https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/300/21279/Gaceta_Universitaria_2008._Ano_2._No._1._0002015812ocr.pdf de2a6b0a0b67d299a385d81cccb2fa22 PDF Text Text UANL umvERSIDADAUTÓNOMADEmIBVO LEÓN Unive rs itaria Órgano Oficial de Publicación y Difusión de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Publicación Mensual San Nicolás de los Garza, Nuevo León. Viernes 31 de octubre de 2008. Año 2, Núm. 1, $10.00 Página 2 Festeja 78Aniversario Escuela Industrial y Preparatoria Técnica Alvaro Obregón. . Página 4 Inauguración del Centro de Investigación de Tecnología Jurídica y Criminológica. lhauOTICA UHIVIMtTAllffA D UAHL Página 14 Acreditan Licenciatura en Sociología. FONDO UNIVERSITARIO Página 16 Feria Laboral UANL2008. Página 18 XXXIX Asamblea General de la Asociación Nacional de Universidades e Instituciones de Educación Superior (ANUIES). Página 20 Proyectan Sistema Nacional de Evaluación de la Educación Superior. Página 22 RecibenPremioANUIES. Página 24 Registro de los principales signos distintivos de la UANL ante el IMPI. Página 27 Convenio de colaboración entre la Universidad Autónoma de Nuevo León y la empresa NSK Rodamientos Mexicana, S.A. de C.V Página 33 Convenio de colaboración entre la Universidad Autónoma de Nuevo León y la Asociación de Empresas de Tecnología de Información (AETI). Página 43 Convenio de vinculación entre la Universidad Autónoma de Nuevo León y la empresaADS Mexicana. Página 49 Convenio de colaboración entre la Universidad Autónoma de Nuevo León y la Unión Social de Empresarios Mexicanos de Monterrey, S.C. (USEM). Página 57 Acuerdo de CooperaciónAcadémica entre la Universidad de Sao Paulo (Brasil) y la UANL. RESPONSABLES: DISTRIBUCIÓN: DR JESÚS ANCER RODRÍGUEZ Secretario General SECRETARÍA GENERAL LIC. JAIME JAVIER GUTIÉRREZARGÜELLES Abogado General DIRECCIÓN DE COMUNICACIÓN Y RELACIONES PÚBLICAS DE LA RECTORÍA DIRECCIÓN DE IMAGEN INSTITUCIONAL DEPARTAMENTO DE PRENSA UNIDAD DE ENLACE Y ACCESO A LA INFORMACIÓN DE LA UANL http://www.uanl.mx/acerca/leyes_y_reglamentos/indice.html gaceta@uanl.mx La Gaceta Universitaria es el órgano oficial de publicación y difusión de la Universidad Autónoma de Nuevo León, de carácter permanente, cuya función consiste en informar sobre los reglamentos, acuerdos, circulares, órdenes y demás resoluciones o avisos emitidos por la autoridad �Gaceta Universitaria UANL Viernes 31 de octubre de 2008 Gaceta Universitaria UANL FESTEJA LA ESCUELA INDUSTRIAL Y PREPARATORIA TÉCNICA" ÁLVARO OBREGÓN" SU 78 ANIVERSARIO Viernes 31 de octubre de 2008 SALAS DE CÓMPUTO YDE MAESTROS Durante su gira de trabajo por la EIAO, el Rector José Antonio González Treviño también inauguró el 6 de octubre dos salas de cómputo que fueron rehabilitadas, climatizadas y dotadas de nuevo mobiliario y equipadas con treinta máquinas, cada una. [:1111 Estos espacios académicos beneficiarán directamente a mil 500 alumnos de la Unidad Churubusco, que cursan la materia de tecnologías de la información. AsimismoJ el ejecutivo universitario puso en operaciones la sala de maestros de la Preparatoria Técnica "Alvaro Obregón", construcción al servicio de 280 profesores. Cabe destacar que la escuela industrial cuenta con una base de 312 docentes. ,. FESTEJAN 78ANIVERSARIO Al conmemorar 78 años de vida académica, la EIAO cuenta con una población de 5 mil 100 estudiantes y 312 profesores, en sus cuatro planteles: Churubusco (Monterrey), Tres Caminos (Guadalupe), Santo Domingo (San Nicolás de los Garza) y Linares. Su oferta académica es de trece bachilleratos técnicos, un bachillerato técnico bilingüe progresivo en francés e inglés, y cuatro técnico superior universitario, informó Castillo Sarabia. Fotografía del evento con la presencia del Ing. José Antonio González Treviño, Rector de la UANL; y el Ing. José Crescencio Castillo Sarabia; Director de la Ese. Industrial y Preparatoria Técnica "Álvaro Obregón". 6 de octubre de 2008. "Este aniversario representa un orgullo para la comunidad presente, y sobre todo tener la oportunidad de desarrollar y validar la visión de las primeras personas que vislumbraron su creación en los años treinta, y que estamos logrando su objetivo con la apertura de cuatro nuevos planteles en el estado", dijo el directivo universitario. La Escuela Industrial y Preparatoria Técnica "Álvaro Obregón", celebró 78 años de liderazgo en la educación tecnológica en Nuevo León, con la apertura de nuevas áreas académicas en la Unidad Churubusco. Como parte de las celebraciones conmemorativas, se llevó a cabo una exposición con la participación de las 13 carreras y academias del tronco común, así como una muestra gastronómica, como parte de patrimonio turístico nacional. El Rector José Antonio González Treviño puso en operaciones el Edificio de Técnico Superior Universitario, que comprende ocho aulas de clases, área administrativa y sala de cómputo, dotada con 30equipos. La nueva área dará servicio a los 120 alumnos que cursan las cuatro acentuaciones de Técnico Superior Universitario en: Mantenimiento de sistemas industriales, Procesos de producción, Troqueles, y Plásticos. Para el director de la EIAO, José Crescencio Castillo Sarabia la inauguración de la obra de infraestructura recobra importancia, ya que en el 2008 se celebran diez años de impartir este nivel educativo, con duración de dos años, una vez concluidos los estudios de bachillerato técnico. El funcionario de la UANL estacó esta opción educativa, ya que el 100 por ciento de sus egresados son contratados por el sector industrial regiomontano, incluso antes de concluir sus estudios. Además de la formación académica y técnicas en las aulas y talleres del plantel escolar, "nuestros estudiantes realizan 480 horas de prácticas profesionales o estancias en empresas", dijo Castillo Sarabia. i Las carreras ·de Técnico Superior Universitario ofrecen a los estudiantes dos salidas: integrarse al mercado laboral y/o seguir su formación en el nivel superior, ya que algunas de las materias que cursan pueden revalidarse a nivel licenciatura. Página 2 Página 3 �Viernes 31 de octubre de 2008 Gaceta Universitaria UANL Gaceta Universitaria UANL Viernes 31 de octubre de 2008 EL PRESIDENTE FELIPE CALDERÓN SE SUMAALAFIESTA UNIVERSITARIA INAUGURACIÓN DEL CENTRO DE INVESTIGACIÓN DE TECNOLOGÍA JURÍDICA Y CRIMINOLÓGICA El CITEJYC se enmarca dentro de la Visión 2012 de la UANL, y tiene su fundamento en el Plan de Desai:r?llo lnsti~cional 2007-2012, cuya estrategia principal es el impulso a la investigación, que tendra tmpacto drrecto en el nuevo Modelo de Posgrado de la UANL. En ~ste.esp~~io se des3:flo~arán modelos jurídicos a partir del desarrollo tecnológico, así como la e~ci~ntlzacio~ de 1~ apl~~ación del derecho y las ~écnic~s crimin?lógicas; ahora mismo ya trabaja con seis hneas de mvestigacion, con un cuerpo de 15 mvestigadores mcorporados al Sistema Nacional de Investigadores(SNI). ~xplicó el doctor Francisco Gorjón Gómez, responsable del CITEJYC, que este Centro tiene lo ~ltim~ en tecnología, que cuenta con dos salas de video-conferencias, nueve áreas para mvestigadores y conectividad para desarrollar un trabajo eficiente en bien de Nuevo León y de México. ~ª- En ~u ,mensaje de bienve~da, el Rector José Antonio González Treviño expuso que la UANL con~ua de fiesta con motivo de su 75 aniversario, ahora con la inauguración de este nuevo Centro que viene a sumarse a los demás centros de investigación y desarrollo que se han puesto en operación en estos últimos años. Fotografia del evento con la presencia del lng. José Antonio González Treviño, Rector de la UANL; el Lic. Felipe Calderón Hinojosa, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos; el Lic. José Natividad González Parás, Gobernador del Estado de Nuevo León; la Lic. Josefina Vá7.quez Mota, Secretaria de Educación de México; el Dr. Rafael López Castañares, Secretario General de ANUIES; y el Dr. José Luis Prado Maillard, Director de la Facuitad de Derecho y Criminología. 9 de octubre de 2008. El Presidente Felipe Calderón Hinojosa se sumó a los festejos conmemorativos por el 75 aniversario de la Universidad Autónoma de Nuevo León durante la inauguración del Centro de Investigación de Tecnología Jurídica y Criminológica. Por segunda vez en este 2008, ahora desde la Facultad de Derecho y Criminología, el Presidente Felipe Calderón Hinojosa visitó la Universidad Autónoma de Nuevo León para inaugurar el Centro de Investigación de Tecnología Jurídica y Criminológica (CITEJYC), espacio que contó con un apoyo del Gobierno Federal de 28 millones de pesos y 4 millones de pesos por parte de la propia Institución. "Me da gusto saber que en este centro se dará un impulso al conocimiento, a la investigación jurídica, y sobre todo a algo que mucho necesita el país: la investigación criminológica. Sé que las propuestas que surjan de los investigadores servirán a México y permitirán construir un orden positivo y justo, mucho más útil y generador del bien común que tanto necesita el país", expresó Calderón Hinojosa De esta manera el jefe del ejecutivo federal se sumó a los festejos por los 75 años de vida académica de la UANL, por lo que en presencia del Gobernador José Natividad González Parás recibió de manos del. Rector . José Antonio González Treviño, la medalla conmemorativa de este emblemático amversano. "Me alegra mucho estar en la Universidad Autónoma de Nuevo León, en la casa de los Tigres, en el septuagésimo quinto aniversario de vida de esta extraordinaria Universidad que tanto le ha dado a Nuevo León y a México. Quiero expresar mi reconocimiento a la planta docente, a los investigadores y alumnos, porque sé que están comprometidos con Nuevo León y con México", dijo a manera de bienvenida el primer mandatario de la nación. Página 4 "La ~ión de esta cen~o será producir investigación de vanguardia que generará modelos jurídicos a pa~ de desarrollos científico/tecnológicos, cubriendo áreas y líneas de investigación en Reforma Pohtica del Estado, Reformas Procesales a nivel estatal y federal, Métodos Alternos de Solución de Controversias, Filosofía del Derecho, Seguridad Nacional, entre otros", expuso en su mensaje. González Treviño dejó claro que la universidad pública es uno de los más importantes activos con los que ~u~nta la s?c~edad mexicana en la hora presente, en que los problemas y desafíos parecen multiplicarse y hmttar el desarrollo social y humano de la República Mexicana. En su oportunidad, el Gobernador José Natividad González Parás destacó que Nuevo León tiene en la UANL a su centro más relevante de formación académica y de talentos, a través de sus profesionistas en todas las áreas del conocimiento. ''Nuestra Universidad ha impulsado a una nueva sociedad del conocimiento. En estos últimos cuatro años_h~ crea~o 20 nuevo~ c~ntros de investigación y desarrollo tecnológico de calidad mundial; ha propiciado alianzas estrategicas y generado una gran transformación del conocimiento la innovación y la propiedad intelectual en el Estado", argumentó. ' Lo dich?por el ~a~datario ~sta~l ~e ~etomado por el Presidente Felipe Calderón Hinojosa, quien reconocio que Mexico necesita mstltuciones académicas como la Universidad Autónoma de Nuevo León, que se esmera en ofrecer programas educativos de avanzada. "Hoy más que nunca se necesitan instituciones académicas como la Universidad Autónoma de Nuevo León, que ~parta~ pr~~~as ~vanzados y ~u~ no s?lo,e~tén al día con l~s cambios en las leyes, sino que generen 1:11vestigacion científica y conoctmtentoJundtco de vanguardia que permitan adaptarlas a la nueva realidad y encontrar nuevas formas para hacerlas cumplir en beneficio de los ciudadanos" dijo en su discurso el Presidente de México. ' Calderón Hinojo~a -~e enfático _al argumentar que solo con nuevos cuadros de abogados bien prepara?os, de cn~~l~gos ~ue ~pl~menten de manera eficaz las reformas del sistema legal y los ?en~fic~os de una Justicia mas eqmtativa, y que además propongan nuevas ideas para mejorar las mstituciones, se pueden superar los enormes desafíos de justicia que tiene este país. Página 5 �Gaceta Universitaria UANL Viernes 31 de octubre de 2008 "Hago un llamado a los jóvenes estudiantes nuevoleoneses para que asuman su :'oca?iónjurídi~a con un verdadero sentido de compromiso y de servicio; que sean capaces de imagma~ el. p~is que necesitamos y que tengan la voluntad y la convicción de construirlo día con día en el eJercic10 de su profesión, sea privada o públicamente ejercida", concluyó. Mensaje del Sr. Rector de la UANL, Ing. José Antonio GonzálezTreviño: Señoras y señores: Una vez más tenemos el honor, en esta Máxima Casa de Estudios de Nuevo León, de contar con la presencia del señor Presidente de la República, el Lic. Felipe Calderón Hinojosa. Much~s gracias, Señor Presidente, por acompañ~os e~ esta ceremonia que celebramos en el_~arco del 75 aniversario de la fundación de nuestra Universidad, y en la que ponemos en operac10n las instalaciones del Centro de Investigación de Tecnología Jurídica y Criminológica. de .~uestra Facultad de Derecho y Criminología, una de las escuelas fundadoras de nuestra I~stttuc10n Y la primera escuela profesional del Estado, de la que han egresado d~stacados profe~ionales que se desempeñan en los diferentes ámbitos del derecho y que han convertido a Nuevo Leon en un Estado de vanguardia en el ámbito jurídico y de la administración pública. En los últimos días, señor Presidente, hemos vivido con intensidad y emoción los festejo~ del 75 Aniversario, con la efusiva participación de todos los universitarios y egresados, y con el conJunto de la comunidad nuevo leonesa. El 25 de septiembre, día de la conmemoración, tuvimos por la mañana un~ animada con:vivencia con una nutrida presencia estudiantil, en representación de los 125,000 estudiantes; y contmuamos con una sesión de homenaje en el Congreso del Estado. Por la tarde en la ceremonia oficial de la propia Universidad, cancelamos un Timbre Postal Conmemorativo, y concluimos el día con una cena que ofreció amablemente nuestro Gobernador, quien de manera entusiasta nos acompañó en todos estos eventos. La imagen que la comunidad nos ha estado devolviendo en esto~ días;_ ~l mensaje que nos entrega, ~e cariño y de respeto hacia nuestra Universidad, nos llena de sattsfaccion y nos compromete a segurr cumpliendo con cabalidad la noble tarea universitaria. Además de honrar la memoria de los constructores de la Institución y de sus más señera_s figuras intelectuales y directivas, hemos dejado constancia de gratitud a todos los b_ombre~ y _muJeres que han pasado por esta Casa del Saber en el curso de su historia, entregando lo meJ or de si mismos para el engrandecimiento de la Universidad. y seguimos de plácemes. Ahora con la inauguración de este nuevo ~~ntro, que vi~n~ a s~arse a los Centros de Investigación y Desarrollo que se han pue~to en operacion ~n estos ult1mos ano_s, Yque nos permitirá, además de ampliar la cobertura, asprrar ª. la excelencia y a la vanguardia en la investigación que sobre estos temas realizan nuestros investigadores. Nuestra visión 2012 y el Plan de Desarrollo Institucional incluyen, como un c~mpo~ente esenc~~l, el Programa de Investigación y Divulgación del Con?cimient?, en. el cu~l se_ ~nscnbe la crea?10n Y puesta en marcha de este Centro, cuya misión sera producrr la ~v~stigacion. de va?guardi~ que generará modelos jurídicos a partir de desarrollos científico/tecnologicos, cu?nendo areas y lmeas de investigación en Reforma Política del Estado, Reformas Procesales a m~el estata~ y federal, Métodos Alternos de Solución de Controversias, Filosofia del Derecho, Segundad Nacional, entre otros. Página 6 Gaceta Universitaria UANL Viernes 31 de octubre de 2008 Además de estos objetivos relacionados con la producción de nuevos conocimientos, este Centro nos permitirá fortalecer las tareas de formación de recursos humanos de alta calificación, la creación de vínculos con redes científicas internacionales y con otros centros académicos consolidados, y contribuir de mejor manera a las políticas de seguridad jurídica en nuestro país mediante la utilización de nuevas tecnologías y modelos de conocimiento. Como se deja ver, este Centro realizará investigaciones de gran relevancia para el desarrollo social y político de nuestro país, contribuyendo al fortalecimiento de la seguridad pública, la democracia y el desarrollo nacional en un marco de creciente competitividad y grandes desafios. En los 75 años que tiene de vida nuestra Institución, nuestro Estado y el País han vivido un proceso de grandes transformaciones sociales, políticas, económicas y culturales. México vivió el tránsito de lo rural a lo urbano; incrementó exponencialmente su población; pasó de una cultura mayoritariamente tradicional a una modernidad que no termina de cumplirse; de la lucha civil por la justicia social a la construcción de un Estado y una sociedad crecientemente democráticos, que a los mexicanos de hoy nos toca terminar de consolidar. En los años más recientes, bajo el influjo creciente de la globalización y el vertiginoso desarrollo científico y tecnológico, nos fuimos alejando paulatinamente de sentimientos y valores importantes que durante mucho tiempo nos entusiasmaron y nos convocaron en tomo del amor a la patria. Lo que hemos vivido en los últimos meses, nos ha puesto a reflexionar sobre lo que hemos estado perdiendo en el orden del respeto a las leyes y la cohesión social, y sobre la importancia de que estemos unidos -como ciudadanos y como habitantes de la nación desarrollada y pacífica que tanto nos ha costado construir- contra quienes actúan como enemigos de la sociedad y el estado mexicanos. En este sentido las universidades públicas, como espacios en que tienen cabida todas las ideologías y formas de pensar, están llamadas a jugar un papel fundamental en la consolidación democrática de nuestra sociedad, desarrollando en los jóvenes, al mismo tiempo que las competencias requeridas por un mundo competitivo y complejo, una visión de la vida tolerante, humanista, respetuosa de las diferencias, orientada a la resolución pacífica y racional de los conflictos y diferendos que se producen en la vida social. En la Universidad Autónoma de Nuevo León estamos haciendo la tarea. Lo hemos venido haciendo durante estos 75 años de vida de nuestra Institución y lo seguiremos haciendo en el futuro. Y para cumplir mejor con nuestra función, nos preparamos con ahínco y buscamos la mejora continua en lo académico y en todos los órdenes de la vida universitaria. Para ello, ha sido muy importante el apoyo constante y generoso que el gobierno federal, el gobierno estatal, y el de la comunidad en general, han brindado a nuestra Institución en todos estos años. Sin ese apoyo, como el que recibimos a través de los fondos extraordinarios -como el del Modelo de Asignación Adicional al Subsidio Federal Ordinario a Universidades Públicas Estatales, con participación de la Secretaría de Educación Pública y de laAsociación Nacional de Universidades e Instituciones de Educación Superior, o del Programa Integral de Fortalecimiento Institucional para la construcción de este Centro-, no hubiéramos podido trazamos los elevados objetivos y metas que nos hemos propuesto. Por ello, expresamos nuestro más profundo agradecimiento, particularmente a la Licenciada Josefina Vázquez Mota por la comunicación permanente que ha mantenido desde el inicio de su responsabilidad con todos los rectores de las universidades públicas estatales, para encontrar juntos las soluciones y enfrentar los retos que la educación superior nos demanda. Página 7 �Gaceta Universitaria UANL Viernes 31 de octubre de 2008 Al mismo tiempo, refrendamos nuestro compromiso de seguir adelante, mejorando cada día nuestro desempeño y resultados ... Señor Presidente. Señor Gobernador. Universitarios: La Universidad pública es, sin duda, uno de los más importantes activos con los que cuenta la sociedad mexicana en la hora presente, en que los problemas y desafios parecen multiplicarse y limitar el desarrollo social y humano de la República. Las tareas de la inteligencia y la creatividad; la reflexión rigurosa y el debate responsable; el trabajo en equipo y la sensibilidad social; el respeto y la proyección de futuros viables y deseables que tienen lugar cotidianamente en el ámbito universitario, son la más valiosa contribución de esta casa de estudio y de cultura al desarrollo nacional. Con entusiasmo y decisión, la Universidad Autónoma de Nuevo León ha cumplido y cumple nobles tareas de servicio a Nuevo León y a México. Tengan ustedes la seguridad de que lo seguiremos haciendo, en los días por venir, con el entusiasmo y el compromiso de nuestros orígenes; con dedicación y entrega; con orgullo y mística universitaria; y siempre, como dicta nuestro lema, alentando la flama de la verdad.. ...... Muchas gracias. · MENSAJE DEL LIC. JOSÉ NATIVIDAD GONZÁLEZ PARÁS, C. GOBERNADOR DEL ESTADO DE NUEVO LEÓN: Sr. Presidente de la República, Lic. Felipe Calderón; Sr. Rector de la UANL, Ing. José Antonio González Treviño; Lic. Josefina Vázquez Mota, Secretaria de Educación Pública de México; Dr. Rafael López Castañares, Secretario General Ejecutivo de laANUIES; Dr. José Luis Prado Maillard, Director de la Facultad de Derecho y Criminología de la UANL. Respetables integrantes del Consejo Universitario. Honorable Junta de Gobierno. Sra. Senadora. Sr. Senador de la República. Sres. Legisladores, Miembros honorarios del Gobierno del Estado. Sres. Directores. Maestros. Señoras y Señores: Sean mis primeras palabras como Gobernador de Nuevo León para expresar nuestro reconocimiento al Presidente de México, por haber decidido venir a Nuevo León a compartir con nuestro Estado y con nuestra Universidad los 75 años de vida de esta Casa Máxima de Estudios, orgullo de los nuevoleoneses. Gracias, Señor Presidente, por ese gesto que distingue a nuestra Universidad. La verdad yo me siento muy emocionado doblemente por distintas razones. En primer lugar, porque ésta es mi Alma Mater, y también por estar en la Facultad de Derecho, de donde somos egresados muchos servidos públicos de Nuevo León; en un salón Lic. Víctor L. Treviño que fue lugar de conferencias; donde tomé e impartí cátedra y en el que presenté mi examen de Licenciatura. Quién hubiera pensado en aquel día que íbamos a tener el enorme privilegio de estar aquí en esta misma sala con el Presidente de México, con nuestro Rector, con el Consejo Universitario, con Legisladores Federales compartiendo un momento de orgullo y reconocimiento a nuestra Universidad. Así que es excepcional este momento y lo comparto con todos ustedes. Nuevo León tiene un activo muy importante en sus instituciones de educación superior. De verdad que nuestro Estado, que ha logrado que egresen de nuestras instituciones de educación superior medio millón de profesionistas, con esta infraestructura de educación superior cuenta con uno de sus activos más relevantes que han convertido a Nuevo León en un Estado de progreso.Usted conoce algunas de nuestras instituciones de educación superior privadas y conoce también a nuestra Universidad. Yo puedo decir, sin temor a equivocarme, que la Universidad Autónoma de Nuevo León,, en estos 75 años de vida muy productiva para nuestro Estado, ha generado a la inmensa Página 8 Gaceta Universitaria UANL Viernes 31 de octubre de 2008 mayoría de la capacidad profesional y de transformación de nuestra entidad federativa. Nuevo León t!ene en su Univer~idad a la principal institución -que es además plural, universal, popular, pública-; tiene a su centro mas relevante de formación académica y de talentos, de profesionistas de maestros ~e doctores, de investigadores; y también nuestra Universidad ha sido una enorme pi;za clave par~ impulsar la cultura y la solidaridad social en nuestra entidad. Instituciones como nuestra Universidad están presentes en el apoyo a la gente del pueblo. Ha tenido maestros extraordinarios· ha tenido excelen~es R~ctores. Lo puedo señalar por el caso del actual Rector, que con su Visión 20 I ha generad~ un dinamism~ muy grande y _una transformación excepcional de nuestra Institución, y ha sobr~sahdo en muchas ordenes de la vida local, en deporte -desde luego con sus equipos de futbol amencano, de futbol ~occe~, su estadio, ,su_ nuevo Centro Acuático Olímpico Internacional-; pero sobre todo, nuestra Uruversidad en estos ult1mos años ha impulsado -como bien lo señalaba el Señor R_ector- a una nueva sociedad del conocimiento. Usted estuvo en el Centro de Investigación en Sist~mas, e~ el Parque de Investigación y Desarrollo Tecnológico, y bueno, ahora está usted, Señor Presidente, maugurando un Centro de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito del ?e_recho y de la~Criminología, con la importancia tan grande que tiene para nuestro país. En estos ulttmo_s cuatro an?s la UANL ha creado 20 nuevos centros de investigación y desarrollo tecnológicos d~ calidad m~~ial; ha mu!tipli~ado su parti~ipación en la red de investigadores; ha propiciado alianzas estrat~gicas con uruversidades extranJeras y con corporaciones privadas globales y locales; Yha gener~d?, Junto con otras instituciones de educación superior privadas, una gran transformación del con?ctmiento, de la innovación, de la propiedad intelectual en nuestro Estado. Éste que hoy hemos mau~rado lo pone de manifiesto. La Universidad ha estado trabajando activamente en la transformac10n del Estado de Derecho de Nuevo León y en el perfeccionamiento de sus instituciones d~ procuración y d~ impartición de justicia. Quiero decirle que la Universidad, en el Consejo Cmdadano de -~~guridad y Procur~ción de Justicia, participó en la elaboración de la iniciativa de ley que ~o~ permino, entrar, como pnmer Estado de la República, a abrir brecha en juicios orales, en mediac10n, en ~etodos alternos de solución de controversias, lo que nos ha permitido terminar el rezago en matena penal y establecer alrededor de 32 salas orales que ya están funcionando en el Estado, así como preparar a muchos de los abogados, de los postulantes, de los jueces en este campo. A un lado de este auditorio hay una sala de juicios orales que ha venido trabajando en forma permanente. La Universidad también ha participado en forma relevante en la formación de los integrantes de la J:1dicatura y en la tr~~sformación del ámbito de la impartición de justicia. Aprovecho para senalar que e! Poder J~dicial de Nuevo León, del que nos sentimos orgullosos, ha avanzado eno~em~?te y ha sid~ pa~~ tm~ortante d~ esta transformación. Recientemente se aprobó un~ nu~va legislac10n para la Justicia virtual, pnmera en el país, que suscribió también esta U?I~ersi_dad, q~e permite avanzar de manera importante en la impartición de justicia. El 95% de los mirustenos publico de Nuevo León tiene la Maestría en Criminología, y alrededor del 50% de los que fo~an part~ d~ la Age_nc!a Estatal de Investigación tiene una carrera y se está impulsando su formac10n academica. As1m1smo, con sus técnicos nuestra Universidad también ha estado contribuye~do a la nueva platafon_na tecnológica de investigación, a las nuevas tecnologías en las que ahora, tmp~lsados por el Gobierno Federal, estamos participando los Estados para integrar la pla~f?rma México, donde se requiere de innovación tecnológica. La Universidad también ha estado partlcipando de manera relevante en los consejos nacionales y en foros internacionales lo cual celebro. En resumen, nuestra Universidad ha estado actuante, vigente, y ha sido un frente ~ovador en. nue~tra comunidad. No queda duda de que en esta alianza entre sociedad y gobierno las uruversidades, las Instituciones de Educación Superior, deben estar a la cabeza. Su condició~ de instituciones plurales, de avanzada del conocimiento, nos van a permitir avanzar con transformaciones también importantes, en muchos frentes de la vida colectiva. Yo verdadera~ente agr,adezco su presencia, y creo que ~s ocasión precisa para renovar nuestro compromiso con Nuevo Leon de segurr avanzando por la calidad de la educación, porque la Universidad es la fase terminal del proceso y tenemos que iniciar desde el principio. Estamos con usted Sr. Presidente· con el magisterio nacional en esta tarea por mejorar la calidad de la educación. También deseo expr;sar que 2 r Página 9 �Viernes 31 de octubre de 2008 Gaceta Universitaria UANL con las universidades, y con esta extraordinaria Universidad Autónoma de Nuevo León, vamos a seguir impulsando la transformación de nuestro Estado y a consolidar su condición de Estado Líder y de progreso. Que haya mucha vida más para esta Universidad; que siga alumbrando la flama de la verdad y que siga impulsando la creación de conocimiento. Muchas gracias. MENSAJE DEL LIC. FELIPE CALDERÓN HINOJOSA, PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS: Amigos y amigas, buenas tardes. Sr. Lic. José Natividad González Parás, Gobernador del Estado de Nuevo León. Sr. Ing. José Antonio González Treviño, Rector de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Dr. Rafael López Castañares, Secretario General Ejecutivo de laANUIES. Dr. José Luis Prado Maillard, Director de la Facultad de Derecho y Criminología de la UANL. Distinguidos integrantes del presidium. Autoridades. Respetables integrantes del Consejo Universitario. Señoras y Señores. Jóvenes estudiantes: Me alegra mucho estar en la Universidad Autónoma de Nuevo León. Es la segunda vez que tengo este privilegio, pero ahora además en una de sus Facultades de mayor tradición, de mayor prestigio, como es la Facultad de Derecho y Criminología, así que me da muchísimo gusto estar aquí. He tenido el privilegio de conocer a abogados y abogadas, muy buenos, egresados de aquí, de la Universidad Autónoma de Nuevo León, entre ellos el Gobernador. Me alegra además el poder estar, en la casa de los Tigres, en el septuagésimo quinto aniversario de vida de esta extraordinaria Universidad que tanto le ha dado a Nuevo León y a México, como ya decía el Sr. Gobernador orgullosamente egresado de esta Casa de Estudios. Apenas en mayo pasado tuve la oportunidad de estar aquí para poner en marcha otro Centro de Investigación, por cierto, el Centro de Innovación, Investigación y Desarrollo en Ingeniería y Tecnología, y hoy me llena de satisfacción nuevamente poner en marcha otro Centro de Investigación, en este caso en Ciencias en Tecnología Jurídica y Criminológica. Quiero expresar mi reconocimiento a la planta docente, a los investigadores, al personal, a los alumnos desde luego, y a los maestros de esta gran Institución, porque sé que están comprometidos con Nuevo León y con México. El Centro de Tecnología Jurídica y Criminológica contó con una inversión de 32 millones de pesos, de los cuales 28 millones fueron aportados por el gobierno federal y cuatro por la propia Universidad. El gobierno federal tiene en esta y en otras acciones un claro compromiso con el desarrollo científico y con el marco jurídico del país, porque son dos elementos indispensables para superar los retos que hoy vive México. Por eso hemos apoyado este proyecto académico. Me da gusto saber que en él se dará un impulso al conocimiento y a la investigación jurídica, y particularmente a algo que mucho necesita el país: investigación criminológica. Sé que las propuestas que surjan de los investigadores servirán a México y nos permitirán construir un orden positivo yjusto, mucho más útil y constructor del bien común que necesita el país. Es particularmente importante además la investigación jurídica y criminológica en un momento en que México está marcado por grandes retos y por profundas transformaciones en nuestro País. Uno de esos retos, precisamente, está dado por el paso que a nivel nacional se ha dado para transformar nuestro sistema de justicia, concretamente de Justicia Penal, al sustituir de manera gradual, de manera paulatina, el viejo sistema acusatorio -por algunos llamado también inquisitorial- en materia penal, por un sistema adversaria!. Un sistema de juicios orales tendrá necesariamente que evolucionar la manera de aplicar el derecho y de decir el derecho; tendrá que evolucionar necesariamente la manera de ejercerlo, la manera de defenderlo en nombre del Estado, y también en nombre de los ciudadanos. Y qué bueno que así sea, porque en el pasado, precisamente, las viejas formas de investigación hoy afortunadamente superadas deben darle paso a una investigación científica, profesional, de los hechos jurídicos y de su adaptación al derecho; y para ello, para que pueda prosperar con éxito un sistema de justicia mucho más eq~tati~o, más transparente, será fundamental que la investigación criminológica sea una investigación profesional y exitosa; de no ser así, se corre el riesgo de que la impunidad no solo no se corrija, sino de que se exacerbe en nuestro País. Sustituir las viejas formas por una investigación criminológica, Página l O Gaceta Universitaria UANL Viernes 31 de octubre de 2008 profesional, verdaderamente científica, será vital para la impartición de justicia y también para la defensa de los derechos de los ciudadanos. El esfuerzo para construir un verdadero Estado de Derecho en México es un desafio que nos debe unir y convocar a todos, y de ahí la importancia de la creación de centros de investigación criminológica como el que hoy estamos inaugurando, y que esto se replique en todo el País. El Gobierno Federal, por nuestra parte, tiene claramente el objetivo de hacer de México un País de Leyes; es un anhelo que marca medularmente a los propósitos y a las acciones del gobierno federal. Un México de progreso y de paz que sabemos que solo puede construirse sobre los cimientos firmes de la ley justa y de la ley que se cumple y que se hace cumplir. Con este propósito estamos trabajando en varias vertientes estratégicas, sobre las cuales quisiera abundar en dos de ellas: una vertiente operativa y una vertiente de fortalecimiento institucional. Con la ~ertiente ope~ativa estamos empeñados en aplicar la ley, especialmente en aquellas zonas, regiones, comunidades y sectores donde la ley está ausente. Si para los teóricos del Derecho una parte esencial; un elemento de definición del Estado es precisamente contar con el monopolio de la fuerza que permite aplicar la ley, la existencia de otras fuerzas que le disputan al Estado este carácter exclusivo y que pretenden imponer leyes distintas a las leyes de los mexicanos es precisamente la negación misma del Estado de Derecho. De ahí que un reto del estado mexicano, entendido no solo como gobierno federal sino como gobiernos estatales y municipales -es decir, las expresiones públicas de autoridad en todos sus órdenes-, sea precisamente el resarcir y el fortalecer la autoridad estatal, el ejercicio del poder legítimo para aplicar la ley sin distingos y sin excepciones en todo el te~torio nacional. Ésa es la lógica medular que está detrás del diseño, por ejemplo, de los operativos conJuntos con los cuales se busca golpear las estructuras operativas y financieras de la delincuencia Yde la criminalidad, se captura a delincuentes peligrosos, se desarticulan bandas criminales, se han hecho decomisos verdaderamente sin precedentes en materia de droga, de armas de dinero en efectivo. Pero a final de cuentas el objetivo medular, amigas y amigos, es recuperar y fortalecer el poder exclusivo coercitivo del estado en todo el territorio nacional. Por eso precisamente tenemos que marcamos como una estrategia medular, para que México sea un país de leyes, el recuperar, el fortalecer, el ampliar el imperio de la ley en todos los órdenes. Y por otra parte, amigas y amigos, está la vertiente del fortalecimiento institucional, con lo cual queremos consolidar instituciones de seguridad y de justicia para que sean más eficaces, más modernas y más profesionales. Una vertiente muy importante del fortalecimiento institucional es, desde luego, la confiabilidad de las instituciones públicas que hacen posible la vigencia de la ley. Por eso estamos nosotros depurando a nivel federal e impulsando la depuración, en todos los órganos de gobierno, de las estructuras e instituciones encargadas de la seguridad, de la procuración y de la impartición de justicia; por eso estamos y hemos convenido entre la federación, las entidades federativas y los poderes públicos, una serie de compromisos contenidos en el acuerdo por la seguridad, la justicia y la legalidad, que entre muchos otros componentes busca -a través de los exámenes de control de confianza y de la carrera policial y ministerial- resarcirle a la sociedad la confiabilidad en las instituciones encargadas de su seguridad, de su justicia al procurarla o al impartirla. En segundo lugar estamos dotando a las fuerzas del orden público de equipo, de tecnología, de capacidad de fuego, de manera que tengan más eficacia en el cumplimiento de su deber. Una parte medular que tiene que ver con el fortalecimiento institucional está en escalar la capacidad de acopio de información y de desarrollo de inteligencia en los cuerpos policíacos; de ahí también que uno de los productos de la Reforma Constitucional recién aprobada sea ampliar las capacidades de investigación de las policías, de manera tal que éstas puedan contar con lo~ instrumentos no solo jurídicos, sino también operativos y tecnológicos, para que puedan cumplir con su deber de perseguir los delitos bajo la instrucción del ministerio público, pero también de prevenirlos y de poder evitarlos. De ahí también que la investigación criminalística resulte de capital importancia para el fortalecimiento institucional. No podremos tener una buena procuración de justicia; no podremos tener una buena seguridad pública, si no hay una investigación criminológica profesional; si no hay en cado acto de justicia y en la operación de los cuerpos policíacos encargados de nuestra seguridad, las nociones mínimas elementales orientadas precisamente a evitar los delitos, o a perseguirlos y castigarlos con el apoyo de la ciencia y de la investigación. Por esa razón hemos impulsado el fortalecimiento institucional no solo a través de Página 11 �Gaceta Universitaria UANL Viernes 31 de octubre de 2008 facultades constitucionales , sino también a través de estructuras operativas. De ahí la importancia de la Plataforma México, por ejemplo; una plataforma que será un sistema operativo, una gran base d~ datos y una de las mayores en el país, que permitirá estructur~r de manera ~ot?ogéne~ y de información sobre criminales, policías, ex policías, modus operandi, pruebas de bahstica, vehículos, información etc. de todas las fuentes de información de seguridad y de justicia en el país, incluso mas allá de 'nue;tras fronteras. Porque la plataforma México ya se está conectand~ a ~~rica Central, por ejemplo, de ahí que me haya dado mucho gusto, por cierto, en una reciente v1S1ta al Estado de Nuevo León, inaugurar muy cerca de aquí el Centro de Control, _Comand~ y Comunicaciones C-4 del municipio de San Pedro Garza García, que puede ser un e3emplo -si lo cuidamos y lo estructuramos en su funcionamiento adecuadamente- de cómo i1:1pulsa~ ';1Il nuevo modelo de policía y cómo estructurar, con apoyo tecnológico, con apoyo de la mformatica y con apoyo de la investigación criminológica, un cuerp~ institucional ~olicíaco mejor estructurado y mejor coordinado a nivel nacional. Estamos fortaleciendo y modermzando el_ marco l~gal, c~Il!-? ya lo he señalado, porque queremos establecer las bases de un sistema de segundad, _de nnpart_ici~n_y procuración de justicia más eficiente. Como he dicho, México tiene qu~ a~ptar su sistema_de ~usticia penal, en unos cuantos años, a un sistema de juicios orales y procesos s11:1p~fi_cad~s. Esto sigmfic~ un enorme esfuerzo para todos; significa no solo invertir en las salas de Justicia, smo que se reqmere también un enorme esfuerzo de capacitación de jueces, de ministerios públicos, de abogados, de litigantes, de estudiantes, que implica la transformación co~pleta de la enseñanza jurídica en el país. De ahí otra vez la importancia de Centros como el que hoy mauguramos. Por eso ~e~ ?1uch~ ~sto también que dentro de las propuestas de estudio de este nuevo ~entro ~e Invest1ga~10n Jundica y Criminológica se encuentren éstos muy importantes temas de la vida nacional. Ad~mas, en resp,uesta a las demandas ciudadanas, en respuesta al compromiso que tenemos con la sociedad a trav~s del acuerdo por la justicia, la seguridad y la legalidad, estamos promovie~do nu~vo~ ordenamientos jurídicos, como la Ley General del Nuevo Sistema Federal de Segundad Pública, p~ra crear y fortalecer las instancias de coordinación entre las autoridades locales y federales. Es muy unportante que los criminales sepan que ninguna autoridad actuará de manera aislada, ~ sin la asistenc_ia o respaldo o la coordinación de otras; esto es medular. El día en que logremos un ~i~tema ~e s_e~dad y de procuración de justicia verdaderamente coordina~o; una es~c_turac10n de mstitucion~s policíacas confiables, homogéneamente reguladas por estándares exigibles a todos y a to~ ~~ excepción, ese día también comenzará a cambiar la justicia. También promovemos la l~y extincion de dominio, para que el enorme poder económico que ~oy es!á en mano~ de ~os cflllllilales,_ en el momento en el que la autoridad detecta su uso pueda de mmediato estar di~pomble en bene,ficio del estado y que no esté más en manos de los criminales atentando contra la sociedad. En estos dias estoy enviando al Congreso otra iniciativa de Reforma Constitucional para dotar al Congreso de ~acultades para establecer las bases de coordinación federal en ~ateria d~ ?tro delito altamente agraviante para la sociedad, como es el delito de secuestro. He enviado tambien un paquete de refo_rmas legales a diversas leyes para combatir el narco-menudeo, para poder cerrar esas lagunas que ~~sten en la ley y que permiten un campo amplísimo de acción a quienes envenenan a nu~stros ;11mos ya nuestros jóvenes, y para poder coordinar de manera muy eficaz, con estructur~s y senal~entos claramente definidos la acción de las autoridades, no solamente federales, smo tambien de las locales Y municipaies. En síntesis, amigas y amigos, México tiene ~ue cambiar;_ y ~ara _cambiar a Méxic?, para transformarlo, también necesitamos transformar, y de raiz, nuestras lllStltucion~s y nuestro sistema de seguridad y de justicia. Se requiere transformarlo desde el plano operatlv~, ?esde e_l plano institucional, pero a mi juicio desde otro plano más importante, que es el del cumplimiento mismo de la Ley, que es precisamente el que responde al m~~to constituciona_l que todo gobernante, desde el más modesto regidor hasta el Presidente de la Repubhca, ~em?,s asumido al _tom~r el cargo, ~ue es no solo cumplir la Ley, que al final de cuentas ésa es la obhgacion de cualqmer cmdadano, smo hacer cumplir la ley, que es la parte dificil y la que verdaderament~ de~me_c~ndo se es ~er~deramente autoridad. Señoras y Señores: hoy más que nunca se necesitan mstituciones academicas co~o la Universidad Autónoma de Nuevo León, que impartan programas avanzados y que no solo esten al día con los cambios en la leyes, sino que generen investigación científica y conocimiento jurídico de Gaceta Universitaria UANL Viernes 31 de octubre de 2008 vanguardia que permita adaptarlas a la nueva realidad y encontrar nuevas formas para hacerlas cumplir en beneficio de los ciudadanos. Solo con nuevos cuadros de Abogados Criminólogos bien preparados no solo académica, sino éticamente, que implementen de manera eficaz las reformas de nuestro sistema legal y los beneficios de una justicia más equitativa, y que además participen y propongan nuevas ideas para mejorar nuestras instituciones, es como podremos superar los enormes desafios de justicia que tiene nuestro País. Hago un llamado a los jóvenes estudiantes nuevoleoneses, a los aquí presentes y a los ausentes, para que asuman su vocación jurídica con un verdadero sentido de compromiso y de servicio; que sean capaces de imaginar el país que necesitamos y que tengan la voluntad y la convicción de construirlo día con día en el ejercicio de su profesión, sea privada o públicamente ejercida. Necesitamos transformar nuestra realidad, y para ello se requiere la ciencia en todas sus expresiones: la ciencia que investiga y divulga esta Universidad, y también la ciencia jurídica que permite ordenar la convivencia. Sé que México cuenta con ustedes, y que este nuevo Centro de Investigaciones es un paso importante en nuestra lucha por heredar un México mucho más justo y mucho más seguro a las generaciones del mañana. Muchísimas felicidades a la Universidad por este Aniversario, y felicidades también por este nuevo Centro. Muchas gracias. ?e Página 12 Página 13 �Viernes 31 de octubre de 2008 Gaceta Universitaria UANL ACREDITAN LICENCIATURA EN SOCIOLOGÍA Gaceta Universitaria UANL Viernes 31 de octubre de 2008 El doctor Juan José ~án~~ez Rueda, luego de entregar el documento a las autoridades universitarias exp~so ~ue la ~creditacion es el reconocimiento que un amplio grupo de la comunidad científica e~ las ciencias sociales otorga a los programas de licenciatura que poseen calidad. "Esta calidad se mide de acuerdo con un conjunto de once categorías y 96 indicadores ue abarcan aspe~tos como ,la propuesta académi~a? el P!an de estudios, la calidad del personal ac;d1mico y los :~c:~~;Ó_asi como aspectos admimstratlvos y de infraestructura", explicó el representante de :r;cis~ q~e al ~ometerse a esta evaluación, la FFyL puede conocer desde una perspectiva e ermma ª sus ortalezas Yáreas de oportunidad. "Con esta acreditación los estudiantes ueden tener lda certeza de ~st~ cursando un programa de calidad al que un organismo autónom~ le ha otorga o un reconoc1ID1ento que le da prestigio", agregó. En su _oportunidad, e~ ~geniero José Antonio González Treviño se dijo muy orgulloso del traba·o colectivo que se realizo en la Escuela de Humanidades que encabeza el Maestro Jose' R , d~ ~~ Fotografia del evento con la presencia del Ing. José Antonio González Treviño, Rector de la UANL; el Dr. Juan José Sánchez Rueda, representante deACCECISO; el Dr. JesúsAncer Rodríguez, Secretario General; el Dr. Ubaldo Ortiz Méndez, Secretario Académico; el Mtro. José Reséndiz Balderas, Dir. de la Facultad de Filosofía y Letras; la M.S.P. Luz Natalia Berrún Castañón, Directora de Estudios de Licenciatura; y autoridades universitarias. 21 de octubre de 2008. ~~ "Esta e~id~ncia pública de_ la c~lidad del trabajo colectivo que se realiza en esta Facultad, es un reconoclffile~to para la Umversi?~d. Este proceso nos da la oportunidad de tener la evaluación de expe:t~s Yas! logra~ J:mestra_ ambic10sa meta de ser reconocidas como la Universidad con el más alto prestigio nacional e mternac10nal", pronunció el Rector de la UANL. La Facultad de Filosofia y Letras de la Universidad Autónoma de Nuevo León ingresó al selecto grupo de instituciones que acredita la calidad de la Licenciatura en Sociología, evaluación a la que se han sometido solo 16 programas que se ofertan en las universidades públicas y privadas del país. La instancia que otorgó la acreditación, cuya vigencia es por cinco años, fue la Asociación para la Acreditación y Certificación de Ciencias Sociales (ACCECISO), organismo avalado por el Consejo para laAcreditación de la Educación Superior (COPAES). El maestro José Reséndiz Balderas, Director de la FFyL, recibió de manos del Doctor Juan José Sánchez Rueda, representante de ACCECISO, el documento que avala la calidad de este programa de licenciatura, en ceremonia que atestiguó el Rector José Antonio González Treviño. La ceremonia para hacer oficial el reconocimiento público se desarrolló el 21 de octubre en el Auditorio "Alfonso Rangel Guerra", y en la misma estuvieron presentes el Doctor Jesús Ancer Rodríguez, Secretario General de la UANL; el Doctor Ubaldo Ortiz Méndez, Secretario Académico; y la Maestra Luz Natalia Berrún Castañón, titular de la Dirección de Estudios de Licenciatura. AVALAN CALIDAD ACADÉMICA El Maestro José Reséndiz Balderas mencionó en su mensaje que en este momento, la Facultad que dirige ha optado por la decisión de reflexionar sobre lo que son como institución y sobre su aporte a la sociedad, rediseñando sus currículos con la intención de mantener el prestigio de la escuela como centro de excelencia en las tareas de formación de profesionales. Destacó que este reconocimiento por parte de ACCECISO se debe al trabajo colectivo de estudiantes, docentes y personal administrativo, pero sobre todo de la Coordinación de Sociología. Página 14 Página l S �Viernes 31 de octubre de 2008 Gaceta Universitaria UANL Gaceta Universitaria UANL - Viernes 31 de octubre de 2008 FERIA LABORAL UANL 2008 Fotografia del evento con la presencia del Ing. José Antonio González Treviño, Rector de la UANL; el Dr. Gustavo Alarcón Martínez, Presidente del Consejo de Relaciones Laborales y Productividad del Estado; la Lic. Fanny Arellanes Cervantes, Delegada Federal del Trabajo en Nuevo León; el Lic. Ernesto Banda Chávez, Director del Servicio Nacional de Empleo en Nuevo León; el Ing. Efrén Castillo Sarabia, Director General del Instituto de Capacitación y Educación para el trabajo; el Lic. Rodrigo Plancarte de la Garza, Dir. General de COPARMEX y Miembro del Consejo Consultivo Externo; el Dr. Jesús Ancer Rodríguez, Secretario General; el Dr. Ubaldo Ortiz Méndez, Secretario Académico; y autoridades universitarias. 21 de Foto~fia del evento con la presencia del lng José Antonio G . Pres1~ente del Consejo de Relaciones laboral~ y Productivi~~:e~Trev~o, R_ector de la UANL; el Dr. Gustavo Alarcón Martínez, TrabaJo en Nuevo ,León; el Lic. Ernesto Banda Chávez Director del tad~,. la L1c_. Fanny Arellanes Cervantes, Delegada Federal del Plancarte de la Garza, Director General de COPARMEX ~ Miembr d 1~rvtc1_0 Nac1on~I de Empleo en Nuevo León; y el Lic. Rodrigo por los stands de las empresas participantes. 21 de octubre de 2008. o e ODSeJO Consulltvo Externo, al momento de realizar un recorrido octubre de 2008. En época de crisis económica, la Universidad Autónoma de Nuevo León da un mensaje alentador a los estudiantes y egresados que están en busca de un empleo, al ofertar en un solo lugar 2 mil 500 vacantes a través de la Feria Laboral UANL 2008. Por tercera ocasión en forma consecutiva, la Máxima Casa de Estudios se coordinó con el Consejo de Relaciones Laborales y Productividad del Gobierno de Nuevo León para instalar en la Explanada de Ciudad Universitaria una feria del empleo, evento al que se sumaron el Servicio Nacional de Empleo del Estado y el Instituto de Capacitación y Educación para el Trabajo. La apertura de esta Feria Laboral UANL 2008 estuvo a cargo del Rector José Antonio González Treviño, quien dejó claro que esta actividad se ha convertido en una importante oportunidad para ampliar los vínculos con el sector productivo y para facilitar la incorporación de los egresados de todos los niveles educativos al mercado laboral. OFERTALABORALEN CU En la inauguración de este acto estuvo presente la Licenciada Fanny Arellanes Cervantes, Delegada Federal del Trabajo en Nuevo León; el Doctor Gustavo Alarcón Martínez, Presidente del Consejo de Relaciones Laborales y Productividad; el Licenciado Ernesto Banda Chávez, Director del Servicio Nacional de Empleo en Nuevo León, y el Ingeniero Efrén Castillo Sarabia, Director General del Instituto de Capacitación y Educación para el trabajo. En su mensaje, Fanny Arellanes pidió a los jóvenes aprovechar la feria que ofrece la UANL para que en un solo lugar y de manera breve, puedan colocar el currículo en distintas empresas de Nuevo León y en estados vecinos. . l "M~ aún en esta época de crisis, cuando debemos re . ., . aqw estamos ofertando 2 m;l 500 , Pd paramos para enfrentar una situac10n dificil "" P1azas en mas e 100 em l • ' Estado. El promedio de colocación de las ed· . . presas,. a gunas mstaladas fuera del ciento", dijo Alarcón Martínez. ic10nes antenores de la Fena Laboral UANL es de 25 por El Presid~nte del Consejo de Relaciones Laborales Pr d . . . ., ., como nacionales mexicanos· es decir ensar c y , o uctividad pidio a los Jovenes pensarse en otros estados, fuera del lu~ar de oriien. orno un pa1s donde las alternativas profesionales están "El a_sunto con los recién egresados es que quieren la m . . salano, pero en un momento como ahora deb eJor plaza, en el meJor lugar y con el mejor p~er trabajo y cuidarlo, y después verá~ que ~::;o:.:sar en una segunda oportunidad: ~ceptar el la mrsma empresa o en otras", enfatizó. pasan los meses se abren oportunidades en Mientras que el Ingeniero José Antonio González Treviñ , , . refrenda su compromiso de colaborar con las . ta . o destaco que la Max1ma Casa de Estudios empleo y poner al servicio de los profesionales y t:~::;as ferturuder~dleds y estatale~ para promover el opo a es de trabaJo. "La Universidad ofrecerá programas de capacitación . . . ahora están desempleados, a fm de que puedan enfrental'atctu:hzación _para los egresados que por presentar; estaremos atentos para solidarizarnos co l gun oporturud~d de empleo que se pueda conocimiento y experiencia de nuestros profesores'~eas persolnRas que reqmeran ese apoyo de recibir , xpuso e ector de la UANL. El anterior comentario fue apoyado por el Doctor Gustavo Alarcón Martínez, quien reconoció que el primer trabajo que consiguen los jóvenes quizá no sea el ideal, pero es una excelente oportunidad de crecimiento y para iniciarse como ciudadanos económicamente activos. Página 16 Página 17 �Viernes 31 de octubre de 2008 Gaceta Universitaria UANL XXXIX ASAMBLEA GENERAL DE ANUIES Gaceta Universitaria UANL Viernes 31 de octubre de 2008 "La agenda de trabajo de esta trigésima novena Asamblea General versará sobre temas relevantes del sector, a los que se deberá añadir, como horizonte casi ineludible, el contexto de la inminente crisis económica que se cierne sobre nuestro país. Nuestro México necesita crecer en lo económico sobre una base diversificada; contar con un marco jurídico e institucional adecuado a las nuevas realidades del mundo, y aquí las universidades tenemos mucho qué aportar", pronunció el ejecutivo delaUANL. En ese tenor se manifestó luego el Doctor Rafael López Castañares, Secretario General Ejecutivo de ANUIES, quien dejó claro que el tema del financiamiento es prioridad en la educación superior, ya que el país requiere del apoyo para seguir adelante, considerando que la educación es la mejor apuesta para enfrentar los retos actuales. "Por eso alzamos la voz, con respeto, sí, pero también con exigencia firme, de que requerimos que se apoye el nivel educativo. Las universidades demostramos con transparencia el uso y manejo de recursos, por eso es importante la agenda que tenemos en la asamblea de este día, que marca trascendencia en temas torales en tomo a la educación, pero también hacia dónde van dirigidos los destinos, para así ayudar al país en la problemática que tenemos todos como mexicanos", sentenció. El tema sobre el financiamiento fue el común denominador en la apertura de la edición número 39 de la Asamblea General deANUIES, en donde también el Gobernador José Natividad González Parás coincidió en que en los presupuestos públicos y esfuerzos de aportación de las empresas y sectores privados, las Universidades deben estar siempre a la cabeza de los esfuerzos de transformación de una sociedad. · · nzál T ·- R to d 1 UANL·elLic JoséNatividadGonzálezParás,Gobemador Fotografía del evento con la presencia del Ing. Jose~tomo Go ez i:vmdo,Edec r_óe; ·o : el Dr Rafael López Castafiares Secretario General del Estado de Nuevo León; el Dr. Rodolfo Tuirán GutJérrez, Subsecretano e . ~cac1 n u!><:n r, .. . . ' 1' ez Gu Ejecutivo de ANUIES; el Dr. Juan Manuel de la Fuente, Presidente de laAsoc1ac16n Intemac1onal de Umvers1dades, Yel Dr. Reyes S. am erra, Secretario de Educación de Nuevo León . 23 de octubre de 2008. Universidades e En e1 seno de la XXXIX Reunión General de la Asociación Nacional· de·dad A t' d Instituciones de Educación Superior (ANUIES), que tiene ~orno sede_la Uruversi , . u onoma e Nuevo León los académicos coincidieron en la importancia de trabaJar por una pohtica de estado para asegura; el financiamiento de la educación superior en México. En esta linea se pronunciaron el Gobernador de Nuevo León, Licenciado José Natividad Go~l~z Parás· el Ingeniero José Antonio González Treviño, Rector de la UANL; el Doctor Rodolfo ~urran Gutié~ez, Subsecretario de Educación Superior de México; el Doctor Rafael López ~astañares, Secretario General Ejecutivo de ANUIES; y el Doctor Juan Ramón de la Fuente, Presidente de la Asociación Internacional de Universidades Durante la ceremonia de inauguración de esta Reunión General ~e ANUIES celebrada e~ el Au~a Magna del Colegio Civil Centro Cultural Universitario -que se realiza en el marco del 75 ~ruv~rsa~o d 1 UANL- también se hizo la entrega del PremioANUIES 2008 a tres destacados umver~itanos p~r :u apo~ción al Organismo y por haberse distinguido en los campos de la docencia Y la investigación: Doctor Julio Rubio Oca, Doctor Juan Ramón de la Fuente y la Maestra Reyna Isabel Roa Rivera. "Las Universidades deben estar en las prioridades de las comunidades y los gobiernos, y las prioridades, como los afectos, se demuestran en los presupuestos", dijo el mandatario de Nuevo León, quien como respuesta recibió los aplausos de la audiencia reunida en el Aula Magna del Colegio Civil Centro Cultural Universitario. El Doctor Rodolfo Tuirán Gutiérrez, representante de la Licenciada Josefina Vázquez Mota, Secretaria de Educación, dijo que era importante que las universidades sientan el amor de sus gobiernos estatales a través de la nómina, pero además, contrarrestar la naturaleza inequitativa del subsidio ordinario que reciben las universidades públicas y ensayar la transición hacia modalidades multianuales que favorezcan la planeación de mediano y largo plazo. "La Cámara de Diputados ha comprendido la importancia del financiamiento en la educación superior, y la Comisión de Educación Pública y Servicios Educativos, en coordinación con el Ejecutivo Federal, ha acordado la revisión del actual modelo de financiamiento y hacerle ajustes para superar algunas de sus inequidades y deficiencias", puntualizó. EL FINANCIAMIENTO, PRIORIDAD EN LA EDUCACIÓN SUPERIOR El mensaje de bienvenida estuvo a cargo del Rector José ~to~o González Trev_~o, quie~ ~n su discurso se pronunció por una política de estado para el financiarruento de la educacion ~up~no~, una política que dé certeza y viabilidad al quehacer y las proyecciones de desarrollo de las mstltuciones educativas. Página 18 Página 19 �Gaceta Universitaria UANL Viernes 31 de octubre de 2008 PROYECTAN SISTEMA NACIONAL DE EVALUACIÓN DE LA EDUCACIÓN SUPERIOR \ Gaceta Universitaria UANL Viernes 31 de octubre de 2008 Acreditación de la Educación Superior (COPAES), que han hecho un extraordinario trabajo, pero falta mucho por hacer. México requiere consolidar un sistema de educación superior autónomo, que nos permita dar certidumbre a la sociedad sobre la calidad de las instituciones educativas en este nivel", enfatizó el Rector de la UANL. "Incluso este proyecto, a propuesta de la Subsecretaría de Educación de Nivel Medio Superior, está considerando crear un organismo que evalúe este sistema que por muchos años ha estado rezagado, y no se le han destinado recursos". ·"Por ahora estamos impulsando la creación de un Sistema Nacional de Evaluación; nos falta perfeccionar un verdadero modelo de evaluación para contar con un sistema de educación superior de ~Ita calidad. El tener un sistema de evaluación ayuda y fortalece a las instituciones", agregó el Rector delaUANL. un . López Castañares agregó ·que la ANUIES tiene año trabajando en este Sistema Nacional de Evaluación de la Educación Superior, que pretende sumar a todas las instancias, reconocer todos los trabajo$ hechos en materia de evaluación y perfeccionar el modelo. "Nosotros le entregamos la propuesta a la Secretaría de Educación, que es la instancia a quien le corresponde instrumentar el modelo. El sistema es una propuesta y tiene carácter de autónomo; nace en el seno de IáANUIES y hay que recordar que nuestra Organización ha creado otros modelos, como C,IEES yCOPAES", advirtió. Fotografia del evento con la presencia del Ing. José Antonio González Treviño, Rector de la UANL; acompañado del Dr. Rafael López Castañares, Secretario Ejecutivo deANUIES. 23 de octubre de 2008. Los académicos coincidieron en que no es posible hablar de obligatoriedad en tomo al Sistema Nacional de Evaluación. "Lo que se pretende es que si tenemos un sistema de evaluación de educación superior abierto para toda la educación superior, todos los que quieran ofertar programas de calidad deberán pasar por este Organismo, si así les conviene", dijeron. Muy amplia fue la agenda de trabajo durante la edición 39 de la Asamblea General de la Asociación Nacional de Universidades e Instituciones de Educación Superior (ANUIES), pero destacó el proyecto de crear un Sistema Nacional de Evaluación que permita dar certidumbre a la sociedad de la calidad de las instituciones educativas. Así lo declaró el doctor Rafael López Castañares, Secretario Ejecutivo de ANUIES, quien además informó sobre otros temas prioritarios, como son la reforma en el nivel medio superior, el crecimiento de las instituciones, los problemas de cobertura y el presupuesto para la educación supenor. El Rector de la UANL, Ing. José Antonio González Treviño, anfitrión de la Asamblea General de la ANUIES, dejó claro que México necesita consolidar un sistema de educación superior para tener la certeza de que las instituciones de este nivel que son evaluadas, son de calidad. ALIANZAPORLA CALIDAD EN ES El Sistema Nacional de Evaluación, que podría quedar formalmente instaurado el año próximo, pretende juntar los certificadores que ya existen y dar respuesta a una propuesta que surge en el seno de laANUIES, de crear un sistema que no dependa del gobierno. "Actualmente existen organismos evaluadores. El trabajo coordinado desde la ANUIES es consolidar un sistema de educación superior en México. Actualmente existen los Comités Interinstitucionales para la Evaluación de la Educación Superior (CIEES) y los Consejos para la Página 20 Página 21 �Gaceta Universitaria UANL Viernes 31 de octubre de 2008 Gaceta Universitaria UANL Viernes 31 de octubre de 2008 RECIBEN PREMIO ANUIES Fotografia del evento con la presencia del Ing. José Antonio González Treviño, Rector de la UANL; el Lic. José Natividad González Parás, Gobernador del Estado de Nuevo León, el Dr. Rafael López Castañares, Secretario General Ejecutivo de ANUIES, entregando el Reconocimiento de la Asamblea General de laANUIES al Dr. Juan Ramón de la Fuente. 23 de octubre de 2008. Ante un Aula Magna "Fray Servando Teresa de Mier" abarrotada, la Asociación Nacional de Universidades e Instituciones de Educación Superior entregó el Premio ANUIES en su edición 2008 al Doctor Julio Rubio Oca, al Doctor Juan Ramón de la Fuente y a la Maestra Reyna Isabel Roa Rivera. Fotografia del evento con la presencia del Ing; José Antonio González Treviño, Rector de la UANL; el Lic. José Natividad González Parás, Gobernador _del Estado de Nuevo Leon; ~el_~- Rafael Ló~~z Castañares, Secretario General Ejecutivo de la ANUIES, ent:egan~o el pre!Dlo ANUIES 2008 por la contribucwn a la Educacwn Superior en la modalidad de Trayectoria Profesiona/ al Dr Juli0Rub10Oca. 23 deoctubrede2008. · Encabezó esta ceremonia de premiación el Gobernador de Nuevo León, José Natividad González Parás; el Subsecretario de Educación Superior de la SEP, Rodolfo Tuirán Gutiérrez; el Doctor Rafael López Castañares, Secretario General de laANUIES; el Doctor Reyes S. Tamez Guerra, Secretario de Educación en la entidad; el Doctor Jesús Áncer Rodríguez, Secretario General de la UANL; y el anfitrión de esta Asamblea General, el Rector José Antonio González Treviño. En el marco de la edición 39 de la Asamblea General de la ANUIES, el Doctor Juan Ramón de la Fuente Ramírez recibió el reconocimiento por su destacada labor como Rector de la Universidad Nacional Autónoma de México y por sus aportaciones al Consejo Nacional de laANUIES. El Premio ANUIES 2008 en la modalidad de Trayectoria Profesional fue pata el Doctor Julio Rubio Oca y la Maestra Reyna Isabel Roa Rivera en la modalidad de Mejor Tesis sobre la Educación Superior en la categoría de Estudios de Maestría. Es importante destacar que durante la edición número 38 de la Sesión Ordinaria de la ANUIES celebrada en la Universidad del Valle de Atemajac, el pasado 30 de octubre de 2007, se acordó entregar estos reconocimientos a quienes hubiesen contribuido de manera significativa al desarrollo de la educación superior en México. Cada uno de los galardonados subió al estrado del recinto universitario ubicado en el Centro Cultural Universitario Colegio Civil, considerado como la casa paterna de la UANL, para recibir el reconocimiento público de los afiliados de la ANUIES, así como un diploma y un estímulo económico. Al Doctor Julio Rubio Oca se le impuso la Medalla ANUIES, y los tres recibieron la medalla conmemorativa del 75 aniversario de la UANL. Página 22 Fo1?grafia del evento con la presencia del lng. José Antonio González Treviño, Rector de la UANL; el Lic. José Natividad González Paras, G_obernador del Estado de !'luevo León, entregando el premio ANUJES 2008 a /a Mejor Tesis sobre /a Educación Superior en la categorza _de estudios de Maestna a la Maestra Reyna Isabel Roa Ri~era, acompa~ados del Dr. Rafael López Castañares, Secretario General EJecuhvo de laANUIES y el Dr. Reyes Tamez Guerra, Secretano de Educac1on Pública en el Estado. 23 de octubre de 2008. Página 23 �Gaceta Universitaria UANL Viernes 31 de octubre de 2008 8uANL Gaceta Universitaria UANL Viernes 31 de octubre de 2008 .UANL UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN O OFICINA DEL ABOGADO GENERAL UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN O OFICINA DEL ABOGADO GENERAL ' Oficio No. OAG-2965/2008. t.A M.C. JOSÉ ANTONIO GONZÁLEZ TREVIÑO RECTOR DE LA UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN PRESENTE.· En atención a sus apreciables instrucciones y con la finalidad de fortalecer el sistema de propiedad intelectual por parte de esta Máxima Casa de Estudios, me es grato informarle que la Oficina a mi cargo en coordinación con la Dirección de Imagen Institucional, ha concluido el registro de los principales signos distintivos de nuestra Universidad, tales como lo son las marcas Institucionales, de Facultades, de Preparatorias, Deportivas, Centros e Institutos, las cuales se encuentran surtiendo efecto pleno ante el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI), y protegidas por las leyes nacionales e internacionales en materia de propiedad intelectual. Consecuentemente, quien quiera utilizar alguna de nuestras marcas en vestuario, joyería, artículos deportivos, souvenirs o cualquier otro artículo en general, deberá de firmar con nuestra Institución, un contrato oneroso de licencia de uso de marca no exclusiva o exclusiva, según sea el caso, convirtiéndose así en proveedor autorizado de productos oficiales, cuyas regalías se integrarán al Patrimonio Universitario. Obviamente ninguna persona puede utilizar alguna de dichas marcas sin la autorización correspondiente. i ■ ft<D4J8 @). MARCAS DE PREPARATORIAS Las marcas registradas hasta el día de hoy, son las siguientes: MARCAS INSTITUCIONALES UANLe y\\.EPA 6 9 uANL e e,-4 _I:t::.. UNtVERstoAo;.UTONo~iADtNur.vouóNe UAN""L 4) MARCAS DE FACULTADES ~ UANL Preparatoria N- 1º® UANL Preparatoria N• 11 ® AVISPONES ® t r'f,¡j■: 'JI L® ® México® ~ I' m UANL Preparatoria N° 18® UANL Preparatoria_N• 19® U.A.N.l.® t Torre de Rectoría 4º piso, Ciudad Universitaria, :C.P. 66451, San Nicolás de los Garza, Nuevo León, México. Tels.: (81) 8329 4021•83522916 / Fax (81) 8329 4021, ext. 5099 www.uanl.mx/org/abogral/index.html Página 24 UANL Preparatoria NO 25® ■. -l .,,. Torre de Rectoria 4º piso, Ciudad Universitaria, C.P. 66451, San Nicolás de los Garza, Nuevo León, México. Tels.: (81) 8329 4021 • 8352 2916 / Fax (81) 8329 4021, ext. 5099 www.uanl.mx/org/abogral/index.html Página 25 ,. ' �Gaceta Universitaria UANL . Viernes 31 de octubre de 2008 UANL Gaceta Universitaria UANL Viernes 31 de octubre de 2008 CONVENIO DE COLABORACIÓN QUE CELEBRAN POR UNA PARTE LA UNIVERSIDAD AUTÓNOMA . DE NUEVO LEÓN, A LA QUE EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARÁN LA "UANL", REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR SU RECTOR, M.C. JOSÉ ANTONIO GONZÁLEZ TREVIÑO Y POR EL DIRECTOR DE LA FACULTAD DE INGENIERIA MECÁNICA Y ELÉCTRICA, M.C. ESTEBAN BÁEZ VILLARREAL Y LA EMPRESA NSK RODAMIENTOS MEXICANA SA DE CV, A LA QUE EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARÁ "NSK", REPRESENTADA POR SU DIRECTOR GENERAL, SR. TAKAO YAMAMOTO, CONFORME A LAS DECLARACIONES Y CLÁUSULAS SIGUIENTES: UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN O OFICINA DEL ABOGADO GENERAL MARCAS DEPORTIVAS DECLARACIONES l. 1. Que es una Institución de cultura superior, al servicio de la sociedad, descentralizada del Estado, con plena capacidad y personalidad jurídicas, que tiene como fin crear, preservar y difundir la cultura en beneficio de la sociedad, de conformidad con lo establecido en su Ley Orgánica contenida en el decreto No.·50 expedido por el H. Congreso del Estado de Nuevo León y publicado en el periódico Oficial de la Entidad con fecha 7 de junio de 1971. MARCAS DE ESCUELAS CIDEB .tt.® MARCAS DE CENTROS EINSTITUCIONES " ,iijjjF· FUNOACION UANLA.C.@ Atentamente, A/ere flammam veritatis Cd. Universitaria, a 30 de Octubre de 2008 ~ 4 ELABOGADO GrnJ11ERAL ..~'<,\,1,110GA/)o6' C ?' . ~ · Torre de Rectoria 4º piso, Ciudad Universitaria, C.P. 66451, San Nicolás de los Garza, Nuevo León, México. Tels.: (81) 8329 4021 • 6352 2916 / Fax (61) 8329 4021, ext. 5099 www.uanl.mx/org/abogral/index.html Página 26 3. Que dentro de sus atribuciones está la de establecer convenios con otras Instituciones nacionales y extranjeras para cumplir sus fines así como realizar toda clase de actos jurídicos que se requiera para el logro de estos, según lo dispone el artículo 5º, fracciones IX y XI de su Ley Orgánica. 5. Que su ·domiciliQ convencional lo es el ubicado en el 8°. piso de la Torre de la Rectoria, Ciudad Universitaria, San Nicolás de los Garza, N. L., C. P. 66451. -¡e -=~-~g;:-g¡¡-~~~@:~~=VITE/bw 2. Manifiesta el M.C. JOSÉ ANTONIO GONZÁLEZ TREVIÑO, en su carácter de Rector de la Universidad Autónoma de Nuevo León, personalidad que acredita mediante el nombramiento emanado por la H. Junta de Gobierno de esta Universidad en-fecha 12 de diciembre de 2006 para un segundo período comprendido del día 20 de diciembre de 2006 al 19 de diciembre de 2009, de conformidad con lo que establecen los artículos 26 y 28 fracción I de la Ley Orgánica. 4. Que atento a lo que disponen los artículos 6°, 7°, 8°, y 38° de su Ley Orgánica, dentro de su estructura cuenta con la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica cuyo Director lo es el M.C. ESTEBAN BÁEZ VILLARREAL a través del cual se llevarán á cabo las acciones en este instrumento concertadas. Sin más por el momento, quedo a sus órdenes para cualquier duda o comentario. c.c;.p. Or. JesúsÁnc:erRodrfruez/s«retarfoGene~lde la UANL La "UANL" declara que: - u- AN L 11. "NSK" declara que: 1. Ser una Empresa al corriente en el cumplimiento de las obligaciones que las leyes le imponen, con domicilio en Av. Presidente Juárez, Nº _2007, lote 5, Colonia San Jerónimo Tepetlacalco, Tlalnepantla en Estado de.México. y RFC: NSK-900403-AT2, según Escritura Pública No. 40107 de fecha 29 de Marzo de 1990, pasada ante la fe del Notario Público No. 137125, Lic. Carlos de Pablo y Javier lsaias Pérez Almaraz. Dirección: Río Amazonas Nº 33, 3º piso, Col. Cuauhtemoc, México, Distrito Federal. CP 06500. Página 27 �Viernes 31 de octubre de 2008 Gaceta Universitaria UANL 2. Que su representante legal cuenta con las facultades suficientes para celebrar el presente contrato de servicios, manifestando bajo protesta de decir verdad que las mismas no le han sido revocadas, modificadas o restringidas en forma alguna.- Mismas facultades que se encuentran contenidas en la escritura numero 40107 otorgada el 29 de Marzo de 1990 ante la fe del Licenciado Carlos de Pablo y Javier lsaias Pérez Almaraz Notario Público No. 137 y 125 del Municipio de Distrito Federal. DECLARAN AMBAS PARTES: Que tienen interés en celebrar el presente convenio para establecer las bases de colaboración entre las partes, y que se sujetan a las siguientes: CLÁUSULAS PRIMERA. DEL OBJETO DEL CONVENIO El presente Convenio tiene por objeto la instalación de un Centro de Investigación y Capacitación Técnica (CCT) de UANL-NSK que funcionará en la sede de LA UANL el cual funcionará bajo la coordinación de un comité técnico integrado por parte de NSK el lng. Rogério Femando Pereira y por LA UANL el lng. Esteban Báez Villarreal M.C., director de la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica. El Centro de Investigación y Capacitación Técnica servirá para el entrenamiento de alumnos, profesores, ingenieros, técnicos y compradores de industrias y establecimientos comercia.les cuyas actividades y ámbito de actuación y/o ejercicio profesional se encuentren vinculadas al área de movilidad y la aplicación de rodamientos. Adicionalmente, el Centro de Investigación y Capacitación Técnica podrá ser utilizado por LA UANL para el desarrollo de Proyectos de Investigación previamente convenidos con NSK. Gaceta Universitaria UANL Viernes 31 de octubre de 2008 expresa autorización de NSf Jara ello. Quinto. Notificar a NSK cu 'quier requerimiento para cambio en la ubicación de los equipos o del material entregado por NSK, así como cualquier otra circunstancia que vincule de alguna forma los materiales y equipos de NSK, y que deban ser conocidas por ésta. Sexto. Reintegrar total oparcialmente los equipos de NSK cuando ésta los requiera con algún fin o en todo caso a la terminación de éste convenio, sin perjuicio que NSK pueda disponer su donación a LA UANL, y sin perjuicio tampoco de que durante la vigencia del convenio, NSK retire sus bienes o los sustituya informando de dicha situación a LA UANL, por escrito con 15 días hábiles a la fecha en que se pretenda sustituir o retirar dichos equipos, sin que dicho retiro afecte el objeto del Convenio. Séptimo. LA UANL será responsable por los gastos y costos de funcionamiento, mantenimiento y limpieza necesarios para la operación de los equipos que integran el Centro de investigación y Capacitación Técnica. Octavo.~ UANL promoverá entre sus alumnos el participar en los cursos, o talleres que se impartan en el Centro de Investigación y Capacitación. 'TERCERA. DE LAS OBLIGACIONES DE NSK Primero: NSK proporcionará los elementos y equipos necesarios para el buen funcionamiento de Centro de Investigación y Capacttación Técnica conforme a la relación que de los mismos contiene el Anexo # 1 del presente convenio, de aquí en adelante denominados como "LOS EQUIPOS" Segundo: NSK entregará los ·equipos a LA UANL para desarrollar el objeto del presente Convenio, reservándose el dominio de los mismos, sin perjuicio de que ala terrninoción del Convenio NSK decida donarlos. SEGUNDA. DE LAS OBLIGACIONES DE LA UANL CUARTA. INDEPENDENCIA DE LAS PARTES LA UANL se compromete a: Las partes declaran que no hay relación laboral alguna entre ellas. Las partes asumen en lo individual, la responsabilidad laboral respecto a los recursos humanos que cada una de las partes aporten para la realización de las acciones pactadas en el presente instrumento; así mismo, asumen su responsabilidad legal con relación a terceros que contraten, por lo que en ningún caso podrán considerarse las partes como patrones, patrones solidarios o sustitutos debiendo la parte que contrató al trabajador de que se trate, liberar de toda responsabilidad a la otra en caso de conflictos laborales provocados por personal de la primera. Primero. Disponer de un espacio físico en buenas condiciones de uso y adecu~~as para la instalación del Centro de Investigación y Capacitación Técnica de NSK, a fin de que las actividades a ser desarrolladas en este puedan ser desempeñadas satisfactoriamente. Segundo. Conferir prioridad, durante la duración del presente con~enio, a ~SK en el ca~po de empresas vinculadas al sector de rodamientos en todos los proyectos y asuntos relativos a rodamientos. Incluyendo así mismo la celebración de seminarios, congresos, diplomados, jornadas académicas, patrocinios para eventos, etc, en donde sea requerido utilizar la infraestructura otorgada por NSK para el presente convenio. Tercero. Mantener debida reserva de los trabajos a ser realizados con ocurrencia del presente convenio bien sea en relación con empresas que sean competencia de NSK dentro del segmento de rodamientos, bien sea en relación a cualesquiera otras empresas. Cuarto. Se abstendrá de realizar ingeniería inversa sobre cualquier bien de NSK salvo que tenga previa Y Página 28 El equipo por parte de NSK que participará en el desarrollo de este proyecto, será coordinado por su Gerente de Marketing, lng. Rogério Femando Pereira. Por otra parte los cursos de capacitación a terceros serán impartidos por uno de los ingenieros de NSK y la supervisión de los entrenamientos, el buen funcionamiento de los cursos y la relación con la UANL, será verificada a través de un profesional designado por NSK. El equipo por parte de NSK contará con un coordinador del CCT UANL que será el responsable de las actividades de NSKen la UANL. Sus actividades consistirán en la constante atención a las buenas relaciones entre ambas partes asi como en la programación de los cursos impartidos por NSK en el CCT, teniendo como referencia los cursos académicos que la UANL proponga para sus estudiantes. El Coordinador del CCT UANL le reportará directamente al Gerente de Marketing de NSK. Página 29 �Gaceta Universitaria UANL Viernes 31 de octubre de 2008 Gaceta Universitaria UANL Viernes 31 de octubre de 2008 El equipo por parte de la UANL se formará de un coordinador del CCT UANL que será ~I .resP?nsable. de las actividades de la UANL dentro del centro CCT UANL. Sus actividades consistirán en la adm1rnstr~ión de tiempos de utilización así como la programación de los cursos impartidos por la UANL en el CCT. El Coordinador del CCT UANL le reportará directamente a las autoridades designadas por la UANL. equipos y los materiales permanentes del Centro de Investigación y Capacitación Técnica de NSK podrán ser retirados por ésta, sin perjuicio de la posibilidad de que las partes acuerden una donación de los mismos equipos en beneficio de LA UANL. QUINTA. DEL TÉRMINO DE EJECUCIÓN. NOVENA. DISPOSICIONES GENERALES En la ejecución de éste convenio, además de lo dispuesto en las cláusulas anteriores, las partes de común acuerdo deciden y aceptan que: El presente convenio tendrá un término de ejecución de tres (3) años contados a partir de la fecha en q~e el mismo sea suscrito por ambas partes, el cual podrá ser reno~ª~? medi~nte 1~ firma de un nuevo Convenio en caso de ser de interés de ambas partes al término de su plazo m1c1al de vigencia. a) NSK no será civilmente responsable por cualquier daño ocasionado a terceros, tales como alumnos, · profesores, visitantes, estudiantes en entrenamiento, por actos practicados en el Centro de Investigación y Capacitación Técnica de NSK Por otra parte NSK tendrá solo responsabilidad civil y de cualquier otra índole que pudiera resultar derivada del presente documento a representantes o trabajadores directos de NSK. VIGENCIA Y PLAZO. Ambas partes convienen que el presente convenio surta efecto a partir de la fecha d~ su firma y tendrá una vigenc!a por TRES años, prorrogables por otro periodo igual, previo acuerdo que por escrito.verse ~~tre las ~artes. ~m embargo, cualquiera de las partes lo podrá dar por terminado, tem_P?ral~ente o en forma ~efinlt1va, med~ant~. aviso que por escrito dirija a la otra parte con treinta dias naturales de ant1c1pac10n a la fecha efectiva de su termmacron. SEXTA. DEL INICIO DE EJECUCIÓN La ejecución del presente convenio iniciará una vez éste se encu~ntre deb~amente firmado por ~s part~~- La ejecución comprende la etapa de adecuación física de los espac1?5 requ~n~os p<;>r_ N~K ~ra la mstalac1on de los equipos y la etapa referida a la capacitación objeto del convenio, esta ultima 1rnc1ara el d1a 12 de Agosto de 2008. b) NSK podrá utilizar, durante la duración del presente convenio, el emblema de LA UANL en materiales impresos destinados a la divulgación de las actividades desempeñadas en el Centro de Investigación y Capacitación Técnica. NSK deberá conservar las impresiones de acuerdo a la tipografía original del emblema/lago de LA UANL y deberá de ser aprobado por escrito por parte de LA UANL dicho material en el que se desee utilizar el logotipo de la UANL, así mismo La UANL durante la duración del presente convenio podrá utilizar el emblema de NSK en eventos, materiales y medios destinados a la divulgación de las actividades desempeñadas por la UANL. Conservando la tipografía original del emblema/logo de NSK, en el entendido que todo uso del emblema NSK deberá ser aprobado previamente y por escrito por NSK. e) Durante la vigencia del presente convenio, y hasta en tanto NSK decida sobre su posible donación, "LOS EQUIPOS" serán de la exclusiva propiedad de NSK LA UANL, se obliga a contratar un seguro que cubra los daños o perdida de "LOS EQUIPOS ", debiendo ser NSK designada como beneficiario en las pólizas correspondientes. d) NSK y LA UANL cumplirán sus obligaciones y compromisos acatando y salvaguardando en todo caso el principio de buena fe. SÉPTIMA. DE LAS MODIFICACIONES Cualquier modificación a los términos del pr~te C?"veni~, sola~ente tendrá valor si es ~dada por_ las partes contrayentes mediante un convenio modificatono al mismo, siempre y cuando no se modifique el objeto del presente convenio. OCTAVA. CAUSALES DE TERMINAClóN · . Este convenio se dará por terminado de pleno derecho por cualquiera de las siguientes circunstancias: a) Por mutuo acuerdo de las partes b) Presentación o solicitud judicial por cualquie~a _de l~s pa~e~ d~. los supuestos legales de suspensión de pagos, quiebra o concurso me~n!II, d1soluetón_o hqu1dac1on. . e) Por el incumplimiento de cualquiera de las obl19act0nes contenidas e~ este Co~vent0. . .. d) Por el cumplimiento del término contractual, sin que las partes hubieren manifestado su mtenct0n de renovarlo. .. • d 1 e) El presente convenio podrá ser da~o por te~_ina~ en forma anticipada por cua1quiera e as partes, mediante aviso dado con 30 d1as de ant1c1pac1ón. Cuando el convenio llegue a su término, sea re'scindido o se de por terminado en forma anticipada, los Página 30 DÉCIMA. JURISDICCIÓN Y LEY APLICABLE. Las partes contrayentes, para la interpretación y cumplimiento del presente convenio se someten expresamente a las leyes y tribunales de la ciudad de Monterrey Nuevo León, renunciando expresamente a cualquier otra jurisdicción o competencia que pudiera corresponde~es por cualquier razón y en especial por sus domicilios presentes o futuros. DÉCIMA PRIMERA. CESIÓN: Ninguna de las partes podrá ceder los derechos y obligaciones que le derivan del presente convenio, sin el consentimiento expreso y por escrito de la otra parte. DÉCIMA SEGUNDA. INVALIDEZ DE LAS DISPOSICIONES: Si alguna disposición del Convenio llegare a ser declarada nula, inválida o ilegal, podrá hacerse cumplir solamente hasta donde establezca la Ley. Sin embargo, de conformidad con la Ley las demás disposiciones del Convenio no se verán afectadas. Página 31 �Viernes 31 de octubre de 2008 Gaceta Universitaria UANL Gaceta Universitaria UANL Viernes 31 de octubre de 2008 DÉCIMA TERCERA. NOTIFICACIONES Cualquier notificación que deban darse las partes con motivo o en relación al presente con~enio, deberá ser dirigida por escrito a la otra parte y entregada personalmente o despachada por correo certificado en o a las direcciones que aquí aparecen: CONVENIO GENERAL DE COLABORACIÓN QUE CELEBRAN, LAS PARTES SIGUIENTES: LA UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN, A LA QUE EN LOS SUCESIVOS SE LE DENOMINARÁN LA "UANL", REPRESENTADA.EN ESTE ANSK: ACTO POR SU RECTOR, ING. JOSÉ ANTONIO GONZÁLEZ TREVIÑO y LA ASOCIACIÓN DE EMPRESAS DE TECNOLOGÍA DE INFORMACIÓN, A.C. A LA NSK Rodamientos Mexicana SA de CV QUE EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARÁ "AE11", REPRESENTADA POR EL PRESIDENTE Av. Presidente Juárez 2007, LT 5, Col. San Jerónimo Tepetlacalco. DE LA ASOCIACIÓN HECTOR GONZÁLEZ RODRIGUEZ 1 ·. CONFORME A LAS DECLARACIONES Y CLÁUSULAS SIGUIENTES: DECLARACIONES Tlalnepantla, Edo de México, CP 54090 A LA UANL: l. La ·uANL.declara que: Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica Av. Pedro de Alba S/N, Ciudad Universitaria, San Nicolás de los Garza, N.L. Cualquier cambio en las anteriores direcciones deberá avisarse previamente y por escrito. 1. Que es una institución de cultura superior, al servicio de la sociedad descentralizada del Estado con plena capacidaa y personalidad jurídica, que tiene como fin de crear, preservar y difundir la cultura en beneficio de la sociedad según lo dispone su Ley Orgánica en sus artículos 1º y 2º entre otros El presente convenio se firma por las partes que en él intervienen en San Nicolás de los Garza, N.l. a los 12 contenidos en el decreto número 60 expedido por el H. Consejo del Estado de Nuevo León y publicado mediante el Periódico Oficial del Estado con fecha 7 de días del mes de Agosto de 2008 junio de 1971. NSK . 2. Manifiesta el M.C. José Antonio González Tr~viño, en su carácter de Rector de la Universidad Autónoma de Nuevo León, personalidad que acredita mediante el nombramiento emanado por la H. Junta de Gobierno de esta Universidad en fecha 12 de diciembre de 2006 para un ·segundo período ING.J OYAMAMOTO tor Presidente de NSK comprendido del día 20 de diciembre de 2006 al 19 de diciembre de 2009, de .. conformidad con lo que establecen los artículos 26 y 28 fracéión I de la Ley Orgánica. 3. Que dentro de sus atribuciones esta la de establecer convenimos éon otras Instituciones nacionales y extranjeras para cumplir sus fines, así como realizar toda clase de actos jurídicos que se requiera para el logro de estos, según N . ROGÉRIO FERNANDO P=REIRA Gerente Marketing de NSK Página 32 ING. ESTEBAN B EZ VILLARREAL Director de la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica consta en el artículo No. 5, fracciones IX y XI de su Ley Orgánica. Página 33 �Viernes 31 de octubre de 2008 Gaceta Universitaria UANL Gaceta Universitaria UANL Viernes 31 de octubre de 2008 4. Que para los afectos de este instrumento, señala como su domicilio 6- Que atento a lo que disponen ei acta realizada durante la asamblea del mes convencional el ubicado en el octavo piso de la Torre de Rectoría, Ciudad de Octubre de 2006 de la asociación le fue otorgado al lng. Héctor González el Universitaria, San Nicolás de los Garza, Nuevo León. C.P. 66451 cargo de presidente de la misma para el período de fecha 1 de Enero de 2007 haSt a 31 de diciembre de 2008 ante la fe del Lic. Gustavo Nelson Cerrillo R~ 5. Que su registro federal de contribuyentes es el UAN-691126-MK2 Notario Público Titular Num. 37. ' 7. Que su estructura directiva esta conformada por un presidente, un secretario, 11. La_ªAETI• declara que: un tesorero Y que cualquier proyecto de colaboración en el marco del presente conijenio será previamente sometido ante su asociación y avalado por su 1. Que es una Asociación Mexicana de Empresas de Tecnología de· -· estructura directiva. Información, establecidos en Monterrey N. L., México, que tiene como fecha de fundación 05 de Julio de 2002. 8. Que cualquier proyec~o de colaboración conj~nta será llevada cabo a título de la AETI y no a título particular de alguna empresa O perso~a que inclusive 2. Que tiene como misión fomentar y apoyar el desarrollo de empresas mexicanas con capital . intelectual de TI, con productos y pertenezca a dicha asociación o alguna otra. servicios comercializables en México y en el extranjero, manteniendo el máximo estándar 9. Que tienen interés en celebrar el presente convenio para establecer las de calidad y ética profesional entre sus asocia_ dos. bases de colaboración entre las partes. 3. Que tiene como visión ser una asociación que -se reconoce por sus empresas autenticas generadoras de valor en el desarrollo de software, consultoría e integración de Tecnologías de información. 4. Que es una asociación legalmente constituida por las leyes de los Estados Unidos Mexicanos, como Asociación civil, según .se demu~stra con la escritura No. 19,632 de fecha 11 de Noviembre de 2002 ante la fe de Lic. Raúl Ricardo CLÁUSULAS Pedraza Rodríguez, Notario Público Suplente y que tiene su domicilio de sus oficinas administrativas en Washington# 408 Pte. Monterrey, N. L. PRIMERA. OBJETO 5. Que el presidente de la asociación cuenta con las facultades suficientes para celebrar a nombre de "AETI" el presente convenio, manifestando de decir verdad El objetivo del presente Convenio de carácter general es la colaboración entre las · que las mismas no le han sido revocadas, modificadas o restringidas eR forma partes en los campos de la docencia, investigación apoyo social, capacitación, ingeniería y la difusión de la cultura, promoviendo a través de los programas de alguna. Página 34 Página 35 �Viernes 31 de octubre de 2008 Gaceta Universitaria UANL formación de la "UANL" y de los objetivos de la "AETI", el desarrollo profesional en Gaceta Universitaria UANL Viernes 31 de octubre de 2008 Promover la integración de otras escuelas de ingeniería a las actividades UANLAETI Tecnología de Información. CUARTA.RESPONSABLES SEGUNDA. ACUERDOS ESPEC(FICOS u Para la ejecución de las actividades a la que se re~ere la cláusula anterior y las Para la ejecución de las actividades del presente convenio, las partes designaran derivadas del presente instrumento; las partes celebrarán convenios específicos _de como responsables de integrar un consejo operativo del ·presente convenio a las colaboración, en los cuales se detallaran con precisión las actividades, objetivos y siguientes personas: compromisos que habrán de llevarse a cabo en forma concreta y explícita, así como ~ Q J Por la parte de la "UANL" al Dr. Ubaldo Ortiz Méndez los términos y condiciones de éstas. Por parte de la "AETI" al Lic. Fernando Sierra Ortiz. TERCERA. COMISIÓN TÉCNICA Para el adecuado desarrollo de la ar;tividades a que se refiere la cláusula anterior, las partes crearan una comisión técnica form:ada , ' por igual numero de representantes de cada una, la cual tomara acuerdos sólo por unanimidad Y cuyas J i.li Por ser un convenio enteramente de carácter civil, las partes declaran que no hay relación atribuciones serán: ti QUINTA. RELACIÓN LABORAL Determinar las bases y mecanismo de trabajo de los integrantes. laboral alguna entre ellas. Las partes asumen en lo individual, la responsabilidad laboral respecto a los recursos humanos que cada una de las partes aporten para la realización de las acciones pactadas en el presente instrumento; así mismo, asumen su responsabilidad legal con relación a terceros que contraten , por Determinar y aprobar los convenios específicos. que en ningún caso podrán considerarse las partes como patrones sustitutos, ni tener responsabilidad solidaria. coordinar la elaboración y obtener la firma de los convenios específicos emanados del presente instrumento. SEXTA. CONFIDENCíALIDAD Elaboración de un programa institucional (con enfoque de apoyo a PYMES) Las partes convienen en que toda la información que estas se trasmitan o generen Dar seguimiento a los convenios específicos y evaluar los resultados. con motivo de la celebración del presente Convenio, así como la información y especificaciones técnicas relacionadas con el mismo, serán manejadas como Planeación de actividades conjuntas referentes a la promoción Y participación en .., información confidencial, ya sea que se presente en forma escrita, verbal, visual por cualquier otro medio (en los sucesivos "LA INFORMACIÓN") . t congresos Página 36 Página 37 0 �Gaceta Universitaria UANL Viernes 31 de octubre de 2008 Gaceta Universitaria UANL Viernes 31 de octubre de 2008 La información que las partes se proporcionén únicamente podrá ser utilizada para en lo futuro reciba conforme al presente Convenio, es y continuara siendo propiedad los fines especificados en este documento y solo exclusivamente por la "UANL" y la exclusiva de la parte que la emita. "AETI", por lo que no podrán salvo autorización expresa y por escrito de las partes, directa o indirectamente, ni a través de empresas de la asociación a titulo particular Ninguna de las partes bajo ninguna circunstancia podrán copiar, retener conservar o terceros y en ninguna forma, proporcionar, transferir, publicar reproducir, o hacer · "LA INFORMACIÓN", o conservar o retener copia de la misma, salvo autorización del conocimiento de terceros, en ningún tiempo, en caso contrario las partes que expresa y por escrito de las otras partes y- se obligan a devolverla en un termino de incumplan con esta obligación están sujetas a las sanciones correspondientes y · 5 (cinco) días naturales contados a partir de la fecha en que ocurra cualquiera de los apagar los daños y perjuicios que ocasione el mal uso de "LA INFORMACIÓN", eventos 1) A partir de la fecha en que las otras partes se lo soliciten. 2) A partir de la reservándose las partes agraviadas, en todo momento, la facultad de rescindir el fecha de terminación del presente Convenio, 3) A partir de la fecha de terminación presente Convenio. de la relación de negocios entre las partes, por cualquiera causa. Por lo anterior, ninguna de las partes podrá tener o conservar indebidamente cualquier ' .. Las partes podrán proporcionar "LA INFORMACIÓN" únicamente a su propio "INFORMACIÓN CONFIDENCIAL" que le haya sid_ o proporcionada conforme al ,, personal, y siempre que este tenga la necesidad de conocer dicha información, para presente Convenio. proceder a realizar los fines ESPECIFICO$ EN EL PRESENTE Convenio, por tal motivo cada parte dará instrucciones a su propio personal, en relación con la La obligación de confidencialidad contenida en este Convenio permanecerá vigente confidencialidad que deben guardar respecto de "LA iNFORMACIÓN" Y sobre las penalidades a las cuales estarán sujet()s, en caso de incumplimiento. · por un periodo de 5 (cinco) años contados a partir de la última vez que se intercambien información entre las partes sin importar la posible cancelación anticipada del presente Convenio. Ninguna de la partes incurrirá en responsabilidad alguna, cuando _ " LA INFORMACIÓN" que se le haya proporcionado, sea conocida por cualquier tercero, por alguna de las siguientes causas a) Que "LA INFORMACIÓN" sea de dominio SÉPTIMA. PROPIEDAD INDUSTRIAL E INTELECTUAL público b) Cuando "LA INFORMACIÓN" se haga de dominio público durante la vigencia d_ el presente Convenio c) cuando el titular de "LA INFORMACIÓN" autorice Cada una de las partes, bajo protesta de decir verdad manifiestan ser los únicos y por escrito a través de la(s) persona(s). debidamente autorizada(s) para tal efecto, últimos titulares de los ·derechos de propiedad industrial e intelectual que aporten que las otras difundan "LA INFORMACIÓN" sin restricciones a terceros, según se para el cumplimiento de objetivos y desarrolld de todos y cada uno de los productos establezca. d) En caso de que cualquiera de las partes sea obligada por disposición y servicios incluidos en el presente convenio, por lo que tienen la obligación de administrativa "LA salvaguardar ante terceros los intereses propios y de la otra parte que suscribe y INFORMACIÓN", debiendo comunicarlo por escrito a las otras partes en el momento que deriven del presente instrumento jurídico informando inmediatamente de en que tenga conocimiento del requerimiento correspondiente. cualquier infracción administrativa que se presente a la otra parte, en materia de o por orden judicial a entregar total o parcialmente propiedad industrial, tal y como lo establece el artículo 213 de la Ley de la Propiedad Cada una de las partes reconoce y acepta que "LA INFORMACIÓN" que ·haya Industrial, así como lc:,s delitos que establece el mismo cuerpo legal en su artículo recibido por cualquier medio o forma y en cualquier momento, así como aquella que 231 y la explotación en forma ind,ebida y sin consentimiento de obras protegidas por el Derecho de Autor. Página 38 Página 39 �Viernes 31 de octubre de 2008 Gaceta Universitaria UANL Gaceta Universitaria UANL Viernes 31 de octubre de 2008 Debiendo la(s) parte(s) afectadas, informar de inmediato a sus contrapartes y en la inteligencia de que, una vez superados estos eventos, se reanudaran las entregar a estas la información disponible, e~ tal forma que estos últimos estén en actividades en la forma y términos que determinen las partes. Se estipula como posibilidades inmediata de asumir la responsabilidad y solicitud de declaración derecho de las partes, el terminar anticipadamente el Convenio en caso de alguno administrativa, den~ncia por competencia desleal o d~manda por daños y perjuicios. de los supuestos á que hace referencia esta cláusula. Así también, se establece que o de las negociaciones o acciones judiciales y/o extrajudiciales relacionadas a las partes se sujetaran a lo establecido en el artículo 211 del Código Civil Federal y solicitud de declaración administrativa, denuncia por competencia desleal o sus correlativ9s en las entidades de la República Mexicana. demanda por daños y perjuicios. Si se considera por la autoridad competente que es procedente la declaración NOVENA. VIGENCIA administrativa, denuncia por competencia desleal o demanda por daños y perjuicios, 1 ¡ ,. y que por tanto existe una invasión o violación a derechos de propiedad industrial o La vigencia del presente Convenio será de 5 (Cinco) años, empezando a surtir sus intelectual de terceros, las partes responsables, a su cargo deberán obtener para las efectos a partir de la fecha de su firma y,, podrá prorrogarse por el tiempo que las partes afectadas de derechos a continuar utilizando dichos derectw~ de propiedad partes co~sideren conveniente. Se estipula como requisito indispensable para industri_al o intelectual, o en su caso, deberán obtener las licencias o autorizaciones prorrogar el Convenio, un acuerdo por escrito y firmado por los representantes de la respectivas que permitan su uso, cubriendo las partes responsables de manera partes, en el cual consten los términos y condiciones de la prorroga del Convenio. \ ' directa cualquier gasto o erogación destinadas a obtener las licencias o autorizaciones y eviten la invasión o violación de· los derechos de propiedad industrial o · intelectual propiedad de terceros, además de rembolsar a las partes DÉCIMA MODIFICACIONES afectadas cualquier cantidad que haya sido pagada o erogada de manera directa o indirecta como consecuencia a solicitud de declaración administrativa, denuncia por Cualquier modificación que las partes pretendan realizar, deberá estipularse por competencia desleal o demanda por daños y perjuicios. escrito y estar debidamente firmada por todos y cada uno de los representantes de la partes. En caso contrario, cualquier modificación al Convenio y sus anexos será Ambas partes acuerdan que los derechos de propiedad industrial e intelectual que · . nula de todo derecho. . se generen al amparo del presente instrumento, serán definidos en forma específica en cada urio de los proyectos, sin perjuicios del reconocimiento a los autores e inventores que colaboren en los proyectos. DÉCIMA PRIMERA SUBCONTRATACIÓN Y CESIÓN DE DERECHOS A TERCEROS OCTAVA. RESPONSABILIDAD CIVIL Ninguna de las partes podrá subcontratar total o parcialmente las obligaciones dei presente convenio, ni ceder los derechos derivados del mismo, salvo autorización Queda expresamente pactado que las partes no tendrán responsabilidad civil por los expresa y por escritc:> de las partes. daños y perjuicios que pudieran causarse como co_ nsecuencia de caso fortuito o fuerza mayor, particularmente por el paro de labores académicas o administrativas, Página 40 Página 41 �Viernes 31 de octubre de 2008 Gaceta Universitaria UANL Gaceta Universitaria UANL Viernes 31 de octubre de 2008 Los derechos y obligaciones de las contrapartes derivadas del presente convenio no podrán ser cedidas ni ostentadas por ningún motivo y por ninguna _empresa, persona o institución. CONVENIO DÉCIMA SEGUNDA. CAUSALES DE RESCISIÓN Cualquiera de las partes podrá rescindir-el presente contrato en forma inmediata, sin necesidad de declaración judicial, mediante solamente un comunicado pór escrito en el siguiente caso: . a) Por incumplimiento a cualquiera de las obligaciones estipuladas en el presente contrato. b) Por así convenir a los intereses particulares de alguna de las contrapartes. c) Por resolución o mantenimiento de Autoridades Administrativas o Judiciales que así lo ordene. 'i! I '' GENERAL DE VINCULACIÓN QUE CELEBRAN,:POR UNA PARTE, ADS MEXICANA, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE:DENOMINARÁ "ADS", REPRESENTADO POR EL ING. JUAN RAIGQSA VALADEZ EN SU CARÁCTER DE REPRESENTANTE LEGAL DE LA INSTITUCIÓN Y POR OTRA PARTE LA UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓÑ REPRESENTADA POR LOS e.e. M.C. JOSÉ ANTONIO GONZÁLEZ TREVIÑO EN SU CARÁCTER DE RECTOR DE LA UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN Y EL M.I. LU)S MANUEL ARANDA MALTEZ COMO DIRECTOR DE LA FACULTAD DE INGENIERÍA CIVIL Y QUIENES COLABORAN A T~VÉS DEL CUERPO ACADÉMICO DE CIENCIAS DEL AGUA REBRESENTADO POR EL M.I DANIEL SALAS LIMÓN; QUE EN LO SUCESIVO SE LE . DENOMINARÁ "LA UANL", CON EL OBJETIVO DE COLABORACIÓN MUTUA E INTERCAMBIO ACADÉMICO, AL TENOR DE LAS SIGUIENTES DECLARACIONES Y CLÁUSULAS: DÉCIMA TERCERA COMPETENCIA ,, Para la aplicación e interpretación del presente Convenio, las partes convienen en someterse expresamente a _la competencia de los Tribunales de la Ciudad de Monterrey, N. L. México, en consecuencia renuncian a cualquier otro fuero que les DECLARACIONES pudiera corresponder en razón ·de sus domicilios particulares presentes o futuros o 1.- Manifiesta el representante legal de "ADS" que: por cualquier otra causa. Leído que es el presente Convenio y no existiendo error, dolo, mala fe o violación, lo firman por cuadruplicado en la Ciudad de Monterrey, Nuevo León a los 12 días del mes de agostos del año dos mil ocho. -UANL" ING.JO TREVIF:I l. Es una sociedad mercantil, legalmente constituida y: existente, de acuerdo con las leyes de la República Mexicana, según lo acredita con la copia certificada de la · Escritura Pública número 7,117 siete mil ciento diecisiete, de fecha 18 dieciocho de agosto de 2000 dos mil, otorgada ante la fe del Lic. Eduardo Adolfo Manautou Ayala, Notario Público número 123 ciento veintitré~, , cuyo primer testimonio se encuentra debidamente inscrito en el Registro Publico de la Propiedad y del Comercio bajo el número 2553 dos mil quinientos cincuenta y tres, volumen 1 Uno, Libro Primero del Registro Público de Comercio, ·Primer Distrito, de fecha 19 diecinueve de septiembre de 2000 dos mil, que contiene la protocolización del Acta de Asamblea General Extraordinaria de Accionistas de la Sociedad Sistemas Ecológicos de drenaje, Sociedad Anónima de Capitai Variable, en el cual consta el cambio de denominación por la de ADS MEXICANA; SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE. . . . .·. 2. Su actividad principal es la fabricación y venta de tubos corrugados de polietileno de alta densidad, utilizaqos para la conducción de fluidos por gravedad y otros usos y que en lo sucesivo se~'enominarán "Los Productos". Presidente Rector Página 42 Página 43 �Viernes 31 de octubre de 2008 Gaceta Universitaria UANL 3. Su representante legal es el lng. Juan Raigosa Valades, en su carácter de Director General, acredita tener la capacidad y poder suficientes para celebrar el presente convenio, según lo acredita con la copia certificad~ del primer testimonio de la Escritura Pública número 8,188 ocho mil ciento ochenta y ocho, volumen XXVI 2<Il.. (Sf veintiséis, Libro 8 ocho, Fojas 235, otorgado con fecha 11 once de mayo de 2001 .'.2(lAi~ J dos mil uno, ante la fe del Lic. Eduardo Adolfo Martautou Ayala, Notario Público número~123 ciento veintitrés, con ejercicio en la Ciudad de Monterrey, Capital del U~ YEI Estado de Nuevo León. 510({ 4. Para los efectos legales que se deriven de este convenio, señala como su domicilio i(Y>i legal, el ubicado en Carretera a Villa García, kilómetro 0.8 cero punto ocho, zona ~3., f J,,"' Industrial Poniente, de la Ciudad de Santa Catarina,: Estado de Nuevo León, C.P. GAGJ 66360 sesenta y seis mil trescientos sesenta. AffV( . 5. Que su representada tiene interés en celebrar con la ":UANL" el prese.nte convenio, Affi3 , con el fi~ de desarrollar la apli~ci~n y mejora de los PRODl!C~?S, en un esfuerzo O'Hll. J' · c?mpart1do que teng~ como obJet1vo fundamental la capac1tac1on y desarrollo de tecmcos en esta materia. • ' H( Viernes 31 de octubre de 2008 5. Que su domicilio convencional lo es el ubicad_o en el 8°. piso de la Torre de la Rectoría, Ciudad Universitaria, San Nicol.ás de los Garza, N. L., C. P. 66451. 6. Que su registro federal de contribuyentes es el UAN-691126-MK2. DE LAS PARTES: Que expresan su confonnidad de celebrar el presente convenio de colaboración, con el objeto de realizar diversos trabajos, estudios y accione,s en un ámbito de colaboración universidad - empresa y basándose en las declaraciones anteriores, las partes formalizan el presente convenio al tenor de las siguientes: q_ ,- i 3:?. é 1'L2· )I) Gaceta Universitaria UANL 5I 11.- Q' ,1 / 1 • { La UANL manifiesta que: J 1 CLÁUSULAS / } 1. Que es una· Institución de cultura superior, al servicio de la sociedad, descentralizada del Estado, con plena capaddad y personalidad jurídicas, que tiene como fin crear, preservar y difundrr la cultura en beneficio de la sociedad, de conformidad con lo establecido en su Ley Orgánica contenida en el decreto No. 60 expedido por el H. Congreso del Estado de Nuevo León y publicado en el periódico Oficial de l~ Entidad con fecha 7 de junio de 1971. 2. Manifiesta el M.C: JOSÉ ANTONIO GONZÁLEZ TREVIÑO, en su carácter de Rector de la Universidad Autónoma de Nuevo León, personalidad que acredita mediante el nombramiento emanado por la H. Junta de Gobierno de esta Universidad en fecha 12 de diciem~re de 2006 para un segundo período comprendido del día 20 de diciembr~ de 2006 al 19 de diciembre de 2009, de conformidad con lo que establecen los artículos 26 y 28 fracción I de la Ley Orgánica. Que dentro de sus atribuciones está la de estableéer convenios con otras Instituciones nacionales y extranjeras para : cumplir sus fines así corno realizar toda clase de actos jurídicos que se requiera para el logro de estos, según lo dispone el artículo 5º, fracciones IX y XI de su Ley Orgánica. 4. Que atento a lo que disponen los artículos 6°, 7°, 8°, y 38° de su Ley Orgánica, dentro de su estructura cuenta con la Facultad de Ingenieria Civil . cuyo Director lo es eJ M.l. LUIS MANUEL A~ANDA MALTEZ a través del cual se llevarán a cabo las acciones en este instrumento concertadas. Página 44 . PRIMERA.- "ADS" y la "UANL" sumarán sus esfuerzos. a fin de desarrollar el uso y mej9ra de los PRODUCTOS y la difusión de los mismos, principalmente en los ámbitos académicos y profesionales, para lo cual promoverán programas específicos. SEGUNDA.- Obligaciones de "ADS": ► Capacitar a los estudiantes y técnicos que mande la "UANL" en el manejo de los PRODUCTOS. ► Apoyar las mejoras e innovaciones de los PRODUCTOS realizadas por el personal de la "UANL". . ► Presentar anualmente a la "UANL" el plan de trabajo,a realizar. ► Atender de manera pronta y oportuna a los clientes y prospectos u organismos relacionados con la "UANL". ► Participar en exposiciones industriales, muestras t~cnológicas, conferencias y eventos de vinculación academia-industria que la "UANL" organice y que estén relacionados con los PRODUCTOS. ► Proporcionar las instalaciones y ·laboratorios para . la realización de proyectos, investigaciones y tesis de acuerdo a programas de trabajo convenidos por las partes y según la disponibilidad de las instalaciones de ADS. TERCERA.- obligaciones del "UANL": ► Asignar profesores y estudiantes en el estudio y desarrollo de los productos. ► Presentar propuestas de investigación, mejora y desarrollo de los productos, y llevarlos a cabo de acuerdo con el programa y los recursos que ambas partes acuerden. Página 45 �Viernes 31 de octubre de 2008 Gaceta Universitaria UANL ► Proporcionar alumnos de Servicio social, práct.icas profesionales, a nivel licenciatura, maestría, profesional.asociado y especialidades para el desarrollo de proyectos que tengan beneficios para ambas partes, lo anterior de acuerdo a la Notmativa que al para tal efecto cuenta la "UANL" . • ► Proporcionar personal capacitado pata el desarrollo de los proyectos especializados que acuerden las partes. · ► Proporcionar alumnos y personal para elaborar proyeqtos de investigación y tesis, lo anterior de acuerdo a la Notmativa que al para tal efecto cuenta la "UANL" . CUARTA.- Las partes acuerdan que con relacion a la propiedad intelectual que pudieran llegar a derivarse de las acciones realizadas en el marco: del presente instrumento se suscribirán convenios específicos los cuales contendrá -las estipulaciones que sean necesarias para regular lo relativo a ésta ·SEXTA.- Las partes declaran que no hay relación laboral alguna entre ellas. Las partes asumen en lo ·individual, la responsabilidad · laboral respecto a los recursos humanos que cada una de las partes aporten para la realización de las acciones pactadas en el presente instrumento; así mismo, asumen su responsabilidad legal . con relación a terceros que contraten, por lo que en ningún caso podrán considerarse las partes como patrones, patrones solidarios o sustitutos debiendo la parte que contrató al trabaj~dor de que se trate, liberar de toda responsabilidad a la otra en caso de conflictos laborales provocados por personal de la primera. SEPTIMA.- "UÁNL" designa al Mtró. Daniel Salas Lim:ón, como el responsable del cumplimiento de los trabajos objeto de este convenio, por sµ parte "ADS" nombra como responsable_al lng, Juan Raigosa Valadez, para los mismos efectos. OCTAVA.- La vigencia del presente contrato es por tres años y cualquiera de las p~es podrá darlo por terminado, previo aviso entregado a la otra:parte dentro de un plazo no menor de 60 (sesenta) días naturales anteriores a la fecha deseada para su terminación. Gaceta Universitaria UANL Viernes 31 de octubre de 2008 el beneficio de cualquier tercero, sin el previo consentimiento otorgado por escrito por "ADS". DÉCIMA.- La "UANL" y "ADS" reconocen que este convenio no contraviene ninguna ley, estatuto ni prohibición que le impida su firma o que afecte su validez al ejecutar este convenio, respetarán todas las leyes que le sean aplicables y se mantendrán libres de toda responsabilidad frente a terceros, incluyendo a los funcionarios y directores de ambas partes, la ejecución del convenio estará siempre sometida a las políticas de comercialización y a los Contro~es de Calidad y Técnicos de "ADS". Ni la "UANL" ni ninguno de sus empleados, maestros o estudiantes deberán dar ningún pago u obsequio que constituya un soborno o corrupción de un funcionario público o pago ilícito bajo ninguna ley federal, estatal o municipal de los Estados Unidos Mexicanos; el mismo compromiso se asume por parte de "ADS" respecto de sus empleados, funcionarios y directores frente a el "UANL". DECIMA PRIMERA.- "ADS" y el "UANL" reconocen que la relación que se ha creado mediante este convenio es de naturaleza civil y que el personal de cada una de ellas respectivamente no son agentes, representantes o empleados de la otra. "ADS" y la "UANL" no tienen intención, mediante la celebración de este convenio en formar ninguna corporación, asociación y/o empresa conjunta. DECIMA SEGUNDA.- Cualquier disputa desacuerdo fundamental o reclamo que surja, incluyendo cualquier cuestión relacionada con la existencia, validez, incumplimiento ·o terminación de este convenio, deberá someterse al conocin)iento del Gerente General de "ADS" y al representante legal de la "UANL" para intentar Iiegar a una solución amigable. ' Las partes convienen que el presente instrumento es produ~to de la buena fe, por lo que toda controversia respecto a la interpretación y/O incumpliritiento será resuelta de común acuerdo, debo darse esto las partes acuerdan someterse a la jurisdicción de los tribunales de acuerdo al conflicto que se genere. DECIMA TERCERA.-Todos los impuestos que se originen o se causen con motivo de la formalización y cumplimiento del presente contrato, serán cubiertos por la parte a la que correspondan en término5 de las l~yes fiscales vigentes en el país. NOVENA.- Toda la información, sea administrativa, técnica, de ventas o de cualesquiera otra naturaleza, recibida o adquirida por personal de la "U.}\NL" por virtud del presente convenio, especialmente la relacionada con clientes, listas de precios, políticas de comercialización, métodos, procesos, productos o tecnología:de "ADS", deberá ser tratada por la "UANL" como información confidencial y propia de ~ADS". La "UANL" _tendrá el derecho a utilizar dicha información confidencial sólo en relación con este convenio y ~ divulgar dicha información confidencial sólo a aquellos empleados, técnicos o estudiantes cuyo trabajo justifique la necesidad de estar enterados de dicha información confidencial, siempre y cuando a su vez dichas personas se obliguen a proteger dicha infonnación confidencial en una forma similar a la establecida en esta cláusula. "ADS" MEXICANA Carretera a Villa García Km. 0+800. Santa Catarina, N.L. México Dur:ante un periodo de 5 (cinco) años posteriores ala terminación o rescisión del presente convenio, deberá mantener la información confidencial y propia de "ADS" usando el tipo de cuidado que utiliza con su propia información de importancia similar .y no deberá publicar o de otra manera divulgar o usar dicha información para su propio beneficio o para El "UANL" Av. Pedro de Alba SIN en Ciudad Universitaria Facultad de Ingeniería Civil, UANL San Nicolás de los Garza Página 46 DECIMA CUARTA.- Para toda clase de avisos, comunicaciones, notificaciones,. y en general para todo lo relacionado con el presente contrato, las partes señalan como sus domicilios convencionales los siguientes. · · Página 47 �Viernes 31 de octubre de 2008 Gaceta Universitaria UANL Nuevo León, México DECIMA QUINTA.- La Validez, interpretación, aplicación y cumplimiento de este contrato .serán regidos por el Código Civil del Estado de· Nuevo León y demás leyes aplicables de México. Leído que fue por las partes contratantes el presente co?trat~ y ~ebidamente ente~as ~e ·su fuerza y alcance legal, reconocen que en su celebrac1ón º? existe error, dolo, v10lenc1a, lesión ningún vicio del ~nsentimiento que pueda invalid~lo, por lo cual lo firman ·de entera conformidad y a satisfacción a los 26 días del mes ago_sto del afio 2008. Gaceta Universitaria UANL Viernes 31 de octubre de 2008 CONVENIO DE COLABORACION QUE CELEBRAN POR 'UNA PARTE LA UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN REPRESENTADA POR SU RECTOR, M.C. JOSÉ ANTONIO GONZALEZ TREVIÑO Y CON LA INTERVENCIÓN DE SU DIRECCIÓN DE VINCULACIÓN Y SERVICIO SOCIAL, A ·a ulENES EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARA "LA INSTITUCIÓN" Y POR OTRA LA UNIÓN · SOCIAL DE EMPRESARIOS MEXICANOS DE MONTERREY A.C. (USEM) REPRESENTADO EN ESTE ACTO POR EL CP. JORGE HUMBER\'O SANTOS :REYNA A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARA "USEM" . AMBAS PARTES CON CAPACIDAD LEGAL PARA OBLIGARSE Y CONVENIR, RECONOCIÉNDOSE LA PERSONALIDAD CON QUE COMPARECEN SE SUJETAN AL TENOR DE LAS DECLARACIONES Y CLÁUSULAS SIGUIENTES: DECLARACIONES: Declara "LA INSTITUCIÓN" a través de su representante que: "UANL" "ADS" ' . l. Que es una Institución de cultura superior,· al servicio de la sociedad, descentralizada del Estado con plena capacidad y personalidad jurídica, que tiene como fin crear, preservar y difundir la cultura en beneficio de la sociedad, según lo dispone su Ley Orgánica en sus artículos 1 y 2 entre otros, contenidos en el decreto número 60 expedido por el H. Congreso del Estado de Nuevo León y publicado mediante el Periódico Oficial del . Estado con fecha 7 de junio de 1971. M.C. 11. Manifiesta el MC José Antonio González Treviño, en su carácter de Rector de la Universidad Autónoma de nuevo León, personalidad que acredita mediante nombramiento emanado por la H. Junta de Gobierno de esta Universidad en fecha 12 de diciembre de 2006 para un segundo período comprendido del día 20 de diciembre de 2006 al 19 de ·diciembre de 2009, de conformidad con lo que establecen los artículos 26 y 28 fracción I de la Ley Orgánica. Ing. José Antonio Limones Ledezma 111. Que dentro de sus atribuciones está la de establecer convenios con otras Instituciones nacionales y extranjeras para cumplir sus fines así como realizar toda clase de actos jurídicos que se requiera para el logro de estos, según consta en el artículo No. 5, Fracciones IX y XI de su Ley Orgánica. IV. Que atento a lo que disponen 1.os artículos 6°, 7°, 8° y 38º de su Ley Orgánica, dentro de su estructura cuenta con la Dirección de Vinculación . y Servicio Social a través de la cual se llevarán a cabo las acciones en este instrumento concertadas. Página 48 Página 49 �Viernes 31 de octubre de 2008 Gaceta Universitaria UANL Gaceta Universitaria UANL V. Que para los efectos de este instrumento, señala como su domicilio convencional el ubicado en el 8° piso de la Torre de Rectoría en la Ciudad Universitaria, San Nicolás de los Garza, Nuevo León, México. Viernes 31 de octubre de 2008 SEGUNDA .• VIGENCIA DEL PRESENTE INSTRUMENTO: · El térrr,ino del presente convenio es de un (1) año iniciando a partir de la fecha de firma del presente instrumento, prorrogable de común acuerdo. Declara "USEM" a través de su representante que: TERCERA.- MODALIDADES: l. 11. Es una sociedad legalmente constituida de conformidad con las leyes vigentes de la República Mexicana, tal y como consta en la escritura pública No. 1448 de fecha 29 de enero de 1964, otorgada ante la fe del Lic Agustín Basave Fernandez del Valle, titular de la Notaría Pública No. 22 de la Ciudad de Monterrey, Nuevo León, cuyo objeto social es, entre otros, promover entre los hombres de empresa el estudio, difusión y aplicación en la vida económica y social mexicana de los principios d~ la doctrina social cristiana utilizando todos los medios adecuados y realizar todas las actividades relacionadas directamente con tal objeto. El CP JORGE SA~TOS REYNA, quien la representa en la firma de este convenio, cuenta con las facultades legales necesarias y suficientes para obligarla en los términos del presente instrumento, tal y como consta en la escritura pública No. 1448, de fecha 29 de enero de 1964, otorgada ante la fe del Lic Agustín Basave Fernandez del Valle, titular de la Notaría Pública No. 22 de la Ciudad de Monterrey, Nuevo León, mismas que no le ~an sido revocadas ni modificadas en forma alguna. Declaran ambas partes que sobre la base de las anteriores declaraciones de común acuerdo sujetan este convenio al tenor de las siguientes: CLÁUSULAS: PRIMERA.- OBJETIVO DEL CONVENIO: El presente convenio tiene por objeto establecer un marco de colaboración que fortalezca las relaciones entre "LA INSTITUCIÓN" con la "USEM", a través de Programas de Trabajo en los ámbitos de Responsabilidad Social, Desarrollo Humano, Técnico y Científico; con el fin de realizar proyectos conjuntos relacionados con la misión de ambas instituciones. Página 50 Ambas partes acuerdan como modalidades y condiciones del presente instrumento las siguientes: I • • • • • • • Comité de Estudios Prácticas Profesionales Servicio Social Participación de Profesores y Estudiantiles Programas de Responsabilidad Social y Congreso Anual Servicios y Comisiones Voluntariado Universitario Comité de Estudio:- 11LA INSTITUCIÓN" se comprometen a tener una participación activa en las reuniones que se llevan a cabo todos los días miércoles, a invitación expresa de 1~ U~EM, en e~tas se genera_ un intercambio de conocimientos y expenencIa que contnbuyen en el desarrollo personal y profesional de los asistentes y con la participación de Profesores Distinguidos. L~ "USEM" se compromete apoyar a la Institución_con la participación de sus · miembros en los programas de responsabilidad social que lo requieran, en la medida que las posibilidades lo permitan. Prácticas Profesionales:- Las prácticas profesionales constituyen una oportunidad para los alumnos de "LA INSTITUCIÓN" para fortalecer mediante estas su formación en el ámbito laboral que ofrecerá la "USEM" y sus afiliados, colaborando en programas perfectamente definidos por las partes. ! l. La "USEM" o sus afiliados comunicarán a,través de nuestra UNIBOLSA www.unibolsa.uanl.mx a "LA INSTITUCIÓN" las plazas de practicantes que necesitan cubrir, en donde se incluirá el perfil requerido, los proyectos, duración y la modalidad. Página 51 �Viernes 31 de octubre de 2008 Gaceta Universitaria UANL ?e 11. La "USEM" y sus afiliados realizarán · la solic~tud . pract~ca~tes apegado a Políticas y Lineamientos para· la Reallzac,on de Practicas Profesionales de la UANL. 111. La "USEM" y afiliados realizarán su proceso de selección, pda~a posteriormente informar a · "LA INSTITUCI6N" quienes se po ran incorporar como practicantes. IV. Los afiliados a la "USEM" deberá otorgar una beca mensua1 ~I estudiante que se incorpore en estas actividades de al menos un sa1ano mínimo profesional. v. Las prácticas profesionales tendrán una dura_ción mínima dd~ ddos meses y un máximo de seis, dependiendo del proyecto, pu 1en o renovarse por un período igual. Deberán cubrirse al menos cuatro horas diarias, de lunes a viernes. Gaceta Universitaria UANL Viernes 31 de octubre de 2008 IV. "LA USEM" y sus afiliados proporcionarán los recursos necesarios para el desempeño de las actividades a realizar por parte de los prestadores de servicio social de "LA INSTITUClÓN", así como·a cada estudiante el aseguramiento contra accidentes correspondiente. Participación de Profesores y Estudiantes.1. La "USEM" y "LA INSTITUCIÓN" a través de sus directivos, así como de sus profesores y estudiantes se comprometen a participar en diversos eventos que organicen ambas partes ya sean foros, congresos, así como a_llevar a cabo visitas a sus instalaciones, recibiendo en cada caso facilidades para su realizaciófl. Programas de Responsabilidad Social.VI. El tiempo máximo de estancia de un estudiante en una misma empresa será de un año. VII. La "USEM" o sus afiliados según sea el caso, proporcionarán los recursos necesarios para el desempeño de las actividades a realizar por parte de los practicantes de "LA INSTITUCl?N", así ~orno oto~g~rles el aseguramiento correspondiente a cada estudiante en dichas act1v1dades. En caso de que la "USEM" requie~a de un apoyo adicional para el reclutamiento especial "LA INSTITUCION" lo proporcionará a través de la Dirección de Vinculación y Servicio Social. 1. Impulsar la participación de miembros distinguidos de· la "USEM" parapromoción de los valores que contribuyen a la formación integral de los estudiantes de "LA_INSTITUCIÓN", tales como la re~ponsabilidad social, a través de un Congreso que será realizado en forma conjunta y que se realizará una vez al año, con el objetivo de promover el intercambio de experiencias entre los miembros de ambas organizaciones. 11. Otra de los compromisos consiste en desarrollar programas en conjunto para el mejoramiento de la vida en zonas marginadas, bajo las premisas de solidaridad y subsidariedad. Servicio Social.Servicios y Comisiones.- 1. La "USEM" realizará por escrito el registro de programas de se~icio social en los formatos correseondientes para tal efecto, con la finah~~d de ofrecer estos proyectos a los prestadores poter.iciales de serv1c10 social en las fechas indicadas por "LA INSTITUCION", de acuerdo al Reglamento de Servicio Social aprobado por Consejo Universitario Y vigente a partir Octubre del 2002. 11 ·"LA INSTITUCIÓN" ofrecerá los programas entregados, revisados Y · aprobados a los estudiantes . de las difere_nt~s carreras un~versi_tar!~s ·elegibles para servicio social, en las fechas indicadas para la _1nscnpc1on de servicio social. 111. Los afiliados a la "USEM" deberá otorgar una beca mensual al estudiante que se incorpore en estas actividades de al menos un salario mínimo profesional. Página 52 1. "LA INSTITUCIÓN" ofrecerá acceso preferencial al World Trade Center en servicios e instalaciones a la "USEM" y sus miembros. 11. "LA INSTITUCIÓN" y la "USEM" se .comprometen a integrar una Comisión, la cual será responsable de elaborar, implementar un Plan Estratégico Anual., así como medir el impacto de las acciones realizadas. Voluntariado Universitario.1. "LA INSTITUCIÓN" pretende consolidar la formación integral del estudiante a través de las actividades del Voluntariado Universitario, para fortalecer su sensibilidad humana y compromiso social. Página 53 �Viernes 31 de octubre de 2008 Gaceta Universitaria UANL y sus afiliados deberán solicitar los servicios del Voluntariado Universitario a la Dirección ·de Vinculación y Servicio 11. "LA USEM" . Social de la "LA INSTITUCIÓN", mediante el registro correspondiente para su autorización. rver anexo). 111. Podrán pertenecer al programa de Voluntariado Universitario to9os aquellos alumnos que estén cursando estudios en "LA INSTITUCION" en sus diferentes grados académicos IV. "LA USEM" y sus afiliados serán responsable de la capacitación y formación de los miembros del Voluntariado Universitario en los aspectos · específicos requeridos para las actividades que vayan a Gaceta Universitaria UANL a).- El incumplimiento de alguna de "LAS PARTES" de cualquier obligación pactada en el presente instrumento. b).~ Si '_ 'LAS PARTES" ceden o traspasan total o parcialmente, los derechos y obhgac1ones derivados de éste Contrato. · c).- "L~S PARTES" convienen en que la . rescisión o terminación de este co~ven!o no afecta de manera alguna la validez y exigibilidad de las obhgac,ones c~ntraídas con anterioridad a la fecha de rescisión o terminación de este convenio. SEXTA.- desarrollar. V. "LA INSTITUCIÓN" a través de la Dirección de Vinculación y Servicio Social facilitará los medios de apoyo para que estas actividades de formación se puedan llevar a cabo en el recinto universitario, siempre que sea · posible y no interfiera el normal desarrollo de la actividad académica. VI. "LA USEM" y sus afiliados podrán participar de manera conjunta con "LA INSTITUCIÓN" en el Programa de Brigadas de Crecimiento Familiar, que se despliega a través del Voluntariado Universitario, VI l. "LA USEM" y sus afiliados será responsable de los gastos que se deriven de las actividades a desarrollar por el Voluntario Universitario y "LA INSTITUCIÓN" contribuye con Recurso Humano capacitado. VIII. "LA INSTITUCIÓN" a través de la Dirección de Vinculación y Servicio Social otorgará a /os miembros del Voluntariado Universitario una Viernes 31 de octubre de 2008 TERMINACIÓN ANTICIPADA: El ~resente instrume~to tendrá vigencia por un período de 1 año contado a partir de su firma, p~d,~ndo renovarse por un plazo igual previo acuerdo escrito entre_ l~s partes, As, ~msmo, el presente instrumento podrá darse por terminado •a s?l_1c1tu? de cualquiera de las partes, previo aviso por escrito con 15 días de ant1c1pac1ón a la fecha que se pretenda dar por terminado atento a lo expresado en el inciso c) de la cláusula QUINTA ' SÉPTIMA.- TÍTULOS DE LAS CLÁUSULAS: Los Títulos de las cláusulas que aparecen en el presente instrumento se han ~u~sto con el ex~lusivo propós_ito de facilitar su lectura, por tanto, no d~finen ni h":11tan el conte~1do de las mismas. Para efectos de interpretación de cada · clausula, debera atenderse exclusivamente a su contenido y de ninguna manera a su título.. · constancia con valor curricular al cumplir con 100 horas de servicio. OCTAVA.- JURISDICCIÓN Y COMPETENCIA APLICABLE: CUARTA.- OBLIGACIONES: l. Las partes se comprometen a mantener periódicamente reuniones, con el fin de facilitar la relación y colaboración entre ambos, resolver los posibles problemas que puedan surgir en la ejecución del presente instrumento e impulsar la materialización efectiva de su contenido. QUINTA.- Ambas ~artes ac~erdan que en caso de controversia que llegare a suscitarse con motivo de la mterpretac!ó~, ~je~~ción ó cumplimiento de éste Contrato, las partes se someten a la )unsd1cc1on de los Tribunales de fa Ciudad d Monter~ey, Nuevo León, y renuncian expresamente a cualquier jurisdicción qu! les pudiera corresponder en el presente o en el futuro. CAUSALES DE RESCISIÓN : Convienen las partes en que las · causas de rescisión del presente instrumento serán cualquiera de las siguientes: Página 54 Página 55 �Viernes 31 de octubre de 2008 Gaceta Universitaria UANL Las partes enteradas del contenido y alcance legal del presente Instrumento lo firman en presencia de dos testigos en la ciudad de Monterrey N.~ .a los 28 dlas del mes de agosto de 2008. Gaceta Universitaria UANL Viernes 31 de octubre de 2008 ACUERDO DE COOPERACIÓN ACADÉMICA ACUERDO DE COOPERACIÓN entre la UNIVERSIDADE DE SÁO PAULO (BRASIL) y la UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN (MÉXICO), que tiene como objetivo la cooperación académica entre las partes. M.C. JOS ON. UNIVERSIDAD AUT -~- ( M.C. JUAN MANUE ADAME RODRIGUEZ ·oR DE VINCUL CIÓN Y SERVICIO SOCIAL 1 í La UNIVERSIDADE DESÁQ PAULO (USP), establecida en la Ruada Reitoria, 109, Sao Paulo - SP, Brasil, representada por su · Rectora, Profa. Dra. Sue]y Vilela, y la UNIVERSIDAD AUTÓI'i'OMA DE NUEVO LEÓN (UANL), establecida en la Av. Pedro de Alba SIN, 8° Piso, Torre de Rectoria, Ciudad Universitária, San Nicolás de los Garza, Nue~o León, México, representada por su Rector~ lng. José Antonio González Treviño, conc1entes de que la cooperación entre ambas instituciones promoverá el desa1T01lo de investigaciones y otras actividades académicas y culturales, deciden celebrar el siguiente acuerdo de coooeración. CLAUSULA PRIMERA - OBJETO La UNNERSIDADE PE SÁO PAULO y la UNIVERSIDAD AUfÓNOMA DE NUEVO LEÓN concuerdan en promover la cooperación académica entre ambas instituciones, en áreas de mutuo interés, por medio de: l. Intercambio de docentes e investigadores; 2. Elaboración conjunta -de proyectos de investigación; CP. JORGE PRESIDENTE DE LA UNI MEXICANO D J Organización conjunta de eventos científicos y culturales; PRESARIOS A.C. 4. Intercambio de infom1aciones y publicaciones académicas; S. 11\tercambio de estudiantes; 6. Intercambio de i:i:Iiembros del equipo técnico-administrativo; TESTIGOS ~oléPt±i G) ING. JOSE LAZARO TAMEZ GUERRA TESORERO DE LA UNION SOCIAL DE EMPRESARIOS MEXICANOS DE MONTERREY A.C. Página 56 7. Cur~os y asignaturas compartidas. 8. Proyecto conjunto entre la Facultad de Economía de Ja Universidad Autónoma de Nuevo León y el Observatório do Instituto de Estudos Avarn;ados da Universidade de Sao Paulo, con la finalidad de profundizar el conocimiento sobre la presencia internacional de· las empresas mexicanas y brasileñas en los .flujos internacionales de capitales e de comparar las experiencias recientes de los dos países. µ> anterior será detallado y establecido en un plan de trabajo que será elaborado por las Universidades ejecutoras del proyecto. Página 57 �Viernes 31 de octubre de 2008 Gaceta Universitaria UANL Gaceta Universitaria UANL Viernes 31 de octubre de 2008 CLÁUSULA SEGUNDA·· IMPLEMENTACIÓN CLÁUSULA NOVENA - DENUNCIA Para la implementáci6n de cada caso específico ~e cooperación, ambas instituciones deberán preparar,un programa de trabajo relativo a las formas, a los medios y a las responsabilidades, qutfserÁ.obJeto de un Convenio Específico que finnarán las partes interesadas. .El presente. Acuerdo fl~drá .ser denunciado en cualquier momento, por cualquiera de las CLAUSULA TERCERA - FINANCIACIÓN Cada mstitución deberá reali?;ar sus mayores esfuerzos para la recaudación de fondos proveruent_es de fuentes. internas o externas, con el objetivo de hacer posible la realiz , de loa programas de cooperadón. CLAUSULA -CUARTA EXIGENCIAS Los docentes, investigadores y estudiantes participantes de los programas de cooperación, según.los términos de est~ Acuerdo; seguirán las exigencias de inmigración del país de la institución receptori\, y deberán contratar un seguro internacional de cobertura médico~ .hospitalaria para su pennanencia en el exterior. partes, mediante· comurucactóti e~presa, con antecedencia mínima de 180 (ciento qchenta) días. En caso que haya pendencias, las partes definirán, mediante Término de Cierre del Acuerdo, las responsabilidades por la conclusión de cada uno de los programa_s de. trabajo mvolucrados, re~petándose las actividades en curso, las cuales serán cumplidas antes de llevar a cabo el cierre, así como cualquier otra responsabilidad u obligación pertinente. CLÁUSULA DÉCIMA- RESOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS Para d~·imir dudas que ~ueqan suscitarse en la ejecu~ión e ~iterpreta~ión del presente convemo, las pai1es realizarán sus mayores esfuerzos en la búsqueda de una solución consensual No siendo posible, indicarán, de común acuerdo, a un tercero, person~ flsica, para actuar como,mediador. : ~ eu prueba de confonn~~ad y aceptación! las partes finnan el presente témiino eu 2 (dos) eJemplares de cada vers10n, en Español y en Portugués, de igual contenido y a un sólo efecto. CLÁUSULA QUINTA-TASAS ACADÉMICAS UNIVERSJDADE DE SÁO PAULO Los estudiantes.·participantes en intercambios deberán pagar las tasas académicas, cuando éstas existan. en su institución qe origen. CLÁQSULA SEXTA - VIGENCIA Este·:Acuerdo de Cooperación vigorará a partir de la fecha de su finna, por un periodo de cinco ·anos. Una.vez terminado el plazo, el.Acuerdo de Cooperación podrá ser reeditado, con la concordaneia de atiibás instituciones, mediante el establecimiento de un nuevo Acuerdo de Cooperación o un Conve~o específico. CLÁUSULA SÉPTll\1A .- ENMIENDA Fecha:~ Cualquier modificación en los ténninos de este Acuerdo de Coope~ción, .deberá efectuarse por medio dé una Eruilienda, debidamente acordada entre las partes s1gnatanas. CLÁUSULA. OCTÁVA - COORDINACIÓN Para constituir la coordinación del presente Acuerdo son indicados por la USP, lá Directora de la Comisión ·de Cooperación Intemacional, y por la UANL, el Director de Relaciones Internacionales. Página 58 Página 59 1O / 2-<oo8 �UANL UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN DIRECTORIO lng. José Antonio González Treviño Rector Dr. Jesús Ancer Rodríguez Secretario General Dr. Ubaldo Ortiz Méndez Secretario Académico Lic. Rogelio Villarreal Elizondo Secretario de Extensión y Cultura M.C. Mayra Thelma Covarrubias Martínez Secretaria de Planeación y Desarrollo Universitario Dr. Filiberto de la Garza Ortiz Secretario de Asuntos Universitarios Lic. Jaime Javier Gutiérrez Argüelles Abogado General Visión 2012 UA,-¡L UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN "Educación con viJi6n, visión confaruro" � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Gaceta Universitaria : Órgano Oficial de Publicación y Difusión de la UANL Description An account of the resource Gaceta Universitaria, Universidad Autónoma de Nuevo León, Órgano Oficial de Publicación. Gaceta editada, publicada y distribuida por la Universidad Autónoma de Nuevo León, a través de la Secretaria General. Inicio en el 2007 y se mantiene activa. Su frecuencia en un principio fue mensual y hoy en día es trimestral. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Gaceta Universitaria : Órgano Oficial de Publicación y Difusión de la UANL Año de publicación El año cuando se publico 2008 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 2 Número Número de la revista 1 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 31 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Mensual Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753816&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Gaceta Universitaria : Órgano Oficial de Publicación y Difusión de la UANL, 2008, Año 2, No 1, Octubre 31 Creator An entity primarily responsible for making the resource González Treviño, José Antonio Subject The topic of the resource Educación Superior México Universidad Autónoma de Nuevo León Publicaciones periódicas Honorable Consejo Universitario Nuevo León Description An account of the resource Gaceta Universitaria, Universidad Autónoma de Nuevo León, Órgano Oficial de Publicación. Gaceta editada, publicada y distribuida por la Universidad Autónoma de Nuevo León, a través de la Secretaria General. Inicio en el 2007 y se mantiene activa. Su frecuencia en un principio fue mensual y hoy en día es trimestral. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Secretaría General Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Ancer Rodríguez, Jesús, 1952- Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 31/10/2008 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2015812 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant San Nicolás de los Garza, N.L., México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Convenio de colaboración Convenio de vinculación Cooperación académica Feria Laboral UANL IMPI Licenciatura Sociología Premio ANUIES