comenzado una nueva etapa
en el País del Águila y la Serpiente: la Época
Colonial.
En 1522 llegaron a la Nueva España
(nombre que Hernando le dio a las tierras
conquistadas, y que aparece escrito de su puño
y letra al final de su Segunda Carta de Relación.
Nombre que conservó la República Mexicana
durante los 300 años de la Época Colonial} las
cédulas reales del Rey Carlos V de España,
en las que otorga al conquistador español
Hemán Cortés el nombramiento de Gobernador
y Capitán General de las tierras nuevamente
conquistadas. Por fin se le daba el reconocimiento oficial a su enorme labor emprendida
contra todas las adversidades, a la conquista
de tantos pueblos, a la población, pacificación
y conversión de tanta gente como habitaba en
estas tierras. La tarea había sido titánica, pero
el valor, la decisión, la astucia y sagacidad del
capitán, apoyado por todos los integrantes de
la expedición, así como la de muchos poblados
indígenas, la habían hecho posible. Por ese
entonces, la Ciudad de México estaba volviendo
a ser edificada con una urbanización completamente distinta, de acuerdo con la traza europea;
y por esa razón no era posible vivir allí. Cortés
había construido sus casas en Coyoacán, y
todos los conquistadores se distribuyeron por
los diferentes poblados en los alrededores de
los lagos centrales del Valle de México.

año, la señora Catalina apareció muerta durante
la noche en su recámara matrimonial, lo cual
despertó muchas dudas acerca de las causas
del fallecimiento, y por algún tiempo se hicieron
comentarios adversos sobre la figura del
conquistador, pero finalmente terminaron por
acallarse.
Una vez terminada la empresa de la
conquista, los valiosos servicios que Malintzin
prestó a la Alianza Española, prácticamente
dejaron de ser necesarios; pero como ella
seguía siendo la esclava del extremeño, pasó
a vivir en unas habitaciones especiales que
había junto a la casa del conquistador español
en Coyoacán. Y fue entonces cuando Malintzin
y Cortés compartieron el lecho juntos; y como
consecuencia natural de esa relación, ella
resultó embarazada. "Puede concluirse afirmando que Malíntzín tuvo a su (hijo) Martín
(bautizado con el nombre del padre del conquistador) hacía fines de 1523, o comienzos de
1524. A poco de nacido el hijo de Malíntzín y
Cortés, fue desligado de su madre, y entregado
a un primo de don Hemando, el licenciado Juan
de Altamirano, según afirma el señor Gómez
de Orozco en la nota 7 del capítulo X de su libro.Jamás volvería (el hijo) al seno materno" 26 •
Como en el idioma náhuatl no existe la
letra erre "r"; era imposible para la raza
americana pronunciar el nombre de Hernán
Cortés, porque tanto en el nombre como en el
apellido lleva una letra erre; por lo tanto, lo
designaron con el nombre o vocativo de
Malintzin-é, pues la desinencia "e" denota
posesión o pertenencia, por lo que ese nombre
viene a significar "el amo de Malintzin";
posteriormente el nombre se modificó para
convertirse en malinche 21 ;de tal manera que
Malintzin fue la que le dio el nombre al conquistador en tierras mexicanas. En resumen ,
Malintzin es Malintzin, mientras que Malinche
es Hernán Cortés.

A mediados de 1522, Hernando se
encontró con la sorpresa de que había llegado
un navío a las costas de Veracruz, cerca de
Coatzacóalcos, en el que venía su esposa
Catalina Suárez junto con varias personas de
su familia, lo cual fue para él motivo de pesadumbre. Sin embargo, dispuso que los atendieran muy bien y los llevaran a su casa de
Coyoacán, donde fueron muy bien recibidos y
hospedados. El matrimonio Cortés Suárez
estuvo haciendo vida comunal durante algunos
meses, y a principios de noviembre del mismo

u,
21

En octubre de 1524 Hernán Cortés
organizó y dirigió una expedición a Las Hibueras (en el país centroamericano de Honduras),
con el propósito de castigar la rebeldía del
capitán Cristóbal de Olid; expedición que resultó
de consecuencias negativas para la cimentación de la nueva sociedad mexicana que apenas
se estaba desarrollando; porque en el momento
en que más se le necesitaba, alejó a Cortés
durante dos años de la Metrópoli, el centro
político, económico y social de mayor
importancia en las tierras conquistadas. Durante
su ausencia no hubo quien impusiera el orden
en la Capital, y se perdió un tiempo muy valioso
en el establecimiento de las nuevas instituciones
que tanto se necesitaban . Los pleitos y
discordias entre los que se quedaron
encargados del mando no tenían fin, y los trabajos que estaban empezando a desarrollarse
quedaron paralizados; por lo que esa expedición se ha calificado como un rotundo fracaso.

18

Ese día, martes 28 de febrero de 1525,
era el primer día del año nuevo en el calendario
de México; la fecha era: cuatro flor, nubarrones
de 3971; ese día comenzaba el Año Cuatro flor
-año veinte del siglomex Iguana XVII de
Motecuhzoma Xocoyotzin-; por lo tanto, los
grandes tlatoanis pidieron autorización al capitán
español para celebrar con fiestas y danzas las
ceremonias correspondientes. El extremeño
accedió viendo en ello la oportunidad de realizar
el objetivo propuesto. Durante todo el día hubo
música, danzas, fiestas y cantos; todo se
desarrolló con mucha alegría; y casi cuando
finalizaban los festejos, al atardecer, llegaron
un grupo de españoles, interrumpieron la
celebración y tomaron prisioneros a los tres
grandes señores: Cuauhtémoc, undécimo y
último señor de México; Coanacochtzin, señor
de Tezcoco; y Tetlepanquetzal , señor de
Tlacopan. Cortés los acusó de conspirar para
levantarse en armas contra los españoles, y
sin más trámites los condenó a muerte. Cuauhtémoc, antes de ser ahorcado, le reprochó a
Hemando Cortés la injusticia que cometía. "¡Oh,

En realidad, la expedición a Las Hibueras solamente sirvió para que Hernando
cumpliera con dos objetivos solapados que
venía rumiando desde tiempo atrás: primero,
deshacerse del lastre político e histórico de la
conquista, es decir, acabar con las figuras
históricas de los grandes señores mexicanos
que tenía prisioneros en Coyoacán, y que le
impedían seguir avanzando, libremente y sin
ataduras, en la construcción de la nueva
sociedad ; y segundo, desligarse de la pesada
sombra de Malintzin, que se encontraba
estrechamente ligada a él como personaje
central de la conquista de México. Esa fue la
razón de que el extremeño haya llevado consigo
en esa desventurada expedición a sus distinguidos prisioneros; quienes iban celosamente
custodiados y vigilados.
Cuando la expedición se detuvo para
acampar en el poblado de Ostoctípac, muy
cerca de Ahualializapan (hoy Orizaba, en el
estado de Veracruz), repentinamente se

zs

Menéndez. Malintzin. Op. cit., p. 203.
Ibídem,pp. 151, 152.

anunció que se iba a realizar una misa oficiada
por el capellán Fray Juan de Tecto, en el
improvisado altar de campaña, para celebrar
la boda (que había sido concertada y arreglada
por Cortés con uno de sus subalternos, a cambio
de ciertos bienes) de Malintzin con Juan
Jaramillo28 • Después de algunos días de descanso, la expedición siguió adelante, encontrando a su paso cada vez más obstáculos,
riesgos y penalidades. Atravesaron las selvas
por donde no había caminos; se extraviaron
por muchos días provocando la desesperación
y el desaliento de todos los integrantes; hubo
innumerables muertes quedando la expedición
sumamente disminuida y mermada. Después
de muchas jornadas sumamente difíciles,
cuando por fin habían llegado a unos pueblos
de la zona del mayab donde habían sido bien
recibidos y se reponían de las angustias
pasadas, ocurrió la tragedia.

Ibídem, p. 206 y ss.

19

�-Malinche: días había que yo tenía entendido
que esta muerte me habías de dar y había
conocido tus falsas palabras, porque me matas
sin justicia! Dios te la demande, pues yo no me
la di cuando te me entregaba en mi ciudad de
México" 29• El lugar en el que ocurrieron estos
sucesos ha sido identificado como ltzamkanac,
capital de la provincia de Acalan , junto al río
Candelaria, al sur del actual estado de
Campeche; en la actualidad es un sitio arqueológico que cuenta con varias estructuras importantes que nos hablan de la preponderancia
que llegó a tener el lugar, que hoy es
denominado El Tigre3º·

Cuando la expedición llegó al lugar de
su destino se encontró con la novedad de que
el capitán Cristóbal de Olid ya era muerto, por
lo que todo el trabajo y el esfuerzo habían
resultado inútiles y no quedaba más que
emprender el camino de regreso con las manos
vacías. Solamente Hernán Cortés y los personajes principales de la expedición emprendieron
el regreso por mar, en un barco que consiguieron fletado; todos los demás integrantes
tuvieron que regresar por tierra y con sus
propios medios. Precisamente a bordo de la
nave en que los principales se dirigían a
Veracruz, Malintzin dio a luz a su hija María,
fruto de su matrimonio con Juan Jaramillo y
concebida durante su penoso viaje a Las
Hibueras 31 · Imaginemos como sería para
Malintzin recorrer por segunda vez el camino

de Veracruz a la Ciudad de México, pero ahora
llevando en la espalda a su pequeña hija,
caminando bajo los ardientes rayos del sol,
dejando atrás, para siempre, la grandiosa
majestuosidad del mar con su inconfundible y
eterna tonada, para llegar a una nueva y transformada Ciudad de México, muy distinta de la
que ella conoció la primera vez, y donde moriría
cinco años después, en 1531 32 , como los
grandes personajes de nuestra historia, en el
más completo de los olvidos. Esta es, a grandes
rasgos, la historia de esa gran mujer mexicana
que fue Malintzin.
Cuando el grupo expedicionario de los
principales regresó a la Ciudad de México,
había demasiada alteración y no era posible
ponerse de acuerdo acerca de lo que debería
hacerse para volver a poner las cosas en orden;
por lo que todos instaban a Cortés para que
hiciera el viaje a España y aclarara su situación;
además de que el mismo Emperador estaba
requiriendo su presencia allá. Cuando realizaba
los preparativos de su viaje a la península,
recibió la noticia sobre la muerte de su padre,
Martín Cortés de Monroy 33• que fue sepultado
en la capilla del Monasterio de San Francisco,
en Medellín 34 • Finalmente, en 1528 Hernán
Cortés regresó a la península Ibérica. Pero de
eso hablaremos en la Tercera Parte de este
tema, en la siguiente emisión de nuestra
prestigiada revista Reforma Siglo XXI. i Hasta
la próxima!

Díaz de/Castillo. Hist. de ... Op. cit.,p. 470.
Arqueología Mexicana (Revisto). El viaje de Chrtés a Las Hibueros. Ernesto Vargas Pacheco. Vol. IX. Núm. 49. México,
D.F 2001,p. 58y SS.
31 Mené11dez. Malintzin. Op. cit., p. 209.
Jz Ibídem.
33 Díaz del Castillo. Hist. de ... Op. cit., p. 522.
1, Ramos-Oliveira. O&gt;rtés y . .. Op. cit., p. 182.
29

30

20

El capitalismo en el plazo más largo:
las hipótesis marxianas y los hechos estilizados
José C. Valenzuela Feijóo *

a de Marx es una teoría que, entre
otras cosas, busca detectar las tendencias de largo plazo en el desarrollo del capitalismo. Para ello, maneja un
enfoque que podemos calificar como "estructuralismo dinámico". Es decir, trata de indagar
en la dinámica de las estructuras y con cargo
a este análisis, dilucidar las pautas del desarrollo
en el largo plazo del sistema. En lo que sigue,
nos preguntamos por algunas de sus hipótesis
centrales y cómo se relacionan con la evidencia
factual disponible. Utilizando una expresión
ahora muy común, nos podemos preguntar por
los "hechos estilizados" del desarrollo y lo que
Marx plantea al respecto.

jornada de trabajo anual. Si se alarga, sube la
tasa de plusvalía. Si se acorta, la tasa de
plusvalía se reduce; b) la productividad del
trabajo en los sectores que producen los bienes
que integran la "canasta salarial". Si la productividad se eleva y, por consiguiente disminuye
el valor unitario de los productos, la tasa de
plusvalía (a igualdad de otras condiciones)
sube. Y si la productividad disminuye, la tasa
de plusvalía también cae; c) el nivel del salario
real anual. O sea, el poder de compra que
aplican los trabajadores a partir del salario
monetario que reciben. En este caso, si el salario real aumenta, la tasa de plusvalía desciende.
Y si el salario real disminuye, la tasa de plusvalía aumenta.

1.- Sobre la tasa de plusvalía.

Para el caso, Marx sostiene, directa o
implícitamente, las siguientes hipótesis: a)
jornada de trabajo que inicialmente se eleva
brutalmente, para luego empezar un descenso
de largo plazo; b) productividad del trabajo en
ascenso y creciendo más rápido que el salario
real; c) elevación del salario real 1; d ) por lo
tanto , aumento tendencia! de la tasa de
plusvalía.

Empezamos por la tasa de plusvalía y
sus determinantes. A título previo recordemos
que la tasa de plusvalía se define como un
cuociente en que arriba aparece la plusvalía
anual (o excedente) generada por el sistema y
abajo el capital variable que el capital ha
desembolsado para comprar fuerza de trabajo
productiva. O sea, esta fracción divide la parte
del Ingreso Nacional que originariamente es
apropiada por el capital, por la parte que es
recibida por los trabajadores asalariados del
sector productivo de la economía. Si nos preguntamos por los detenninantes de esta variable
crucial, se suelen señalar como factores dominantes los siguientes: a) la extensión de la

En estas cuatro variables, de acuerdo
a la evidencia empírica disponible para países
como Estados Unidos e Inglaterra (que va,
aproximadamente, desde mediados o algo
antes, del siglo XIX, hasta la fecha), las hipótesis marxianas se ven ampliamente confirmadas 2 .Para la tasa de plusvalía, la informa-

• Depto. de Economía, UAM-1.
, Ver apéndice l .
2 Aparte de los informes estadísticos oficiales (como v.g. las "Historical Statistics" de EE UU), son muy valiosos los aportes
de A_ng'l!s Moddis_,on:_ a) "Phases of capitalist devd_oJ!menl", Oxfo~d University_ Press, f!· York, 1982; b) _"Prob!emos_dr,I
crectmtento economteo de las naczones", Anel, Mexzco, 1996; c) la eanwmia mundial. Una perspectiva milenaria,
Mundi-Pre11sa-OECD, Madrid, 2002.

21

�ción referida a Estados Unidos, se muestra a
continuación (para años previos, la información
es más incierta, pero podemos suponer que
hacia 1850 giraba en torno al 100% o menos).

más general y abstracta se consideran como
centrales la tasa de plusvalía y la composición
de valor del capital. Esta última categoría
pretende reflejar, aproximadamente, la tecno-

Cuadro 1: Estados Unidos: Evolución de la tasa de plusvalía, 1947 - 2008.
Tasa de olusvalía
Año
Tasa de plusvalía
2.22
1987
1.40
2.30
1991
1.42
2.46
1992
1.62
2.73
1999
1.61
3.64
2006
1.71
3.76
2008
1.63
Fuentes: De 1947 a 1987, Fred Moseley, "The falling rafe of prof,t in the postwar United States Economy",
Macmillan, London,1991 ; para 1991-1999, J. Valenzuela, "Dos crisis: Japón y Estados Unidos", Porrúa,
México, 2003; para 2006-2008, J . Valenzuela, "La gran crisis del capital", UAM, México, 2009.
Año
1947
1950
1960
1970
1975
1977

2.- Sobre la tasa de ganancia.
Seguimos con la tasa de ganancia. Recordemos que por tasa de ganancia Marx
entiende la rentabilidad del capital , medida
como ganancias sobre capital total avanzado.
Más precisamente, para respetar sus términos,
se trata de un cuociente en que arriba aparece
la plusvalía total generada por el sistema y
abajo el capital total avanzado (o activos totales),
sea en su forma de capital constante (capital
que se aplica a la compra de máquinas, bienes
intermedios y materias primas) o de capital
variable (capital que se aplica a la compra de
fuerza de trabajo). En otras palabras, se trata
de cotejar lo que el capital gana respecto a lo
que debe invertir para obtener esas ganancias.
Si compa-ramos esta variable con la tasa de
plusvalía, se puede advertir que en el numerador
aparece el mismo fenómeno (la plusvalía total
generada) pero en el denominado, al capital
variable se le agrega el capital gastado en la
compra de los recursos materiales que exige
el proceso de producción . Lo que Marx
denomina "capital constante".

logía que tipifica a los procesos de producción
y se define como relación entre capital constante y capital variable.
Las hipótesis de Marx serían: a) aumento significativo de la composición de valor;
b) lo ya indicado: se eleva la tasa de plusvalía;
c) se supone que el impacto positivo de la
mayor tasa de plusvalía es más que anulado
por el aumento de la composición de valor. Por
lo tanto , descenso secular de la tasa de
ganancia.
La evidencia, en este caso, es más difícil de obtener y resulta, por lo mismo, menos
confiable. En todo caso, y con las precauciones
debidas, digamos que parece apuntar a:

En cuanto a los factores que determinan el nivel de la tasa de ganancia, en la visión

22

Primero, valga señalar: la densidad de
capital, definida como volumen de capital fijo
por hombre ocupado o por hora de trabajo vivo,
se ha elevado espectacularmente. Pero como
la productividad en el departamento 1, el productor de medios de producción, también se
ha elevado, el valor de los acervos crece bastante menos. Incluso, en algunos períodos la
mayor productividad llega a anular el impacto
del mayor quantum. Aunque Marx advirtió sobre
este efecto, es evidente que lo subestimó.
Curiosamente, hay autores notables
que ni lo perciben. Una estimación muy tentativa
se muestra en el cuadro que sigue.

También debemos señalar: como sólo consideramos el capital fijo, el indicador del capital
constante (que también incluye el capital circulante aplicado a la compra de materias primas
y bienes intermedios) no es preciso. Asimismo,
como indicador de la productividad hemos
considerado la evolución de la productividad
media, a nivel de toda la economía. Y es muy
probable que la productividad en el Departamento I haya evolucionado con menor dinamismo. Si esto es cierto, nuestra estimación de
la evolución del capital constante estaría
sesgada hacia abajo. Es decir, la evolución
efectiva del capital constante total habría sido
mayor a la que indica la fila 5 del cuadro 11.

Cuadro 11: Evolución de los acervos de capital fijo y del Capital Constante.
EEUU: 1870-1984. (Índices).
1870
100
100
100
100
100

Variable
1.- Acervos Capital fiio (volumen)
2.-Trabaio vivo
3.- Densidad de capital (1 /2)
4.- Productividad de trabajo
5.- Valor capital fijo (Constante). (1/4)

1984
4238.5
429.4
987.1
1110.0
381 .0

Fuentes: estimaciones del autor, a partir de A. Maddison, Ob. Cit.

Para el capital variable y para la composición de valor del capital, una posible estimación se presenta en el Cuadro 111.

Como se puede observar, los acervos
de capital fijo se multiplican por más de 42
veces. Pero el valor de esos acervos sólo por
3.8 veces. La razón: los medios de trabajo,
conforme se eleva la productividad, se abaratan.
Es decir, su valor unitario se va reduciendo.

Debemos subrayar: la estimación es
muy tentativa y, por lo mismo, debe manejarse

Cuadro 111: Evolución tentativa de la composición de valor. Estados Unidos, 1870-1984.
1870
100
100 (100)
100 (100)
100 (100)
100 (100)
100
100

1984
429.4
173 (208)
140 (154)
307 (279)
236 (215)
381

a) Un aumento de la composición de
valor, aunque bastante menos espectacular
que el previsto por Marx; b) un aumento de la
tasa de plusvalía que no resulta demasiado
diferente al de la composición de valor; c) por
lo mismo, a falta de estimaciones más precisas
y confiables, poca certidumbre sobre tal o cual
tendencia secular de la tasa de ganancia.

Variable
1.-Trabaio vivo
2.-Tasa de Plusvalía (*)
3.-(1+o)
4.-.Capital Variable gastado (*)
5.- Capital Variable avanzado (**}
6.- Capital constante
7.- Comoosición de valor ( 6 / 5)

Conviene detenerse mínimamente en
estos aspectos.

(*) Se ~upone una tasa de plusvalía inicial de 1.2. Entre paréntesis bajo el supuesto de una tasa de
plusvaha de 1.0.
'
(**) Suponemos que la velocidad de rotación del capital circulante se eleva en un 30%
Fuentes: ver cuadro previo. Estimaciones del autor.
·

23

161

�con grandes precauciones. En todo caso, a
partir de ella podemos ver que la composición
de valor evoluciona en términos no muy diferentes de cómo lo hace la tasa de plusvalía. Y si
se pudiera estimar el crecimiento de la productividad en el Departamento 1(muy probablemente
inferior al ritmo medio de la economía), tendríamos que C se elevaría más rápido, sucediendo
algo similar con la composición de valor. O sea,
tal vez la composición de valor crezca algo más
que la tasa de plusvalía, pero no mucho más.
En general, es probable que no se den grandes
diferencias entre la evolución de la tasa de
plusvalía y la de la composición de valor. Por
lo mismo, es muy poco probable que se den
grandes saltos en la tasa de ganancia.
En suma, probablemente tendríamos
un comportamiento secular no bien definido y,
en cierto grado, relativamente incierto de la
tasa de ganancia. Es decir, a partir de la
información disponible no es fácil hablar de una
tendencia secular clara y definida. A partir de
ciertas consideraciones a priori (mas no
arbitrarias), se puede aceptar que en términos
del muy largo plazo, opere alguna disminución.
Pero de darse este descenso, sería
relativamente menor y, por cierto, muy alejado
de algunos pronósticos catastrofistas .
Por lo demás, valga apuntar que el problema de la rentabilidad es importante porque
define el comportamiento de la inversión. Y si
ésta se cae, el sistema puede caer en una
situación más o menos parecida a lo que los
clásicos (Smith, Ricardo et al) denominaban
"estado estacionario". Una situación que, más
tarde o más temprano , debería provocar el
desquiciamiento y derrumbe del sistema. Pero,
¿qué sucede si la rentabilidad no se desploma
hasta un nivel que paralice la inversión? Lo que
más bien parece-darse es que ante un descenso
secular lento, al pasar de un período o fase
histórica tiene lugar una redefinición de lo que
los capitalistas (como clase) consideran una
tasa de ganancia "normal" o "adecuada". En
consecuencia, pudieran darse por satisfechos

con una ganancia digamos del 25% y no con
una del 30% que pudiera haber sido considerad a como normal medio siglo antes.
3.- Crecimiento y distribución.

Otro grupo de aspectos importantes
tienen que ver con el crecimiento , las estructuras de mercado y la distribución del ingreso.
En estos respectos, las hipótesis de Marx serían:
a) Fuerte crecimiento secular del PIB
global y del PIB por habitante.
b) Transformación de las estructuras
competitivas en estructuras oligopólicas.
c) Se eleva la participación del capital
en el ingreso nacional y cae la de los trabajadores productivos.
d) En el plano internacional, concentración del ingreso mundial en los países centrales
y caída del peso relativo de los países periféricos. Esta hipótesis (d), así planteada, no está
en Marx pero la podemos deducir de sus principios teóricos de base. En especial, de las
consecuencias que acarrea el funcionamiento
espontáneo de la ley del valor en el plano
internacional. Esta ley, provoca serias
consecuencias en términos de diferenciación
económica y social. Más precisamente, tiende
a agravar las desigualdades de ingreso y
productividad: entre empresas, entre regiones
y entre países.
En torno a este problema conviene
apuntar un muy breve comentario. Algunas
expresiones literales de Marx, como el famoso
"de ti habla la fábula" que le dirige a la Alemania
atrasada (respecto de Inglaterra) de su tiempo,
se podrían interpretar en un sentido opuesto.
Pero no es inteligente apoyarse en tales o
cuales frases sueltas y olvidar toda la estructura
básica de la teoría general de Marx. Además,
sobre este punto mal podía pronunciarse Marx,
pues en su época el fenómeno aún no se perfilaba en los términos que lo hiciera más tarde.
Recordemos, por ejemplo, que hacia la primera
parte del siglo XIX, la misma India tenía una

24

industria textil superior a la de Inglaterra. Y que
ésta destruyó luego, pero con cargo a métodos
extra-económicos, militares y políticos. Como
escribiera Marx observando este tipo de políticas, "la profunda hipocresía y la barbarie propias

de la civilización burguesa se presentan
desnudas ante nuestros ojos cuando, en lugar
de observar esa civilización en su casa, donde
adopta formas honorables, la contemplamos
en las colonias, donde se nos ofrece sin ningún
embozo". (En C. Marx, "Futuros resultados de
la dominación británica en la India"; en MarxEngels, O.E., Tomo 1, pág. 511 . Edit. Progreso,
Moscú, 1976).
En cuanto a lo que muestra la evidencia
empírica, digamos que las cuatro hipótesis se
ven ampliamente confirmadas.
La hipótesis b ), que sostiene un grado
creciente de concentración industrial y el predominio actual de las estructuras oligopólicas, es
una tesis que hoy por hoy nadie rechaza y ello
nos ahorra recoger la evidencia. En cuanto a
la hipótesis c) , en realidad es similar a la
hipótesis que plantea el aumento secular de la
tasa de plusvalía, algo que ya hemos comentado
y verificado. Para las hipótesis a) y d), se puede
observar el Cuadro IV.

4.- Otras relaciones de interés.

Existen algunas otras relaciones de
interés sobre las cuales la opinión de Marx no
queda clara.
Por ejemplo, sobre la tasa de acumulación y su comportamiento secular: ¿se eleva,
permanece relativamente estable, desciende?
No encontramos en la obra de Marx un planteo
claro y explícito. A partir de su hipótesis sobre
una tasa de ganancia descendente, podríamos
pensar en una tasa de acumulación que también
desciende.3 Pero amén de que la noción de
tasa de ganancia normal debe cambiar según
el período histórico 4 y podemos suponer que
la clase empresarial termina por acomodarse
a lo que su tiempo indica como "normal", Marx
también apunta a una relación semi-constante
entre masa de plusvalía y acumulación. Y la
masa sí se eleva en términos de tendencia.
Asimismo, más allá de tal o cual opinión rápida,
no queda claro que de la estructura lógica del
modelo se pueda deducir una tendencia clara.
Otro aspecto es el del tamaño relativo
del ejército de reserva industrial. ¿Sube, cae?
Pero antes, ¿cómo medirlo? ¿Cómo tasa de
desocupación abierta? ¿Agregando el desem-

Cuadro IV: Crecimiento y desigualdad.

1820
1130
573
665
667
1.97
1.70

Regiones
1.- Desarrolladas (*)
2.- Subdesarrolladas (* )
3.- América Latina (*)
4.- Mundo (*)
5.- 1 / 2
6.- 1 / 3

1998
21470
3102
5795
5709
6.92
3.71

(*) PIB por habitante, en dólares de 1990.
Fuente: A. Maddison, "La economía mundial ... ", obra citada.

3
4

Un poco o mucho, en la línea del "estado estacionario" de los clásicos.
Al igual que en el caso del salario real, podemos hablar de un "componente histórico moral" en los beneficios del capital.

25

�· pleo disfrazado? Es posible que Marx pensara
en una capacidad decreciente de absorción
ocupacional y, por ende, en una tasa de desocupación (que incluyera a los sub-ocupados) que
se iría elevando en el largo-largo plazo. Pero
aquí surge otra consideración: si la desocupación crece demasiado, pudiera poner en riesgo
la estabilidad política del sistema. Lo cual, obligaría a la intervención de la instancia estatal
para crear empleos y evitar la explosión del
caso.5 Algo que, ciertamente, fue la postura de
Keynes. Pero también que solo le hubiera preocupado el tema en torno a las fluctuaciones
cíclicas y el papel que en ellas juega la desocupación y la variable salarial. Como sea, en uno
y otro caso la evidencia empírica (que para el
caso del desempleo, no hay cálculos hacia
atrás homogéneos que vayan más allá de 1940)
dista de ser concluyente. Se trata, entonces,
de temas abiertos que -como en el drama de
Pirandello- buscan autores que lo investiguen.

Apéndice 1 : ¿Descenso del salario real?

Durante un buen tiempo hubo muchos
autores que le achacaban a Marx la hipótesis
de un descenso absoluto en el salario real. Por
ejemplo, en las discusiones rusas de hace un
siglo, Martov, Karsky, Plejánov y el mismo Lenin
se pronuncian a favor de la hipótesis de la
pauperización absoluta. Al parecer, se creía que
rechazarla era equivalente a caer en el "revisionismo traidor'' de v. g. un Bemstein. Con lo cual,
ya se empieza a perfilar una práctica nada
recomendable: aceptar o rechazar hipótesis
factuales a partir de preferencias políticas y no
de lo que nos muestra el dato empírico. Sobre
la visión de Marx valga recordar algunos de sus
planteamientos: "El valor del salario debe calcularse, no según la cantidad de medios de subsistencia que recibe el obrero, sino de acuerdo
con la cantidad de trabajo que cuestan estos
medios de subsistencia. (.. .) Es posible que,
calculado en términos de valores de uso (. ..),

su salario aumente a medida que crece la
productividad, y sin embargo el valor del salario
descienda". (Cf. C. Marx, "Teorías sobre la
plusvalía, Tomo 2, pág. 359. Edit. Cartago, Buenos Aires, 1975). En el texto citado, Marx diferencia entre salario real y valor de la fuerza de
trabajo, señalando que en tanto uno se eleva
el otro puede estar bajando. También habla de
"salario relativo", entendiendo por éste la parte
del Producto Agregado que va a parar a manos
de la clase obrera. Agregando que "la situación
de las clases entre sí depende más del salario
relativo que del monto absoluto del salario".
(Ibídem, pág. 359). En otro texto, Marx diferencia
entre salario nominal, salario real y salario relativo o proporcional. Entendiendo por éste, "la
parte del nuevo valor creado por el trabajo, que
percibe el trabajo directo". En nuestra simbología, el salario relativo sería igual a V/ WA.
Lo que también se puede entender como
equivalente a la noción de "valor hora de la
fuerza de trabajo". Marx señala que "puede
ocurrir que el salario real continúe siendo el
mismo e incluso que aumente, y, no obstante,
disminuya el salario relativo" y agrega que, en
tal caso, "la distribución de la riqueza social
entre el capital y el trabajo es ahora todavía
más desigual que antes (. ..). El poder de la
clase de los capitalistas sobre la clase obrera
ha crecido, la situación social del obrero ha
empeorado, ha descendido un grado más en
comparación con la del capitalista". (Cf. C. Marx,
"Trabajo ásalariado y capital", en Marx-Engels,
O.E., Tomo 1, pág. 169. Edic. citada). Confundir
"situación social" con "salario real" es
probablemente una de las causas que ha
llevado a esgrimir la hipótesis sobre una
pauperización absoluta. Digamos también que
sostener una tendencia secular ascendente del
salario real no clausura la posibilidad de
descensos absolutos en plazos cortos y no tan
cortos. Finalmente, señalemos que en El Capital,
Tomo 1, Sección Sexta (sobre salarios), señala
muy claramente que el salario real será mayor
mientras más desarrollado sea el país.

una economía en que el salario real será superior a la productividad. O bien, que ¡la masa
salarial será superior al producto generado!
Esto es magia pura, algo muy propio de hipótesis absurdas.

Por último, adviértase el problema lógico involucrado en la tesis de pauperización absoluta:
si aceptamos que el PIB per cápita viene
subiendo y el salario real bajando, y si retrocedemos lo suficiente en el tiempo, arribamos a

s No olvidemos que en el caso de lajamada de trabajo,fue también la instancia estatal la que interviene como fuerza reguladora. En tiempos ya olvidados para alargarla y hacia fines del siglo XIX, para reducirla y ponerle límites.

26

27

�Cayo César Augusto Germánico,
alias Calígula, tercer emperador romano
Enrique Puente Sánchez*

a curiosidad inmediata que surge al
oír o leer el apodo de este tercer emperador romano (gobierna del 37 al
41 A. D.), es saber si es cierto que nombró
cónsul a su caballo. Por lo pronto, apunto que
este feliz cuadrúpedo se llamaba lncitatus
(caballo a galope), y que Calígula le construyó
un palacio con todas las comodidades que en
esa época se le podían dar a un equino.
Satisfecha en parte la curiosidad, pasemos ahora a recordar algunos datos acerca de
la vida de este César romano. Agreguemos que
comparte con Nerón la celebridad debida a
hechos de su gobierno, considerados megalomanías o definitivamente locuras. Pero Calígula
sí tiene circunstancias atenuantes. Padecía
epilepsia desde niño y, posteriormente, sufrió
una real demencia que lo impulsaba a conductas inconcebibles.
Vida de Calígula

Según el historiador Suetonio, nació
Cayo César el 31 de agosto del año 12 de
nuestra era. No se crea que es tan fácil obtener
estas fechas, pues el historiador las da según
el sistema romano de nombrar días, meses y
años: "Pridie kalendas septembres patre ejus
et C. Fonteio consulibus", es decir, "Un día antes

Fue su padre un romano muy famoso
llamado Germánico, a quien más adelante
dedicaré otro artículo pues mucho lo merece;
su madre fue Agripina la Mayor, mujer noble y
virtuosa, muy amada del pueblo romano y de
la que se conserva una estatua en el Museo
Capitolino de Roma. Tuvo Calígula ocho hermanos, tres murieron pequeños y los sobrevivientes fueron tres mujeres y dos varones.
Su lugar de nacimiento ha sido discutido, pues
un historiador romano llamado Léntulo Getúlico
lo sitúa en Tíbur, mientras Plinio cita la ciudad
de Tréveris. Nuestro Suetonio afirma que los
archivos públicos dan como lugar de su nacimiento la ciudad de Anzio, la misma en que
años más tarde nació el emperador Nerón.
El apodo Calígula se lo aplicaron los
soldados con los que vivió en los campamentos
de su padre Germánico. Se debió al calzado
que usaba, éste era de estilo militar y apropiado
a su edad; como era un niño, los soldados le
aplicaron con mucho cariño el diminutivo de la
palabra latina "cáliga", nombre de los zapatos
que usaban ellos. Tal diminutivo no tenía nada
de despectivo, era como decir en español
"zapatito" y era muestra del gran aprecio que
sentían por él aquellos rudos militares.
Tuvo su padre Germánico que partir a
Siria en una expedición militar, y Calígula lo
acompañó hasta aquel lejano país. Muerto su
padre durante la expedición, regresó a Roma,
donde pronunció, muy joven aún, el elogio

de las calendas de septiembre, siendo cónsules
su padre y C. Fonteyo". Las calendas es el día
primero del mes y el año está dado por los
nombres de los cónsules gobernantes.

* Licenciado en Letras Españolas por la U.A.N.L. Estudios de Maestría terminados en la misma institución. Catedrático

fúnebre de su bisabuela Livia Augusta, esposa
nada menos que de Augusto, el primer emperador romano. Posteriormente, cuando ya tenía
veintiún años, fue llamado a Capri por el emperador Tiberio , su abuelo, quien lo auxilió y
protegió.
Se casó Calígula con Junia Claudila,
que era hija de M. Silano, un varón de la aristocracia romana. Fue designado augur y poco
después llegó al grado de pontífice, con todo
lo cual Tiberio lo iba preparando para que lo
sucediera como emperador. Al morir su esposa
Junia en un parto, Calígula solicitó los favores
de Ennia Hevia, esposa de Macrón, jefe de la
guardia pretoriana. A Ennia le prometió matrimonio con juramento y por escrito, cuando
llegara a ser emperador.
Muere el emperador Tiberio el 16 de
marzo del año 37, se cree que de muerte
natural. Suetonio, tanto en la biografía de Tiberio
como en la de Calígula, desliza la sospecha de
un envenenamiento realizado por este último.
Sin embargo, consta que le hizo magníficos
funerales y hasta pronunció, vertiendo abundantes lágrimas, su elogio fúnebre. Tiberio
murió en Mesina, su cadáver fue trasladado a
Roma en cortejo y Calígula lo siguió en traje
de duelo. Dos causas motivaron un contrastante
espectáculo durante el trayecto funerario; por
un lado, las personas del mundo oficial tenían
que manifestar tristeza por el deceso del
emperador y así lo hacían. Sin embargo, por
otro lado, el pueblo estaba alegrísimo de que
hubiera muerto Tiberio, debido a su crueldad.
El mismo pueblo, también estaba contentísimo
de la presencia de Calígula, pues lo quería
mucho porque era hijo de Germánico. Por lo
tanto, durante aquel largo camino no dejaron
de aclamarlo dirigiéndole tíernos apelativos: lo
llamaban estrella, hijo, niño, discípulo.

aun de extranjeros, se le reconoció como único
árbitro y dueño del Estado, es decir, como
emperador, sucesor de Tiberio. Fue tal el alborozo público, cuenta Suetonio, que en menos
de tres meses se degollaron 170,000 víctimas;
reyes extranjeros que habían despreciado a
Tiberio, vinieron a Roma a solicitar la amistad
de Cayo César.
Ya emperador, Calígula fue a la isla
Pandataria a recoger las cenizas de su madre
y un hermano, con mucha veneración las puso
en dos urnas y, pasando por Ostia, las llevó
por el Tíber hasta Roma. Allí estableció ceremonias fúnebres anuales y juegos en el Circo
en honor de su madre. Para no olvidar a su
famoso padre, lo honró cambiando el nombre
del mes de septiembre, al que llamó Germánico. Aquí al paso hago la anotación de que
este cambio no prosperó, debido a la conducta
posterior de Calígula; también anoto que fue la
segunda vez que septiembre escapó de cambiar de nombre, pues ya el Senado había propuesto a Tiberio, aplicar su nombre a dicho
mes. Tiberio, con humildad fingida, lo rechazó.
Entre los hechos de su gobierno, mandó
Calígula construir un puente en el mar. Dos
salientes de tierra, una la antigua ciudad de
Bayas y otra la que actualmente se llama
Pozuoli, fueron unidas por barcos acomodados
de dos en dos y atados con sus anclas. Ordenó
pavimentarlos y dos días continuos se paseó
por su puente, que se extendía aproximadamente tres kilómetros y medio. La mayoría de
las personas han creído que quiso imitar al
persa Jerjes, quien construyó un puente semeja nte en el estrecho de los Oardanelos.
También organizó grandes espectáculos y juegos en Siracusa, ciudad de Sicilia;
lo mismo hizo en Lyon, ciudad de la Galia. En
ambas ciudades realizó concursos de oratoria,
unos con discursos en griego y otros con
discursos en latín; por supuesto que concedió
premios a los vencedores, pero también aplicó
castigos a los vencidos. Estos últimos tenían

Ante tan efusivas manifestaciones del
pueblo romano, apenas realizados los funerales
de Tiberio, se reunió en asamblea el Senado
y con la aprobación de todos los ciudadanos y

de Literatura, Español Superior, Latín y Griego clásico de la Facuitad de Filosofía y Letras. También maestro de
Español en la Escuela Preparatoria No. 3.

28

29

�que borrar sus escritos con una esponja y en
ocasiones hasta con la lengua. Si no hacían
esto, se les azotaba o se les arrojaba en el río
más cercano.
Efectuó muchas otras obras, como erigir
un tempo a Augusto y un teatro a Pompeyo;
empezó un acueducto en Tíbur y un anfiteatro
cerca del Campo de Marte y reconstruyó,
además, las murallas de Siracusa. Tuvo dos
proyectos que excitan la curiosidad y el primero
fue, que quiso construir una ciudad en las alturas
de los Alpes; obviamente no pudo realizarlo. El
segundo proyecto es algo más curioso y
consistía en abrir un canal en el istmo de Corinto;
lo curioso radica en que ese istmo tiene una
longitud de doce kilómetros y, en esa época,
era imposible construir el canal, porque no
existía la técnica necesaria. Es curioso además,
porque posteriormente también Nerón intentó
construir el canal y hasta fue a dar el primer
zapapicazo. Ni Cayo César ni Nerón lograron
su objetivo. Todo quedó en proyectos.
Hay que reconocer que todo lo realizado
por Calígula era bueno para el Imperio y benéfico para los pueblos y ciudades. Pero ya casi
transcurría un año de su gobierno, cuando
enfermó, probablemente de paresia y empezó
a dar señas inequívocas de locura. A partir de
entonces realizó actos que solo se pueden
calificar de dementes.

nada de ovejas, toros o puercos, sino flamencos, pavos reales , gallinas de Numidia y
faisanes. Así, como ya se consideraba uno de
los dioses, platicaba con la estatua de Júpiter
Capitalino, le hablaba al oído y luego le presentaba el suyo.
Por supuesto que Calígula hizo transportar a Roma fieras de las más raras y lejanas,
para divertir al pueblo con sangrientos espectáculos. Es natural que entre ellas había muchas
que eran carnívoras, por lo que había que
alimentarlas con la carne de otros animales.
Así lo estuvo haciendo algún tiempo, mas
observó que afectaba mucho al erario el sostenimiento de tales fieras. Por esto, dio la orden
de que, para disminuir el gasto, se les arrojaran
vivos los criminales encarcelados en las ergástulas romanas.
Cayo César Calígula siempre se creyó
un gran orador; a esto se debe la organización
de concursos de oratoria grecolatina, con
premios importantes y severos castigos. Por
eso mismo, cuando había acusados ilustres
que tenían que ser juzgados por el Senado,
preparaba dos discursos que pronunciaba en
el juicio. Uno de los discursos era a favor del
acusado y el otro era en contra; si era más
aplaudido el primero, salvaba al acusado; pero
si era más_ aplaudido el segundo, lo condenaba.
No le interesaba si el acusado era culpable o
inocente.

Locuras de Calígula

El historiador Suetonio nos ha dejado
una excelente descripción física de Calígula;
de ella resulta, como el mismo escritor lo afirma,
que este emperador tenía mucha semejanza a
las cabras. Con este motivo, quedó estrictamente prohibido pronunciar cerca de él la palabra latina "capra". Este veto era terminante,
aunque se refiriera a sacrificios de estos
animales a los dioses o a nombres de estrellas
o constelaciones. Bajo ninguna circunstancia
se podía decir "capra" enfrente o cerca de él:
quedó establecida la pena capital para quien
cometiera tan grave delito.

Comenzó Cayo César por traer de
Grecia las más hermosas estatuas de los dioses
helenos, para adornar con ellas la capital del
Imperio. Cuando llegó a Roma la imponente
estatua de Zeus Olímpico, ordenó que se
esculpiera una cabeza marmórea de él mismo
(de Calígula), que se arrancara la cabeza de
Zeus y que en su lugar colocaran la de él.
Entonces se consideró divino y mandó construir
un templo dedicado a su culto, le asignó
sacerdotes y fijó los sacrificios que se le habían
de ofrecer. Nada de "suovetaurilis", es decir,

30

En cuando a su atuendo, no vestía como
romano ni tampoco como hombre. Le gustaba
el uso de brazaletes y de mantos con franjas,
cubiertos de bordados o de piedras preciosas.
De calzado usaba sandalias, coturnos o zuecos
de mujer. Se le vio muchas veces usar la coraza
de Alejandro Magno que había mandado sacar
del sepulcro del héroe. Otras veces usaba barba
de oro y blandía en la mano un rayo para
creerse Júpiter. También apareció con tridente
para pasar por Neptuno, o con caduceo para
semejar a Mercurio.
Como también se creía un gran actor,
llamó una vez a media noche a tres varones
consulares, quienes llegaron sobrecogidos de
terror, esperando lo peor. Los obligó a colocarse
en el teatro que él tenía. Hubo de pronto un
gran estrépito y al son de flautas y sandalias
sonantes, apareció en escena con un manto
flotante y la túnica de actor, efectuó varios
bailables y se retiró . Los tres varones
consulares lo aplaudieron y se marcharon a
sus casas. Habían salvado la vida.
Sintió un día deseos de combatir, pero
no había enemigo con quien pelear. Entonces
hizo pasar soldados romanos al otro lado del
Rhin y les ordenó que regresaran anunciando
que venía el enemigo. Ellos así lo hicieron y
entonces Calígula pasó el Rhin con jinetes y
soldados pretorianos; luego se lanzó contra los
árboles de un bosque cercano, los cuales cortó
y adornó con trofeos. Regresó al campamento
a la luz de las antorchas y censuró de cobardes
a los que no lo habían seguido. A los que habían
contribuido a su victoria les entregó en sus
manos una corona.
Es famosa la batalla naval que emprendió contra el océano. Para ello se puso al
frente de un ejército con ballestas y otras
máquinas de guerra. Habiendo llegado a la
costa, con galeras trirremes se lanzó al mar y
luchó contra él blandiendo la espada; después
regresó a la orilla y ordenó a los soldados que
llenaran sus cascos de conchas, como botín

de guerra y prueba de la victoria que habían
obtenido. Como un vencedor tenía que llevar
a Roma rehenes que comprobaran el triunfo,
llevó cautivos a muchos galos que encontró en
su regreso. Les ordenó que se dejaran crecer
el cabello y que se lo tiñeran como el de los
germanos; además los obligó a vestirse como
ellos y a aprender frases en germano. Al aproximarse a Roma, escribió a sus mayordomos,
que le preparasen la ceremonia del triunfo más
brillante que jamás se hubiera visto.
Tenía Calígula un hermoso caballo al
que quería mucho, le dispensaba excesivos y
exquisitos cuidados y procuraba evitarle toda
molestia y dificultad. Le había dado por nombre
lncitatus que significa "lanzado al galope", pues
junto con otros competía en las cuadrigas de
los carros de carreras del Circo Romano. Uno
de los cuidados que el emperador tenía hacia
este caballo, consistía en imponer riguroso
silencio a todos los vecinos de la caballeriza
de lncitatus. Lo hacía el día de la víspera de
las carreras, pero no se crea que solo daba la
orden; enviaba al ejército a que hiciera cumplir
estrictamente sus órdenes de no hacer ruido,
para que el equino pudiera dormir y descansar
a plenitud. Además, la caballeriza de lncitatus,
era totalmente de fino mármol y, ¡asómbrese!,
su pesebre era todo de marfil. Para que se recostara y se cubriera, proporcionó Calígula
mantas de púrpura y, además, lo adornó con
collares de pertas. El colmo fue que le construyó
un palacio, al que amuebló y le puso todo lo
necesario; le asignó también una buena
cantidad de esclavos, que eran sirvientes del
equino y atendían a los visitantes. Finalmente,
Suetonio dice que lo destinó al consulado, pero
otras fuentes informan que efectivamente lo
nombró cónsul. Este cargo era el de los
gobernantes por un año de la República
Romana , aunque los cónsules sigu ieron
funcionando en el Imperio.
Muerte de Calígula

No he querido hablar de muchos crímenes cometidos por Calígula, pero conocida su

31

�. demencia, debemos suponerlos.Tampoco he
querido citar sus desórdenes sexuales porque
son muy escandalosos, uno de los menos fuertes fue el incesto con todas sus hermanas.
Todos estos horrores y sus grandes extravagancias, provocaron que los ciudadanos romanos pensaran que había que eliminarlo. Hubo
dos conjuraciones de las que escapó, hubo
conspiradores particulares que estaban
dispuestos a asesinarlo, pero les faltaban
oportunidades.
Finalmente, dos tribunos del pueblo,
Casio Querea y Cornelio Sabino, reunieron a
varios centuriones con sus soldados y planearon cómo y dónde matar al demente emperador.
Querea fue quien más promovió el asesinato
de Calígula, porque ya no soportaba sus insultos: lo trataba de cobarde y afeminado y siempre
que le dirigía la palabra, le contestaba con gritos
y gestos obscenos.

"El 9 de las calendas de febrero, cerca
de la hora séptima", dice Suetonio, el emperador dudaba si ya se levantaría para comer.
Era aproximadamente el mediodía del 24 de
enero del año 41 , cuando sus amigos lo animaron a hacerlo. Salió y pasó por una bóveda,

saludó a unos niños que ensayaban una obra
de teatro. Se detuvo a contemplarlos y los
exhortó a realizar bien su tarea ; el jefe de los
niños le advirtió que podía afectarle mucho el
frío. Calígula avanzó un buen trecho por aquella
bóveda, iba a regresarse para ordenar que
comenzara el espectáculo, pero allí estaban
los conjurados esperándolo. Fue Querea quien
le dio el primer golpe con su espada en el cuello
y, a su grito de "ldem facite" (Haced lo mismo),
Cornelio Sabino le atravesó el pecho y los
demás conjurados le dieron treinta puñaladas.

BIBLIOGRAFÍA
Cayo Suetonio Tranquilo. Los Doce Césares.
Edit. Porrúa, Col. "Sepan Cuantos ...", Núm. 355. México, D.F.,
2003.
Diakov, V. Roma. Edit. Grijalbo. México, D.F.,
1966.

Hidalgo, José María, Julio Mangas y Fe Bajo.
Roma Imperial. Ediciones Arlanza. Madrid. S in fecha .
Lesley y Roy Adkins. El lm0perio Romano. Edit.
Óptima . Barce lona , 1997.

Hadas, Moses. La Roma Imperial. Edit. limeLife Books lnc., edición original
en U.S.A. 1965.

Había vivido Calígula veintinueve años
y había gobernado los últimos cuatro. El cadáver fue medio quemado en una pira improvisada
en unos jardines cercanos. Allí mismo lo enterraron y lo cubrieron con algo de césped. Poco
después sus hermanas lo exhumaron, lo incineraron y sepultaron sus cenizas. Hay que agregar que los conjurados, para completar su obra,
asesinaron también a su esposa y a su hija.
Por último, el pueblo y sus líderes, hastiados
de la pésima actuación gubernamental de Calígula, pensaron en abolir la monarquía, destruir
los templos de los Césares divinizados y restablecer la República. No lo lograron, porque el
Senado siguió otro camino.

32

33

�Crisis de las políticas económicas predominantes

Arturo Huerta González *

1.- Algunos elementos que conformaron
la crisis
ntre las diferentes explicaciones de
la crisis, muchos enfatizan el excedente de liquidez generado por la
política contra-cíclica instrumentada frente a la
recesión del 2001-2003 en EUA, lo que dio
lugar a bajas tasas de interés, que llevaron a
la banca y al sector financiero a asumir
posiciones de riesgo, otorgando créditos a
sectores que jamás habían sido sujetos de tales
recursos, así como introducir nuevos
instrumentos financieros que ofrecían altos
rendimientos que tuvieron gran demanda y
configuraron boom bursátiles.

E

La ortodoxia culpa a la Reserva Federal
de haber mantenido una baja tasa de interés y
de generar gran liquidez, que facilitó las prácticas especulativas que desembocaron en la
crisis. Lo que no se considera es que de no
haberse bajado la tasa de interés se hubiera
prolongado el contexto recesivo de la economía
de EUA manifestada del 2001-2003, así como
los problemas de insolvencia. El proble~o
fue la baja de la tasa de interés, ni el incremento
de la liqµidez, sino que ésta se canalizó a favor
de los mercados especulativos que ofrecían
mejores niveles de rentabilidad en relación a la
esfera productiva. Entonces, lo que contribuyó
a la crisis, es por un lado la falta de regulación
y control del sector financiero, en torno al tipo
de instrumento.s financieros especulativos de
alto riesgo ofrecidos, así como la falta de

opciones de rentabilidad y de inversión en el
sector productivo, que llevó a que los recursos
se canalizaran al sector financiero, lo que
incrementa el boom de dichos mercados.
La crisis se manifestó en lo financiero,
pero su origen deviene de las políticas de libre
mercado y de desregulación de las instituciones financieras, las cuales dieron pauta a prácticas especulativas, a favor de las condiciones
de rentabilidad del sector financiero y en detrimento de la dinámica de acumulación en la
esfera productiva y el ingreso de los trabajadores, lo que aumentaba los diferenciales de
niveles de rentabilidad a favor de lo financiero
y favorecía la canalización de recursos hacia
este sector.
El rezago de la esfera productiva y sus
menores niveles de competitividad de la producción de EUA frente a los productos asiáticos,
afectaron el crecimiento de las empresas productivas, como de los salarios reales de los
trabajadores, e incrementaron el déficit de
comercio exterior, el cual derivaba en mayor
emisión de bonos del Tesoro de EUA, que eran
demandados por los países superavitarios.
La falta de niveles atractivos de inversión
en la esfera productiva, llevaba a que las propias empresas de dicho sector realizarán crecientes inversiones en el sector financiero para
contrarrestar su baja dinámica de acumulación.
La canalización creciente de recursos a la esfera
financiera, conjuntamente con la mayor

• Profesor de tiempo completo desde 1975 en la Div. de Estudios de Posgrado de la Facultad de Economía de la UNAM.
Doctor en Economía, miembro del CNI nivel 3. Autor de 11 libros, más de 100 artículos en libros colectivos y revistas
especializadas del país y del exterior, y más de 100 artículos de divulgación en revistas y periódicos del país.

El boom de estos mercados, como el
crecimiento logrado en la economía de EUA,
estuvo sustentado en los préstamos otorgados
a las familias, como en la emisión de los títulos
financieros. Los títulos que unas emitían con
respal~o en hipotecas, eran adquiridas por
otras. Estas se apoyaban unas a otras. Financiaban sus activos emitiendo pasivos que eran
absorbidos por otras instituciones financieras.
Todas estaban entrelazadas, todas tenían
activos que eran pasivos de otras instituciones,
y los activos de éstas, eran los pasivos de las
otras. Se apalancaban unas a otras, sin que
tales títulos tuviesen sustento en activos rentables con flujo de recursos asegurados, o en
depósitos asegurados. Ofrecían colaterales
contra el crédito extendido a ellos por otros,
mientras los acreedores permitieron un máximo
de apalancamiento en deuda colateralizada.
(Wray y Eric, 2009)

liquidez y bajas tasas de interés, establecidas
para salir de la recesión del 2001-2003, dio
pauta a que se disparara la innovación financiera, lo que hizo posible el boom del mercado
de bienes raíces, contribuyendo a que se
despegara más lo financiero en relación al
sector productivo. Ello fue estimulado por la
"Gran Moderación", frase que acuñó Bernanke
(Presidente de la Reserva Federal de EUA)
para calificar la fase de estabilidad y baja
inflación predominante, que desde su
perspectiva denotaba que la volatilidad de los
mercados financieros no estaría presente.
Se generó mayor confianza en los agentes financieros, que desarrollaron la innovación,
promoviendo la emisión de nuevos títulos que
ofrecían alta rentabilidad, dado el entrono de
estabilidad y las expectativas de mayor crecimiento de los mercados financieros, lo que les
permitía captar mayores recursos . Todo ha
actuado a favor de la primacía de lo financiero
sobre lo productivo, y la subordinación de éste
en relación al primero. Dicho proceso pasó a
ser denominado de financierización de la
economía. (Epstein, 2005)

Los boom especulativos pasaron de los
bienes raíces hacia el mercado de las materias
primas, lo que incrementó el precio de tales
productos y generó expectativas inflacionarias,
que llevaron a las autoridades del banco central
a aumentar la tasa de interés en 2006. Ésta se
dio en un -contexto de altos niveles de endeudamiento de las familias, y de no crecimiento de
los ingresos de éstas.

La mayoría de dichos títulos tenían como
respaldo los bienes raíces que estaban aumentando su precio, derivado de la expansión de
las hipotecas, las cuales crecían ante las expectativas de que continuaría el boom de los bienes
raíces, y la demanda por los títulos financieros
emitidos. No había sustento productivo que
convalidara las ganancias especulativas en los
mercados financieros, lo que evidenciaba la
fragilidad del comportamiento de éstos.

El bajo crecimiento de los salarios reales
y el deterioro de prestaciones laborales en los
propios países desarrollados se explica en
parte, debido a que el proceso de globalización ha debilitado la organización de los trabajadores. Ejemplo de ello lo evidencia el hecho
que los trabajadores del sector privado que
estaban sindicalizados en EUA en la década
de los años cincuenta, representaban un tercio
del total de trabajadores, y en cambio ahora
solo el 8% está sindicalizado. (Schmit, 2009)

Los recursos que pululan en el sector
financiero, no se canalizan a incrementar la
producción, ni el empleo, sino que se mueven
en los mercados financieros inflándolos a través
del surgimiento de nuevos instrumentos, así
como el precio de los activos financieros, que
retroalimentan el mayor flujo de recursos a tales
mercados, distanciándose cada vez más de los
niveles de rentabilidad y de la dinámica de la
economía real.

La baja dinámica de acumulación en la
esfera productiva y el escaso crecimiento de
los salarios reales de los trabajadores, ha llevado
al incremento de los niveles de endeuda-

35

34

�.miento de empresas e individuos, para contrarrestar sus bajos ingresos y para satisfacer sus
requerimientos de inversión y consumo respectivamente, favoreciendo ello al sector bancario,
ya que implica transferencia de recursos a este
sector, vía pago de comisiones e intereses, a
costa de descapitalizar más a las empresas no
financieras, como a las familias. Los niveles de
endeudamiento de las familias se vieron
incrementados también a raíz de la innovación
financiera y del boom del mercado de bienes
raíces. Nos dice Kirman que un indicador de la
financierización es el nivel de deuda privada.
(2009)
El sector bancario-financiero se colocaba en un contexto de alta vulnerabilidad en
torno al comportamiento de la tasa de interés,
como de la capacidad de reembolso de la deuda
por parte de las familias, así como del valor de
los activos financieros emitidos con respaldo a
los créditos hipotecarios otorgados.
Las familias habían accedido al mayor
endeudamiento pensando que sus ingresos y
capacidad de reembolso mejoraría, situación
que no aconteció, dada la política económica
predominante, y de ahí que al aumentar la tasa
de interés, se acentuaron los problemas de
insolvencia que repercutieron negativamente
sobre el mercado de bienes raíces, como sobre
el sector bancario-financiero. La desvalorización
de los activos de los bancos e instituciones
financieras, como de los activos financieros
emitidos con respaldo de las hipotecas, derrumbó.el boom de los mercados de capitales,
lo que afectó las finanzas de los poseedores
de activos, donde se ubicaban tanto empresas
financieras, como no financieras, generalizándose así el contexto de crisis. Al tener muchas
empresas productivas activos financieros, se
vieron afectadas al caer el precio de éstos. De
ahí que la crisis financiera trastocó rápidamente
el comportamiento de la economía real.
Mientras más alto era la relación de
endeudamiento en que habían caído los bancos

e instituciones financieras, mayor vulnerabilidad
pasaban a encarar en torno al comportamiento
del valor de sus activos financieros, por lo que
mayores pasaron a ser sus pérdidas cuando
se evidenció que la mayor parte de sus activos
no tenia valor, y no podían ser cobrados. Al
presentarse los problemas de insolvencia en
los créditos hipotecarios, rápidamente se
desvalorizaron tales activos, lo que colocó a la
banca y a las instituciones financieras en un
contexto de alta fragilidad e insolvencia para
hacer frente a los pasivos emitidos.
Los problemas de insolvencia, la crisis
bancaria-financiera, y las expectativas recesivas conformadas , llevaron a la banca a
restringir los préstamos
Restricción de préstamos
de la banca de EUA.
Millones de doláres
Año

2006
2007
2008

Crédito otorgado
por la banca
2,944,476
3,567,042
3,291 ,062

Fuente: Reserva Federal de
EU.

por lo que se contrajo más el consumo y la
inversión, y con ello la actividad económica y
el empleo, y la capacidad de reembolso de los
créditos, así como el valor de los activos
financieros.
2.- Los países subdesarrollados
estaban propensos al comportamiento
de las variables externas

La política económica predominante en
la mayoría de los países subdesarrollados ha
frenado el crecimiento del mercado interno, y
ha disminuido la competitividad de la producción
nacional manufacturera, lo que aumenta las
presiones sobre el déficit de comercio exterior
y lleva a las economías a depender de variables
externas, tanto de exportaciones, remesas, e
inversión extranjera. Hay países como Brasil y

36

adquirido acciones de los bancos y se han
transferido recursos a éstos para preservar su
capitalización, a fin de frenar la inestabilidad
de dicho sector y generar solvencia y confianza
en los mercados. Asimismo, se ha procedido a
ampliar los seguros a los depósitos, se ha comprado papel comercial, se han otorgado garantía
a los préstamos, apoyo a hipotecas, y se ha
abierto la ventana de descuento a bancos con
problemas. (Wray y Eric, 2009)

Argentina que tienen un gran potencial exportador de bienes agrícolas y ganaderos que les
permite tener situación de superávit de comercio exterior, que les da margen de maniobra
para flexibilizar su política económica. En
cambio, otros como México, no obstante sus
exportaciones petroleras, enfrenta déficit
comerciales externos manufactureros y
agrícolas superiores al superávit petrolero, que
lo coloca en un contexto de alta vulnerabilidad
externa, lo que le limita los márgenes de manejo
de la política macroeconómica.

El capital financiero, no obstante que
ocasionó la crisis, dadas las prácticas especulativas impulsadas -de expandir el crédito y
títulos financieros, sin haber condiciones de
reembolso, y de valorización de los títulos
financieros ofrecidos- sigue imponiendo políticas económicas a su favor, e impide que los
gobiernos instrumenten políticas que regulen
y limiten su comportamiento.

Ante la crisis de EUA, las variables
externas han pasado a actuar en forma negativa
para gran número de países, lo cual ha pasado
a afectar seriamente la actividad económica
nacional, debido a que no existen factores internos que contrarresten tal situación, sobre todo
aquellos donde predomina una política de disciplina fiscal que contrae el mercado interno, así
como fuertes rezagos productivos y altos niveles de endeudamiento, que actúan en detrimento del nivel de ingreso disponible a favor
de la inversión y el consumo. Los países que
ven incrementado su déficit de comercio exterior
ven restringido el ingreso de empresas, v la
generación de empleo, por lo que se r~&amp;al
contexto de crisis.

La inyección de recursos que los bancos centrales y los gobiernos de los países
desarrollados han canalizado a la banca, se
hace con el fin de que se retome la disponibilidad crediticia hacia empresas e individuos
para así dinamizar la demanda y la actividad económica. Sin embargo, a pesar de la transferencia
de recursos y la disminución de la tasa de
interés, no se ha dado la mayor disponibilidad
crediticia a favor de la esfera productiva y del
empleo, ni del consumo, debido a que el contexto de contracción económica afecta los
ingresos de las empresas e individuos, por lo
que no tienen capacidad de asegurar el reembolso de sus créditos. Este problema sigue
latente, ya que la política de rescate no se encamina a encarar los problemas de acumulación
que enfrenta el sector productivo, ni a incrementar empleos, por lo que sigue hundiéndose
la problemática de la economía real y el desempleo, no generándose así condiciones de
ingreso y de reembolso en las empresas e
individuos para encarar los problemas de
insolvencia que ocasionaron la crisis, continuando éstos latentes y crecientes. Al no mejorar las condiciones de rentabilidad el sector

~3.- Las políticas de rescate instrumentadas
han favorecido
al sector financiero

El gobierno de EUA parte de la concepción que la crisis es simplemente monetaria,
de falta de liquidez derivada de la inestabilidad
financiera, y de ahí que se aplican "medidas
monetarias para fortalecer el sistema financiero
antes que el resto de la economía". (Wray y
Eric, 2009) La actuación de la Reserva Federal
y del Tesoro estadounidense, se ha encaminado
a otorgar la liquidez que requieren los mercados
financieros a fin de frenar la caída de dichos
mercados, y recuperar el valor de los activos
financieros, y así evitar la profundización de los
problemas de insolvencia. Conjuntamente a la
mayor liquidez generada, se ha disminuido
significativamente la tasa de interés, se han

37

�Devaluación del dólar frente al Euro y frente al Yen
(Tipo de cambio nominal)

-productivo, no ofrece niveles de atracción para
la inversión, y no es sujeto de crédito. Lo mismo
acontece con el crédito al consumo. Al no crecer
el empleo y los salarios de los trabajadores,
éstos no son sujetos de crédito. Al no crecer la
inversión y el consumo, no hay posibilidades
de retomar la dinámica económica en forma
más sostenida.

Enero
Febrero
Marzo
Abril
Mayo
Junio
Julio
Agosto
Septiembre
Octubre

2008

Se evidencia que los créditos no dependen de la capitalización y la liquidez de los
bancos, sino de la capacidad de reembolso de
los demandantes de crédito. Hay que tomar en
cuenta que en México, el rescate bancario de
1995-1996 (al cual se canalizaron alrededor de
100 mil millones de dólares a tal sector), no se
tradujo en mayor disponibilidad crediticia. Ésta
cayó de niveles de 43% del PIB en 1994, al
10% del PIB en 2004, aumentando a 14% del
PIB en 2007. De ahí que la política de rescate
no debe ser hacia la banca, sino debe
canalizarse a mejorar los ingresos de empresas
e individuos, a fin de cubrir sus obligaciones
financieras y vuelvan a ser sujetas de crédito.

Noviembre
Diciembre
Enero
Febrero
Marzo
Abril
Mayo

2009

Junio
Julio
Agosto
Septiembre
Octubre
Noviembre

Euro

Yen

1.47
1.48
1.55
1.58
1.56
1.56
1.58
1.50
1-43
1.33
1.27
1.35
1.32
1.28
1.31
1.32
1.36
1-40
1.41
1-43
1-46
1.48
1-49

107.82
107.03
100.76
102.68
104.36
106.92
106.85
109.36
106.57
99.97
96.97
91.28
90.12
92.92
97.85
98.98
96.64
96.61
94-29
94.90
91 .27
90.37
89.27

ello que el gobierno de EUA ha estado presionando a China para que flexibilice su moneda,
en la perspectiva de que el yuan se aprecie
frente al dólar para así mejorar su competitividad, lo que es necesario para disminuir el
crecimiento de las importaciones provenientes
de tal país, como para dinamizar la industria y
el empleo en EUA y reducir su déficit. China no
cede a tales presiones y mantiene su moneda
anclada al dólar y subvaluada para tener competitividad frente al resto de las monedas, y así
su competitividad y dinámica de sus exportaciones.
EUA por más que quisiera seguir devaluando su moneda para mejorar competitividad,
Europa y Japón no lo van a permitir, pues es
a costa de que ellos pierdan competitividad, y
se agrave su recesión y las presiones sobre su
balanza comercial.

Conjuntamente con la inyección de liquidez y la reducción de la tasa de interés, se ha
procedido a flexibilizar la política fiscal a través
de expansión del gasto, disminución y devolución de impuestos, que ha derivado en gasto
público deficitario de 13% del PIB en 2009, para
incrementar la demanda y así contrarrestar la
caída de la inversión y el consumo, para frenar
la recesión económica. Sin embargo, la mayor
política de estímulos fiscales se ha encaminado
a favorecer la reestructuración de las hipotecas
a favor-del sector financiero, y no a favor de la
esfera productiva y del empleo, por lo que prosiguen los problemas que configuraron la crisis,
aunque ésta sería más profunda de no haberse
instrumentado tales políticas.

Lo que ha mejorado la competitividad
de su producción respecto a los productos
europeos, y de Japón, contribuyendo ello a
reducir el déficit de comercio exterior, como a
frenar la recesión económica en tal país. Sin
embargo, gran parte del déficit de comercio
exterior de EUA es con China.

4.- El manejo del tipo de cambio
como medida contra-cíclica

•octubre de 2009
Fuente:BEA

A pesar de la devaluación del dólar, no
se dará la corrida contra esta moneda, el resto
de los países desarrollados y China lo frenarían
(como lo han hecho en diversas ocasiones),
dadas las implicaciones negativas que ello
ocasionaría, no sólo a la economía de EUA,
sino también a los mercados internacionales y
al valor de los activos en dólares que la gran
mayoría de los países posee. La misma Reserva Federal se da cuenta de los límites de la
devaluación del dólar, ya que lleva al cambio
de activos en dicha moneda, por monedas más
sólidas, por lo que cuando esto aumenta, procederá a aumentar la tasa de interés, a fin de
mandar señales a los mercados de que a ellos
tampoco les interesa una fuerte devaluación
del dólar, a fin de que siga siendo moneda de
curso de reserva y de ahorro internacional.
Cuando el alza de la tasa de interés se dé,
empeorará los problemas de insolvencia de
empresas e individuos, frenará la leve
recuperación alcanzada y aumentará la
inestabilidad financiera.

El problema es que la devaluación del
dólar no afecta la competitividad frente a los
productos de dicho país, ya que éste mantiene
anclada su moneda respecto al dólar. Es por

Para el caso de los países subdesarrollados, la efectividad de la flexibilidad del tipo de
cambio para ajustar la balanza comercial, de-

'Dólares por Euro y Yen, 2008-2009

Comercio de EUA y su déficit frente a China.
Millones de dólares

A las anteriores políticas contra-cíclicas
instrumentadas en EUA, se le suma la devaluación del dólar frente al euro y el yen.

38

Año

Importaciones

2005
2006
2007
2008
2009•

1,996,728
2,212,044
2,344,590
2,522,532
1,576,949

Déficit ~e Déficit de EUA
Exportaciones come~eto frente a China
extenor
-202,813
-715,268
1,281,459
-234,612
-760,359
1,451,685
-258,902
-701,422
1,643,168
-268,411
-695,936
1,826,596
-188,464
-303,966
1,272,983

pende de la elasticidad de las exportaciones e
importaciones respecto al movimiento del tipo
de cambio. Las variaciones del tipo de cambio
no inciden en las exportaciones petroleras y de
productos primarios, ya que el precio de éstos
es fijado internacionalmente y la dinámica de
tales exportaciones es función de la demanda
internacional. En ese caso, las variaciones del
tipo de cambio solo inciden en la cantidad de
moneda nacional que el gobierno o los particulares dueños de tales insumos reciben. Pero el
tipo de cambio si incide en las exportaciones
de bienes no primarios, es decir en los manufactureros y bienes de servicios. Al devaluarse
la moneda nacional, se mejora la competitividad de los productos elaborados internamente. La dinámica de las exportaciones
dependerá de la capacidad de respuesta de
los productores para aprovechar la nueva
paridad cambiaria para incrementar su
producción para exportar. Ello está en función
si tienen capacidad instalada ociosa o no, o si
tienen condiciones financieras para incrementar
la inversión y la capacidad productiva. En el
caso de países que enfrentan restricción
crediticia, ello dificulta a las empresas responder
a la nueva paridad cambiaria vía incremento
de inversiones. A su vez hay que considerar
que la gran mayoría de las exportaciones
manufactureras tienen un alto componente
importado, por lo que la nueva paridad
incrementaría el costo de tales insumos, lo que
contrarrestaría gran parte del efecto favorable
de la variación cambiaría sobre la competitividad
a favor de las exportaciones. De ahí que la
devaluación de la moneda no tendría un gran
impacto sobre el crecimiento de las
exportaciones que se caracterizan por su alto
coeficiente importado, pero si sobre las que
tienen mayor componente nacional. La variación
del tipo de cambio (en una perspectiva de mayor
devaluación), incentivaría el proceso de
sustitución de importaciones (debido al
encarecimiento de los productos importados),
pero ello requeriría de política de estímulos fiscales, como de política crediticia que acompañe
dicho proceso. Ello dependerá a su vez del
porcentaje de la devaluación, y del período en

39

�planteamientos de tales grupos, que han llevado
a que se instrumenten políticas de alza de la
tasa de interés, y políticas fiscales restrictivas,
que solo originan aumento de los problemas
de insolvencia, dados los altos niveles de
endeudamiento existentes, sin que se haya
concretado la inflación esperada.

que se mantenga ese diferencial de precios
internos versus externos, ya que si la devaluación es seguida de un crecimiento de precios,
éstos revertirían rápidamente el diferencial de
precios, y no estimularía la sustitución de importaciones. De no existir flexibilidad crediticia a
favor de ello, ni política de estímulo fiscal, menos
condiciones habría para aprovechar el cambio
de paridad, para avanzar en la sustitución de
importaciones, por lo que no tendría impacto
significativo sobre la reactivación económica y
la reducción del déficit de comercio exterior. A
diferencia de los países desarrollados, como
EUA donde la devaluación del dólar ha contribuido Ounto con la caída de la actividad económica) a reducir el déficit de comercio exterior,
en países como México la reducción del déficit
ha sido más por la drástica caída de la actividad
económica, que por el ajuste cambiario que se
dio a fines del 2008, no sólo porque ésta no
corrigió el diferencial de precios entre México
y EUA, ya que siguió apreciada la moneda
nacional, como porque, como ya se dijo, no
hay capacidad productiva interna de respuesta.

...

El endeudamiento de EUA es alto para
el sector privado, pero no para el sector público.
A inicios de los años 30 del siglo pasado, el
nivel nominal de la deuda era tres veces más
alto que el valor nominal del PIS, en cambio en
2008, éste era 5 veces más alto, pero el mayor
endeudamiento recae en el sector privado y no
en el sector público. La relación de deuda
privada/PIS en 2008 fue 3.6, comparada con
0.73 para el gobierno (0.53 para el gobierno
federal). La deuda del gobierno es baja en
relación al tamaño de la economía. (Wray y
Eric, 2009).
El sector privado estadounidense
requiere del gasto público deficitario para poder
ver incrementados sus ingresos, y su capacidad de reembolso, y reducir su relación de
endeudamiento. El sector privado tendría problema si se reduce el gasto público deficitario.
El Presidente Obama ha señalado que al final
de su período gubernamental reducirá el déficit
fiscal a la mitad, y de hecho la política fiscal de
estímulo está diseñada a operar hasta el 201 O.

Al no tener un impacto significativo la
variación cambiaría sobre la balanza de comercio exterior, el ajuste al déficit comercial se tiene
que realizar vía contracción de la actividad
económica, de no haber entrada de capitales
suficientes para encarar el déficit de cuenta
corriente. De ahí que muchos gobiernos subdesarrollados están acelerando la extranjerización
de sus activos para promover entrada de capitales, a fin de evitar drásticos ajustes cambiarlos y fuerte contracción de sus economías para
ajusta·r sus balanzas de sector externo.

De ceder el gobierno a las posiciones
de los grupos conservadores, y proceder a la
restricción del gasto público deficitario, vendría
a frenar la incipiente y frágil recuperación presentada a fines del 2009, ya que el gasto público
deficitario es lo que está dinamizando la demanda, ante la caída de la inversión y del consumo, y no hay otro motor de crecimiento. No
hay perspectivas de que el sector privado y las
familias estadounidenses vean incrementados
sus ingresos, y el empleo, y mejoradas las
condiciones de reembolso de sus deudas, por
lo que éstas permanecerán altas, limitando su
capacidad de gasto, de inversión y consumo.
Tampoco EUA tiene condiciones de que las
exportaciones pasen a convertirse en el motor

5.- Hay quienes señalan que se debe reducir
el gasto público deficitario

Los sectores conservadores de EUA
han venido presionando al gobierno para que
reduzca el déficit público, sea a través de incremento de impuestos y restricción del gasto, a
fin de evitar presiones inflacionarias y altos
niveles de endeudamiento. El fenómeno de la
inflación siempre ha estado presente en los

40

de crecimiento, dado el entrono de recesión
del comercio internacional, y porque no tiene
condiciones de competitividad en muchas ramas
industriales frente a China y otras economías
asiáticas.
Si se procede a disminuir el déficit público, la economía podrá reducir las presiones
sobre el sector externo, y la emisión de deuda
pública, pero a expensas de evitar la recuperación económica, lo que seguiría manteniendo
latentes y crecientes los problemas de insolvencia que desestabilizarían nuevamente al
sector bancario.
El gasto público deficitario podría seguir
aumentando para impulsar el crecimiento de
dicha economía, sin generar presiones sobre
precios, salarios y tasa de interés, dados los
altos niveles de capacidad ociosa y desempleo
que tiene, por lo que contribuiría a reducir los
problemas de insolvencia y a incrementar la
inversión privada y el consumo de las familias.
Además, la reactivación permitiría incrementar
la productividad, lo que evitaría presiones sobre
precios y el sector externo.
El planteamiento de la escuela ortodoxa
de que el gasto deficitario del gobierno, aumenta
la deuda y ocasionará problemas de insolvencia
y que tendrá que aumentar impuestos para
encarar el pago de la deuda que se deriva de
ello, es no comprender el funcionamiento de
un gobierno soberano que tiene el control de
su moneda y que trabaja con tipo de cambio
flexible, donde el gasto público no es controlado
por impuestos, ni por la deuda (Wray, 2009).
Ésta se emite en dado caso para regular la
liquidez generada por el gasto deficitario, no
para financiarlo, y los impuestos desempeñan
igual función, así como para que la moneda del
gobierno se aceptada, ya que con ella cubren
sus obligaciones fiscales. El gobierno gasta
acreditando a la cuenta bancaria de los que
reciben tales ingresos . (Wray, 2009)
El gobierno estadounidense no tiene
problemas de endeudamiento, ya que lo hace

en su propia moneda, y refinancia su deuda
emitiendo más deuda, la cual es aceptada,
dada la solvencia del gobierno. El gasto
deficitario actúa a favor del crecimiento, por lo
que no se incrementará la relación de
endeudamiento, y menos en contexto de baja
tasa de interés, donde ésta estará por debajo
del crecimiento del PIB y de los ingresos del
sector público, por lo que no hay límite al gasto
deficitario, ni al monto de la deuda. Por lo tanto,
puede mantener el gasto deficitario, y puede
emitir deuda (para regular la liquidez de la
economía), sin que ello le complique las finanzas
públicas. El mayor gasto público, al reactivar
la economía, le permitiría al gobierno ver
incrementada su recaudación tributaria, y así
manejar la mayor emisión de deuda que realiza,
dada la baja tasa de interés. Además, los países
que tienen superávit comercial con EUA,
seguirán adquiriendo los bonos del Tesoro
estadounidense, debido a que les interesa la
recuperación de tal economía, para seguir
creciendo a través de las exportaciones a tal
país. Mientras el resto del mundo siga
demandando activos denominados en dólares,
no hay límite al aumento del gasto público
deficitario de EUA. Sin embargo, tal posición
no está presente en el gobierno de tal país, y
están predominando las posiciones que
llevarán a reducir dicho déficit. Asimismo, si la
Reserva Federal, ante la presión de los sectores conservadores de evitar presiones inflacionarias y sobre el dólar (que pudiese comprometer la demanda por éste y su función como
moneda de curso legal, de ahorro y reserva
internacional), procede a aumentar la tasa de
interés, se complicarían los problemas financieros del gobierno, como de las empresas e individuos, dados los montos de sus deudas, lo que
llevaría a todos ellos a tener que restringir el
gasto, inversión y consumo para encarar la
mayor carga del servicio de la deuda, por lo
que se contraería más la actividad económica.
6.- Lo financiero vuelve a repuntar, no
obstante el rezago de la economía real

La gran liquidez inyectada a los mercados financieros, como a los bancos e institu-

41

�cienes financieras, pulula en el mismo sector.
Las empresas e individuos no demandan crédito, ante el temor de perder sus garantías, y
la banca no otorga crédito, ante el temor de
que siga creciendo la cartera vencida, y que
ello afecte más sus problemas financieros.
Al no ofrecer el sector productivo condiciones de rentabilidad y crecimiento, no se
canalizan los flujos de inversión a dicho sector,
sino por el contrario, éstos se canalizan hacia
los mercados financieros, asumiendo de nuevo
posiciones de riesgo, de ahí el repunte de tales
mercados, por lo que la historia se repite, no
obstante las lecciones que se derivan de la
crisis.
El rescate bancario-financiero realizado
por la Reserva Federal y el Tesoro de EUA, de
inyectar liquidez y capital a los mercados
financieros y a la banca, así como de comprar
cartera mala a éstos para mejorar su situación
financiera, solo ha actuado a favor del repunte
de los mercados.

..

La política sigue instrumentándose a
favor del sector financiero, el cual responde
haciendo lo que sabe, es decir, desarrolla prácticas especulativas, y de ahí que se estén recuperando los mercados financieros internacionales, a pesar de que no hay condiciones reales
que los valoricen, es decir, continúa relegada
la esfera productiva, la actividad económica y
la generación de empleo.
Se sigue permitiendo que las grandes
instituciones y bancos internacionales continúen
actuando igual que antes de la crisis, por lo que
se están repitiendo las mismas prácticas, dada
la gran liquidez que los gobiernos les han transferido para encarar los problemas financieros.
Como las instituciones financieras enfrentaron
fuertes pérdidas a raíz de la crisis, y tienen altos
niveles de endeudamiento que superar, han
aprovechado la liquidez y apoyo recibido por
parte de la banca central y las Tesorerías de
sus gobiernos, para emprender de nuevo prácticas de alto riesgo en la perspectiva de lucrar

con ello, para resarcir en parte sus pérdidas,
por lo que tales recursos pululan en el ámbito
financiero-especulativo, lo que explica el boom
de las bolsas a nivel mundial manifestada desde
mediados del 2009, después de la crisis manifestada en septiembre y octubre 2008.

económica a fines de 2009, así como reducción
del déficit de comercio exterior. A ello se suma
el repunte de los mercados financieros, como
el reembolso que algunos bancos realizan a la
Reserva Federal y al Tesoro de EUA de los
créditos recibidos.

Las burbujas especulativas amplían
nuevamente el diferencial de rentabilidad entre
lo financiero y lo productivo, lo que lleva a que
los recursos fluyan al primer sector, en detrimento del segundo. Se mantiene la distorsión
de la asignación de recursos, por lo que se
recrean las condiciones para la manifestación
de otra crisis financiera, ya que se repite la
misma historia, donde el valor de los títulos
financieros no tiene sustento alguno en la
riqueza productiva, por lo que no se puede
mantener ese nuevo boom bursátil, ya que lo
financiero no se valoriza por si solo, tal como
se evidenció en la crisis de 2008.

Algunos asumen posiciones como si la
problemática económica estuviera resuelta a
través de la flexibilización de la política monetaria, fiscal y cambiaría. Sin embargo, la llamada
recuperación alcanzada, es frágil e insustentable, pues no hay política tendiente a incrementar el ingreso de empresas productivas, el
empleo y el ingreso de los trabajadores, y para
reducir los problemas de insolvencia, lo que
impide configurar una dinámica sostenida.

Los bancos están obteniendo ingresos,
no porque estén recuperando el reembolso de
los créditos, sino porque han vendido bancos,
así como por las políticas de rescate a dicho
sector, donde el gobierno está absorbiendo las
pérdidas de los activos malos (Wray y Eric,
2009), como por el alza del precio de los activos
financieros. A través de los ingresos que están
obteniendo, tratan de recomponer sus activos,
como rembolsar parte de los apoyos recibidos
por el gobierno, para recuperar las acciones
que le transfirieron a éste, en el rescate
realizado. Sin embargo, los recursos que está
obteniendo el sector bancario-financiero, no
son duraderos, pues no tienen sustento en la
economía real, y además persisten los
problemas de insolvencia que llevaron a la
crisis, los cuales pasan a comprometer la
'estabilidad' que los mercados financieros han
alcanzado como consecuencia de los apoyos
gubernamentales brindados.

7.- ¿Se ha superado la crisis?
A raíz de la flexibilidad de las políticas
monetaria, fiscal y cambiaría, la economía de
EUA muestra indicios de freno a la recesión

42

lando, lo que lleva a que resurjan las burbujas
que conducirán a otra crisis.
No consideran que detrás de los problemas financieros están los de insolvencia,
que fueron los que desvalorizaron inicialmente
a los activos financieros hipotecarios, que
después se generalizaron a toda la gama de
préstamos y activos financieros ligados a ellos.
Detrás de los problemas de insolvencia están
los bajos niveles de ingreso de empresas e
individuos, los cuales siguen sin ser atendidos.
Mientras no se incrementen los niveles de
rentabilidad de la esfera productiva, persistirán
los bajos ingresos de empresas, por lo que los
recursos seguirán fluyendo hacia el sector
financiero, y continuará el bajo empleo y los
bajos salarios.

Las llamadas políticas contra-cíclicas
instrumentadas han sido insuficientes para
recuperar la dinámica de acumulación en la
esfera productiva. Siguen favoreciendo al capital
financiero, y no se replantean las políticas predominantes, que afectan al sector real y a la
generación de empleo.

Los problemas de deuda de las familias
no se resuelven refinanciando y reestructurando los préstamos, sino a través de incrementar el ingreso de los deudores, su capacidad de pago, y a través de quitas de deuda,
situación que no ha acontecido. Se mantienen
las políticas que atentan sobre el crecimiento
de los ingresos de gran parte de las empresas
productivas e individuos. La política de estímulos
canalizada hacia el sector productivo y el empleo
es de baja cuantía, en relación a los recursos
destinados a la esfera financiera .

8.- Los problemas de insolvencia que
ocasionaron la crisis, no se encaran

Al predominar la concepción por parte
de las autoridades monetarias y financieras, de
que la crisis deviene del sector financiero, y no
de la economía real, ésta es excluida en gran
medida de los paquetes de rescate. Los hacedores de política no analizan el porque de los
altos niveles de sobreendeudamiento de las
familias y de muchas empresas, ni del porque
de los problemas de insolvencia, del distanciamiento creciente entre la rentabilidad ofrecida
por el sector financiero (y por lo tanto la sobrevaluación de los activos financieros) en relación
a lá esfera productiva, que llevó y sigue llevando
a la distorsión de la asignación de recursos y
de las inversiones, que recrean boom financieros insustentables, a costa de marginar la
economía real. No se analiza el porque la banca
no presta, sino prefiere ahorrar y seguir especu-

Ingresos del sector privado y desempleo en EUA
Tasas de crecimientos (%)
Año

Ingresos de las
empresas
productivas

Ingresos de
Individuos

Desempleo

2006
2007
2008
2009'

6.88
5.68
1.59
-5.00

6.45
5.60
2.14
-3.57

4.6
4.6
5.8
10.0

*Hasta el tercer trimestre en el caso de la mediciónde ingresos,
para el desempleo la medición es hasta el mes de noviembre.
Fuente: BEA

Por lo que no se ha frenado el desempleo, ni el deterioro del nivel de ingresos de
empresas e individuos, y de ahí que las políticas
de reestructuración de las hipotecas, para que

43

�. las familias no pierdan su casa, han fracasado.
Asimismo, el programa de cambio vehicular
impulsado por el gobierno de EUA no tuvo
impacto benéfico en la industria automotriz de
dicho país, ya que 8 de cada 1O autos comprados, fueron importados (Palley, 2009). Ello
evidencia que la problemática de tal país no se
resolverá con la sola política de aumento de
gasto público, debido a la gran filtración de la
demanda hacia el exterior. La crisis es del patrón
de acumulación y de la política económica que
le acompaña, la cual tiene que ser cambiada,
situación no reconocida por las autoridades y
la mayoría de los analistas de dicho país.
Al proseguir los bajos ingresos de las
empresas no financieras, como los bajos salarios de los trabajadores, y el desempleo creciente, no hay condiciones para retomar el
crecimiento de la inversión, el consumo, y la
actividad económica, lo que evidencia que la
recesión no ha sido superada.
9.- El impacto de la crisis
entre los países es diferente

Las economías subdesarrolladas más
afectadas han sido aquellas que venían dependiendo de variables externas (exportaciones,
remesas e inversión extranjera), tanto para
estabilizar su moneda, como para financiar sus
gastos públicos, como su inserción en el proceso de globalización, y para crecer. Los países
que ven disminuidas sus exportaciones y la
entrada de recursos, vieron comprometida la
estabilidad de sus monedas, como el financiamiento de sus gastos públicos (en el caso de
aquellos exportadores de petróleo donde éste
es propiedad del gobierno), al igual que el déficit
externo, y de ahí la drástica caída de su actividad
económica. A pesar de la problemática económica que enfrentan, tales países (entre los que
destaca México, que al tercer trimestre del 2009
traía una caída de 8.2% del PIS), continúan
con la misma política económica que generó
la crisis. Es decir, insisten en la apertura económica, en la disciplina fiscal (a través de dismi-

nuir el gasto y alza de impuestos), en tasas
altas de interés, a fin de evitar mayores
presiones sobre su moneda, para mandar
señales a los mercados financieros para que
los capitales no salgan y sigan fluyendo a tales
economías. Se configura un contexto recesivo,
con presiones sobre el déficit de comercio
exterior, el cual sigue demandando entrada de
capitales, y mantienen altas tasas de interés,
y/o mayor proceso de privatización y
extranjerización para atraer capitales, por lo
que se recrudecen los problemas y
contradicciones de la economía, ya que aumenta el desempleo, así como la cartera vencida y la restricción crediticia.
Ante los menores flujos de capitales,
diversos países del área, como México, se
endeudan del exterior para mantener lo insostenible, es decir, el modelo económico predominante de liberalización económica {libre movilidad de mercancías y capitales), y la política
de estabilidad del tipo de cambio, para crear
condiciones de confianza a favor del capital
financiero internacional para que siga fluyendo
al país.
Cabe recordar que la inserción de
muchos países subdesarrollados al proceso de
globalización, la realizaron debido a que contaban con sectores exportadores dinámicos
generadores de divisas, capaces de viabilizar
las políticas de liberalización comercial y financiera, como la estabilidad del tipo de cambio
que acompaña dicho proceso. En muchos casos
las exportaciones no eran suficientes, por lo
que se recurrió a instrumentar políticas de
'estabilidad' macroeconómica, y a acelerar el
proceso de privatización y extranjerización de
activos nacionales para promover entrada de
capitales para así viabilizar la participación la
globalización de los mercados, ya que no existen
condiciones endógenas para convalidar dicho
proceso. Tales políticas han actuado en
detrimento de la dinámica productiva interna,
y nos han llevado a depender de las variables
externas, y ahora que actúan en forma negativa,
pasan a comprometerse nuestra inserción en

44

el proceso de globalización. Ello no se puede
mantener con deuda externa, y menos al no
vislumbrarse expectativas de crecimiento de
exportaciones, ni holgura en la balanza comercial, ni flujos de inversión externa que puedan
hacer frente al pago de dicha deuda.
Muchos países subdesarrollados siguen
en la contradicción en la que han permanecido
por años, de seguir instrumentando políticas a
favor de lo financiero. El problema es que no
obstante ello, los capitales ya no llegan en los
niveles deseados, y si en cambio, la política
predominante actúa en forma pro-cíclica, y
deteriora las condiciones endógenas de acumulación, ya que aumentan los rezagos productivos, el desempleo, restringen el crédito y
mantienen las presiones sobre el sector externo, y los requerimientos de mayores flujos
de capitales.
La recesión económica y las presiones
sobe las variables macroeconómicas, más que
configurar condiciones de confianza a los capitales, terminan preocupándolos, ya que las
economías al depender más de la entrada de
capitales, en un contexto donde no se vislumbran expectativas de que las variables externas
pasen a actuar positivamente en los próximos
años, se vuelven más precavidos de donde
invertir. Cuando los países no ofrezcan condiciones de reembolso, dado el déficit externo y
las presiones que enfrentan las finanzas públicas, se limitará la disponibilidad de créditos
externos y se hará insostenible la prosecución
de las políticas de liberalización económica y
de 'estabilidad' predominantes. A la crisis actual,
se le sumará una grave crisis de balanza de
pagos y de deuda externa, pues no contarán
con capacidad para hacer frente al pago de la
mayor deuda externa.
Por su parte, economías como China e
India, han instrumentado políticas contracíclicas, dada la regulación que mantienen de
su sector financiero y externo, como por su
situación de holgura en el sector externo y

45

grandes reservas internacionales, les permite
aumentar significativamente el gasto público
para dinamizar el mercado interno, y contrarrestar la caída de sus exportaciones.
China e India
Miles de millones de dólares
Superávit de
comercio exterior
Año
2005
2006
2007
2008
2009'

China
10.2
17.25
21.83
24.79
13.37

India
-4.6
-5.9
-5.6
10.2
-5.3

Reservas
Internacionales
China
1,207.8
1,476.6
1,962.0
2,432.2
2,272.6

India
136.0
176.1
273.9
247.4

NO

Nota: *Los datos obtenidos para el 2009 para China son
del mes de octubre y para India del mes de septiembre, mientras que para el PIB los datos están hasta
septiembre.
Fuente: OCDE, Reserve Bank of India and National
Bureau of China.

Ello les ha permitido obtener un crecimiento significativo en el 2009 de arriba de 9 %
en el caso de China y de 6% en el caso de
India.
10.- No hay manejo de políticas contracíclicas en muchos países subdesarrollados

La mayoría de los gobiernos no han
reconocido la magnitud de la crisis que enfrentamos, ni el porque de la misma, por lo que
continúan con la misma política económica que
la generó. No instrumentan políticas contracíclicas, ni replantean las políticas económicas
predominantes, debido a que dependen de la
entrada de capitales, y continúan con las políticas económicas que dan confianza y espacio
a éstos. Muchos países subdesarrollados
insisten en las llamadas políticas macroeconómicas de 'estabilidad', a fin de recibir buen grado
de inversión por las calificadoras internacionales para complacer a los mercados financieros internacionales para acceder a ellos, y para
que el capital siga fluyendo a sus mercados.
Han perdido el manejo soberano de la política
económica a favor del crecimiento, por lo que
no tiene capacidad para disminuir tasa de interés

�e incrementar el gasto público, como revisar la
política de apertura comercial y cambiaria
predominante, para poder superar la crisis.
A pesar que se recomienda mantener
bajas tasas de interés como medida contracíclica para evitar aumentos en la cartera vencida, y mayores contracciones de la inversión
y el consumo, y de la actividad económica, se
mantienen tasas de interés por arriba de las
tasas internacionales para asegurar flujos de
capitales, para financiar su inserción en el
proceso de globalización, para preservar las
reservas internacionales y la estabilidad del
tipo de cambio.

La política de disciplina fiscal está
dirigida a abrirle espacios de inversión al gran
capital internacional (en aquellos sectores
estratégicos donde el gobierno deja de hacerlo),
y a evitar presiones de demanda sobre precios
y el tipo de cambio, así como a mandar señales
favorables al capital financiero, lo que se traduce
en mayor auge del mercado de capitales.
Al no flexibilizarse la política cambiaria,
monetaria, y fiscal, continuaremos con la recesión económica y la pérdida de competitividad,
con las presiones sobre el déficit de comercio
exterior y los mayores requerimientos de entrada de capitales, y al no venir éstos en las
magnitudes requeridas, es insostenible mantener la política económica predominante.

Al proseguir con las políticas de libre
movilidad de capitales y la convertibilidad pesodólar a una paridad estable, los bancos centrales no pueden bajar más la tasa de interés,
para abaratar el costo del crédito, para reducir
la carga de la deuda y estimular la inversión y
el consumo, y así la actividad económica, ante
el temor de que al reactivar la economía, se
generen presiones inflacionarias y sobre el
sector externo, que lleven a salida de capitales
y a desestabilizar más al tipo de cambio. Se
configura así un contexto donde la tasa de
interés es mayor que el crecimiento del PIB,
por lo que la deuda pública y privada tienden
a crecer más que el PIB, llevando a aumentar
la transferencia de recursos a favor de los acreedores, y a que siga creciendo la cartera vencida
del sector privado, lo que frena la actividad económica y compromete la estabilidad bancaria.

11.- Las perspectivas son de bajo
crecimiento e incertidumbre

A pesar de la baja tasa de interés en
EUA (entre O y 0.25%) y en Europa (1%), así
como la política de estímulo fiscal instrumentada en ellos, donde en EUA el gasto público
deficitario sumó 13% en 2009, y en Europa,
oscila entre 4.5% y más de 7%, tales países
no han salido de la recesión, ni muestran
perspectivas de recuperación sólida de sus
economías. Los problemas de bajos niveles de
empresas e individuos, el alto desempleo, la
insolvencia, la restricción crediticia, del consumo
e inversión y el bajo o nulo crecimiento,
evidencian que la recesión no ha sido superada.
Ello refleja que los problemas que conformaron
la crisis, no se resolverán con meras políticas
monetarias y fiscales expansionistas, sino que
son resultado de problemas estructurales
inherentes a su patrón de acumulación, que no
han sido reconocidos por las autoridades de
tales países.

_Asimismo, mientras los países desarrollados y otros, incrementan su gasto público
deficitario para frenar la recesión (aunque no
necesariamente están saliendo de la crisis), la
mayoría de los subdesarrollados se aferran a
la ortodoxia, incrementan impuestos, y precios
y tarifas de los bienes y servicios públicos, y
restringen el gasto público para evitar el desequilibrio fiscal, por lo que terminan ahondando
la contracción de sus economías, lo que termina reduciendo la captación tributaria, impidiendo ello ajustar sus finanzas.

Gran número de economistas han
señalado que no se descarta que tales economías tengan otra caída en su actividad,
aunque dan explicaciones diferentes. Unos la
derivan del peligro de la inflación de los activos
financieros, dada la gran liquidez en los mer-

46

cados, lo que repercutirá en alza de precios y
de la tasa de interés, lo que agravaría los problemas de insolvencia, lo que trastocaría a los
mercados financieros y al sistema bancario, y
contraería más el consumo y la inversión. Otros
economistas enfatizan el hecho que la política
de rescate no se ha dirigido a incrementar la
inversión productiva, lo que conjuntamente con
la mayor liquidez, impactará en inflación, con
las secuelas de alza de tasa de interés, y los
efectos antes mencionados. Otro grupo ha
venido señalando que al terminarse la política
de estímulo fiscal en 2010, se generará una
nueva caída, ya que el sector privado es altamente dependiente de dicha política, y no podrá
por si solo mantener el crecimiento logrado a
partir del tercer trimestre del 2009. También
señalan que habrá brote inflacionario por la
devaluación del dólar, ya que auguran que ésta
continuará.
En torno a estas posiciones se puede
decir que cuando se dio el auge del mercado
de bienes raíces y del mercado de 'commodities', se decía que habría impacto inflacionario,
y fue lo que llevó a la Reserva Federal a aumentar la tasa de interés para contener dicha
inflación, y ésta nunca apareció, y el alza de la
tasa de interés, vino a precipitar la manifestación de la crisis. De ahí que la inflación es difícil
que aparezca en este contexto de caída de
demanda, de altos niveles de capacidad ociosa,
de alto desempleo, y disminución de salarios
reales y prestaciones, y menos por el hecho
que China y otros países asiáticos exportadores
trabajan con monedas subvaluadas que abaratan el precio de sus productos. La devaluación

del dólar, de hecho viene ocurriendo desde hace
años, y ello no se ha traducido en alza de precios, dado que dicha devaluación no impacta
el precio de los productos importados provenientes de China y otros países asiáticos, debido
a que éstos tienen anclada su moneda al dólar.
Así que no se avizoran expectativas
inflacionarias, ni de aumento de la tasa de
interés, y de incrementarse ( como consecuencia de la presión de los conservadores),
ahondaría más los problemas de insolvencia y
de recesión económica.
Lo que si frenará la actividad económica
y propiciará una nueva caída, es la reducción
del gasto público deficitario, ya que ni el sector
privado, ni las exportaciones pueden dinamizar
la economía de EUA y las de Europa. El sector
privado no podrá ver incrementada la demanda,
ni su inversión, sin ayuda del gasto público
deficitario. Las familias, ante los problemas de
desempleo y bajos salarios, son incapaces de
mantener sus niveles de consumo y de servir
su deuda, lo que hace que los embargos continúen, así como la caída del valor de las casas,
lo que presiona sobre los mercados financieros.
Mientras no cambie el patrón de acumulación y la política económica que generó la
crisis, no se mejorará la dinámica de acumulación en la esfera productiva, ni el empleo y el
ingreso de los trabajadores, por lo que no podrán
disminuir los problemas de insolvencia y el
monto de la deuda, ni se podrá retomar la
disponibilidad crediticia, así como el crecimiento
del consumo, la inversión, y del empleo, y no
se evitará una nueva caída de los mercados
financieros y de la actividad económica.

�La crisis financiera internacional

BIBLIOGRAFÍA

Epstein, G. Financialization and the World
economy (Introducción). Publicado por PERI, UMASS. 2005.

Economic and Policy Research,
real - world economics review,
issue No. 51, dic. 2009.

Kirman, A., Alan Kirman. "Economic theory
and the crisis", en real-world
economics review, issue no. 51.
2009.

Tymoigne, E. y Wray, R. "lt isn't working: Time
for more Radical Polices", en
The Levy Economics lnstitute of
Bard Collage, Public Policy Brief
Higlights No. 105, nov. 2009.

Palley, T., "A Second Great Depreesion is
Still Possible", en www. thoma
spalley.com oct. 12, 2009.

Wray, R. , "An alternative view of finance, sa
ving, deficits and liquidity", en
The Levy Economics lnstitute of
Bard Collage, WP 580, oct.2009.

Schmit, J. "lnequity as policy: The United
Status since 1979", en Center

Los fundamentos teóricos (1)
(Cuarta parte)
Gabriel Robledo Esparza*

E

n los tres artículos previamente publicados estudiamos la crisis de las
eonomías exportadoras emergentes
del sudeste asiático, a la que consideramos
como la primera fase de la crisis financiera
internacional en curso, y las crisis de la economía mexicana de 1994 y 1998, que fueron
conceptuadas, respectivamente, como un antecedente y la necesaria extensión de aquella.
En el análisis de estos hechos económicos utilizamos un instrumento cognoscitivo
del cual en los textos solo dimos indicaciones
muy generales. Ahora que debemos pasar al
examen del corazón de la crisis financiera internacional, es necesario exponer de una manera
amplia y sistemática los conceptos que constituyen la base para la comprensión teórica de
las crisis.

Explica Marx que la posibilidad de las
crisis del régimen capitalista se encuentra ya
en la naturaleza misma de la mercancía y en
el proceso de su intercambio.
La mercancía es la unidad de características antitéticas: valor de uso y valor de
cambio, trabajo abstracto y trabajo concreto,
trabajo social y trabajo individual, forma relativa
de valor y forma equivalencia! , mercancía y
dinero, medio de cambio y valor de uso, medida
de valores y medio de circulación, y su proceso
de cambio es también la unidad de procesos
antagónicos: transformación de mercancía en
dinero (M-D venta) y de dinero en mercancía
(D-M compra), compra y venta.

La teoría de la contradicción.

En el proceso de circulación, el capital
industrial recorre movimientos antitéticos y
adquiere funciones también contradictorias:
discurre sucesivamente por los ciclos del capitaldinero, del capital productivo y del capitalmercan cías y en ellos se encuentra
simultáneamente; en ese fluir, también adopta
continuamente las formas funcionales contrapuestas: capital dinero, capital productivo y
capital mercancías y se halla en ellas al mismo
tiempo.

El punto de partida teórico para el estudio de las crisis es la determinación de los

El capital global se sustantiva en las
esferas de negocios específicos que son el

Como método general del conocimiento
emplearemos las ideas desarrolladas por G. W.
F. Hegel en las secciones La doctrina del ser y
La doctrina de la esencia de su Ciencia de la
Lógica1 , especialmente su teoríade la contradicción, y el modelo económico a que nos atendremos es el que Carlos Marx configura en los
tres tomos de El Capital2.

~
1

2

48

elementos que en ellas intervienen como los
polos de una contradicción.

Licenciado en Derecho, egresado de lo Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de lo Universidad Autónomo de Nuevo León.
G. W Hegel. Cwncia de la ú5gica. Traducción directo del alemán de Augusta y Rodoljo Mondo/fo. Solar, S. A. Hochette, S. A.
2°. Edición castellano, Buenos Aires, Argentino, 1968.
Marx, Carlos. El ÜJpitoJ,. Crítim delaEamomíaPolíti.al. Tomos I, II y III, FCE, México, 1964 (tomos I y II) y 1965
(tomo III).
49

�capital bancario, el capital industrial y el capital
mercantil, los cuales son también antagónicos.
Los dos grandes procesos sociales del
régimen capitalista son la producción y el consumo; ellos integran también una contradicción.
El capital social se escinde en dos
grupos fundamentales: el sector 1, que produce
medios de producción, y el sector 11, que produce bienes de consumo; estas dos ramas son
también los polos de una contradicción.
El movimiento total del capital se realiza
teniendo como eje del mismo la existencia de
una tasa media de ganancia; ésta rige las
relaciones entre la oferta y la demanda globales,
la acumulación con alta composición orgánica
y la acumulación con baja composición orgánica, la acumulación y desacumulación de
capital y la expansión de la producción y la
valorización; cada una de estas relaciones son
los extremos de una contradicción.
El sistema internacional del capitalismo
se compone de grupos de países que forman
unidades de contrarios: países capitalistas que
producen medios de producción de tecnología
moderna, la misma tecnología de punta, servicios financieros complejos, bienes de consumo
sofisticados, etcétera; naciones que producen
materias primas, energéticos, alimentos, etcétera; otras más que producen manufacturas de
diverso tipo, en gran medida bienes de consumo. Las relaciones entre los distintos grupos
de países son las de los extremos de una
contradicción.

La contradicción de los polos consiste
en que forman una unidad en la cual son
independientes entre sí y se excluyen porque
cada uno contiene en sí mismo al otro.
Lo positivo es la absoluta contradicción.
Al poner la identidad consigo mismo por medio
de la exclusión de lo negativo se convierte a sí
mismo en negativo. Al excluir Jo negativo éste
queda libre y es exclusivo también. Lo negativo
excluye a lo positivo; lo pone como su otro que
Jo excluye. Por lo tanto lo engendra como su
otro.
Lo negativo es la absoluta contradicción. Lo negativo excluye a Jo positivo y se
convierte a sí mismo en positivo. Al excluir a lo
positivo éste es independiente y excluye de sí
a Jo negativo. Al excluir a Jo negativo lo pone
como su otro que lo excluye. Por Jo tanto lo
engendra como su otro.
La absoluta contradicción de lo negativo
es al mismo tiempo la absoluta contradicción
de lo positivo.
La esencia es la contradicción absoluta.
Es la unidad de los polos independientes en
donde ellos se excluyen mutuamente porque
cada uno tiene al otro en sí mismo y se convierte en el otro de sí mismo. En esta mutua
exclusión se engendran mutuamente como su
otro exterior.

1

1

No consideraremos ahora la contradicción fundamental entre capital y trabajo; por el
momento solamente atenderemos a las que se
presentan en el proceso de circulación de las
mercancías y del capital y en el movimiento del
capital en su conjunto.
Esas contradicciones a que nos referimos discurren de la misma manera en que
hemos visto desenvolverse a los contrarios en
el modelo general de la contradicción.

En un trabajo nuestro3 hemos reivindicado la Lógica de Hegel como el instrumento
cognoscitivo por excelencia del marxismo.
En su obra cumbre, Hegel desarrolla la
naturaleza de la contradicción.

La esencia es la contradicción solucionada. Al excluirse mutuamente y engendrar a

El fundamento de las contradicciones
que estamos examinando se encuentra en la
naturaleza de la mercancía, que es el producto
típico del régimen de producción capitalista.

50

-La primera determinación de la naturaleza de la mercancía es que está formada
por dos factores antitéticos: valor de uso y valor.
-La segunda es la del doble carácter
del trabajo representado por ellas: trabajo
humano concreto y trabajo humano abstracto.
-La relación de cambio entre las mercancías es una relación entre las características
antagónicas de las mismas.
-Una mercancía es la forma relativa del
valor y otra es la forma equivalencia! y cada
una de ellas es ambas cosas a la vez.
-La cuarta característica de la mercancía es que en su materialidad corpórea se
expresa el carácter social del trabajo.
-Las mercancías son cada una en sí
misma valores de uso y medios de cambio.
-El mundo de las mercancías se escinde
en dos: por un lado el dinero y por el otro el
resto de las mercancías.
-El proceso de cambio de la mercancía
se realiza a través de dos fases antitéticas: MD yD-M
-La mercancía dinero es mercancía y
signo de valor.
-La mercancía dinero tiene dos funciones primordiales antagónicas: es medio de
circulación y es materialización absoluta de
riqueza; en la primera función es un perpetum
mobile, en la segunda se inmoviliza como
tesoro.

El régimen capitalista está estructurado
por varias contradicciones que se desarrollan
conforme al modelo que hemos estudiado en
el punto anterior.

Las relaciones de los polos pasan alternativamente por las fases de planteamiento de
la contradicción y solución de la misma y este
movimiento entre ellos se resuelve en el paso
a etapas superiores de existencia del régimen
capitalista.

Robledo Esparza, Gabriel. La Lógica de Hegel, y el, Marxismo. Biblioteca Marxista, Sísifo Ediciones, México, 2008.

En el primer tomo de El Capital, en los
tres primeros capítulos de la primera sección,
estudia Marx las principales características de
las mercancías.

La contradicción absoluta se soluciona
porque al excluirse los polos como absolutamente independientes se engendran a sí
mismos en su contrario. La independencia se
trueca en su mutua complementacíón. 4

La contradicción entre los polos positivo
y negativo es absoluta porque cada uno de
ellos además de contener a su contrario en su
interior se convierte en él constantemente y de
esta manera se refuerza su independencia del
otro. Al excluirse mutuamente se engendran
mutuamente como dos polos absolutamente
independientes.

3

Las contradicciones de la mercancía.

su otro fuera de sí mismos a través de su propia
conversión en su otro, los polos positivo y negativo se eliminan a sí mismos, cada uno se transfiere en sí mismo a su contrarío. Cada uno se
elimina en sí mismo y se engendra a sí mismo
en su otro. Esta es la contradicción solucionada: en su mutuo excluir los polos se engendran como otros; pero al mismo tiempo, en ese
mutuo excluir que es un engendrarse como
otros, se engendran a sí mismos en su otro.

4

Las contradicciones en el proceso de
circulación del capital industrial.
El proceso cíclico del capital industrial
individual se desarrolla a través de contradicciones entre los ciclos particulares que lo

Robledo Esparza, Gabriel, obra citada, pp. 226-227.

51

�componen, las diversas fases de que cada ciclo
consta y las distintas formas funcionales que
el capital asume.
Marx ha descrito, en el tomo II de El
Capital el proceso cíclico de los capitales industriales individuales en el punto en que sus
contradicciones están solucionadas, es decir,
cuando la continuidad y la unidad de los ciclos,
las fases y las formas funcionales se han
establecido.
El proceso cíclico del capital industrial
y las crisis.
La contradicción absoluta, la discontinuidad y la disyunción, no tienen aquí para el
capital individual un origen interno, sino externo.
Como parte del ciclo del capital global, el capital
individual puede ver entorpecida su circulación
en cualquiera de sus ciclos, fases o formas
funcionales debido a que se dificulta o se detiene
el paso fluido de uno a otro por los obstáculos
que la interrupción y la dislocación de aquel le
imponen.

!

1

1

capital industrial total; éste consta de dos
momentos que se implican y se niegan mutuamente: el de la contradicción solucionada, que
es la situación en la cual los ciclos, las fases
de los ciclos y las formas funcionales del capital
industrial total se engendran y se excluyen
mutuamente en un proceso fluido que presiden
la unidad y la continuidad y el de la contradicción
absoluta, en la que los ciclos, las fases y las
formas funcionales del capital industrial se
interrumpen y se dislocan, en donde los contrarios se excluyen pero no se complementan,
pues, al igual que en el caso del capital
individual, las fases D-M y M-D' se realizan
imperfectamente o no se producen en lo
absoluto.
El desarrollo del capital industrial total,
que es el núcleo en torno al que gravita toda
la organización del régimen de producción
capitalista, se da a través de la alternación de
esos momentos señalados: la contradicción se
exacerba y se plantea en sus términos
excluyentes; la contradicción se aplaca, se
soluciona y se establece la complementación
de los contrarios. La contradicción se soluciona
a través de su exacerbación y se exacerba a
través de su solución.

El ciclo del capital-dinero se verá
obstaculizado e incluso se paralizará bajo la
forma dinero, en la fase D-M (Dinero-Mercancía), si no existen en el mercado los medios de
producción y la fuerza de trabajo suficientes o
si sus precios han sufrido alteraciones sustanciales. Igualmente, si las mercancías producidas no se venden, cualquiera que sea la causa
de ello, entonces no se realizará en toda su
extensión la fase M-O' (Mercancía-Dinero
incrementado) del ciclo de ese capital, el cual
se mantendrá bajo la forma de mercancías
invendidas, ya sea en parte o en su totalidad.
Los ciclos del capital productivo y del capitalmercancías del capital individual se verán
afectados igualmente por las dificultades con
que la realización de las fases D-M y M-D' se
encuentre.

Todas las contradicciones que se presentan en el proceso cíclico del capital industrial
total tienen su origen en la forma de organización de la sociedad capitalista, la cual se basa
en la existencia de productores privados independientes de mercancías y en la que por fuerza
la producción y la venta de los productos son
mutuamente excluyentes y solo alcanzan su
unidad en el terreno oscuro del mercado a
través de las acciones ciegas de productores
y compradores.
Las alternaciones de los momentos del
ciclo del capital industrial total pueden ser tranquilas, darse en pequeños pasos, o, por el
contrario, si la contradicción se exacerba en
exceso, serán verdaderos saltos, crisis de menor
o mayor envergadura.

La suma de los ciclos de los capitales
industriales individuales es igual al ciclo del

52

La crisis comprende la exacerbación extrema
de las contradicciones del ciclo del capital
industrial total y la violenta reconciliación de las
mismas.
Como más adelante veremos, el capital,
una sustancia con vida propia, se desplaza
presidido por los movimientos de la tasa general
de ganancia. De esta manera, guiados por su
hambre insaciable de ganancia, los capitalistas
llevan las contradicciones del ciclo del capital
industrial total hasta su más alto nivel y generan
necesariamente las condiciones para el surgimiento y desarrollo de la crisis.
De la misma manera, el capital bancario, que es la expresión rotunda del móvil
capitalista de la obtención ilimitada de ganancias, contribuye sustancialmente a que la exaltación de las contradicciones del ciclo del capital
industrial sea llevada a niveles del paroxismo
y se produzcan por tanto crisis fortísimas.
Como momentos del proceso cíclico del
capital industrial total, el avance apacible del
mismo y las crisis en su desenvolvimiento se
niegan y se engendran mutuamente. Las crisis
son, por tanto, consustanciales a la existencia
del régimen de producción capitalista.

mercantil. (Ver, en este mismo capítulo: El

capital bancario y financiero, el agente decisivo
de las crisis).
El capital industrial ya fue objeto de
nuestro estudio en páginas anteriores. Las fases
de su ciclo y sus formas funcionales están
íntimamente ligadas con las del capital bancario
y las del capital mercantil; se establecen entre
ellas relaciones de complementación y
oposición.
El capital mercancías, cuyo ciclo, que
no está interrumpido por el proceso productivo
P, se expresa en la fórmula D-M-O' (DineroMercancía-Dinero incrementado), es el que una
clase especial de capitalistas utiliza para realizar
el proceso de la compra y venta de las
mercancías hasta llevarlas al punto final del
consumo. Sus fases y formas funcionales tejen
una urdimbre con las de los ciclos del capital
bancario y del capital industrial; su relación es
de exclusión y engendramiento de unas y otras.
Al igual que el ciclo del capital industrial
total, el ciclo del capital global, que se integra
con los ciclos del capital bancario D-D', del
capital industrial D-M (T, Mp)... P ... M'-D' (DineroFuerza de trabajo y Medios de Producción ... Proceso productivo .. . MercancíaDinero incrementado) y del capital mercancías
D-M-D', discurre en dos momentos contradictorios: el de la unidad y la fluida sucesión de
sus fases y formas y el de la disyunción y la
interrupción de su curso. La alternancia de los
momentos puede ser pausada, sin alteraciones
graves, o constituir una verdadera conmoción
económica, una crisis, que entrañe una desvinculación mayúscula entre los ciclos del capital
bancario y los del capital industrial y del capital
comercial y, en su fase más alta, una sustantivación monstruosa del capital bancario que se
enfrente, absoluta y radicalmente, contra los
otros sectores del capital global, a los cuales
amenaza muy seriamente con llevar a la ruina
y junto con ellos al régimen de producción
capitalista.

La circulación del capital global y las crisis.
Las tres formas que adopta el capital
global de la sociedad son el capital bancario,
el capital industrial y el capital mercantil. Se
trata de tres esferas de negocios que discurren
separadamente, pero que se complementan.
El capital bancario, cuyo ciclo se expresa como D-D' (Dinero-Dinero incrementado), está formado por el capital-dinero de una
clase especial de capitalistas que lo utilizan
para comprar y vender a los capitalistas industriales y mercantiles el uso de capital-dinero;
en esta función, el capital bancario se entrelaza
con los ciclos del capital industrial y del capital

53

�ción de bienes de consumo) sino bajo la forma
específica del otro: el subsector de 11 que
produce bienes de consumo de lujo (llb) está
integrado al sector 1, forma de hecho parte del
mismo y sigue la misma suerte que aquel en
el proceso de acumulación; de la misma
manera, el sector II tiene al otro en sí mismo
bajo la forma del subsector de I que produce
medios de producción de bienes de consumo
necesario el cual está ligado indisolublemente
al proceso de acumulación de 11.

Las contradicciones en la
estructura del capital global de la
sociedad y en las relaciones entre los
sectores que la forman.
La contradicción entre el Sector I y el
Sector II de la economía.
La contradicción solucionada.
En el tomo 11 de El Capital Marx aborda,
en el capítulo XX, la definición de los dos sectores de la economía capitalista y la determinación de las relaciones entre ellos: el sector
1, que produce medios de producción y el sector
11, que produce bienes de consumo.

,,
1

El sector I es él mismo y su otro pues
produce medios de producción para la producción de medios de producción y medios de
producción para la producción de bienes de
consumo en el volumen necesario para la reproducción ampliada; el sector I excluye al sector
11, es decir, se especializa en la producción de
medios de producción y al hacerlo se engendra
a sí mismo en su otro pues le proporciona los
medios de producción para producir los medios
de consumo necesarios y de lujo que le permitirán reproducir a sus capitalistas (el consumo
de bienes de lujo es una condición de su reproducción) y a sus obreros en la medida que lo
exige la acumulación. El sector II se produce a
sí mismo y a su otro en sí mismo; produce los
bienes de consumo necesarios y de lujo que
requieren los obreros y los capitalistas de ese
sector para la reproducción simple y ampliada
y, además, los bienes de consumo que solicita
el sector I y que le permitirán reproducir a sus
capitalistas y obreros con lo que garantiza la
producción ampliada de medios de producción
para producir bienes de consumo; el sector 11
excluye al sector 1, esto es, produce solamente
bienes de consumo y de esta manera se procrea a sí mismo en su otro pues le suministra
los elementos para la reproducción de los
obreros y capitalistas que producen medios de
producción de bienes de consumo. El sector 1
no sólo tiene al otro en sí mismo bajo la forma
de sí mismo (producción de medios de produc-

Con esto, la estructura básica del primer
nivel de la contradicción esencial del régimen
capitalista está completa; tomándola como
fundamento se realiza el proceso de acumulación global que implica cambios en la composición orgánica del capital, movimientos de
precios, flujos de mercancías, dinero y capital,
agrupamientos y luchas de clases, etcétera.
Sobre esta base económica se levanta
todo un edificio de sectores y ramas productivas
y grupos de capitalistas que remata en la
constitución de dos sectores fundamentales
dentro de la clase dominante, a los que tradicionalmente se les llama aristocracia, oligarquía,
gran burguesía, burguesía monopolista, etcétera, a uno de ellos y burguesía nacional, burguesía no-monopolista, burguesía liberal, burguesía media, etcétera, al otro.
La contradicción absoluta.
La organización básica de la economía
capitalista, que aquí acabamos de describir, es
solo un momento en el proceso de reproducción ampliada del capital en el que rige una
determinada composición orgánica del capital
social; su existencia es transformarse en su
contrario, es decir, en un desarrollo independiente de cada uno de los sectores sin engendrar a su otro en sí ni fuera de sí. En esta nueva
etapa de su existencia, el sector I se reconcentra
en sí mismo y amplía la producción de medios
de producción para producir medios de producción y bienes de consumo de lujo y reduce en

la misma medida la producción de medios de
producción de bienes de consumo necesarios,
es decir, introduce un cambio en la composición orgánica del capital social, en el cual
reduce radicalmente la proporción en que participa el capital variable; o, el sector II se interna
en sí mismo y produce en cantidades crecientes solo los bienes de consumo necesarios
para los obreros de 11 y de I y recorta en igual
proporción la producción de bienes de consumo necesarios y de lujo para los capitalistas,
los cuales son una condición para su reproducción y por tanto para la del capital global en su
conjunto y obligan a I a reducir la producción
de medios de producción para producir medios
de producción y bienes de consumo de lujo y
a aumentar la de medios de producción de
bienes de consumo necesarios, lo que significa
un cambio opuesto en la composición orgánica
del capital global que eleva drásticamente la
participación en él del capital variable.
La dialéctica total de la contradicción entre
los dos sectores de la economía.
La comprensión teórica de las crisis en
la sociedad capitalista debe tener como base
el conocimiento de la estructura y la dialéctica
interna de ese régimen de producción .
Los dos sectores que integran al régimen de producción capitalista son el sector 1
que tiene como núcleo a las empresas que
producen bienes de capital y el sector 11 que
gravita en torno a las empresas que producen
bienes de consumo.
Las relaciones entre ambos sectores se
rigen por las leyes generales descubiertas por
Hegel acerca de la contradicción esencial.
Sector I y Sector II son dos polos que
so·n cada uno él mismo y su otro; el sector 1
contiene al sector II en su interior y éste a aquel.
Cada sector se produce a sí mismo (se afirma)
y produce al otro en sí mismo (se niega). Al
producir su otro en sí mismos se constituyen

55
54

como polos independientes, completos en sí
mismos que se excluyen (se niegan uno al
otro). Cuando se repelen uno al otro los polos
se desarrollan independientemente, lo que
significa que se producen a sí mismos y a su
otro en sí mismos; la mutua exclusión es
entonces engendrar al otro y producirse a sí
mismos en el otro.
Enseguida estudiaremos más detenidamente la relación entre los sectores del régimen
capitalista.
Aunque formando parte de una unidad,
los polos existen separadamente uno del otro.
Suponemos que todo el movimiento se
inicia en el sector I; éste, después de un periodo
de mutua complementación con 11, se independiza de él, lo que significa que aquella deja de
efectuarse: el sector I no engendra a su otro
en sí mismo ni se produce a sí mísmo en su
otro. Esto se traduce necesariamente en un
crecimiento más rápido de I y en la declinación
del progreso de 11.
Sin embargo, como intrínsecamente son
complementarios ambos sectores, mientras
más avanzan en su camino independiente con
más fuerza se atraen uno al otro. Si el nexo
entre ambos sectores no se establece antes
de que su desvinculación llegue a su clímax,
entonces la necesidad de restaurar la unidad
alcanza su intensidad máxima y sobreviene la
crisis, que es el restablecimiento violento de la
mutua complementación: el sector I vuelve a
engendrar al sector II en sí mismo y a producirse
en el sector 11.
Es evidente que la reunión de los contrarios se puede realizar también a través de movimientos económicos que no alcanzan la condición de verdaderas crisis y, además, que la
reconciliación de los polos opuestos implica
necesariamente cambios legislativos, políticos,
etcétera, que pueden ir desde floridas luchas
parlamentarias hasta violentas luchas de clases.

�Pero aquí, en la determinación de la
causa última de las crisis, solo hemos tomado
la forma más tempestuosa en que éstas se
manifiestan en el terreno económico, cuando
las fuerzas económicas se sustantivan y cobran
vida propia frente a sus elementos personales.

de la unidad de los contrarios es necesario y
puede ser gradual y provocar solo pequeñas
conmociones en la estructura económica o
puede ser diferido hasta que la reunión solo
pueda lograrse por medio de una verdadera
crisis de más o menos grandes dimensiones.
Ciertamente que, a fin de cuentas, las pequeñas
conmociones, al acumularse, se transforman
necesariamente en las espectaculares y violentas crisis del sistema capitalista.

Hay, después de la crisis, un tiempo en
el que ambos sectores se producen uno al otro
en una relación más alta de su unidad.

La antítesis entre monopolio
y libre cambio.

Posteriormente, toca al sector 11, que
ha sido el elemento activo en la reinstauración
de la unidad, iniciar su desarrollo independiente,
el cual se resuelve en el rompimiento de su
correspondencia con 1, es decir, en el no engendramiento de su otro en sí mismo ni de sí mismo
en su otro.

La concurrencia de los capitales desemboca necesariamente en el monopolio. La
producción monopolizada implica la polarización del capital social en dos sectores fundamentales: sector 1, que produce medios de producción y de consumo de lujo y que concentra
una parte sustancial de aquel y sector II que
produce bienes de consumo necesario, etcétera, y que tiene una cantidad menor del capital
global. El monopolio implica también la fijación
de precios altos para los productos del sector
1 y precios bajos para los del sector 11.

Se presenta otra vez el proceso de
restitución de la correlatividad entre los dos
sectores implicados que puede eventualmente
alcanzar las proporciones de una magna crisis.

,l
J

j

Como vimos en párrafos anteriores, el
desarrollo independiente de los sectores puede
llevar al crecimiento desorbitado de uno de
ellos; mientras más independiente es y más
capital acumula ese sector, más se intensifica
la fuerza que lo impele a la restauración del
vínculo original con el otro; al llegar a su punto
más alto este proceso, estalla la crisis que no
es sino la reunión violenta de los que antes
habían discurrido separadamente.

En este caso las condiciones medias
no existen como tales sino como el promedio
aritmético entre dos extremos opuestos; por lo
tanto, el tiempo de trabajo socialmente necesario, el valor comercial del producto, la cuota
media de ganancia y el precio de producción,
solo tienen el carácter de promedios entre sus
valores extremos en I y 11. La tendencia al decrecimiento constante de la tasa media de ganancia
se manifiesta aquí como un descenso radical
en 11 y un incremento desmesurado en l.

Son, por tanto, dos fases complementarias aquellas a través de las cuales se realiza
la reproducción ampliada del capital social.

En esta dramática disyunción entre I y
11 se encuentra la causa última de las crisis.

En la primera de ellas los sectores se
relacionan a través de su exclusión y procreación mutuas; en la segunda solo se niegan
recíprocamente. Ambas fases se implican y se
suceden una a la otra. En la existencia de esas
fases y en su dialéctica interna se encuentra el
germen de las crisis; el proceso de restauración

El monopolio implica a su vez la libre
concurrencia. Después de un predominio más
o menos largo del sector I se impone una
reacción en sentido contrario de 11 (basada en
el desarrollo de formas de producción que

56

incrementen el capital variable y, por tanto,
hagan bajar la composición orgánica del capital
y con ello eleven de nuevo la tasa media de
ganancia) que lleva necesariamente al acercamiento de ambos extremos a través de la
constitución de unas verdaderas condiciones
medias que encarnan en una rama económica
que concentra a la mayor cantidad del capital
social y que está situada entre los dos. Se
forman un verdadero valor comercial y una
cuota media de ganancia real. Y así sucesivamente.
La adecuación de I a 11 es el resultado
final de la crisis y el punto de partida de una
nueva fase en la cual la separación entre ambos
debe desembocar necesariamente en otra crisis.
La contradicción entre el Sector I y
Sector 11, fundamento de la polarización de
todas las ramas, sectores y esferas
económicas y de todos los elementos
políticos e ideológicos de la sociedad
capitalista en dos grandes sectores.

El desarrollo del régimen de producción
capitalista es contradictorio. En una primera
fase crecen la gran industria y el gran comercio
apuntalados por un sistema bancario y financiero que se perfecciona constantemente; el
propio desenvolvimiento de este sector crea
las premisas de su negación en sí mismo y en
su otro, es decir, en la pequeña y la mediana
industria y en el pequeño y mediano comercio.
Al llegar a un punto determinado, el sector 1
prácticamente se desboca y su crecimiento se
toma desorbitado: las instalaciones industriales
se incrementan desmesuradamente, el comercio aumenta desproporcionadamente y, con
ellos, la banca se hipertrofia también. Es aquí
en ·donde el desenvolvimiento de I alcanza su
clímax y a la vez empieza su fase descendente:
el núcleo de la estructura económica, la planta
industrial de 1, se hace incapaz de absorber las
grandes masas de capital dinero que se acumulan en el comercio y en la banca; se forma

57

una plétora de capital-dinero que ya no puede
ser aprovechado por la industria, ni, por tanto,
constituir elemento de la acumulación real; esta
fabulosa cantidad de capital-dinero se convierte
ahí en materia prima para la actividad especulativa de los capitalistas, la cual se concentra
en el aparato financiero del sistema. La especulación se exacerba de tal manera que incluso
el capital industrial es desafectado de su función principal y convertido en capital-dinero
para alimentarla. Sobreviene entonces la crisis:
la producción se desploma, la planta industrial
se paraliza, el comercio quiebra y toda la
actividad económica se centra en la
especulación, a la que concurren todos los
capitalistas (incluso el Estado) y la cual se
convierte en la ocupación principal de los
bancos.
En el exterior, mientras tanto, el desarrollo de I ha provocado la ruina de la pequeña
y mediana industria, del pequeño y mediano
comercio, de la banca pequeña y mediana y
de los sectores estatales correspondientes. Los
recursos financieros, incluso los generados en
11, se han concentrado en el aparato financiero
de I con la finalidad de apoyar el crecimiento
de este sector; el sector 11, al ser despojado de
dichos recursos, se ve privado de los medios
para financiar su propio desarrollo y entra en
una fase de descapitalización aguda. Por último,
en el período de especulación desenfrenada,
el sector I no solo vulnera los intereses del sector 11, sino que amenaza con llevar a la ruina a
sus propias instalaciones industriales. La crisis
se desboca.
El exceso de producción en 1, da lugar
a la fase descendente del ciclo: menores precios, bajos ingresos, quiebra masiva de empresas, insolvencia de los deudores y agotamiento
definitivo de la materia prima de la especulación, quebranto decisivo de los bancos, etcétera.
Surge entonces, con necesidad ineluctable, en el seno del propio régimen de producción capitalista y con el doble propósito de
impedir su destrucción y de dar impulso a una

�capital, y por tanto de instrumentos de proceso
de explotación y depauperación de los trabajadores, por el hecho de que sean rígidamente
reglamentadas o pasen de manos de un sector
de la burguesía a los del Estado burgués, ni
porque sean reducidas a su expresión más
"racional" y reorientadas hacia otro sector capitalista; por el contrario, estas funciones reafirman y hacen explícita aquí su verdadera esencia
de instrumentos de explotación del trabajo
asalariado.

nueva fase de su desarrollo ascendente, la
actividad político-económica para imponer una
reordenación financiera y económica.
Esa reordenación financiera, que puede
llegar incluso, dependiendo de la gravedad de
la crisis, a la "nacionalización" de la banca (es
decir, a la absorción por el Estado burgués de
la función bancaria), tiene dos finalidades esenciales, una inmediata y otra mediata: (a) impedir
la ruina definitiva de I reduciendo las funciones
bancarias a sus límites "normales", "racionales"
por medio de la eliminación de la especulación
o, en el caso de que ya haya sobrevenido la
quiebra del sistema financiero, realizar su rescate y evitar con ello la autodestrucción del
régimen capitalista y (b) reorientar los recursos
financieros hacia II para sacarlo de su postración e impulsar su crecimiento.

El resultado de la reordenación bancaria
(que puede llegar al extremo de una nacionalización) debe ser, necesariamente, el perfeccionamiento del régimen de producción capitalista
existente en un país y, como consecuencia de
ello, la centuplicación de la explotación de sus
trabajadores.
El rescate bancario, esto es, el salvamento del sistema bancario de su ruina que
realiza el poder público mediante la absorción
de los pasivos de los bancos, se presenta como
una necesidad después de los grandes ciclos
de acumulación de I principalmente, los cuales
culminan siempre con grandes crisis financieras.
La historia económica de 1840 hasta la fecha
está llena de múltiples episodios de esta
naturaleza que han tenido como escenario a
los más diversos países del mundo.

El primer objetivo, es decir, la preservación del sector I de la burguesía implica, desde
luego, la de un elemento constitutivo del régimen de producción capitalista, y con ello la de
su fundamento esencial, es decir, la explotación
del trabajo asalariado y el proceso de depauperación de los trabajadores.
El segundo objetivo consiste en salvar
de la ruina y llevar adelante a otro sector del
régimen de producción capitalista que también
tiene su base de existencia, necesariamente,
en la explotación y depauperación de los
trabajadores.

La nacionalización de la banca, que
significa la asunción de la función bancaria por
el Estado, es una reivindicación constante del
sector 11; en las épocas de dominación del sector
1 tiene el sentido que hemos estudiado en
páginas anteriores y cuando predomina el sector
11 tiene como finalidad eliminar un obstáculo
para su desarrollo más libre y a fondo. La
realización de esta reivindicación en una u otra
etapa está sujeta a múltiples condiciones e
implica una verdadera lucha entre los dos
sectores de la economía; el resultado final, de
acuerdo a estas condiciones y a la fuerza de
los contendientes, puede ser una nacionalización bancaria más o menos radical, es decir,

La preservación de un sector de la
economía capitalista a través de la reducción
de su desarrollo desbocado y la defensa e
impulso a otro sector de esa economía capitalista, objetivos todos de la reordenación bancaria, tienen como resultado adecuar entre sí
las partes jntegrantes del régimen de producción capitalista, perfeccionándolo y llevándolo
hacia metas superiores de su existencia.
Las funciones bancarias no pierden ni
un ápice de su naturaleza de funciones del

58

que implique un triunfo completo de II o solo
una transacción entre éste y la burguesía
financiera.
La crisis económica es la súbita y
violenta reconciliación de los polos opuestos
que hasta entonces habían discurrido separadamente.
Los contrarios, en una etapa de su existencia, se complementan y se engendran
mutuamente; esta unidad se rompe necesariamente dando paso a la separación y desarrollo
independiente de los polos de la contradicción;
uno de ellos crece desproporcionadamente con
base en la negación, de su otro y al mismo
tiempo crea los elementos de su propia negación, los cuales primero tienen una vida subterránea y finalmente salen a la superficie de
una manera impetuosa produciendo una crisis.
La crisis comprende por tanto lo siguiente: a) culminación del proceso de negación
del polo opuesto y b) negación violenta del polo
que ha tenido un crecimiento desbordado, lo
cual se produce dentro de un movimiento
tempestuoso de los elementos del régimen
económico que, como fuerzas naturales irrefrenables, crean una vorágine destructiva que
arrasa con todo.
La crisis es el medio a través del cual
se establece la unidad de los contrarios. Como
resultado necesario de ella se produce una
drástica reducción del polo que ha crecido
desmesuradamente, una reorientación de su
desenvolvimiento para que se restaure la relación de complementación y mutuo engendramiento con su otro y un impulso al polo opuesto
con el fin de que asuma el papel dirigente en
el proceso de restablecimiento de la unidad.

formación radical de la totalidad del régimen
económico. La crisis es entonces el vehículo a
través del cual aquel se eleva hacia estadios
superiores.
Esta unidad y lucha de contrarios, cuya
dialéctica acabamos de reseñar, es la actividad
de una sustancia con movimiento propio por
completo independiente de la conciencia y de
la voluntad de los individuos. En la fase de auge
de uno de los sectores económicos éste crea
los elementos teóricos y personales que requiere
para su venturosa evolución; para los
economistas y los políticos así engendrados,
aparece como si ellos fueran los demiurgos y
conductores de la realidad económica porque
su pensamiento y su acción, por ella procreados, tienen en ese momento la eficacia
deseada; en la fase depresiva del ciclo son
sujetos, al igual que el sector económico que
representan, a una despiadada negación y sus
teorías y sus acciones se estrellan contra una
reluctante realidad, fuera por completo de
control, produciendo los efectos contrarios a
los que se proponían; por último, en la fase de
crisis, son lanzados inmisericordemente al fondo
del abismo por las fuerzas que ellos
consideraban haber domeñado y sometidos a
un proceso de aniquilación mental y moral que
los convierte en verdaderos guiñapos; los otrora
altivos conductores de la realidad económica
son ahora sus ignominiosos esclavos.
Cuando después de la necesaria dominación del sector opuesto se pone a la orden
del día la restauración del sector despojado del
poder por la crisis, también se hace imperioso
el resurgimiento de las doctrinas y de los hombres que a él corresponden y que habían permanecido en estado de animación suspendida.
Monetarismo y librecambio por un lado
y Keynesianismo con toda su cauda de subvariedades como el Kaleckianismo y el marxismo
oportunista por el otro, desarrollo estabilizador
y desarrollo compartido, conservadores y liberales ( éstos junto con todos sus aliados, los

El desarrollo superabundante de uno de
los contrarios ha significado un salto cualitativo
en su naturaleza esencial; al restituirse la unidad, esa nueva naturaleza superior se extiende
hasta el polo opuesto completando así la trans-

59

�del otro sector económico (del "populismo"
echeverrista o de la oligarquía, v.g.) y, en última
instancia y en un dramático mea culpa, a errores personales en la aplicación de una política
esencialmente correcta ; para los del sector
opuesto, la crisis es el resultado de una política
económica contraria a los principios inmutables
de la "ciencia económica" o a los "intereses
populares", de errores personales de los gobernantes o de obstáculos exteriores nacionales
e internacionales (como las "agresiones" del
mercado mundial o de la banca internacional
en contra de la economía mexicana). En un
caso se postula la justeza de una política económica que ha sido anulada y transformada en
su contrario por elementos exteriores a sí
misma; en el otro la política económica seguida
es precisamente la causa directa de la crisis y
ésta se ha agudizado por efecto de los factores
externos.

grupos y partidos de izquierda) han sufrido este
movimiento cíclico de ascensión a la cúspide,
caída estrepitosa, anonadamiento total y renacimiento de sus cenizas a que los somete ineluctablemente el régimen de producción y que
está determinado totalmente por las vicisitudes
del sector económico al que pertenecen.
El concepto que de la crisis tienen estas
corrientes de pensamiento y grupos políticos
corresponde por completo a la situación que
guardan en el régimen de producción capitalista
como representantes de un sector definido del
mismo; así, para aquellos a quienes la crisis
ha arrastrado a la sima destruyendo su obra
de artificio, el fracaso de su "proyecto económico" se debe a imprevisibles e incontrolables
obstáculos exteriores (ya sean variables económicas internas o elementos de la economía
internacional), a conspiraciones de los líderes

Celso Garza Guajardo y la historia de la
educación regional

Juan Antonio Vázquez Juárez*

E

I pasado 9 de enero de 201 O se cumplieron diez años de la muerte del
historiador y promotor cultural narestense Celso Garza Guajardo.
Entre las múltiples actividades que
desarrolló en vida, se cuentan entre otras la edición y publicación de textos, el dietado de conferencias, su actuación como catedrático, etcétera.
Entre los recuerdos que conservamos
está aquella amena charla que él impartió el 23
de noviembre de 1996 a los alumnos de tercer
semestre de la Maestría en Educación con
Campo en Historia de la Educación, de la Universidad Pedagógica Nacional, Unidad 19A Monterrey (Sedes Monterrey y Sabinas Hidalgo) en
la ExHacienda San Pedro en Zuazua, Nuevo
León.
Esta ExHacienda es la Sede del Centro
de Investigación en Historia Regional de la Universidad Autónoma de Nuevo León, de la cual
fue su director fundador.
En esa ocasión se acudió con el objeto
de conocer dicha Unidad Cultural, así como los
servicios que presta y que podían ser de utilidad
para nuestros estudiantes, como la asesoría
de sus investigadores, su acervo bibliográfico
y las propias instalaciones. Allí el Profr. Celso
Garza Guajardo impartió una plática motivadora
para la Investigación de la Historia de la
Educación Regional.

Esta actividad se desarrolló en vista de
que los programas de los Seminarios de Investigación de esta maestría estipulan que se debe
llevar a los alumnos a las fuentes primarias de
información de la historia de Nuevo León para
sus proyectos de investigación, y entablar
conversación con quienes están versados en
proceso de investigación de la Historia Regional, especialmente en el ámbito educativo.
Primeramente, el Profesor Garza Guajardo ubicó geográficamente a nuestros alumnos, señalando que nos encontrábamos en la
ExHacienda San Pedro, establecida en el centro del Valle de Las Salinas, al norte del Valle
de Monterrey.
Dijo que esta hacienda data de 1666,
siendo su propietario original el Capitán Alonso
de Treviño. Señalando además que en una de
las vigas existe un letrero en el que se indica
como fecha de terminación de los trabajos de
construcción de esta hacienda el mes de mayo
del año de 1841 .
Continuó señalando que en el año de
1984 la Universidad Autónoma de Nuevo León
compró el predio y las obras de restauración
duraron hasta 1990, año en que se puso en
funcionamiento como Centro de Investigación
de Historia Regional.
Señaló que en los programas del CIHR
"Ha estado siempre presente el de la Historia

* Egresado del Colegio de Historia de la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL, de la Nonnal Superi.oren la especialidad de Ciencias Sociales, Maestría en Pedagogía modalidad o distancia de la Universidad Pedagógica Nocional, Unidad Ajusco y Candidato a Doctor en Metodología de lo Enseñanza por el Instituto de Pedagogía de Cd. Victoria, Tamps.
Actualmente es catedrático de la Universidad Pedagógica Nacional unidad 19A de Montm-ey y Maestro Jubilado de la
Escuela Preparatoria No. 3 de la UA.NL. E mail:jvazqll$ZS5@terra.com.mx
60

61

�de la Educación en Nuevo León. En el pasado,
hubo grandes hombres como Gonzalitos, Don
Miguel F. Martínez, Plinio D. Ordoñez, cuyas
obras hoy son clásicas y raras". La Historia de
la Educación que hasta ahora hemos hecho
nosotros, tiene que ver mucho con la Historia
de la Educación Municipal, nos interesa en los
pueblos de Nuevo León el proceso de la educación, desde las primeras escuelas en 1826,
desde los primeros maestros, toda la educación
en el siglo XIX, cuando un maestro empírico
se encontraba bajo el sistema lancasteriano -y
señalaba- en aquellas escuelas unitarias de
un solo grupo para niños o para niñas, uno se
encanta viendo los programas escolares del
siglo pasado en los archivos.

1

'

J

"Vemos en el siglo XIX cómo se va
armando el sistema educativo municipal en los
pueblos, cómo se establecen las escuelas
municipales oficiales, cómo después el Gobierno del Estado inteNiene y es el que se
encarga de la paga a los maestros (en los años
20's y 30's). Cómo la obra de la Revolución
Mexicana crea la Escuela Rural, que es un gran
cambio en la vida educativa municipal y estatal.
Cómo surgen las escuelas completas superiores (que tenían los 6 grados), mientras las
escuelas elementales solo contaban con cuatro
grados. Cómo surgen en el año de 1932 las
escuelas secundarias, cómo se crearon las
escuelas normales. Este pasado tan rico nos
conmina a convertirnos en "peritos expertos
absolutos en la Historia de la Educación Normal
de nuestro estado", de cómo en 1870 surge la
Escuela Normal del Estado, hoy "Miguel F.
Martínez" Centenaria y Benemérita.

maestros que por décadas y por generaciones
formaron a nuestras gentes en los municipios.
La historia de la educación en los municipios
es un riquísimo campo. Hemos estudiado también la historia de nuestras leyes educativas,
desde el gobierno de Don José María Parás
(1826) hasta la actual Ley General de Educación.
"Hemos estudiado también y nos interesa mucho el acopio de los planes y programas de educación. Aquellos programas
elementales del siglo pasado para enseñar a
leer y a escribir, aritmética, catecismo patrio; y
luego los programas por materia que uno
todavía vio hasta los 60's, enseguida toda la
serie de reformas educativas que ya convierten
en una problemática cibernética los programas
y planes de estudios.
"Hemos estudiado y contamos con una
colección muy grande de fotografías, y por ahí
están algunas fotografías históricas de la educación. Nos maravilla cómo la fotografía desde el
siglo pasado ha ido registrando la educación.
"Es algo muy bonito cuando se tomaba
una foto a una escuela y se ponían todos los
planes y dibujos para demostrar la cultura de
la escuela, y atrás aparecían esqueletos, globos
terráqueos, mapas y muchas cosas. Observa.mas cómo va variando esa imagen de la
educación y de la escuela."
Sobre la investigación, Ce/so Garza
Guajardo dijo:
"Investigar es resolver problemas, una
investigación que no siNa para resolver problemas no es investigación y no crea nuevos
conocimientos. En el campo de la educación
es urgente, apremiante, hacer la investigación
de nuestra educación. El problema que siempre
hay cuando se investiga es que no se sabe ¿qué
se va a investigar?, ¿para qué se va a investigar?, ¿dónde se va a investigar?, ¿con qué
se va a investigar? Y miren ustedes, investigar

"De cómo surge la Escuela Normal para
señoritas del maestro Pablo Uvas en 1878 y
las diversas instituciones formadores de
docentes.
"La historia de la educación en los
municipios nos ha interesado mucho, por
rescatar la mística de los viejos maestros de
los pueblos. Por rescatar las biografías de

62

es sufrir porque es una creación, y la creación
es un parto, hay que ubicar el problema, ubicar
realmente lo que se quiere y que se vaya gestando bien. No se puede investigar improvisando, por eso la primera fase de la investigación es muy dolorosa, porque te vas a arriesgar
a ubicar un problema para conceptualizarlo y
a enfrentarte a Joº desconocido, investigar si
hay o no fuentes de información, y cómo vas
a defender tu idea y tu tesis para avanzar.
Entonces, si consideran que no están dispuestos
a sufrir en ese sentido de estar gestando,
retírense de la investigación, pues para investigar hay que sufrir. Los estudios de Maestría
y de Doctorado no pueden ser ya estudios
librescos, ahí quizá los contradigo, los estudios
superiores de Maestría y Doctorado tienen que
estar ligados a la investigación.
"Es necesario investigar, aunque nos
enfrentemos a una cosa que es obvia, porque
muchas veces por obvia no se investiga; no
puede haber investigación si no hay lectura
constante, pero la lectura no es la investigación,
la lectura es el barbecho de tus propias condiciones para investigar, si no barbechas no
puedes sembrar, pero el barbecho no es la
siembra, ni es el fruto. Es lo que tienes que
hacer previamente y constantemente, entonces, el investigador debe tener un manejo de
la bibliografía, de mucha bibliografía. Entonces
es necesario estar leyendo mucho, leer tiene
que ser una costumbre, una actitud, una disposición, no algo impuesto sino algo auto logrado;
estar constantemente sobre los libros, leyendo
libros, buscando libros, subrayando libros,
buscando revistas. Porque en el barbecho se
oxigena uno mismo, la gente barbecha la tierra
para oxigenarfa y uno cuando lee se está oxigenando, se están despertando tus neuronas, tu
imaginación, tus fantasías. Hay que leer, debes
tener tu propia biblioteca".
Insistió en que todos deberíamos tener
nuestra biblioteca personal. "Sin libros y su
lectura previa no hay investigación. Leer debe
ser vocación".

"La investigación resuelve problemas,
resolver un problema es identificarlo, encontrar
una laguna de conocimientos y proponerse
encontrar soluciones que siNan.
"Para resolver problemas hay que creer
en la profesión, creer y tener oficio, y tener la
voz cantante en esa profesión. Creer en ese
problema que vas a resolver, no se puede
investigar si no se cree en Jo que se está
investigando, en el problema que se está
investigando y en la solución que se está
buscando. No se puede investigar sin creer en
eso.
"El problema de la Historia de la
Educación en Nuevo León, el problema de las
Maestrías y Doctorados en Historia de la
Educación en Nuevo León y en México es que
se nos hace ridículo, por ejemplo, si yo les digo:
"Ustedes, vayan a hacer la historia de la Escuela
"Manuel M. García" de Sabinas Hidalgo, es una
escuela que tiene 60 años, la historia de la
Escuela "José Joaquín Fernández de Lizardi",
es una escuela que tiene setenta y tantos años,
monumental, enorme.
"Investigar las acciones de maestros,
las acciones de escuelas, las acciones de
políticas educativas, políticas sociales, es
investigar nombres de maestros de nuestro
medio, es rescatar el oficio, es rescatar la
grandeza de nuestras escuelas, de nuestros
maestros, es rescatar eso que se pierde año
con año y que lo olvidamos. La experiencia de
enseñar, la didáctica de enseñar, la pedagogía
suprema de enseñar, rescatar todo eso. Yo
siento que no hemos formulado la creencia
suficiente en nuestras investigaciones de la
educación en Nuevo León. Que pensamos que
no creemos suficientemente en que hay mucho
qué investigar, pero ese mucho son nuestras
escuelas, nuestros maestros, nuestras políticas
educativas, nuestras épocas de la educación.
"El investigador es alguien ligado a un
medio que respira, que transpira y que tiene la

63

�decía Carlos Fuentes en su libro "El Espejo
Enterrado", es como identificarte en un espejo,
pero si el espejo está borroso y gris, no te ves.
Y esa es la ignorancia del pasado, no te permite
ver y desconoces Jo de tu familia, lo de tu
pueblo, no te permite verte.

visión de ese medio. Como investigador, como
intelectual de la educación, Jo resume, lo
visualiza, Jo conceptualiza y se altera un poco
para poder elaborar planteamientos y
conclusiones, que acierte a captar todo ese
pasado y a ponerlo digerible al presente. Por
eso luego hay polémica entre los investigadores, porque uno concluye unas cosas y otro
puede concluir otras cosas, pero es ahí donde
está su riqueza.

"La identidad es un proceso de estar
puliendo el espejo, de estar puliendo el conocimiento de la realidad, de estar puliendo el
conocimiento del pasado, y entonces entender
por qué somos como somos. Saber por qué
tenemos los problemas que tenemos. Conocer
la grandeza del presente con base en la grandeza del ayer, todo eso es pulir el espejo y
darnos identidad.

"La investigación histórica es siempre
una reelaboracióri del pasado, una reinvención
del pasado, una nueva presentación del pasado,
un sacar del pasado muchas cosas que nos
son útiles y que ahora las presentamos en
cápsulas, en propuestas y en ideas. El investigador sufre al principio para definir lo que va
a investigar, proponérselo y aventarse a la mar
del pasado; y sufre también al final, porque va
a reinventar el pasado y Jo va a reproponer. Lo
va a hacer útil.

1

J

j

"En la historia de la educación regional
no van a inventar nada: son los nombres de
maestros viejos, los nombres de las viejas
escuelas, son los viejos planes de estudio, son
las víejísimas y riquísimas experiencias educativas de nuestros maestros. Son los viejos libros
y los nuevos libros. No van a inventar nada,
van a reinventar, porque por la distancia y la
ignorancia no los tenemos a la mano, los
tenemos que acercar a través de muchas
fuentes elementales bibliográficas, para tratar
de traerlos con la mayor objetividad al presente
con sus propuestas. Pues no se trata de repetir
el pasado porque fue mejor que el presente,
no1 para nada, se trata de estudiar el pasado,
porque puede ayudar mucho al presente, mucho
a nuestro oficio y mucho a nuestra creencia
educativa".

"El pasado se nos muere, muchas veces
lo creemos inútil y lo destruimos por ignorancia.
El investigador de la educación y el investigador
social, deben reinventar el pasado; cuando digo
reinventar, no quiere decir que crea
artificialmente, digo que debe volver a reunir
muchos de los elementos componentes del
pasado para hacerlos más visibles, para acercárnoslo más, para traerlo a nuestros días, y
eso nos va a producir muchas ideas.
"El campo de la investigación histórica
de la educación en Nuevo León es muy grande,
porque tenemos la Historia de la Educación en
el siglo XX, en el XIX y en la Colonia.

Estas fueron las palabras que el Prof.
Celso Garza Guajardo dirigió a nuestros
alumnos, que hoy recordamos y presentamos
a los lectores entre los cuales estarán nuestros
alumnos y pasantes de la Maestría en
Educación con campo en Historia de la
Educación Regional, para quienes siguen
vigentes.

"La historia viene del pasado, la reinventamos como concepto por necesidad de
conceptualizarla y analizarla y la hacemos presente. Pero para poder dirigirnos al futuro,
necesitamos esa brújula del pasado. Y es, como

Reforma Integral de Educación Media Superior

María del Roble Quiroga Juárez*

as transformaciones educativas que
en los últimos años han sufrido
diversos niveles educativos, invitan
a fijar la atención en el marco de la Reforma
curricular de la (EMS) Educación Media Superior; son muchas las circunstancias que promovieron la búsqueda de un cambio sustancial en
las instituciones de bachillerato, entre ellas se
encuentran, la desvinculación con los demás
niveles educativos que habían implementado
reformas en su currículo, las necesidades que
los estudiantes enfrentan en el momento de
incorporarse al mercado laboral, las competencias que las empresas o instituciones requieren
de ellos y que no poseían para responder a las
demandas existentes, la presencia de los subsistemas que operan de manera independiente,
por tal razón la finalidad del presente artículo
es analizar los principios de la Reforma Integral
de la Educación Media Superior {RIEMS) en
México.
Su implementación permite conocer los
fundamentos de la propuesta de RIEMS, su
principal encomienda en el contexto social y
productivo actual, donde se explica la responsabilidad de este nivel educativo para atender a
sus estudiantes, brindándoles una educación
de calidad que responda a las demandas de la
sociedad actual, los principios que fundamentan
la propuesta educativa sientan las bases para
este tipo de educación y los mecanismos de
gestión como acciones que se realizan en
beneficio de la Reforma.

planes de estudio en las diferentes instituciones
que ofertan el servicio de bachillerato; la necesidad de implementar el enfoque por competencias que prevalecía en los niveles que lo
anteceden permitió reestructurar la forma en
que se había estado trabajando últimamente.
Aunado a ello, la importancia de vincular
los diferentes niveles educativos permitirá dar
continuidad al trabajo que han venido realizando
los docentes de Educación Básica, y la respuesta a las demandas de la sociedad se verán
beneficiadas con la REMS, razón por la cual
su principal encomienda en el contexto social
y productivo actual es brindar a los estudiantes
oportunidades de acceso a una educación de
calidad donde se favorezcan competencias que
respondan a los requerimientos de la sociedad
del conocimiento y al mercado laboral.
Como lo menciona la Organización de
Estados Iberoamericanos (OEI) (2008)

"Esta Reforma tiene el objetivo de
mejorar la calidad, la pertinencia, la equidad y
la cobertura del bachillerato, que demanda la
sociedad nacional, y plantea la creación del
Sistema Nacional de Bachillerato en un marco
de diversidad en el cual se integran las diversas
opciones de bachillerato a partir de competencias genéricas, disciplinares y profesionales".
Para cumplir con esta encomienda se
preparará a los jóvenes en su incorporación al
campo laboral, además de mejorar la calidad
educativa que ofrecen las escuelas de bachille-

En el marco de la Educación Media
Superior (EMS), ha existido una diversidad de

* Egresada de la UAB en el doctorado de Calidady Procesos de Innovación Educativa. Jubilado de la Normal Miguel F
Martínez y maestra de lo especialidad en competencias docentes de Educación Básica de la UPN.
64

65

�temas del bachillerato, la EMS se preocupa
por atender a los estudiantes en la adquisición
de competencias comunes para una vida
beneficiosa y moral con una base común de
campos de conocimiento comunicativos,
matemáticos, científicos, históricos, cognitivos
y emocionales, además de las diferentes destrezas que todos deben dominar, otra prioridad
es el hecho de consensar la diversidad de
planes y programas existentes en las escuelas
de bachillerato.

rato, brindándoles oportunidades de acceso.
De esta manera se favorecerá la equidad y la
pertinencia estableciendo múltiples relaciones
entre la escuela y el entorno.
Es gratificante saber que la reforma de
la EMS ha iniciado con gran fuerza ante el
inminente cambio que requería; las estadísticas
plantean la deserción escolar en este nivel
educativo por diversas causas, pero una que
es realmente preocupante y llama la atención
es que a los estudiantes no les gusta estudiar,
esto nos invita a fijar la mirada como tutores y
analizar el trabajo que se ha estado realizando
en las diferentes instituciones educativas.

t

Los estudiantes se someterán a un proceso evaluativo por el (INEE) Instituto Nacional
de Evaluación Educativa, para alcanzar ciertos
estándares mínimos, acción tendiente a elevar
la calidad educativa. Los resultados de suficiencia de dominio del (SNB) Sistema Nacional de
Bachillerato, les permitirá acceder a una certificación con validez nacional.

Ante esto nos preguntamos, ¿qué
necesidades tienen los estudiantes de bachillerato? ¿Qué demandas laborales se requieren
actualmente para cubrir las necesidades del
mercado laboral? ¿Cuál es el papel que han
estado desempeñando los tutores? ¿Qué
estrategias innovadoras han implementado?
¿Qué actividades aplican a los estudiantes para
invitarlos a desarrollar el gusto y el interés por
la asignatura? ¿De qué manera se ha estado
trabajado en los últimos años? ¿Qué metodologías utilizan? Entre muchas otras que inquietan cuando se lee este tipo de informaciones.

Referente a la pertinencia y la relevancia de los planes y programas de estudio,
son aspectos que deben ser compatibles con
las competencias comunes y deben de ser
flexibles para atender la necesidad del alumnado del EMS. Por un lado la pertinencia apoya
y da respuesta a quienes siguen estudiando,
así como a quienes deciden trabajar, por lo que
responden a las exigencias de la sociedad del
conocimiento y del mercado laboral. Por otro
lado la relevancia se refiere a aprender lo que
conviene a la persona y a la sociedad donde
está inmersa. Por ello, los jóvenes deben participar productivamente y con ética profesional
en su desarrollo.

'f

J

j

Lo anterior ofrece un panorama de
requerimientos necesarios de cambiar, para
brindarles atención la reforma del Sistema
Nacional de Bachillerato, se propone fortalecer
la Educación Media Superior ofreciendo opciones pertinentes y relevantes a los estudiantes,
con estrategias, recursos, metodología y
procesos de evaluación para elevar la calidad
del aprendizaje, basándose en los tres principios
básicos: el reconocimiento universal de todas
las modalidades y subsistemas del bachillerato,
la pertinencia y relevancia de los planes y
programas de estudio y el tránsito de estudiantes entre subsistemas y escuelas.

En relación al tránsito de estudiantes
entre subsistemas y escuelas el reconocimiento de certificados parciales permitirá el
cambio de los estudiantes a cualquier preparatoria del país, sin importar las razones por
las cuales haya tomado esa decisión. Entre las
ventajas que ofrece la REMS con respecto a
la consolidación de las competencias comunes
en las diferentes instituciones del nivel, se
encuentra el hecho de posibilitar el tránsito

Con respecto al reconocimiento universal de todas las modalidades y subsis-

66

interinstitucional para que los estudiantes terminen sus estudios, dar la oportunidad de concluirlos, hace posible su portabilidad, al tiempo
que preserva la identidad de las instituciones,
y brinda un lugar en el marco de la diversidad.

y actualización de maestros aparte de asistir
a cursos de actualización, congresos, foros,
entre otros, el trabajo colegiado es fundamental
para compartir experiencias, la me.jera en las
instalaciones y equipamiento se puede realizar
a partir de la presentación de proyectos al Programa de Mejoramiento del Profesorado
(PROMEP) o diferentes instancias de gobierno
que generen presupuesto para financiar proyectos educativos, una forma de profesioná:..
lizar la gestión, es ofreciendo a concurso las
direcciones de las instituciones educativas, la
evaluación de la gestión del personal docente
y de los estudiantes forma parte de una cultura
que beneficia a los involucrados en el proceso,
porque los resultados que arrojan representan
la calidad educativa, y la implementación de
mecanismos para el tránsito de subsistemas y
escuelas se dará con más facilidad en el marco
de la RIEMS, con el replanteamiento de normas
y lineamientos que dirigen el SNB.

Como se puede observar, cada uno de
los principios básicos y estrategias están
íntimamente relacionados con el Marco Curricular Común (MCC) basado en desempeños
terminales, el enfoque en competencias, la
flexibilidad y los componentes comunes del
currículo, aspectos de una estrategia global.

Los mecanismos de gestión de la Reforma
Entre las soluciones posibles al problema de la desarticulación académica de
planes y programas de estudio se encuentran:
el establecer los desempeños finales compartidos que el ciclo de bachillerato debería alcanzar
en todos los egresados, crear un tronco común
idéntico para todas las modalidades y
subsistemas, y definir un conjunto de
asignaturas obligatorias.

Conclusiones
Con la implementación de la Reforma
de EMS se da solución a los problemas académicos que se habían estado presentando a lo
largo de la historia del bachillerato en nuestro
país, por ejemplo la diversidad de los planes y
programas existentes en las diferentes modalidades y tipos de instituciones en Educación
Superior sin bases que definan el reconocimiento del certificado de bachillerato, así como
el tránsito entre centros educativos. Los estudiantes podrán formarse con una serie de
competencias comunes, además se habilitarán
para su ingreso al mercado laboral.

Para fortalecer el desempeño académico y mejorar la calidad de las instituciones
la reforma del SNB se basa en la adopción del
MCC por parte de los distintos subsistemas y
modalidades de la EMS. Para lograrlo es necesario implementar 6 mecanismos:

O Generar espacios de orientación educativa y atención a las necesidades
de los alumnos.
O Formación y actualización de la planta
docente.
O Mejorar las instalaciones y el equipamiento.
O Profesionalizar la gestión.
O Evaluar el sistema de forma integral.
Implementar mecanismos para el
tránsito entre subsistemas y escuelas.

De esta manera se responderá a la
encomienda de la EMS, "brindar oportunidades
a todos los estudiantes de bachiller al acceso
de una educación de calidad donde se
favorezcan competencias que respondan a los
requerimientos de la sociedad del conocimiento
y al mercado laboral".

Una alternativa de solución para la generación de espacios es organizar actividades de
trabajo autónomo y colaborativo, la formación

67

�Para fortalecer la EMS se deben tener presenten
los principios básicos: el reconocimiento
universal de todas las modalidades y
subsistemas del bachillerato, la pertinencia y
relevancia de los planes y programas de estudio
y el tránsito de estudiantes entre subsistemas
y escuelas. Para fortalecer el desempeño
académico y mejorar la calidad de las instituciones es necesario a través de la reforma de
la EMS implementar 6 mecanismos imprescindibles: generar espacios de orientación educativa y atención a las necesidades de los
alumnos, formación y actualización de la planta
docente, mejorar las instalaciones y el equipa-

miento, profesionalizar la gestión, evaluar el
sistema de forma integral e Implementar mecanismos para el tránsito entre subsistemas y
escuelas.
Con la aplicación de estos mecanismos
se cumplirán los propósitos de la RIEMS, y
tendremos la plena seguridad que el bachillerato
ofrecerá una educación de calidad. Para próximos tratamientos de temas sería interesante
abordar la función tutorial, el proceso de comunicación entre tutor y profesor, la mediatización
en el proceso enseñanza aprendizaje, la
práctica de las competencias genéricas y
disciplinares.

68

BIBLIOGRAFÍA

Documento de trabajo. Competencias Disciplinares Básicas del Sistema
Nacional de Bachillerato. 2008.

OEI. "Reforma Integral de la Educación Media Superior".2008.http:/www.
oei.es/noticias/spip.php?article
2121 .

69

SEP y otros. "Reforma Integral de la Educación Media Superior en México: La Creación de un Sistema
Nacional de Bachillerato en
un Marco de Diversidad". 2008.

�Estrategias docentes en grupos de inglés multinivel

Ma. Guadalupe Huerta Soto*,
Claudia Solano Cruz**
I presente documento resalta la importancia de identificar las características de los grupos multinivel, aunque este fenómeno se presenta en diferentes
contextos educativos y en diferentes áreas del
conocimiento como la enseñanza de lenguas
extranjeras y las tecnologías de la información,
se hace referencia a estas dos áreas en particular por la experiencia de las autoras, sin
embargo la investigación se centra en identificar
algunos factores que intervienen en los grupos
multinivel en lenguas extranjeras, considerando
los factores siguientes: experiencia docente,
metodologías de enseñanza, las estrategias de
aprendizaje y las estrategias docentes, en un
contexto de grupos multinivel, y el papel que
juegan las instituciones en este ámbito
educativo.

E

,í

Introducción

i

La gran demanda de personas que requieren aprender una lengua extranjera y tecnologías de la información ha contribuido a la
formación de grupos muy grandes, en los que
se presenta una problemática que afecta directamente al docente responsable de cada grupo,
de la enseñanza y aprendizaje de sus estudiantes. Este tipo de grupos, llamados "multinivel", según Natalie Hess (2006), están formados por una diversidad de estudiantes con
habilidades distintas, contextos diferentes,
conocimiento y manejo de la lengua en distintos niveles. Expertos en el tema de grupos de

j

inglés multinivel (Melinda Roberts (2007), Pham
Phy Quynh Na (2007), Le Thanh Hoang (1999)
ofrecen alternativas a los docentes para identificar este tipo de grupos y qué estrategias realizar para utilizar de manera positiva las habilidades de los estudiantes, logrando así el éxito
de los mismos. Kate Exley y Reg Dennick
(2007), por su parte mencionan que para trabajar con este tipo de grupos lo más recomendable es el trabajo con grupos pequeños, sin
embargo según el enfoque que se dé al grupo
puede ampliarse hasta grupos de 25 o más
estudiantes.
El aprendizaje en este tipo de grupos
depende también de la metodología de enseñanza que utiliza cada docente, y del apoyo
institucional y administrativo con el que cuenta
el mismo.
El interés al redactar este texto reside
en resaltar algunas de las estrategias más
recomendadas por los expertos mencionados
para docentes en un contexto de grupos
multinivel.
Aprender una lengua extranjera y manejar las herramientas tecnológicas son de las
actividades con más demanda hoy en día,
debido a los cambios que se han dado en
relación con el uso de las nuevas tecnologías
de la información y comunicación, lo cual ha
llevado a la sociedad a competir en un mundo

* Licenciada en Lingüística Aplicada con énfasis e,1 Didáctica; egresada de la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL.
Actualmente maestra de tiempo completo en el Colegico de Ciencjas del Lenguaje e l7:;1ructora d~ Inglés en el Cen~~o de
Idiomas de la misma Facultad y estudiante del doaorado en Filosofía con acentu(JC'lon en Estudios de la Educaaon en
la misma Universidad.
ºMaestra de tiempo completo del Colegio de Bibliotecología y Ciencias de la l11formació11 de la Facuitad de Filosofía y
Letras de la Universidad Autónoma de Nuevo León.
70

de Filosofía y Letras de la Universidad Autónoma de Nuevo León (UANL), se ha observado
que el nivel de conocimiento que el estudiante
tiene al iniciar un curso de lengua extranjera o
de una licenciatura en inglés es muy variado.
Los grupos pueden estar formados hasta por
cuatro tipos diferentes de estudiantes: los que
cuentan con un nivel limitado de conocimiento
de la lengua, los que cuentan con un nivel
básico, los que cuentan con un nivel intermedio
y los que tienen un nivel avanzado en el dominio
de la lengua. Los primeros dos son los que
atrasan significativamente el desarrollo del
programa de estudios, representando un doble
esfuerzo para el docente al tratar de nivelar el
aprendizaje del grupo; los otros dos representan un reto para el docente, ya que se requiere
de un trabajo arduo para poder retenerlos y
para que, a su vez, ayuden a equilibrar el grupo
antes de que decidan desertar. Éste es un
ejemplo típico de un grupo multinivel.

globalizado. Debido a esto, se exige a las universidades y otras instituciones públicas o
privadas que actualicen sus programas y planes de estudio, con base en estas nuevas
exigencias, dando como resultado la formación
de profesionistas con un perfil acorde con las
demandas de dicha sociedad.
Aunque nos hemos referido a la importancia del manejo de lenguas y las tecnologías
de información en la actualidad, en este caso
en particular, centraremos la investigación en
la enseñanza de lenguas en un contexto de
grupos multinivel, dejando el tema de los grupos
multinivel de tecnologías de la información para
una nueva investigación.
La importancia de aprender idiomas

Una de las lenguas más utilizadas en
el mundo es la inglesa, después del chino mandarín, seguido del español y del francés. Según
Keith Johnson (2008), los motivos para estudiar
una lengua extranjera varían, según las necesidades de cada individuo.

Según Copur (2005), es importante
puntualizar que desde que dos estudiantes no
cuentan con el mismo conocimiento, velocidad,
habilidad y motivación para aprender una lengua extranjera; es decir, como sus habilidades
son diferentes, resultaría utópico pensar en la
homogeneidad de las clases; ésta es una de
las características de los grupos multinivel, no
importa en qué parte del mundo vivamos o en
qué escuela enseñemos.

Existe una diversidad de razones por
las que un individuo aprende un idioma; Johnson
(2008) confirma que una de ellas es que vivimos
en un mundo multicultural y multilingüe. La
importancia de aprender lenguas se ha vuelto
una necesidad; en muchos países las personas
hablan dos a más lenguas.
Entre las distintas razones para aprender una lengua extranjera, se encuentran las
siguientes: realizar estudios en el extranjero,
intercambio académico, necesidades laborales, incorporación a una nueva cultura, identidad cultural, comunicación internacional, negocios internacionales y placer o recreación .

La enseñanza en grupos multinivel es
una situación real, que los docentes de lenguas
extranjeras enfrentan día con día, en su afán
de lograr que sus estudiantes obtengan un
aprendizaje significativo y autónomo, que les
permita desarrollar sus habilidades, destrezas
y valores, y que propicien soluciones a problemas reales en una sociedad en constante
cambio.

Experiencias del trabajo docente
en grupos de inglés multinivel

Metodología para la enseñanza
de una lengua extranjera

En el Centro de Idiomas y en la Licenciatura de Ciencias del Lenguaje de la Facultad

Desde la perspectiva de la enseñanza,
y tomando en cuenta el aula como contexto,

71

�Batista y Salazar (2006) afirman que el enfoque
pedagógico se representa por la manera como
el docente resuelve problemas, basándose en
los supuestos teóricos que él domina y pone
en práctica. Acorde con el enfoque teórico que
se tenga, se implementarán el o los métodos
que se necesitan para llevar a cabo el objetivo
final que se haya trazado en la enseñanza.

asimilarse de manera inductiva, a través de
representaciones y ayuda visual. Se recomienda utilizar este método en los primeros
niveles; y menos, en los avanzados, debido a
que los conocimientos, por adquirir van de lo
concreto en los principiantes a lo abstracto en
los niveles avanzados. El docente es el responsable del manejo grupal.

Johnson (2006), Richard y Renandya
(2006) muestran los aspectos teóricos y metodológicos; es decir, la manera como se enseña
idiomas; además, describen las acciones y
estrategias que cada docente desarrolla en el
salón de clase, en diferentes contextos. Por
ejemplo, en el método tradicional gramáticatraducción se manejan actividades completamente gramaticales, en las que los estudiantes
utilizan libros llenos de reglas y ejercicios inventados, de acuerdo con textos improvisados e
impuestos por el docente; lo que da como
resultado la traducción de oraciones, imposibles o irreales en el uso práctico; prevalece el
uso abundante de la lengua materna, pero sin
lograr el desarrollo y aprendizaje de las habilidades del la lengua extranjera.

El método comunicativo surge en los
años setenta. El fin principal es lograr que el
alumno desarrolle la habilidad de comunicarse
en la lengua meta. El contenido es lingüístico,
semántico y funcional. El trabajo es en equipos
de dos o más. Se utilizan dramatizaciones en
diferentes contextos. Se emplean materiales
auténticos y reales. Las actividades se enfocan
en el desarrollo de las cuatro habilidades (hablar, escribir, leer y escuchar). El maestro es
un facilitador.

Según Johnson, existen dos grupos de
métodos: los tradicionales y los modernos. La
inmersión, traducción, respuesta física total,
audio-lingue, sugestopedia y comunitario,
corresponden al primer grupo; y el directo,
comunicativo y basado en tareas, corresponden
al segundo. En este trabajo, solo se describen
los métodos del grupo moderno, por
.considerarse que son los más utilizados en
grupos de inglés multinivel. Cabe mencionar
que no hay un método específico para enseñar
inglés; cada docente -como se comentó anteriormente- aplicará el que más le ayude, de
acuerdo con sus necesidades y convicciones.

En cuanto al método basado en
tareas, Johnson (2006) lo describe como un
método basado en tareas y actividades que los
estudiantes realizan en el aula. Éstas tienen
que ver con destrezas, y con la automatización.
Este método se asocia con "el enfoque cognftívo
del aprendizaje de idiomas y del procesamiento
de información". El docente es un facilitador.
Como puede verse, no es fácil trabajar
con grupos multinivel; no hay receta alguna
para que el aprendizaje se dé automáticamente;
es necesario mezclar una serie de elementos,
tales como las necesidades de los alumnos,
el conocimiento de la lengua, las experiencias
en el rubro de la enseñanza, la preparación
académica del maestro, así como el uso de
técnicas y estrategias apropiadas para lograr
el aprendizaje.

Estrategias de aprendizaje
El método directo surge a finales del
siglo XIX y principios del XX; consiste en la
organización directa de la experiencia, en términos lingüísticos; eluden por completo el uso de
la lengua materna (L 1). La gramática debe

Oxford define las estrategias como:
acciones específicas que toma el estudiante
para hacer el aprendizaje más fácil, más rápido,
más disfrutable, más auto-dirigido, más efectivo

72

y más transferible a situaciones nuevas. Éstas
diantes (mostrar interés en su vida personal,
pueden ser de dos tipos: directas e indirectas.
provocar su curiosidad); personalizar (escribir
En las directas, se requiere de la memorización
cartas, realizar pequeñas presentaciones sobre
y la asociación; es decir, recordar y recuperar
temas específicos, investigar sobre su interés
nueva información lingüística; de estrategias
profesional) e individualizar su trabajo (procognitivas para entender y producir la lengua,
yectos de portafolios, reportes de pósters, crear
como repetir o decir algo una y otra vez; y de
una página web); la colaboración (realizar
estrategias de compensación, para utilizar la
trabajo grupal, intercambio de ideas entre ellos
lengua, a pesar de las lagunas del conoci- · mismos, escribir una revista en grupo);
miento, como el utilizar la lengua materna para
concienciar a los estudiantes sobre su
una expresión, sin traducirla. Las indirectas
aprendizaje; y lograr un manejo positivo de la
pueden ser de tres tipos: metacognitivas, afecclase. También se sugiere respetar el tiempo
tivas y sociales. Las metacognitivas sirven para
programado para estas actividades, mantener
coordinar el proceso de aprendizaje, como al
el interés entre los estudiantes utilizando para
hacer esfuerzos por averiguar cómo funciona
el beneficio del grupo la variedad de niveles,
el aprendizaje de la lengua, mediante la lectura
en lugar de que esto le represente un obstáculo.
de libros, con el propósito de mejorar su propio
En el salón de clase, la disciplina es importante
aprendizaje. Las afectivas regulan las emocio(Hess, N., 2002).
nes; el estudiante se arriesga prudentemente
en una situación de aprendizaje. Las sociales
Para promover el éxito de las clases
sirven para aprender junto con los demás; los
multinivel, los maestros pueden hacer lo siestudiantes cooperan y trabajan con otros comguiente (según Mathews y Van): 1. Aplicación
pañeros para mejorar su destreza lingüística
de un "test" de necesidades; 2. Planeación de
(Oxford, 1980: en; Johnson, 2008:238).
clase para trabajar en grupos; 3. Agrupación
por estrategias y propósitos; 4. Uso del idioma
Estrategias docentes
nativo para aclarar instrucciones; de tal manera,
para grupos multinivel
que todos entiendan; 5. Manejo de proyectos
y 6. Acceso a sus propios materiales (MathewsLas estrategias que los docentes utilizan
Aydinli y Van Home, 2006).
en la enseñanza grupal de una segunda lengua
varían de acuerdo con las necesidades de cada
Roberts M. es consultora de educación
grupo. Es importante recalcar que las teorías
a nivel nacional en los Estados Unidos; ha
educativas, los métodos de enseñanza, los
examinado la variedad de estrategias para traestilos de aprendizaje y las inteligencias múltibajar mejor la enseñanza de grupos multinivel,
ples, entre otras, juegan un rol importante en
las cuales se presentan a continuación: a) Idenel proceso de enseñanza y aprendizaje de los
tificar si se trata de un grupo multinivel, considegrupos multinivel.
rando los factores siguientes: antecedentes
educativos, familiaridad con el alfabeto romano,
Hess sugiere el uso de actividades para
la expectativa cultural que cada uno tiene resafrontar todo tipo de dificultades en un contexto
pecto al rol del maestro, la personalidad, objemultinivel. Las actividades que las autoras recotivos, edad, estilo de aprendizaje, estatus en la
miendan son comunes, tanto en grupos de
cultura del país al cual se emigra, el acceso al
inglés como segunda lengua, como en la enseuso de la lengua fuera del salón de clase; b)
ñanza de lenguas extranjeras; pero éstas están
Identificar los niveles de competencia y habiliseleccionadas de acuerdo con diferentes critedades en el grupo; c) Roberts sugiere trabajar
rios: cómo despertar el interés de los estuen parejas (dos estudiantes trabajan juntos),

73

�trabajar en grupos (de tres a diez estudiantes
trabajando juntos), trabajar en equipos (equipos
de estudiantes trabajando juntos, compitiendo
con otros equipos) y trabajar en grupo (todo el
grupo participando en una actividad). El docente
dará instrucciones y monitoreará las actividades, estableciendo tiempos entre ellas y las
tareas realizadas. También agrupará a estudiantes con habilidades semejantes o uno de
nivel alto y otro de nivel bajo; en ambos casos
se ayudan en el aprendizaje; d) Estrategias
instruccionales multinivel: hoy existen nuevas
ediciones que incluyen actividades, tareas y
reproducibles fáciles de adaptar en este tipo
de grupos; e) Planeación de clase: sugiere
comenzar la lección con todo el grupo; asignar
tareas niveladas usando grupos; terminar la
lección con todo el grupo; f) Usar el libro de
texto: realizar actividades como conversar,
escuchar, escribir, dictar, equilibrando y nivelando el uso de las cuatro habilidades (Roberts
M., 2007).
Quynh Na, proporciona ideas interesantes sobre algunas estrategias de enseñanza
del inglés en grupos multinivel en Australia. En
este programa los estudiantes deben aprender,
durante dos años, divididos en cinco bloques
de 160 horas cada uno. Un libro de texto
certificado en el desarrollo de las habili-dades
productivas. Al finalizar cada bloque, se aplican
cuatro exámenes que muestran el desarrollo
de las habilidades de cada estu-diante. Estos
exámenes deben cumplir con un criterio
establecido por el sistema de reporte nacional
· de Australia. En estas clases de inglés, los
aprendices llegan de diferentes partes del
mundo, con diferentes antecedentes étnicos,
socioculturales y educativos, la mayoría son
asiáticos (Quynh Na, 2007).

bajo nivel de conocimiento se sienten amenazados y frustrados; los de nivel alto se sienten
aburridos y desanimados; el maestro tiene que
hacer más trabajo, preparar más material; la
planeación toma mucho tiempo, y el manejo
del grupo es fatigante; no hay tiempo suficiente
para atender a cada grupo.
No todo es negativo en un grupo de
clase multinivel; también tiene sus ventajas; el
docente debe saber cómo utilizar éstas en
beneficio del grupo; como por ejemplo, los
estudiantes pueden usar sus habilidades para
ayudar a otros compañeros. El maestro puede
aumentar el número de actividades y mejorar
sus habilidades de enseñanza.
A partir de las estrategias presentadas,
mostraremos una tabla, en la que se presenta
la clasificación de las distintas estrategias que
existen, entre muchas otras utilizadas en el
proceso de enseñanza y aprendizaje de una
lengua extranjera.
Clasificación de las estrategias metacognitivas, cognitivas y afectivas. Las que se
encuentran marcadas con un asterisco, representan las diez más utilizadas por estudiantes
de lengua extranjera, en un contexto específico
(Hoang , T. L., 1999).

Metacognitive Strategies

Cognitive Strategies

* Directed attention
* Self management
* Advance organizers
Delayed production
Self evaluation
* Advance preparation
Selective attention
Self monitoring
Problem identification

Technical meanings
* Translation
Enlargement of exposure
* lnferencing
* Repetition
Grouping
* Resourcing
* lmitation
Keyword
Mechanical means
* Teacher's explanation
Practicing alone
Direct physical response
Note taking
Deduction
Recombination
lmagery
Auditory

Se han dejado claras las características
que identifican los grupos de inglés multinivel,
así como algunas de las metodologías y estrategias más utilizadas por diferentes expertos en
el tema; ejemplificando, en algunos casos, las
estrategias sugeridas por ellos.
Resulta importante destacar que en la
medida en que estas metodologías y estrategias sean llevadas a cabo, se lograrán mejores
resultados en el manejo y desarrollo de este
tipo de grupos; pero, de ninguna manera, éste
será total mientras no se involucren otras áreas,
como las administrativas.

74

* Co-operation
Question for clarification
Communication
Self reinforcement

Con respecto a los docentes, es importante que se mantengan actualizados en lo
relativo a las nuevas formas de manejar la
enseñanza en estos grupos multinivel y que
estén conscientes de que es necesario considerar en todo momento una mayor planeación,
atención, sensibilización, coordinación y comunicación con el estudiante.

Al lograr un equilibrio en el proceso de
enseñanza-aprendizaje de este tipo de grupos,
se verá reflejado un avance positivo en varios
aspectos, como los siguientes: disminuir la
deserción de estudiantes, mejores resultados
en la eficiencia terminal, cubrir la demanda de
profesionistas bilingües y elevar la calidad educativa de la institución.

Conclusión

Tal y como lo describe Quynh Na, los
grupos multinivel no parecen muy atractivos en
lo que se refiere a trabajar con ellos. En realidad, este tipo de grupos tiene más desventajas
que ventajas. A continuación, mencionaremos
algunas de las desventajas: los estudiantes con

Social Affective Strategies

75

�Montaje de Circuitos Lógicos, una propuesta
metodológica bajo el enfoque de la RIEMS

BIBLIOGRAFÍA
lthoang.htm, 21 de mayo de
2009.

Balliro, L. Managing the Multi-level Class.
Editor of Field Notes. (Artículo)
2005.http://www.sabes.org/reso
urces/publications/fieldnotes/vol
15/f152balliro2.htm, 12 de octubre de 2009.

López A. Actividades comunicativas para ele-

Exley, K. y Denick. R.. Enseñanza en peque-

do. Maestría en Educación. Facultad de Filosofía y Letras. Universidad Autónoma de Nuevo
León, 2004.

var la participación oral en la
clase de inglés. Trabajo de gra-

ños grupos en educación superior. Tutorías, seminarios y
otros agrupamientos. Ed. Nan-

extranjeras:una Introducción,

Mathews Aydinli, J. y Van Home, R. Promoting
the Success of Multilevel ESL
Classes: What Teachers and
Administrators Can Do. (2006).
Home Center for Adult English
Language Acquisition (CAELA).
http://www.cal.org/caela/esl_re
sources/briefs/multilevel.html,
29 de noviembre de 2008.

2008. Trad. de Beatriz Álvarez
Klein .Krashen , Stephen, 1998.

Richards C., J. y Rodgers T., S. Approaches

Le Thanh Hoang . Research into language

and Methods in Language Teaching. 2nd Ed. Cambridge Uni-

cea. Madrid, 2007.
Hess, Natalie. Teaching Large Multilevel Classes. Cambridge Handbook for
language teachers. Cambridge
U Press, 2002.
Johnson, Keith. Aprender y enseñar lenguas

learning strategies of different groups of learners in Hue
City. 1999. The Fourth lntematio-

Francisco Antonio García Ledezma *

versity Press, 2001.
Richards C., J. y Renandya A., W. Methodolo-

gy in Language Teaching: An
Anthology of current practice.

nal Conference on Language and
Development.http://www.langua
ges.ait.ac.th/hanoi_ proceedings/

USA, 8th Ed., 2006.

A

partir del 2008 con la implementación de la Reforma Integral de Educación Media Superior (RIEMS), en
México se vive un importante proceso de
transformación.
La RIEMS no pretende el establecimiento de planes de estudio único para los
diversos sistemas y subsistemas de bachillerato, sino el que los estudiantes desarrollen un
perfil de egreso basado en una serie de competencias genéricas1 •
Para lograr este propósito, la Reforma
Integral se apoya en 4 pilares, el primero de
los cuales se refiere a la construcción de un
"Marco Curricular Común" 2 , que destaca la
necesidad de reorientar los programas hacia
el desarrollo de competencias genéricas, disciplinares y profesionales a fin de que exista una
relación estrecha entre la escuela y el entorno
personal, social y laboral de los estudiantes.
En este artículo se presenta una propuesta metodológica para el submódulo correspondiente al Módulo 2 "Mantenimiento a Sistemas Básicos de Electrónica", Submódulo 4
"Montaje de Circuitos Lógicos", que se imparte
en el CECyTENL en el tercer semestre de la
carrera de técnico en electrónica.

La propuesta encuentra su fundamento
en la teoría del ''Alineamiento del aprendizaje"
que plantea el profesor John Biggs3 , las "5
Dimensiones de Aprendizaje" de Marzano 4 y
el "Modelo Operativo de Diseño Didáctico" de
Estévez 5 , como una forma de mejorar sustancialmente el proceso de enseñanza aprendizaje
en el aula.

Los programas
La Coordinación Sectorial de Desarrollo
Académico (CoSDAC), es la entidad de la
Subsecretaria de Educación Media Superior
que facilita a los diversos subsistemas el programa correspondiente a los módulos y submódulos que se imparten en las "6 carreras
comunes del componente de formación profesional" (Administración, Contabilidad, Refrigeración y Aire Acondicionado, Informática, Mantenimiento Automotriz y Electrónica)6, en las cuales
se incluye una descripción general de la carrera,
los módulos por los que está integrada, y un
desarrollo general de los submódulos .
Sin embargo, en estos programas se
propone la elaboración de guías didácticas de
acuerdo con las condiciones regionales,
situación del plantel, y características de los
estudiantes.

* lng. Electrónica y Comunicaciones por la UANL, Maestría en Educación Campo Formación Docente por la Universidad
. Pedagógica Nacional. Actualmente es Docente del Colegio de Estudios Científicos y Tecnológicos del Estado de Nuevo León
Plantel Linares.
1 Versión electrónica disponible en http://www.sems.gob.mx/asp11v/reformai11tegral_video.html
2 Loe. cit. Creación dd Sistema Nacional de Bachillerato.
3 Big;gs, lohn. Calidad dd aprendizaje Universitario. Narcea Ediciones, Capítulo 2, pp. 26-53. España, 2005.
4 Marzano, R. l. y Pickering, D. J. Dimensiones dd aprendizaje. Manual parad mal!Stro. Ed. /TESO. pp. 1-11. México,
2005.
s Estévez, H. E. Enseñar a aprender. Estrategias Cbgnitivas. Paidós editores, pp. 73-87. México, 2002.
6 Versión elearónica disponible en http://cosdac.sems.gob.mx/programas.php
76

77

�En el estado de Nuevo León, la dirección académica del CECyTENL a través del
comité técnico, se encarga de la elaboración y
distribución de la planeación específica del
programa correspondiente a cada uno de los
diversos submódulos de especialidad que se
ofertan en los planteles del estado .
Las guías didácticas incluyen los datos
generales del submódulo, competencias profesionales a desarrollar, competencias genéricas
relacionadas, estrategias didácticas sugeridas
para el logro de estas competencias, así como
algunos mecanismos de evaluación sugeridos.
No obstante, en atención a las competencias docentes propuestas por la RIEMS que
indican que los maestros de NMS debemos
contribuir a la planificación, de los procesos
de enseñanza aprendizaje atendiendo al
enfoque por competencias, y participar en los
proyectos de mejora continua de la escuela y
apoyar la gestión instftucional 1 ; ha sido desarrollada esta propuesta de modelo de concreción
didáctica, que si bien se enfoca en el submódulo 4 Montaje de Circuitos Lógicos, pudiera
emplearse para desarrollar las guías didácticas
de otros submódulos.
Como se mencionó en la presentación
de este artículo, la propuesta metodológica
planteada tiene sustento pedagógico en las teorías del alineamiento de aprendizaje del profesor John Biggs, quien propone que los objetivos estén claramente enunciados en función
de la denominada taxonomía SOLO (Structura
of the Observed Learning Outcome) EROA por
sus siglas en inglés (Estructura del Resultado
Observado del Aprendizaje), las actividades
seleccionadas para desarrollar las competencias trazadas y la evaluación diseñada para
medir el grado de alcance de los objetivos, de
forma tal que se "provoque" que el alumno

1

aprenda conforme a los objetivos trazados por
el docente.

Gráfico 1

Por su parte, las 5 dimensiones del
aprendizaje de Marzano, resultan fundamentales para lograr el andamiaje, trabajando en
las actitudes y percepciones, la adquisición e
integración del conocimiento, la refinación y
uso significativo del mismo, así como en el
desarrollo de hábitos mentales.

5 Dimensiones
def ~en&lt;izqe

Nos ayudan a

Mientras que la aplicación de las estrategias cognitivas de Estévez, nos permiten
desarrollar la metacognición, cuestionándonos
el ¿Qué enseñar?, ¿con qué propósito?, ¿en
qué orden hacerlo?, ¿cómo enseñar?, y ¿cómo
retroalimentar el proceso?

Mmten.erclfocoR

..,.-cndiuje

La integración de estos modelos se
muestra en los Gráficos 1 y 2:
Existen 5 tipos de pensamiento o dimensiones

Propuesta
El desarrollo de una propuesta metodológica contextualizada en el submódulo "Montaje de Circuitos Lógicos", bajo un enfoque de
competencias me ha permitido replantearme
los aprendizajes que deseo desarrollar en mis
alumnos, considerar las mejores actividades
para lograr los objetivos planteados y la manera
adecuada de evaluar estos aprendizajes, diversificando y enriqueciendo los recursos, didác.ticos, contextos y materiales.

LActitudes

2. Adquirir e

y

integrar el

percepciones

conocimiento

conocimiento

1
Se refiere a

Mediante

1
Comprensión
profunda

¿Cómo
percibe el
alumno su

Concluyo este artículo con un ejemplo
de la propuesta metodológica descrita, la cual
incluye la competencia profesional a desarrollar,
los objetivos, el nivel según clasificación EROASOLO, los tipos de conocimiento, los ambientes
de aprendizaje, la evaluación integral, y los instrumentos empleados para evaluar las competencias, además del desarrollo de los productos,
criterios e indicadores empleados para evidenciar el desarrollo de la competencia profesional.

entorno

educativo?
FAGL

Diario Oficial del la Federación (2008). Acuerdo 447. Tercera sección,pp .2-4.

78

5. Hábitos

3, Extendery

refinar el

79

conocimiento

1
Para lograrla

1
Cuandoescapaz de

�Gráfico 2

Competencia Profesional 2. Comprobar funcionamiento de las compuertas lógicas.

illlllumell!Oi emptif¡m

anos

profesor

ciases

Biblioteca

~ CURS,ttumlllCS

~elsdrm

-

- ·co,nn
~~:~.;.º
,

.; .:c-:a~

L¿Oué

~.....

en!.eñ..?

-un

~

........
,~

NI

:::~~tl»easl

olifdl"'=

;1~

deórcuit&gt;s.

el~

m~teeltrab!¡o mbajoeneqill)(&amp;.

aáoofl3óa los

Pintm

en equipos

~BUlOOI:
pr09uestos.
Trabajaen!anH!jorade los ~ umnossimu!;raiel
i!Si!feasde oponun·d!d. fancion!f'I&lt; i!llDde

1osrwtm

WinBreldBoardpHa

texto

esperados

simuln lfanc.imanHnl!l

am¡mtasqi:as

Hoj.sde

Sofldtaysupi!l'lisala delas7rompue~as

mm

Rot.lolio

sim. lOO!ldfüs7

simBeJ
ftlmantiettode las

du¡ftv,;re de simllaciin

cooboralivo

WinBre~Bo.rd lfürosde

~emp1$1"1:loel

iopbasicas.

ffl':le WinBradSo?ld
peraautomlUlfSII
;prelldin¡e

llaasem~~!ll!i&gt;a Semuemaccelileaf,
retr03im!lllCiind!!!
software

_

WínS..adBoanl.

Evaluación,um..,ti•,:

docente

Realizauna

LosaumnosapíK:ara0 el

Rtn&gt;ail!l911ilCDl&lt;i'I
aprendiiaje

~ Viol!raadBoaid
parasunul~ el

-

funcion,n11en1D delas7

básicas.

Salonde

Realiza evaluacion

Participa de neneraactiwa

e.u ,nfoonatiónen

Evalu3cióndi~

d~

enlaevaium

fuentes~

ApflGll' C\Jl!SIOl\3!ÍO!Olx,

0!1~,C--J,1QS

Entl?g¡11m

di~

Baboral€lÚn&gt;ell!s

!,stabl,sde..n1,d de las

z--a:ic,.es:

Centro de

~lOA=fi&gt;a irioo Re!pond! al (uestÍ!ll300

Raa!iza condtáon¡s

7 compoernslóp

compUtl&gt;
P,nt.mir,

delad2

penonales

C,:,nce,:itos
~~"'f':e.es

::,-..oceom.e-.cc-;
FAGI.

A&lt;:: -:uo-_:.

Real llUMdase

apli&lt;adoporeldoaarte.
&amp;l!Qywlizala

Computador,s ~•rialpara
rnmtrar el uso del
Internet

inbnnación l0ió1ada.

ll1&gt;rosde

softwn

Realizaelens,yo

texto
Hojasde

W,nl!readl!oard

!Dliótado

Rotalolio

~aqupos
colaborab,a;

Solícita un,
bÜ,q.edade
nfomlaóón en lilras

fmiacionlormatn

ijerciciasde apli:adm del
software W,oBredBoam
parasimu' i!t 1a CDl'lUQ'I

De(Qfllpue!laSIÓgl:a1.
Participa de 11,,,..,,, acti,e
yp,opo,rtiy:¡ en las
acfuidades!Olaad,s

detextoy/gon1am&lt;1.
O.tailaro&lt;1cwid,d

losre,ultado,
esperados

Soliótaelanihzde
1ainbmaóof1
obteo dameálll!tela
elaboraci&lt;Índe un

80

lista de &lt;OtfJO 2

compuertas~

&lt;!ases
&amp;btioteca

s:,o..--n..,.e ..

Rúbrica 3

dive121romp1Jiftas

com~rtas~

:;:arud'D 'I'

_....

Facili1ael111r!ffli~ d i ~
Colaborayplftiq,aenel Reali?aejeróóos

Tal~rde

::;.tcnu jQ;-v. t-_¡¡d !ID ~ -

f

enlae1'1iU3Cioo

Computado~ De~lacondrid!d ~licael111ftware

1

.;.:-1 pr-:a::;o!

r..:..: n :,;

cf~

ev.lu.rlalcompetenrils

81

lista de tOleJO 3
RIÍIJnQ'

�La función del docente y el alumno en la enseñanza

ensayo.

(qanirat plenarias

piracomp.itiry
(Gfltralt.rlosanálit

realizados.

ActfüidinalV?Joral

dases

!Rtallacoodlrid!d Rejralosejerm
solicñadosentiMipoy
lasactitude;

Bibliot10

~!S

IA!estrainteres Salónde
einiciatita
propiaen!a
imullÓÓny

~trode
compromn cómputo
Tatlerd!
delas
compuertas electroriG
lógicas

Pintarrón

follna

Se mantieneateima

!asactitudesdel

cilumno bamdlll!!
en!;sguiade

Plflicipaactm!IIU

mbl&amp;ims.

Comluacim:
losatumnosmuaránlas
actitudesdeIUI

OOS!IY"cÓÓn.

Ega de lib!rt.

3

compañeros em¡HSll(b
formatos establ"li!m.

P.etroilJll8lU1il

liumno

Heteroe-suaóái:
B~roeYo!uarálas
actituil!sdelosalullllOI
em~eandofoonata¡
estableódos.

María Gabriela Gómez Lumbreras*

[gade l.ibrt. 1

l.s~

Computado!!
Internet
Reali!aanotaciores
übrosde

hrto e~mu1actitu&lt;2S hrtoevalum:
lcsáumnoseva!uaránrus
Trah?jaenlamejorade propi,;actitudls
1U1áreasde-Op0111midld. empleandolom!áa;

~Ane&lt;dótk-0 2

a enseñanza es la directriz del aprendizaje; por lo tanto el docente debe
saber manejar este elemento para
la obtención de un aprendizaje significativo,
guiando al educando a la obtención de experiencias concretas de carácter reflexivo sobre los
datos de la materia escolar.
En su más moderna y auténtica acepción, la enseñanza se refiere a la motivación y
orientación técnica del proceso de aprendizaje,
por ello enseñar significa: prever y proyectar la
marcha de dicho proceso, iniciar a los alumnos
en el estudio de la asignatura estimulándolos,
aclarando dudas, fortaleciendo su comprensión
y dominio de la materia, aplicando sus conocimientos en experiencias concretas, que lo conduzcan a la actividad reflexiva y de razonamiento.
El docente, "debe enseñar aquello que

satisfaga las necesidades planteadas por el
desempeño de las personas en los diferentes
dominios de acción en que se desenvuelven"

a los alumnos a reaccionar para que se cumpla
el proceso de aprendizaje. El deber del profesor
es tratar de entender a sus alumnos, debe distribuir sus estímulos entre sus alumnos de una
forma adecuada, de modo que los lleve a trabajar de acuerdo con sus peculiaridades y posibilidades. No debe olvidar de que a medida de
que la vida se torna más compleja, el profesor
se hace más indispensable en su calidad de
orientador y guía para la formación de la personalidad del educando" (Nérici, 1986, p. 32).
De acuerdo con lo anterior, hasta este
momento se puede afirmar que la labor docente
no se basa simplemente en exponer una
materia, sino que se requiere de conocimientos
pedagógicos y bases didácticas, pues la didáctica contribuye a dominar con eficacia la acción
del docente, y al mismo tiempo incrementar el
interés del alumno. La función didáctica del
docente permite que los alumnos alcancen un
nivel más lejano que lo aparentemente concreto , o sea un nivel crítico abstracto.
Por otra parte, es preciso destacar que
la acción del docente es inherente a la acción
educativa, y que los buenos resultados de un
método de enseñanza dependen más de su
actitud que del método mismo. Dentro del ámbito educativo moderno existen algunas normas
didácticas que sin duda incluyen al docente
como la base de una buena enseñanza.

(Hevia Rivas, 1990, p.28).
El papel del maestro va más allá del
simple hecho de preparar una clase y exponerla
al grupo. Un grupo de alumnos requiere de
alguien que los oriente, que los haga reflexionar,
que los conduzca a las tareas de interrogar,
que los escuche cuando sea necesario y que
los encamine hacia principios de valores e
·intereses comunes.

El docente debe establecer buenas
relaciones con sus alumnos, ya que sin reciprocidad de simpatía y de respeto entre el maestro
y el alumno toda la labor constructiva del edu-

"El profesor es el orientador de la enseñanza, debe ser fuente de estímulos que lleva

* Maestra en Enseñanza Superior y Docente del Plantel CECyTE Linares.

82

83

�los educandos, provocando de alguna manera
cierta inseguridad en sí mismos. Por lo tanto,
el docente tiene la función de establecer paradigmas que constituyan un estímulo para incrementar la autoestima del alumno.

cando es prácticamente imposible. Claro está
que la condición básica del proceso educativo
es el respeto por la personalidad del educando,
y que su diversidad es uno de los mayores
retos que el docente debe afrontar para optimizar la enseñanza. Para ello, debe existir armonía, comprensión y fortalecer el trabajo en
conjunto al realizar tareas escolares. El papel
del docente en esa tarea es decisivo, pues de
él, de su dirección y su compenetración depende la buena marcha de la labor escolar.

La coordinación de los docentes: ésta
dictamina que los docentes deben ponerse de
acuerdo en cuanto a los objetivos perseguidos,
a exigencia y a los derechos de los educandos,
para que el arte de enseñar sea realmente
constructiva y eficiente; pues si los profesores
quieren transformar sus clases de
conglomerados a grupos de estudiantes, tienen
que coordinarse planificando sus esfuerzos y
propósitos.

Pichón Rivierz (1975), advierte que la
función del docente es compensadora, que
consiste esencialmente en crear, mantener y
fomentar la comunicación, llegando éste a tomar
la forma de espiral a través de un desarrollo
progresivo en el cual coinciden didáctica,
aprendizaje y comunicación.
La norma didáctica cumple con las funciones siguientes:

La función técnica del docente:
Consiste en tener un cúmulo de conocimientos
y de cultura general, que le permita responder
adecuadamente a las exigencias de la formación intelectual del educando. Independientemente de que el docente debe conocer claramente su disciplina a impartir, debe, también
ayudar al educando a fortalecer sus valores.
Velazquez, ET AL, (1999) establece que la.
formación integral de la persona humana
supone, entonces, tomar en consideración no
únicamente ciertos elementos del proceso, sino
por el contrario tomar a todos ellos como una
parte importante del mismo.
La función orientadora del docente:
Se refiere que debe estar preparado como
"orientador'', como guía dispuesto a escuchar,
obs·ervar y a sentir la dinámica grupal que se
presenta de forma diferente día a día en el aula
de clases.

Se puede afirmar que en el momento
en que los docentes pongan en práctica las
normas señaladas, sin duda podrán avanzar
hacia una escuela activa y de carácter crítico
reflexivo. Pero, no hay que olvidar la importancia
de los métodos y técnicas de enseñanza, la
forma de abordarlos y su habilidad y destreza
para el manejo del material didáctico utilizado
en el aula de clases.
El alumno dentro del proceso del cual
hemos hablado, juega un papel preponderante.
Básicamente su presencia es decisiva, al no
haber alumnos, las escuelas perderían su significado y la sociedad quedaría sin historia, sin
cultura, sin tecnología y sin futuro. Al estancarse
la transmisión de conocimientos, las futuras
generaciones pierden automáticamente su
identidad y el desarrollo de las funciones psíquicas superiores (la atención voluntaria, la
memoria intencional y el pensamiento lógico).
Antiguamente, se concebía a los alumnos como sujetos pasivos del aprendizaje, vasos
que debían ser llenados ... por el educador. De
este modo, la educación se transforma en un
acto de depositar, en el cual los educandos son
los depositarios y el educador quien deposita.
En vez de enseñar, el educador

Nuestra sociedad como sistema complejo, tiende a desorientar en gran medida a

84

hace comunicados y los lleva al banco (el
alumno); los intereses, la repetición pasiva del
alumno. Esto se puede desglosar en los
siguientes pasos:
• El educador es quien educa; el educando, el que es educado.
• El educador es quien sabe, los educandos quienes no saben.
• El educador es quien piensa, los educandos son los objetos pensados.
• El educador es quien habla, los educandos quienes escuchan dócilmente.
• El educador es quien disciplina, los
educandos los disciplinados.
• El educador es quien opta y prescribe
su opción, los educandos quienes siguen la prescripción.
• El educador es quien escoge, los educandos a quienes jamás escucha, se
acomodan a él.
• El educador es quien identifica la autoridad del saber con su autoridad funcional, la que opone antagónicamente
a la libertad de los educandos, son
éstos los que deben adaptarse a las
determinaciones de aquel.
• Finalmente el educador es el sujeto
del proceso, los educandos meros
objetos.

sin llevar a cabo el proceso de construcción del
conocimiento.
Los procesos anteriormente mencionados han ido evolucionando poco a poco,
involucrando nuevos enfoques. Como ejemplo,
podemos mencionar a Juan Jacobo Rousseau,
precursor de la escuela activa cuyo foco de
atención es el alumno y su aprendizaje, también
al español Cesar Coll cuya teoría constructivista
ha tenido un impacto en la enseñanza y en la
formación curricular.
De esta manera, el alumno es el factor
decisivo en la situación escolar actual, para él
se organiza la escuela y se administra la enseñanza; los profesores están a su servicio, para
orientarlo e incentivarlo en su educación y
aprendizaje, con el fin de desarrollar y reforzar
su personalidad e inteligencia. Indudablemente,
que con enfoques de este tipo, la realidad escolar debería estar logrando importantes avances
en el proceso de enseñanza-aprendizaje y si
a esto agregáramos la influencia europea sobre
integración escolar, la actividad docente tendría
que ir más allá del simple hecho de enseñar,
esto es, conocer las diferencias educativas de
cada alumno. De manera que los métodos de
enseñanza, las asignaturas, los objetivos se
adapten a la realidad del educando.
Otro aspecto relevante, es que el alumno
durante este proceso, debe mostrar interés,
disposición y voluntad de formar parte activa
del proceso.

De esta manera la educación se convierte, de acuerdo a Paulo Freire, (1999) en
"bancaria"; es decir, adquiere una función domesticadora que busca controlar la vida y la
acción de los estudiantes.

Conclusiones

Paulo Freire al nombrar a la educación
como bancaria, está realizando una analogía
con la educación tradicionalista, pues en esta
última la función del alumno es exclusivamente
pasiva.

En la pedagogía moderna, el educador
ha adquirido un papel diferente del que se le
atribuía en épocas pasadas. Ahora, su visión
de la enseñanza, comprende la necesidad de
interactuar con el grupo y reflexionar acerca de
las necesidades de aprendizaje de cada
educando.

En la didáctica tradicional era considerado el alumno como un elemento pasivo, receptor inducido por el maestro; así su cometido
era escuchar, repetir y obedecer sumisamente,

El tener una conciencia positiva acerca
de las limitantes y posibilidades de un grupo de

85

�enseñanza, permite reflejar en el alumnado un
ambiente de optimismo y confianza, que de
alguna manera ayudará a mejorar el nivel de
aprendizaje.

Por ello, el docente tiene la necesidad
de adaptarse al grupo, buscando nuevas
técnicas y métodos alternativos que se ajusten
a la realidad pedagógica que tiene que enfrentar.

La autonomía docente, entre el control y el mito

Tomás Corona Rodríguez*

istóricamente la autonomía del trabajo docente ha sido una cuestión
signada por la relatividad, aunque
se diga peyorativamente que al cerrar por dentro
la puerta de su aula el docente es libre para
hacer lo que le dé su real gana con el grupo de
alumnos, la verticalidad y jerarquización del
sistema educativo, vertidas en la normatividad
instituida e instituyente, han atravesado siempre las paredes áulicas por más gruesas que
éstas sean. Están presente en los planes y
programas de estudio, en los libros de texto,
en los planes de clase y en la dosificación de
contenidos, en la aplicación de las evaluaciones,
en el reglamento de la escuela, en fin, es muy
fácil probar que la autonomía de los docentes
es relativa, lo difícil es demostrar que no lo es
porque son muy escasos los docentes que
realizan prácticas contrahegemónicas en "su"
aula.

H

BIBLIOGRAFÍA

Visión. Buenos Aires, Argentina,
1994.

Nereci, l. Hacia una Didáctica General Dinámica. Ed. Kapelusz. Buenos Aires, Argentina, 1986.
Metodología de la enseñanza. Ed.
Kapelusz. México, 1990.
Pichón, Rivierz. El proceso grupal. Ed. Nueva

Velázquez Licea, Eulalia. La Formación de Valores: una necesidad en la
Educación Básica.Universidad
Pedagógica Nacional-Veracruz.
Xalapa, Ver. 1999.

El control sindical, por ejemplo, permea
hacia todos los rincones del ámbito educativo
porque está imbuido en la propia conciencia de
los profesores, de la misma manera, las autoridades educativas (directivos, supervisores,
inspectores) tienen la venia que les otorga su
investidura oficial para irrumpir en el salón de
clase a la hora que lo decidan, asimismo, el
poder que han adquirido los alumnos por el
otorgamiento de derechos humanos y sociales
que los "defienden", además de representar un
sesgo en cuanto a la pérdida de la autoridad
pedagógica de que gozaban anteriormente los

docentes, constituye, junto con los otros
aspectos señalados, una serie de factores que
demeritan seriamente la autonomía de los
docentes, la cual, quizá nunca haya existido.
Retomando las ideas que el autor
expresa con respecto a la autonomía del trabajo
que realizan los profesores, es pertinente destacar que la discusión sobre la profesionalización de los docentes ocupa un lugar preponderante en las agendas de política educativa a
nivel mundial, pero el debate sobre su contenido
va más allá de la adaptación de soluciones
técnicas porque "lo que está en juego es la
cuestión del control de la autonomía del trabajo
docente" (Tent i, 2006); idea que refiere a la
disputa que implica contar con el poder económico, político, social e ideológico de un poderoso gremio que ha estado presente en el acontecer social de la historia de la humanidad,
específicamente en los países latinoamericanos entre los que se sitúa México.
Actualmente, el sentido de la profesionalización es un punto álgido en el que confluyen múltiples intereses y actores colectivos que
es necesario identificar (sindicatos, partidos
políticos, iniciativa privada, entre otros); además
de tener en cuenta las transformaciones sociales
y la complejidad del sistema educativo que
conflictúan las identidades colectivas de los
docentes, sobre todo las de índole laboral. El
texto de Tenti refiere a una reflexión sobre los
cambios sociales que han provocado una

• Maestro por vocación y escritorpor convicción; estudiante del "Doctorado en Investigación e Investigación Educativas"
que ofrece la Escuela de Graduados de la Normal Superior. Colaborador en la revistas: "Refonna Siglo XX!", de la Preparatoria 3· "EN" de la Normal Miguel F. Martínez· ''A Lápiz" de la UPN 19-B · "Conciencia Libre"· "La Quincena" y
el sitio elect;ónico "15 diario".
·
'
'
'
'
86

87

�crisis en la ident~dad tradicional de los profesores; la paradoja de su imagen que se debate
entre una idealidad "apostólica" sustentada en
la vocación y en la ética y una práctica insustancial que les provoca un profundo malestar; y
a los context-0s organizacionales y las lógicas
que condicionan su trabajo y estructuran el
sentido de la profesionalización.
La imagen del docente como un profesionista autónomo, libre, independiente, como
un agente social transformador y críticamente
consciente, hoy es solo un mito, porque la
docencia es una profesión que es atacada
descarnadamente desde todos los frentes, los
padres, alumnos, las propias autoridades educativas, los medios masivos de comunicación,
asociaciones civiles, entre otros; culpan a los

Maquinaciones

profesores de todos los males educativos,
¿cómo hablar de autonomía en un contexto tan
adverso como ese?
Si alguna vez existieron la autonomía y
el respeto por la profesión docente, el cual
trascendía el contexto escolar porque los profesores gozaban de una reconocida imagen social
al ser considerados como modelos éticos para
todos los sectores, hoy solo quedan el resabio
y el vituperio para la profesión más hermosa y
trascendente del mundo. Un claro ejemplo de
la pérdida de identidad, autonomía y en no
pocos casos de la dignidad de los docentes,
es el deleznable control ideológico-político que
ejerce Elba Esther Gordillo Morales sobre el
gremio magisterial a nivel local, estatal y
nacional.

BIBLIOGRAFÍA

Tenti Fanfani Emilio . "Profesionalización docente: consideraciones sociológicas" en El
' oficio de docente. Vocación, trabajo y profesión en el siglo XXI. IIPE -UNESCO.
Buenos Aires y Siglo XXI Editores. Argentina, 2006.

J. R.M. Ávila*

erían la una o las dos de la mañana
cuando empezó a oír el golpeteo. No
supo cuánto tiempo pasó antes de
interesarse en él y levantarse para ver de qué
se trataba. El sonido venía de la biblioteca. Se
acercó con cautela y encendió la luz. Lo que
vio no parecía ser más que producto de su
imaginación: la máquina de escribir tecleaba
sola. Las teclas se hundían una tras otra sin
trabarse, incansables. Se hundían y regresaban
a su lugar, era lo único que podía asegurarse.
Tenía más de diez años con la máquina y jamás
había sucedido algo semejante.

S

Tras permanecer de pie viendo cómo
las teclas obedecían a nadie sabía qué impulso,
se preguntó qué pasaría si le colocaba papel y
no tardó en hacerlo. Esperaba que apareciera
algo sin sentido, consonantes o vocales amontonadas, pero se llevó una sorpresa: se trataba
de una narración muy bien llevada, interesantísima. Toda la noche se la pasó colocando
hojas que la máquina se encargaba de llenar
mientras él no se saciaba de leer.
Alrededor de las cuatro de la mañana,
la máquina ya no tecleó. Él se acostó y durmió
un rato. Despertó a las seis y media de la
mañana, y se encaminó a dar clases con el
sueño colgándole de los párpados. La mañana
se alargó hasta el cansancio, entre formación
de alumnos, lista de presentes, control de tarea,
explicación de clases, revisión de ejercicios y
encargo de nueva tarea, hasta que llegó la hora
de regresar a casa y la tortura tenminó.

Cuando llegó a la casa, no comió.
Prefirió dormir para no despertar hasta las tres.
Por fortuna la tarde y la casa fueron suyas, sin
ruidos ni trajinar de su esposa ni juegos de los
hijos ni llamadas inesperadas. Se bañó para
despertar por completo, comió de prisa, se
acomodó en la biblioteca y releyó los textos de
la madrugada.
Su esposa regresó con los niños después de las seis de la tarde. Se saludaron como
si fuera un trámite. Los niños salieron a jugar
con los vecinos y ella vio un rato la tele-visión.
Mientras cenaban, conversaron de la nada que
había sido aquel día en el trabajo y más tarde,
mientras ella lavaba los trastes , soltó el
comentario: ¡Vaya, hasta que escribiste algo
de verse! Él le iba a explicar todo pero no lo
hizo. Más de diez años escribiendo y por fin a
ella le gustaba algo que él ni siquiera había
escrito: prefirió guardar silencio.
Después de ver televisión se fueron a
la cama pero, de nuevo, cuando todos estaban
dormidos, el golpeteo de la máquina de escribir
lo reclamó. Aunque su participación se reducía
a abastecerla de hojas no era un trabajo monótono. Los textos que salían de ella eran un
deleite. Y justo a las cuatro de la mañana, como
un día antes, la máquina se aquietó. Pero él
se encontraba tan despejado que se puso a
escribir a mano, como acostumbraba. Así estuvo
escribiendo hasta que su malhumorada esposa
llegó a avisarle que ya era hora de que se fuera
a la escuela.

* Autor de los libros "Ave Fénix"y "La Guerra Perdida". Ha publicado en las revistas "Entorno", "Política del Noreste",
''A Lápiz" de la UPN Unidad 19B de Guadalupe, N L., "Entomo Universitario" de la Preparatoria 16, "Reforma Siglo
XXI" de la Preparatoria 3, "Polifonías" de la Preparatoria 9 y "Conciencia Libre".

88

89

�No supo cómo pudo soportar la mañana haciendo trabajar al grupo y tratando de
poner lo menos que podía de parte suya.
Cuando volvió a casa, dio una comida fuerte y
durmió hasta que lo despertó el barullo de sus
hijos y su mujer llegando de la escuela. Entonces se desmodorró y se levantó para cenar. De
nueva cuenta, mientras veían televisión, la
esposa le comentó: Oye, qué bien te están
quedando los cuentos. Aunque no me explico
cómo le haces para pulirlos, porque lo que
anoche escribiste a mano está como para tirarlo
a la basura. Con tal de que lo mejores al pasarlo
a máquina...

Cuando, avalado por su prestigio, se
atrevió a publicar lo suyo, todos se preguntaron
el por qué de lo disparejo de su obra. Ojalá lo
hubiera ignorado. En las entrevistas evadió dar
respuestas que lo dejaran mal parado como
escritor y, a menos de dos meses de la fallida
publicación, para acallar a la crítica y a los
lectores, publicó un nuevo libro tomado de
"maquinaciones", lo cual dio el resultado que
esperaba.
Pero un día despertó con una sorpresa:
sobre su mesa de trabajo se encontró con una
computadora reluciente, bien equipada, como
regalo de cumpleaños. Tuvo que fingir que
apreciaba el regalo pero siguió trabajando con
la máquina de escribir hasta que una noche se
encontró con la noticia de que el camión recolector de la basura se la había llevado. La furia
no se dejó esperar pero resultó inútil. Por un
lado, porque la furia fue inexplicable para la
esposa; por otro, porque no le regresó la
máquina de escribir.

Inútil discutir. De ahí en adelante pasó
por alto los involuntarios sarcasmos de su
esposa y siguió dejando trabajar a la máquina,
colocando hojas mientras intentaba escribir lo
suyo que, invariablemente era inferior a lo que
tecleaba la máquina. De igual manera, sin
desanimarse, continuó escribiendo porque,
inferior o no, era su trabajo. Para organizarlo
todo, separó con el nombre de "maquinaciones"
lo que tecleaba la máquina y con el de
"creaciones" lo que él escribía.
Con el tiempo se fue acomodando a
horarios de escuela, escritura, sueño, y a los
comentarios humillantes de su esposa. Cuando
llegó el momento de publicar, por supuesto,
propuso primero sus escritos, que fueron
rechazados, y se vio orillado a publicar el trabajo
automático que, obviamente, recibió el aplauso
de crítica y lectores. Tan bien le fue que dejó
el trabajo como profesor.

Tránsito de la cultura organizacional
hacia una cultura de calidad

Matías Alfonso Bote/lo Treviño *
a preservación de la cultura de calidad tiene su máxima connotación en
los procesos de formación de los profesionistas, el de su superación y el
de su actualización permanente; aunque están
presentes en las restantes funciones de la
escuela.
En los momentos actuales el tema de
la cultura organizacional ha cobrado actualidad
'
ya que permite el trabajo interdisciplinario y en
equipo. La cultura organizacional adquiere toda
su t~ascendencia a finales de los años 70 y
comienzos de los 80.

No quedó más solución que volver los
ojos hacia sus propios textos y trabajarlos hasta
no dejar nada por pulir y darles un digno acabado para que crítica y público los aceptara
como escritos en su nuevo estilo. Sin embargo,
la empresa que lo publicaba los rechazó y,
dolido por el rechazo , dejó de escribir.

En el tránsito hacia el cambio de la
organización, aparecen ciertos obstáculos
aunque también existen propulsores como 1~
participación de todos, la existencia de una alta
dirección que funcione como líder del proceso
y el compromiso para el cambio.

Siguió publicando "maquinaciones" y
hablando de sus libros como si no fuera él quien
los había escrito. Todos se asombraban de su
objetividad. Él, amargo, sonreía.

Según el criterio del autor, la cultura
organizacional abarca todo aquello que sea
expresión del sentir de la colectividad, como
por ejemplo: los estilos de trabajo, las estructuras
organizacionales y su manera de reaccionar
ante cualquier imprevisto.
El modelo de cambio se da en tres
facetas, el cambio o la calidad en el ser --o la
calidad personal-, el cambio en la calidad en
el hacer -o la calidad colectiva- y la cultura
de calidad -el cambio de la organización a
través de la modificación de los sistemas de
trabajo y los procesos-.

El desarrollo de la cultura en cuestión
se logra mediante el proceso de investigació~
científica y de creación en general, y la difusión
mediante los procesos de extensión en las
universidades.
Estos procesos se dan en unidad,
debido a que la formación de los profesionales
conlleva la investigación, y todo proceso de
investigación científica y de creación pasa
necesariamente por un proceso de formación,
el cual pasa por la difusión tanto en el ámbito
universitario, como en su entorno.
Luego del estudio realizado, fue posible
revelar el sistema de procesos que se manifiestan en la escuela y que son los siguientes:
•
•
•
•

Docencia.
Investigación.
Extensión.
Gestión.

Estos procesos se desarrollan en el
curso de formación, en la unidad contradictoria
que se da entre la preservación, desarrollo y
difusión de la cultura, que caracteriza de modo
particular los objetivos y métodos de los
procesos de la escuela. Siendo la relación entre
preservar - desarrollar - difundir la cultura la
contradicción esencial que dinamiza a los
procesos de pertinencia e impacto de la escuela.
Como producto de este estudio se efectuó un análisis de la forma en que se manifies-

"' Egresado_de la _Facultadde l11genieria_ Ch:il, l11gmierf_a Alecánica y Elémira de lo UA,VL; de lo EGA del ITESJJ, AGSJM
de Phoentx, An~.o~ia; Doctorado &amp;11 C1mc1a~ Pf!dagóg,cas e~ la Universidad de Camagüey, República de Cuba. Actualmente
es profesor Emento de la UANL. Reconoamiento al Mértto Académico 2008 del ANFEI.

90

91

�•
•

tan las dimensiones de la cultura organizacional
y los principios de calidad (seleccionados del
TQM). En cada uno de los procesos que forman
parte del curriculo formativo del alumno encontramos que para generar cambios se requiere
de una cultura que acepte el cambio, y hallamos cuatro grandes culturas que por su tamaño las llamamos DIMENSIONES y son las
siguientes:

•
•

Aceptación del riesgo.
Relación entre lo individual y lo
colectivo.
Estilo de liderazgo.
Distribución del poder.

A continuación les presento la forma
en que inciden las dimensiones de la cultura
organizacional con los principios de calidad.

Tabla 1 Incidencia de las dimensiones de la cultura organizacional
y los principios de calidad en el proceso formativo (docencia)

DIMENSIONES DE LA CULTURA

TRABAJO EN EQUIPO

RELACIÓN ENTRE LO INDIVIDUAL Y LO COLECTIVO

MEJORA CONTINUA

-Modificación de los métodos
de enseñanza
ESTILO DE LIDERAZGO

-Desarrollar las actividades académicas con calidad.
-Crear colectivos pedagógicos.
-Elevar la calidad de las actividades académicas.
CENTRADO EN EL ALUMNO

-Elevar el nivel de satisfacción
del alumno.

DISTRIBUCIÓN DE PODER

-Flexibilizar las estructuras de las academias de las disciplinas.
-Descentralizar decisiones de modificaciones.

92

RELACIÓN ENTRE LO INDIVIDUAL Y LO COLECTIVO
-Desarrollar el trabajo académico sobre la base del colectivismo.
-Comprometer a todos con los resultados académicos de la
escuela .
ESTILO DE LIDERAZGO
-Desarrollar las actividades académicas con calidad.
-Crear colectivos pedagógicos.
-Elevar la calidad de las actividades académicas.
DISTRIBUCIÓN DE PODER
-Flexibilizar las estructuras de las academias de las disciplinas.
-Descentralizar decisiones de modificaciones.

PRINCIPIOS DE
CALIDAD
TRABAJO EN EQUIPO

-Perfeccionar el funcionamiento de las academías.
MEJORA CONTINUA

-Modificación de los métodos de enseñanza.
CENTRADO EN EL
ALUMNO

-Elevar el nivel de satisfacción del alumno.

Tabla 3 Incidencia de las dimensiones de la cultura organizacional
y los principios de calidad en el proceso formativo (extensión)
DIMENSIONES DE LA CULTURA

-Perfeccionar el funcionamiento
de las academias.
-Desarrollar el trabajo académico sobre la base del colectivismo.
-Comprometer a todos con los resultados académicos de la
escuela.

DIMENSIONES DE LA CULTURA
ACEPTACIÓN DEL RIESGO
-Visión de futuros cambios en los planes curriculares.
-Estar preparados para aceptar modificaciones curriculares
y organizativas de la docencia.

PRINCIPIOS DE CALIDAD

ACEPTACIÓN DEL RIESGO

-Visión de futuros cambios en los planes curriculares.
-Estar preparados para aceptar modificaciones curriculares
y organizativas de la docencia.

Tabla 2 Incidencia de las dimensiones de la cultura organizacional
y los principios de calidad en el proceso formativo (investigación)

ACEPTACIÓN DEL RIESGO

PRINCIPIOS DE
CALIDAD

-Realizar diagnóstico de la matrícula y su composición .
TRABAJO EN EQUIPO
-Estudiar el entorno y predecir los escenarios.
-Adelantar~e en el establecimiento de las relaciones con empresas
-Carácter colectivo de la
y organismos donde se vinculen los estudiantes. extensión.
-Diagnosticar los gustos de los estudiantes en la cultura y el
deporte.
RELACIÓN ENTRE LO INDIVIDUAL Y LO COLECTIVO
MEJORA CONTINUA
-Desarrollar las actividades de extensión de manera colectiva con
las academias (vinculando lo académico, lo laboral y lo
-Elevar la imagen de la
investigativo).
escuela.
-Comprometer a todos con los proyectos comunitarios.
ESTILO DE LIDERAZGO
-Compartir los logros de la escuela con la comunidad y padres de
familia.
-Adaptar el trabajo de extensión a las necesidades de las
asignaturas.

CENTRADO EN EL
ALUMNO

-Desarrollar el trabajo de
DISTRIBUCIÓN DE PODER
extensión en función de la
-Participación de todos en el trabajo extensionista.
formación integral del
-Descentralizar al máximo las acciones de extensión.
-Coordinar todas las actividades de extensión con el resto de los estudiante.
procesos de la escuela.

93

�Tabla 4 Incidencia de las dimensiones de la cultura organizacional
y los principios de calidad en el proceso formativo (gestión)
PRINCIPIOS DE
CALIDAD

DIMENSIONES DE LA CULTURA

TRABAJO EN EQUIPO
ACEPTACIÓN DEL RIEGO
-Trabajar
en equipo los
-Carácter prioritario de la planeación.
en
función
de
la
directivos
de los otros
-Efectuar estudios económicos viables
procesos.
investigación y la extensión.
-Adelantarse en el conocimiento de las necesidades que se van
a oresentar en el resto de los procesos de la escuela.
MEJORA CONTINUA
RELACIÓN ENTRE LO INDIVIDUAL Y LO COLECTIVO
-Responder a las exigen-Mayor participación de la adiministración en los compromisos de cias de la docencia ,
la formación de los alumnos.
investigación y la exten1---E=-le
-'-v_a'-r_e_l. . : .c. c:. .o_
le..c-': .tiv_i-'sm
--_ o_d'-e'-l_ac...,g..__e_s_ti_
ó_
n. .a: ._d_m.. :in
._i-st
'-_r_
a_
tiv_a_._ _ _ __ --1 sión.
ESTILO DE LIDERAZGO
Elevar la eficiencia de
-Ser participe de los logros en la docencia, la investigación y la utilización de los recursos
(eficacia y eficiencia).
extensión.
-Garantizar flexibilidad dentro de las normativas económicas.
CENTRADO EN EL
ALUMNO

DISTRIBUCIÓN DEL PODER

-Desarrollar el carácter participativo en las decisiones
administrativas.
-Utilizar la autoridad para la coordinación del trabajo.

En el análisis efectuado se ha podido
revelar en que medida las dimensiones y los
principios de calidad se materializan en el
proceso formativo, a través de los procesos
básicos y de apoyo fundamentales definidos
en las escuelas.

tanto se puede plantear que los procesos se
sintetizan en las dimensiones de la cultura organizacional y los principios de calidad. Estas
dimensiones tienen un toque distintivo pues no
son las dimensiones tradicionales, porque tienen en sí un sello de calidad que las caracteriza.
Las dimensiones, al estar afectadas por la perti-

-Alta disposición del
aparato administrativo
en la garantía de la formación de los alumnos.

La administración, un proceso que hasta
el momento de iniciar la investigación se manejaba en forma aislada, considera el autor que
tiene que sintetizar a la extensión y la investigación, pues la manifestación de una administración de calidad solamente se logra con esta
síntesis.

En el estudio del contenido y de las
relaciones entre cada uno de los procesos
formativos, se ha podido constatar que en la
extensión se logra el vínculo con la sociedad
y se da la pertinencia. Por otra parte, se concluye
también que la integración de la extensión y la
investigación garantiza una extensión de
impacto o sea una extensión de calidad . En la
interacción de estos dos procesos la investigación es la que logra el impacto de la extensión.

Todos los procesos de las escuelas;
investigación, extensión y administración, se
sintetizan en la docencia de calidad. A criterio
del autor en las condiciones de una escuela
el componente de máxima jerarquía es la
docencia.
De acuerdo al estudio realizado se ha
logrado revelar, como las dimensiones de la
cultura organizacional y los principios de calidad, se expresan en la extensión; para lograr
una extensión de calidad, la investigación de
calidad y una administración de calidad. Por lo

La extensión se logra a través de la
relación con la investigación y cada una de
ellas está en función de la docencia.

94

95

nencia y el impacto, tienen que tener una intención que se mueva hacia la calidad .
Las dimensiones bajo los conceptos de
calidad sintetizan el cambio y garantizan la
mejora continua. De los tres principios de calidad seleccionados, la mejora continua es el
centro y es la que dinamiza la cultura de calidad.

�El estilo del aprendizaje de la historia
a través de las preferencias de los alumnos
Antonio Guerrero Aguilar*

e

on el presente artículo, pretendo determinar los estilos de aprendizaje
de los alumnos que visitan dos lugares históricos, a través de un instrumento de
aprendizaje, basado en el estilo de preferencia
de acuerdo al Inventario VARK (Visual, Auditivo,
Lectura/Escritura y Kinestésico ). Indudablemente, los estilos de aprendizaje en el área de
la historia, tanto personal como grupal, cambian
radicalmente cuando los alumnos están en un
lugar o sitio histórico.
Impartí el curso de Historia del México
Independiente, para el Departamento de Relaciones Internacionales y Ciencia Política, de la
División de Humanidades y Ciencias Sociales
del Campus Monterrey del Tec de Monterrey
entre 2001 y 2007. Para fortalecer las metas
del curso, organizábamos dos salidas a lo largo
del semestre a dos sitios de carácter histórico
que tienen que ver con el México Independiente.
Éstas se realizan en día sábado. Se conoce
como el México Independiente a la etapa que
abarca la primera mitad del siglo XIX .
Existen lugares muy importantes que
fueron decisivos para el desarrollo histórico
nacional , en donde ocurrieron eventos que
marcaron pautas e hitos en la historia de México.
Afortunadamente están muy cerca de Monterrey
y aprovechamos tal oportunidad para visitar los
lugares, convivir un poco fuera del ámbito
escolar, promover la inquietud histórica, difundir

el patrimonio histórico regional y conocer la
historia de México, desde una perspectiva más
viva y participativa, para fomentar un proceso
de identidad nacional. Como hay alumnos
extranjeros que vienen de intercambio, son
ellos precisamente quienes más participan y
promueven la participación del resto de los
alumnos.
Los lugares elegidos son dos: la
Hacienda Santa María, situada en el municipio
de Ramos Arizpe, Coahuila, a menos de 65
kilómetros de la zona metropolitana de Monterrey y el otro es la cabecera del municipio de
Villa de García. Los dos lugares tienen que ver
con la Independencia Nacional. En la Hacienda
Santa María existe una capilla de mediados del
siglo XVIII. Se dice que ahí ofició su última misa
el padre Hidalgo cuando pasó por este lugar
en 1811. Los alumnos recorren lo que queda
del viejo casco de la hacienda, toman fotografías, analizan la arquitectura típica de la
época. La capilla que tiene dos retablos churriguerescos entre otras cosas. En Villa de García,
se dice que se fraguó la traición hacia el
padre Hidalgo. Visitamos la antigua casa de
Ignacio Elizondo, el militar que entregó a
Hidalgo y a Ignacio Allende y la casa del que
fuera obispo Primo Feliciano Marín y Porras,
de quien se dice fue el intermediario y promotor
de la aprehensión de los principales jefes insurgentes y de otras edificaciones históricas
construidas a principios del siglo XIX. Quiero

* Licenciado en Filosofía por lo UNIVA de Guadalajara. Desde_ 19~7 es Cronis~a_de la Cjudad de Santa (!ota_rina, además de dedicarse o la investigación histórica, docente en la Umverstdad Pedagog1ca Nacional y en el Semtnano _de MontetTey. Pertenece a la Sociedad Nueuoleonesa d~ Historia, Geografía y Estadistica y conduce programas en radio Nuevo
León, radio UANL, radio UDEil1. y Frecuencia TEC.

96

hacer mención que en 1813, unos insurgentes
de apellido Herrera, después de atacar a Monterrey, permanecieron en el pueblo, manteniendo a toda la población como rehén.
Lo que hago previamente con los
alumnos, es encargarles que busquen información relevante en torno a la historia de los
dos poblados y de los acontecimientos que ahí
ocurrieron. Ya en el lugar, les explico la relación
entre la historia nacional con la historia de los
lugares. Como desconozco las preferencias
de aprendizaje y sus tendencias para construir
su modo de aprender, de ahí la necesidad de
elaborar un instrumento basado en el modelo
VARK para comprender mejor las preferencias
sensoriales desde la perspectiva del aprendizaje y de la enseñanza de la historia.
El aprendizaje se refleja en la forma en
que respondemos al ambiente, a los estímulos
sociales, emocionales y físicos, para entender
nueva información. El estilo de aprendizaje se
define como la forma en que la información es
procesada y tiene por fin concentrarse en fortalezas y no en las debilidades de quienes participan en el proceso enseñanza aprendizaje.
Para ello es necesario definir el constructo del estilo de aprendizaje. Éste tiene que
ver con la identificación de la forma que mejor
le conviene al alumno para aprender y se refleja
en rasgos cognitivos, afectivos y fisiológicos.
Los rasgos cognitivos tienen que ver con la
forma en que los alumnos estructuran su aprendizaje a través de contenidos, formación de
conceptos y análisis de la información y resuelven problemas a través de medios, ya sea
visuales, auditivos, intelectuales o kinestésicos.
Por ello, a través de un instrumento
pretendo identificar las dimensiones siguientes:
- Como aprender a través de los sentidos más que por intuición, ya que el
cuestionario tiene la intención de identificar qué elementos ya sea visuales,

97

auditivos o de movimiento entran en
juego. Entiendo a la intuición como
algo más relacionado con el llamado
"sexto sentido", la corazonada o el
sentimiento.
- El cuestionario también se preocupa
por identificar elementos que permiten el aprendizaje a través de la observación, (visual, auditivo e intelectiva),
así como a través del aprendizaje a
través de la acción, que a mi parecer
es un rasgo de la forma kinestésica .
- Las cuatro preguntas tienen necesariamente que ver con: el aprender viendo, con el aprender escuchando, con
el aprender haciendo y con el aprender escribiendo y leyendo.
- De hecho, también en cierta forma se
preocupan por las tendencias de la organización del aprendizaje, así como
sus tendencias en la percepción.
Para ello, elaboré un mapa conceptual
con la identificación de los constructos teóricos
de las tendencias en la percepción y de su~
respectivos indicadores para la preparación de
los reactivos. En mi caso, elegí el modelo VARK
que comprende lo visual, lo auditivo, la lectura
y lo kinético.
Listado de verificación:
¿Cómo aprendo mejor?

Este cuestionario tiene como propósito
saber algo acerca de las preferencias de
aprendizaje en torno a cómo trabajan la
información que reciben. Cada alumno tiene un
estilo de aprendizaje preferido y predominante,
y una parte de este estilo de aprendizaje se refleja
en la preferencia para capturar, procesar y
entregar ideas e información. En ellos se elige la
respuesta que mejor explica su preferencia. Para
lo cual deben seleccionar más de una respuesta,
si una simple respuesta no encaja con tu

�a) Veo las ruinas con tristeza.
b) Pregunto a los vecinos más antiguos el porqué de la destrucción.
c) Busco información en un libro o folleto para saber si estaba protegida
por la ley.
d) Organizo a los vecinos para concientizarlos en la defensa y rescate
del patrimonio histórico.

percepción. En cambio, deje en blanco toda
respuesta que no se aplique.
1.
a)
b)
c)

Cuando tengo una duda:
Prefiero buscar por mi cuenta.
Prefiero preguntar a un experto.
Busco información en medios audiovisuales.
d) Busco la información en los sitios
donde se genera la información.

2. Si me encargan una tarea sobre la
a)
b)
c)
d)

Revolución Mexicana:
Busco la información en una enciclopedia.
Veo un programa de los que realiza
Enrique Krauze.
Le pregunto a una persona adulta
mayor.
Voy a un lugar histórico.

3. Está caminando por la ciudad y de
pronto ve una casona muy antigua. Cuál actitud
describe mejor su percepción en torno a la
construcción:
a) Esta construcción debe estar en un
catálogo de bienes históricos.
b) Le pregunto a algún vecino sobre la
situación de la casa.
c) Me encamino al archivo de la ciudad
para conseguir información.
d) Entro a la casa para ver los detalles
y acabados arquitectónicos.
4. Sabe por la prensa local que encontraron vestigios históricos durante la construcción de un edificio de su localidad:
a) Leo y veo la información una y otra
vez.
b) Doy un vistazo al lugar en cuestión.
c) Me preparo para solicitar informes,
pues necesito ver las piezas que encontraron.

6. Una amiga te lleva pan horneado.
Te dice que lo hizo con una receta antigua de
su abuelita:
a) Ves la forma y los detalles del pan.
b) Le preguntas que ingredientes lleva.
c) Le pides por escrito una copia de la
receta.
d) Mientras te lo comes, le dices que
quieres conocer a la señora que te
enseñó la receta para preguntarle
unas cosas.
7. Unos amigos que conociste en un
viaje de estudios te dicen que van a visitarte:
a) Buscas fotos y transparencias para
mostrárselas.
b) Solicitas información ante la oficina
de turismo.
c) Compras unos libros sobre la historia de tu ciudad para regalarlos.
d) Organizas un viaje por los principales sitios históricos.
8. Tu escuela mantiene un patrimonio
histórico en exhibición.
a) Te limitas a ver las piezas en exhibición.
b) Preguntas por el origen de las piezas.
c) Lees las cédulas que contienen la
información de las mismas .
9. Cada celebración del Día de la Independencia Nacional realizas una fiesta en tu
casa:
a) Presentas las bebidas y platillos con
los tres colores representativos.

5. Sabes que destruyeron una casa
muy antigua, que estaba cerca de
la casa de tus abuelos:

98

b) Pides consejo para ver cómo vas a
organizar la reunión.
c) Bus~s información en algún libro
o revista para ver cómo realizar una
reunión.

d) Porque es una costumbre tuya en
el mes de septiembre y cuando juegala selección.
12. Hay una nueva película de moda
que tiene cosas de carácter histórico tanto en
su argumento como en las locaciones y que
está basada en una novela:
a) Te fijas en los detalles que constituyen el filme.
b) Primero leíste la novela y quieres
compararla con la película.
c) Alguien te la recomendó mucho.

1O. Vas a visitar un lugar muy pintoresco
en un fin de semana y te pones de acuerdo
con unos amigos para visitarlo:
a) Te enca~ga~ de buscar un croquis
de los principales lugares a visitar.
b) Buscas al cronista o historiador del
lugar para que te den una visita
guiada.
c) Buscas la información relevante en
una guía turística para saber más
acerca del lugar al que van.
d) Organizas donde van a dormir, comer, visitar y les hablo del lugar, pues
ya lo conoces.

13. Para el curso de Historia de México
hlpre~res:
'
a) Un libro de texto, copias o lecturas.
b) Que el maestro utilice técnicas audiovisuales.
c) Sesiones prácticas, con dinámicas,
visitas y viajes.
d) Discusiones y conferencias con invitados especiales.

11. Te sientes muy patriota porque en
los eventos más importantes de tu
país, siempre llevas una bandera en
tu carro:
a) ~orque se ve muy ad hoc para la
epoca en que se vive.
b) Porque escuchaste una historia respecto al origen de la bandera que te
hizo respetarla más.
c) Porque una vez hiciste un trabajo en
la escuela y conociste la historia, el
origen y significado de la misma.

Total

A
Visuallconónico

Una vez que hayan terminado de contestar el cuestionario, hay que procesarlo
manualmente. Se suman todas las respuestas
(a) que hayan marcado y se escribe la suma
en el cuadro que sigue abajo. Luego se repite
la operación con las respuestas (b) que hayas
marcado y así sucesivamente hasta completar
las cuatro letras.

e

B

Auditivo

Lectura

D
Kinético

¿Cómo comprender y usar los resultados de VARK?
Número total de
respuestas
Hasta 16
17-22
23-30
31+

Muy Fuerte prefe- Fuerte preferencia Leve preferencia
rencia indicada por indicada por una indicada por una
una diferencia de diferencia de
diferencia de
4+
3
2
5+
4
3
6+
5
4
7+
6
5
99

�Instrucciones:
1. Se pide a los participantes que
determinen el total de respuestas que han
seleccionado en el cuestionario. Usando un
retroproyector o copias de la tabla de arriba,
se les pide que ubiquen su estilo de aprendizaje
de acuerdo al número de respuestas que hayan
seleccionado
2. Se pide a los participantes que
seleccionen sus puntuaciones VARK más altas.
Entonces deberán eliminar las otras puntuaciones de V, A, R o K que difieran de aquella
por una suma igual o mayor que el número
indicado en la columna "Leve Preferencia".
Para eJemplos de este proceso estudie la tabla
de abajo.

Los canales en donde se puede estudiar
historia basado en el Inventario VARK:
- VISUAL Si obtuviste mejor puntaJe
en el listado A, eres más propenso a aprender
por medios audiovisuales: se busca la
información ya sea documentales, películas,
reseñas , archivos fílmicos y visuales .
- AUDITIVO: Si obtuviste mejor puntaje
en el listado B, tienes una tendencia mayor al
aspecto auditivo, por ejemplo, te gustan las
historias contadas o de vida: información de
pnmera mano, como información oral, chismes,
anécdotas, etc.

el hecho histórico. En pocas palabras, le gusta
la vida de aventura que un arqueólogo o explorador pueda llevar.
En conclusión, gracias a la identificación de fortalezas y debilidades del estilo VARK,
podemos:
- Identificar las predilecciones de los
estudiantes en cuanto al aprendizaje.
- No se habla de fortalezas sino de preferencias.
- En este estilo el estudiante puede organizar o traducir los materiales de
estudio necesarios.
- El maestro mejora y diseña los estilos
de aprendizaje y los dispone adecuadamente.
- Pero las maneras y preferencias pueden diferir en forma significativa entre
los alumnos que las realizan.
- Puede influir el estado de ánimo, el
gusto, la necesidad o la tendencia
grupal en la forma de contestar los
reactivos.

l'REfER0K:IAS ~

- LECTURA/ESCRITURA: Si obtuviste
mejor puntaje en el apartado C, eres una persona más habituada a la búsqueda de información a través de las fuentes de carácter histórico, tales como archivos, bibliotecas, acervos
especializados, etc.
- KINESTÉSICO: Si obtuviste mejor
puntaje en el apartado D, tu aprendizaje de la
historia es más bien de carácter vivencia!: le
gusta la visita a museos, zonas históricas y
lugares relevantes que estén relacionados con

100

~ . .!Ulllldo

deapermaaperm

��</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="349">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3278">
                <text>Reforma Siglo XXI, Órgano de Difusión Científica y Cultural&#13;
</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="591049">
            <text>Reforma Siglo XXI, Órgano de Difusión Científica y Cultural</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="591051">
            <text>2010</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="591052">
            <text>17</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="591053">
            <text>61</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="591054">
            <text> Marzo</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="591055">
            <text>1</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="591056">
            <text>Trimestral</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="591073">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1751835&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="591050">
              <text>Reforma Siglo XXI, Órgano de Difusión Científica y Cultural, 2010, Año 17, No 61, Marzo</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="591057">
              <text>Arizpe Tijerina, Martha E., Directora</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="591058">
              <text>Cultura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="591059">
              <text>Educación</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="591060">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="591061">
              <text>Educación Media Superior</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="591062">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="591063">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="591064">
              <text>Reforma Siglo XXI nació en 1993 como un órgano de difusión cultural para la comunidad escolar de la Preparatoria 3 de la Universidad Autónoma de Nuevo León, gracias a su distribución a nivel local y nacional recoge en sus páginas colaboraciones de académicos de otras preparatorias y facultades de nuestra universidad, así como de distintas instituciones educativas nacionales e internacionales. La temática de sus páginas es muy variada, destacando sobre todo los temas de educación, economía, historia, sociología, literatura y cultura en general. También tienen cabida manifestaciones literarias como el cuento y la reseña. Se mantiene activa con una frecuencia trimestral. ISSN: 2007-2058.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="591065">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León, Preparatoria No 3</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="591066">
              <text>Cisneros Estrada, Hermilo, Consejo Editorial</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="591067">
              <text>01/03/2010</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="591068">
              <text>Revista</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="591069">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="591070">
              <text>2016503</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="591071">
              <text>Fondo Universitario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="591072">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="591074">
              <text>Monterrey, N.L., México</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="591075">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="591076">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="14699">
      <name>Capitalismo</name>
    </tag>
    <tag tagId="27752">
      <name>Celso Garza Guajardo</name>
    </tag>
    <tag tagId="31749">
      <name>Crisis financiera internacional</name>
    </tag>
    <tag tagId="31762">
      <name>Fusión nuclear</name>
    </tag>
    <tag tagId="10326">
      <name>Hernán Cortés</name>
    </tag>
    <tag tagId="31763">
      <name>Ingles multinivel</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
