https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/5/216/El_Domine_Lucas._1845._No._11._Febrrero_1.pdf d5fba92fc19ba1460efc097c1d9db765 PDF Text Text -80- NóM. 11. -81- historia @ZUMAU<Ull-11.BGUI por D Francisco dePa I M d d' · zo' corresponde á la.scspera.nza!>q,ue babi~ concebido cl pgb~icoª ;~~ j doesepscre1mleeortaessegntarbegdas csptándelegontcmentedeslcritas_ y. van adornadas . • , r a os. on remos por mo e o el s1guicute: (,a ,. _~-:-----~ ~ 4{1° _-7~. LA CARCAJADA. 1788 1845. • i.. i ~:ic Vista de O~maiztegui, donde nació en DB FEBRERO DB - ~~!.:.• •• ~~-:-- 1. 0 Zumalacárregui. V'_E_sta magnífica lámina se vende por separado en· los puntos de suscr1c10n, á nos RBAL11~; precio sumamente módico que la SOCIEDAD LITP.RARIA ha establecido para que pueda obtenerla hasta la el menos acomodada del pueblo. ase D Con el . segundo tomo se repartirá el retrato del bizarro jóven .º"!' Ignacto Gurre_ai con el terce ro, el retrato de Esuarl!Ro desp1d1éndose de la Mtltcia de Madrid en el acto de abrazar sus bandera~. Toda la ob~a. constará de tres tomos de unas 400 páginas. Si ue abierta la ~uscr1cion en la SocnrnAo LITERARIA, ~alfe de San Ro ! en la~ h_br_erias de .Cuesta,_R0;zola,Matute, :llonier y Vil/a( e~ las provincias en Correo~ y pr1nc1pales librerías.-Luego de encuadernado _el ~egundo medio tomo, que será muy pronto se enviará á las provrnc1as. ' · La pri!'lera edicion de gran lujo sigue publicándose y muy pronto sa concluirá el segundo tomo. -'Pelclo;pedl.a platol.'lesca unlver•aL r te &Uu>®©fil~úlll~ a necom~nda!1JOS encareci~~m~nte la magní6ca obra qne co11 el título de Espana Pmtore!ca y Art1~t1ca está dando á luz el Sr. Yañ-Halen. Las litografías q!le acomp~nan á la historia de ESPARTERO y ála de CRISTINA que publica la Sociedad Literaria, so n escelentes. _Se está agotando la segunda estampacioo de los retratos de los seuores Ayguals y Villergas. 1 1 '8A'IPBClS. el del Circo se rcprP-sentó sin éxito una romedia ti lula- · da el Alojado, traduG.Cion de la que es~ribió en italiano el · célebre Gold_2ni _coi( el título de el Prisionero de Guerra. La compania llal1ana de los teatros principales se eil- ' . tren.) !n el de la Cruz con Lttcr,,cia Borgia. G11stó 'en "ener at, hab1en~o ~•do mas aplaudidos, la prima donna seíiora Tossi ye1 tenor Mor,ani. Se ha representado tambien en la Cruz el drama nuevo original y e_n vers~ •. en IS act~s, titulado TAMBIEN ,.os !lUllRTOS SE ~ENGAN. Ha sido b)ecibido con frialdad por la languidez de su accion y otros defectos note es. Fueron aplaudidos algunos trozos de bella poesia. "Ue:a,clera co~tra Bandera, drama del jó,·e_n poeta D. tictor Balaué Proh1h1do en Barcelona por la autoridad ¡¡ue presirlia durílot.e sal ri:pr~sentaci~n' por la exaltacion y entusiasmo que produge'ron en e publico sus ideas dcmocrátiras. . Ar~ba de reprcsentar~e en el teatro de Badajoz un drama en tres ar.t_os titulado Alfonso de Leon, produccion de la señori ta doña Ca ; ohna Coronado. T_e~emos entend ido que muy pronto se presentará es= ' e d~an;a á \co;;ui5 ion de r_e~sura de los teatros de esta córte. n a no_c ~ e 2O de d1c1embre se estrenó con gran lujo en el ~eatdr~ dsel éC1_rcoh, la _nueva ópera del maestro Verdi' titulada J Lomar •· . u 11to a sido grande, y es imponderable el efecto que ha producid o. N Coleccton de lo mas selecto 'TU 1 é . nuestros antiguos po t · fie _en e g ncro Jocoso han escrito Wenees!ao Aygual: m in,dad de preciosas ca ricaturas. Por J¡.ecomendamos J I t d l sim · . ª ~e ura e Pilluelo de Madrid, obra chistosíª que escribe con srngqlar gracia y talenio el Sr. García Tejero. D. ~~'1;~:. ESPARTERO , E c ON ó M 1 c A, sos ~ 1storia de so vida n_iilitar_y polít_ica y de los grandes sucel<'loreºNn.temporáncos' escrita baJo la d1reccion de D. José Segundo . • · ED I C ION M " ·1t0Sergafima1da_ y n~eva edicion de lujo con letras de adorno, grabados y s dedicada O I s lisimo pueblo de Mndr~.r a OCIBDAD LITl!RARIA al heróico y liberaA CUATRO CUARTOS LA ENTREGA y SEIS CUARTOS • LAS PROVINCIAS, franco el porte. EN S~ ran_ publicado las entregas números 27 y 28 que son las últi~es e p~1mer tomo, con ellas se ha repartido la cubierta c1os: ládmrna representando momento mas crítico de la noe11e e LucHANA, . · , . e 1 g el l\:l_¡\DRlD"'7'SQCIEp~ ~e~ir!b~- , PTERARIA-1845.-Jmprerta de Don Wenceslao Ayguals de lzco. IJ Ora gasteis peluquines , ora empolvadas pelucas, esclamad con buenos fines. que mueran los Arlequines y viva el DóMINE LucAs 1 Gracias, amado pueblo! ••. ese entusiasmo con que habeis acogido mis desvelos, hijos mios , colma toda mi ambicion, pues bien babeis podido conocer que no tengo mas afan que complaceros. Crto haber llenado completamente cuantas condiciones se anunciaron en mi prospecto. Todas vuestras reclamaciones han sido atendi- · das con prontitud y esmero . •• verdad es que vuestro cariño ha recompensado mis afanes en tan alto grado, que tendria yo el corazon de energúmeno si no os diese una pruéba inequívoca de mi sincera gratitud. Ahora pues que se acerca mi glorioso aniversario, preséntome con la cabeza erguida acompañado de mi fiel pasante CARTAPACIO, porque quiero hablaros, quiero que oigais la voz de mi reconocimiento. ' · Para correspondel""dignamente al aprecio de mis amados lectores , y oido el parecer de mi digno é ilustrado colaborador el insigne CARTAPACIO, declaro formalmente ·1o que sigue: 1. º No faltando ya mas que un solo número para completar el primer año de este periódico , queda abierta desde ahora la susericion al segundo año, que empezará el 1. º de abril. 2.• Los que se sus.9riban al segundo año, ó renueven la suscricion INMEDIATAMENTE, solo adelantarán DIEZ REALES AL ANO ! ! ! 3. º Desde el 20 de marzo se exigirán 20 rs. adelantados, SIN PROROGA. La conducta observada por la SocIEDAD LITERA.RIA en el presente año , es una garantía para el segundo. Además se ha hecho buena provision de escelentes grabados. Se continuarán novelitas, cuentos y artículos de costumbres, 1rnl m etas, literatura, histor:ia, modas, toros, teatros, etc., de los mas acreditados literatos, y habrá· una seccion nueva con el título de TEATRO EN ACCION. En el primer número se representará el drama de EL ZA'PATERO y EL REY en caricatura. Seguiré dando los retratos de algunas notabilidades europeas, empezando por el de Eugenio Sue con su biografía, que saldrá tambien en el primer número del segundo año. En el segundo número se darán cuatro preciosas caricaturas de los cuatro elementos. Los señores suscrilores r ecibirán gratis por suplemento del DóIDNE LucAs todos los prospectos de las nue-, vas publicaciones que haga la Soc1ÉDAD LITERARIA, �-83~uplica pues encarecidamente Er. DómNE LucAs á sus amados suscritores, que no confundan las obras de la acreditada Soc1EQAD LrrntlARIA con las de los demás establecimientos. Este periódico, lo mismo que el jovialísimo !andango, lejos de faltar á sus promesas, se esmerarán siempre en sorprender al público con mejoras pro. gres,vas , ~ en. e~te concepto, despues de dar las mas afectuosas gracias á mis apreciables. favorecedores, eedo la palabra a m1 digno pasante el zambrero CARTA1:ACio, para que concluya con las siguientes redondillas : Si los die~ reales aflojas, Pero si te andas despacio oh lector, srn ser tacaño , é indeciso haces el oso, tendrás diversion un año veinte reales por moroso que aliviará !us congojas, te exigirá CARTAPACIO. Los señores suscritores de Madrid no tienen necesidad de molestarse anticipadamente , pues con el próximo número se les llevará á sus casas. el recibo de renovacion por si gustan admitirle. . ~n todas las ~s!afeta.;, administraciones de Correos y princi~a!es librerías hallará el que se presente Gomo suscntor , un com1s10nado de la SocmDAD LrrnnARIA, que le rec1b1rá con amabilidad y cortesanía. • XI. 0 se dcscuidalia España. Tres Raimundos' casi á un mismo tiempo, aceleraban los progresos de la sana literatura' J' agreg.índ?la nuevas provincias insensible;"iento iban preparando la feliz revoluc,~? que co'.nplctó despues .el inmor!al \ ires. Ra1mundo de Peiíafort, e_legido por u_n pontífice para dar la {ti. hma perfeccion al códiiro de la Jctr1's·l ac1on 1 1·: st1• v • o ' ec, e~ " ca en que ya hab1an trabajado otros sabios españoles, desempeíía dignamente su encargo.' ~ª. leyes á Roma cristiana , y p~r º? hacer rnulJI sn ocio convierte sus co- _ n:tosa ~n!mar ~¡ :-studio de las lenguas de OrienL. A~x1l!ale' mc1tando -~ todos los papas, todos los. piinc1p~~ que conoc10, su paisano el nunca f¡1t1gado Lulio. Abren las primeras escuelas, aquel en _Barcelona, este en Mallorca: rómpese el velo (JtJe oscur~c1a y oculta ha los reliramieutos de la anti üedad: percibe Clemente V la luz que desde Esp - . 1g . 1· b · 1 1· · , . ana I um11" a a- ·ª re• 1g1on' a1 a lnstoria ' J,, á la not,·c·1a de Iosan1t· r • • 1 º·uos conoc1mientos, rnclínanle oportunamente las instanC)a_s del fi!ósofo mallorquin, y decreta por fin en el con~1ho de V_iena la célebre ~onslilucion en que ordena á Roma' Pa~1s: Oxford, Bolonia y Salamanca mantener cátedras publica~ de leng·u¡¡s orientales con dos maestros en cada una. Ra1mundo ,Sehunde por otra parte se abismaba ~~ la pr_ofunda filosofia del hombre , y con atenta medilac1on se mtornaba en ~, órden de su naturaleza. Su re0exion so?r~ el fin de ~as potencias intelectuales le guia al descubnm1ento del Ente supremo, y deduciendo las relaciones que debe h_ab~r _entre la cria~u.ra racional y su Criador, espone los pr~nc1~10s de la r~hg1011 natural, y enseíia al hom~r~ sus obligaciones. Advierte empero en su exámen las t1111eblas que ofuscan el entendimiento demuestra sus cstraví~s. en mantene_r el órden dl'I s¡r humano ; y con :xa.clls1ma I?rofund1dad, no muy familiar fuera de Espana a los escritores de su sitrlo, convence la necesidad de 0 la revelacion , no con6rm{mdola con ella misma sino va li~ndose, de lo que necesita el hombre para dar' cumpH~iento a las leyes que estampó en su frente la mano prtlv1da de su Hacedor. · D. l'UAB DE lLABU/ZA. 11 JUSTICiA MAYOR DE ARAGON. J?.cit1~0..', v. Zaragoza un inmenso dcspoblJJdo · -para las tropas castellanas era; ¡amás estuvo el pueblo tan callado ni reinó tal espanto donde quiera. ' Do tal suerte está el ciclo encapotado, y es tan profunda la quietud que impera, que hace ya rato que ha rayado el dia, y parece de noche todavía. Mas esta calma lóbrega estremece que de w ojada plebe el desconcierto, ,¡uc en quietud tan monótona parece sepulcro la ciudad de un pueblo muerto . Todo un aspecto militar ofrece; d~ soldados el Coso está cubierto; n! osten\a una beldad su esbelto talle, 111 un paisano transita por la calle. ·De las patrullas luego el imponente grave rumor de pasos entrecorta un coche que camina lentamente y hasta á su misma escolta deja ab,orta. ellas, si1i embargo, y á pesar de ser lraducida ha llamado muy parlicularmente nuestra atencion bajo mas de un punto de vista: nos referimos al Jumo EnnAN'fE de Eugenio Sue, y no al m,érilo literario de la obra, elevado acaso por la moda á una altura que le espone ú caer, sino á la version á nueslro idioma que está haciendo de ella el seiíor Ayguals de Izco. La fama que los Misterios de París habían dado juslamenle al novelista francés , las profundas huellas que su interesante lectura babia dej:ido en el ánimo de millares de personas hijas de un siglo lleno de emociones, y en donde por espacio de 4.0 años se está representando un drama sin fin , inlluyó e&traordinariamenl~ en que el Juorn ERIIANTE, comprado anles de nacer á su autor, en la enorme suma de cien mil frnncos, y dado á luz por este sin temor á correr el riesgo de empaiíar el lustre que su anterior novela le había dacio , produjese una verdadera alarma literaria. En todos los idiomas de Europa empezó i, ilparecer sin mas que el preciso tiempo para que llegase el Constitu,;ional de Paris , y cien prensas á la vez en cada pueblo vomilan pliegos de lan afortunada obra. Pero en ningun pais como el de nuestra Espaíía se ha inc:irnado tanto la manía de esplotarla , y mas ·de mil tradnclores se disputan la ganancia del Juo10, que cuando sale de sus manos, se presenta al mundo, desconocido para su padre y crucificado como el Nazareno. Apenas hay periódico que no lo inserte en sus folletines, ni empresa literaria que no lo imprima , ni librero de nota que no lo venda; pero .... ¿es el Junio ERRANTE de Eugeuio Sue lo que se imprime? ¿es en lengua española en lo que se publica? contcslacion es esta que solo podrán darnos los que comparen las copias con el original, y á fé que serán pocos , porque la mayor parle de aquellas lo son de otras que lo b~ sido de otras 9.ue lo. fueron de _una traduccion, buena acaso, pero que ha Sl(lo forz?SO destrozar para disimular el plagio á costa del buen nombre del escritor francés. En una tr:iduccion de Los· Misterios de París hemos leido: «hahia una sala llena de hielos» tomando en ese sentido la palabra glaces, (espejos) del original. No ha sido nuestl'O imimo confundir bajo un mismo anatema á todos los traductores, ni podemos menos de conocer que muchos de ellos son dignos de considcracion y estima-, así como alguno lo es de verdadero elogio, y ese alguno es el señor don Wenceslao Ayguals de lzco. . Sin vacill1r, sin temor de ser drsmentidos, prontos si esto sucediese á sostener con nuestras pobres luces nuestra mas pobre opinion, aseguramos que su traduccion del Jumo ERRANTE es la mejor, la m:is liel, la mas cumplida, la mas en castellano que se publica en España. Dotado el señbr Ayguals, como sus obras literarias lo demuestran, de claro y no yulgar talento, conocedor como el que mas de A. RIBOT Y l'ONTSl!RÉ, las bellezai de su idioma, no solo sabe traducir lo .que vé (Se concluirá.) escrito , sino que empapado en la índole de las dos len.guas con que lucha, conserva en la espaííola sin des~•irtuarla ese esprit, ese jeu de mots peculiar á la francesa y En El Fenix del 19 de enrro, semanario que •se pu- tan fácil"d.e desvirtuar sin el ayuda de una imaginacion Llic.:a en ValPI1cia con estl'aordinario lujo, por literatos de privilegiada y gran acopio de conocimientos. Los seis tow.tlrecida celebridad, leemos lo siguiente: mos que han salido d? s~ pluma á m~s de honrarle como literato, ofrecen al publico la Yentap de leer todos los Sobre la traduccion que hace del Junrn EBl\ANTE pen&arnientos de Sue, trasladados al español _con toda la gala , armonía y buen gusto de qµe es suscephble la lenD. Wencesfao Ayguals d,e Izco. gua de Cervantes. . . Felicitamos cordialmente al ,\ventajado escntor, cuya A SocrnDAD LITERARIA bajo la direccion buena fé y concicn~ia literaria le hacen mir?r con tanta del seiíor don Wenceslao Ayguals de Izun trabaJO, que s1 ·escaso de gloria para muco , da cada día nueyas pruebas de su detencion chos no lo será para el que reune como el señor Ayguals incansable desv.elo por proporcion?r ni basla;1te talento p:na crearse una reputacion literaria copúblico obras c.;coo-iclas de iluslrac1on y de recreo. A un °tiempo salen de sus mo la de que goza, contribuye~do ademiis {1 cimentar con sus traducciones, la de lof escritores eslrangeros. ¡~~'----Ji~ prensas multitud de publicaciones, que al paso que honran á sus autores, son acogidas por los R. DE CARVAJAL; awantos (le las letras con particular predilcccion. (n;i do Muéstrase en él un jóven que valiente oye la -voz de un fraile que le exhorta·, y con su íaz magnánimo revela que ui teme la muerte, ni la anhela. i Tan jóven y morir ! ¡ dcs,·enturado! ¡ cómo esta i<lea su celebro muerde! le sonrcia un porvenir dorado, y era feliz en una edad tan ,·crde. Toda esperanza al fin se ha disipado, mas no por esto su denuedo pierde, que cuando el cue llo á la cuchilla doble, su modo de morir dirá que es noble. Va delante del cuche un pregonero, que añade mas tristeza á la tristeza; de cuando en cuando párasc altanero, y dice &on selvática aspereza: • «A don Juan de Lanuza, justic , manda el rey se le corte la cabeza, que sus bienes al fisco luego pasen, y sus castillos todos que se arrasen.» Al llegar al patíbulo, que erguido á manera de sirte se lcrnnta, al fraile abraza el •miirlir ~ompungido, y el corazon mas duro se quebranta. De luto enternmcute rn vestido, y con rostro sereuo y firme planta las gradas del cadalso va ganando y su esplritu al cielo encomendando. Y mientras se prepara sanguinaria tan repugnante escena y tan impia, el cuadro como antorcha funeraria alumbran los crepúsculos del dia • El infeliz dirige su plegaria á la Madre de Dios, vírgen l\laría, y á la vez del verdugo la inclemrucia da fin á su oraci<> n y á su existencia. A la infclice ,·íclima se arrima el verdugo feroz cual buitre hambriento, y en la sed de riquezas que le anima de su trage dcspójale sangricuto. Mas esto causa al capitan tal grima que frustra del verdugo el rudo intento, dando un golpe tan recio al atrnido que le hace prorumpir en un mugido. La rabia de los fieros habitautc~ tan ilegal egecucion escila; bien traducen sus pálidos semblantes el despecho feroz c¡ue les irrita. Todos ,·an por las calles como crrante.s, I es tal el frenesí que les agita, <1uc al parecer \'ll hiriendo al p~1eblo entero ~l golpe que al Justicia hirió primHo. Mas no cual los chacales del desierto e·I que mandó dcc~pitar al viro, rn los despojos cébase del muerto; manda erigirle un cenotafio altirn. El cuerpo puesto en ataud abierto rezos arranca al pueblo compasi ro, '! la cabeza cárd<'na y sangrienta entre las manos lívidas ostenta. Y en tanto que la piedra del olvido sobre sus resios míseros caia, su madre con su hermano mur querido lanzada I ay triste I de su hogar huia. Y mientras un asilo reducido donde ocultar sus lágrimas espía, en Bardullur sus torres y su casa de órden del rey el castellano arrasa. �-86·tiudadanos que éramos, nos colocamos holgadamente en el calesín, sin necesidad de espulsar á los canes que se vinieron mur santam.,nle entre no~otros, desmintiendo á los que dicen que no reina en España la igualdad. Arre! pronunciaron con singular elocuencia los augustos labios de Luis Felipe que conducía sabi~mente las riendas del Estado. (El mule que nos llevaba se llamaba Estado.) Arre! repelimos lodos.... y en menos que canta un pollo, salimos por la Puerta de Atocha y llegamos al canal, en la forma que representa la lámina que encabeza este capítulo. Desde que emprendimos )a marcha observé que nos ~eguia una liebre misteriosa ..• y que una bandada de cuervos revoloteaba en torno de nuestro calesín 111 Este si~no aterrador de mal a¡;:üero, no se separó un momento de nosotros! Era nuncio precursor de una desgracia horrorosa !ti . .. En el próximo capítulo se relatará la inesperada catástrofe que nos llenó de lulo, de espanto y consternacion, con otras aventuras maravillosas que no podrán menos de escitar la admiraciou y asombro de nuestros amados lectores. WBISCl!SLAO AYGUALS Dll Izco. ---=•=--El Jumo ERRANTE es la obra colosal del siglo. Tradúcese en todas liis naciones y es leida con ;1vidcz. El Co~stitucional de Paris que solo contaba con 4,000 suscri~ores tiene ya 22,000 por la publicacion del Judío Errante cu sus folletines. Para satisfaccion de los escrilorcillos de cencerro, copiamos del Guadianu, periódico de Badajoz, las siguientes líneas: • «Dignas son tambien de notable recomendacion tod.1s las publicaciones de la SOCIEDAD LITERARIA ; pero con especialidad la obra del JUl)IO ERRAN.TE, traducida por D. Wenceslao Ayguals de lzco, se recomienda por sí misma, y merece un distinguido lugar en la librerí'I de todo literato.-La fina pluma que la traslada á nuestro idioma, conoce bien todas las riquezas de que «ste abunda, sin dejar de poseer las bellezas del estrangero; así es que bajo sus bien trazados rasgos no pierde el interés de la famosa novela del célebre Eugenio Sue .-Mas que pudiéramos decir , han dicho ya las personas eruditas-y entondidas.» LA NAVA DEL REY. 1slectoreshahrán tenido o~asion de observar alguna vez que en toda reunion hay un gracioso y un desgraciado; esto -;¡ es, un favo.rito y 11!1 víctima. Esto acontrce mu.:has veces 1 • ' y la mitad Je ellas con bien poca justicia á la verdad, por. . ___ que no son graciosos todos los que tienen fama de tales, ni dignos de desprecio algunos séres desventurados cuyo delito consiste en no haber chocadó la primera vez. Por eso dice un refran, «CO·• bra buena fama y échate á dormir,» y otro que es mas propio del as11nt-o: «mas vale caer en gracia que ser gracioso.» Pues lo mismo que he dicho de los individuos en sociedad, acontece con los pueblos. Desde la ciudad mas populosa hasta la aldea mas miserable, todos los lugares tienen fama de alguna cosa. En un pueblo tienen fama ,Je pillos, en otro de tontos, en otro de glotones, en otro de borrachos, y casi siempre sin comerlo ni beberlo. Es una fama tradiciona l que no suele tener mas fundamento que si algun dia hubo un borracho rn un pueblo, un pillo en otro y un gloton ó un majadero en otro. La Nava del Rey es víctima de la preocupacion de las gentes, en tales términos, q11e no hay torpeza, tonteria ó estravagancia en la provincia de Valladolid que no se atribuya á los habitantes de la Nava drl Rey. Yo M dudo que en la Na.,·a habrá gen te ca paz de cualquier barbaridad como en toda tierra de garbanzos; pero en las cosas que de dicho pueblo se refieren, me parece que hay su poco de. exagerar.ion, porque hechos se atribuyen á los hijos de la Nava que no los intentára el mismo demonio. Citaré algunos para <¡ue mis lectores se con Yrnzan de esta Yerdad. En primer Jugar, llaman á los hijos de la N81'a los de la viga atravesada, porque suponen los larlioos castellanos que en cierta ocasiou trataron en este pu~blo de hacer un lagar, y lo hicieron efectivamente; pero en 1·ez de meter la viga de punta por la pul'rta la querían meter atravesada. Acudía gente á empujar la ,·iga y por mas incapié que hacian, y por mas m;rnteca que daban á la madera par¡¡ que se ablandára , no había fuerzas humanas capaces de 1·cncer un imposible. En esto'"llrgó un forastl'ro que conocia perfectamente las propiedades de los cuerpos , una de ia; cuales es la de impenetrabilidad, y asegnró á los ,·ecinos de la Nava que él, avudado de cuatro ó seis hombres, se atrevia á moler la viga en el lagar. Quedaron todos pasmados de tan temeraria proposicion, pero bien pronto se convencieron de que no era una simple bnlad~onad_a: porque el forn ; trro hizo volver la viga de punta, .Y en esta d1spos1c1ou, cun la ayuda de un par de rudillu~ y -87-- una palanca entró la l'iga en el lagar como Pedro por su casa. El forastero tuvo que echará c?rre.r _pues unos le querían ranonizar juzgándole santo, y otros se d1spo111an á matarle creyéndole brujo· por que dccia u, y decían bien, ¿no es milagroso que uu hombre ba~a po: dido mas que todo un pueblo? • Aquel hombre tenia buen juicio: babia aprendido mas que los de la Nava y por eso hacia mas que todos juntos. Aprenda el pueblo, estudie y comprenderá sus derechos y sus dehercs, y entonces sabrá gobernar su casa y no se verá espueslo á sufrir las leyes ti rúnicas de uno solo. Dícese de la Nava tambien, que hubo una funcion de novillos como no hay en el pueblo plaza á propósito, t1tvioron que impr~: visar una con carros colocados simétl'icamente, de modo que los espectadores pudieran ver la funcion desde arriba y los no,•illos 110 tuvieran por dónde_ escaparse. Dió la casualidad que faltaba un carro 1 quedab~ un port. m~arado por donde los novillos podrían escapar fác1l111en1e; haJOS de la Nava, que so-n aficionados á esta clase de funcionr. neontrando cosa con qué atrancar el susodicho portillo, pusieron en él una preciosa efigie de Jesus Nazareno crey~udo que _de esta suerte.quedaba el portillo asegurado; pero salió el primer novillo, que era ligero y vivaracho hast a dejárselo de sobra y como tenia poca paciencia y le iban incomodaudo bastante los uno; con las capas, otros cun los aguijones de las varas y-lodos con la infernal grite ria, fué el animal corriendo toda la línea de los carros procurando hallar un sitio por donde colars.e fuera de la plaza: lle¡;ú á donde estaba Jl'sus Nazareno y lo echó á rodar como si lo hubiera estado ensayando quiace dias, y la dil·ersion se acabó cuando conocieron los hijos de la Narn la imposibilidad de cont inuarla. La tradicion añade que los nave_ses al recibir tan _inesperado desengaño, esclamaron con mucho enoJO: «. Mas culpa llene quien pone salvages á portillos!» De igual calibre es otra barbaridad que ~e c1Jenta en todos los lugares CÍl'Cunvecinos á la Nava del Rey. Parece ser que en este pue,blt hubo un hombrt tan estravagante que quiso subir al cielo y al efecto comp_ró todos los cestos que habir. en la provincia, porque era homb_re r_1co. Ademá~ se ensayó eu hacer cestos, y como el primero lesalió b1eo fué haciendo hasta un centenar, de donde viene sin duda el a_dagio que dice:. el que hace un ces~o.hace ciento si le dan mimbres y tiempo. Pues senor, como ibamos d1c1endo, reunió el buen hombre una porcion de miles de cestos y los fué poniendo uno sobre otro formando una ir)mensa pirámide , por la cual fué subiendo como quien sube por un arbol hasta colocarse en la punta. Cuando estuvo arriba observó que le faltaba poco para llegar al cielo, y dando una voz á los que estahan ahajo les pidió por fuor que le alargaran otro cesto quo faltába para alcanzar el logro de sus deseos. Los de la Nava no se anduyieron con chiq~ilas; viendo que no había un cesto en todo el lugar qmtaron el de abaJo de la columna para alargárselo á su paisano, sin conocer que aunque esta operacion pudiera verificarse nada habrían a~elantado, puesto que la pirámide 110 podia ser mas larga porque la anad1eran á u~a punta todo.lo que la qwtaban en la otra; pero uo fuli esto lo peor, s100 que al quitar el cesio de ahajo que era la base de la pirámide, Lodos los cestos se vinieron á tierra incluso el hombre qut quería subir al cielo, que dió pruebas de ser el mayor do todos In cestos. Hay au tu res que dicen que el hombre bajaba diciendo: Ya se acabó mi consuelo! Ya se a1·abó mi placer! Llegar al dintel del cielo y tenerse que volver 1 Pero lo que aseguran otros con mas.fundamento es, que el de6dichado se hizo la cabeza una tortilla. Esto se ~ice de la N~Ya: ~a conocerán mis lectores que no puedea nacer seme¡antes desatinos s1110 de los enemigos dr. aquel pueblo; pur• que tales torpezas no caben en la cabeza mas redonda. _Por hoy nos contentamos con las referidas , pues tenemos materiales para tres artículos , con la singularidad de que rnmos reservan"º para lo último las mas donosas y singulares ocurrencias. JU.\N MARTINKZ VILLl!llGAS, ~o-. EPIGRA Mt\S. Despues que en mesa redonda co11:iió la tieja Si fuentes, tra¡o un mozo de la fonda palillos para los dientes. Pasada mas de una hora, dijo el mozo con finura: -Y usted, qué aguarda, señora? -Que traigas la dentadura. El bravatero I\Janolo, de menos valor que piés, se predaha de que él solo obligó á correrá tres. Y á fé tenia razon cual no la tuvo jamás, pon1ue fué hu!endo el hribon de tres c¡ue le iban detrás. A. füaoT y FON-Ul!IIB, Pidiendo á Juan un éuartille de vino tinto Julian: no sabes tú, dijo Juan, de dónde es este chiquillo \ Bebió aquel y con ardid con1es1ó: segun las señas, fué nocido en Valdepeñas ! bcmti:ado en Madrid. de entrega del tanto que cada cual dió á su corresponsal , lo conserva como mon1.1me11to que solo puede servir para recordar, que tambicu hay ea la córte personas que se dedican á estraer el dinero á fuer de buenas palabras para la.1ego despues faltar á lo pactado, porque ¿dónde está la exactitud en la remision de los números de su periódico cu.tndo estamos á fin de diciembre y aun no ha salido el que le corresponde á primero de este mes? ¿Dónde esa lotería tan decantada? ¿Y dónde en fin los tomos del Judío Errante, de los cuales , segun su prospecto, delieriamos tener tres en nuestro poder, y solo conservamos para memoria , dos entregas impresas en papel de estraza superior , y sin márgenes para que se pueda encua( dernar? ¿Es este el modo de cumplir lo que se ofrece? Solo podria haber puesto á ustedes á cubierto de la falla de cumplimiento, si se hubiesen adelantado á dar alguna esplicacion aun cuando fuese basada sobre un sofisma, pero no habiéndolo practicado, los que vivimos por estos pueblos distantes de la córte que por dcsgr~cia somos maliciosos, caracterizamos estos hechos en un sentido inverso; pues lo que es para ustedes un gracejo de haber hecho · una especulacion, es para nosotros un engaño al que no 1 puede atemperarse este su S. S. Q. B. S. M.-José Antonio Caballero. Segun afirma Miguel con singular heroísmo, nadie padeció mas que él mientras Juró el despotismo. Notables fueron sus daños; mas no por causa política: el pobre s11frió diez años de enfermedad sifilítica. JUAN MARTINBZ VlLLl!BC.All. BULLANGA. Es escelente lrtrafo .ei abogado don Blns, habla mucho y exaltado, y 111111que orador ilustr11do, 110 i;ana un pleito jamás. w. A. DE 1. Cuidado señores fiscales, que no se trata de política . El bello sexo se pronunció en la fábrica de cigarros estimulado por el hambre; pero se ha restablecido el órden, no por haber dado de comer á las infelices, sino por haberlas amenazado con las bayonetas. PALMETAS. Para atender á los justos ru<lgos de la maJor parte de nuestros suscritores, suprimimos hoy et diálogo del Dó)IINE LOCAS y CARTAPACIO á fin de dar lugar al siguirnte REMITIDO: Se.iiorcs Editores de EL Dó:~mrn I.uc.,s. ][álaga y diciembre 30 de 18H. ;\.luy sciíores mios: sírv:mse ustedes insertar en su :ipreciable periódico las siguientes líneas q~e ~on esta fecha dirijo á los redactores del N~evo Arlequm, lo que les quedará reconocido su afcctísim~ y seguro servidor y suscritoi· Q. S.M. B:= José Antonio Caballero. ª. Seiíore,; Editores del Nuevo Arlequin.-Grande y pomposo fué el anuncio que ,ustedes circuh'.ron por toda~ las capitales de la monarqma, cuando ~ra_t,1ron de dar a luz su periódico, y mayores los ofrecumentos y venla.jas para los que se apresurasen á des~mbolsar el precio estipulado. No dejó de llamar la atenc1on de ~o~os los de e-sta provincia , pues aun cuando rudos provmc1ano_s , el aire del marisco nos da lugar á p_ensar y prevemr las cosas; pero el corlo estipendio de diez reales en que consistia nos impulsó á efeel.uarlo, por ver el resultado de Jo qa; parlaba en sus números, disfrutar de ~u obra ~el Judío Errante y ver esa lotería con toda amphl';ld· Distantes estábamos de conseguir todas estas ven~aJaS ; '{'ero romo el interés que mediaba era ta_n r~duc1do, fu1m~s 11 probar fortuna , ó lo que es lo propio, Jugar esa loteria de toda amplitud. Efectivamente, esto e~ lo que h~mos con¡eguido, pues recogido por los suscr1tores el btllclc SOXETO. l Ese que eu-rnello veis en tanto harap• mendigando su pan de grupo en grupo, no es que destino mísero le cupo, pues navega á placer y a todo trapo. El hombre dice·: «Vivo gordo y guapo ...•• como y bebo asaz bien de lo que chupu !» Mas nunca grato el trabajar le supo, y por el lodo rnga como el sopo. Presume de sesudo y es uo topo: dice que es de filósofo su equipo; y ronda los cafés como un galopo. A Sófocles critica y á su Edipo ... y aunque se llace el di~c1pulo de Esopo , es de un pedante verdadero tipo. WeJ:iiCBS!.AO _.\ .-r(al.\U 1111 llc11. �tulo de Foru:m Judicum, ó Fuero Ju~go, hizo adícíonar Y. mejorar el rey _Sisenando sobre la primitiva legislacJOn del rey Eunco , y tas declaraciones ó edictos de ~ Fablo, sus sucesores que andaban dispersos h.a sta su tiempo. No busques, Fabic>, en la ga\'allfe·lidi es11s victorias qoe soñó et· amor,· Confirmóse tambien en estas córtes la eleccion deque es con las da11135 el galan mejor S!senand¡> y s~.dedaró por tirano á Suintila, proscriel que menos presume de adalid. Lo mismo pasa en Flandes que en M,adrid r biendo a los hIJOS , hermanos y muger oe este : tales con todos el al<Jdo fué traidor r eran las convulsiones políticas que sufria la monarquía> y avanza mas si tiene el amador goda, mientras el reino fué electivor causando cadaelecescaso corazoo y mucho a.-di'd. Yo que de cerca la verdad toqué c~o~ nuevas pa~cialidades y guerras civiles que al cabo entre la cortesana multitud d1s1paron este JIIU)erio. pesar mas bien en el amor hallé, :y así, Fabio, si buscas rectitud En este collWlio se estabfe'cieron muy santos decreJ goces mil y peregrina fé tos, y entre ellos- se resolvió, que para que los cléríla víctima serás de tu virtud • . J, GUILLEN• BUZAll..tN, gos pudies_e n mejor alendeF al culto divino fuesen libresde cualquier contríhucion ó trabajo público ·; lo cual se-· hizo á instancia del rey, mas celoso de los aumentos dO' Ja religion, que codicioso de los intereses de sus renalías. b Tam~ien _se fulminaron censuras. contra los que faltando al juramento de· fidelidad se conjurasen contras sus reyes , ó tiránicamente usurpasen el reino, ordenando qu~ las elecciones se hicí~seo por los prelados y grandes, Jurando lueg? por rey al que eligiesen, y es, , muy de notar que se h1c1esen estos decretos á los ojos. de un rey que babia ~surpado el cetro con que paree~ que acusa~an sus acciones. Pudo ser que él mismo los . propusiese, porque á veces los príncipes-, ni aun en laff , tiranías quieren que otros lo& imiten.. 1 U1_1iforrnóse igualmente· en este-corrcino el cetro canó~ic~ y ~iturgi~ en todas las i~l~sias de España , obra atnbm_d a a~- Isidoro, que pres1d1ó esta ilustre junta á que concurneron personalmente sesenta y dos obispos y etros siete por medio de. sus vicarios, Establecidas c-0n. tantO' acierto las principales reglas Jel gobierno de sus reinos, cuando- babia de gozar el fruto de sus desvelos y cuidados arrebató la· muerte á Sisenando en la ciudad de Toledo á los-cuatro años, ~nce meses y diez y seis ó ·diez y siete días de reinado: cuyo corto espacio fué bastante á que conoci_ese el reino lo mucho que perdiá, y á que su alma grande dejaf:tabíendo enlraóo· Sise- se su m~moria tan ~ecomendable á la postJ ridad. nando en posesion pacífil\:lunó, pwes., S1seoando en la era67A'., año 636. ca del reino, ayudado d'e las tropas auxiliares deCuent• ep•11••11u1filice. Dag.oherto ,· rey de Francia , pensó en la. pa<dfiiaEn una fresca· ma'ñana . del fresco m es de diciembre, cíon íoterier de sus Estaeuando la aurora sus rayos dos, descuidando al pa.-por el ancha tierra estieude, caminaba don Facundo recer cumplir alg-unos por las orillas del Betis , ~npeños contraidos con. solo, trisfc y pensatiro· , ..,~ .., :¡. • i-ndicando c laramente . su aliado Dagoberlo . que alguna pena roedora Tantas guerras civiles y disputas de religion habían en su alma el dolor enciende causado muchos abusos en todas las órdenes del reino Nadie turbe s11 sile11cio 1 Nadie su mal interprete 1 á que Siscnando creyó deber.poner pronto y convenren_:,· porque al pobre enamorado te remedio, conforme á la constitucion política de la estas pregu·ntas sorprenden. . Los enojos de su rostro monarqufa goda. )lttblicnn una y mil. vece,, Resolvió á este fin convocar el concilio cuarto .toque el amor solo es la causa de sus pesares crue.les; · leµaoo I una _de las mas augustas y célebres juntas qrie t¡ue el amor siempre dib11ja se conocen en la hi&toria de nuestra nacion. En sus acen los amantes no,·cles ' una tinta amarillenta tas , que al mismo tiempo deben cons-ide-rarse como entre blanca y entre ve-rde, •. unas córles generales de los brazos del reino , se hiciéLlegiJ por fin al arroyo, le miró con fnz. solemne, ron los reglamentos mas píos y pru~e~tes sobre gran y alzando aJ cielo los ,1jos parle de materias, tanto eclesiásticas como civiles, que así dice tristcrhente: ftAdios por siempre , María; necesitaban reforma. olvida ya nuestro amor, De los reglamentos civiles merece el primer lugar no recuerdes vida miá, · que consag"é tierno un día la segunda coleccion de las leyes godas, que con el tí- se abalanzó con presteza al agua, la mano estiende, y en vez de meter el cuerpo metió el braio solamente. Y como la vió tan fria esclamó con faz doliente: «Suerte infausta I hasta los ríos á mi voz frios se vuelven, y me impiden de este modo acabar mi triste suerte." Fuésc el mancebo al instante esclamando sordamente, «aun quieres, mi Dios, que aguarde, 1queesté11 lai aguas calientes!» á tu belleza mi amor.» Y despues de pronunciado un soliloquio tan breve, cual no se hallára en los dramH del siglo décimo nueve; hizo ademan ¡ cielo santo 1 aquí el pecho se estremece, de sumergirse en un punto dentro las olas del Betis. Moriré ahogado, decía, que nada importa á la aleve por quien ahora suspiro mi vida ó mi triste muerte. Resuelto ya al parecer á 110 acto tan impone11íe, füll!,10 BRAVO, NOVELA 01\IGINALÍSUU. SISllll&llli>Oe ."• CAPITULO PRIMERO. La salld.a, rel"í de la. Puerta del Sol daba fas Últimas horas de uno de los primeros dias del año i8l5, cuando salia yo del teatro del Príncipe, lacerado el cc.razon por las scnsacionos que hace sufrir al e.pectador la eminente actriz, siempre que desarrolla en la escena ese supe•rior talento que le ha gran geado el bon t'oso epi teto de Perla. del teatro español. Copos de nierc, revoloteando en descanso á guisa de finísimos mechones de algodon iban alfombrando de hermosa blao___ . cura' las calles, tejados y azoteas de Madrid. llledia hora bastó para que la capital de Espaüa quedase oculta bajo una ;inmensa sábana blanquecina, que ahuyentó de las ca)~es á. los vocos que á tales horas por ell&s tran_sitaball', y que como el h1J o de mi madre, preferían á tan pin~ore$1°as nstas, acurrucarse enlr~ otrassábanas si no tan grandes y pmtorescas, mas cómodas Y calentitas. Reti;eme, pues, irl hogar doméstico, á pasu·de Lucllana, Y conro tengo yo una esposa que vatle tanto oro como pesa, y eso que solo su rulé pesará mas de diez arrobas, _terti~me ya pr~pa_rado un confortable vaso de ponche que suele ser m1 cena crr rnv1er~oi y ecba~a un olorcillo á esquisito ron de Jamáica, que era una bend1c1on de D1~s. Parecióme que lo crudo de la estacionen l!qu~llos mom_entos reclamaba un pe,¡ueño recargo de fortaleza, y le ana~1 otra.copita de ro n c11 remplazo del primer sorbo, con lo que nada deJó que desear aquella cena estomacal, debida á los desvelos del conyugal ~mor. . , Escogí el mejor puro de mi petaca, que ·e staba bien p-rov,_sta de genero bueno procedente de la Ha halla, y chupando y sorbiendo á lo gran turco, pasé media h ora larga, cuyas delicias puede solo comprender el verdadero aficionado á las dos mas bellas de las bellas arte~..... beber y fumar. · · _ Concluida esta operacion, desnudéme, rasquéme los sabanones, y el cardenal de las ligas, cosa que me proporciona todas la~ noches otro ratito de agradable entretenimiento; y ape!'as empecé_ mis sa~tas oraciones de costumbre, quedé.me como un leno en grac•~- de Dios. Deslizáronse tres horas pacíficamente mezc.lándose mis sonoros 1, • fonquídos c-on Tos r íto1·'ri:elfos det sereno- y las &calas cromáticas de dos románticos gatitos, macho el uno y correspondiente el otro al bello sexo, que ~e esplicaban sus amores de tejas arriba á pesar de la crudeza· del tiem·po. De este terceto rocal, formitban la· parte instrumental los carros de Sabatini, cuyas rueda's• r échírtaban melodiosas, como el oiolonce!lo sofo de S. M'. el rey de Holanda I y un aromático perfume embalsamaba la region de Rolo, En esto s_e agitaban mil badaÍos·i .... dabau las cu atro de la mañana fodos Íos rcíoje's' de Madrid ..... y sns habitantes hallábanse cobijados bajo el manto pate·rnal del dios Morfeo .... aunque no todos . ... Digo que no todos, porque un bombo aronrpañado de clarinete. flauta, platillos J violon, poblaba- los vientos de agradables meludías,,r es cfaro que' no sona'rian' por si solos estos instrmnentos, si no hubiese gente desvelada y de buen humor que los tocase. El efecto mágico que- ha~ía esta música en la soledad de una noche tan fria, no puede describí rse. D'ió ¡rr'incipio á unas hermosas fariacioncs,sobre la jota arag()nesa; pero cuál fu é mi adnri racio·n, mi e ntusiasmo , mi delicia, cuando oige dos h ermosísimas vocei; de encantadoras sjrenas que entonaban la siguiente copla: · ,: Asómate á la ventana . r ubicundo W enceslao pues te agmrrdan tus am•igos provistos de bacalao. Las voces eran M. !iple,y tenor y adiviné al monrenco por la limpieza y dulzura de los gorgoritos, qu.c los qne cantaban eran Ribot y Báldovi. Salté de la cama, y ví con la mayor sorpresa y grata satisíaccion que no estaban solas las dos, notabil ida-des ya espresddas, pues iban acompaiíadas de mis amigo;; el inmortal Listz 1 el famoso ag.itador O'Connell, e l célebre Montes y Luis Fe.lipe. Noté á la puerta de mi casa un calesín ll eno de escopetas J avíos de caza. Dentro del calesín estaban nÍlly re()antigados co mo marqueses dos perros perdigueros y uno galgo. Las nota bilidades me daban la .música á pié, en la cual sobresalla el nunca bien ponderado Listz haciendo prodigios con el bomho. O'Connell agitaba los plat illos, y Luis Felipe tocaba el víolon . . . · Acordéroe entonces que habiamos quedado e'l dia anteríor en ir juntos á una partida de caza, y en un abrir y cerrar de ojos me vestl y equipé de lo necesario y héteme entre mis amigos. Los instrumentos que estos llevaban eran como esos sombreros de Parls, que se a:plastan á gu_s to de su dueüo, Aplastó cada cual su instrumento J los oc.ho ., �-88- ·- s9- NúM. 12: -t.• La HISTORIA DE LOS GENERALES PRIM Y ZURBANO blica el establecimiento del señor Manioi está redactada co~ 1ue pu. cía y correccion, haciéndose recomendable tanto por 111 exac:-:g:d1 los hechos como por su mérito literario. u e b Los Ml~TERIOS DE ~ADRID que escribe n~estro amigo y col orda~or V1llcn;a~, y putilica el mismo señor Manini adquieren d a 1a mayor celebridad. ., La G~LE_RIA. REGIA que publica la SoctÉDAD LITER.U.IA C. estraordrnano luJo es obra de tina importancia inmensa: ~o . Del segundo número del Fandango copiamos lo que ~gue: . · AVISO Á LOS PERIODISTAS.-El periódico titulado La Cencer~ada, es de D. Domingo Vila, propietario del nuevo Arl~quin, aunque firme como encargado un tal Antonio . Suhwtas. Creemos que el honor de todos los editores 'de periódicos así literarios como políticos, está interesado en hacer pública esta aclaracion. DB }IAnzo pE 1845. c:- • b" tCRISJI~A: Sigue publicándose con aceptacion esta intere•ante t is ~ria de os sucesos contemporáneos, escrita por los primero; Jiera os e Ia corte. Adornad~ con grabados y ljtografias. I El PILLUÉLO D~ IIADRID, por D. Alfonso Garcia Tejero, sae con :mayor estens1on por tomos. Es obra popular ae un mérito so b resa11ente. - LOS JESU11:AS. Se ha repartido ~1 primer tomo de esta 11bra que con tanta ansiedad aguardaba el puhlito. La Soctl!DAD LtTEJlARtA pesee además de cuanto se ha puhhrado sobre la CoinpaiUa de ,!estis, docu~entos muy curiosos y füiedignos. No dudamos ¡¡oe esta importante historia será leida con avidez . · HISTORIA DE ESPARTERO, ESCRITA ~AJO LA DlllECCION'DE DON JOSÉ SEtiUNl>O FLOREZ.- E DICION _ECONÓMICA. EL FANDANGO. A CUA!R~ CUARTOS por entrega en Madrid . ;SEIS CUARTOi ' · Se ~a repartido en _Ma_drid hasta la entrega núm. 10 del tomo segund~ , Y en las prov!nc1as el completo del primero con la lámina Ycubiertas correspondiente : va adornado dé" preciosos _g rab.ados: en las prov111c1as, franc.o el porte. enelelopedla platoresea unl-vcrs.a l. ~;óta, Dos. números ·' -pero ~ t J f · ~ t than d salido de este periódico . ~ 0 n a pro us1on oe 'dcaneat uras, o as 11ue1·as, y .tal IUJO en la parte ma t ena · 1 que · • um a es a c1rcunstanc1a, al mérito_ literario de las e · ! le hacen recomendable y. único en su género. omposic1ones, Je fa_ C<X-«X, }oM& ua,c~ C-órx,tro~ 1 Sigue abierta la· suscrieion. 0 s tomos primeros encuadernirdos, se nnden á 14 reales e~Mad bre• , Y20 á r~ales en las provincias, franco el porte comprendida 1amn 1a 1 mrna espresada. .¡ AMAR CON POCA FORTUNA, novela íantástica en v EDICION DE GRAN LUJO. Gregorio Romero Larraiioga. -Estando com uesto erso t ve r don hemos Vi5to esta amena produccion .del ·señor (arrañ :ueS ro numero e st á concluyendo el tomo segundo y al momento se empre■zon no podemos hacer un análisis estenso de la ohraª"pª' podr cduyal ra- d " a . • ero es e ue1 t~rcero que comprenderá la Hi1toria de la Regencia • se er _e ase 1 1 go . 0 ur ~o.s que esta nove a, I ena de interés y Tersificada con el bl~ara mads actlvida~ que hasta ahora por tener ya los tr~bagane,~ y fac11tda~, es una de las mejores producciones del t b" econoc1do y apreciado en la república literaria au or, ien J 5 S uy a. e anta os y reunidos los datos necesarios entre~ admi~n sui5crlciones en Madrid, al precio de ·s reales por tres Quisiéramos copiar algunos trozos do bell~ poesia · re2~_es plor nueve; "! en las provincias á·1.0 rl'áles pGr l!bro del seño~ Larrañaga, á quien felicitamos siocera:!::~ten~ierra, el lTes 511 .,as '! " rea es PI!' nueve , franco el porte. tima producc1011; pero ya que no nos sea posible c·t e por ulba de nuestra opinion la si"uiente octava CUTO¡¡' : aremos en prue1118 samiento tan amargo como "verdad.ero s;tírico. envueln un peo~ p: r d7 e:~r!a 1 . C~ando lro~ largos años Euriqueta r111d!ó á su Dtos el postrimer aliento c~rnó la geute á averiguar inquieta ,' qué nueya flor marcaba otro portento i nada su muerte recordó! Discre't a cu,entan que ~na muger gritó al moment.o ; « Ella era 1~ virtud: ya 110 me espanta. no hay semilla en la tierra de esa plania.i1 TEATROS. ~b[:·ª 5 clmpaiiías liricas siguen riTalizando en deseos de complacer al as empresas d~ la Cruz y del Circo han elevado el teatro itahano1 a udnapalt,oraá que Jamás babia llegado en Madrid pues compite con os e ans, !,ondres.y Milan . ' · El t~atro espanol prep~ra grandes novedades. Al entrar en rensa es:e numero está anunciado El Alc_?lde Ronquillo para benefiiio del · La parte material es tambien digna de elogio. u d d · Latorre. En este drama del senor Zorrilla 110 toma parte ningula impresion de la oo\'ela 110 solo es esmerada sin'o ~e 1ujo. ecirse que . scnor na muger • La segu_nda p~rte de la Rueda de la Fortuna del sejíor ll,ubi ob. El DO_mNGUERO ' periódico que se publ¡'ca en Sevilla ha tuvo un é11to bnllante. · ' t 1ddo grat1sd~ sus suscritores una lindísima anécdota íantástic:~~arI 1a a e Ju io Errante original· de D José y I uHay en esta produccion' len"uage castiz¿ y poét/o azquez Y ~ancbr.z. gresivo interés. Damos el ~as sincero parabien",a su y e~ócenas e pro, J ven autor. ~ LA BIO?RAF_lA DE MUGERF.S CELEBRES' por el señor Diez Canseco esta eser.la co_n un tino que honra á su laborioso recomendamos cncarec11Jamente al público. autor. La . •i:.o. MADRID-SOCIEDAD LITERARiA-1845. · r: ! .imprenta de !Jon W. Ayguals de lzco, calle de S. Roqu·e. l\las retozon qué una cabra, mas alegre que un p,andcro, señores, otra vez quiero dirigiros la palabra con cariño verdadero. Porque seria un ingrato si me mostrase indiferente, no solo al afectuoso afon con que veo se apresuran misamados suscrilores á renovar la suscricion para el próximo año, sino á los fraternales elogios que mis dignos cólegas de toda España se han dignado trihutarme. . En estos úllimos .dias he visto reproducidos en los mas acreditados periódicos nacionales los párrafos siguientes: EL DOMINE LUCA.S, «Este periódico,. que con tanto aplauso publica la acreditada Socie,lad literaria de 1\fo'1rid; periódico célebre, tanto por el sobresaliente mérito de sus artículos, ora graves é instructivos, ora satiricos y jocosos, como por los hermosos grabados y lindísimas caricaturas qoe le adornan, en su mimero 1 t del 1. º del corriente mes, abre la suscrjcion solo para el segundo m1o, que empezará el 1.º Je abril al ínfimo precio 11.e diez reales para los que se suscriban inmtdiatamente, pues desde el 20 de marzo se exigirá doble precio. Se prometen rn él mejoras notables , y si ya en su_primera época merecido la honrosa califioacion de' ser el mejor periódico de España , habiendo cumplido exactamente cuanto se anunció en el prospecto, mucho deben promclcrse los que renueven la suscricion ó se suscriban á la segunda época ..• y solo por diez rea- , les al a,io ! !! Aconsejamos á los que por morosos no obtuvieron á tan ventajoso precio los doce primeros números, que no desprncien ahora la ocasion para los doce siguientes, mayormente cuando la puntualidad con que la respetable-Sociedad Literaria ha servido á los suscritores, es una garantía que les pone al abrigo de toda falta de cumplimiento.)) ha Cu•ndo alabanzas tan cucas, florecillas y 11iro110s, varones que no son topos rintlen al Dómine Lucas, tiro al aire riiis pelucas de alegría y de ~or,tcnto, y recobro nue\'O aliento para andar por esos trigos tributan(\o á mis amigos síocero agradecimiento. Sulo tengo que aiíaclir que aquí no ·hay farsa ni engaño ..• y por medio tluro al aiío, quién no se ha de suscribir? Pero es preciso ad\'ertir que el, que perezoso 1 necio de mi· a1•iso haga dcsprctio y se duerma rcmolon, perdida ya la ot·asion satisforá doble precio. Et DómiRe tuc11s, NoTA. En el próximo número irá el retrato del célebre Eugenio Sué y su biografía. El TEA rno EN ACCION se abrirá con los célebres dramas El Zapatero y el rey y Contigo pan y cebolla, El srgundo uúmcro contendrá cuatro chistosas caricaturas de los cuatro elementos. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Domine Lucas Description An account of the resource Periódico de publicidad universal de literatura, ciencias, artes y comercio editado por Wenceslao Ayguals de Izco y Juan Martínez Villergas. Incluía información sobre historia, literatura, teatro, moda, toros y chismes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Domine Lucas Año de publicación El año cuando se publico 1845 Número Número de la revista 11 Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrrero Día Día del mes de la publicación 1 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1784940&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Domine Lucas, 1845, No 11 Febrero Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Mensual Creator An entity primarily responsible for making the resource Ayguals de Izco, Wenceslao, 1801-1873 Subject The topic of the resource Ingenio español Humor español España Siglo XVIII Description An account of the resource Periódico de publicidad universal de literatura, ciencias, artes y comercio editado por Wenceslao Ayguals de Izco y Juan Martínez Villergas. Incluía información sobre historia, literatura, teatro, moda, toros y chismes. Publisher An entity responsible for making the resource available Sociedad Literaria Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1845-02-01 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017266 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Madrid (España) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Epigrama Fandango Juan de Lanzua Judío errante Palmetas Sisenando