<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="21702" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/21702?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-10T18:04:14-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="17998">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/285/21702/Entorno_Universitario_2019_Ano_20_No_51_Julio-Diciembre.ocr.pdf</src>
      <authentication>407d82b20459b204d31351513c73c7cf</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="605682">
                  <text>��Entoma
,,

Indice

UANL
UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN •

Una publicación de la
Universidad Autónoma de Nuevo León
lng. Rogelio G. Garza Rivera
Rector

•
Enfermedades transmitidas por alimentos
Linda Gracia Hernández Rangel ..............................................................................

Acá, de este barrio . . .

Dr. Santos Guzmán López
Secretario General

J esú s Ávila .................................................................................................;·················· .........

QFB Emilia Edith Vásquez Farías
Secretaria Académica

Reses y carneros en la sociedad regiomontana

Dr. Celso José Garza Acuña
Secretario de _Extensión y Cultura

Be njamín Galindo ...........................................................................................................,,..

2
1

12

•

M.E.C. Martín Muñiz Zamarrón
Director Preparatoria 16
M.L.E. Ernesto Castillo Ramírez
Editor Responsable
M.C. Sandra Elizabeth del Río Muñoz
Dra. Myrella Solís Pérez
M.E.S. María Elena Macías Peña
Lic. Luis Enrique Gómez Vanegas
Comité Editorial

Una puerta a la inclusión: el DUA
Karla del Carmen Lara May

.......................................................................... ..

Máximo de León Garza: de sus dimensiones
políticas y pasión por la escritura (1931-2001)
Laura O. Colunga Durán................................................................................................

Fallece el compositor José Hernández Gama
Leticia M. H ernández Martín del Campo............................................................

17

20
24

Lic. Jorge Adrián Villarreal Cantú
Diseño
Entorno Universitario, Mo 20 Núm. 51, julio - diciembre
2019. Fecha de publicación: 17 de octubre de 2019. Revista serrestral, editada y pul:Jicada por la Universidad Autónoma de Nuevo León , a través de la Escuela Preparatoria 16. Domicilio de la publicación: Castilla y Santander
sin, Fraccionamiento lturbide, San Nicolás de los Garza,
Nuevo León, MéxicQ, C. P. 66420. Teléfono 52 81
80420030. Fecha de terminación de impresión: 15 de
octubre de 2019. Tiraje: 500 ejemplares. Distribuido por:
Universidad Autónoma de Nuevo León, a través de
la Escuela Preparatoria 16, Castilla y Santander sin ,
Fraccionamiento lturbide, San Nicolás de los Garza,
Nuevo León, México, C.P. 66420.
Número de reserva de derechos al uso exclusivo
del titulo Entorno Universitario, otorgada por el
Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04 - 2009
- 111812454400-102 de fecha 18 de noviembre de
2009. Número de certificado de licitud de titulo y contenido:
14,928, de fecha 25 de agosto de 201 O, concedido ante
la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas
Ilustradas de la Secretaria de Gobernación. ISSN 20071604 Registro de marca ante el Instituto Mexicano de
propiedad industrial: en trámite.
Las opiniones y contenidos expresados en los articulas
son responsabilidad exclusiva de los autores.

Baldomero Hernández y
la reconstrucción plástica del paisaje
Ernesto Castillo ................................................................................................................. .

Nombres de corridos, hombres de armas tomar
Antonio Guerrero Aguilar ............................................................................................

Reconocimiento a la cultura popular: Celso Piña,
el rebelde del acordeón de Nicho Colombia
Ernesto Castillo ........................................... ..................................................................... ..

Lo mejor que me pasó, VIVIR

25
30

35

Se rgio Loredo Macías ................................................................................................. .

36

Referencias de autores......................................................................................

40

Prohibida su reproducción total o parcial, en cualquier
forma o medio, del contenido editorial de este número.
Impreso en México
Todos los derechos reservados
©Copyright 2019
entornoprepa 16@gmail.com

Consulta en: http://www.uanl.mx/publicaciones/entorno-universitario. html
https ://preparatoria16. uanl. mx/secciones/ 1._revista_entorno_universitario. php

�Entoma
Enfermedades transmitidas por aliment~s
Linda Gracia Hernández Rangel

•

Es importante garantizar la inocuidad de los alimentos.

Importancia de las enfermedades transmitidas por alimentos
En la actualidad, las cadenas de suministro de alimentos tienen
destinos nacionales a veces lejanos, e incluso atraviesan
fronteras, por lo que es necesario garantizar la inocuidad de
los alimentos, dando como resultado un suministro seguro
compatible con la economía, el comercio, la nutrición y la
estimulación del desarrollo sostenible. Sin embargo, aún se
presentan problemas de salud pública ocasionados por alimentos
que contienen bacterias, virus, parásitos o sustancias químicas
nocivas que provocan más de 200 enfermedades, las cuales
van desde una diarrea leve hasta cáncer (WHO, 2016).
Según la OMS, las Enfermedades Transmitidas por Alimentos
(ETAs) son el resultado de la ingestión de alimentos contaminados
con microorganismos o sustancias químicas. La contaminación
de los alimentos puede ocurrir en cualquier etapa del proceso,
desde su producción hasta su consumo, y puede ser el resultado
de la contaminación del medio ambiente, incluida la contaminación
del agua, el suelo o el aire. Asimismo, describe que las ETAs
generan síntomas gastrointestinales, sin embargo, tales enfermedades
también pueden terminar en problemas neurológicos, ginecológicos
e inmunológicos, entre otros, representando una carga económica
considerable por discapacidades e incluso la muerte (WHO, 2014).

Las más de 250 ETAs que se conocen , tienen diferentes
síntomas, por lo que no hay un solo "síndrome" de enfermedad
transmitida por alimentos, sin embargo, en la mayoría de estas
enfermedades, el microbio o la toxina entra al cuerpo a través
del tracto gastrointestinal y normalmente causa como primeros
síntomas náusea, vómito, calambres abdominales y diarrea.
Cada año, uno de cada seis estadounidenses se enferma por el
consumo de alimentos y bebidas contaminados, y más de dos
millones de personas mueren a causa de enfermedades diarreicas,
muchas de las cuales se adquirieron al ingerir alimentos
contaminados (Global Foodborne lnfections Network, CDC
2011 ). Lamentablemente, los sistemas de vigilancia tradicionales sólo
capturan una pequeña fracción del estimado de 48 millones de
casos reales de enfermedades transmitidas por alimentos al
año, tan sólo en los Estados Unidos (Nsoesie et al., 2014).
Actualmente, las infecciones más comunes son las causadas
por bacterias y virus como Campylobacter, el cual es un patógeno
causante de enfermedades diarreicas en todo el mundo y vive
en el intestino de aves de consumo humano; C/ostridium perfringens,
que es una bacteria que se encuentra en el ambiente y en el
intestino humano y de algunos animales como aves, algunas
de sus cepas producen una toxina que es la causante de enfermedad

�I _ ~-- - - - - _ _ _ 1
Oganización
Mundial de la Salud
La ONU señala que los productos frescos se han incrementado como vehículos de
transmisión de enfermedades entéricas.

y se transmite por comidas mal cocinadas; norovirus o virus
tipo Norwalk causa enfermedades gastrointestinales agudas
con vómito y diarrea, es contaminante de agua, y se transmite
principalmente por los trabajadores que preparan los alimentos;
y Sa/monella, que es una bacteria que se encuentra en el intestino
de aves, reptiles y mamíferos, por lo que se puede propagar
a los humanos mediante una gran variedad de alimentos de
origen animal (CDC, 2011 ).

SALUD
SECRETARÍA DE SALUD

La Secretaria de Salud informó que las enfermedades gastrointestinales, ocasionadas por
bacterias o parásitos, ocupaban la decimocuarta causa de fallecimientos a nivel nacional.

En 2013, en México se registraron poco más de 5 millones de
casos de infecciones intestinales en merrores de 9 años, y en
2014 se reportó un incremento en el número de casos de
Enfermedades Diarreicas Agudas (EDA) en menores de 5 años,
siendo Baja California Sur y Sonora las entltlades federativas más
afectadas (DGE, 2014). Un estudio gubernamental realizado en
2003, reportó 4,556 decesos causados por infecciones intestinales,
y en 2001, la Secretaría de Salud (SSA) informó que las
enfermedades gastrointestinales, ocasionadas por bacterias o
parásitos, ocupaban la decimocuarta causa de.fallecimientos
a nivel nacional, siendo los estados con mayor incidencia Chiapas,
Oaxaca, Guanajuato, Veracruz, Puebla y l~dad de México.
Tan solo en el 2008, el Instituto Mexicano del Seguro Social
(IMSS) brindó 2,000,188 consultas por enfennedades ~ntestinales
y los estados con mayor incidencia de estas infecciones fueron
Chihuahua, Coahuila, Jalisco, Michoacán, Guerrero y Oaxaca.
De acuerdo con estadísticas del IMSS, las infecciones, como
salmonelosis, tifoidea, cólera y gastroenteritis por rotavirosis
representaron un severo problema de salud pública para nuestro
país (Hernández Cortez et al., 2011 ). En Nuevo León, en 2014,
se registraron 4,056 nuevos casos de intoxicación alimentaria
bacteriana, según la Dirección General de Epidemiología (DGE)
de la Secretaría de Salud , siendo uno de los tres estados
con mayor incidencia, entre los que se encontraron también
Coahuila, con 2,872 casos, y Baja California, con 2,823 nuevos
casos (DGE, 2013).
El impacto económico de las ETAs en países ricos como los
Estados Unidos, además de la pérdida de vidas, asciende a
altos costos por hospitalizaciones, honorarios a abogados,
investigación en salud pública, salarios bajos y la pérdida de
confianza en el consumidor, lo cual produce pérdidas desde 20
hasta 43 mil millones de dólares por año, siendo los principales
patógenos causantes E. coli O157:H? y E. co/i no O157:H?
productor de shiga toxina, Usteria monocytogenes y la salmonelosis
humana (Wesley, 2009). La reducción de estas enfermedades,
tan sólo en 10%, mantendría 5 millones de americanos libres de
enfermarse por año, incluso se ha estimado que sólo previniendo los
casos notificados de E. coli 0157 se ahorraría un estimado de
7 millones de dólares (CDC, 2014; FDA, 2014).
Producción y consumo de vegetales
La producción de productos frescos se está incrementado en el
mundo cada año, debido a la demanda de estos productos por
sus numerosos beneficios hacia la salud, los cuales incluyen la
mejoría nutricional y la reducción de riesgos de enfermedades.
México es uno de los principales países en la producción y
exportación de vegetales, principalmente hortalizas. Según la
Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la

�Entomo
Los productos frescos se han incrementado ¡;orno vehículos
de transmisión de enfermedades entéricas y como regularmente no
hay un paso final de calentamiento importante antes de ser
ingeridos, los consumidores son vulnerable~ aun con dosis
bajas del patógeno. Esto también es debido a que su control
es limitado ya que hay muchas etapas en la producción en
donde los patógenos pueden entrar en la cadena alimentaria.
Un ejemplo de esto son los brotes de Salmonella debido a melones
contaminados que se han producido por décadas y que en
2011 estuvieron implicados en dos brotes multiestados en los
Estados Unidos (melones Del Monte con 20 enfer sen diez
estados y productos de Jensen Farms afectando a 39 personas
en 28 estados, Tood, 2013).

De acuerdo al IMMS las infecciones como salmonelosis, tifoidea, cólera y gastroenteritis
por rotavirus representan un severo problema de salud pública para nuestro país.

Agricultura (FAO), para 2012, México ocupaba el décimo lugar
en la producción de tomate, consolidándose como el principal país
exportador de este fruto a nivel mundial para 2015 con una
producción anual de 2.8 millones de toneladas, según la
Secretaria de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca
y Alimentación , (SAGARPA) y el estado de San Luis Potosí
ocupa el segundo lugar en producción después de Sinaloa
(FAO, 2012 y SAGARPA2015).
En cuento a la fresa, México ocupa el tercer lugar entre los
principales países productores de esta fruta, con una cosecha
anual de 379,464 toneladas tan sólo en 2014, estando por debajo
de Estados Unidos y China, mientras que Sagarpa reportó en
el año agrícola 2014 una producción de 458, 971 toneladas
(FAO, 2015, SAGARPA 2015).
Enfermedades transmitidas por vegetales
Este incremento en el consumo de vegetales frescos se ha
visto acompañado por el aumento del número de brotes de
enfermedades transmitidas por este tipo de alimentos a nivel
mundial. Basados en los análisis de datos del Sistema de Vigilancia
de Brotes por Transmisión de Alimentos de los Estados Unidos,
éstos se han incrementado, hasta alcanzar 16 brotes por año
en fos noventa . La proporción de los brotes de ETAs ligada a
la contaminación de vegetales en las últimas dos décadas, se
ha incrementado casi diez veces (de 0.7% a mediados de 1970
a 6% a mediados de 1990). De 1990 a 2004, los vegetales
fueron relacionados a 19.3% de los brotes de ATAs y a 33.8%
de los casos (León et al., 2009).

Otros brotes multiestado de gran importancia que se presentaron
en Estados Unidos fueron uno donde 202 personas enfermaron
de gravedad por E. co/i O157:H7 presente en espinacas empaquetadas
en bolsas en 2006; otro en donde 1438 personas se contaminaron
por Salmonella presente en tomate y chile en 2008; y 106 personas
enfermaron también por Salmonel/a al ingerir papaya importada
de México en 2011 (Tood, 2013).
Como medida preventiva, y con el fin de mejorar la inocuidad
en el suministro de producción de vegetales tanto para consumo
como para exportación, en nuestro país entró en vigor la Ley
Federal de Sanidad Vegetal en 1993, la cual tiene como finalidad
promover y vigilar la observancia de las disposiciones fitosanitarias;
diagnosticar y prevenir la diseminación e introducción de plagas
de los vegetales, sus productos y subproductos; establecer
medidas fitosanitarias; y regular la efectividad biológica, aplicación,
uso y manejo de insumos, así como el desarrollo y prestación
de actividades y servicios fitosanitarios (FAOLEX, 2015).
Fuente de contaminación de vegetales
Múltiples fuentes en el camino de la "granja a la mesa" pueden
causar la contaminación de los vegetales, los cuales están divididos
en precosecha, cosecha y postcosecha, en donde el producto
puede ser contaminado con algún patógeno humano que pueda
persistir y tal vez crecer. Dependiendo de los factores del huésped,
la virulencia del patógeno y la dosis, el consumo de vegetales
puede resultar en una enfermedad o incluso la muerte (León
et al., 2009).
Pre-cosecha: es considerada la fase más temprana en la que
los vegetales se pueden contaminar, esta fase incluye la siembra, el
crecimiento, irrigación y tratamientos asociados con la producción
de la planta. La importancia de la contaminación durante el
crecimiento y la cosecha no está bien caracterizada debido a

�Ent1m111

Particularmente, los grupos de los productos vegetales que parecen causar la vasta mayoría de los brotes asociados a productos frescos incluyen los vegetales de hojas verdes,
tomates, melón y hierbas frescas.

que una vez que ocurre el brote, normalmente es difícil
determinar la fuente específica de contaminación precosecha
(León et al., 2009).
Sin embargo, en la mayoría de la producción de los vegetales
frondosos en los EE.UU. que se han implicado en brotes se
ha visto involucrada el agua de riego potable como fuente de
contaminación (Mandrell, 2009).

asintomáticos, pueden contaminar los productos vegetales
durante esta etapa (León et al., 2009).
La postcosecha: normalmente en esta etapa, la contaminación
se desarrolla en los departamentos de empacado, para
posteriormente distribuir los productos vegetales, por lo que
también se pueden contaminar durante el transporte (León et
al., 2009).

Particularmente, los grupos de los productos vegetales que
La cosecha : es la etapa en la que los vegetales pueden ser parecen causar la vasta mayoría de los brotes asociados a
contaminados por el humano o por máquinas recolectoras. productos frescos incluyen los vegetales de hojas verdes, tomate,
Las fuentes de contaminación en esta etapa difieren algunas melón y hierbas frescas. Muchas de estas enfermedades son
veces con las que ocurren durante la precosecha. Además, entéricas y de origen fecal (Ravaliya et al., 2014). Por lo que la
el tipo de contaminación que ocurre durante la post-cosecha determinación de la fuente de contaminación fecal es un problema
también se ve afectado por el empacado en el campo para su crítico en la producción de vegetales frescos. Una necesidad
inmediata distribución, o cuando el producto es sometido a un particular es la habilidad de diferenciar la contaminación fecal
microbiana que resulta de las evacuaciones animales contra la
lavado y posteriormente empacado en la planta procesadora.
que proviene de una fuente humana. El uso de bacterias fecales
Algunos problemas higiénicos de los trabajadores del campo
para determinar la fuente de la contaminación fecal está basado
incluyen manos contaminadas, falta de higiene como el lavado en el supuesto de que ciertas cepas de bacterias fecales están
de manos, ropa y cabello sucios, heridas abiertas e infectadas, asociadas con animales huésped-específicos y que estas cepas
llagas, etc. Inclusive, los trabajadores enfermos (por ejemplo, pueden ser diferenciadas en base a marcadores genotípicos o
de gastroenteritis o hepatitis), en su estado de portadores fenotípicos (Layton et al., 2006).

�EntlUDI
Con la tesis "Uso de Bacteroidales como rastreador de fuentes de contaminación en fresas y tomates contaminados
artificialmente" la maestra Linda Gracia Hemández Rangel obtuvo el reconocimiento de Investigación de Vanguardia
otorgado por la UANL, evento realizado en la Sesión Solemne del H. Consejo Universitario en el presente a~. Entorno
Universitario reproduce un fragmento de la investigación realizada por la investigadora.

Bibliografia
1) AMSDA (Asociación Mexicana de Secretarios de artificialmente 1O) DGE (Dirección General de Epidemiología). 2013. Secretaria
Desarrollo Agropecuario A.C.) . . Sin fechas. Nuevo León. Chile. de Salud. Anuarios de Morbilidad. Casos nuevos
toxicación
Plan rector del sistema producto chile. http://www.amsda.com. alimentaria bacteriana (A05) por fuente de notificación de los
mx/PREstatales/Estatales/NUEVOLEON/PREchile.pdf
Estados Unidos Mexicanos 2013. Población General..,
http://www.epidemiologia.salud.gob.mx/anuario/html/anuarios.html
2) Ashbolt NJ, Grabow WOK and Snozzi M. 2001 . World Health
Organization. Water Quality: Guidelines, Standars and Health. 11) DGE (Dirección General de Epidemiología) . 2014 .
lndicators of microbial quality water. Chapter 13. IW Publishing, Enfermedades Diarreicas Agudas. Secretaria de Salud. Informe
London, United Kingdom.
Semanal de Vigilancia epidemiológica. Semana 34-2014.
http ://www.epidemiolog ia .sa Iud .gob.mx/i nformes/2014/eda/
3) Bhunia Arun K. Forthcoming new technologies for microbial eda14_34.html
detection. Contemporary detection approaches. Guide to
Foodborne Pathogens. Ronald G. Labbé and Santos García. 12) FAO (Food and Agriculture Organization of the United
Second edition. 2013. Wiley Blackwell.
Nations). Producción alimientaria agrícola 2012. http://faostat.
fao.orglsite/339/default.aspx
4) BioRad. 2007. RAPID' E. colí 2 Agar. Tech Sheet.
13) FDA (Food and Drug Administration) . 2014. Foodborne
5) Champe Pamela C. Richard A. Harvey and Denise R. lllnesses: What You Need to Know. Updated May 2014.
Ferrier. 2006. Biotecnología y enfermedad humana. Capítulo http://www.fda.gov/Food/FoodbornelllnessContaminantslFoo32. Bioquímica . Tercera edición. Me Graw Hill. New Jersey.
dbornelllnessesNeedToKnow/default.htm
6) Chakravorty S, Helb D, Burday M, Conell N and Alland D.
2007. A detailed analysis of 16S ribosomal RNA gene segments
of the diagnosis of pathogenic bacteria. J Microbio! Methods.
69(2):330-339.
7) CDC (Centers for Diseases Control). 2011 . CDC Estimates
of Foodborne 1/lness in the United States. CDC 2011 Estimates:
Findings. http://www.cdc.gov/foodborneburden/2011-foodborne-estimates.html Accessed August 2013. United States.
8) CDC (Centers for Diseases Control). 2014. Food Safety.
Findings http://www.cdc.govlfoodsafety/cdc-and-food-safety.
html Accessed April 2014. United States.
9) Dale JW and Park SF. 201 O. Molecular genetics of bacteria.
5th Edition. John Wiley &amp; Sons, lnc.

14) Global Foodbome lnfections Network. Strategic Plan 2011-2015.
WHO (World Health Organization).
15) Green, Michael R y Joseph Sambrook. Molecular Cloning.
Cold Spring Harbor Laboratory Press. 2012. Protocolo No. 1.
Preparation of Plasmid DNA by Alkaline Lysis with SOS:
Minipreparation. Chapter 1. Plasmid and their usefulness in
molecular cloning.
http://www.who.int/gfn/publications/gfn_strategic_plan_20112015.pdf?ua=1
16) Herráez Ángel , José Luke. Biología Molecular e Ingeniería
Genética. Conceptos, técnicas y aplicaciones en ciencias de
la salud. Estructura y función de los RNA. 2da Edición. 2012.
Elsevier.

�Entomo
Acá, de este barrio.

• •

Jesús Ávila
A Celso Piña (1953- 2019)
El Rebelde del Acordeón: "Porque la música eJ el idioma de Dios"
Tengo orgullo de ser del norte,
del mero San Luisito porque de ahí es
Monterrey; de los barrios, el más
querido por ser el más reine ro i Si
señor!, barrio donde nací
Corr' o de Monterrey

Cuántas veces en nuestro andar citadino somos indiferentes
e insensibles al entorno que nos rodea, al lugar donde nacimos,
nos criamos y vivimos; de esa forma, nuestra existencia se
convierte en rutina sofocante, en parálisis de emociones y
sentimientos.
Decenas de ocasiones, algún motivo de importancia o no, nos
ha obligado al traslado hacia el sur profundo de la ciudad y
repentinamente descubrimos, y exploramos a la vez, territorios
olvidados e ignorados para nuestra cotidianidad , allí.
"... arrimado a las lomas y al otro lado del río artero y casi seco
que un día casi se lo traga íntegro: el [otrora] Barrio de San Luisito ... ".

La lndepe seduce a la Colo ...
Al norte, apenas cruzas el río Santa Catarina (que serpentea
varios kilómetros a la urbe metropolitana), este barrio tradicional
que nació casi a la par con el Monterrey industrial y se convirtiq
con el paso de los años en colonia Independencia, observa con
recatado orgullo a la gran plaza, plaza a la que vio crecer hasta
transformarse, de modesto espacio para el ocio dominguero,
en dilatada área multicolor y cosmopolita . También mira los
edificios públicos y privados, algunos concebidos de perfiles
audaces en el intento de construir una escalera al cielo, para
deschaparrar a la ciudad , según dijeron políticos y urbanistas
arrojados. La lndepe examina con atención a una espigada
torre anaranjada que desde lo alto lanza destellos nocturnos

ca
""""

Los inicios de la colonia Independencia.

·i
·•a.

�Entuma

Habitantes de la Colonia Independencia construyeron el Palacio de Cantera.

los bailes de la motoneta, el del gavilán y el del pomo son
ejecutados con magistral desenfado como en la mismita Risca;
los patricios de la ciudad , rendidos y complacientes, procuran
Pero, sin lugar a dudas, lo que más fascinación provoca a la agradar a un invitado especial que preside el MARCO de
lndepe es, cuando se rompe el tedio de la noche veraniega e celebridades reunidas ese día inolvidable. Invitado que se da
irrumpen los acordes rítmicos, lastimeros, melancólicos y festivos del el lujo de aventarse a la pista a sacudir la polilla, con su carisma
acordeón que canta, llora, ríe y celebra, gracias a la destreza y y genio, el inspirador de Macando: el Señor Marqués de la
talento innato de un rebelde, hijo admirado de sus entrañas, repúblic~ literaria universal, sonríe por la descarada complicidad
que pasea por el mundo su sencillez; mientras tanto la aristocracia del (ex) Celso insurrecto del acordeón.
del barrio se refocila demostrando sus dotes dancísticas, donde
hacia las estrellas, confundiéndolas con las luces de neón que
pueblan el Barrio Antiguo.

/

=
ca

=
·a.
,ca
a.

Un sector de la ciudad con mucha historia.
1. Celso Piña, en 2003, fue invitado para amenizar una reunión en el Museo de Arte Contemporáneo (MARCO), donde asistió como visitante distinguido Gabriel García Márquez, Premio Nobel de Literatura. En el citado
evento, acudió "la crema y nata de Monterrey". Cuando García Márquez inició el baile inspirado en la música de Piña, a partir de alli, la fortuna le sonrió al Gran Celso, como lo confesaría años después (véase El Norte,
jueves 22 de agosto de 2019, Sección Gente, p. 2).

�Entno
La lndepe indiscreta se asoma y sin perder jamás su capacidad
de asombro ante tan inusual y atípica estampa, digna de colección
en la memoria colectiva, para ser estudiada por antropólogos y
sociólogos. No es para menos -mire usted- la nobleza de Monterrey
sucumbió sumisa y obediente, ante la magia, talento y sensualidad
del canto y música del ícono de los descamisados de la
Colombia lndependencia 1 y del Barrio de La Campana.
Entre el culto guadalupano y el Barrio San Luisito: la Colonia
Independencia
Los barrios fueron las formas tradicionales del crecimiento de
los pueblos ... sólo hay barrios viejos, por más nuevos que
parezcan ... la única diferencia entre lo que se llama barrio y lo
que hoy se llama colonia, no estriba en el trazo de las calles o
la medida de los lotes; consiste en algo muy diferente, en que
toda colonia tardará tiempo para sentirse barrio al igual que
todo pueblo tardó tiempo para bor~r sus barrios.
Celso Garza Guajardo
Perogrullo nos dice que la gran historia de la ciudad no se puede explicar, escribir ni interpretar sin las historias y crónicas
pequeñas de sus primeros barrios, colonias ni escondrijos
urbanos, que palpitan y viven a pesar del abandono al que
se le pretende condenar de manera ingrata y desconsiderada.
Gustamos de presentar al visitante nacional y extranjero, la
parte amable, bonita y presumible de la capital regiomontana;
procuramos esconder aquellos lugares que nos apenan y ofenden
por su marginación y pobreza estructural.
Es tiempo de recuperar del olvido y de la desmemoria, espacios
que han sido vitales en la historia y cultura de Monterrey. En la
medida que los recuperemos social, material y culturalmente
tendremos más y mejor ciudad para todos.
Al respecto y sólo por citar algunos ejemplos: la entrañable
Calzada Madero, la mutilada Alameda Mariano Escobedo, la
colonia Moderna (con sus 95 años de haber sido creada, donde

Antigua entrada a la colonia

crecí y viví por años); las colonias que surgieron aledañas a
nuestras paradigmáticas industrias: laAsarco, la Obrera, la Regina, la
Paraíso, la Buenos Aires, la Victoria, la Cementos, la Industrial,
la Terminal, la Ferrocarrilera, la Madero, la Martínez, etc.

•

Ante tu imagen sagrada ... Virgen Indiana
.. . la religiosidad es una parte de la cultura minera. Los vecinos
de San Luisito, hijos de mineros potosinos y zacatecanos,
sólo han reproducido un patrón de conducta y una herencia a
través del culto guadalupano.
César Morado Macias
En vísperas del día 12 de diciembre de ca~ño, el estallido
de cohetones nos anuncia que, desde diversos puntos del Área
Metropolitana de Monterrey, miles de peregrinos desafiando las
inclemencias climáticas, caminan con devoción, llevan su fe a
cuestas, rezos y cánticos religiosos fortalecen anímicamente las
procesiones, a la vanguardia de éstas la imagen guadalupana,
después los matachines con sus atuendos vistosos engalanan
las peregrinaciones, bailan incansablemente al ritmo, por lo
regular de un tambor de retum (tum-tum-tum-tum)bo repetitivo
y monótono; mientras tanto el viejo de la danza, escudado en
grotesca e intimidante máscara, que cubre su rostro, asusta al
que se deja, sobre todo niñas y niños (y a uno que otro adulto
d.~spistado), que se alejan rápidamente entre gritos y risas,
regocijados ante las ocurrencias del temible enmascarado.
El destino de los feligreses es el Santuario de Guadalupe, el
arribo a este centro religioso, enclavado históricamente en el
corazón mismo de la colonia Independencia, mitigará el
cansancio de los caminantes, reconfortados ante la presencia
del altar de la soberana de México y emperatriz de América.
El fervor y adoración a la morena del Tepeyac surgió en ese
lugar en el siglo XIX: en 1861 el vecindario, heredero de una
costumbre de oración, inició la construcción de una capilla en
el terreno de Narciza Martínez y Pablo Vázquez, localizado por
la (actual) calle de Castelar. Esta modesta capilla con el paso
de los años se reformó de su diseño original hasta convertirse
en el Santuario de Guadalupe (Sifuentes, 437-439: 94; Morado,
313-315: 94); casa de veneración emblemática, símbolo de
la fe e identidad religiosa de la colonia Independencia .
En el Monterrey conurbado, sin lugar a dudas, la meca
del guadalupanismo está allí y cada año, miles de feligreses
refrendan su respeto y advocación a la patrona de los mexicanos.
El historiador César Morado, explica que el misticismo profesado
en el santuario y en sus inmediaciones, tiene su origen en los
grandes flujos migratorios que, desde fines del siglo XIX,
poblaron el antiguo Barrio San Luisito, muchas de esas familias

�Entom

Los danzantes y el elemento religioso son otras características culturales de la colonia.

provenían de San Luis Potosí, Zacatecas y en menor medida
de Coahuila, cautivados por el inusual esplendor económico
experimentado en Monterrey en la década de los noventas de
la citada centuria .
Potosinos, zacatecanos y coahuilenses, procedían de centros
mineros con una rica tradición religiosá, esta combinación de
religión y minería -dilucida Morado- fue determinante en la
consecución de la proverbial mística guadalupana en la
1ndependencia.

El Barrio San Luisito
Eran familias procedentes de Matehuala, Charcas, el Venado y
Real Catorce de San Luis Potosí. Los jefes de familia habían
sido contratados para trabajar en la Cervecería, la Vidriera y
especialmente en la Fundidora de Fierro y Acero de Monterrey.
Hombres fuertes, trabajadores y honrados ...

-==
ca

.5

·=
a.

Los domingos ... el trajín se multiplicaba con la presencia
de los hombres que descansaban de las jornadas diarias
vistiendo limpios trajes domingueros, de camisa y pantalón de
mezclilla con zapatones de baqueta, dignos sustitutos de los

huaraches. El sombrero de palmito de anchas alas...
Terminadas las labores de costumbre salían las parejas con
la prole rumbo al parián Colón para hacer compras y comer
antojitos en las fondas distribuidas al sur de la Calle Juárez y
el puente de San Luisito.
Don José P. Saldaña
Los contornos de la ciudad, a partir de la década de los 80 del
siglo XIX fueron modificados, el impasse en que se mantuvo el
crecimiento citadino hasta poco antes de ese periodo, cedió su
lugar a un intenso proceso de dilatación del espacio urbano,
como consecuencia de la primera onda expansiva industrializadora
del otrora apacible y bucólico Valle de Extremadura, fenómeno
ocurrido entre finales del 1800 e inicios de la centuria pasada.
A grandes rasgos el trazo del Monterrey de esa época quedó
dividido en cinco secciones: su centro histórico; el Repueblo del
Norte desde la actual calle de Aramberri, el Repueblo de Verea
hoy colonia Nuevo Repueblo, las inmediaciones de la loma del
Obispado, asiento del Palacio de Nuestra Señora de Guadalupe, a
partir de 1788 y primer foco de desarrollo de la ciudad hacia el
poniente y el denominado Repueblo del Sur (Morado, 307: 94).

�Entomo
En el Repueblo del Sur surgió el barrio San Luisito, nombre
adquirido gracias a que muchos de sus vecinos procedían de
la entidad potosina, atraídos por la prosperidad económica
alcanzada por la ciudad a finales del siglo XIX y principios del
siglo XX. Estos inmigrantes, poco a poco comenzaron a poblar
esta zona que comprendía la ladera norte del cerro de la Loma
Larga y el margen sur del río Santa Catarina. Todos ellos, junto
con otros braceros de otras entidades vecinas fueron fo~adores
en las fábricas y talleres de la localidad de la cultura del
esfuerzo y del trabajo, probados héroes de la clase trabajadora.
La huella de su vigor y de su arte quedó plasmada en la hechura
del señorial Palacio de Gobierno, entre 1895 y 1908.
Este nuevo vecindario, desde el pri¡lcipio luchó a brazo partido
por ganarse un lugar socialmente; vecinos incómodos, pero
necesarios para el desarrollo de las factorías locales. Fueron
admitidos con recelo, observados con sospecha y con prejuicios
-como lo interpretó don José P. Saldaña- con "desconfianza
[que pronto] se convirtió en entretenimiento, curiosidad y utilidad".
El desarraigo fue su divisa de identidad, fueron de algún modo
confinados a una suerte de ghetto al sur de la ciudad eran: "los
otros, los de fuera, los que no son regiomontanos, aquéllos que
tendrían que esperar mucho tiempo para poder expresar 'su
orgullo de ser del norte, del mero San Luisito' porque -alguien
ya lo olvidó- de ahí es Monterrey" (Morado, 310 y 319: 94).

La música de Celso Piña es parte de la identidad de la colonia.

Por su parte, Daniel Sifuentes señala que un factor determinante
en la configuración de este nuevo núcleo poblacional al sur de
la ciudad fue la construcción del Palacio de Gobierno, a partir
de 1895; suceso que trajo consigo el arribo de muchos trabajadores
potosinos, especialistas en esculpir la canJ:era rosa y gris perla,
importada de San Luis Potosí.
Estos braceros llegaron acompañados de sus familias y se
establecieron principalmente en el margen sur del río Santa
Catarina. De esa forma, el Repueblo del Sur mudó su nombre
por el de Barrio de San Luisito, entidad de origen de estos nuevos
regiomontanos.
En 1895, de la población existente en Monterrey, 8735 habitantes
eran potosinos. Para 1900 esta cifra se incrementó a 11253
prójimos (Sifuentes, 435: 94).
Este nuevo barrio se sumó a los barrios tradicionales existentes en la
dudad: San Luisito fue el origen histórico de la Colonia Independencia. 2
Por último, aprovechamos este espacio para invitar a cronistas
e historiadores de nuestros barrios y colonias a reflexionar sobre
el tema, como un ejercicio de recuperación colectiva de la memoria
de nuestra Ciudad Metropolitana de Nuestra Señora de
Monterrey. Finalmente, dedicamos estos apuntes a la Memoria
del Gran Celso Piña ...

==

2. La elaboración de estos apuntes estuvieron inspirados en dos monografías de dos historiadores regiomontanos que a continuación citamos: César Morado Macias, San Luisffo ... barrio, puente y mercado (1887-1992) U ,5
puente de identidad arrasado por el río, pp. 306-322 y Daniel Sifuentes Espinosa, Crónica de la Colonia Independencia, pp. 433-445, en Gobierno del Estado de Nuevo León, Historias de Barrios, Nuevo León, Monterre
México, 1994, 496 p.
11:1.

.ar

�Reses y carneros en la sociedad regiomontal!a
Benjamín Galindo

J

-

Atrás del Palacio municipal existían los expendios de carne.

Hasta fines-del siglo XIX ninguna otra actividad productiva
tuvo tanta incidencia en la vida de los regiomontanos como
la ganadería. La crianza, traslado y matanza del ganado mayor
y menor definieron en buena medida la geografía y cultura
de los pobladores del noreste regiomontano. Para enfatizar
la preponderancia de la actividad ganadera en la vida de los
nuevoleoneses destacaremos que la incipiente industria de las
tenerías, la elaboración de frazadas de lana y de calzado estaba
supeditada precisamente a la ganadería.

Monterrey en diferentes ocasiones. También fue gobernador
interino y miembro de la Segunda Junta Departamental de
Nuevo León. Otro personaje de la política y a la vez dueño
de dos tenerías era el capitán José Andrés de Sobrevilla. El
militar lampacence integró la Diputación Provincial de 1823 y
como diputado propietario formó parte de la primera y sexta
legislatura del estado de Nuevo León. Juan Garza Treviño,
alcalde de Monterrey en 1827 y vocal de la Junta Departamental
de 1836 también poseía una tenería.

Uno de los propietarios de tenerías en Monterrey era el comerciante
José Antonio Rodríguez. Este comerciante fue regidor y
síndico procurador del municipio de Monterrey en 1818 y 1824.
También se desempeñó como gobernador provisional en 1823.
Mateo Quiroz era otro comerciante que tenía intereses en el
beneficio de los cueros. Al igual que Antonio Rodríguez, se
desempeñó en el ayuntamiento regiomontano y en el gobierno
estatal ocupando importantes posiciones políticas desde
1824 hasta 1854. Fue regidor, síndico procurador y alcalde de

La ganadería también estaba inmersa en otras actividades
como el aseo personal con la producción de jabón, incluso, el
alumbrado público de la ciudad realizado con cebo de res o
manteca de cerdo y el principal entretenimiento de sus habitantes,
consistente en la realización de corridas de toros.
El arribo de un nuevo gobernador a la provincia, las festividades
religiosas, la jura y proclamación de la independencia o cualquier
otro acontecimiento cívico que mereciera la celebración de

�18 pastorías que en conjunto contaban con 555,000 cabezas
de ganado lanar. El auge ganadero tamBién incluía la salida
del reino de novillos, mulas, potros, chivatos y carneros a otras
provincias. 2 Una ganadería de esta magnitud necesariamente
tendría efectos negativos en el medio ambiente, los excesos
del pastoreo de ovejas degradarían amplias zonas de pastos
verdes hasta convertirlos en el paisaje semidesértico que rige
en la actualidad. Esto ya era advertido por los contemporáneos
de primer cronista del Nuevo Reino de León , quien a su pesar
aceptaba la existencia de personas poco políticas que dicen
que la entrada de las ovejas echó a perder la tierra. 3

Las artes plásticas han reflejado la cultura de la carne.

una fiesta no podía concebirse sin la realización de corridas
de toros. Por otra parte, este entretenimiento dejaba buenos
ingresos al Ayuntamiento. La organización de las corridas y
el arreglo de la plaza , al igual que el abasto de carne,
se subastaba al mejor postor. La primera alusión a la fiesta
taurina en Monterrey aparece a mediados de 1698, cuando el
cabildo regiomontano preparó el recibimiento del general Juan
de Vergara como nuevo gobernador del Nuevo Reino de León,
era costumbre de la ciudad brindarle durante tres días comida,
cena y el regocijo de juego de toros. 1
La colonización pastoril del Nuevo Reino de León. El historiador
Eugenio del Hoyo había destacado en uno de sus estudios la
transformación radical del paisaje reinero por obra de la trashumancia
ovejera, un tipo de ganadería extensiva y depredadora orientada
al beneficio de los hacendados del centro de la Nueva España.
Los antiguos pastizales dieron lugar a un nuevo paisaje, una
vegetación raquítica compuesta de los matorrales que actualmente
definen el territorio nuevoleones.
La entrada de las ovejas al Nuevo Reino de León data del año
1635, cuando el pastor Antonio Leal observó la abundancia de
pastos, ríos y salitres en la región, recursos favorables para
la crianza de ganados menores. El inicio a gran escala de la
ganadería ovejuna se hizo con tres haciendas provenientes
de la Nueva España, una pastoreada por Antonio Leal y otras
dos dirigidas por sus dos hermanos. Otros ganaderos siguieron
su ejemplo y al poco tiempo ya eran trece las haciendas
ganaderas que pastaban en el reino, cada hacienda con un
número aproximado de 30,000 animales. Para 1685 ya eran
2. AMM. Actas de cabildo, 30 de mayo de 1698.
3. Alonso de León, p 77
4. lbid. P 78
5.AMM. Civil.Volumen 15, Expediente 15

Un inventario realizado en abril de 1684 por Pedro de Zamarripa,
mayordomo de la hacienda de ovejas perteneciente al capitán
Diego de Orduña Sosa y Castilla , vecino de la Ciudad
de México puede ilustrar lo que era la ganadería trashumante
en el Nuevo Reino de León. El inventario es presentado al
gobernador al momento de iniciar el traslado de un elevado
número de ovejas por más de 800 kilómetros hasta los obrajes
del centro del país. La hacienda de ovejas estaba ubicada en
Pesquería Chica y su mayordomo informaba al gobernador
de su decisión de transferir la responsabilidad de la hacienda
a su hermano Manuel Zamarripa. La razón obedecía a su
enfermedad y a la proximidad de la salida de la hacienda
de ovejas a la trasquila . Los achaques le imposibilitaba_n el cuidado y
gobierno del traslado, podía fallecer en el camino y por esto
la necesidad de entregar la hacienda a una persona de su
confianza . El inventario consistía en ganado menor, mulada,
caballada, esclavos y pertrechos de ranchos:
* 60, 000 cabezas de ganado ovejuno
* 18, 000 carneros añejos y primales
* 1, 000 chivatos
* 50 mulas de carga y silla con sus aparejos
* 80 caballos mansos
* 60 esclavos y esclavas
* 20 metates y 12 comales de fierro
* Una tienda de jerga, cuatro ollas de cobre grandes y una
tienda de jerga. 4
Para 1715 ya pastaban en el Nuevo Reino de León más de
un millón de ovejas provenientes de los actuales estados de
Hidalgo, Querétaro y Guanajuato. Su llegada se registraba en
noviembre para regresar a su origen en el mes de mayo.
A principios de 1735 se hizo una relación del número de haciendas
de ovejas y sus dueños, la mayor parte residentes fuera del
Nuevo Reino de León. En terrenos aledaños a la población

�Entomo

Los tradicionales matanceros.

de Linares pastaban las haciendas de ovejas pertenecientes a
don Manuel de la Canal, don Juan Primo Terán, a la Compañía
de Jesús, al Colegio de Querétaro y la de don Francisco de
Landeta . Entre los Valles del Pilón y de la Mota había
seis haciendas de ovejas, las que pertenecían a don Joseph
Cristóbal de Abendaño, don Juan Eusebio Gallo de Pardiñas,
don Juan Ignacio de Aranda, don Joseph de Soroa, don Luis
Monterde y del bachiller Cipriano García de Pruneda. En San
Juan de Cadereyta se contaba la hacienda de ovejas de doña
María Rosa de la Peña y la de don Juan Baeza en la Villa de
Cerralvo. 5
De acuerdo a un informe del mismo año, la ganadería ya era
una actividad económica importante capaz de generar ingresos
en alcabala al virreinato. El número de carneros criados en el
Nuevo Reino de León era crecido y abastecían a muchos lugares
de la Nueva España. Por otra parte, el número de primales de
pelo que se exportaban no bajaba de 50, 000 animales anuales,
los que producían alcabala en concepto de pie/ y cebo.6
Consumo de carne y clases sociales. El consumo de carne
de res y carnero estaba tan arraigado entre los regiomontanos
que su escasez o disponibilidad propició acaloradas disputas,
no sólo en lo económico o político, también en el plano ideológico. La
disyuntiva entre libre mercado y regulación comercial acompañó

durante muchas décadas el abasto de carne a la ciudad. Sin
exagerpr, podría afirmarse que todos los grupos sociales de la
sociedad regiomontana se hallaban inmersos en una cultura
cárnica, la que se traslucía no sólo por la importancia económica
de la actividad ganadera, que iba desde la crianza de las
reses hasta los bocados de la mesa, pasando por el traslado,
la matanza, el tasajeo y el expendió de carne al público. Su
consumo entre los regiomontanos también nos señalaba su
procedencia social, piezas de carnero para deleite de la clase
alta, carne de res para alimentación de los grupos mayoritarios
y dentro de éstos, a los más pobres o menesterosos, la
despreciada carne de cabra. El consumo de carne de cerdo en
Monterrey y la región era mínimo, no entraba a la esfera mercantil
y, por lo mismo, no estaba contemplada en el abasto.
El abasto municipal de carne. Durante la colonia y las primeras
décadas de vida independiente, todos los actos de la vida
regiomontana estuvieron regulados por el Ayuntamiento a través.
de disposiciones y acuerdos. las ordenanzas municipales
prevenían una amplia gama de aspectos, desde la limpieza de
las calles, amarrar los perros, cuidar de que vacas y cerdos no
dañaran los sembradíos, hasta la portación de armas o la
regulación de los oficios desempeñados. La injerencia municipal
en materia alimentaria es fundamental en el acopio de maíz y
el abasto de carne.

6. Joseph Fernández de Jaurégui Urrutia, Descripción del Nuevo Reino de León escrita por su gobernador para el virrey de la Nueva España. Pp 8 - 13
7. Joseph Fernández de Jaurégui Urrutia, Consulta que hizo el Gobernador al doctor Don Juan Antonio De Vizarrón y Eguiarreta, Virrey de la Nueva España, sobre la mejor manera de defender el país contra tos
indios. P 33

�EntlEIID
La política alimentaria del cabildo municipal tenía un marcado
proteccionismo inclinado hacia el público consumidor , lo que
puede observarse en los reglamentos y bandos sobre
la comercialización de la carne. La carne se consideraba un
producto de primera necesidad y, por lo mismo, el municipio
debía evitar que la falta de este alimento provocara
inconformidad en la población y la posibilidad de conflictos
sociales. Pero la intervención del municipio tenía mucho a su
favor como corporación, al igual que con el expendio de carne,
el control de precios en el tabaco o los cereales constituían la
mejor forma de asegurarse de recursos económicos. La
regulación municipal en materia alimentaria se mantuvo con
pocas variantes durante el tránsito de la provincia del Nuevo
Reino de León al estado de Nuevo León. La matanza del ganado
y la venta de su carne sólo podía.hacerse mediante licencia
otorgada por.el cabildo o a través de subasta pública con el
sistema de obligado del abasto de carne. La figura del obligado
recaía en el comerciante que ofreciera
la mayor cantidad de carne por el
menor precio. Aunque el sistema del
obligado contenía privilegios para el
contratante, en la práctica no podía
considerarse un monopolio en sentido
estricto. Por principio, la exclusividad
en el sacrificio del ganado no era total,
tambien gozaban de este privilegio el
Hospital, el Seminario y los reputados
como criadores. Otra desventaja para
el obligado era el compromiso adquirido
en el contrato con el cabildo de
mantener los precios independientemente
de cualquier contingencia ambiental
o militar y la disponibilidad de carne
al público. En caso de incumplimiento
del obligado en el abasto de carne, el

Artistas europeos han reflejado con fidelidad el
tema en cuestión.

municipio autorizaba a los criadores la matanza de ganado y
la venta de carne. La venta del mono¡iolio del abasto de
carnes por los municipios se mantuvo en las principales ciudades
mexicanas hasta bien entrado el siglo XIX.
El prejuicio porcino. La dieta alimenticia de la región provenía
principalmente de la producción de maíz y la crianza de reses
y carneros, en cuanto a la carne porcina, su consumo entre los
nuevoleoneses era mínimo y en los documentos de la época
se registran con más frecuencia sus perjuicios que sus
beneficios.
El procurador Agustín de la Vera ante el perjuicio causado a la
acequia de agua que surtían la ciudad por los atajos de cabras
y cerdos de algunos vecinos era necesario exigira sus dueños
que los llevasen a pastar a lugares retirados del río y durante
la noche encerrarlos pues se había llegado al extremo de que

�Entlll!IUI
e

vorte

&lt;1.

¡.;.-,.,-

Ca_,_,_,..,,...,,,
..~·- ..
:·'~cf,d,;-!:~
~1-- ✓•'..­

,lq,1

,{,/{ ' ~
A.Ut,

ád

--.~

~,_,,,,.

J. ...~~­

c-,_.,....,ez:

JnÍw G~ ..--,u--

Un plano antiguo de la ciudad de Monterrey

E

Ot:I

·I
•Ot:I

a.

los animales había penetrado al interior de los templos de la
ciudad, cosa indecente y de remedio.7

de donde provenían las reses, carneros y cerdos con que se
abastecía de carne la capital del virreinato.

Ante las constantes quejas de los labradores por los daños
causados por los cerdos en sus sembradíos, el gobernador
José María Parás decretó en 1831 que sus dueños pusieran
horquillas a los cerdos o que estuviesen al cuidado de un
pastor par evitar daños.

"Para los que quieren saber por una ojeada lo que es México,
hago esta reflexión: ¿en qué ciudad del mundo se gastaron
para alimentar diariamente a los cerdos que engordan en las
zahúrdas trescientas cargas de maíz, de esta preciosa semilla
quizá mas útil que el trigo?"9

La crianza de cerdos para destinarlos al mercado no era
frecuente salvo marcadas excepciones, es el caso de Esteban
González, en julio de 1825 contrató con el Ayuntamiento la
obligación de pagar 15 pesos por todos los cerdos que pudiese
matar desde comienzos de julio hasta fines del mismo año en
que se estableció la contrata. Sólo pagó un tercio de lo
convenido al no poder cumplir por la enfermedad que padecía.ª

La preferencia de los regiomontanos y reineros por la carne
de res y carnero no era fortuita, el ganado vacuno y ovino
no exigían mucho cuidado en su crianza, su alimentación se
acomodaban a los pastos de la región. La producción de maíz en
el noreste no era tan abundante como en el Valle de Mexico o
el bajío, de hecho era frecuente en algunas temporadas la falta
de máiz para el consumo humano que sería una insensatez
destinar parte de la cosecha a la engorda de cerdos. Una racionalidad
bien ajustada al entorno ambiental podría ser la razón del prejuicio
norestense hacia la carne de puerco y no el tan reiterado
origen judío sefardita de los pobladores de Nuevo león.

Pero la respuesta al bajo consumo de la carne de cerdo en el
noreste bien puede encontrarse un siglo atrás en la ciudad de
México. En 1731, un cronista destacaba los distantes lugares
7. AMM . Actas de cabildo, 1 de febrero de 1675
8. AMM, Miscelaneo, Volumen 3, Expediente 25
9.. HNDM. El Fénix de la Libertad, 3 de abril de 1833

�Entomo
Una puerta a la inclusión: el DUA
Karla del Carmen Lara May

Hablar de educación no es una tarea fácil debido a que tiene
una cantidad importante de aristas que se desprenden e influyen
en ella.
El siglo XXI tuvo cambios transcendentales en la misma, en los
conceptos, modelos educativos, actores, políticas educativas,
entre otras. Uno de los aportes relevantes del siglo XXI es el
DUA (Diseño Universal de Aprendizajes), el cual se entiende
"como el diseño de materiales y actividades didácticas que
permiten que los objetivos de aprendizaje sean alcanzados por
individuos con amplias diferencias en sus capacidades" (SEP,
2018), esta definición refiere a las personas con discapacidad,
sin embargo es pertinente puntualizar que el DUA no busca
favorece únicamente a este sector sino a la población en general,
si bien el diseño es realizado pensando en favorecerlos, su
origen es para todo alumno, aunque en la práctica aún es una
estrategia a prueba.
El DUA en educación según CAST (Center for Applied Special
Technology) (2011) aparece como respuesta a:
"los currículos inflexibles, "talla-única-para-todos". Son precisamente estos currículos inflexibles los que generan barreras
no intencionadas para acceder al aprendizaje. Los estudiantes

que están en "los extremos", como los superdotados y con altas
capacidades o los alumnos con discapacidades, son particularmente
vulnerables. Sin embargo, incluso los alumnos que se pueden
considerar "promedio" podrían no tener atendidas sus necesidades
de aprendizaje debido a un diseño curricular pobre".
Es decir, el DUA es la respuesta a un currículo homologado
para todos, éste usado en el sistema educativo mexicano y
donde el que tiene el problema es el alumno y no la estrategia,
ni la metodología, en donde los maestros comparten contenidos
con un mismo material para todos y al cual, se espera todos
los alumnos accedan, construyan y se apropien de los
aprendizajes sin considerar su forma de aprender es decir sus
estilos de aprendizaje. Representa un programa estandarizado
con planeación docente estandarizada, excluyente de los
sobresalientes y los de integración educativa.
A pesar de esto surge el cuestionamiento común del ¿por qué
hay grupos con rezagos importantes en el alumnado en
general?, y en este cuestionamiento tendríamos que resaltar
que el rezago no se da solamente en alumnos con discapacidad
sino en un gran porcentaje de educandos a los cuales, es más
fácil etiquetar que analizar el momento de la practica educativa en
donde se quedaron y por consiguiente determinar las acciones

-......1

=

,ca
A.

�;;;a 5i777?12Fi ..

•

que se deben implementar o cómo puede el docente aportar
para que esos alumnos trabajen su rezago y logren avanzar en
sus aprendizajes.

donde la solución es asumir las innovaciones tecnológicas
como una herramienta didáctica y por consiguiente, asumir el
reto de innovar, aprender y transformar la práctica docente.

Es en este punto donde el DUA debe resaltarse y considerarse
como una herramienta potencial, puesto que un buen diseño
debe reflexionar estrategias didácticas que favorezcan los
diferentes estilos de aprendizaje y por lo tanto impacten en el
interés y en la construcción de conocimientos de los actores
educativos (docentes, alumnos y padres de familia), es decir
se cumpla el principio de una educación para todos.

Debe de considerarse entre los primeros puntos que los grupos
son heterogéneos por lo tanto, el discurso y las estrategias
didácticas deben de surgir teniendo como premisa este rubro,
así como diversas personalidades, biografías de los alumnos
y fortalezas socioemocionales, para dar una mejor variedad
de opciones a los alumnos y amplificar las oportunidades de
aprender de la forma más conveniente para cada individuo,
resaltando su estilo de aprendizaje.

Para favorecer el aprendizaje de los actores educativos
utilizando el DUA lo primero que debe hacerse es tener la actitud
de reaprender, es decir desaprender lo que no nos abone a
mejorar y reaprender a observar, conocer y plantear estrategias
innovadoras para los estudiantes; ser conscientes que la gran
mayoría de los docentes del sistema educativo, fuimos formados
en una escuela tradicionalista sin la presencia de más herramientas
didácticas que un pizarrón el cual frecuentemente estaba dañado;
en cambio, hoy la tecnología llega, entra a las aulas, a la didáctica y
en general a la labor docente, el maestro debe entender que
pertenece a una etapa educativa de brecha generacional en

Para Coral Elizondo (2018), "El reto actual al que nos enfrentamos
los docentes es crear entornos de aprendizaje enriquecidos
para ajustar una respuesta educativa inclusiva y de calidad a todo
el alumnado" es decir los contenidos que planeemos deben
ser acordes a la edad y como respuesta al Plan y programa
de estudio, pero debe buscarse, hacer que esos contenidos
se vuelvan significativos para los educandos ya que de esta
forma se despierta su interés por aprender y se aprovecharan
mejor las estrategias programadas por los docentes, otro
punto destacable es que el mentor debe procurar que su

�discurso y acciones sean una respuesta a las necesidades de
los alumnos para no convertirse en la primer barrera para el
aprendizaje de los educandos.
Las planeaciones didácticas del docente del siglo XXI no deben
pensarse como recetas de cocina, sino como un traje sastre
a la medida de cada comunidad, cada grupo e incluso cada
alumno c1.1ando así se requiere. Las planeaciones deben tener
la flexibilidad de adaptar los contenidos, estrategias y actividades a
las condiciones y contexto de cada grupo escolar, buscando
siempre el mayor aprovechamiento.
Por lo tanto, es preciso enfatizar que el DUA es un reto para
la comunidad educativa, pues nos ofrece una diversidad de beneficios
como la formación de entornos flexibles, que promuevan el
aprendizaje colaborativo, la capacidad para aprender, todo
esto favoreciendo las interacciones, respondiendo a los estándares
nacionales e internacionales que promueven la educación para
todos y al mismo tiempo nos hace ver la realidad de las aulas
en donde aún se nos dificulta planear favoreciendo al mismo
tiempo a los alumnos con estilos diversos de aprendizaje (auditivo,
visual y kinestésico), recordando que trabajamos con comunidades
heterogéneas que debemos dejar de tratar como homogéneas
para lograr obtener mejores estándares de calidad que den
cabida a una educación de calidad para todos y que respondan a
lo plasmado en la Convención sobre los derechos de las personas
con discapacidad en su artículo 24 referente a la educación

que en el punto 3, inciso e) establece que "Se faciliten medidas
de apoyo personalizadas y efectivas en entornos que fomenten
al máximo el desarrollo académico y social, de conformidad
con el objetivo de la plena inclusión ." (Convención OH
Discapacidad, 2019).

Bibliografía
CAST (Center for Applied Special Technology) (2011).
(s.f.). Recuperado el octubre de 2019, de http://educadua.
es/html/dua/pautasDUA/dua_pautas.html
Convención OH Discapacidad. (04 de 10 de 2019). Leyes.
co, actualización a la fecha de publicación. Recuperado el
10 de 10 de 19, de https://leyes.co: https://teyes.co/convencion_sobre_los_derechos_de_las_personas_con_discapacidad/24.htm

Elizondo, C. (16 de septiembre de 2018). Obtenido de
https://coralelizondo. wordpress.com/2018/09/16/aulas-dua-garantizar-una-eclucacion-indusiva-es-posible/
SEP. (2018). Estrategia de equidad e inclusión en la
educación básica: para alumnos con discapacidades severas
de aprendizaje, conducta o comunicación. México: SEP.

�Entomu
Máximo de León Garza: de sus dimensiones po!íticas
y pasión por la escritura (1931-2001)
Laura O. Colunga Durán

•

Sin embargo, cabe resaltar que por su relación con el Partido
Comunista Mexicano y el trabajo político relacionado en el mismo,
hizo acto de presencia en países como Checoslovaquia ,
Polonia, República Popular China, Cuba, El Salvador, por citar
algunos ejemplos.
Cabe señalar que participó en las labores del X)ílll Congreso del Partido Comunista de la Unión Soviética-'1° marzo de
1966, intervino en una Sesión Plenaria de la entonces República Socialista de Estonia en mayo de 1966 y en représentación
Diplomática en la República Democrática de Alemania, Berlín;
del mismo modo en una relación de trabajo en la ciudad de La
Habana, Cuba, con Ernesto "Che" Guevara en 1964.

Máximo de León Garza, exdirector de la Preparatoria 3 de la UANL y ocupó cargos
públicos relevantes.

De sus dimensiones políticas
Máximo de León Garza nació en Sabinas Hidalgo en 1931 y
fallece en Monterrey en 2001 . Obtuvo su título de médico en
la Facultad de Medicina de la UANL en 1960. Su interés por el
ámbito político fue notorio desde muy joven, y las ideas relacionadas
con el mundo socialista y la educación de ese tipo impulsadas
durante la administración del General Lázaro Cárdenas pronto
hicieron mella en su menta. En 1948, y tras intensa actividad
política en su natal Sabinas y en Monterrey, ingresó al Partido
Comunista Mexicano, más adelante fue nombrado Secretario
General del Comité Estatal del PCM en el periodo 1962-1967.

Con respecto a esta década de 1960, significativa para el autor
como ya señalamos en los anteriores párrafos y en una entrevista para la revista Coloquio mencionó: "Como tal, participé e
numerosos eventos políticos de mayor o menor importancia,
pero tal vez más significativo fue el haber sido candidato a la
gubernatura del Estado en 1967 con registro de "independiente", rompiendo el aislamiento electoral en el cual se mantenía local y nacionalmente al PCM" ( número 15, noviembre de
1993, p. 33).
Director de la Escuela Preparatoria 3 de la UANL de 1973
a1980. Periodo en la cual impulsó el Sistema de Educación
Individualizada, más adelante se conocería como Educación
Abierta, modalidad educativa en la cual la Preparatoria 3 ha
sido pionera; del mismo modo inició la producción editorial de
textos académicos para los alumnos.

Entre otros ejemplos de esa trayectoria política mencionada
están: su participación en la organización del II Congreso Nacional de
Estudiantes de Medicina en 1959, la organización del Partido
Comunista en Sabinas, Hidalgo, en 1962, en la fundación del
Frente Electoral del Pueblo de Monterrey en 1963 y su relación
política con personajes como el General Lázaro Cárdenas,
Valentín Campa, Tomás Cueva, entre otros figuras.

Candidato del Partido Socialista de los Trabajadores a Gobernador del Estado de Nuevo León en las elecciones constitucionales de 1985. Diputado Federal en la LIII Legislatura del Congreso de la Unión de 1985-1988 e Investigador externo de la
UANL (adscrito al Centro de Información de Historia Regional).
El sustento de su pensamiento político hizo referencia a la
desigualdad económica entre las clases sociales en México,
al hecho de que la riqueza económica se concentre en pocas
personas y una gran mayoría tengan muy poco, durante las décadas
de 1940 a 1970 luchó por una auténtica libertad política en
nuestro país, y en específico en Nuevo León.

Más adelante fue candidato del Partido Socialista de los
Trabajadores a Gobernador del Estado en las elecciones
constitucionales de 1985 y Diputado Federal en la LI 11 Legislatura
del Congreso de la Unión, durante los años 1985-1988.

Su pasión por la escritura
Es importante señalar que la mayoría de sus escritos contribuye
a descifrar la estructura social de Nuevo León en específico
y de México en general, estudios que hacen referencia a las

�Entoma
décadas de 1960 al 2000, principalmente, y parafraseando
algunas de sus líneas periodísticas, pone al descubierto con
abundantes datos y elementos estadísticos, las fuerzas
económicas y políticas que desde las sombras más profundas,
mueven realmente los hilos de la política regional.

LOS DORADOS AÑOS StStNTAS
tN NUtVO LtÓN
Una Reflexión

En esa pasión por la esaitura apela al acaparamiento y concentración
de la riqueza en unos cuantos empresarios y sus métodos
poco claros de la fortuna adquirida, describe el control político
a través de la Ley Electoral, entre otras formas de corporativismo
que minaron la libertada política de los ciudadanos y asuntos
que rompen el orden establecido de los análisis sociales cotidianos.
Autor de los siguientes libros: Monterrey: un vistazo a sus
entrañas (1968), ¿Grandeza de Monterrey? Respuesta a D.
José P. Saldaña (1970), Ensayo Sbbre la teoría marxistas de
las clases (1973), Ley Electoral y Socialismo en Nuevo León
(1985) y Los dorados años sesentas en Nuevo León (1998),
Las izquierdas y las derechas en la Universidad Autónoma de
Nuevo León (2000).
Como maestro de la Preparatoria 3, elaboró diferentes textos
académicos en la asignatura de sociales, entre ellos: Problemas
económicos del mundo (1973) y Estructura Socioeconómica
de México (1983), textos escolares que respondieron en su
momento a las necesidades académicas universitarias.
Fue colaborador del periódico El Porvenir, con menos frecuencia
en periódicos de la Ciudad de México, entre ellos el Uno más uno.

~ÁXl~O Dt LtÓN 6A.l!ZA

~
CENTRO DE INFORMACIÓN DE HISTORIA REGIONAL
UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN
MONTERREY, N.L.

1998

Participó en las revistas locales Eje, Momento, Política del Algunas de sus obras fueron publicadas por la UANL.
Noreste, Reforma Siglo XXI de la Preparatoria 3 de la UANL,
algunos textos publicados en la misma son: "Lo que el viento Por otra parte, el libro y algunos de los acontecimientos
se está llevando" (Núm. 23), "La nueva izquierda" (Núm.24) y mencionados en el mismo son su propia historia: como testigo
"Los mitos de los regiomontanos" (Núm. 25).
o artífice en los mismos. Por ejemplo, fue testigo de la Revolución
cubana de 1959 y participó en su proceso desde el exterior, se
Los dorados años sesenta en Nuevo León
involucró a nivel nacional en diferentes actividades relacionadas
En diferentes momentos expresó que con su escritura deseaba con los derechos políticos de los mexicanos a nivel nacional y
contribuir a la discusión objetivos de los temas políticos medulares en acciones sociales de la localidad.
de la región y el país, consideramos que un ejemplo
representativo de su pensamiento político se refleja en su Por lo anterior fue un hombre de su tiempo: se resguardó en
obra Los dorados años sesenta en Nuevo León, publicada en la ideología marxista durante su desarrollo y madures política
1998 por la UANL.
y alcanzó propósitos loables en su carrera. Fue dirigente del
PCM en Nuevo León de 1962 a 1967, punto político estratégico
Lo anterior es así porque su obra refleja los acontecimientos desde el cual contribuyó en diferentes movimientos democráticos
políticos más importantes a nivel local, nacional e internacional de la región. Momentos en los que la colonización cultural y
ocurridos en la década de 1960, algunos de ellos cimbraron a política estadounidense arreciaban en el país, y en especí~co
la humanidad como fueron las constantes pugnas entre rusos y en los estados del norte, donde irte de bracero era un de las
norteamericanos por tener la hegemonía del mundo o famosa realizaciones del ciudadano mexicano.
"Guerra fría".

�Entlll!WI

En una de sus visitas a Cuba, tuvo una reun ión con el Comandante Ché Guevara.

Colonización cultural que los estadounidenses o países
imperialistas impusieron a través del rock y las drogas, del
consumismo despiadado y los mediados de comunicación
reflejando como ideal el way life norteamericano.
La obra que ahora comentamos de Máximo de León manifiesta
las preocupaciones y logros políticos de la época, la lucha de
los trabajadores mexicanos y del mundo, y ante todo, luchar
por tener un mundo equilibrado y mejor.
¿Grandeza de Monterrey? Respuesta a D. José P. Saldaña (1970)
El cronista de Monterrey y vocero de los empresarios
reg iomontanos José P. Saldaña escribió la obra Grandeza de
Monterrey en 1968, documento en el cual manifiesta que los
regiomontanos en general disfrutan de las riquezas producidas
por las grandes empresas de la ciudad , así como su dieta
alimenticia es envidiable debido a esas bondades que proporcionan
los empresarios.

Máximo de León escribe en 1970 ¿ Grandeza de Monterrey?
Respuesta a José P. Saldaña para explicarle al cronista que
dichas bondades de los capitalistas regiomontanos no son
ciertas, ni son tan generosos como él los retrata.

Con datos concretos e históricos De León le argumenta a Saldaña
la trayectoria del capitalismo regiomontano, y en donde uno de
los propósitos centrales es beneficiarse principalmente ellos.
La crítica del doctor Máximo de León se centra sobre la
acumulación de capitales de los empresarios regiomontanos y
los efectos nocivos en una sociedad donde muy pocos tienen
grandez riquezas y la mayor parte de la población carece de lo
indispensable para vivir.
En esta orientación ideológica se centra su texto "Los mitos de
lo regiomontano": "Desde los tiempos más lejanos, todas las
élites sociales que ocupan las cúpulas del poder económico y
político se han preocupado por crear mitos o fórmulas ideológicas
para justificar su privilegiada condición" (Reforma Siglo XXI,
2001, P. 26).
Artículo interesante ya que hace una breve revisión de la historia de
México y en específico analiza cómo se han desarrollado las
cúpulas del poder económico regiomontano, y se han sustentado a
partir del corporativismo de las organizaciones, la utilización en
gran escala de los mitos religiosos o cívicos y la fuerza militar
o policiaca.

�EntlEIUI
lff_:J:"0\;~1~}-~~- .
··:1

\~:;r

~ON ~

ir\~
$-~
x :.

··Qx·

:E::

.{J;,&lt;:,,-:~-· :·

·.A~l;:(;::t;:.'?1/.;iii,(%.&amp;fi%
ij·t~ii~1~!~1!:tl

:i~[tlt;lj&amp;i:J~,,

En su natal Sabinas, Hidalgo, participó en difere~tes movimientos políticos.

Y desde los inicios de Vicente Fox como Presidente de México,
vaticinó: "Por ello, el actual Gobierno de Vicente Fox se diferencia
muy poco de sus antecesores priístas" (ibid. P. 29).
Otro documento relevante es la Ley Electoral y socialismo en
Nuevo León (1 987), selección de artículos periodísticos publicados
en el periódico El Porvenir entre 1985 y 1987, y en los cuales
caracteriza laatmosfera política de esos años: el papel desempeñado
por el PRI, el PAN y la participación de los partidos de izquierda;
crónicas políticas que con datos precisos enriquecen la cultura
política de la época.
Otro texto interesante en su producción editorial es: Las
izquierdas y las derechas en la Universidad Autónoma de Nuevo
León (2000), documento en el cual aborda las temáticas que
sobre la historia de la Universidad son conocidas: la primera
Universidad de Nuevo León, la Universidad Socialista, el
Consejo de Cultura Superior y su desarrollo en las décadas posteriores.

Asistió a eventos políticos internacionales en Europa.

Y lo interesante son sus reflexiones poco comunes en el
análisis que nos muestra de el desarrollo universitario, las fuentes
de información que consigna y en general la manera en como
ubica el contexto universitario en un marco más amplio de la
sociedad nuevoleonesa; contexto en donde han prevalecido el
pensamiento llamado de "derecha" y el de "izquierda".
Uno de sus artículos lleva por título "La nueva izquierda en
México", (Reforma Siglo XXI, número 24), texto interesante
ya que analiza el concepto ser de izquierda ante las nuevas
teorías económicas de la globalización.
Entre otros cuestionamientos señala que las "Instituciones
académicas como la Licenciatura en Historia, en Economía, en
Sociología y otras, debieran ocuparse de estos menesteres,
pero el temor a despertar la ira de los poderosos los lleva a
minimizar la importancia de su trabajo .. .(ibid. P. 33).

�Fallece el compositor José Hernández Gama
Leticia M. Hernández Martín del Campo

-

Recibió el Premio a las Artes UANL en la categoría de Artes Musicales.

El 18 de mayo de 2019 dejó de existir el profesor José Hemández
Gama, a los 94 años de edad. Regiomontano por elección, quien
vivió casi sesenta años en Monterrey. Fue compositor y maestro
de música y coros, fue en esta ciudad donde compuso gran
parte de su obra.
Originario de Lagos de Moreno, Jalisco, inició sus estudios de
canto y solfeo a los ocho años de edad, y muy joven aprovechó
una beca en Guadalajara para iniciar estudios formales de
órgano y música. Más tarde, en el Conservatorio de las Rosas
en Morelia, Michoacán, dirigido por el prestigiado maestro Miguel
Bernal Jiménez, inició su licenciatura en Música Sacra,
Composición y Dirección Coral. En 1951 llega a Monterrey
invitado por su maestro, don Paulino Paredes, para formar un
coro de niños en la recién fundada Escuela Diocesana de Música
Sacra. Don Roberto Garza Sacia lo invitó a formar un coro para
la Sociedad Cuauhtémoc y FAMOSA cuyos miembros participaron
también en la creación del Coro Monteverdi, con proyección
muy destacada en la ópera y la zarzuela de la SAT (Sociedad
Artística Tecnológico) .
Distintas oportunidades de trabajo fueron prolongando su
estancia en Monterrey, hasta mudarse definitivamente a esta
ciudad.
Durante más de cuarenta años participó activamente en la
formación musical de niños y jóvenes de educación primaria

y secundaria. Fue maestro de armonía y contrapunto en la
Escuela de Música de la Universidad Autónoma de Nuevo
León, así como de la Escuela Superior de Música y Danza de
Monterrey.
José Hemández Gama es considerado el impulsor y representante
más destacado de la música sacra en Nuevo León. Por la creación,
dedicación y generosa difusión de la música sagrada fue nombrado
Caballero de la orden de San Gregario Magno por el Papa
Juan Pablo 11.
En el campo de la composición, es autor de más de veinte misas,
además de salmos y motetes. Entre sus obras sinfónicas destacan:
"Cantata a Lagos" (1963), "Estampa Mexicana" (1970), "Cantata
Guadalupana" (1982), "Canto Sinfónico a Monterrey" (1996).
Su brillante desarrollo profesional le ha merecido valiosos
premios y distinciones entre los que se pueden mencionar: la
Medalla al Mérito Cívico, otorgado por el Gobierno del Estado
de Nuevo León (1994) en el área de la música; la Flama de
la Universidad, reconocimiento otorgado por la Universidad
Autónoma de Nuevo León por su valiosa aportación musical
por más de cincuenta años al estado de Nuevo León. El
gobierno municipal de Lagos de Moreno, Jalisco, le otorgó
la Medalla Mariano Azuela, reconociéndolo como uno de sus
hombres ilustres e hijo predilecto.

�Entno
Baldomero Hernández y
la reconstrucción plástica del paisaje
Ernesto Castillo

-

En 2007 Mónica Mendirichaga Pérez Maldonado da a conocer
su tesis con el nombre de "Revisión de la obra Caminantes de
Baldomero Hernández", documento que realizó para obtener
el grado de maestría en Artes, con especialidad en Educación
en Arte.
En el citado texto la autora hace alusión a d¡erentes etapas
de la evolución estética del autor, sobre s~ra temprana, a
principios de los noventa, señala: "Dentro de la.,primera etapa
se encuentran imágenes como donde él realiza su autorretrato, el
retrato de su esposa, de su madre, así como ángeles u otros
elementos, los cuales entran en la serie 'Los caminos del
ángel': están hechas estas obras a base de un fondo con
textura mínima y la forma del fondo es orgánica, y a su vez
está representando el retrato de alguna persona y éste llega a
ser hiperrealismo, ya que tiene tanto los pliegues como los colores
totalmente cercanos a la realidad" ...(Mendirichaga, 2007: 35)
Pieza de su colección "Finisterre".

Nacido en Allende, Coahuila, en 1961 . Actualmente rad1ca en
Monterrey, N. L. Baldomero empezó a pintar en su pueblo natal
a los diez años de edad; en 1977 gana el primer lugar en un
concurso juvenil en la Casa de la Cultura de Piedras Negras, Coahuila.
A la edad de 17 años se traslada a Monterrey e ingresa al Instituto
de Artes de la Universidad Autónoma de Nuevo León; Hemández
formó parte de la primera generación de estudiantes de la Licenciatura
en Artes, la cual tenía una duración de cuatro semestres. Algunos
de los profesores que tuvo fueron: Efren Yáñez, Jaime Flores,
Sebastián Javier y Georgina Rubalcava.
En 1980 el instituto cierra sus puertas por lo cual interrumpe
sus estudios de arte. Del 80 al 84 estudia Comunicación en
la UANL. En 1990 expone colectivamente por primera vez.
Ha sido becario del Fondo Estatal para la Cultura y las Artes
de Nuevo León (1994) y de Coahuila (1996). En esa misma
década participa con su obra en diversos espacios culturales,
logrando varios premios y reconocimientos.
En 2000 funda Laberintos, un espacio pionero en Internet que
durante una década fue plataforma para la promoción y difusión
de las artes visuales. En 2005 organiza Nuevas Geografías, un
proyecto de obras on-line de artistas que reflexionan sobre la
conformación de las nuevas geografías del mundo global. Incursiona
además en la creación de obras digitales mediante dibujos
vectoriales, una técnica poco usual en ese momento.

Finisterre
Uno de los proyectos plásticos de Baldomero Hernández se
llamó Finisterre, exposición conformada por 20 cuadros al óleo
y acrílico sobre tela, muestra realizada en el Centro Cultural La
Pergola de San Nicolás de los Garza en marzo de 1996.

Mendirichaga ubica la presente colección dentro de la segunda
etapa evolutiva del autor y en relación a su propuesta escribe
la ensayista: "Estas imágenes llegan a mostrar un elemento
en que no se había profundizado, la textura. Aquí se manejan
texturas (similar a las imágenes que realiza dentro de su primera
etapa), pero ahora está trabajando con mayor profundidad, ya
que llega a anexar cuerdas, telas, etc. , así como fragmentos
que salen del cuadro, como la imagen en donde aparece la
lengua de la víbora" (Mendirichaga, p. 38).
En una entrevista realizada a Baldomero Hernández por el
periodista Vicente Guerrero, el pintor manifestó: "En esta obra
se observa una reflexión sobre el hombre y su relación con
el medio ambiente en que vive, es una reflexión sobre lo que
somos".
En su tercera etapa, señala Mendirichaga, en algunas de sus
obras se refleja la basura, entre ellas las bolsas de plástico,
como un elemento social del ser humano, basura que el
naturalista y divulgador ambientalista, Félix Rodríguez de la
Fuente, denunciaba de manera enérgica en 1972 y llamó a
nuestra época "la civilización de la basura".

�EntlEIUI
Obras en las cuales ya no se aprecia mucho el elemento de la
textura, se le da importancia al elemento de la bolsa de basura
en un contexto plástico hiperrealista.
La exposición fue parte del proyecto presentado en la primera
edición de apoyos del Fondo Estatal para la Cultura y las Artes
de 1994.
La exposición que ahora comentamos permaneció el mes de
marzo de 1996, en mayo del mismo año, el pintor allendense
vuelve a ser noticia al ser seleccionado por la Reseña Anual de
la Plástica Nuevoleonesa. Misma que resultó polémica pues
el jurado, entre otras declaraciones, aseveró que en dicha
convocatoria había pocas propuestas originales; dentro de lo
seleccionado por su creatividad estaba el trabajo del oriundo
de Allende, Coahuila.
•
En el año del 96 que cerró con broche de oro, al participar en
la Segunda Bienal Regional de la Plástica Joven donde obtiene
uno de los premios de adquisición. En esta bienal participaron
artistas de Coahuila, Tamaulipas, Nuevo León, San Luis Potosí
y Zacatecas. Exposición regional que se realizó en diciembre
de dicho año en la Casa de la Cultura de Nuevo León.
Posteriormente, en 1997, y como producto de haber sido
seleccionados en la Segunda Bienal Regional de la Plástica
Joven, 18 de sus cuadros son expuestos en La Casa de la
Cultura, junto al artista potosino Oswaldo Ramos.

En sus obras destaca la creatividad.

Incluso hoy día la página posee una amplia información
internacional a la que bien pudiera echarle un ojo muchos de
nuestros heroicos artistas, promotores y responsables de
espacios y proyectos culturales" ("De los proyectos y espacios
autogestivos 2", El Norte, 2007).
Otro logro trascendente lo conquistó en 2010, ya que una de
sus obras logró el primer lugar en la Primer Bienal de Pintura
y Grabado Ángel Zárraga 2010, convocatoria que sirvió para
difundir el talento artístico del norte de México y estimular la
creación de obras con técnicas tradicionales.

En la entrevista que la periodista Marcela García Machuca le
realiza al pintor coahuilense externó: "Y pinto el paisaje que
me ha tocado conocer, más desértico que aquí y muy terroso.
Desde muy niño me he ido por los colores tierras y sienas, que La obra reconocida en la categoría de pintura se titula Registro
tienen que ver con la falta de colorido que me ha tocado vivir y Post Morlem /, 11 y 111, la cual representa la violenta realidad
que me agrada".
social contemporánea. Al ser entrevistado el artista por un
periódico de la localidad y en relación a sus obras, manifestó:
La presente trayectoria que ahora desarrollamos del pintor "Lo que sucede, o que veo, lo que pasa a mi alrededor sí me
allendese se compagina con su formación académica en el afecta, me mortífica y me va llevando por caminos que, a lo
ámbito de las nuevas tecnologías de la información y comunicación, mejor, en otras circunstancias, no habría tocado, como fue en
estudios que le sirvieron para crear un espacio en Internet este caso"; sus obras ganadoras muestran la imagen de tres
y desde ahí generar un contexto más amplio de las artes calaveras.
plásticas.
Obras que reflejaron la realidad de esos años, ya que entre
Al sitio en la web lo tituló laberintos.com.mx, con respecto al 2008 y 201 O, en el área metropolitana de Monterrey ,la presencia
mismo el crítico de arte, Marcos Granados, externó:
del crimen organizado se reflejó de múltiples maneras y en
forma consistente.
"Un segundo caso que me parece interesante es el de la página
de internet laberintos.com.mx que a contracorriente y a rajatabla, Sin embargo, dicha temática quedó momentáneamente atrás,
sobre todo ahora y con la poca atención que las propias y retomó su visión ambientalista. Visión con la cual vuelve a ser
instituciones locales han prestado al asunto, sigue intentando reconocido en agosto de 2016, al abordar el tema de la falta de
ser una agenda cultural con un énfasis hacia las artes visuales. árboles en la localidad.

�El deterioro de nuestro medio ambiente, y en particular, la
indiscriminada tala de árboles, es una d&amp; las temáticas que
Baldomero Hemández ofrece a través de sus propuestas artísticas
en los últimos años.
En una de las últimas entrevistas para el periódico El Norte,
enero 2017, el entrevistador manifiesta: "Tiene en proceso dos
proyectos. Uno es 'Injerto', una serie de pinturas realistas. Los
lienzos están divididos en nueve secciones, cada una de ellas
es el fragmento de distintas imágenes que integran la forma
de un árbol.
La composición la realiza a partir de fotogr as tomadas por
él mismo. Con la ayuda de un código, en su computadora
establece un esquema de nueve secciones para·tonformar la
imagen de un árbol.
Cada sección es alimentada de forma aleatoria por fragmentos
de las fotografías, logrando múltiples variables".

•

Y al preguntarle qué busca transmitir en su obra el respondió:
"Me interesa que encontremos un interés por un tema que nos
atañe a todos. Como humanos no podemos estar pensando
nada más en la ciudad , en el concreto. Vamos a ponernos en
contacto con la naturaleza, por salud propia".

.•

El entrevistador también escribió que el interés del artista por
el medio ambiente ha traspasado los límites de las obras, pues
Su visión como pintor ambientalista resalta en sus últimas obras.
desde 201 Ose ha dedicado a pequeñas acciones para promover la reforestación y conservación del arbolado urbano. Su
"Soporte/Papel. Premio Bernardo Elosúa Farías" otorgado por preocupación por el medio ambiente lo ha llevado a denunciar a
Arte AC, le dio el premio de adquisición por su obra "Gráfica empresas y particulares que talan o maltratan árboles en la
para un paisaje perdido", pintura en acrílico sobre papel. En el ciu dad . Una muestra de que la obra del artista debe ser
congruente con sus propias acciones.
certamen participaron 14 artistas con 19 obras.
La obra ganadora refleja fragmentos de troncos dispuestos
como una gráfica de pastel; rastros de árboles que fueron
talados, deforestación que se ha vuelto una constante en las
zonas urbanas.
En marzo de 2017 participó en la exposición colectiva
Conmoción. Paisaje emocional 2.0 realizada en la Casa de la
Cultura de Nuevo León, bajo la curaduría de Sara López. En la
muestra participaron seis artistas con propuestas diferentes en
cuanto a la forma de abordar el paisaje.
Las pinturas de Baldomero Hernández retratan los árboles que
fueron talados en el área metropolitana de Monterrey.
Las obras expuestas en la Casa de la Cultura forman parte
de su proyecto Cartografía de un paisaje perdido, propuesta
que responde al concepto de arte con causa ambiental.

Exposiciones individuales
Entre colores, imágenes y sueños. Casa del Arte del Instituto
Tamaulipeco de Cultura, Cd. Victoria, Tamaulipas. 1991 .
Ventanas en el tiempo. Teatro de la Ciudad de San Nicolás de
los Garza, N.L. 1993.
Baldomero Hernández. Procuraduría General de la República,
Delegación Nuevo León. 1993.
Espejo de la Vida exposición realizada en Cd. Victoria, Tamps. ,
como parte del Primer Festival Cultural Victoria '94.
Finisterre. Casa de la Cultura La Pérgola, Col. Anáhuac, San
Nicolás de los Garza, N.L. 1996

···································································································································································································································································

~

=

·i
·=
a.

�EntlUDI

El artista plástico con una de sus piezas reconocidas.

Muestra integrada por pinturas y grabados.
Paisaje interior. Pintura, grabado y arte objeto. Galería del Instituto
Coahuilense de Cultura. $altillo Coahuila, 1997.
Va/ley of the hills. Casa de la Cultura de Nuevo León, Monterrey,
México. 1997.
Caminantes. Galería del Instituto Coahuilense de Cultura,
ICOCULT Laguna, Torreón, Coahuila. 2007.
Entrenamiento. Facultad de Artes Visuales de la UANL. 2008.

Entre colores, imágenes y sueños. Capilla Alfonsina de la
U.A.N.L. (noviembre). 1991 .
Las Imágenes, Festival Coahuila '95. Instituto Coahuilense de
Cultura. Saltillo Coah. 1995.
Salón de Noviembre, Primer lugar, Premio Liverpool, Arte A.C.
Monterrey, N.L. 1997.
El retrato como pretexto. Galería la BF.15, Monterrey, N.L. 1998.
Participante en el I Premio ARCO-El Mundo. Netart. Proyecto Utopía. 2001".

Algunas de sus exposiciones colectivas
Salón de noviembre. Arte A.C. 2001 .
. Todos los creadores hijos de Dios, Musée de la Commanderie,
Bordeaux, Francia y en 'L'Aura des Createurs, Chapelle de la
Sorbonne, Paris, Francia. 1990.

XXII Reseña de la Plástica Nuevoleonesa . Casa de la Cultura
de Nuevo León. 2002.

�Monterrey, pintura de nuestro tiempo. Museo Metropolitano de
Monterrey.
Participa en Wartime, proyecto de netart que integra obras
contra la guerra. 2003.
XXIV Reseña de la Plástica Nuevoleonesa. Casa de la Cultura
de Nuevo León. 2004
Painting wi/1 never stop. CEDIM, Monterrey. 2005.
Proyecto online [m2] 2005 - 2006 www.laberintos.org/m2
Revisión 60.80. Casa Oswaldo Guayasamín, La Habana, Cuba,
colectiva de artistas de Coahuila. 2007.
Paralelismos en el arte contemporáneo. Pinacoteca de Nuevo
León , marzo. Selección de obra perteneciente a la colección
de la Pinacoteca. Artistas de Nuevo León y Ciudad de México.
2008.
Retrato. Pinacoteca de Nuevo León. Curador Xavier Moyssen.
2009.

XXV Tiempos de Luz, exposición colectiva del Hogar de la Misericordia, Centro Cultural. Plaza Fátima, San Pedro Garza,
Garcia, N.L.
•
Conmoción. Paisaje emocional 2.0. Casa de la Cultura de Nuevo León. 2017. Arte Nuevo León 2017, Centro de las Artes,
Nave Generadores, Monterrey, N.L.
PRE-TEXTO, exposición y presentación de fotolibro. Galería Heart
Ego, San Pedro Garza García, N.L. 2018.
Seleccionado en el 1° Premio Estatal Arte Nuevo León 2018,
Centro de las Artes.
,,
Seleccionado en la XI Bienal Nacional de Pintura y Grabado
Alfredo. Zalee, Museo de Arte Contemporáneo Alfredo Zalee,
Morelia, Michoacán.
Premios
Primer Lugar, Soporte Papel, Premio Bernardo Elosúa Farías
2016, Arte . AC .
Primer Lugar, Premio Liverpool, Salón de Noviembre 2011 ,
Arte AC.

Nuevo León: tres generaciones. Instituto Cultural de México
en San Antonio, Texas. USA. Arvada Center for the Arts and
Humanities, 209-2010, Denver, Colorado, USA.

Primer Lugar en la 1ª Bienal Regional Angel Zárraga de Durango,
Durango, México. 2010.

1ª Bienal Ángel Zárraga. Durango, México. ltinerando por los
estados participantes. 2010.

Premio de adquisición. Reseña 2006. Casa de la Cultura de
Nuevo León, Monterrey, N.L. 2006.

Alfileres en la burbuja (Eugenie Scrase es mi amiga en Facebook)
Pinacoteca de Nuevo León. Curador Marco Granados. 2011.

Mención Honorífica. Primer Festival Barrio Antiguo, Museo
Metropolitano de Monterrey. 1998.

Líneas de fuga . Pinacoteca de Nuevo León. Monterrey. Mayo.
Curador Eduardo Ramírez. 2013.

Primer Lugar, Premio Liverpool , Salón de Noviembre 1997,
ArteAC .

68 artistas mirando el pasado. Esposición colectiva del Hogar
de la Misericordia. Centro Cultural Plaza Fátima. San Pedro
Garza, García, N.L.

Premio de adquisición. Segunda Bienal Regional de la Plástica
Joven 1996. Casa de la Cultura de Nuevo León, 1996.

Octavio Paz y su pasión por el arte. XXIV exposición colectiva
del Hogar de la Misericordia, 2015.

Mención Honorífica. XVI Reseña de la Plástica de Nuevo León.
Casa de la Cultura de Nuevo León, 1996.

Centro Cultural Plaza Fátima, San Pedro Garza, García, N.L.
20ª muestra Soporte Papel, Premio Bernardo Elosúa Farías
2016, Arte, A.C. 2016.

gs

.1

•
a.

�Entmm
Nombres de corridos, hombres de armas to~ar
Antonio Guerrero Aguilar1

: Reynosa en el corrido norestense.

"De Ciudad Juárez a Laredo; de Laredo a Matamoros, sin olvidar
a Reynosa". Regularmente los corridos, como apologética del
antihéroe, dan una imprecisión geográfica como temporal. Es
cuando la épica se convierte en una poesía. A decir de Octavio
Paz, "la resurrección de las presencias, la historia trasfigurada
en la verdad del tiempo no fechado''. En el caso de algunas
ciudades fronterizas de Tamaulipas no es así. Primero, porque
con sus correrías y muertes tuvieron en un punto de la región
noreste y en una fecha memorable por trágica.
Pueblos de la frontera que de una u otra forma quedan enlazados
con la civilización antigua. Hasta Piporro, el gran cantor a Reynosa,
se comparaba a su pueblo, Herreras, como la capital del mundo
mediterráneo: "¡cuando el Partenón se partió, el Coloso de
Rodhas rodó, en Herreras nomás quedó la piedra bola, raza!".
En Grecia, los aedos cantaban versos acompañados por una
lira y los rapsodas con un bastón marcaban el ritmo de su
narración, mientras que en Coahuila, Nuevo León y Tamaulipas,
los duetos y los conjuntos lo hacen, en los tugurios y cantinas

de las zonas de tolerancia, sin contar las fiestas, pachangas,
camiones y hasta los músicos improvisados que llegan a la
puerta de la casa pidiendo una ayuda a cambio de la cantada.
Es como si Ramón Ayala o Julián Garza fueran reencarnaciones
de aquellos juglares que iban contando historias edificantes de
pueblo. Ya sea por temor o vergüenza, los nombres de ciertos
lugares no aparecen; en lo indefinible prevalece el nombre el
pistolero, de quién lo mató a mansalva o traición y un motivo
tan elemental como para armar una narrativa cantada en
estrofas y estribillos. Excepto cuatro ciudades fronterizas que
sin pena alguna, se citan de corrida en los corridos: Matamoros,
Río Bravo, Nuevo Laredo y sin olvidar a Reynosa .
¿Han oído el corrido de Santos Valdés? "Esthela era de Reynosa,
la más brava de las tres, decía yo pierdo la vida, antes que a
Santos Valdés". O el mítico Gerardo González quien al escapar
de la cárcel de Brownsville se fue "pa · Reynosa su pueblo
querido".

�EntlEIUI

Juglares contemporáneos.

Aquellos lares eran los dominios de Chito Cano y Dimas de
León, ya ven que hasta se paseaba por Reynosa con su pistola
por fuera. Otra vez Piporro pone a esa ciudad como testigo y
compromiso de su intención: "Adiós Reynosa querido, orgullo
de la frontera , me he de casar con Petrita aunque su papá no
quiera".

porque una vez sus vecinos enfrentaron a los texanos que
llegaron hasta su plaza, cuando perseguían a Juan Nepomuceno
Cortina, el llamado "Bandido Rojo del Bravo". Si Rulfo tiene su
Comala, García Márquez Macondo, Ricardo Garibay hizo de
Reynosa su sitial para la república de las letras. Pero especialmente,
es la más mentada en los corridos.

Sin olvidar a Reynosa ...
Algo tiene Reynosa que no tiene otra ciudad fronteriza. Y lo
digo con todo respeto. Es una de las Villas del Norte que don
José de Escandón fundó en 1749. La llamó así en honor a
una población de Santander, España; como una manera de
quedar bien con el entonces virrey de la Nueva España, don
Juan Francisco de Güemes y Horcasitas y Aguayo, conde de
Revillagigedo, quien nació en aquella Reynosa.

Dimas de León
Así como hay panteones y rotondas con los restos de hombres
y mujeres ilustres, hay panteones donde a decir de los
corridos, descansan aquéllos que fueron precisamente "hombres,
no porque fueran bandidos". Durante muchos años, quienes
impusieron el orden en la frontera , lo mismo defendiéndola
como defendiéndose -una extraña y cruel paradoja-; eran los
pistoleros que se dedicaban al contrabando, ajustar cuentas,
proteger actividades ilícitas así como los intereses de aquellos
quienes los contrataban.

Sus fundadores le dieron por nombre la Villa de Nuestra Señora
de Guadalupe de Reynosa, en la cual también se formó una
misión para la evangelización de los indios que habitan aquellos
parajes. Pero hay dos Reynosas, "la vieja", conocida como
Reynosa Díaz, y la nueva ciudad, que se asentó en las Lomas
de San Antonio debido a un desbordamiento del Río Bravo a
principios del siglo XIX. Lamentablemente no quedan muchas
construcciones históricas de aquellos tiempos, pero sí las pueden
encontrar en la Reynosa original y en la Congregación Garza,
mejor conocida como el Charco Escondido, en donde nacieron
dos leyendas hechas corridos: Mariano Reséndez y Dimas de
León.
La ciudad de Reynosa fue descrita por los miembros de la
Comisión de Límites, alabada por Manuel Payno, es heroica

Dicen que los pistoleros tenían sus propios panteones o sus
propias secciones en donde los simples mortales (como en
tiempos mitológicos) no se mezclaban con los elegidos de los
dioses. Hasta con su muerte santifican esos espacios, porque
muchos van a pedirles ayuda aún después de su deceso. Allá
en Reynosa está en el mítico Panteón Guadalupano.
Es tierra sagrada, en donde espera la resurrección física
Dimas de León, porque aún está vivo a través del corrido. De
su tumba se desprende que nació el 11 de julio de 1912 en el
Charco Escondido y murió el 1Ode septiembre de 1950. No
necesito contarles su historia, si la quieren saber, la pueden
"jallar" en su corrido. Valiente, temido, temerario , una vez

�EntlDUI
enfrentó a uno de los hermanos del Fierro, que también es
mucho decir. Le quitaron la vida en una cantina de Matamoros.
Dicen que muchas tabernas de la ribereña tenían la costumbre
de que todos sus parroquianos entregaran sus armas en la
entrada. Eso lo aprovechó un velador, entonces se hizo la pelotera.

Lo demás queda borrado, de golpe y plumazo. Eran gatilleros
al servicio de otros, cometían injusticias y a lt&gt; mejor hasta las
remediaban. Hubo otro pistolero famoso, considerado "el valiente
en la frontera, ahora se encuentra en Río Bravo, tres metros
bajo tierra".
•

El resto ya lo saben: "Adiós Reynosa querido, orgullo de la
frontera, donde Dimas se paseaba, con su pistola por fuera. Ya
con esta ahí me despido, señores de esta región, aquí termina
el corrido, ya murió Dimas de León".

De su lápida se desprenden, como alfa y omega, el principio y
el fin. Generoso Garza Cano nació el 3 de octubre de 1910 y
lo mataron el 3 de diciembre de 1962, en el bar "El Allende" de
Nuevo Progreso, perteneciente a Río Bravo. Esos negocios lo
mismo huelen a aserrín, humo, perfumes, sudores· y alcohol.
A veces se respira un ambiente peligroso coílJifremediable.
Casi todos pagaron sus cuentas en esos antros. Y Garza Cano
no fue la excepción. Estaba bailando con Mari, cuan90 llegó un
joven como de 19 años y sin más, vació su carga y1a recargó,
para vengar una afrenta. Dicen que era hijo de un hombre de
Linares a quien Generoso mandó a la tumba.

Dimas de León fue un personaje que durante años mantuvo
a raya a sus enemigos, diestro con el arma que lucía en la
cintura. Tuvo la fama de ser un hombre amante de las mujeres,
bebía alegre con sus amigos y tenía actiyidades que le acarrearon
muchas enemistades, que a la postre acabaron con su vida.
Generoso Garza Cano
En los corridos ciframos la realidad de las cosas en el nombre
de un héroe.
¡Señores tengan presente, cómo quedaron las cosas!, "con
dolor y con impacto, les canto amigos mexicanos, para pasearnos
más libres, ya que murió Garza Cano" ...
¿Realmente fueron héroes? Hay discusiones. Ni fueron santos
como para ponerlos en un nicho o demonios como para
mandarlos al inframundo. Es el final de su vida, lo que se
recupera y explica los últimos instantes hasta donde pudo vivir.

El Río Bravo otro elemento temático en los corridos.

El muchacho creció con un ideal y lo cumplió al atacarlo sin
darle tiempo de defenderse. La gente de Méndez, Burgos,
China y Linares lo conocía, lo describen como corpulento y
de pelo negro. Osado y temerario, lo mismo mató a su novia
Carmelita cuando se la negaron en matrimonio y tuvo un quien
vive con Gilberto del Fierro.
Garza Cano sabía de su proceder y a su forma era fiel devoto.
En su sombrero encontraron un escapulario y unas imágenes
religiosas, tal vez como una forma de redimir su pasado y destino.

�Entomu
Pero de acuerdo al acta de nacimiento número 71 del día 22 de Zacatecas, a un federal de caminos". Este personaje no actuaba
octubre, Generoso nació en Burgos el 12 de octubre de 191 Oa al margen de la ley, por eso lo consideran un héroe legal. Su
las 9:00 de la mañana en la casa número 69 de la calle Benito muerte se hizo legendaria y la pueden escuchar en dos corridos
Juárez; sus padres fueron Arnulfo Garza Cano y Remigia Cano y ver en dos películas.
..
González.
El prohombre en cuestión se llamaba Francisco Javier Peña
Gerardo González
Téllez, quien salió de Reynosa para prepararse en la afamada
Ah, este corrido me llega hasta el alma: "Vuela palomita a escuela de aquéllos que patrullaban las principales carreteras.
llevar el mensaje, te vas de Reynosa al lado americano, les "Era de verdad muy hombre, al peligro desafiaba, honor le
cuentas a todos que le han dado muerte, a un compañero y fiel hacía al uniforme, y a la escuadra que cargaba, en las cachas
pistolero de Chito Cano". Los que lo conocieron, o supieron de tenía su nombre, Javier Peña se llamaba".
él, dicen que era el mejor de todos los prohombres de la frontera:
"era decidido y miedo le tenían los federales y la policía". Con Ya graduado, fue destacado a cuidar las carreteras que
decirles que tuvo la osadía de huir de un penal en Brownsville, convergen a la ciudad de Zacatecas, muy recorridas en aquellos
Texas, el 23 de febrero de 1975.
años para llevar autos y camionetas robados en el estado de
Jalisco rumbo al sur de Texas. En el entronque de la carretera
La sangre llama, no lo digo por la que hizo derramar, sino por Panamericana que va rumbo a Saltillo, permanecían el capitán
el solar nativo marcado por las ancestrales matronas al Rafael Díaz Durán, originario de Fresnillo, y el teniente Javier
enterrar el ombligo: "se vino a Reynosa su pueblo querido". La Peña.
justicia misma lo estaba persiguiendo y para ello mandaron a
un comandante de apellido Prado, quien al saber del gusto de Cuando llegaron tres vehículos Le Baron negros a la gasolinera,
Gerardo por asistir a salones y cantinas, llegó por él a un sitio se acercaron con ellos para pedirles sus documentos. Uno de
muy famoso llamado "La Fonda del Sol". Siempre acompañado ellos les dijo que no los traía y debía buscarlos con los otros
y protegido, esa ocasión por alguna razón estaba solo. Cuando compañeros, cuando en eso sacaron sus rifles R-15 y sus
le ordenaron entregar su escuadra 45, hizo alarde de su fama: pistolas. Javier fue el primero que cayó, víctima de un balazo
"¡Vengan por ella!". No había forma de agarrarlo de otra manera, en el parietal derecho y cinco proyectiles en la parte baja del
"por eso las leyes ni tiempo le dieron, el día que a mansalva y cuerpo. El capitán pudo sacar su pistola, con la que pudo herir
cobardemente la muerte le dieron".
a uno de los agresores antes de que lo mataran.
Recibió 14 balazos, pero no se murió. Lo llevaron a un hospital
en donde permaneció agonizando, en espera de la llegada del
comandante Prado, quien no acudió supuestamente porque
su consejera y vidente le pidió que ni se acercara a verlo. Su
sepulcro está en el mítico Panteón Guadalupano, del cual se
desprende que Gerardo el temerario y osado de Reynosa nació ahí el 21 de junio de 1940 y falleció el 2 de abril de 1975.
Sabemos su nombre, aunque sólo sepamos por su corrido el
mote de Gerardo. Fue registrado como Gerardo Luis González
Cantú. Hasta en su muerte está rodeado de leyenda. Cuentan
que alrededor de su tumba se ven sombras y se pueden oír
ruidos estremecedores. El caso es que Reynosa tiene también
a su héroe del 2 de abril: al mítico Gerardo González.

Javier Peña se llamaba
No todos los corridos hablan de pistoleros famosos. Hay uno
que también recuerda a un valeroso federal de caminos: "En
Reynosa, Tamaulipas, los hombres son decididos, por eso se
les recuerda, cantándoles sus corridos, han matado allá en

Esto pasó a las 4 de la mañana del 13 de enero de 1981, y
como una forma de remarcar la fatídica fecha, dice el corrido
que fue un martes 13. "A Javier el valor le sobraba, porque
era del mero norte". Más bien de una de las antiguas Villas
del Norte, del noreste. Lo curioso es que según la estrofa,
se inspiraba en el corrido de otro famoso: "cuando sonriendo
decía, da tristeza al recordarlo, que me canten los Bravos del
Norte, el corrido de Gerardo". No, pos mis respetos pa' Reynosa.

Arturo Garza Treviño y el 1160
La única Villa del Norte que se fundó en la otra banda del río,
fue la de Laredo en 1755. Al cambiar los límites entre las dos
naciones en 1848, en el otro lado se fundó un Nuevo Laredo.
Por mucho tiempo, para llegar a aquel punto, se recorría por
la ruta del tren o por un camino de terracería convertido en
Carretera Nacional en 1930.
Antes de llegar a la ciudad fronteriza, ocurrió un accidente
carretero que dio origen a otro mítico corrido, compuesto por

�Salomé Gutiérrez, conocido como el "Kilómetro 1160"; aunque
a decir verdad , la versión de los Alegres de Terán señala que
fue en el 1170, en donde volcó un pistolero llamado Arturo Garza
Treviño, apodado como "La Lepra".
Era de aquella punta del camino, "en su alma llevaba el ansia,
de estar en Nuevo Laredo", donde tenía su domicilio en la calle
González y Lerdo de Tejada. ¿Cuando ocurrió el fatal accidente?
Unos lo sitúan el 7 o 12 de noviembre de 1949 y otro más el 12
de noviembre del año anterior. Sobre su edad, según su lápida
lo hacen de 1905 y un historiador de la frontera supone que su
nacimiento se remonta a 1895. Como sea, este tramo corresponde
a un parador conocido como La Gloria, ahora perteneciente al
territorio de Anáhuac, pasando el río Salado para entroncar a
San Rafael de las Tortillas en Guerrero,Jamaulipas.
Cuentan que salió de Monterrey y otros de Sabinas. Otros que
lo iban persiguiendo y por lo tanto "depositó su confianza en
su auto por ligero". No me imagino lo terrible de la volcadura,
que lo hizo volar 80 metros por la carretera y que "sólo Dios
presenció el cuadro". Pero lo encontraron con vida y se lo

;¡
=
,li
=
·=
a.

Instrumentos fundamentales para interpretar el corrido norestense.

llevaron al hospital, pero "ante las autoridades, ya no pudo
declarar". Así terminó su vida, Arturo Garza Treviño ...
Ya con esta me despido, señores de la región
Dicen que en otras partes de México la geme mata por la
espalda, porque tienen en donde esconderse. En Reynosa y
otros puntos aledaños al Bravo, no. ¿Dónde? La geografía no
lo permite, puro chaparro, mezquite y ébanos. Por eso la gente
mata de frente y la única defensa es la fama que le precede al
pistolero.
La UANL ha tenido un exrector originario de M~oros y el
actual es de Reynosa. Yo pertenezco a la Sociedaa de Historia
de Reynosa y continuamente me invitan a dar conferencias por
los pueblos de la Ribereña.
"
A cada rato me dicen: ¿a qué vas para allá? ¿Qué no mides el
peligro? Pues para morir nacimos y recorrer aquellos parajes,
a través de sus corridos, sus historias, leyendas y gente,
entendemos la rica tradición de la frontera más dinámica y movida
del mundo.

�Entomo
Reconocimiento a la cultura popular: Celso Piña,
el rebelde del acordeón de Nicho Colombia
Ernesto Castillo
Los matices de la cultura popular son
amplios y enriquecedores, y en parte son
así por sus connotaciones auténticas y su
arraigo masivo. El ensayo de Ce/so Piña.
El Rebelde del acordeón (2018, editorial
OFICIO), de José Lorenzo Encinas Garza,
refleja lo que ahora exponemos.
La obra da cuenta de los puntos sensibles
que implica el nombre de Celso Piña: su
extracción social, la socialización con
la música qu~ interpreta, el contexto
social desarrollado, el reconocimiento
a su trabajo y su situación actual.
Es interesante apreciar cómo su interpretación
de música colombiana ha mellado los
diferentes sectores de nuestra sociedad ,
ello se refleja en los diferentes títulos
desarrollados por el autor: "Celso Piña:
el encantador de masas", "Los maestros
de Celso", "Lleva Celso Piña su música
al corazón de Macando", "Barrio bravo:
música de la jungla urbana", "Recibe Celso
Piña Medalla Diego de Montemayor", "Una cumbia corta para una
larga espera", entre otros títulos, que documentan la importancia
del músico en la actual cultura regiomontana y su presencia a
nivel nacional e internacional.
No podemos ser ajenos a su música, ni mucho menos a su
arraigo social.
En la obra que ahora reseñamos el autor cita una reflexión de
Carlos Monsiváis en torno al musico: "En sus discos y bailes,
Celso Piña encuentra en los ritmos, el sonido y énfasis de
Colombia, país de la violencia histórica, popular que a los
adolescentes y jóvenes mexicanos post José Alfredo Jiménez
les persuade; bailar cumbia y vallenato es de tiempo completo,
hay que ensayar e ignorar el género de la pareja, esto no es
difícil mientras se baila es más complicado ante el registro
civil, para seguir bailando" (p. 25).
Es interesante apreciar su desarrollo: las condiciones de su
extracción de clase, el desenvolvimiento social al escalar
musicalmente en un contexto poco benévolo, el interés paulatino
por su música y su presencia perdurable en el gusto popular, el

•

reconocimiento no solamente por parte
de artistas plásticos y escritores, como
es el caso de Gabriel García Márquez o
Femando Botero, sino de intelectuales
y autoridades regiomontanos que también
valoran su aportación.
Desde el inicio del
ayo el autor
define las características de la música
colombiana o vallenata: "Del vallenato
se derivan diferentes ritmos folclóricos y
modernos similares que usan acordeón.
Se consideran cuatro ritmos esenciales:
el paseo, el merengue, la playa y el
son. Estos aires han sido influenciados
por ritmos caribeños y africanos que ya
existían anteriormente. El grupo tradicional
vallenato incluye tres instrumentos: caja,
guacharaca y acordeón" (p. 13).
Además del ensayo que desarrolla Encinas
Garza, también conocido como "Nicho
Colombia", la obra comprende un
apartado iconográfico, ilustraciones que
documentan la exposición desarrollada en páginas anteriores.
Iconografía que también puede apreciarse como una crónica
gráfica del fenómeno Celso Piña.
En el anterior apartado apreciamos al músico con Alfredo
Gutiérrez, Lila Downs, Laura León, Natalia La Fourcade, Eugenia
León, portadas de algunos de sus discos representativos, con
los jóvenes que lo han apoyado, con intelectuales regiomontanos,
entre otras imágenes que dan cuenta de su desarrollo y éxito
en la música colombiana.

Ce/so Piña. El rebelde del acordeón, de José Lorenzo Encinas,
es una obra que documenta nuestro tiempo, es reconocer a
uno de nuestros auténticos valores regiomontanos y se dimensiona
su propuesta estética en un mundo globalizado.
PO
La presente obra quedará como un homenaje a la trayectoria y
persona del músico en cuestión, ante su prematura muerte el
miércoles 22 de agosto de 2019.

�Entno

Lo ~ -jor ,
• que me paso,

VIVIR
Sergio Loredo Macías

=

ca
.5

=

•ftl

a.

�¿CÓMO NACÍ? SEGÚN LA
TEORÍA DEL BIG BANG

H

e surgido del aire y de nubes en movimiento
perpetuo, donde había luz que cambiaba
de intensidad. De polvo multicolor que

viajaba en aparente desorden. Todo iba en perfecta
fuerza centrífuga hacia el todo o hacia la nada, en un
tiempo indefinido y en caída libre. ·
Repentinamente surgió un trueno y una luz intensa,

blanca que envolvió todo lo existente. Entonces todo
tuvo sentido, orden.
Me di cuenta que se escuchaba la más hermosa melodía
que se puede oír y un bienestar infinito envolvía cada
partícula de mi ser; si en ese momento hubiera tenido
rostro dibujaría una sonrisa.
Y no sé cómo pero sentía multiplicarse cada célula.
Esta sensación la disfruté por nueve lunas.
Hasta que un día sentí que unas manos palpaban mi
cuerpo y escuchaba voces acompañadas de una música
lejana.
Pocas horas después abrí los ojos, desde entonces
disfruto la hermosa sensación de vivir.

~

ca

·11
•OCI

a..

�Entom
UN DÍA QUE ME PERDÍ

e

,.

reo que tenía tres años cuando salí de la
casa al ver pasar una peregrinación. Me llamó
la atención el ritmo de la tambora y las notas

repetidas del violín. Me uní a la gente. Al final
4

de la fila una persona hacía que se elevaran unos
cohetes que tronaban en el cielo.
Hombres y mujeres en dos filas danzaban al ritmo
del tambor; vestían de colores llamativos con plumas,
cachuchas con espejos, arcos que disparaban ruido.
Calzaban guaraches que en la suela tenían láminas que
producían un sonido extraño. Los danzantes ejecutaban
sus coreografías con uniformidad y entrega.
Pum, pum, pum, pum, matachín, chin, chin. Algunos
niños cantaban esa melodía. Los seguí como hipnotizado
por el esp ectáculo.
Había un p ersonaje que me llamaba la atención: "El
viejo de la danza, llevaba una máscara diabólica y un
disfraz hecho con tiras de ropa de varios colores. Traía
un chicote con el que amenazaba a la gente y una muñeca
vieja, sucia con la que asustaba a los niños. Imitaba a
los danzantes haciendo los pasos incluso mejor que
ellos. Hacía sonar un silbato para unirse a la melodía
y dirigir el tránsito. Asustaba a los peatones y la gente

que iba en transporte.

•

�Entomu
Pum, pum, pum, pum, matachín, chin, chin y los
seguí por varias cuadras; hasta que me di cuenta que
me había perdido. Dejé que se alejara el contingente y
el pum, pum, pum, pum, chin, matachín, chin, chin, lo
oí a lo lejos.
Seguí un camino donde se veía una casa de madera de
la cual salía música de aquella época y a gran volumen,
recu~rdo que oí: Toma chocolate, paga lo que debes /
toma chocolate, paga lo que debes. Llegué a la puerta
donde vi parejas bailando aquella música que salía de
dos bocinas instaladas en el techo de esa vivienda.
Probablemente al verme solo dedujeron que era un
niño que se había perdido. Vocearon a través del sonido
lo siguiente: Niño de aproximadamente tres años con
camisa blanca, pantalón corto, descalzo, que dice llamarse
Sergio; se encuentra en donde está este aparato de sonido.
Si alguien lo conoce o a su familia pase aquí por él.
Mientras tanto sigan poniendo ritmo a sus pies y alegría
a su corazón con el sonido de Dueñes Hermanos. Los
complacemos con la siguiente melodía: El manicero.
Pasaba por allí un vecino que vendía flores en un
canasto; les dijo a los de aquella casa que me conocía y
que me llevaría con mi familia.
Me subió en su cuello y en el hombro subió su canasta
de flores; me sentí arriba de un gigante viendo y aspirando
las diversas flores con las que aquel vecino se ganaba
la vida.
A lo lejos vi a mi madre que angustiada me esperaba.

-

�Entlll!IID
Referencias de autores
Linda Gracia Hernández Rangel.

de Nuevo León y del Programa de Apoyo a las Culturas

Egresada de la Facultad de Medicina de la Universidad

Municipales de la Secretaría de Cultura. Autor de 44

Autónoma de Nuevo León con el grado de Lic. Químico

trabajos publicados.

Clínico Biólogo obtenido en Junio del 2011 .Experiencia
profesional: Análisis clínicos en laboratorio hospitalario.

Leticia M. Hernández Martín del Campo.

Actualmente es maestra de la Preparatoria 16.

Licenciada y maestra en Letras Español-ar la UANL.
Fue docente de tiempo completo en la Prep,aratoria 16,

Jesús Ávila.

narradora y autora de varios libros, uno de ell6s es Gajes

Es egresado del Colegio de Historia de la Facultad de

del oficio (2011).

Filosofía y Letras de la UANL. Actualmente trabaja en el
Archivo del Estado de Nuevo León, es investigador y sus

Ernesto Castillo

colaboraciones pueden apreciarse en diferentes espacios

Editor de la revista Entorno Universitario, colabora en

del área metropolitana de Monterrey.

diversas publicaciones del área metropolitana de Monterrey
y autor del libro Escritura y docencia en el nivel medio

Benjamín Galindo.

s~perior de la UANL (2016).

Es egresado del Colegio de Historia de la Facultad de
Filosofía y Letras, investigador su último libro lleva el título

Laura O. Colunga Durán.

de La tormenta de 1909, edición de autor.

Es egresada del Colegio de Bibliotecología de la Facultad
de Filosofía y Letras de la UANL. Actualmente trabaja en

Karla del Carmen Lara May

la Facultad de Enfermería de la misma institución y ha

Coordinadora académica del Centro de Estudios Políticos

colaborado en diversas publicaciones universitarias.

e Historia Presente AC, Monterrey, México. Es pasante
en derecho, licenciada en Educación Especial, especialista en

Eduardo Loredo Macías.

Práctica Docente y máster en Educación: Campo Formación

Fue maestro de tiempo completo en la Escuela Industrial

Docente por la Universidad Pedagógica Nacional. Es

Álvaro Obregón. Editó durante más de 10 años la revista

capacitadora en el uso de la inteligencia emocional en la

Nueva Perspectiva de la misma institución. Ha publicado

formación y práctica docente

poesía y prosa en diferentes espacios universitarios. Uno
de sus libros lleva el título Lo mejor que me paso, vivir

Antonio Guerrero.
Estudio Filosofía en la UNIVA de Guadalajara. Se dedica
a la docencia en instituciones y universidades de Coahuila,
Jalisco y Nuevo León. Fue becario del Centro de Escritores

(2019).

��Injerto 06, 2017. Óleo sobre tela, 90 x 90 cm

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="285">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3214">
                <text>Entorno Universitario</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479116">
                <text>Entorno Universitario es un espacio editorial que da cuenta de las distintas investigaciones educativas en el nivel medio superior; como referente institucional en el ámbito educativo, se encarga de la promoción y divulgación científica y cultural gestada en la Universidad Autónoma de Nuevo León.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="605520">
            <text>Entorno Universitario</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="605522">
            <text>2019</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="605523">
            <text>20</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="605524">
            <text>51</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="605525">
            <text>Julio-Diciembre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="605526">
            <text>1</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="605527">
            <text>Semestral</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="605544">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1751943&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="605521">
              <text>Entorno Universitario, 2019, Año 20, No 51, Julio-Diciembre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="605528">
              <text>Preparatoria No 16, UANL</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="605529">
              <text>Educación Media Superior</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="605530">
              <text>Educación Superior</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="605531">
              <text>Educación</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="605532">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="605533">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="605534">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="605535">
              <text>Entorno Universitario es un espacio editorial que da cuenta de las distintas investigaciones educativas en el nivel medio superior; como referente institucional en el ámbito educativo, se encarga de la promoción y divulgación científica y cultural gestada en la Universidad Autónoma de Nuevo León.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="605536">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León, Preparatoria No 16</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="605537">
              <text>Castillo Ramírez, Ernesto, Editor</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="605538">
              <text>01/07/2019</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="605539">
              <text>Revista</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="605540">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="605541">
              <text>2020746</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="605542">
              <text>Fondo Universitario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="605543">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="605545">
              <text>San Nicolás de los Garza, N.L., (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="605546">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="605547">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="11718">
      <name>Composición</name>
    </tag>
    <tag tagId="39123">
      <name>Historia de la carne</name>
    </tag>
    <tag tagId="36213">
      <name>Historia de Monterrey</name>
    </tag>
    <tag tagId="33870">
      <name>Inclusión</name>
    </tag>
    <tag tagId="31637">
      <name>Máximo de León Garza</name>
    </tag>
    <tag tagId="37361">
      <name>Paisajismo</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
