https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/480/21716/Cooperacion_1923_Tomo_3_No_11_Octubre.pdf 8b46986d730cc521c4b61920f0b87f7a PDF Text Text EL SOMBRERO DE ''LA VENCEDORA'' ES EL REY DE LOS SOMBREROS Tenemos el mejor surtido, las mejores marcas, los mejores precios y las mejores casas.· L I No G AR e I A ' (Sombrerero Técnico.) �LA CASA PREFERIDA POR LOS ELEGANTES CALZADO: A CABO de recibir de The Holters Co., Cincinnati y Endicott-Johnson, New Yort el surtido más completo de CALZADO PARA DAMAS, CABALLEROS Y JOVENES, MADERO Y MATA desde $15.00 ª $25.00 par A los miembros del Partido Coopera lista, les haré un descuento especial. Ericuon, 9468. d. Te leJonos: Mex.,3.33Neri. Con seguridad puedo ahorrarle dinero APARTADO Número, /S89. Calzado fino para damas y caballeros. Sombreros de las mejores marcas. Artículos de lujo y novedades. ABRIGOS Importados $5 9 • ÜÜ F. A. LUNA. y CALZARLO MEJOR AlfRfDO B. CU�LLAR MADERO Y GANTE �TESORERIA GENERAL DE LA NACION Cantidades ministradas en el Departamento de Caja de la Tesorería General de la Nación, a pagadores para sus atenciones. R. A. Gálvez, Congreso. L. Berúmen, Senado. A. B. Caballero, Poder J udie ial. I. O. Anaya, Clases Pasivas Civiles. D. Vargas, Pens. Femeninos Guerra. A. N arezo, Grales., J efes y O. Ret. 1\'I. B. de la Piedra, Tesorería General. J osé Cajigal, Oficina Impresora. F. de P. Palomar, Reparación Buques de Guerra L. 1YI. Campos, Aviación. Carlos Orive, Depto. de Justicia. J. Dávalos, Sría. de Guerra. 1VI. Avila Bablot, Colegio Militar. M. S. Curiel, Depto. Infantería. J. A. Rodríguez, Depto. Caballería. B. Reyes, Departamento Artillería. J. A. Reza, 39 Batallón. ' E. Sosa, 44 Batallón. J. Blanco, Ai;;ilados Hospital Militar. I. Navarretc, 'fren de Ambulancia. ,J. lVI . Medina, Cuerpo N ac. Inválidos. R. A. Ugalde, 2o. Regto. Artillería... F. de P. Rniz, U Regto. Caballería. L. G. Carrasco, Grales. y J. la. Reserva. P. Villasana, 3er. Regto. Artillería. E. P. Flores, 4o. Regto. Artillería. Al frente. " " " ,. 150,000.00 33,000.00 28,700.00 32,000.00 20,400.00 19,400.00 55,770.00 2,000.00 4,000.00 62,493.05 8,657.61 20,587.65 84,000.00 14,206.96 31,029.65 12,733.55 5,040.90 4,000.00 16,278.80 4,159.30 1,000.00 5,717.90 4,154.90 30,813.00 5,346.50 4,450.20 $ 659,939.97 $ " " " " " " " ,, " " " " " " " " " " " " 'l'ESORERIA GENERAL DE LA NACION Del frente. Carlos Ojeda, Prisión Militar. A. Troyo, Depto. la. Reserva. ., S. R. Jiménez, J. de la Guarnición. E. Maldonado, 42 Batallón. L. G. Garza, Parque de Ingenieros. E. Cortés, Grales. en Disp. L. R. Guth , Corp. J. y Of. Infant. M. M orales, 22 Batallón. 1\1. Isunza, J efes y Of. Excedentes. J. M. M edina, C. Nac. de Inválidos. R. R. Guzmán, Ese. Vet. Aplic. Militar. J. M. Vergés, Fracciones del Ejército. G. Garza, Hospital Militar Inst. Samuel R. J iménez, J. de la Guarnición. J. Escamilla, C. Inf. M arina Pacífico. J. A. Rodríguez, Depto. Caballería. P. Reyes, Depto. Artillería. Carlos Orive, J ust. Arch. y Biblioteca. M. Bravo, Estado Mayor. J. M. Vergés, Fracc. Ejército. R. P. L ara, Cuenta Admon. y Marina. Ramón M. Bernal, Poder Ejecutivo. F. C. Aragón, Educación Pública. Ramón M. Bernal, Poder Ejecutivo. J. Carbajal, Aprov. Generales. M.· Camarena, Est. Fabriles y A. Grales. .J. J. Muñoz, Depto. Contraloría. P. Ruiz, Estadística Nacional. I. S. de Tagle, Procuraduría G. Nación. E. Katthain, Sría. Gobernación. F. Murguía, Pensiones Directas. V. Zavala Rionda, Sría. de Hacienda. L. L. Alvarado, 44 Regto. Caballería. R. E. Galáz, Depto. Central Caballos. A la vuelta. $ " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " ,, " " 659,939.97 3,885.10 14,930.07 19,979.29 5,000.00 20,594.83 26,412.50 4,975.71 6,757.20 3,849.10 26,000.00 7,306.52 6,354.78 26,883.20 6,884.00 1,520.40 4,528.35 1,086.28 24,642.39 28,844.37 6,883.00 22,665.48 6,000.00 50,000.00 72,000.00 8,000.00 110,000.00 56,000.00 17,000.00 10,52] .00 53,700.00 6,300.00 76,252.00 2,866.32 812.46 $ 1.399,378. 32 �TESORERIA GENERAL DE LA NACION De la vuelta . . . . . $ 1.399,378. 32 Andrés R. Barajas , Cuerpo Médico Militar . ,, 11,191.45 4,000.00 J. Morales , ler. Regto. Artillería . . ,, M. G. Velasco, 16 Batallón. . . . 6,249.35 ,, F. R. Orozco, 20 Regto. Caballería . . 4,136.70 ,, ,, 13,750.50 Carlos B. Báez, Of, la. Reserva . . . 929.45 J. A. Reza , 39 Batallón . . . . . . . " Samuel M. 1\farín, Sría. de Fomento . " 10,000.00 F. Valdés, Sría. Comunicaciones . . . " 10,000.00 F. C. Aragón, Sría. Educación Pública . . " 50,000.00 63,800.00 D. Cervantes, Salubridad Pública. . . . " 74,800.00 M. Camarena , Aprov. Generales . . . . " J. J. Muñoz, Depto. Contraloría . . . . . " 28,200.00 J. P. !barra, Beneficencia Pública . . " 64,000.00 66,800.00 V. Zavala Rionda, Sría. Hacienda. " 7,354 .40 Carlos Ojeda, Prisión Militar . . " 6,054.10 L. Santoyo, 48 Batallón . . . . . " 5,290.00 J. Dávalos, Sría. de Guerra . . . " 579.59 F. de P. Palomar, Reparación Barcos Guerra. ,, 2,219.40 J. Morales, ler. Regto. Artillería . " A. Alatorre, Com. Nac. Agraria. . . " 55,500.00 Samuel Marín, Sría. de Fomento . . . " 181,000.00 C. H. Beltrán, Telégrafos Nacionales . . . . 35,000.00 " 84,860.22 J. Reyes, Sría. de Industria . . . . . . . . . . . " 34,139.78 Carlos Aragón, Industria y Comercio . . . . " 235,455.00 F. C. Aragón, Educación Pública. . . . . . " R. A. Gálvez, CongTeso . . . . . " 10,000.00 R. M. Bernal, Poder Ejecutivo . . . . . . " 19,600.00 1,500.00 E. M. Muller, 2o. Batallón . . . . . . . . " 300.00 L. L. Alvarado, 44 Regto. Caballería . . . " 595.38 E. Maldonado, 42 Batallón . . . . . . . . . " 619.69 G. M. Reyes, 3a. Com. Insp. Ejército . . . " 630.00 S. M. Marín, Sría. de Fomento. . . . . . ,, F. C. Arag-ón, Sría. Educación Pública. " 131,500.00 Total . . Méxieo, D. F. Octubre 6 de 1923. $ 2.619,433.33 COOPERACION ES UNA REVISTA ABIERTA A TOD_AS L A S TENDENCI AS DEL E S PI R I TU LOS OBREROS, LOS IMPLEADOS. LACLASE MEDIA.ENCONTRARAN EN ELLA ESTUDIOS Y PROYECTOS JULIO JIMENEZ QUE TIENDEN A S U ME.JORA. RUEDA MIENTO. - LA ACADEMIA DE ES­ TUDIOS SOCIALES Y POLITICOS, Secretario deRedacci6n. DEMOSTRARA POR LA REVISTA COOPERACl'ON LO QUE VALE GABINO A. UN TRABAJO HONRADO, CONS­ PALMA CIENTE E INSPIRADO EN FIN E S NETAMENTE P ATRIOTICOS. JI' Director. COOPERACI ON ES. PUES. UNA REVISTA CI ENTIFICA FUN­ DAMENTALMENTE CONSTRUCTIVA, LO QUE HAGA EL PU­ BLICO POR SOS TE NERLA. REDUNDA­ RA•NECESARIAMEN­ TE EN SU BENEFICIO SUBSCRIPCIONES EN LA AVENIDA 16 DE SEPTIEMBRE, NUMERO 2 $1.00 el eje mplar $2.00 núm. atrasado COOPERACtONRevista mensual publicada por la Academia d&° Estudios 1 Sociales y Politicos del Partido Cooperatista Nacional COOPERACION ESTARA DE VENTA EN TODAS LAS LIBRERIAS SUBSCRIPCIONES: EN LA REPUBLICA: EN EL EXTRANJERO: Se is meses . .................$ 5.00 Un al'io . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,. 10.00 Seis meses ............... Dls. 3.00 Un afio. .. . .. .. .... . .... . ,. 6.00 Redacción y administtación, Av. 16 de Septiembre, 2 Teléfonos: Ericsson, 12-1-13. Mexicana, 8-15 Neri Administrador, GUILLERMO MARIN · �JYNTA DIRECTIVA DE LA ACADii.MIA Preeidentc, Sr. Jorge Prieto Laurena. Secretario, Julio Jiménez Rueda. Grupo de Estudios Históricos: Presidente, Juan de Dios Robledo. Secretario, Ignacio B. del Castillo. Vocales: Ricardo Covarrubias, Roberto Nieto e Y. Pérez Vargas. Grupo de Estudios Filosóficos: Presidente, Licenciado Alfonso Cravioto. Secretario, Xavier Sorondo. Vocales: A. Traslosheros, José Bulnes S. y Alfredo B. Cuéllar. Grupo de Estudios Sociales: Presidente, Licenciado Ezequiel Padilla. Secretario, Onésimo González. Vocal, Aurelio M. Peña. Grupo de Estudios Políticos: Presidente, Doctor José Manuel Puig y Casauranc. Secretario, Miguel Torner. Grupo de Estudios Económicos: Presidente Licenciado Aquilino E. Rama. Secretario, Licenciado Manuel Villavicencio. Vocales: Eduardo Beltrán y Mendoza, Mauricio Gómez, Salvador Wing F. e Ignacio Centurión. Grupo de Estudios de Legislación y Jurisprudencia: Presidente, Licenciado Gabriel García Rojas. Secretario, Licenciado Víctor J. Velázquez. Vocales: Licenciado Moisés Huerta, Luis Ramírez Corzo y J. Reyes San Germán. Grupo de Estudios Estadísticos: Presidente, Secretario, Francisco J. Gamoneda. Grupo de Estudios Educacionales: Presidente, Profesor Carlos Mariano Samayoa. Secretario, Gabino A. Palma. Vocales: Marcos Esmerio, Pedro Suárez, Hum­ berto Gómez Landero y Julio S. Hernández. Grupo de Estudios Literarios y Artísticos: Presidente, Jesús B. González. Secretario, Francisco González Guerrero. Vocales: Guillermo Marín y Salomón Kahan. Grupo organizador de la Universidad Popular: Presidente, Profesor Rubén Vizcarra. Secretario, Luis Enrique Erro. COOPERACION ORGANO DE LA ACADEMIA DE ES. TUDIOS SOCIALES Y POLITICOS DEL PARTIDO COOPERATISTA NACIONAL Director. Secretario de Redacción, ]ULtO J!MENEZ RUEDA GABINO A. PALMA TOMO 111 NUMERO 11 México, D. F., octubre de 1923. �.r,�,fh r::--· ; :'"'.'.! ;, 1i�\�� ,,. :I• v�·. � ,,.,,.. · ....... �� ,-("' �l t '·•:-;.�·•¡} i_)J'.; ·. ,; • .• l: � i� f•u\P fl"\. •� l;..; �, i:t ! ' ',�.. <' 1 . ;¡�t:,..t. .Á' -·,• 1 l '; ···-., ' " ..,:/2 ""1:¡;1wl t � l • ·,! :·1i:1Íi\¡� ·· n;, t1,, ,-•. , ••4·.\ ¡,;, . ¡,• --...:.:=;...-. . FONDO B\AS RICARDO COVARRU - CAPILLA ALF ONSIN . A BlBUÜ'rECA tJ . UNIVERSITA RIA A . N. L: La inamovilidad del Poder Judicial A mi fino y culto amigo Gabino A. Palma, con todo aprecio. -México, oc­ tubre de 1923.-A. GOMEZ CAMPOS . Dos son las causas principales por donde puede llegar la eonvicción humana: el estudio y la experiencia. El estudio que basándose en los principios, forma las doctrinas, doctri­ nas que forman las tendencias, tendencias que hacen los sis­ temas y las escuelas. La experiencia, que es madre de la cien­ cia, que vive y tiene su encarnación en la Historia. A la luz de los principios y de la Historia, de estos dos grandes cauces del humano convencimiento, analicemos el principio de la inamovilidad del Poder Judicial. Se ha dicho que todo el que tenga a su disposición una pluma, una cátedra o una tribuna, tiene el ineludible deber de consultar la salud pública de la s-ociedad en que vive. Cum­ pliendo con ese deber y observando la sociedad actual, esta masa anónima que tiene en su cima un grupo de ambiciosos Y de inquietos y en su base una mole pasiva y sufrida, Yemos que su mal íntimo, su dolor desesperante, su miseria, fuente de todas sus miserias, catástrofes y desolaciones, es la falta de justicia. Las frases del predicador de Galilea cuando dijo : "El pueblo tiene hambre y sed de justicia", forman todavía el compendio de todas las desespe;anzas populares. Ellas son el grito que se escapa de las entrañas del mundo moderno ante la intensidad profunda del malestar social; ese fué el anhelo de Tolstoy palpitando en el fondo de la raza eslava cuando pedía para los suyos pan, libertad y fe; en esa frase puede �COOPERACION condensarse la obra de George en Estados Unidos queriendo suprimir a un tiempo la miseria y la riqueza con la naciona• lización de la propiedad territorial ; ella explica la obra de Gladstone cuando abría una brecha en las instituciones secu­ lares de Inglaterra para dar paso a la manumitida Irlanda ; esas las frases del anciano León XIII que su Rerum Novarum levanta su trémula figura en las barreras de insondables pro­ blemas sociales como queriendo hacer comulgar en una misma: forma de justicia el pasado y el porvenir. La justicia es el supremo ideal de la humanidad en mar­ cha, y para conseguirla, hay que perfeccionar el órgano po1· el cual se realiza ese ideal ; este órgano, es el Poder Judicial, y no adquiere su perfección únicamente con la división de Po­ deres establecida por la Constitución, sino que necesita su INDEPENDENCIA ; y para conseguirla, solamente hity una receta : la INAMOVILIDAD, vista de reojo por todas las ti­ ranías, 1-o mismo por la tiranía popular de los jacobinos que por la imperial de Napoleón, y consagrada solemnemente por dos grandes Constituciones Federales : la única que han tenido los Estados Unidos y la primera que nosotros tuvimos. Los comentadores del derecho americano, Story, Kent, Marl>hal, Hamilton, dicen : " El fin es conseguir la indepen­ dencia del Poder Judicial, y el único medio consiste en su INAlVIOVILIDAD ; si hay otro, proponedlo ' '. En realidad, sin independencia del Poder Judicial no puede haber justicia ; sin justicia, no hay base para las ins­ tituciones libres, ni aún para la sociedad ; y así puede ser el país más republicano, si no hay justicia, la República se llama despotismo. El principio de la inamovilidad debe conservarse : !.-Por­ que es necesario para crearnos una jurisprudencia mexicana que no tenemos. Las resoluciones, especialmente de la justi­ cia federal, no sólo tienen por objeto aplicar la ley al caso concreto, sino también tienden a fij ar el derecho público de la nación, a crear la jurisprudencia que es fuente de derecho, que es garantía de la propia aplicación de la ley. Esto única.• mente se consigue con el estudio detenido, criterio constante LA INAMOVILIDAD DEL PODER JUDICIAL 5 y uniforme por la permanencia de los mismos funcionarios judiciales. La sabia jurisprudencia americana, formada a la sombra de la inamovilidad, es uno de los más preciados mé­ ritos de los Estados Unidos ;: es así cómo la Corte de Justicia de esta nación ha tenido el homenaje del gran Jefe del Partido Tory Inglés al decir : ' ' Sólo hay una cosa que más que su ri­ queza, más que su engrandecimiento, envidia el mundo a la nación americana : SU INAMOVIBLE CORTE D E JUS­ TICIA ". II.-Debe conservarse el principio de la inamovi­ lidad porque produce los siguientes efectos : la eficacia o efi­ ciencia en el funcionario, ya que por la aplicación constante de la ley, a la vez que evoluciona el derecho, aquél se especia­ liza aumentando su competencia y potencialidad de trabajo ; normaliza al propio funcionario, ya que si la inamovilidad no es capaz de transformar los pillos en virtuosos, sí es bastante eficaz para hacer persistir en el bien a los buenos e impedir que los malos se vuelvan peores. Si el funcionario que admi­ nistra justicia sabe que tiene un puesto bien retribuído para su vida, cometerá un acto indigno con más dificultad que el que sab� que puede ser privado de su cargo y de los medios de subsistencia si no se plega a exigencias innobles ; por el contrario, si tiene asegurada su posición económica, desea naturalmente crearse una situación moral más elevada' hacerse hombre de prestigio, de buena reputación, procurar un ascenso, etc., etc. Se ataca la inamovilidad del Poder Judicial exhibiendo a jueces venales, presentando actos de impudicia judicial co­ metidos por tales funcionarios, y concluyendo con esta erró­ nea afirmación : sancionar la inamovilidad sería dar patente de impunidad al crimen y asegurarle su perpetuidad. Nada más erróneo que atribuir a un principio sano los efectos de causas ajenas a él ; nada más falso que reprobar una cosa por el abuso que de ella se pudiere hacer ; nada más incoherente que proscribir el uso del martillo sólo porque el negro Brown mató a un chofer de un martillazo. En México, desgraciadamente, por una fatal inclinación de nuestra más íntima manera de ser, todo lo esperamos de la �7 COOPERACION LA INAMOVILIDAD DEL PODER JUDICIAL ley ; y se atribuyen a ésta nuestras mayores desdichas y nues­ tros peores fracasos cuando no se obtiene de ella lo que se desea. Así es cómo los dos principales inconvenientes que se atribuyen a la inamovilidad, y que son la ineptitud y la inmo­ ralidad que pudiesen tener los funcionarios judiciales, s e atri­ buyen a aquel principio llegando a dudar de su bondad. No es así, esos males se deben a factores sociológicos distintos que siempre impiden que las leyes lleguen al fin que se proponen ; estos factoers son el medio social constituído por los hombres ; si el medio no es favorable para la ley, ésta res�lta inútil ; las leyes trasplantadas jamás han dado resultados idénticos. La inmoralidad en la designación de los candidatos nacidos siem­ pré del calor de las pasiones políticas ; la propia incapacidad de los Congresos para aceptar en la designación de aquéllos ; las acechanzas del postulante, de manera que, entre las inmo­ ralidades del Juez y las del litigante, se constituye un círculo vicioso en que generalmente sucumbe la justicia. & Pero estos obstáculos y vicios sociológicos reclaman la supresión de la inamovilidad f No, porque el argumento se volvería en contra de todas las instituciones, ya que de todas se puede abusar ; y llegaríamos a la conclusión de que no hay ley adecuada para nuestra Constitución Política. Moralice­ mos el medio, suprimamos esos obstáculos, expidamos leyes de responsabilidades, demos al Foro ingerencia directa en la acusación de los funcionarios venales, nombremos represen­ tantes que se constituyan en acusadores durante los procedi­ mientos, etc., y veremos el principio de la inamovilidad pro­ ducir todos sus frutos. Veamos la inamovilidad del Poder Judicial a través de la Historia. En ésta -dice un escritor-, la inamovilidad del Poder Judicial tiene páginas brillantes. Cuando Felipe II carboni­ zaba las alas del pensamiento en las hogueras de la Inquisi­ ción ; cuando apelaba a todos los recursos para implantar en su país el más absoluto de los despotismos, el que se funda a un tiempo mismo en los derechos políticos y en los derechos divinos que le daba la religión, quiso llevar la mano contra un hombre que le había sido personalmente infiel y sob:re el cual parecía tener derecho ilimitado ; entonces se interpuso ante la venganza del Monorca absoluto, un hombre, un juez inamovible : el Justicia Mayor de Aragón. El Rey entonces destituyó al Justicia y destituyó la· Institución, y ei) las gra­ das ensangrentadas del cadalzo, en donde rodó la cabeza éle Juan de Lanuza, rodaron al mismo tiempo la inamovilidad judicial y la libertad del Pueblo Español. ' ' Otros déspotas en Inglaterra habían arrodillado a sus pies la alta Corte, la habían hecho amovible, como diríamos ahora, los Magistrados y los Jueces estaban sometidos a la revocación del Rey, y cuando estuvieron los Jueces arredilla­ dos y los déspotas creyeron que podrían suprimir la Instila: ción, hubo un largo eclipse en la forma parlamentaria ; el Rey �e creyó autorizado a decretar impuestos, decretó uno, y hubo un hombre, un ciudadano inglés en un rincón del país, el in­ mortal Hampdem, que levantó la voz y dij o : " Yo no pago ese impuesto, ese impuesto no ha sido decretado por el Parlamento, es un impuesto ilegal ; Jueces de Inglaterra, resolved el cago ". Los Jueces de Inglaterra resolvieron en contra del derecho y entonces el pueblo inglés, contestó a la sentencia de los Ma­ gistrados vendidos con una revolución larga y terrible que arrojó al cadalso al infeliz Rey Carlos Stuardo y que no termi­ nó hasta que el Parlamento decretó el famoso Bill de los D�re­ chos del Hombre, hasta que en la reforma quedó comprendida como un triunfo de la nación la inamovilidad del Poder Judi­ cial". Durante la Revolución Francesa, los jacobinos en su ra­ dicalismo absoluto y por odio a las antiguas instituciones, en su afán de destruir todo lo pasado, acabaro� con la inamovi­ lidad del Poder Judicial quedando éste sometido a la nación en teoría, cuando en realidad quedaba sometido a los partidos más furiosos. Entonces se estabieció aquella serie de Tribu­ nales llamados de Salud Pública, que confundían la justicia con la venganza, donde las ignorancias y las pasiones en ma­ cabro maridaje cortaban millares de cabezas de inocentes, sien­ do el mayor número de las víctimas gente del propio 1')ueblo y 6 .. �8 COOPERACION la menor parte miembros de las otras clases sociales. Gracias a esos Tribunales, la Revolución Francesa vistió esa túnica de �eso que se llamó el Terror y que impidió por cerca de un siglo el advenimiento de la República y que sólo ha podido al'rancarse la Francia de las hogueras terribles de la invasión del incendio de París, para presentarse purificada en el mund¿ cuand<J se estableció su Justicia Inamovible. Por si no basta la experiencia de otras naciones' veamos la que hemos recogido en nuestra propia Historia. La Constitución de 24, qecretó la inamovilidad del Poder Judicial Y ¿ hay quien pueda poner en tacha a los Jueces que formaron entonces la Corte Suprema de Justicia de la Nación Y que intentaron en medio de nuestros trastornos realizar nues­ .tro derecho 1 No, no ha habido una s-ola voz que se levante en son de protesta y sólo concluyó la inamovilidad del Poder Judicial, cuando el Centralismo, cuando durante la primera Constitución instituída, el Poder conservador se colocó a sí mismo sobre la Corte de Justicia y puso en manos de la Auto­ ridad Pública los fueros y los derechos de la Justicia Inamo­ vible. Es de la centralización del Poder de donde data el primer golpe certero que ha recibido la inamovilidad. Posteriormen­ te se consignó ésta en las bases org·ánicas ; pero era una inamo­ vilidad irrisoria• que estaba sujeta a las órdenes del Dictador Santa Anua, y es bien sabido que éste desterró a los Magistra­ dos honrados en virtud de sus facultades extraordinarias, dan­ do un golpe de muerte a la inamovilidad. La Constitución de 57 se hizo eco de esta tradición cen­ tralista, suprimiendo , la inamovilidad, no porque se hubieran a�ucido en el �onstituyente razones de peso· en contra suya . smo porque h1c1eron radicar la Vice-Presidencia de la Repú­ blica en el seno de la Suprema Corte ; y desde el momento en que el Vice-presidente formaba parte de ese alto Tribunal era imposible que fuera inamovible, ya que debería entrar :n la ley común de rotación constante de la elección popular. Pero posteriormente, cuando comenzamos a entrar en un;.t era de paz, cuando se vislumbraron horas tranquilas para la LA INAMOVILIDAD DEL PODER JUDICIAL 9 organización política, de hecho se comenzó a sentir una co­ rriente de opinión en pro de la inamovilidad, y en el año de 1883 fué presentado un proyecto de inamovilidad reformando la Constitución de 57, proyecto que fué aprobado en la Cámara de Diputados, pero no aceptado por el Senado, por la consigna del Presidente Díaz, que prohibió se tratara el asunto. Las tiranías han sido siempre enemigas de la inamovili­ dad y aunque los partidos políticos designen a los Magistra­ dos, los políticos pasarán, pero esos funcionarios no, y en defi­ nitiva se vienen a constituir en una garantía de las minorías desarmadas. Finalmente, fué • aceptado el pricipio de la inamovilidad en la Constitución de 17, y lroy que el Ejecutivo de la Unión envió un proyecto a la Cámara de Diputados suprimiendo esa inamovilidad, los Diputados debemos oponernos a que se borre de la Constitución ese principio consagredo en el terreno de las ideas más puras y de los hechos más palpables. México, octubre de 1923. Agustín GOMEZ CAMPOS. �-- .... EL ESTADO DE MORELOS El Estado de Morelos Por el doctor MANUEL MAZAR!. Cuernavaca Ciudad cabecera de la municipalidad y del distrito de st1 nombre, que es al mismo tiempo la capital del Estado de Mo­ relos, situada a los 18 grados, 55 minutos, 02 segundos de lati­ tud N. Y O grados, 2 minutos, 19 segundos de longitud Oeste del meridiano de México ; a 1,543 metros de altura sobre el nivel del mar y con 9,030 habitantes, de los cuales había : 4,209 hombres Y 4,821 mujeres, antes de la revolución Tiene una inclinación magnética de 8 grados, 39 minutos al Este y cuenta con un clima templado-caliente muy agradable. En el mes de mayo, considerado en Morelos como el más caluroso del año las temperaturas de esta ciudad han sido : 36 grados com� máxima en muy determinados días y por pocas horas ; 17 gra­ dos como mínima y 26.6 grados como temperatura media. En diciembre, los registros han sido los siguientes : 32 grados co­ mo máxima, 9 grados como mínima y 20.70 grados como media. Cuernavaca tiene, por lo tanto, uno de los mejores climas de la República y por esto, como por su elevación y su :fisiografía, es bastante propicia para el establecimiento de un gran Sana­ torio destinado exclusivamente al tratamiento del reumatismo de las nefritis crónicas y de las enfermedades del corazón'. Esta ciudad se asienta en un terreno muy accidentado, que contribuye grandemente a hacerla pintoresca. Profundas ba- 11 rrancas b. defienden por el Oriente y el Poniente y su situa-c ión inexp:1gnable es de llamar la atención. Produce : maíz, frijol, arroz, caña, limón, aguacate, guayaba, café, mango y, en gene­ ral todos los frutos de calidad excelente que son propios de la ;egión. Tiene, además, una gran variedad de árboles orna­ mentales, plantas medicinales, forrajeras y de ornato y algu­ nos minerales como el oro -que s� dice existe en los terrenos de San Antón-. Entre sus industrias, las más notables son la fabricación de cerveza, hielo, aguas gaseosas, tabique com­ primido y barros artísticos y curiosidades de típico aspecto. Hay también planta de luz eléctrica, tranvías de tracción ani­ mal, imprentas, encuadernación, talabarterías, fábricas de ja­ bón, de licores, etc., etc. Desde el punto de vista industrial, Cuernavaca podría fácilmente volverse un gran centro pro­ ductor y, para el caso, sólo falta que el Gobierno de Morelos abra las puertas a todos aquellos que desean implantar algu­ nas fábricas de hilados y tejidos, de cerillos, de dulces, de con­ servas alimenticias y de frutas, de papel, de escobas, de ras­ trillos, de productos químicos, de aceites para la industria y la medicina, de cigarros, de sombreros de paja, de zapatos, etc., etc. La pr�ximidad de México, las fáciles vías de comunica­ ción' las menores contribuciones y hasta el menor jornal, tal vez ' serían los principales puntos de mira para el estable-ci. . miento definitivo de ciertas industrias en Morelos, s1 no hubiera, como existe, la ventaja de poder obtener a menor precio muchas materias primas para los usos industriales. El co­ mercio en esta ciudad, había prosperado bastante y creemos que progresará mucho más si se toman medidas inmigratorias con formalidad. Cuernavaca, en donde se asientan los tres poderes del Estado de Morelos, cuenta con buenos edificios públicos y Mn regulares escuelas. Tiene · interesantes mono­ litos prehistóricos, como los llamados ' ' Lagarto de San An­ tón ", " La Piedra de los Encantos " y la " Pirámide de Teo­ panzulco ' ' ; hermosos monumentos coloniales, como la cate­ dral y el exconvento de franciscanos, las iglesias de Tercera Orden, de Guadalupe y la antigua de Dolores ; el Palacio de Cortés y la " Ermita del Calvario ", sin contar con otras cons- �12 EL ESTADO DE MOREI.,OS 13 COOPERACION trucciones que, como el antiguo acueducto, son de muchísimo interés desde el punto de vista arquitectónico. Para los ser­ vicios públicos esta ciudad contaba con regulares construccio­ nes, como la " Casa de Gobierno ", el Mercado, el " Teatro Mo� relos", el Hospital Civil, la " Casa de Maternidad " Y otros más, que no sabemos si están en condiciones de ocuparse en la actualidad. Tiene la ciudad magníficos hoteles, como el ' ' Moctezuma ' ', el ' ' Bellavista ' ', el ' ' Madrid ' ', el ' ' Morelos ' ' y · otros de -segunda categoría. Entre las casas particulares hay, también, muchas de buep.a construcción y de distribución confortable. Cuernavaca es, por lo tanto, la mejor ciudad del Estado de Morelos. Hablando de su belleza podemos asegu­ rar que es éste lugar uno de los más interesantes del país : sus panoramas encantadores que se descubren por todas p�rtes, la proximidad de pueblos pintorescos como Acapantzmgo, Tlaltenango y San Antón ; así como " El Salto ", en las inme­ diaciones -de este pueblo, sin contar con sus parques tan típi­ cos, la hacen muy visitada en todas las épocas pero, sobre todo, en el invierno, cuando reina en Cuernavaca una tempe­ ratura deliciosísima. Es estación del Ferrocarril y dista 120 kilómetros de México y 173 de Balsas. El antiguo camino Nacional de México a Acapulco, pasa por Cuernavaca y en la actualidad gran número de automóviles lo recorren tanto para llegar a la risueña capital de Morelos, como para conti­ nuar hasta las maravillosas grutas de Cacahuamilpa en el Estado de Guerrero. Antes de la revolución, contaba esta Ciudad con una gran población flotante cuya mayor propor­ ción, especialmente, la representaban las colonias de extran­ jeros de la ciudad de México y no pocos touristas que venían de Estados Unidos expresamente a Cuernavaca. Ell' los tiem­ pos actuales en que la paz se va afianzando en Morelos, vuel­ ven a verse grandes caravanas de mexicanos, norte-america­ nos, alemanes, franceses, húngaros, austriacos �e italianos, recorrer los sitios pintorescos de Cuernavaca en varias épocas del año. Esta descripción sintética de una ciudad que, pur sus bellezas, merece la consagración de un libro, es muchísimo menos interesante que su historia. Se dice que, de las siete tribus que formaban los Nahua­ tlecos o Nahuatlaca que vinieron de Aztlán y de Tenculhua­ cán, :fué la quinta o la de las tlalhuicas o tlalhuica la que pobló, por primera vez, a Cuernavaca, llamándola Cuauhná­ huas, y en virtud de haber ellos encontrado habitado todo el Valle de México. En efecto, las cuatro tribus que llegaron antes que los tlalhuicas al Valle de México, ya se habían po­ sesionado de él y los últimos en la peregrinación tuvieron ne­ cesidad de pasar la serranía del Ajusco para encontrar una gran extensión de tierra fértil. Se dice, también, que esta tierra estaba enteramente desocupada y que en su jurisdicción formaron los tlalhuicas la provincia de "Tlálhuic " fundando su capital con el nombre de " Cuauhnáhuac ". En nuestro concepto, nada que se relacione con la fundación de Cuerna­ vaca por los tlalhuicas es exacto, puesto que, en tiempos de florecimiento de Chimalacatlán, fué fundada Cuauhnáhuac por los mismos que poblaron aquella importantísima ciudad del Sur. Parece ser que los ulmooas fueron los fundadores de Cuernavaca después de la peregrinación que efectuaron desde Túxpan hasta llegar a la más vieja de las ciudades del actual Estado de Morelos como lo e� Chimalacatlán ; pero sobre este particular nada podemos decir todavía en definitiva. Lo que sí está prfiectamente averiguado es, que la actual ciudad de Cuernavaca fué poblada primitivamente pur las tribus que habitaron Tamoanchán, y que de Chimalacatlán partieron los que fundaron la hermosa y risueña Cuernavaca. Cuando los tlalhuicas llegaron a la misma región, Cuernavaca estaba ya poblada y lo que debió haber acontecido, únicamente, fué la fusión de las dos tribus que la habitaron comunmente desde ent onces. Que los tlalhuicas hayan reemplazado la civilizaci6n ci6n primitiva de Cuernavaca y que hubiesen preduminado con sus cacicazgo1' en gran parte de lo que es hoy el Estado de Morelos, es otra cosa fuera de toda duda y sucedida como desde el año de 1227 a causa de la decadencia d� Chimalaca­ tlán. Esto, por supuesto, debió haber acontecido muchísimo tiempo después de que se fundara Cuauhnáhuac y de que Ta­ moanchán decayera. La dominación de los Tlalhuicas en �14 COOPERACION EL J<;STADO DE MORELOS Cuernavaca, por otra parte, comprendió un lapso muy pro­ longado y es otro hecho que los acólhuas y después los mexi­ canos conquistaron esta importantísima ciudad como por el año de 1435, mucho después de que los Tlalhuicas habíanla transformado y de que había constituído el principal de los señoríos de esta tribu en el Estado de Morelos. En el reinado de Moctezuma Ilhuicamina, Cuauhnáhuac era ya famosa por su$ brujos ; y es cierto, como se cuenta, que varios reyes de México desde 1445 hasta los años de 1500 y 1512 ( debieron ser los dos Moctezuma), mandaban por estos agoreros, tanto para curarse de sus enfermedades, como para conocer el por­ venir de sus reinados y sucesiones. Para corroborar tal aser­ to, copiaremos íntegra la narración que sobre este particular trae la ' ' Historia de la Conquista de México ' ' del señor Orozco y Berra en la página 134 del Tomo IV y que dice así : ' ' . . . de­ seando (Moctezuma ) evitar una entrevista ( con los españoles que estaban en Veracruz) ponía todos los medios para retener a los extranjeros lejos de la corte o hacerlos volver por donde habían venido. Recurriendo de nuevo a las artes mágicas, hizo venir a los nigromantes y hechiceros de Cuauhnáhuac, Yautepec, Huaxtepec, etc., diestros en comer los corazones a los hombres vivos y mudarles las intenciones, apoderarse de noche de los dormidos para despeñarlos por las hondonadas y barrancos, atraer a las sabandijas ponzoñosas, para poner enfermedades en los sanos y tornarse en leones, tigres y otros animales bravos. ' ' Poco tiempo antes de la toma de la gran Tenochtitlán, Cortés y sus fuerzas conquistaron Cuauhnáhuac, sometiéndola al yugo español ; y su toma fué una de las últimas de todos los Señoríos que formaban en Morelos las razas aborígenes, pues se efectuó poco después de la conquista de Oaxtepec, Yautepec, Tlayacapan, Jiutepec, Yecapixtla y Ocuituco entre otros cacicazgos. Reducida Cuernavaca a la impotencia, los conquistadores siguieron el camino de Xochimilco en donde tuvieron otro encuentro formal para llegar a Texcoco donde tenían instalado su cuartel general o principal campamento. Después de la toma de Juitepe� -suponemos nosotros- Cor- tés y los suyos se encaminaron a Cuauhnáhuac y Bernal Díaz del Castillo, soldado e historiador español, respecto de la toma de Cuernavaca, dice textualmente : " Y otro día fuimos ca­ mino de otro muy mejor y mayor pueblo: que se dice Coadla­ va ca, o que comunmente corrompemos agora aquel vocablo y le llamamos Cuernavaca, y habían dentro de él mucha gente de guerra ansí de mexicanos como de los naturales y estaba muy fuerte por unas cavas (zanjas) y riachuelos que están en los barrancos por donde corre el agua y es �ortaleza para ellos y también no había entrada para caballos sino por unas dos puentes y teníanlas quebradas y desta manera estaban tan fuertes que no les podíamos entrar puesto que nos llegamos a pelear con ellos desta parte de sus cavas y riachuelos en medio y ellos nos tiraban muchas varas y flechas é piedras con hon­ das que eran más espesas que granizo y estando de esta ma­ nera avisaron a Cortés que más adelante, obra de media legua, había entrada para caballos y luego fué allá con todos los de á caballo y todos nosotros estábamos buscando paso y vimos que desde unos árboles que estaban junto con la CAVA y presto que cayeron tres soldados desde los árboles abajo en e� agua y aún el uno se quebró la pierna todavía pasamos y aún con harto peligro porque de mi digo que verdaderamente cuando pasaba, que lo vi muy peligroso y malo de pasar y se me desvanecía la cabeza y todavía pasé yo, otros de nuestros soldados y muchos tásca.ltecas y comenzamos a dar por las espaldas de los mexicanos questaban tirando piedra y vara y flecha a los nuestros y cuando nos vieron, que lo tenían por cosa imposible, creyeron que éramos muchos más y en este instante llegaron Cristobal de OLI y Andrés de Tapia con otros de a caballo que habían pasado con mucho riesgo de sus personas por una puente quebrada, damos en los contra­ rios, por manera que volvieron las espaldas y se fueron hu­ yendo a los montes y a otras partes de aquella honda CAVA donde no se pudieron haber y donde a poco rato también llegó Cortés con todos los demás de á caballo.-En este pueblo se OVO gran despojo de mantas muy grandes, como de buenas indias, y aun allí mandó Cortés que estuviésemos aquel día y en 15 �16 COOPERACION una huerta del señor de aquel pueblo, nos aposentamos todos, la cual era muy buena y aunque quería muchas veces en esta do­ relación decir el gran recaudo de velas y escuchas Y corr? os camm los por ó os res del camp o que adoquiera questábam esta por y llevábamos, es prolixidad recitallo tantas veces re o­ causa, pasaré adelante é diré que vinieron nuestr�s co: � s res del campo á decir á Cortés que venían hasta vemt e md1o_ caci­ eran que es an y á lo que parecía en sus mene os y sembl � dar ques y hombres principales y traían mensaJes ó á deman on paces, y eran los caciques de aquel pueblo y desde que llegar ­ presen le y acato mucho á donde Cortés estaba , le ·hicieron por­ ase perdon taron ciertas joyas de oro y le dijeron que les que no salieron de paz, que el señor de México les envió a mandar que pues estaban en fortaleza, que desde allí :11ºs diesen guerra, é que les envió un buen escuadrón de me�1ca­ nos para que les ayudasen, é que á lo que agora han visto, que no había otra cosa por fuerte que sea, que no la com?a­ tamos y señoremos, é que le piden por merced que los reciba de paz y Cortés les mostró buena cara y dijo que somos vasa­ llos de un gran Señor ques el Emperador Don Carlos que á los que le quisieran servir, que á todos les hace mercedes, y que á ellos en su real nombre los recibe de paz y allí dieron la obediencia á su Magestad y acuérdome que dijeron aquellos caciques que en pago de no haber venido de paz hasta e �­ tonces' permitieron nuestros dioses. á los suyos que se les h1" B erciese castigo en sus personas y haciendas y pueblos . . . . nal Díaz no dice en qué día se consumó la toma de Cuernavaca por Cortés, pero ateniéndonos a que esta conquista fué an­ terior a la de Tenochtitlán, eremos que después del combate que sostuvo Cortés en Acolhuacán para desalojar a los Azte­ cas de Chalco en abril de 1521 y poder dar la vuelta a Te­ nochtitlán para ponerle sitio el 20 de mayo de 1521, fué la toma de Cuernavaca la última de la serie que llevó a cabo en . todos los Señoríos de Morelos que rodearon por el Sur a la entonces inexpugnable Tenochtitlán. Dejada asentada esta necesaria explicación, suponemos con el mismo f11I1damento, que la conquista de Cuernavaca debió haberse efectuado el EL ESTADO DE MORELOS 17 27 de abril de 1521 y nos consideramos seguros en tal suposi­ ción porque, días después de la toma de Cuernavaca, Cortés marchó a Xochimilco donde tuvo un gran combate y luego llegó a su campamento principal de Texcoco para preparar el sitio de México y su toma ; el primero, el 20 de mayo como lo dejamos dicho, y la conquista hasta el 13 de agosto del mis­ mo año de 1521. Es hasta el año de 1529 cuando sabemos de Cortés nuevamente en Cuernavaca. Posesionado de la capital del gran Imperio Mexicano y dueño absoluto de las armas en el país, torna al hoy Morelos y con los religiosos franciscanos que fuero11 con él, funda el 2 de enero de 1529 la Parroquia que es hoy la Catedral de Cuernavaca. Esta construcción se hizo desde la fecha que dejamos señalada, en el centro de ' ' Coad­ lavaca ' ' como dice Bernal Díaz y al lado del gran Teocalli que debió haber existido en las inmediaciones del actual templo cristiano. Sobre esta edificación, don Alfredo Bablot, en su obra titulada " Un viaje a Cacahuamilpa " ( 1874) dice tex­ tualmente : ' ' Hernán Cortés obtuvo la concesión de inmensos terrenos donde plantó cafetales y fundó la fábrica de azúcar de Atlacomulco que todavía existe y pertenece hoy a su des­ cendiente el Duque de Monteleone. Tuvo particular empeño en traer misioneros a estas comarcas donde los frailes fran­ ciscanos catequizaron a los nativos cuyas dulces costumbres pudieron apreciar ; fundaron la parroquia del Santo Evangelio y construyeron la parroquia actual en el centro de Cuernavaca con donaciones especiales de la Marquesa Doña Juana de Zú­ ñiga de Cortés, cuya estatua sin cabeza se veía aún hace pocos años, en la sacristía de la iglesia. Este templo venerable, uno de los primeros que se elevaron en el Nuevo Mundo Español, era contemporáneo del de San José que se edificó en México sobre las ruinas del Gran Teocalli . . . . La parroquia, sóli­ damente construída con piedra volcánica y murada como una fortaleza, está coronada de almenas, su única torre recuerda la del Convento de San Francisco de México, hoy destruída ; el interior forma un soberbio cañón con un solo arco, majes­ tuo so y bastante atrevido y su gran sonoridad revela condi­ ciones acústicas de mucha potencia. ¡ Lástima grande que un 2 �---------- COOPERACION EL ESTADO DE MORELOS pintor iconoclasta haya embadurnado las piedras seculares del altar con los colores chillantes de su paleta sacrílega ! La hermosa construcción a que se refiere Bablot, que con ­ ceptuamos perteneciente al estilo franciscano primitivo es, en · efecto, un monumento religioso-militar, muy de acuerdo con la época de que data o sea la de la segunda mitad del siglo XVI. El templo consta de fuertes muros de dura y maciza mampos­ tería, con arcos torales y pesados contrafuertes coronados de almenas, de un estilo tan severo como sobrio, que lo hacen parecer un verdadero baluayte propicio para la defensa de la plaza. Consta de una sola nave de proporciones espaciosas y de regufax sonoridad y está cubierta por una atrevida bó­ veda en cañón, que se insinúa en una cúpula rebajada, que si es poco estética desde el punto de vista arquitectónico, tiene 1111 gran mérito : el de la coustrucción. Todos los altares son ele construcnión más o menos reciente, excepto el mayor, que no obstante ser del siglo XVI, está bastante desfigurado. La torre, de típico estilo plateresco y construída después del tem­ plo y del convento, consta de tres cuerpos de dimensiones y de espesor diferentes, como sucede en todos los campanarios. Los dos primeros cuerpos son bien antiguos, pero el tercero se nota h erho sin el mismo plan arquitectónico que los prime­ ros. Parece ser exacto, por lo tanto, que el temblor del 19 de julio de 1882, derribó este tercer cuerpo y que su reconstruc­ ción data del mismo año de 1882, en que el Gobernador Qua­ o-Jia hizo la nueva construcción. Esta torre hermosísima que <'> viene a dar al conjunto un tinte de belleza, recordaba la Giralda de Sevilla, tanto por sus líneas como por sus proporcio­ nes, antes dP. la restauración de su remate. En una pieza pe­ queñísima que se halla al pie de la torre puede verse, abando­ nado, un 1,ntiguo reloj, que funcionó por muchos años en Cuernavaca. Este reloj tiene entre otros méritos, los de : haber sido el primero que se conoció en el hoy Estado de Mo­ rel os y el él.P haber sido regalado por Carlos V a Cortés y por éste a Cuernavaca, después de que estuvo en uso en la Cate­ clral de Segovia (España) . Desde este libro abogamos por­ que las autoridades civiles o las eclesiásticas en Morelos, man- den retirar de donde se encuentra este reloj y que lo conserven en un sitio espec ial, dond e pudieran exhibirse las tantas y tan b ellas antigüedades que se encuentran diseminadas en todo el territorio de nuestro Estado. La Catedral, que mira al Po­ niente Y que por todo adorno ostenta en el frontón una escul­ tura de macabro motivo, revela desde luego el carácter austero Y la educación mística de los religiosos de la Orden de San Francisco de Asís, y tiene anexo un hermoso convento de construc,jón severa, pero admirable, por sus arquerías y sus maciz os muros. Esta obra está enteramente de acuer do co� el estilo del primer cuerpo de la Catedral actual y el es­ critor no sabe qué admirar más : si la paz conventual de esos claustros propi cios para la oración y la meditación o el re­ cuerd o histór ico de las gener acion es pías de aquellos religi osos que experimentando dentr o de su espíritu el suave sabor de una plegaria, sudaban a los rayos del sol, al dirigir y al cons­ truir estas obras que ya no se hacen en nuestros siglos y que son los más precia dos monumentos que habla n de un pasad o interesante y emotiv o para la raza que surgió de la aborígen y la hispánica. El templo que describimos está rodeado y defendido por una fortísima muralla coronada de almenas y que franquea el paso por sólo dos bellos pórticos de estilo semejante al de le Iglesi a y Convento. El atrio, que sirvió en tiemp os pasad os para campo mortuorio y que tiene actualmente un jardin cillo, cuenta con una primo rosa cruz votiva de pretérita misión e vangélica, monumento que encuadra bien con el estilo del conjunto de las hermosas construcciones de Catedral Conven to ' e Iglesia de Tercer Orden. Tiene el atrio, además, un monumento de época moderna levantado en memoria de varios es­ })añoles asesinados ; en el ángulo NO. la muy bella construc­ ción de la Iglesia de Tercer Orden, donde actualmente está la Parroquia de Cuernavaca. Este templ o, más bello aún que la misma Catedral -si de estética y de religión podem os ha­ blar-, es de un estilo plateresco hermosísimo. Cuen ta con un a fachada primorosa, espeso s muro s y hermo sa cúpula ; y en sn interior se guardaban muchas joyas churri guerescas que 18 r 19 �20 COOPERACION hoy han desaparecido. En el ángulo NE. antiguamente se levantaba una capilla que, un tanto destruída, se reconstruyó para formar la actual del Carmen que, por su aspecto moder­ nista, no encuadra bien detro del conjunto arquitectónico de catedral y sus construcciones anexas. Existe también la bó­ veda de San José el Poniente de la Catedral, que es un cañón sostenido por seis arcos, que de particular tienen el ser ayu­ dados por unos estribos oblicuos al eje del cañón ; y, por últi­ mo, al SO. la capilla de los Dolores. Desde 1529 los bautizos de indígenas se llevaban a cabo por los misioneros francis­ canos en el lugar en que_ se encuentra el muy hermoso pórtico a la izquierda de la entrada principal de Catedral. Por creerlo de interés, expondremos aquí que los religio­ sos franciscanos que llegaron a Cuernavaca en 1529 y que vi­ vieron su vida religiosa en el Convento de la misma Ciudad, se­ gún un antiguo manuscrito que se halla en la Biblioteca Na­ cional de París, fueron los RR. PP. Fray Francisco Martínez, Fray Martín de Lua, Fray Juan Cervo, Fray Luis Ortiz, Fray Francisco de Soto, Fray Andrés de Córdova, Fray Juan Gar­ cía de Cerda, Fray Martín de Jesús, Fray Juan de Juárez y Fray Juan Motolinía. A raíz de ia llegada de los venerables religiosos de San Francisco en 1529, Cuernavaca recibió el título de Villa, y su­ ponemos que tal elevación de categoría debió haberse hecho por el emperador Carlos V, en el mes de diciembre del año señalado. En 1530, cuando Cortés había ya escogido a Cuer­ navaca para lugar de su residencia y centro de sus explota­ ciones agrícolas e industriales en el extenso Marquesado del Valle que le pertenecía por cesión especial hecha en su favor por el monarca español, en la parte que domina el Oriente de la ciudad, el Conquistador en persona dirigió la construcción del hermoso palacio llamado hoy de Cortés. Este monumen­ to del siglo XVI, majestuoso y tradicional, que sirvió desde fines de 1531 de habitación a don Hernán, es uno de los más típicos edificios que restan de la época colonial en nuestro Es­ tado. Está formado, como lo decimos en artículo especial, de fuertes muros coronados de almenas. Su fachada principal, - EL ESTADO DE MORELOS 21 bellas con el pórtico de armas formado de cuatro arcos de d talla, es delicada y s � un prop orciones, de líneas definida . es d1mens10n cortas franco estilo plateresco. Las ventanas, de género de c omo se estilaban en la época, caracterizada por este pos­ porción La s. tronera parecen bien construccio nes, más ilus­ nuestro r observa teri or de este palacio -como lo hace trado amigo el ingeniero Domingo Diez- está formada por un sencillo muro con una serie de corredores de ocho arcos cada uno, de igual factura que los del frente. Se dice que Cortés, dentro de su palacio, asesinó a doña Marina o la Malinche, pero tal conseja no ha llegado a con­ firmarse. Este edificio, en diferentes épocas, ha sufrido va­ rias adaptaciones y transformaciones, a tal grado, que. está ya verdaderamente desfigurado el plan arquitectónico de tan bella e histórica construcción. En la actualidad este palacio sirve para oficinas del Gobierno provisional del Estado de Morelo s, para cárcel pública, almacenes, etc. Antes de la revolución, la oficina más digna de visitarse era el Salón de Sesiones del Congreso, que estaba decorado decentemente y conservando en óleos y en marcos dorados los retratos de varios de los hé. roes de nuestra Independencia. En uno de los arcos de este salón hay la siguiente inscripcción : ' ' ACABO ESTA OBRA EL DYA 8 DE JULYO DE 1767 AÑOS, SYENDO ALCALDE MAYOR EL CAPYTAN DON JOSE FERNAND. " Esta ins­ cripción demuestra una de tantos modificaciones que ha sufri­ do el Palacio de Cortés. Suponemos que esa adaptación haya sido efectuada en esa época para la instalación de la Sala de Cabildos del Ayuntamiento de Cuernavaca. En 1850, además, se ampliaron algunos salones poniéndoles bóved a ; se renovó el maderamen de algunos otros salones que amenazaban ruina y se abrió el pasillo que comunica a los corredores del segundo piso, aprovechando, para el caso, la pieza en la que estuvo pre­ so el gran l\forelos y de la cual hacemos mención más adelante. En un viejo número de " El Monitor de Morelo s ", semanario que se editaba en Cuernavaca, hemos visto relatado un hecho :por demás curios o, que se relaciona con el Palacio de Cortés nto y que vamos a insertar íntegro : " El ilustre Ayuntamie �22 COOPERACION de Cuernavaca del año 1866 , acor dó en sesión extraordinaria cele brad a el 1 1 de enero, presidid a por el Prefecto Político general Francisco G. Casanova, que el Palacio de Cortés fuese obse quiado a l\Iaximiliano y Carlota para que lo habitasen durante el invierno , pues el Dire ctor del Gran Chambelanato �anifesto que ' ' SS. MM. Imperiales quedarían muy compla­ ,cidas de la adqui�ición de dicho palacio ". El síndico, que lo _ era el senor Ig�aci? Morelos, sometió a la aprobación de aquella Asamblea lo s1gmente : " La Municipalid ad de Cuernavaca representada P ?r su I. Ayuntamiento, cede para siempre � SS. l\:IM . Iwp �riales Maximiliano I y Carl ota, su Augusta Es­ p_osa , el Palac10 de Cortés de que actu almente es dueña Iegí­ tuna la referida Municipalidad, com o una muestra de su pro­ funda adh esió n y sincera lealtad que les profesan todo s sus habitantes. ' ' "En sesión del 1 8 del propio mes l a com isión nombrada , para poner en manos de Maximiliano el acta de la anterior dió cuenta de su com etid o y el presidente de la misma dijo qu� el Emp erador hab ía quedado bastante com placido de la dona­ ció� Y que se proponía dispensar a la mun icip alidad y a sus habitantes todos los bienes que le fuese dable no com o retri­ bución del pala cio, sino como una muestra deÍ aprecio que le merecía el I. Cuerpo, ofre ciendo en primer término establecer el _ telégraf� de la Corte a esta capital, cost eando de su caj a privada el importe de la obra, lo mismo que el cami no de fierro que en breve se iba a construir. El Ayuntamient o acordó con ese motivo grandes festejos para el día 21 levantar , , en el cen­ tro de la Plaza de Santa Catarina, que desde enton ces se lla­ maría de Maximiliano lo., una estatua al Emperador y colo­ car u_na lápida en la casa que en la misma plaza existió y fué la primera que ocuparon en este ciudad el Arch iduque y su esposa. Esta donación, sin embargo no se llevó , a efecto. ' ' Esta ciudad cuenta con otro pequeño pero interesante monumento colonial que por sus líneas parece ser una antigua construcción italiana. Nos referimos a la Ermita llamada del Calvario, que se encuentra en la Plaza de Corté s, al N. de Cuernavaca Y en medio del antiguo camino nacio nal de México EL ESTADO DE MORELOS 23 a Acapulco. Esta ermita, de buenas proporciones, consta de cuatro arcos bien orientados, que sostienen un amplio enta­ blamento donde se asienta una pequeña cúpula rebajada, la cual termina en una linternilla con una cruz de piedra de una sola pieza. En el centro hay un modesto pero bien proporcio­ na do altar, donde descansa la escultura de la Virgen de Gua­ dalupe, :fielmente copiada del ayate donde se estampa la i_ma­ o' y tanto los arcos como el altar están protegidos O b en orio·inal por una reja de fierro. Pueden verse en el escudo orlado del hermoso marco que se encuentra entre las dos cornisas del friso, en el frente de la Ermita, estas inscripciones : ' ' El año ele 1538 ", y bajo : " Se erigió este monumento el 10 de ma­ yo de 1772 consagrado a l\Iaría Santísima de Guadalupe por el Dr. Don Lorenzo María Leyva. ' ' Creemos que la primera fecha se refiere a la erección del monumento, pues su estilo, netamente de la época de la conquista y el primitivo objeto para que fué destinado como punto de descanso en el largo, penoso y pintoresco camino de México a Acapulco, no revelan otra cosa. La segunda fecha, interesante también, ha de co­ rresponder con toda seguridad , a alguna reconstrucción lleva­ da a cabo posteriormente. Este bellísimo monumento donde tantas flores y piedras depositan tanto los viaj eros como los habitantes del barrio donde se levanta, se ha conservado bas­ tante bien hasta nuestros días. Cuenta sobre el arco del fren­ te con otra inscripción desplegada que se refiere al milagro de la Guadalupana y que es conocido de todo el mundo : " NON FECIT TALITER OMNI NATIONE." Se dice, tam­ bién, que un hijo de Hernán Cortés está enterrado al pie del altar de la Virgen de Guadalupe y que la construcción de la ermita se debe a este hecho trascendental para el conquistador, pero esta tradición no pasa de ser una fantasía, puesto que no se sabe · a punto fijo que algún hijo de Hernán Cortés haya muerto en Cuernavaca, ni menos que se hubiese enterrado en algún sitio de la ciudad. Ya que nos ocupamos de describir someramente los preciosos monumentos -coloniales de la risue­ ña capital del Estado de Morelos, pasamos a dar una idea de lo que es la Iglesia de Tercera Orden de San Francisco de Asís. �24 25 COOPERACION EL ESTADO DE MORELOS Dijimos que este templo ocupa el ángulo NO. del atrio de la iglesia catedral, y ahora agregamo s que mira al Este y que debió haberse construído unas dos centurias después que el templo principal. Nos basamos en asegurar tal cosa, en un _ antiguo recorte de periódico que poseemos y que no hemos podido identificar si pertenecía a algún diario de México o a otra publicaci6n de nuestro Estado, y que dice en la parte legible, lo siguiente : ' ' Si no nos hubiéramos propuesto hacer de estas notas históricas, artículos breves, cederíamos a la ten­ tación de insertar íntegra la interesante relación de ' ' Los pro­ dijios singulares que se experimentaron durante la nueva fá­ brica de la magnífica capilla del V. Orden Tercero de Peni­ tencia de la Villa de Quernavaca, que duró desde el .año de 1728, hasta el de 1735 ", hecha por Fray Francisco Antonio de la Rosa y Figueroa, Notario Apostólico, Notario y Revi­ sor de libros por el Santo Oficio y Bibliotecario que fué del Convento de San Francisco de México ; ' ' pero no hemos de dejar de copiar el principio de esa relación, que dice : ' ' Digo, pues, que por el año de 1727 en que la obediencia del N. R. P. Fray Buenaventura del Calera, que era Vicario Provincial, me envió a vivir a Quernavaca, el Lic. D. Nicolás Enríquez Jerez, Comisario del Santo Oficio, Cura Beneficiado que había del puerto de Acapulc o y otros partidos, Juez eclesiástico de Tenantzingo y en la actualidad lo era de Amilpas ( Cuautla) y Quernavaca, Colector de diezmos de ambas jurisdicciones y Ministro Hermano Mayor del V. Orden Tercero de la Villa. Viendo la suma incomodidad de una pequeña y antigua capilla que estaba frente a la puerta principal de la iglesia y siendo como era amartelado amante hijo de N. P. S. Francisco y tanto de sus hijos los reliciosos, como lo publicaban sus finísimas demostraciones, experimentadas en todas aquellas jurisdiccio­ nes, le ocurrió la empresa de que abandonándose la capillita para otros destinos, se fabricase a su costa y hasta de su ajuar y decente bajilla de casa, rentas, emolumentos, vergüenzas entre bienhechores, y cortas contribuciones de los Terceros ' una suntuosa capilla con la fábrica y viviendas y demás primorosas oficinas que hoy constan, arrojando en Dios todo este designio y fiado en el seráfico Patriarca por quien se derretía en muy tiernos requiebros y amores, allanó muchas y varias dificultades que se conferían en las juntas para que se em­ prendiese en sacar de cimientos la fábrica que ya tenía idea­ da. ' ' La principal de esas varias dificultades, con que trope­ zara para la edificación de este templo, consistió en la oposi­ ción del síndico del Convento, don Francisco de E guiluz, que había sido herman o mayor, que solía decir -según el narrador de esta historia, que era inspirado poeta y músico-, ponién­ dose el dedo en la frente : ' ' aquí me claven la capilla del Ter­ cer Orden cuando se acabe " . . Y ocurrió que, no habiendo con­ tribuído ni con un medio real de limosna para la obra, se le clavara en la frente la Tercera Orden, y de este padecimiento mur10. A despecho de todo, el templo se inauguró en la Na­ vidad del año 1735, con solemnes fun�iones religiosas. ' ' Este edificio es majestuoso y sus detalles arquitectónicos son de llamar lá atención : su fachada principal de estilo pla­ teresco, presenta primitivos labrados que revelan la influencia de los religiosos franciscanos en el naciente arte de los indí­ genas convertidos al cristianismo. Es muy bello el golpe de vista que presentan la puerta principal, la hornacina superior, los nichos escavad·os a los lados, las estilizadas columnas y los entablamentos labrados con tanto gusto. En el costado Sur y dando frente al atrio hay un monumental capi-alzado que representa a San Antonio y que es, según hemos sabido, la primera obra de este género llevada a cabo en la entonces Nueva España. La cúpula, con un tambor octagonal con ven­ tanales rectangulares, sostiene a la bóveda que no tiene no­ tables detalles pero que termina con una linternilla de sobria arquitectura y por la cruz de piedra tan indispensable en los templos católicos. Al lado' derecho de la portada principal se alza pequeño campanario de dos cuerpos, siendo el segundo mucho más baj o que el primero y de excentricidad graciosa. El interior del templo es interesante, pero en gran parte sus altares no concuerdan con el estilo primitivo de la hermosa construcción de que nos ocupamos. Se sabe que tanto las pin­ turas como los azulejos y varios retablos y algunas joyas ar• )' �26 COOPERACION quitectónicas de estilo churrigueresco que se encontraban or­ namentando varios altares y los muros de este templo, han desaparecido con el transcurso de los años. Esta iglesia que hoy tiene por patrona a la Asunción de Nuestra Señora fué ' eonstruída según el Ilmo. Sr. Dr. Plancarte y Navarrete, en la segunda mitad del siglo XVIII. Durante la época virreinal, Cuernavaca con su carácter de Villa, fué la principal población del hoy Estado de More­ los Y, por decirlo así, la Capital del Marquesado del Valle. Fué en 1716 cuando llegaba a México un joven emprendedor de origen francés que se llamó Don José de la Borda. Cuatro años después, en Taxco, Guerrero, se casaba este minero y de este matrimonio nacieron dos hijos : el que fué después el Dr. Don Manuel de la Borda y Sor Ana María de San José que profesara en el hermoso Convento de Jesús María de México. De Don José de la Borda dicen : Don Alfredo Bablot, que : " era generoso hasta la prodigalidad y fastuoso hasta la ex­ travagancia ' ' y el Ing. Diez, lo siguiente : ' ' Cuando se des­ plomó la cúpula de la Iglesia de Taxco pretendió reconstruir­ la de plata maciza ; regaló a este templo una riquísima cus­ todia cuajada de piedras preciosas que le costó CIEN MIL PESOS, joya que un cura de esa parroquia empeñó más terde a los canónigos de la Catedral de México en una reducida can­ tidad. Edificó en Cuernavaca el espléndido jardín de su nom­ bre, gastando en él QUINIENTOS MIL PESOS, estableciendo en sus estanques los primeros juegos de agua del país ; fundó el templo de Guadalupe anexo al jardín y construyó en la ciudad de México, el Palacio de la Esquina de la Avenida Ma­ dero (antes San Francisco) con Bolívar, casa echada a perder con la adaptación que de ella se hizo para el Salón Rojo, per­ diéndose una bella casa colonial. ' ' Copiamos íntegro el pa­ saje anterior, porque si es verdad que Don José de la Borda vivió en Cuernavaca, también es cierto que el que construyó el jardín fué el hijo de este potentado que lo fué el Sr. Dr. Manuel de la Borda. Nos fundamos en asegurar tal cosa, porque aparte de las valiosas opiniones del Ilmo. Señor Plan­ carte y Navarrete y de los señores Dr. Luis Lara y Pardo y 27 ------------ EL ESTADO DE MORELOS Don Alfredo Leduc que concuerdan en que el constructor del Jardín Borda y de la Iglesia de Guadalupe lo fué el Dr. de la Borda ' existe va . el hecho ' comprobado por cierto, de que don Manuel de la Borda con residencia en su hermosísimo jardín, recibió en él y muy espléndidamente al Ilmo. 280. Arzobispo de México, señor, Don Alfonso Núñez de Raro y Peralta, que debió haber visitado Cuernavaca por el año de 1777 antes de ser nombrado Virrey de la Nueva España. El Dr. Manuel de la Borda, de quien existe un óleo de cuerpo entero en la Iglesia de Guadalupe hecho en 1785, dotó a la misma iglesia con $20,000 VEINTE MIL PESOS para perpetuar el culto a la Virgen del Tepeyac. Al pie del retrato de referencia se ve aún esta inscripción : " El Sr. Dr. Manuel de la Borda y Ber­ dugo, originario del Real de 'r axco de donde fué cura y Juez Eclesiástico colocó a la hermosa copia de N. S. de Guadalupe que se venera en esta capilla a la que adornó con todas las alajas y paramentos sagrados que se hayan en eya y dotó en la cantidad de veinte mil pesos para perpetuar el culto de la Santísima Virgen y en demostración del agradecimiento en que le vive esta Parroquia de Cuernabaca le dedica la pre­ sente memoria, año de mil setecientos ochenta y cinco. ' ' Lo que sí es exacto, es que Don José de la Borda murió en Cuer­ navaca el 30 de mayo de 1778 y que sus restos descansan den­ tro de la actual Catedral. Sentado lo anterior pasamos a des­ cribir las obras de Borda en Cuernavaca. El jardín, de be­ lleza colonial indiscutible y hecho a todo costo, admira por el gusto dispositivo de su propietario. Numerosos árboles frutales de las regiones cálida y templada y arbustos y flores de ornato, crecen aún hoy en los camellones bordeados de surcos de mampostería. Grandes estanques con sus embarca­ deros, fuentes murmurantes con primorosos juegos de agua, calzadas, rampas, glorietas y escalinatas, miradores y bardas, :forman sin par alguno, un delicioso sitio para el recreo del visitante o para la meditación sobre tiempos pretéritos tan llenos de esplendor. Lo que más llama la atención de este inmenso parque, es que no obstante sus dimensiones, no tiene dos cosas iguales. Hay varias fuentes, pero ninguna es igual �28 COOPERACION a ninguna ; hay varios sitios de vegetación exuberante y po­ lícroma, pero todos son diferentes. El agua para este parque era traída de las montañas del Norte por un acueducto que medía unos 16 kilómetros de longitud. La iglesia de Guada­ lupe anexa a este jardín, es tambiéfo de muy buena construc­ ción. Data, naturalmente, de la segunda mitad del siglo XVIII y su fachada de estilo plateresco es monumental aun­ que hecha de cantera de mala calidad, que ha originado gran demérito de sus primitivas líneas y en las esculturas de los santos que se encuentran en los nichos laterales. Arriba de la portada, y en el centro d·e la fachada, hay un bajo-relieve representativo de la Guadalupana muy bien logrado. Al lado derecho de la fachada se encuentra la torre de esta iglesia rematada por un cuarto antiestético que fué construído para la, colocación del reloj el 16 de septiembre de 1887. Lo más notable del templo es la cúpula de bellas y airosas proporcio­ nes ; de elegante corte y terminada por la clásica linternilla con seis columnatas rematadas por una bóveda, una esfera y una cruz. La severidad en el estilo del interior del templo es digna de mencionarse así como la belleza de líneas del Altar Mayor, en la actualidad muy modificado por la restauración llevada a cabo por una orden monástica. Esta iglesia cuenta con dos reliquias históricas pertenecientes a la religión y en­ viadas a Cue:rnavaca desde las catacumbas de Roma. Nos re­ ferimos a los cuerpos momificados y bien conservados de los mártires San Vicente y San Justino que el Papa Clemente XIII obsequió a Don José de la Borda en compensación de un rico presente que éste llevó a S. S. Aparte de estas reliquias que están cubiertas por una capa de cera y seda' y que están en el interior, en unos nichos a los lados del templo, la iglesia de Guadal�p e contaba con alhajas y ornamentos que, por su arte Y su riqueza, eran verdaderas joyas muy dignas de admi­ rase Y que fueron donadas a este templo tanto por Don José como por su hijo Don Manuel de la Borda. Cuando Maximilia­ no de Hapsburgo y la Emperatriz Carlota residieron en el Jardín Borda, la Iglesia de Guadalupe les sirvió de oratorio particular. EL ESTADO DE MORELOS 29 Cuarnavaca, durante la guerra de Independencia, fué, en varias ocasiones, visitada tanto por las fuerzas del Virreinato com-0 por. varios caudillos del Ejército Insurgente, entre los cuale3 podemos señalar a Morelos, Galeana, Matamoros, los Bravo y después por Guerrero e Iturbide. Antes del ataque que sufrieran Porlier y Michelena en Tenancingo por el Ejér­ cito Insurgente, Cuernavaca fué, por decirlo así, el lugar don­ de se organizó el invicto don Leonardo Bravo después de mar­ char por Zacatepec a Cuernavaca con una escasa fuerza. Después del combate de Tenancingo, el gran Morelos, don Víctor Bravo, don Leonardo Bravo, Matamoros y Galeana, de camino para Cuautla, pasaron por Cuernavaca. Don Felipe B. Montero dice que : los señores Morelos y Leonardo Bravo iban a la vanguardia y el señor Galeana a la retaguardia con la artillería. Guerrero y don Nicolás Bravo, también la visi­ taron casi en las mismas fechas, antes de reunirse en Jojutla el 8 de septiembre de 1813, para conferenciar en la .casa de don JUan Antonio 'rlaxcoapan, en la misma fecha en que se reunía en Chilpancingo, Gro., el primer_ Congreso Mexicano convocado, respetado y sostenido por Morelos. En la misma época de la Independencia, Cuernavaca era Alcaldía Mayor y de su guarnición salían algunos regimientos para atacar, en combinación con las fuerzas que de México enviaba el Virrey, a las partidas de insurgentes indomables que comandaban Víctor González (nativo del pueblo de San Juan Tlacotenco) y su segundo Miguel de los Santos (originario de Tepoztlán) . Estos patriotas, que abrazaron la causa de la Independencia sin contar con ningunos elementos y sólo seguidos de varios ciudadanos de Tepoztlán y San Juanico ( como se llama hoy a Tlacotenco ) , se posesionaron de buena parte de la serranía del Ajusco, y en los puntos .conocidos con los nombres de " La Cruz del Marqués " (hoy La Cima) y la " Venta del Guarda " (hoy Parres), acometieron no sólo contra las guarniciones de españoles, a quienes derrotaban para hacerse de armamentos Y municiones, sino para atacar a las fuerzas que cuidaban el camino nacional de México a Acapulco e impedir que las clá­ sic as ' ' conductas ' ' continuaran con muy ricos elementos sos- �30 COOPERACION teniendo el esplendor de la Corte de la Capital de Nueva Espe­ ña. Muchos regimientos salidos de Cuernavaca y muchos otros enviados desde México, ya no regresaron, -pues los in­ surgentes que mencionamos, tanto en los puntos que dejamos señalados como en la :famosa y tradicional ' ' Cueva de Gonzá­ lez ", derrotaban por completo a sus asaltantes. Pocos años después, Cuernavaca tuvo el último honor de contar como huésped al más grande de los caudillos de la In­ depe�dencia. Consumado el desastre de Texmalaca y efec­ tuada la traición de Carranco, el glorioso Morelos fué hecho prisionero y conducido a · México para abrirle su proceso y para decretarle su degradación sacerdotal, y después, para su fusilamiento en Ecatepec. De camino a México, Morelos pre­ so, ocupó en Cuernavaca uno de los departamentos del Palacio de Cortés, durante los días 6, 7 y 8 de noviembre de 1815. Una placa de mármol, cedida por el general Ceballos, recuerda tal hecho histórico para Cuernavaca y trascendental y dolo­ roso para el país entero. Arriba de la entrada de la pieza del Palacio de Cortés donde Morelos estuvo preso y que es hoy un pasillo para comunicar dos corredores del mismo edificio, se encuentra la placa a que nos referimos, con la siguiente ins­ cripción : ' ' En este lugar estuvo preso los días 6, 7 y 8 de no­ viembre de 1815, el General José María Morelos, caudillo pre­ claro, héroe de la Patria, defensor integérrimo de la Indepen­ dencia ; y cuya sangre derramada en un patíbulo fecundó la santa causa de la libertad mexicana.-El General de División José Ceballos dedica este recuerdo. MDCCCLXXXI. ' ' Des­ pués de la promulgación del Plan de Iguala ; de la formación de la bandera de las tres garantías y de la unión de las fuerzas insurgentes de don Vicente Guerrero con las que comandaba don Agustín de Iturbide, Cuernavaca, de paso, fué tocada por el Ejército Trigarante antes de que éste entrara a México para consumar la Independencia el 21 de septiembre de 1821. Entendemos que tal hecho honroso para la ciudad que descri­ bimos, debió haberse efectuado por los días 17, 18 y 19 de septiembre de 1821. Al consumarse la Independencia de Mé­ xico, Cuernavaca, con el carácter de villa, fué la principal ciu- EL ESTADO DE MORELOS 31 dad de un extento Distrito del Estado de México. Don Pedro Estrada asienta en sus " Nociones Estadísticas del Estado de Morelos ", que fué Cuernavaca en 1833, la ciudad elegida para la firma del Plan que se llamó de " Cuernavaca ", que favore­ ció al general don Antonio López de Santa Anna para que volviera a la dictadura de la República. Por decreto de 14 de octubre de 1834, Cuernavaca fué elevada a la categoría de ciudad y desde el 4 de octubre de 1855, por cerca de un mes, fué la capital de la República, por haberse reunido en su recinto la Junta de Representantes que encargó del Poder Ejecutivo al patriota general don Juan Al­ varez. Este hombre, representativo de nuestra nacionalidad, ya electo preside:p.te de la República, nombró su Ministerio, y el H. Cuerpo Diplomático acreditado en México, concurrió a Cuernavaca para la toma de posesión del nuevo primer magis­ trado de la República. El Gabinete nombrado por el señor general Alvarez en Cuernavaca, estuvo integrado en esta for­ ma : General Ignacio Comonfort, como ministro de la Guerra ; don Melchor Ocampo, como ministro de Relaciones Exterio­ res ; don Guillermo Prieto, en Hacienda, y el licenciado don Benito Juárez, en Justicia. En esta misma ciudad el Presi­ dente Alvarez decretó la formación de una Guardia Nacional y convocó una Asamblea Constituyente, que debería reunirse el 14 de febrero de 1856. El Gobierno de la República, enca­ bezado por el señor don Juan Alvarez, salió de Cuernavaca el 11 de noviembre del mismo año de 1855, y entró cuatro días despu.Ss a la ciudad de México, donde quedó establecida nue­ vamente la capital. Se dice que los ilustres CC. don Guillermo Prieto, don Benito Juárez, y hasta el mismo general Alvarez,, en su estancia en Cuernavaca, estuvieron tan contentos, que de noche asistían de cuando en cuando a las ya famosas ' ' ce­ nas de perros ", tan típicas en este lugar. A raíz de la Intervención francesa y cuando se organizó el Go :) ierno del segundo Imperio, Cuernavaca fué de hecho la capital del Departamento de Iturbide. Maximiliano de Aus­ tria o de Hapsburgo, cómo más bien se conoce, en unión de Carlota, su esposa, después del viaje que efectuaron a las gru- �3Z EL ESTADO DE MORELOS COOPERACION tas de Cacahuamilpa, decidieron permanecer una temporada en Cuernavaca, y al efecto ocuparon la casa que da entrada al pintoresco Jarclín Borda. Durante tal estancia, la iglesia de Guadalupe, anexa al mismo jardín, les sirvió de oratorio par­ ticular, como lo hemos dejado ya asentado. Gustó tanto esta ciudad a los efímeros Emperadores, que compraron un terreno en el pueblo de Acapancingo, donde Maximiliano se hizo cons­ truir una confortable casa de campo para pasar en ella tempo­ radas más o menos largas, según se lo permitieran los negocios bien difíciles de su Gobierno. Se cuenta como histórico suce­ dido que el emperador, prendado de una guapa moza del pue­ blo de Acapancingo, que vivió al lado de la residencia imperial, pasaba largos días en su espera, mientras la emperatriz, en el Alcázar de Chapultepec, llevaba una vida de austeridad apa­ rente. Cuando Carlota marchó a Europa en 21 de julio de 1866, para arreglar con Napoleón III y el Sumo Pontífice los difíciles asuntos del Imperio Mexicano, ya l\Iaximiliano había recibido, en su casa de campo de Aacpancingo, en junio de 1886, la fatal nóticia de que Francia, a pedimento de los Esta­ dos Unidos, retiraría de México su Ejército. ¡ El Imperio Me­ xicano se derrumbaba por segunda vez ! Y l\Iaximiliano en Cuernavaca pensó, quizás, en abandonar esta patria mexicana tan nueva, pero tan fuerte. Por consejos de su madre, la Ar­ chiduquesa Sofía, pero seguramente por impedírselo su her­ mano el emperador Francisco José de Austria y rey de Hun­ gría, que temía una intentona de Maximiliano para quitarle el poder por la popularidad de que éste gozaba en esas nacio­ nes de Europa, el segundo emperador de México, ya en Ori­ zaba, de camino para su país, decidió volver a emprender otra lucha, en la que la suerte no le fué propicia, siendo fusilado en el Cerro de las Campanas, del Estado de Querétaro, después de su capitulación, el 19 de junio de 1867, a las 7.05 de la mañana. Cuando Maximiliano vivió en Cuernavaca por primera vez, pensó edificar una colonia en las lomas del Poniente del Jardín Borda y en terrenos del actual pueblo de San Antón. El archiduque, por su porte por sus liberales procemientos, • 33 contó en Cuernavaca con varios admiradores y todavía recor­ damos las narraciones que nos hacían las viejecitas sobre la prodigalidad del emperador Maximiliano. La casa campestre del emperador puede verse, en la actualidad, totalmente arrui­ nada. Se levanta frente a la capilla del pueblo de Acapan­ cingo y consta de una entrada de estilo regional y en el centro de dos modestas habitaciones y un estanque desecado . . . . En esa finca donde, tal vez, el archiduque soñó con la dulzura de un nuevo amor, desconocido y con los besos frescos y teme­ rosos de una bella flor del campo suriano, se piensa, en la ac­ tualidad, establecer de nuevo la Escuela Regional de Agricul­ tura, que ya había sido fundada en el mismo lugar el año de 1878, durante el Gobierno del general Carlos Pacheco. Cuer­ navaca fué la cabecera del Tercer Distrito Militar del Estado de México. hasta que por decreto del Congreso de la Unión, de fecha 15 de abril de 1869, se creó el actual Estado de Mo­ relos. La primitiva capital fué Yautepec, donde se reunió el primer Congreso Constituyente del Estado, pero después se trasladó a Cuernavaca, donde la capital ha permanecido hasta la fecha, salvo en dos ocasiones en que ha sido trasladada a la ciudad de Cuautla. Durante la revolución de 'l' uxtepec, el general Porfirio Díaz, que la encabezaba, estuvo en dos ocasio­ nes en Cuernavaca, y con el derrumbamiento del ejemplar Gobierno del señor licenciado don Sebastián Lerdo de Tejada, el Estado de Morelos fué ocupado por el movimiento revolu­ cionario triunfante desde cuando el general irregular don Inocencia Guerra, con el carácter de jefe de armas en Cuer­ navaca, se hizo cargo del Gobierno del Estado, en noviembre de 1876. Desde el año de 1869 hasta 1922, en que escribimos esta parte del " Diccionario de Cosas del Estado de Morelos ", han residido en Cuernavaca, sucesivamente, como gobernado­ res constitucionales o provisionales, los siguientes ciudadanos : General Pedro Baranda, general Francisco Leyva, licenciado Joaquín Jiménez, general Pedro Baranda, licenciado Luis Flo­ res y Caso, licenciado Francisco Clavería, licenciado Agustín Clavería, li<:enciado Manuel Gómez Parada, licenciado Miguel Quiñones, coronel Vicente Llamas, general Inocencia Guerra, 3 �34 COOPERACION EL ESTADO DE MORELOS general Carlos Pacheco, licenciado Jesús Alfaro, general Car­ los Pacheco, don Carlos Quaglia, licenciado José Anastasio Rego, Carlos Quaglia, licenciado Francisco Orvañanos, don Luis Flores ' bo-eneral Carlos Pacheco, don Luis Flores, coronel Antonio Tovar, general Jesús H. Preciado, licenciado Francü1co S. y Segura, don Cristóbal Sarmina, coronel Manuel Alar­ cón, licenciado Francisco S. y Segura, don Luis Flores, licen­ ciado Agustín Hurtado de Mendoza, don Juan N. Carreón, ge­ neral Ambrosio Figueroa, teniente coronel Francisco Naranjo, don Gregorio Mejía, licenciado Aniceto Villamar, ingeniero Patricio L �yva, don Francisco Sánchez, don Benito A. Tajo­ nar, general Juvencio Robles, licenciado ,Julián Arriola, gene­ ral Adolfo Jiménez Castro, licenciado Rafael Ramos Alarcón, general Agustín Bretón, don Gregorio Mejía, general Pedro Ojeda, con el carácter de jefe político del territorio de More­ los, desde el 29 de junio hasta el 13 de agosto de 1914 ; gene­ rales Genovevo de la O y Antonio Barona, general Lorenxo Vázquez, don Benito A. Tajonar, licenciado Juan M aría Rodrí­ guez, don Luis Flores y el señor José G. Parrés, hasta la fecha en que escribimos esta noticia. Retrocediendo un poco en las fechas que marcan el deg­ envolvimiento de la historia de Cuernavaca, pasaremo& a refe­ rir que : en 1884, siendo insuficiente el antiguo panteón de la Alameda, que se encontraba hacia la parte Sur y casi dentro de la misma ciudad, se procedió a construir el actual cemente­ rio municipal sobre las lomas del Poniente de Cuernavac.a, llamado de ' ' La Leona ' '. En este panteón descansan- los res­ tos mortale::, de los que en vida fueron los gobernadores del Estado, coronel Manuel Alarcón y general Francisco Leyva. La antigua capilla de Guadalupe, situada en el ángulo NE. de la actual Catedral, se encontraba completamente arruinada, por lo que hubo necesidad de cambiar la imagen de la Guada­ lupana de esta capilla, a la iglesia de Gudalupe, construída por don Manuel de la Borda. Reconstruída la capilla de Gua­ dalupe, tal como se observa en la actualidad -se empezó la obra el 6 de noviembre de 1888-, y terminada que fué, se con­ sagró a la virgen del Carmen, por el Ilustrísimo Obispo don Fortino Hipólito Vera, el 7 de julio de 1897. La fachada de esta risu eña capilla, de lineamiento gótico en el estilo, no tiene gran interés. La torre, de estilo gótico también, no es nada notable tampoco. En su conjunto exterior, la capilla del Car­ men es un templo moderno, que por su estilo es enteramente diferente de las demás construcciones próximas. El interior de esta capilla, escogida para las ceremonias sociales, es atrac­ tivo : los altares son bien proporcionados y en todo domina una decoración blanca y oro. En el altar mayor se encuentra una escultura de la virgen del Carmen, muy bien lograda en los talleres de Querétaro. El año de 1897 marcó para Cuernavaca una nueva era de progreso, p t1es el 1 1 de diciembre de este mismo año, se inau­ guró solemnemente el tráfico del ferrocarril llamado entonces de México, Cuernavaca y el Pacífico ; y en la actualidad, Cen­ tral únicamente. La ciudad preparó grandes festejos, que du­ raron tres días ; y a ellos asistió el entonces Presidente de la República, general Porfirio Díaz, que llegó en el tren presiden­ cial acompañado de su esposa, la señora Carmen Romero Ru­ bio, de los ministros, del Embajador Americano, varios genera­ les y el señor Harry Hampsson, como representante de la em­ presa construtora del ferrocarril. El coronel Manuel Alar.eón, a la sazón Gobernador del Estado, fué el que hizo los honores de la recepción, y entre los números del programa que se lle­ varon a cabo, se cuenta que hubo un espléndido banquete en el Jardín Borda y un elegante baile celebrado en el entonces " Teatro Porfirio Díaz ", hoy " Teatro Morelos ". Fué hasta el 13 de diciembre de 1897 cuando la comitiva presidencial abandonó Cuernavaca, para regresar a la Capital de la Repú­ blica. La locomotora número 3 del hoy Ferrocarril Central, fué la primera que llegó a Cuernavaca y, por ende, al Estado de Morelos., después de pasar por " Fierro del Toro ", " Tres Marías ", " El Parque ", " Alarcón " y " Ramón ". La ' ' Calzada de Leandro Valle ' ', que conduce de la ciu­ d ad a la estación, se construyó por cuenta del Gobierno, bajo la dirección del señor don Eugenio de J. Cañas y de don Juan B . Campo como sobrestante. Esta calzada, de tova volcánica 35 �36 COOPERACION y con doce metros de anchura, fué el motivo principal par a construir el " Puente Porfirio Díaz ", que se encuentra sobre la barranca de Chamilpa, después llamada de Amanalco. Esta calzada, que hoy tiene algunos tramos pintorescos, fué empe­ zada a construir durante las fiestas presidenciales y se dice que el general Díaz fué el que dió el primer barretazo de tal obra, en el lugar en que desemboca en la calzada la actual calle de Matamoros. Durante las mismas fiestas, se inauguró en Cuer­ navaca el primer servicio- de alumbrado eléctrico. Al princi­ pio fué tan deficiente, que durante el baile efectuado en el teatro en honor de los visitantes, se tuvieron prevenidos y aun encendidos, los antiguos ' ' aparatos ' ' de petróleo. Poco tiempo después, en el Rancho de .Atzingo, se empezó a instalar la primera planta eléctrica por el Sr. Cañas y para el efecto, hizo reunir todas las aguas que corrían por las ba­ rrancas del Poniente de la ciudad. Con deficiencias, este ser­ vicio de alumbrado fué sustituído en 1909 con el nuevo que proviene de la ' ' Instalación del Aguila ' ' que se surte del agua que se filtra en los acueductos de .Atlacomulco en la proximi­ dad de las fuentes que brotan cerca del pueblo de Chapul­ tepec. En lo que hoy es el pintoresco parque ' ' Carmen Romero Rubio de Díaz ' ' existieron hasta hace pocos años los famosos " Ojos de Gualupita ", que aparte de su poesía bucólica que despertaba el amor de los visitantes, era el punto de reunión para fiestas campestres de las familias de Cuernavaca. Estas fuentes proveían de agua a la ciudad en toda la parte Sur del antiguo acueducto que se levantó en la época colonial y la parte Norte se abastecía del agua de Santa María que prove­ nía de los llamados manantiales de Axomulco. Para aumen­ tar la cantidad de agua en la ciudad, se intentaron nuevas obras de abastecimiento y desde el 3 de febrero de 1903 en que el agua brotó en el paraje de " El Túnel " a mayor altura que los veneros de Gualupita, éstos se desecaron con el gene­ ral desencanto de los pobladores de Cuernavaca que vieron perder un hermoso sitio de recreo y un punto de cita para la sencilla expansión del espíritu de la colectividad. Las obras EL ESTADO DE MORELOS 37 del Túnel -dice el Ing. Diez-, están formadas por dos soca­ -vones hechos en la ladera oriental de la barranca de Chamilpa , en la capa de seperación de la tova volcánica ( tepetate ) con ia capa más moderna de lava. La perforación de estos túne­ les duró varios años y fué dirigida por el entonces Direct'Or de Rentas del Estado, señor Eugenio J. Cañas. El agua que brota en el frente más profundo del segundo túnel fué dis­ tribuida por obras apropiadas entre los pueblos y la ciudad y para hacer dicha distribución se construyó un _macizo pu_en�e que da paso igualmente a una calzada y que vmo a sustituir al antiguo Puente del Diablo, sobre la misma " Barranca de Chamilpa ". El mismo autor continúa : " El agua del Túnel no tiene una distribución racional en la ciudad de Cuernavaca ; se adaptaron únicamente las antiguas cañerías y ha seguido el sistema de reposaderas antiguo y ya fuera de uso, que no proporciona a la población las inmensas ventajas que le daría la perfecta distribución de sus aguas, puesto que se cuenta con una carga hidráulica de setenta metros en la plaza prin­ cipal. Nuestro ilustrado amigo el señor Ing. León SalinM, a pregunta especial que le hicimos sobre la dotación de aguas de Cuernavaca, se sirve, bondadosamente, contestarnos lo si­ guiente : ' ' Por lo que se refiere a los manantieles conocidos con el nombre de " Ojos de Gualupita ", brotaban naturalmen­ te hasta febrero de 1907 en terrenos de lo que hoy se denomina ' ' Parque Romero Rubio ' ' y aún existe en el mismo lugar un exiguo " lloradero " de agua cubierto de plantas acuáticas. El agua suministrada por estos manantiales, cuya producción o ' ' gasto ' ' ( en término de ingeniería no recuerdo) corría por un antiguo caño abierto en el tepetate dé la loma, llamada del ' ' Rancho Colorado ' ' donde está ubicada una capilla en cons­ trucción, cruzaba por medio de un acueducto de mamposte­ ría, el antiguo camino real a Tepoztlán, para pasar a la loma de Gualupita, hoy llamada de " Miraval ", volvía a cruzar nuevamente por medio de otro acueducto la profunda barran­ ca de Chamilpa y penetraba a la población para surtirla de agua potable en no más de la mitad de su extensión. En vista �38 COOPERACION EL ESTAD O D E MORELOS de esto, durante el Gobierno del Sr. Manuel Alarcón, se in­ tentó obtener agua potable en una situación que permitiera dotar de ella a toda la población, aun en sus partes más altas Y para ello se comisionó al Sr. D. Eugenio J. Cañas, persona muy activa, inteligente y profundamente conocedora de la región. Este señor, que te1úa la cualidad de ser un observador perspicaz, hizo un estudio hidrológico superficial de la Comar­ ca, y tomando la línea que marcaban los puntos donde bro­ taban manantiales abundantes de agua, principiando por los de Tepeite, Santa María, Gualupita San Gaspar y Tejalpa, pudo determinar el camino probable de la vena líquida subte­ rránea que escurría sobre un manto de basalto situado bajo las capas de tepetate que constituye el suelo de la comarca y cuya capa basáltica tenía algunos afloramientos visibles en el fondo de las profundas barrancas que cruzan la' región adyacente a Cuernavaca. Como la barranca de Chamilpa, por su situación era la más aprovechable para el objeto que se perseguía en las exploraciones, se iniciaron éstas con la construcción de un túnel, que al llegar a la capa de basalto, empezó a poner de manifiesto copiosas filtraciones, hasta que rota la referida capa rocallosa por la explosión de un barreno con dinamita, la rup­ tura alcanzó felizmente la vena principal que alimentaba los manantiales de Gualupita y éstos brotaron entonces en el fon­ do del túnel de exploración a setenta metros más alto que su desemboque natural, lo que permitió mediante la construcción de un acueducto de tubo de barro vitrificado, dotar de agua & toda la población de Cuernavaca, aún en sus puntos más elevad·os, desde el mes de febrero de 1907. La producción de los manantiales en 1913 era de 28(} litros por segundo, de los cuales sólo veinticinco litros por segundo eran utilizados en el acueducto, el resto se condujo por cauce abierto a otra ba­ rranca que lo devolvió nuevamente en el cruzamiento del ca­ mino de Tepoztlán al caño antiguo que se destina a proporcio­ nar agua para el saneamiento, lavado y otros usos domésticos de la población y al regadío de pequeñas parcelas, otra. corta cantidad, se conduce por cañería metálica al Parque Carmen Romero Rubio para los servicios de éste. ' ' Entre los jardines de Cuernavaca, aparte del espléndido de Borda que ya hemos descrito ; aparte de las huertas floridas donde abunda el café, entre multitud de árboles frutales y de ornato y aparte, por último, de los jardines propiamente di­ chos que perfuman las residencias en donde pueden verse mag­ nolias, bugambilias, rosales, jazmines y floripondios en una confusión policroma, la ciudad cuenta con varios jardines pú­ blicos como el Zócalo, el Jardín Morelos, el del Atrio de Ca­ tedral, el del Palacio ele Cortés y el muy poético ' ' Carmen Romero Rubio " hoy llamado " Emiliano Zapata " en vez de ' ' Parque de la Revolución. ' ' El jardín Central o Zócalo como vulgarmente se llama a este parque, es de área muy corta, pero un tanto atractivo por sus hermosos laureles de la India que lo circundan. (Ficus Religiosa) Arboles corpulentos y siempre con hojas, que perte­ necen a la familia de las Urticáceas. En el centro del jardín se levanta el kiosko de estilo morisco que fué diseñado por el Ing. Aurelio Almazán ; hay alumbrado eléctrico de candela­ bros y al derredor del parque bancas de fierro que fueron inauguradas el lo. de diciembre de 1896. Este Parque, al que se le ha dado el nombre de " Juárez " se encuentra en el centro de Cuernavaca, en la planicie que antiguamente se llamaba " Plaza de San Pedro ". El jardín Morelos, de muy reciente construcción, es mucho más extenso que el Zócalo. Ocupa el lugar donde antiguamente se encontraba el Mercado de la Ciudad y es frontero del ' ' Hotel Morelos ' ' de los portales de Rendón y de Figueroa y de las casas de D. Ramón Portillo, de Eguía' y de Tallabas con sus portales. Empezado a cons­ truir en 1909, hoy se encuentra terminado y al servicio pú­ blico. De franco estilo inglés, el Parque Morelos consta de bancas de curvaturas caprichosas, de macetones en pilastras, de candelabros luminosos, de dos fuentes " art-nouveau " con buena dotación de agua, para pintorescos juegos hidráulicus y un número de camellones de trazo curvilíneo y rectilíneo cua­ jados de rosales, jazmineros, geranios de varios matices, mar­ garitas y lirios del Marqués. Los jardincillos del Palacio de Cortés y del Atrio de Catedral, sin nada notable, son sitios 39 �40 COOPERACION de vegetación para hermosear las respectivas extensiones de terrenos donde están plantados. El " Carmen Romero Rubio " que nosotros llamaríamos ' ' de la Revolución ' ' a un lado de la Cervecería y a corta distancia de la vía del ferrocarril, es un parque de agradable vista. De típico corte y construcción muy del lugar, cuenta con una rotonda donde crecen otates fresnos, mang·os y otros árboles ; una calzada que se continú� con un puente qu e viene a dividir dos fuentes murmurantes que tienen juegos hidráulicos ; y un terraplén limitado por pilastras Y barandales lle;nos de macetones con flores de la región. Una gran fuente, al terminar el Parque, varias cal­ zadas pintorescas y un conjunto de árboles frutales y orna­ mentales, diseminados al acaso, vienen a completar la poesía de este jardín tan típico de Cuernavaca. El actual mercado de la ciudad, aunque de buena cons­ trucción y con flamante reloj arriba de la portada principal desgraciadamente no es susceptible de ampliación. Data deÍ año de 1910, y su costo se ha hecho ascender a la enorme suma de $250 ,000 .00 DOSCIENTOS CINCUENTA MIL PESOS que � endrá que pagar el H. Ayuntamiento, aparte de los cuantiosos rntereses que aportará tamaña deuda. En 1907 y con motivo de la afluencia de visitantes extran­ jeros a Cuemavaca, se empezó a construir al NE. de la ciudad la pintoresca Colonia " Miraval ", que se levantó en las vieja� lomas que limitan la calzada Leandro Valle entre la ciudad Y la estación. De panoramas sorprendentes, esta colonia con­ taba con calzadas y rampas bordeadas de palmeras a la usanza del Oeste de los Estados Unidos, con ' ' chalets ' ' de confortable construcció� y con cascadas de agua que murmuraban, tal vez, una oración a la belleza incomparable del lugar. El auge de esta colonia terminó y hasta su existencia se nulificó con motivo de la intervención norteamericana en los asunt�s de México, Y pocos días después del desembarco de marinos ame­ ricanos en Veracruz en 1914. La totalidad de los hombres públicos de l\'.I:éxico, los personajes de la política, de las artes de la industria o del dinero simplemente, en todos los tiempo� han visitado a la bella " Perla del Sur", sin contar con la EL ESTADO DE MúRELOS 41 cn oi·rue lista de huéspedes extranjeros que_ � an pasado algunos . Cuernavaca. Antes de la Revoluc1on, Cuernavaca contl.Ja s en tab a con el " Banco de Morelos " y con una " Agencia del B �nc o Nacional de México " para impulsar las grandes operac10es de crédito que ya se llevaban a cabo en el Estado. Y apar­ :e de los edificios que hemos dejado mencionados, la ciudad contaba con el Colegio de Santa Inés, el Instituto ' ' Pape Car­ pentier ' ', el Seminario Conciliar, un Museo � pisco� al Y �no _ Arqueológico, formado y clasificado por el ilustr1s1mo senor Plancarte y Navarrete, con una Biblioteca Pública, con dos • observatori,)s meteorológicos, con la Biblioteca del Seminario y con varias sociedades : mutualistas de artesanos, varias polí­ ticas y alg:mas más científicas, o afiliadas a la masonería de los ritos escocés y nacional. Esta ciudad fué cuna de Sebas­ tián Arteaga, ilustre pintor ; José Pichardo, distinguido geó­ grafo, y Esteban Mateos, notable escritor sagrado. De Cuer­ navaca han salido también varios profesionistas prestigiados, entre los cuales vamos a señalar a los que recordamos : Abo­ gados : Francisco Rodríguez, Florentino Millán, Rafael Ramos Alarcón, Refugio de la Vega, Fernando N oriega, Pedro Mar­ tínez López, José María Aparicio y Francisco Orvañanos. Doctores : Francisco Güemes, Luis Argándar, Manuel Cañas, Gustavo Gómez, Edmundo Azcárate, Manuel González, Mo­ desto Orozco, Ismael Ramos Alarcón y Enrique González. In­ genieros : Ildefonso Barrios, León Salinas, Domingo Diez Y Francisco Millán. Presbíteros : Mauricio Estrada, Manuel Valdovinos, Porfirio Salazar, Herculano Juárez, Francisco Sa­ lazar, Antonio Barrios, Ignacio Moreno, Joaquín Herrera, que fué el primer profesor de música en Cuernavaca, y los padres G allegos y Salcedo, de quienes no recordamos el nombre. Profesores : Guillermo Gándara, Miguel Embila, José López, Agustín Güemes y Próspero Ceballos. Profesoras : Ramona Betanzos, Margarita Salinas, Teódula Andrade, Luz Oliveros, María Betanzos, Carmen Oliveros, Eulalia Peña, Ignacia Or­ tiz Sedano, Guadalupe Leyva, Angela Dorantes, María Montes, Consuelo Fuentes, Concepción Castillo, Basilia Ruano, Jose­ fin a Nápoles, Benita Ocampo y Narcisa Mateos. �42 COOPERACION En las postrimerías de la gestión apostólica del Ilustrísi­ mo se�or don Pelagio Antonio de Labastida y Dávalos, 34o. Arzobispo de México y muy amante de Morelos, como lo prueba el deseo que tuvo de morir y ser enterrado en la hacienda de Oacalco, donde en efecto falleció el 4 de febrero de 1891 se llevaron a cabo las gestiones para segregar del Arzobisp�do de México, todo el territorio que ya formaba el Estado de Mo­ relos, para erigir el Obispado de Cuernavaca. Aceptada en Roma la proposición del arzobispo de México, el Sumo Pon­ tífice León XIII, durante .la Sede Vacante expidió la Bula " I�lud in primis ", del 23 de junio de 1891, en que se creaba el Obispado de Cuernavaca, entre otros de nueva erección en el país. E � ilustrísimo don Pedro Loza Pardavé, Arzobispo de GuadalaJara, fué nombrado en Roma ejecutor de la Bula ; pero este prelado subdelegó sus facultades en favor del ilustrado li �erato, canónigo don Joaquín Arcadio Pagaza ( Clearco Meo­ m10 ) , que después fué Obispo de Veracruz. Este ilustre pre­ lado Y clásico poeta, erigió canónicamente la Diócesis de Cuer­ navaca, el 30 de octubre de 1891. A la ceremonia concurrió como secretario, para auxiliar al señor Pagaza, el ilustrísimo doctor Leopoldo Ruiz, que fué obispo de Monterrey. Desde la erección del Obispado, éste quedó segregado del Arzobispa­ do de México, pero bajo la administración apostólica del vica­ rio capitular de la Archidiócesis, don Próspero María Alarcón Y Sánchez de la Barqu era, que después fué electo 350. Arzobis­ po de México ; durando este administración hasta el 5 de agos­ to de 1894, en que el ilustrísimo primer obispo de Cuernavaca don Fortino Hipólito Vera, tomó posesión de la Diócesis, po; _ medio de un apoderado, que lo fué el señor don José María Pérez López, canónigo de la Colegiata de Guadalupe. El ilus­ trísimo señor Vera duró a la cabeza del Obispado de Cuerna­ vaca hasta su muerte, acaecida el 23 de septiembre de 1898 Y después han ocupado la jefatura del mismo Obispado el ilus� trísimo señor doctor don Francisco Plancarte y Navarrete eminente arqueólogo, y el ilustrísimo señor doctor don ManueÍ Fulcheri y Pietrasanta, prelado ilustrísimo, que fué rector del Se-minario Conciliar de México, y, por último, el ilustrísimo EL .ESTADO DE MORELOS 43 do ctor don Francisco Uranga y Sáenz, que fué consagrado cuarto obispo de Cuernavaca por S. S. Pío XI, en 1922, y que rige los destinos eclesiásticos del Obispado hasta la época, en que escribimos esta relación. Por decreto de 8 de mayo de 1908, expedido por el obispo, la Diócesis de Cuernavaca se dividió en las foráneas de Cuau­ tla y de Yautepec y en un grupo de parroquias inmediata­ mente sujetas al Gobierno del Obispado. Por esta razón, las parroquias de Cuernavaca, Huitzilac, Puente de Ixtla, Jiute­ vec, Xochitepec, Tepoztlán, Tetecala, Mazatepec, Amacuzac, Tetelpa, Palpan y Coatlán del Río, están gobernadas inmedia­ tamente por el Obispado de Cuernavaca. Ya que de asuntos religiosos hablamos, expondremos que Cuernavaca cuenta con algunos templos, además de los descritos ; éstos son : el del barrio de Los 'l'epetates, el del Santo Cristo y el de San Fran­ cisco. En la primera capilla hay una imagen de Jesús Naza­ reno, que es muy venerada. De 1910 a 1917, Cuernavaca fué tomada varias veces por fuerzas zapatistas, siendo el sitjo contra el general Ojeda, que tuvo su fin el 13 de agosto de 1914, la página más sangrienta en la historia de la Revolución en el Estado. En 1921, el general Obregón y el general Hill estuvieron en Cuernavaca antes de la toma de México, y el general Genovevo de la O fué el jefe revolucionario de More­ los que favoreció y obtuvo la unificación revolucionaria perse­ guida por el general Benjamín Hill en la reg10n. En junio de 1911, el señor don Francisco I. Madero, candidato popular a la Presidencia de la República, estuvo en Cuernavaca al triunfo del movimiento revolucionario que encabezó ; y ya siendo presidente, volvió a Cuernavaca por el general Felipe Angeles, para regresar a México y combatir a los generales Félix Díaz y Manuel Mondragón, sublevados en la Ciudadela en contra del régimen legal, en febrero de 1913. Para terminar este ya largo artículo, sólo nos resta refe­ rirnos al nombre de Cuernavaca. Para el señor Estrada, sig­ nifica " Cerca del monte", descomporliendo e]l nombre en "Ouauhtla", monte, y "náhuac ", cerro ; o bien, según él, "detrás del cerro" o "hacia el monte", y, por último, "lugar �EL ESTADO DE MORELOS 44 COOPERACION del águila mexicana". La primera de estas interpretaciones es, en nuestro concepto, es la más aceptable de las cuatro que propone este autor, aunque para nosotros ' ' náhuac ' ' no signi­ fica " monte ", sino " junto " o " cerca de ". Las tres restantes no pasan de ser verdaderas fantasías, si nos atenemos a los dos jeroglíficos propios de Cuernavaca : el uno consiste en un árbol, " cuahuitl ", con la terminación "náhuac", expresada por la abertura bucal que se encuentra en el tronco y la vír­ gula correspondiente, que dan esta significación : " En la ori­ lla del bosque " o " A la !)rilla de la arboleda". Este jerog­ lífico, que fué interpretado por el señor Orozco y Berra, se encuentra en la primera parte del Códice de Mendoza y es, según el mismo autor : mitad fonético y mitad ideográfico. El segundo jeroglífico consiste en una cabeza de cuadrúpedo carnicero con tres cuernos formados de ramas de árbol ( cua­ huitl) y la vírgula correspondiendo a la boca dentada del mis­ mo animal " que habla", es sinónimo del anterior jeroglífico, puesto que da la misma significación : ' ' En la orilla de la ar­ boleda", esto es : " Cerca del bosque " o " Junto al monte ". El segundo jeroglífico, que pertenece al Anaglifo de Aubin' . fué interpretado por varios autores, que daban de Cuernavaca esta significación : " Lugar de los buenos brujos". Tal ase­ veración nos parece infundada. El jeroglífico de Aubin, fo­ nético, es, por decirlo así, una abreviación de " Cua,uhnáhuac", y si la cabeza del cuadrúpedo hablando si,gnifica "Nahualli", de donde se ha formado el aztequismo "Nahua! " o vulgar­ mente dicho "nagual ", que es una de las formas más comun;s adoptadas por los brujos, en este caso, muy particular, la mis­ ma cabeza del cuadrúpedo carnicero no es significativa de " Na.hual " sino fonético de la posposición " Náhuac", y que es la segunda palabra del vocablo " Cuauhnáuaic" y que da la verdadera interpretación de este nombre : " Cerca de la ar­ boleda" o " Junto al bosque". Aparte de lo irrefutable que son los dos jeroglíficos anteriores, la antigua fisiografía de Cuernavaca viene en apoyo de estas últimas interpretaciones que son sinónimas, siendo un hecho que la capital del actual Estado de �Iorelos, se encontraba situada tan " cerca de la 4-5 al bosque ", que los mismos árboles b leda" o tan " junto hasta las calles ar � falda meridional del Huitzilac llegaban d da de los mondera ción cuando la tala inmo JU�lsm as de la pobla . , n de to da es'1 exuberante vegetac1o s no había acabado con la regi ón del distrito de .Cuernavaca. Por lo t� rica y pintoresca , que 1os espano - 1es ' ' " Cuernavac a" es la peor corrupc1on , " ' " OOMI -.:11 ademas ien b c' ' ; se le llem o tam hicieron de ' ' Cuauhnáhua bre com o tanto este nom ba.ca ' ' en tiempos de la conquista, y ciudad son espúreos, abogamos. por. . com o el actual que tiene la mt!prn la nga repo le do Esta del o iern Gob ue un decreto del ción de " Cuauhna­ g la legítima y significativa denomina a llevar desde ;�ac " ', qut> es la única que Cuernavaca debí hace tiemp o. ª ��L SI STE MA COOPERATIVO EN LA EDUCACION MODERNA 47 El sistema coóperativo en la educación mo derna Al margen de un certamen abierto por "El Universal " " El Unive·rsal " ha abierto un Certamen Nacional de Educación; cuyo objeto es que la labor de los maes tros de el!­ cuela primar�a de todo el país, labor siempre " mal recompen­ sada, sea ob_J to de una debida reivindicación, hacie ndo que ; to�a la Nac10n la conozca y que, ante la nación entera, sea obJeto de hono 1·es el maestro que lo merezca ". Igualmente s� propone " El Universal " sortear una beca entre los estu­ dianter¡; �ue hayan obte�ido calificaciones supremas , para que el agraciado pueda vemr a esta metrópoli a cursa r tres años de enseñanza preparatoria o comercial. Es realmente plausible la iniciativa de " El Univ ersal " Nuestros diarios han visto siempre ,con descuid-0, 0 por lo me� nos con una atención muy relativa, los asuntos concernientes a :dueación. Nuestr_os periódicos abren concursos para elegir re1:1as en todas las cmdades del país ; organizan concursos de b�ile s de resistenci a ; ocupan sus columnas en elogi os ditirám­ bicos en loo:' de la _India Bonita ; publican folletos consagrados a 1 memoria del Ilustre Napoleón mexicano Panc ho Villa y � dedic�� por días y días planas enteras a los amor osos deliq�ios de Alicia Olvera y a las galantes aventuras de Luz González elevándolas a la categoría de heroínas de un vulg ar folletín.,' . . ya que no po drian , figurar siquiera en las ' ' demivierges ' ' de Marcel de Prevost . . . . Nuestros periódicos ven a los maestros primarios con el mismo desdén con que los ven las clases sociales acomodadas. y ésto, cuando los ven, porque en muchos casos los ignoran. y esta actitud de la prensa nacional, sumada a la circunstan­ cia de que en los departamentos centrales de educación la po­ lítica muchas veces anula los esfuerzos de los elementos honra­ dos y capaces, da por resultado que la Educación Nacional no h aya respondido como debiera a las aspiraciones de la Re­ pública . Y " El Universal ", dándose cuenta de todas estas defi­ ciencias, convoca a un Certamen Nacional de Educación, para remediar el mal. Ojalá y que su ejemplo sea imitado por toda la prensa del país. La educación y el momento social .Aunque los puntos del Certamen son de gran importancia, considero que su interés responde más a un estímulo de tra­ bajo para maestros y alumnos, que a un planteamiento de 101 verdadero8 problemas de la Educación Nacional. Y éstos son los que, a mi juicio, deben discutirse. No son la suntuosidad de los edificios, ni el sistema de calificaciones, ni los estímulos para el estudio, los problemas fundamentales de la educación. Es la finalidad social que ee siga en la enseñanza. Hasta antes de la Gran Guerra la enseñanza buscó hacer de los hombres, no emos dignos ciudadanos de que nos hablan siempre en las escuelas, sino serviles lacayos de reyes y pode­ rosos, y dóciles bestias de trabajo para los señores del capital. En Europa se perfeccionó de tal modo este sistema de envile­ cimiento espiritual, que hoy mismo, algunos europeos que vie­ nen huyendo ele la actual situación de Europa, se sorprenden de la libertad que aquí gozamos, extrañando, durante los pri­ m eros días de su estancia en ésta, todos esos trámites y moles­ tos requisitos necesarios para vivir y viajar en las naciones �48 COOPERACION europeas. Para los europeos amantes de las libertades y la reforma social, las libertades de aquí son sencillamente ideales. En cambio, para otros europeos, en que el hábito del servilis­ mo ha tomado carta de naturaleza en ellos, nuestras liberta­ des son signos de anarquía y salvajismo, y todo movimiento de protesta contra cualquier injusticia social les mueve a hacer aspavientos y mojigaterías. Estos hombres son los que des­ pués de grandes revoluciones suspiran aún por el despotismo de las monarquías y conspiran a todas horas por el restable­ cimiento de los antiguos regímenes dictatoriales. ¡ Tan arrai­ gado tienen el sentimientQ de la obediencia y de la docilidad ! La escuela refleja el momento social en que se vive. En Grecia se ,cultiva el gusto por la gracia y la armonía, y la gran preocupación del pueblo es la impecabilidad de la línea y de la forma. En Roma predomina el culto por la fuerza y por las armas. Con el advenimiento del Cristianismo, el espíritu de la escuela en Roma deja de rendir culto al orgullo y a la audacia, para entregarse a una humildad mística y triste que alcanza una lúgubre culminación en la Edad Media. Después de la Revolución Francesa viene el advenimiento del indivi­ dualismo, que, siguiendo la ley de selección natural. pone inerme al débil en manos del más fuerte, y al fin en el siglo XIX surge el industrialismo capitalista que agobia a los pue­ blos ,con cargas pesadísimas para poder mantener armados hasta los dientes a esos millones de soldados que tanta ruina y desolación sembraron en Europa durante la Gran Guerra. ¿Qué ha perseguido la Escuela Capitalista? ¡ Qué ha perseguido hasta hoy el Sistema Capitalista T Los pontífices del Capitalismo han buscado que la Escuela sea el baluarte, más bien la base, en que se apoyen sus pretensio­ nes de dominio económico universal. Y los colegios y univer­ sidades han tenido como inspiración los ideales impuestos por unos cuantos potentados, dirigidos perversamente por profun- MA COOPERATIVO EN LA EDUCACION MODERNA 49 E L SI STE los dos e onocedores de la naturaleza humana. Y así es como . k' d' D ca,pitanistas sabiendo, como ice 0 sto1ev 1 en e ducadores ., " Gra n Inquisidor ", que " no hay seducc10n mayor para e1 ro �: bre que la libertad de conciencia, pero que no hay también ara el hombre un suplicio más espantoso que ese, Y que la �nica bandera indiscutible para el hombre es el " pan ", han hombres responpr ºcura do que las escuelas actuales no den . de su vida, sino hombres que han sido como pequenas les sab piezas que han ido a poner en movimiento las máquinas mons­ truosas de la industria contemporánea. Y estos hombres­ máquinas, inutilizados sistemáti,camente para la vida ge� erosa de la libertad y del amor, se consideran obligados hacia · los ' ' generosos ' ' educadores capitalistas que tomaron d � sus ma­ _ nos y la llevaron a sus propios hombros, la responsabilidad del porvenir. ., Esto es, en realidad, el problema de la educacion en to�� el mundo. La substitución de un sistema caduco que cumpho ya su cometido, por otro sistema que esté más en consonancia con las aspiraciones del momento. Claro es que no podemos pasar dire-ctamente de un sistema de educación e �clavista a _ un sistema de libertad tal que mañana se convirtiera en un sistema de libertinaje y de anarquía. La Escuela Nueva debe ser la Escuela de la Cooperación El criterio que debe prevalecer en la Escuela Nueva, es el de la Cooperación entre todos los individuos, de acuerdo con sus propias capacidades, para lograr la felicidad de las m �yo­ rías. La Escuela Nueva, es decir, la Escuela Cooperativa, debe inculcar el sentimiento de una responsabilidad funcional limitada ' es decir ' cada individuo debe ser conscientemente . responsable de su función dentro de la so �iedad en que vive, _ de acuerdo con sus propias fuerzas y capacidades, no é\ebiendo exigirse a todos iguales responsabilidades, porque no todos­ tienen iguales recursos y aptitudes. 4 �50 COOPERACION El problema en México En lo que se refiere particularmente a México, el proble­ ma se plantea de otro modo. Dos civilizaciones van lado a lado en nuestra patria. Una civilización moribunda, latent e y potencial en diez millones de indios hambrientos y desnudos y que forman la mayoría de la población, y otra civilización, la europea, arrolladora y pujante, que lleva como emblema el lábaro de Cristo, y que nutre los espíritus de cinco millones de habitantes, cerca de dos millones qe blancos y tres millones de mestizos. Y son estas cir.c unstancias el nudo principal de los problemas educativos del país. Por un lado, la mayoría de la población, enferma de tristezas y miserias, vive como so­ námbula en medio del estruendoso movimiento de una civili­ zación que no es la suya. Por otro lado, dos millones de hom­ bres · emprendedores y resueltos, marchando audaces a la con­ quista del futuro. Y entre las dos grandes hileras que for­ man indios y europeos, marchamos los mestizos sin saber cla­ ramente a qué bandera debemos acogernos, porque mientras nuestra cultura es la cultura de los blancos y nuestra religión es la de Cristo, los europeos nos repudian por considerarnos racialmente inferiores, y 1-0s indios nos repudian por juzgar­ nos sus explotadores, encontrándonos así desorientados por carecer de fuert,es tradiciones históricas que equiparándonos a las razas creadoras, nos hicieran tener confianza en nosotros mismos para el porvenir. Y ante esta crisis espiritual de los mestizos, ¡, qué han he­ cho nuestros educadores 1 Si nuestros maestros han profesa­ do el culto al indio, nos han enseñado sistemáticamente a re­ negar del blanco, a cultivar el odio y la diatriba en contra de Espaíía, rindiendo adoración al indio ; y si han profesado el eulto de los blancos, nos han enseñado a despreciar al indio y a prosternarnos delante de los mismos blancos. Pero no nos han enseñado a te·ner confianza en nosotros mismos para con­ jurar todos los peligros que trae aparejados con ella nuestra crisis espiritual y que en parte explica el origen de nuestras COOPERATIVO EN LA EDUCACION MODERNA EL SIS TEMA 51 revoluciones. Y la solución de este problema debe ser uno de los objetivos fundamentales de la Escuela Nueva en Méxi­ co ya que el mestizo, desde el punto de vista racial, es el ver­ d¡dero representante del tipo mexicano. El problema indígena y la inmigración 6 Qué haremos de nuestros desventurados indios, que for­ man la mayoría de nuestra pobla, ción ? Los políticos han creí­ do que con dotarlos de tierras se resuelve furiiamentalmente el problema. Peligroso espejismo que permite que turbulen­ tos ambiciosos puedan perturbar la paz de la República. El mejoramiento de los indios no se consigue únicamente con dar­ les tierras, que otros puedan haber cultivado siquiera en parte y que los que las reciben puedan dejar de cultivar en su tota­ lidad. Los indios necesitan dinero para cultivar las tierras que reciben, y todavía más que dinero, necesitan tener inicia­ tiva. Y si no la tienen, 6 es posible realizar el milagro de que la Escuel11 se las dé 1 i Es capaz la educación de dar a un in­ dividuo facultades que no tiene por herencia, y que el mismo medio geográfico contribuye a negárselas o a atrofiarlas, cuan­ do por fortuna ha nacido con ellas ? La única esperanza que puede considerarse como un me­ dio de hacer que el indio mejore espiritual y materialmente, es el cruzamiento con los inmigrantes europeos. Esto dará también como resultado la unificación racial en México, eli­ minando de un modo muy humano el tremendo problema que tenemos con nuestra población indígena que ni puede destruir­ se a la manera como se hizo en Estados Unidos, ni puede ele­ vársele a la categoría de directora de los destinos del país. De este modo también se elimina el culto romántico ya al in­ dio ya al blanco por la carencia, entre los mestizos, de una fuerte tradición espiritual, no india ni europea, sino mestiza. Esta tradición la vamos formando lentamente, y la educación debe inculcar la devoción por México y no el culto al indio �52 COOPERACION ni la aqoración por el blanco. Pero la inmigrac10n, que ha dado tan benéficos resultados en la Argentina, Uruguay, Bra­ sil y Estados Unidos, resolvería el problema indígena en Mé­ xico, es decir, lograría la integración del indio, en cuerpo y alma, al organismo social de la República ? Es indudable que la inmigración lograría rápidamente el desarrollo del país, poniendo en movimiento sus cuantiosas ri­ quezas naturales. Pero el inmigrante blanco no parece pre­ ocuparse por el indio, y cuando lo llega a hacer, lo hace más bajo el impulso de una piedad cristiana, que movido po r el convencimiento de elevar el nivel moral de una raza que él no sólo juzga inferio r, sino que aun,. considera como una rémora para la consolidación definitiva de la civilización europea en México. La masa mestiza actual surgió de necesidades que hoy ya no existen. Los primeros blancos que llegaron a América no tenían mujeres y ésto les obligó a tener relaciones .con las indias. Pero hoy ya no existe esa necesidad. Y los blancos que llegan al país, en lo general se casan con mexicanas blan­ cas o mestizas, pero no se cruzan ya más con las indias. ¿ Có ­ mo se resolverá entonces el problema de los indios ? ¡, Habrá que exclamar para esta raza el espantoso nulla est redemptio? Este es uno de los magnos problemas de la educación nacional. ¿ Detener la inmigración para proteger al indio, o dejarla sin reglamentar como está hoy día ? Sería aún un mal mayor que cualquier otro, ya que entonces la avalancha de capita­ listas no verían como no han visto hasta hoy, en México, sino un campo de explotación, importándoles muy poco la felicidad de los mexicanos. Por otra parte, si bien es cierto que los inmigrantes europeos no se cruzan con los indios, en cambio, al poner en movimiento las riquezas del país, proporcionarían oportunidades de un verdadero mejoramiento económico a nuestros indios, lo cual conduciría en parte, a su mejoramiento moral e intelectual. COOPERATIVO EN LA EDUCACION MODERNA 53 EL SISTEMA La mexicanización el Otro de los problemas graves de nuestra educación, es s, rante inmig ción' ' de todos los que Se refiere a la ' ' mexicaniza . . . onal por mea·10 exigiéndoles su ingreso efectivo a la vida nac1_ an un_ aten­ tituy cons no de la Escuela o por otros medios que _ que d.e Jen de tado a la libertad de conciencia. No se les pide con le�l­ amar a su patria nativa, sino simplemente que amen erc1ar corm a sólo an veng tad a su patria de adopción, y que no con nuestras debilidades y defectos. La llamada Escuela de la Acción En cuanto a la llamada Escuela de la Acción, que yo no he podido comprender del todo, creo que no debe perse guir a a fundamentalmente preparar a los alumnos primarios par � oficio un r sabe deben que fábrica O el taller so pretexto de a, si es , para garantizar su vida. No. La Escuela Primari un cierto que debe ser más ' ' real ' ', es decir, estar saturada de ­ sentido más hondo de la vida diaria, abandonando ese verba ién tamb so, r lismo que nos da una idea tan artificial del unive con­ es cierto que en la enseñanza de los oficios debe tener en for­ sideración que en la actualidad la gran industria no busca en s oficio sus mar obreros a la manera de los que explotaban es r do sus propias casas durante la Edad Media, sino trabaja decir, especialistas para move r las grandes maquinarias. Es Y . o cos r � . esto se buscará producir más para los más y a meno e espe­ no lo resuelve la pequeña industria. Y el aprend1zaJ pre­ ,cialista no puede darlo la Primaria, que, en c�m_bio,_ �ebe ha­ al c1on, iahza espec venir los enormes males que acarrea la hasta one cer que una sola facultad del trabajador se perfecci atrofiadas lo increíble, con detrimento de sus otras facultades, proble­ tros nues en, resu � por falta de funcionamiento . En mas educacionales, pueden plantearse as1 : �54 COOPERACION lo. Substitución en la Escuela de los actuales sistemas inspirados en la organiza,ción capitalista de la Gran Industria que buscando el control económico del mundo, desea que cada hombre sea como una máquina trabajando día y noche por el acrecentamiento de sus tesoros y riquezas. 2o. Implantación de sistemas educativos que tiendan a crear en los individuos un sentimiento de responsabilidad fun­ cional limitada, es decir, que cada individuo se sienta respon­ sable, de acuerdo ,con sus propias aptitudes y recursos, del bienestar colectivo, no exigiendo igual responsabilidad a todos los individuos, porque no todos tienen iguales capacidades. Con la creación de esta conciencia de responsabilidad funcio­ nal limitada entra de lleno en la Educación la implantación de la Escuela Cooperativa. Y así, al establecerse el Sistema Cooperativo como un concepto fundamental de la organización social contemporánea, se tiende el puente necesario que d.ebe existir entre la sociedad que se hunde y la sociedad que se levanta, preparando en la conciencia popular, con el adveni­ miento de la Escuela de la Cooperación, el advenimiento, en las necesidades económico-sociales, de los sistemas coopera­ tivos que pregonara Charles Gide, y en los organismos políti­ co-económicos, el advenimiento de la República Cooperativa que soñara Ernesto Poisson. Solamente después de haber sal­ vado este paso indispensable, podemos soñar con el individua­ lismo anárquico de Kropotkine. 3o. Substituir en nuestro país la psicología de razas por una psicología nacionalista, inculcando el culto a México en vez de enseñar el culto al blanco o la adoración al indio, sin que la educación nacionalista descuide los anhelos de confraternidad 1miversal por los que hoy se lucha en todo el mundo. 4o. Organizar y reglamentar debidamente la inmigración para beneficio no sólo del país, sino de todas nuestras clases indígenas, buscando que la Escuela tome una muy directa par­ ticipación en esta labor de " mexicanización ", reglamentando debidamente el artículo 3o. constitucional. 5o. Prevenir que la especialización que requieren las ac­ tividades de la vida moderna · no anulen las capacidades del EL SISTE MA COOPERATIVO EN LA EDUCACION MODERNA 55 indivi duo para otras actividades que no tengan que ver nada con la actividad a que se hayan consagrado. 6o. Estimular en el individuo el dón de querer, la volun­ tad de hacer y de crear, más que la capacidad de asimilar o re­ producir. Porque es injusto, hasta cierto límite, premiar aptitu­ des excepcionales de inteligencia que han sido dadas por la Na­ turaleza tal como pudieron haber sido dadas la idiotez o la im­ becilidad. Con esto quiero decir que debe elaborarse más el ca­ rácter, fuente de progreso y bienestar humanos, que la inte­ ligencia o la memoria. Estos son, en mi concepto, los proble­ mas fundamentales de la Educación en México. Gabino A. PALMA. �:: : : r.,A. CULTURA POPULAR Y EL AYUNTEMIENTO DE MEXICO 57 Bella serie de conciertos La cultura popular y el Ayuntam iento de México Ninguno de los Ayuntamientos que han regido los desti­ nos de la Ciudad, ha realizado una labor que pueda calificarse como v�rdaderamente cultural, has ta el año de 1923 en que los Regidores Cooperatistas, a cuy o frente se encuentra el señor Prieto Laurens, pusieron su empeño en coadyuvar de una manera efectiva en el mejoramie nto de la cultura de nues­ tro pueblo, valiéndose para ello de diversos medios. Desde que el señor Prieto Laurens tomó posesión del car­ go de Alcalde, ·ordenó la disoluci ón de la llamada " guardia amarilla ' ' que había sido creada por uno de sus antecesores Y _ el dine:o _ que se empleaba en el sost enimiento de esta guar­ dia, penso mvertirlo en forma más adecuada y eficaz. A los pocos días se formó la Orquesta Típ ica del Municipio, habién­ dose encargado de la organización de ella el maestro Jesús Corona, ampliamente conocido por sus conocimientos musica­ les Y por su afición a la música Nac ional. El autor de una de las más � ellas rapsodias mexicanas logr ó reunir elementos que son considerados como los de más valía en nuestros centros musicales Y al poco tiempo dió su prim era audición habiendo lograd-o un triunfo clamoros o. Con esto se inició la labor cul­ tural del Municipio y si no ha sido más intensa aún ' se deb e , . umcamente a que apenas si cuenta con los fondos indispensables pa�·a el sostenimiento de los servicio s públicos, desde que el Gobierno del Distrito cobra las cont ribuciones que legal­ mente corresponden al Ayuntamiento. Durante el mes de mayo se efectuaron las fiestas de Pri­ mavera organizadas por el Ayuntamiento. El programa que fué de los más variados y sugestivos, tuvo como principal nú­ mero los conciertos sinfónicos que efectuó un selecto grupo de artistas mexicanos, bajo la dirección del maestro Gaetano Bavagnoli. Durante estos conciertos fueron escuchados en México, por primera vez, obras de verdadero mérito Y en for­ ma tal, que nada mejor habíamos escuchado hasta entonc �s. A partir de esa época se han sucedido los conciertos en la cm­ dad habiendo venido de mayo a la fecha artistas de recono­ cid; mérito, los cuales hallaron ya buena acogida debido a que el Ayuntamiento pudo fomentar anteriormente la afición del público a esta clase de espectáculos. Además, a las em­ presas que han traído espectáculos culturales, se les ha co­ . brado el mínimum de impuesto municipal que es el 2 por cien­ to haciendo costeable en esta forma a las empresas estos es­ p:ctáculos que antes eran verdaderamente ruinosos para ellas. El Teatro Municipal El aspecto más interesante, sin duda, de la labor que ha desarrollado en lo que va del año el Ayuntamiento de Méxi­ co ' lo constituye la creación del Teatro Municipal. . Las penalidades de los autores de teatro, mexicanos, son ya bien conocidas del público, para que nosotros las detalle­ mos. Todos saben que cuando un autor mexicano pretendía que algunas de sus obras, aun cuando fueran de reconocido mérito, se presentaban en un teatro, se veía obligado a supli­ car al empresario, al Director de escena, y hasta a los actores secundarios. En la mayor parte de los casos cuando éstos accedían a llevar a escena alguna obra nacional, el autor se veía obligado a reformar su producción, de tal manera que quedaba completamente al gusto de los artistas, o del empresa- �58 COOPERACION río ; se mutilaban párrafos enteros sin atender a su belleza por , el solo hecho de que a una actriz, o a cualquiera de los miem­ bros de la compañía le parecían largos, y, en una palabra, para representar una obra exigían que se hiciera de nuevo, y a pesar de esto muchas veces no llegaba a representarse sino una sol a vez, alegando como motivo que las obras nacionales no eran gustadas por el público de la metrópoli. La �niciativa del licenciado Julio Jiménez Rueda, actual secretar10 del Ayuntamient'o, hizo que se creara el Teatro Mu­ nicipal, con este objeto. Se alquiló el Teatro Fábregas y se lanzó una convocatoria para que presentaran condici;nes y elenco, quienes pretendieran obtener la Empresa en ese Coli­ seo. El Ayuntamiento daba al empresario la renta del teatro que previamente fué decorado y puesto en las condicione� que marca el Reglamento de espectáculos, y los empresarios eD¡ cambio contraían la obligación de estrenar cuando menos una obra mexicana cada mes. Se recibieron buen número de proposiciones, habiéndose aceptado la de la señora Montoya, que fué quien presentó un elenco más completo y mejores condiciones. Desde esa fecha se han representado numerosas obra& mexicanas en el Teatro Municipal, habiendo obtenido muchas de ellas éxito franco. �uchas han logrado �antenerse en cartel por espacio de largo tiempo, Y han producido a la empresa cuantiosas utilidades. Con esto se han logrado, principalmente, dos cosas : demos­ trar de una manera incontestable, que el público mexicano sí gusta de las obras nacionales cuando éstas son buenas, y se­ gundo, que las obras nacionales producen a las mejores em­ pre�as tanto o más que las extranjeras, pues en este año la meJor entrada que ha habido en el Teatro Municipal, se ob­ tuvo con la representación de una obra de autor nacional. Como se ve, en el poco tiempo que tiene de regir los destinos �e la ciudad el Ayuntamiento Cooperatista actual, se ha rea­ lizado una intensa labor cultural que ya está dando sus frutos Y que se espera los dará mayores en el futuro. Para termina; esta breve nota, nos referiremos a otros aspectos de esta misma labor. - NTO DE MEXICO URA POPULAR Y EL AYUNTAMIE L� CULT 59 rama eminentemente Se ha fundado una escuela bajo prog Gómez, que hasta ahora habia práctico en la Colo�i � Valle docentes ; con los empleados mu­ carecido de establecimientos elementos municip ales, se ha creado ni cipales, y algunos otros de semanariamente se efectúan un Casino Cooperativo, don es y reuniones de carácter conferencias, conciertos, festival logrado hacerse con los em­ social, cosa que hasta ahora había . Para los obreros de los pleados de ninguna oficina pública construyendo el local distintos ramos municipales se está ocupó el antiguo rastro de para un casino en los terrenos que n de sesiones, biblioteca, sa­ la Ciudad y que contará con saló os, sala de cinematógrafo, lón de conferencias, gimnasio, bañ de podrán disfrutar algu­ escuela, billa.res, boliches y otros don cultivar algún deporte nos ratos de esparcimiento y a la vez ahora carecen. La labor y adquirir c·onocimientos de los que da seguramente el año del Ayuntamiento actual, será continua los beneficios de la labor entrante y entonces se lograrán todos iniciado el Ayuntamiento que a costa de tantos sacrificios ha . que preside don Jorge Prieto Laurens �LA ENSEÑANZA INDUSTRIAL La enseñanza in dustria l Toda enseñanza para que , sea º fructi'fer� de be ser c onveniente mente _orien tad a y ad e ma s b i e n m e tod iza da . . La ensenanza mdustrial es . una de 1 que exigen c apremi o, la satisfacción d ?n. más �; e tales c ondi c n es , pues el ex1t o o el fracas'O saltan inm ediatam . ente a la vi sta. . . . El ra c10c 1m o qu e d ebe prece . . ., d er l c or­ ganiza�ión de la en señanza indus trial, :s :1 ;:;: �:al ��a�ª que s e p ers1_g u�, par a pr oduci r el género de conocimi'ent os que sea ne c esa r10 im partir . Po r e j empl o, s1. se trata de for ma r ob re r os consci ent es r ee l o s t�lleres d e p ersonal efi cient e, se establecer�: :s�::;a \: s , nto dmrnas com'O noctu , . r na s, de m ecam c a pr áct i ca, de e l ectri cis ta instalador, de m , . e c am co . s pa r a au tom óvi les ­ . de l"n t"1p1stas, , ca rpmte r os, et c ., e tc. S i se t rata d e ayuda� a lo : �esa r ma dos para la l uch a � o r 1 a VI. da, s e establec erán e scuela s p . . r á ctic as de m dus . t ria s fac 1l es , ap ro­ vechando l,os pro d uctos nat ural es del pa ís, y c on esp . eci a l ida d d e l a r eg10 n_ dond� se p r_etend a desarr ollar la en señanza. S i se d es e a m eJo r a . r cier ta s mdust r ias atra sadas, s e establ ec eran es cuelas d e demostra cio'n , eqm. pada s con l os apar . a t os ne c esar1os para im presionar ob º et· J iva me n te a los ind us t . . rial es con la e ficien cia de l os últimos adelantos . Aún la misma sel ección del géner o de e enanza que de b i�par tirs e, no es a rbitra r io, pues deb e r e sp��der a una n ecee. . s 1da d' de acu er d o con las cond1c10nes económ ., ica s de la r eg1on de su d esarr ollo m , . · d • u s tr ia 1 s u ' s r iqu e za s natura l es, s1·tua . , , c10n g e.ogra:fic , a' et c. Así' en una· reg1. 0n donde no hayan muchas 61 fábricas, no está indi cado estable cer es cuelas de mec áni cos, porque lo s dis cípul os formados emig rarán del lugar en busca de medio para desarroll ar sus actividades, lo qu e expondría a la región a despoblars e. En un lugar donde l a industria agrí­ cola está en auge, no hay' que estab l ecer escuelas industriales porque su r esul tado será restar brazos a l a agricultura que es en todo el mundo la p rimera y la más important e de todas las industrias . En cuanto a la selección de la clase d e i ndustria fabril que debe establece rse, hay que tomar en consideración la pro­ ximidad de l as materias primas así como el mercado de con­ sumo. Por ejempl o, no debe enseñars e curtiduría en e l lugar donde las aguas sean muy duras o donde las pieles sean es­ casas . Por otra parte , deben enseñarse las industrias que puedan sostenerse con el consumo interior d el país, pues una industria exótica lleva en sí el fracaso. Además, deb e t en erse en con­ sideración la c ompete ncia extr anj era, sobr e todo en aquello s pr oductos que han tomado carta d e naturalizació n en ci ertos país es, pues la lucha contra ellos será muy difícil y r eque rirá una g ran inversión de dinero. En cuanto al método de enseñanza, debe l lenar como c'On­ di ción e spe cial la de ha cer a cce sib le s a todas las i nteligencias lo s cono cimiento s qu e se impartan y la de que cada hora que se i nvierta en el apr endizaj e sea una hora aprovechada, d e tal manera que también l os alumnos que no terminen un curso compl eto estén capacitados para explotar lo que hayan apren­ dido. La enseñanza que se imparta debe t ener un carácter ab­ solutament e práctico y en l o posibl e i ndividual . Cada alumno deb e poner en ejeJ:cicio sus propias actividade s en las manipu­ laciones que requiera l a elaboración resp ectiva. Por último, los curso s deben ser cor tos, pues de lo contra­ rio s e impa cientan l os alumnos, que gen er al mente s on p er s o­ nas que tienen que ganar se la vida, y por l o tanto, desertan. En el caso de ser obligado un curso l ar go, será preferible dividirlo en dos o más p eríodos corto s. �62 COOPERACION Una e nseñanza industrial sin finalidad, método y orga­ nización definidos, e s un desas tr e desd e su principio hasta su fin, a p esar de los bue nos d es eos qu e animen a los dire ctore s y a p esar también d e que d esple gu e n una gran actividad. En este como en otros muchos casos, tienen más importancia los conocimientos técnicos que la misma actividad. Otro capítulo no m enos important e en toda ens eñanza, pero más trasc endental tratándose de la industrial, es e l per­ sonal e ncargado de impartirla. No basta que el maestro d e una industria s ea compate nte , en su ramo, sino que e s n e c esario qu e pos e a la facultad de trasmitir sus conocimientos, y sin es te requisito, el fracaso es seguro. Los alumnos creerán que han aprendido ; p ero en el momento d e aplicar sus conocimi e ntos e n el t erreno d e la práctica, llevarán una tremenda decepción a causa de las di­ ficultades que se les pres e ntan. Desgraciadamente en todos los ramos de la e nse ñanza no se da a esta ne c e sidad toda la importancia que m er e c e . Se conc e d e la investidura del profe ­ sor a cualqui era persona sin m edir sus facultad es p e dagógi­ cas ; sin que esto quie ra de cir que se l'es e xija el estudio d e la pedagogía, pues el don d e enseñanza es innato como el d e la oratoria. Los maestros d e industria d eb e n formarse ante s ·de con. ferirles la e nseñanza, pues sin una preparación metódica, el r e ndimie nto de su trabajo s erá muy e xiguo. Por e j emplo, si a un herrero se l e nombra maestro d e su oficio, debe hacérs e le notar que antes d e enseñars e a manejar e l fierro, deb e enseñar a los alumnos a conoce rlo, y que antes de e nseñar a calentar el m etal, deb e hablar acerca d e la fragua. Si se trata d e en­ señar la fabricación d el jabón, de b e e studiars e , o al m enos dars e a conocer, las grasas ad e cuadas, en sus relaciones con el fenómeno d e la saponificación. Por último, la ne cesidad d e e stimular a los alumnos, s e an adultos o jóYenes, es otro d etall e que no debe descuidarse , aunque a primera vista parezca trivial. El qu e e sto e scribe ha visto casos d e inscripción de 400 alumnos en un curso in­ dustrial de tr es mese s, y t erminarlo con 350 ; pero también ha TRIAL LA ENSEÑANZA INDUS 63 15, en . cripción de 100 terminó con visto otro e don de una ins deb ió a la falta d� es­ e s. Este fracaso s e s me s � �o e so cur u_n f e sor era el mismo e cci ón, pues el pro timul� de parte de la dir los �ur­ de s erción de los alumnos en con d1fere�te dir. e cto r. La usiva­ xcl e tari. a . ,deb e atribuirse casi sos de asistencia vo1un _ e cc1 0n. mente a una deficiente dir 1923. e d México, s eptiembre N. Abraham FERRIZ SAVli'JO �:::i:::::::::::::::::::::::=:::::::::::::*�:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::=::::::::::::::::::::::::::::::::::::� La restauración de "El Grito" Por fin, alejado ya el resquemor revolucionario que las pasadas pugnas intestinas dejaron en el ánimo de cada mora­ dor citadino, los habitantes de esta augusta y vieja Ciudad de los Palacios, han tornado a regocijarse por el advenimiento ruidoso de las fiestas patrias y el alma popular ha vuelto a surgir de su mutismo, atronadora y púgil, en desbordamiento ingénuo de libertades y alegrías. Las arterias metropolitanas, enfestonadas y brillantes, han lucido nuevamente sus frentes remozados y sobre sus al­ menas relucientes y sus balcones ataviados, ha esplendido gallardamente nuestra tricolor enseña, más airosa y bella que en los aciagos días de fastuosas dictaduras. Parece que un hálito de confianza y contento flota por sobre los edificios severos de la tierra de Moctezuma, ennoble­ ciendo las miríadas de banderas que dan al aire la trilogía chillante de sus colores simbólicos. Se antoja la ciudad enga­ lanada un paraíso de placeres desbordados, en donde cada espíritu ríe y canta su glorioso regocij'o y cada uno entona la algarabía jocunda de su satisfacción. El bulevar luce ahora como una moza en día domingo sus planchados estrenos y la multitud abigarrada que en un sen­ tido y otro cruza las calles enfiestadas, lleva en sus semblantes afeitados el sello de su estridente optimismo, que ruge en mil trompetas de patriótico, cartón y se anuncia en un millón de pitos que suenan al unísono en consorcio ensordecedor y pal­ pitante. LA RESTAURACIO N DE "EL GRITO" 65 De Sanborns hasta el Palacio Nacional, de la Catedral a la .A.venida Juárez, México está convertido en un proceloso mar humano que va y viene como las olas en la playa. Es la vida de la capital en su apogeo mirífico de entusiasmos y glo­ rias, santificada por el canto de libertad y paz que brota de todas las bocas, por el ardor patriótico que caldea todas las :frentes. Los grupos circulan por el torbellino de la arteria en irrupción de estruendo y la divergencia de clases es ahí núcleo que se estrecha, afán que se confunde y orgullo que se pierde. Todos por igual disfrutan del placer del instante y en cada pecho vibra la llama de la magna y sublime evocación. Aquí, la discreta familia atolondrada que en viaje de co­ nocimiento arribó de la lejana y quieta provincia, el indispen­ sable payo que pugna por aparentar la sospechosa procedencia de sus recios vestidos y la prosapia humilde del peladito ge­ nuino que con frescura ambula por sus viejos dominios. Allí, las filas retozonas de muchachas, ágiles y frescas, que al són de alegres pitos discurren en procesión marcial y arrolladora ; parvadas victoriosas de estudiantes que consuman celebradas ocurrencias y candorosidad de fifíes que estampan en los sue­ los la coquetería de sus pasos medrosos. Más allá, apuestos mosalbetes de bolsillos exangües, de proverbial polaina y consiguiente bastón ; el diputado inci­ piente que preside un grupo de gorrones de marca legítima y el consabido militar que en vano quiere imponer la autoridad de sus vacuos entorchados. Y por todas partes, gente, gente y más gente, que forma entusiasmada en la gran caravana y asiste presurosa al so­ lemne acto tradicional : la ceremonia de '-' el Grito ' '. Cien mil corazones laten de impaciencia en espera de la ansiada hora y la alharaca de una legión de vendedores difun­ de en el ambiente sus sonsonetes retumbantes, cual si sonara. tronante y vibradora la hora del juicio. Los foquillos de colores dibujan en los ámbitos sonoros­ las siluetas deslumbradoras de los viejos edificios y el centro de la urbe parece arder en santo y noble patriotismo. El trá5 �66 COOPER;'\CION fico de carruajes suspende su ajetreo de ruido y espectació n ante la avalancha humana que todo lo arrolla, y una exclama­ ción de sorpresa, como la voz que anunciara el desplomamiento de los cielos, hace mover en precipitada ansiedad a aquel con­ junto de seres, que manda sus miradas de fuego hacia el bal­ cón central de Palacio. S uenan las once, y parece que la noche se extasía ante la regia solemnidad del instante, que impone un silencio de muerte. Luego, la mano vigorosa del popular Presidente hace so­ nar la histórica y vibrante campana, mientras un pueblo en­ tero canta, a pulmón lleno, las estrofas guerreras de nuestro Himno Nacional. México, septiembre 16 de MCMXX. Reinaldo ESPARZA MARTINEZ. Acción Ibero-Americana Discurso pronunciado por el licen­ ciado Isidro Fabela, el día de la Raza, 12 de octubre de 1923, en el Anfitea­ tro de la Escuela Nacional Prepara­ toria, al fundarse la Sociedad Interna­ cional "Acción Ibero-Americana. " _ Después de su independencia, la América hispana, no ha­ bía sentido como ahora la inquietud de su destino ; pues si bien algunas de nuestras Repúblicas, parecen haber encontrado la fó.rmula de sus instituciones, el carril de sus actividades, el secreto de su fuerza, de' su felicidad y de su porvenir ; colec­ tivamente, las 21 hermanas descendientes del glorioso tronco ibero, no habían experimentado la necesidad de su vincula­ ción, ni el peligro real de su aislamiento. Y como actualmente palpan esa necesidad o conocen ese peligro, en el espíritu de nuestra América palpita en estos momentos la ansiedad cu­ riosa y grave que precede a las grandes crisis internacionales. La América está en riesgo de desmoronarse completa­ mente si una acción de sus hijas, conjunta e inmediata no la salva. La América Española, ha perdido ya varias de sus unida­ des y está amenazada de perder más aun, si no sacudimos to• dos nuestra idiferencia culpable, o nuestro egoísmo fratricida, levantando nuestras almas a la altura de nuestra c·onvenien­ cia, de nuestro deber, y de nuestra hidalguía, para salvar no sólo la independencia de los países sojuzgados, sino el espíritu supernacional de Hispano-América. �68 COOPERACION Todos lo sabemos, pero parece que todos lo olvidamos : los Estados Unidos dominan política y financieramente Nicara­ gua, donde mantienen tropas que sostienen al gobierno de la República ; los Estados Unidos, inventaron la revolución del Istmo, para fraguar una República y después apoderarse, co­ mo se apoderaron, del Canal de Panamá, que les abrió el paso de ambos mares y les asegura una estupenda posesión estra­ tégica, no sólo para mantener su hegemonía total en Centro América y el Caribe, sino para desarrollar una magnífica de­ fensa militar cuando el Japón e Inglaterra intentaran opo­ nese a su política imperialista en el Nuevo Continente' en el Pacífico y en .Asia. Los Estados Unidos, dominan, de hecho, Costa Rica y Guatemala, con la diplomacia del dóllar, que les facilita sus exigencias diplomáticas y sus intervenciones políticas ,• man. tienen a Cuba en la situación de un Estado semi-soberano sujeto al grillete de la ominosa Enmienda Platt ; y son dueño� de Puerto Rico a título de conquista, a pesar de que Monroe, declaró que los Estados Unidos no habían intervenido ni in­ tervendrían en las colonias europeas ya establecidas en Amé­ rica. Los Estados Unidos, que según las protestas continuadas Y enfática� de sus Presidentes, desde Roosevelt y Taft hasta Wilson y Harding no anhelan una pulgada de terreno n'uestro ' . . . m quieren conqmstas ni ambicionan otro reinado en este Nuevo Mundo, que el de la Libertad y de la Justicia ; han conquis­ tado por la fuerza de las armas a la República Dominicana Y a Haití, que viven en estos momentos, sometidos al ' ' con­ trol ", financiero, político y militar de las autoridades estado­ unidenses, bajo el imperio de la Ley Marcial. � Los Estados Unidos. dominan el Golfo de México y el Ca­ . ribe, desde Cayo Hueso hasta Puerto España ; la poderosa Na­ ción tiene un pie en todas partes, en Guantánamo en Puerto Rico, en San Nicolás, y Semana ; en las Islas Maí; en Santo Tomás, en Taboga, en Colón, en el Canal que es su�o y en el Golfo de Fonseca, pudiendo decir con justicia que el Mar Ca­ ribe es el Mare Nostrum de los Estados Unidos. ACCION IBERO-AMERICANA 69 La política de la Casa Blanca, mató la augusta Corte de Justicia Centro-Americana, bajo cuya labor prestigiosa los pueblos del Istmo, caminaban rápidamente a su fusión defini­ tiva. La política norteamericana reunió la Conferencia Cen­ troamericana de Washington, dizque para armonizar a las cinco Repúblicas y proveer a su desarme, cuado en realidad el objeto básico de tales conferencias fué el de legalizar el trata do Bryan-Chamorro, que da a ese país la concesión pseu­ do-legítima del Canal de Nicaragua y una base naval estraté­ gica en el Golfo de Fonseca. La política de Washington hizo fracasar la Unión Centro Americana, haciendo separarse del pacto a Nicaragua y pro­ vocando o favoreciendo el cuartelazo de Guatemala, que im­ pidió el nacimiento de la República de Centro .América, enso­ ñado por el noble Morazán, y deseado con ahinco por todos aquellos de nuestros compatriotas centro-americanos que son honestos y son libres. La política de Wasbington, vulneró la Soberanía Mexi­ cana, en Veracruz y en Chihuahua, para después continuar con sus procedimientos tornadizos e injustos, ya ofreciendo al Gobierno mexicano un reconocimiento bajo condición, como si tal reconocimiento fuera un negocio, y no un derecho ; o ya exigiéndonos la reforma d� nuestra Carta Magna, para satis­ facción de los imperialistas de Washington y los plutócratas de vVall Street. Todos estos señores, bajo el amparo de la protectora Doc­ trina Monroe y del más fraternal panamericanismo. Frente a estas palmarias y dolorosas realidades, que no son sino un esbozo de lo que es ·el imperialismo estadounidense en la .América Española, un grupo de compatriotas de la Gran Patria Hispanoamericana, nos propusimos fundar en México una gran .Asociación Internacional que ramificándose en to­ das las Repúblicas hermanas, tuviera por fin trabajar de acuerdo en una común campaña de engrandecimiento racial y defensa colectiva, fundándose así la ' ' .Acción Ibero-Ameri­ cana ' ' que queda solemnemente establecida en esta Capital y en el día de la Raza. �70 COOPERACION Después de cien años queremos reanimar al empeño de Bolívar, ' ' constituir una sociedad de Naciones hermanas, sepa­ radas por ahora en el ejecicio de su soberanía y por el curso de los acontecimientos humanos, pero unidas, fuertes y p o­ derosas para sostenerse contra las agresiones del poder ex­ tranjero. " .Anhelamos también lo que el Libertador soñaba, " un cuerpo anfictiónico o asamblea de plenipotenciarios que dé impulso a nuestros intereses comunes y dirima las discordias de nuestros pueblos hermanos. ' ' Nuestro ideal es el hispano-americanismo en contraposi­ ción al panamericanismo ; pues lo declaramos francamente : la política panamericanista nada práctico ha realizado en nues­ tro beneficio y sí en cambio con sus reclamos nutridos y am­ pulosos de mutua y cariñosa estima, ha hecho creer a muchos que la U:nión Panamericana de Washington y los Congresos Panamericanos son la expresión genuina de una fraternidad continental, que no existe ni puede existir mientras la llamada Hermana mayor, no devuelva su libertad completa a las Her­ manas menores que tiene sometidas. Las conferencias panamericanas, ideadas por el s�creta­ rio de Estado, Mr. Blain, en 1861, pudieron haber resultado útiles para nuestros países, si el noble espíritu que las creó hubiera sido el mismo que las ha mantenido ; porque Blain tuvo las más nobles intenciones, pero como veremos rápida­ mente, tales .Asambleas han sido un fracaso. ' ' La conferencia, decía el Ministro, nada buscará, nada propondrá, nada sufrirá que no sea en la opinión general de todos los delegados, pacífico, prudente y oportuno ' ' ; ' ' Una . conferencia, agregaba, en que no caben ni se permiten inteli­ gencias secretas, en que no se tolerará el espíritu de con­ quista. " La P:imer� Conferencia se reunió en Washington, y su . obJeto primordial fué el de discutir y recomendar a sus res­ �ectivos_ go?iernos la adopción de un plan arbitral, porque, el arbi �raJe -decía Mr. Blain- es la nueva Carta Magna que suprime la guerra entre las Repúblicas .Americanas. ' ' ACCION IBERO-AMERICANA 71 Desgraciadamente aunque el arbitraje quedó aceptado como principio de Derecho Internacional .Americano, no todas las naciones concurrentes lo aceptaron y ratificaron. En las subsiguientes conferencias Pan-.Americanas de Mé­ xico, Río Janeiro y Buenos .Aires, nada práctico se logró tam­ poco, como no fuera el estudio de cuestiones rutinarias, como las relativas a marcas de fábricas, de aduanas, intercambio universitario como documentos consulares, etc. · etc . El arbi­ traje tan vivamente solicitado y defendido por la mayor parte de los delegados, unas veces quedó aceptado a medias Y otras · remitido a la Conferencia de La Haya, que tampoco lo adoptó por malaventura de las naciones débiles que alentaron la es­ peranza de que fuese reconocido como obligatorio para todos los conflictos internacionales, única forma en que las naciones pequeñas pueden tener contra las poderosas un recurso de verdadera justicia. .A la Quinta Conferencia, recién celebrada en Santiago de Chile, :México, El Ecuador y Bolivia, no asistieron con so­ brada razón. Nuestro gobierno, con atingencia y dignidad, con su abstención su absoluta inconformidad con sio·nificó b la organización absurda de la Unión Pan-.Americana de Washington que maneja· a su guisa el secretario d.e Estado, quien de acue�do con sus colegas, combina programas previos de es­ tudio y discusión que no toleran abordar precisamente los problemas políticos palpitantes de nuestra .América ni cu�l­ quier asunto que en lo más mínimo moleste a las tendencias políticas de Washington. Por eso y porque la protesta de tres pueblos vivía palpi­ tante en Santiago, y porque ' ' el espíritu de México flotaba en el ambiente ", con la más alta simpatía ; y porque la protesta patriótica del haitiano Odicourt, conmovió a los delegados ; Y porque la voz del valiente dominicano Morillo, se hizo escuchar a fortiori en la tribuna de la docta .Asamble� que lo contem­ pló con admiración cariñosa en medio de la contrariedad Y el azoro de los Delegados Norteamericanos ; poi· todo eso, Y por­ que nuevamente el arbitraje obligatorio no fué aceptado ni en el trabajo de los representantes se tradujo en utilidades tan- �72 COOPERACION gibles, la Quinta Conferencia fué también como las anteriores un desastre. Esperamos, sin embargo, que sea el último, pue� ya es tiempo de que nuestros estadistas se convenzan, de que _ esas Juntas nada efectivo han realizado en favor nuestro, sir­ viendo en cambio de instrumento a la diplomacia del Norte' . para cumplir sus ocultos designios de expansión comercial y política en ei Continente, no a espaldas de los plenipotencia­ rios panamericanistas, sino lo que es más lamentable, en su propia faz, puesto que todos conocen la muy penosa situación política latino-americana, y a sabiendas de que su deber sería protestar y luchar en defensa de nuestros hermanos heridos en su espíritu nacional, con raras excepciones, callan y se so­ meten en el ambiente risueño del fraternal pan-americanismo cuya cordialidad, según la punzante frase de Jacinto Lópe/ ' ' se alimenta de silencio, disimulo e hipocresía. ' ' En suma , que las Conferencias Panamericanas, nos han demostrado con su estéril historia que ellas han sido inútiles en cuanto al fin para el que fueron creadas y en cuanto al fin natural de sus funciones. En efecto, poco esfuerzo nos basta para recordar que no sólo no han abordado como era su deber, los más grandes problemas y conflictos que han surgido entre las Repúblicas del Continente, como la cuestión de Venezuela cuando fué bloqueada por tres potencias europeas ; ni el atentado de Pa­ namá ; ni la intervención en Nicaragua ni las ocupaciones militares de Santo Domingo, y de Haití ; sino que ni siquiera han contribuíd-o seriamente a la intensificación comercial de nuestras Repúblicas ; ni a la intimidad de nuestras amistades • . ' m a la dignificación de, justicia americana, ni al logro de la paz continental. En consecuencia ' ' Acción Ibero-americana ' ', convencida de la inutilidad de tales conferencias Pan-Americanas y de la Unión Pan-Americana ; de lo engañoso de su beneficio y del peligro que entraña para la América Latina su diplomacia insincera, propugnará por su qesaparición o al menos p·or la transformación completa de su organización y de sus tenden­ cias ; tratando . en todo caso, porque dichas Asambleas sean ACCION IBERO-AMERICANA 73 mericanos de histojria, sustituídas por Congresos Hispano-a jo, de comunicaciones, de de p-olítica, de educación, de traba ; en la seguridad de que c omercio, de vinculación espiritual dades de ese gran ellas darán positivo provecho a las socie genio incomparable Est ado hispano-americano que soñó el no acepta la Doctrina de Bolívar " Acción Ibero-Americana " es su fórmula, Monroe e¡ primer lugar porque no sabe cuál esa doctrina :s . la y en segundo, porque la triste historia de . os, en la Amer1ca historia del imperialismo de los Estados Umd . Española. servi ha no ella dice, se n segú nos, recer favo Nacida para o han invalidad do sino para darnos golpes irreparables que la itu. definitivamente en nuestro espír ada DocPero ¿ en qué consiste definitivamente la asendere trina Y Lo ignoramos. de 1823 , Mr. Monroe, sentó en su Mensaje Presidencial nacional de su ' cuatro principios relativos a la política inter país . nuevas coPrimero.-Los Estados Unidos no permitirán lonias europeas en América. a las inter­ Segundo.-Los Estados Unidos se opondrán os. rican venciones europeas en los Estados ibero-ame venido, m m­ inter han no os Unid Tercero.-Los Estados as en Amé­ tervendrán en las colonias europeas ya establecid rica. en los neCuarto.-Los Esta dos Unidos no intervendrán goci os internos de las potencias europeas . del prolijo Esto s cuatro puntos, constituyen la esen cia iene la mal lla­ mensaje presidencial del año de 1823, que cont cho Inter­ mada Doctrina Monroe, que no es doctrina de Dere oe. nacional, ni es exclusivamente de Monr cho Inter­ ¿ Cuál de esas cuestiones de política o de Dere os la cons­ nacional, encierra la Doctrina Y ¡, Los cuatro punt aje debe Mens el todo O i, tituyen 1 6 Uno de ellos solamente Y sabe ofi­ lo llamarse Doctrina Monr oe Y No lo sabem os, ni nadie zca inverosímil. cialmente a pesar de que esta afirmación pare �74 ACCION IBE RO- AM ER ICA NA COOPERACION A�ora bien, si los pensamientos centrales del mensaje monroista, establecieran principios de aplicación universal fundados en la justicia absoluta, o estuviesen basados en eÍ interés de todas las naciones del globo, 'O al menos en el inte­ r �s del Nuevo Continente, México, como los demás países hispano-americanos, se habría adherido a la declaración del Presidente estadounidense, pero como no se trata de una teo­ ríal sino de una manifestación, que nada tiene de doctrina, y que sólo establece la política que los Estados Unidos desean imponer a Europa, respecto a los Estados Americanos sin con­ sultar a éstos ; resulta, que desde el punto de vista del Derecho de Gentes, no nos debe obligar. " Si se entiendo por Doctrina de Monroe, dice el diplomático angloamericano Lawrens algunas reglas de J? erecho Público, especialmente adaptada; _ al Contmente Amencano, se cae en una aplicación enteramen­ te insostenible. El Derecho de Gentes es una aplicación uni­ versal ante la Cristiandad. No puede existir un derecho par­ _ ticular para Europa y otro para América ". y el Presidente Argentino Sáenz Peña en su requisitoria contra la tal Doc­ trina, afirma : " Verdadero apremio de un ultimatum la Docti�ina tiene, por otra parte, l os contornos de un acto pr�pa­ rator10 del estado de guerra, que pór lo mismo carece en nues­ tros días, de razón científica y de ciudadanía internacional • nacida bajo la ley de la necesidad, representó el imperio d� la fuerza oponiéndose a la fuerza de las intervenciones • fué lo arbitrario resistiendo a lo ilícito, sin perfeccionar los' me­ dios, ni legalizar los poderes, como que no eran más hábiles ni menos derogatorios del Derecho de Gentes los si stemas Y principios de las teocracias invasoras. Considerada esta declaración baj o su faz legal, ella no alcanza, como vamos a verlo, a construir una doctrina ; es un act'O, pero no un siste­ ma, ni una teoría internacional o política ; mejor dicho son dos instituciones confundidas en una sola demostració� de poder, qu� , si se opuso a interdicciones en Europa, se cuidó _ de deJar libres las águilas del Capitolio, para poner el Conti­ _ nente baJo sus alas protectoras ". " Esa no es una doctrina del Derecho de Gentes -clama el vigoroso estadista-, es más t 1 75 as las doctrinas, forjándolas a su bien el falseamiento de tod al interés y a la soberbia de una vol untad, porque así cuadra nación dominadora. ' ' atoria, la relativa a que La primera parte de la declar América nuevos te�ritorios, Europa no pue de colonizar en uno, porque no �abi��do te­ jurídicamente no tiene valor alg ceptibles de colomzac10n, sal e rre nos vac ant es en América sus nizarl os ; y si hub iera terreno, sob ran do la pro hib ició n de colo a llama nulius, ellos serían de aquellos que la ciencia jurídic o, según sostienen los inter­ colonizables, conforme a derech nacionalistas. Monroe al Congreso de La manifestación del Presidente que ni siqu�era_ fué �lev ado a su país, fué un acto doméstico, que no fue, n: ha sid o apr�­ la categoría de Ley nacional, por nidense ; no po �ia _u� M_ensaJe bad o por el Congreso estadou modificar los pr�ncipios d� De­ del Ej ecutivo norteamericano nac ion es, y cosiderad ?s Justos rec ho, ace pta dos por todas las dernos. P_ero ademas de ser por los tratadistas antiguos o mo de la Do ctrma de Monro : , _no antijurídica esa primera parte las tierras tod as de America tiene ya aplicación, puesto que re los distintos Estados �ue están políticamente divididas ent esas con dic ion es, la doctrma int e<>'r an el Nu evo Mu ndo . En a la no colonización tiene mon:oista, por lo que se refiere tór ico . aho ra solamente, un interés his opo ne a la int,:rvención e �­ La parte del Mensaje, que se icanos, no entran� una t �on� rop ea en los Estados ibero-amer ratifica el muy antiguo prmci­ nueva de Der ech o de Gentes ; el mundo reconoce com o legípio de no intervención, que todo enc ias lo res pet en. . tim o, aunque no tod as las pot siste, en que el Presidente con na ctri Do la de d eda nov La los Estados del Continente, Monroe, hab ló en nom bre de todos y se constituyó en su aparen � sin tem or tom ó su representación, o. La América Españ?la, , m te protector, sin su consentimient e, ni la ha aprobado Jam as ; solicitó la declaración de Mo nro añ la, al contemp�ar las in­ por el contrario, la América Esp � icac10nes atentatorias que se terpretaciones egoístas y las apl uido repetidas ocasiones en han dad o a la Doctrina, se ha erg �76 COOPERACION ACCION IBERO-AMERICANA contra de ella, protestando contra esa clásica medida política, que ha servido a ciertos gobiernos de la Unión ; unas veces para atacar a Europa ; otras para intervenir y despojar a los países hispanoamericanos y nunca, en realidad, para efectuar un acto de puro desinterés. Esta parte de la Doctrina Monroe es la vigente para la política norteamericana, y es la que han aplicado los Estados Unidos, dándule distintas interpretaciones, desde la aceptable de sus orígenes, hasta la imoral, injusta e ilegítima que con­ siste en no tolerar que Europa intervenga en Hispano Amé­ rica para reservarse los Estados Unidos esa facultad, que de hecho han venido ej ercitando impunemente en varias naciones americanas, contrariando notoriamente el pensamiento del Presidente Monroe, transgrediendo de un modo flagrante las leyes internacionales. Por eso, tomando en buena cuenta tales razones, el siem­ pre erguido Presidente Carranza, cuando supo que la Liga de las Naciones incluía en su pacto la para nosotros tristemente célebre Doctrina, declaró al Mundo, que México, " no ha reco­ nocido ni reconocerá la Doctrina Monroe, ni ninguna otra que ataque la soberanía e independencia de esta República " am­ pliando después sus declaraciones en este sentido : '' La Doc­ trina de Monroe, constituye un protectorado arbitrario, im­ puesto sobre los pueblos que no lo han solicitado ni tam­ poco lo necesitan. La Doctrina de Monroe no es recípro­ ca y por consiguiente es injusta, y si se cree necesario aplicarla a las Repúblicas hispano americanas, podía apli­ carse igualmente al mundo entero. Se trata de una especie de tutela sobre la América Española que no debiera existir bajo ningun� excusa. El Presidente Wilson se expresó en el mismo sentido que yo cuando recibió a los periodistas mexi­ canos. Podrían enumerarse lus casos en que la aplicación de la Doctrina Monroe ha causado dificultades en las Repúblicas hispano americanas. Estamos en el caso análogo a alguien que se le ofreciera un favor y lo rechazara, pero a pesar de esto se le impusiera la aceptación de ese favor, que no nece­ sitaba. " Rematando así su parecer el eminente hombre de Estado, en un Mensaje Presidencial : " El gobierno de mi país no reconoce ni puede reconocer tal Doctrina, puesto que ella establece, sin la voluntad de todos los pueblos de América, un criterio y una situación que no se les- ha cunsultado y por lo mismo esa doctrina ataca la soberanía e independencia de Mé­ xico y constituiría sobre todas las naciones de América una tutela forzosa. ' ' Abundando en esas razones y en otras más, históricas Y jurídicas que no podemos expuner ahora, ' ' Acción Ibero-Ame­ ricana ' ' ' rechaza en absoluto la Doctrina Monroe, y trabajará porque las juventudes hispano-americanas, la desestimen Y la proscriban de su ideología internacional, porque ella no existe para nuestro bien, sino para nuestro daño. Pero si nosotros no aceptamos aquella entelequía, sí acep­ tamos a toda conciencia la Doctrina Drago, jurídica, justísima e inatacable : " Ninguna potencia tiene derecho a exigir a otra, por la fuerza, sus deudas contractuales. ' ' Aceptamos también la Doctrina Carranza, que al naciona­ lizar el suelo y el subsuelo de la Nación, obliga a los extran­ jeros a renunciar a toda protección de sus gobiernos para reclamarles por la vía diplomática, o por la fuerza, sus dere­ chos, obligándolos a nacionalizarse, para los efectos de sus contratos y obligaciones. Aceptamos también la talentosa y liberal Doctrina Sáenz Peña, que contrapuso al estrecho y egoísta pensamiento del Presidente Monroe, este apotegma generoso : " América para la Humanidad". Esa es la política internacional que nos conviene, y no la otra, porque sin esa otra que nos ha servido de madrastra y no de harmana, los países europeos, habrían conservadu sus intereses en América, como Inglaterra en el Caribe, Francia en el Istmo, y Alemania en el Brasil ; lo que hubiera traído por consecuencia el que esas naciones, con sus intereses crea­ dos, habrían sido un contrapeso efectivo, cuntra las ambicio­ nes expansionistas de Norteamérica. Europa, ya que perdió buena parte de sus posiciones en el Nuevo Mundo, debe comprender ahora, sobre todo después 77 �78 COOPERACION de la guerra, que el supremo interés de su prosperidad indus­ trial y de su extensión financiera se hallan íntimamente uni­ dos con el mantenimiento de la libertad comercial y política de la América Latina ; y debe estar con nosotros si quiere es­ tar con ella misma. Nosotros, en fin, sentimos y proclamamos, con las ideas del Libertador, las profundas palabras del inmortal Presidente argentino Sáenz Peña . " La fuerza y la garantía de las nacionalidades de este Hemisferio, no debemos perseguirlas fuera de nuestros medios o intereses ; la raza es un vínculo más poderoso y fuerte que la geografía, que es un mero accidente de su naturaleza ; ; bus­ quemos, pues, la solidaridad de los Estados hispanoamerica­ nos constituyendo el vínculo político internacional, contra las nuevas doctrinas interventoras, que condenan la nube en que dormitan los rayos del imperialismo . . . . Debemos coronar el momento de la Revolución con la diadema de la confraternidad defensiva de todos los pueblos libres de esta parte de Amé­ rica, y habremos proclamado la Doctrina de Bolívar, aban­ donando las declaraciones de Monroe a su destino incierto y egoísta. Nosotros, señoras y señores, tenemos una sola patria má­ xima Hispano-Americana por la que debemos laborar y labo­ raremos con el sentimiento, el pensamiento y la acción, tenien­ do entendido, que en esa magna patria están comprendidas España y Portugal : España, la noble, la cansada de engen­ drar historias gloriosas, la heroica de antaño y la heroica siempre ; la buena España de corazón de oro ; la dulce España de Andalucía, la férrea España de Navarra y Cataluña y Ara­ gón, la austera de las dos Castillas, la risueña de Levante, la gloriosa madre España, única y sublime en su pasado y en su carácter ; en su generosidad y en su gracia, en su arrojo y en su fe ; la España que nos engendró, que nos amamantó, que nos regaló su habla de Castilla, elocuente por su música, y amable por su ritmo ; la España inmortal que por los desig­ nios de Fernand·o e Isabel hoy hace 431 años nos trajo su bandera, su cruz, su espíritu, sus costumbres, su idioma, su ACCION IBERO-AMERICANA 79 vida, ! su desprecio culto por la belleza, su optimismo e � la personalidad que n� da a la muerte. Y el gesto de la propia quiere y está dispuesta a todo dar. a, ra Señoras, en este día solemne de la Fiesta de nuest Ra� ac10supe fe la �� . nace a la vida del ideal , de la actividad y de . a rican -Ame Ibero ón Acci ' ' rnal nal la institución frate Isidro FABELA. �;:: = :.:: : == ==== :.-: La tiranía de Juan Vicente Gómez Por HORACIO BLANCO FOMBONA La Revista COOPERACION ha tenido la buena idea de dedicar algunas de sus páginas, en sucesivas ediciones' a diversos países hispanoamericanos. Por razón de actualidad, quiere comenzar con Venezuela Y nos pide un artículo en donde se condense, a las volandas' la actual situación política de mi país. Con infinito place; complacemos a la importante Revista. Por qué el Gobierno de Gómez es un anacronismo . . . Hablaremos de algunos aspectos de la tiranía anacrónica que ejerce Juan Vicente Gómez desde hace quince años, en Venezuela. El ciudadano venezolano ha dejado de serlo, puesto que de hecho carece de garantías individuales. Un gendarme o un espía se acercan en cualquier momento del día o de la noche a un venezolano, y le dan esta orden sin explicaciones de ninguna clase : ' ' Queda usted preso de o;den . ' superior. " Y este venezolano, preso por orden superior pasa a la cárcel, en donde por corta providencia se le ponen �rillos en los pies y se le incomunica. Ni siquiera una fórmula de juicio interviene para privar de su libertad a un ciudadano. En este estado, con grillos e LA TIRANIA DE JUAN VICENTE GDMEZ 81 incomunicado, puede permanecer el preso q.esde seis meses hasta doce años. La prensa, naturalmente, no da la noticia. Desde entonces comienza para los parientes del encarce­ lado un viacrucis. Visitan al prefecto, al jefe de la Policía, al gobernador, al ministro X, que en otros tiempos era amigo de la familia, al jefe de tal batallón, con quien les unen vagas relaciones amistosas ; en una palabra, visitan a todo aquel que se deja visitar, para averiguar siquiera por qué motivo ha sido encarcelado aquel hombre. En todas partes, entre las aten­ ciones de estilo, oyen aquellas palabras : " ha sido de orden superior. " Más allá de esta frase nadie puede penetrar, na­ die, nadie, ni siquiera el prefecto o el gobernador. Entra en otra faz la tortura de los parientes del encarcelado. Como el Poder Absoluto, Omnímodo, Indiscutible, el general Gómez no está al alcance d·e nadie, y como se acerca al propio tiempo una fecha clásica cualquiera : el primero del año, el 19 de abril, el 5 de julio, ya que la justicia cierra a piedra y lodo sus puer­ tas al ciudadano preferido, los parientes acuden a la ' ' clemen­ cia ' ' del tirano, que a la postre resulta tan guardada a piedra y lodo, como la justicia. Las cartas que se le dirigen, conmovedoras como que son de la hija, de la madre, de la esposa o de la hermana, por más que se suceden y se suceden, no alcanzan respuesta. Resultan inútiles también las visitas a los diplomáticos, sobre todo, aquellos a quienes se cree más cerca del general y con el corazón a flor de pecho. Inútil es también que el dolor femenino se vuelva audaz y, valiéndose de una piadosa información, averigüe el día o la hora que llega a la ciudad de sus potreros de Maracay, el buen · Diocleciano. Si la madre, rodeada de sus pequeños, quiere implorar la bondad del déspota, un grupo de polizontes implacables impide que la escena turbe la digestión de Juan Vicente. Como se ve, en materia de garantías individuales estamos en la época feudal, donde una voluntad caprichosa y omní­ moda, prima sobre la Ley y sobre la Justicia. 6 �82 COOPERACION LA TIRANIA DE JUAN VICENTE GOMEZ Relatar las torturas que se sufren en este cautiverio, sería relatar la historia de las prisiones de Venezuela durante los últimos año<;, cosa que llenaría varios volúmenes con el dolor y la vergüenza de crímenes de todos tamaños y todas condi­ ciones. Algo de esto han escrito las propias víctimas que mi­ lagrosamente escaparon con vida y con juicio, de las mazmo­ rras de la tiranía. cuando se leen en los diarios de Caracas las listas que éstos reciben del Palacio de Miraflores o de los Potreros de Mara­ cay, momentos antes de publicarlos. Esto tiene sus ventajas : como el general Gómez substi­ tuye paternalmente a su amado pueblo, éste se evita la lucha electoral, con su coroleado de conflictos e ideas y pugna de intereses. Cuando se cumplió el período de siete años, el general Gómez introdujo una nueva y avanzadísima reforma en su Gobierno. Reforma original, puesto que ninguno de los sar­ gentones que han gobernado Venezuela, se había atrevido a tanto. Como el general Gómez por propia experiencia sabe lo pe­ ligroso que resulta la existencia de vicepresidente de la Repú­ blica, pues siendo vicepresidente su traición a Castro elevólo al Poder, resolvió Juan Vicente nombrar primer vicepresidente de la República a su hermano (Juan Crisóforo) , vulgo Juan Caballos ( q. e. p. d. ) , y segundo vicepresidente a su hijo Vi­ centito. Esta avanzada reforma constitucional demuestra dos co­ sas : que Juan Vicente no confía en ninguno de sus tenientes, los cuales se han sentido, y con razón, hondamente lastimados por esta prueba de desconfianza. Demuestra también el ma­ yor desprecio por el pueblo venezolano, al cual se ha creído con derecho para irrogar toda clase de ofensas, sin despertar protestas. El asesinato de Juan Crisóforo mientras dormía, en el propio Palacio de Miraflores, revela que el tirano en este úl­ timo juicio ha sufrido error. j Viva la reelecció_n ! ¡Abajo el sufragio! El general Gómez subió al Poder por medio de un in­ cruento cuartelazo. El general Castro, su íntimo amigo, a quien iba a derribar, estaba en Berlín, muriéndose sobre una mesa de operaciones. La Constitución vigente para aquel entonces, fijaba en cuatrv aiíos el período presidencial y prohibía de manera ter­ minante 'la reelección. Pero, ¿ qué tenía que ver el general Gómez con ese librito que unos llaman la Constitución y otros la Carta Magna 1 El contaba con el Ejéi;cito, verdadera Carta Magna de la Repú­ blica, y lo demás no le preocupaba. Lo demás, a quien pre­ ocupó, fué a José Gil Fortoul y a César Zumeta, encargados de darle al chanchullo apariencias de legalidad. Para romper el hilo constitucional, el general Gómez fra­ guó, de seguro que - aconsejado por los intelectuales de la ti­ ranía, una revolución imaginaria, revolución que no existía sino en telegramas de diferentes puntos deshabitados del país, que insertaban los diarios de Caracas. Tal fué de burda la maquinación Gómez-Zumeta-Gil Fortoul. Dejando el período presidencial de cuatro años, se pres­ taba a dar frecuentemente el espectáculo poco edificante de la reelección. Por lo tanto, éste fué prolongado hasta siete años. En las elecciones para diputados y senadores hemos llega­ do a una simplicidad que debe admirarse ; nadie sabe, ni los mismos que van a ser electos, sino por vagas presunciones, quiénes son los ungidos con la confianza de la opinión, sino 83 La libertad de pensamiento bajo Juan Vicente En cierto modo, Gómez permite en Venezuela la libre emisión del pensamiento. A nadie se le impide que elogie al general, a su parentela o a sus amigos. Tampoco se prohibe el comentario ditirám- �85 COOPERACION LA TIRANIA DE JUAN VICENTE GOMEZ bico a cualquiera de los actos gubernamentales, por bárbaros que éstos sean. Hay también una absoluta libertad para injuriar y calum­ niar a nosotros, los malos hijos de la patria, que no estamos de acuerdo con el Gobierno paternal de Juan Vicente. Hasta aquí la libertad de pensamiento no tiene restricción de ningu­ na especie. Pero Gómez, sus parientes y sus amigos no están al alcan­ ce de la discusión, ni pública ni privadamente. La menor señal de desacu�rdo manifestada en el hogar y que escuche una sirviente poco discreta y se la informe a su novio el gendarme, basta para que el atrevido sea huésped, quiera que no, de la Rotunda de Caracas, del Castillo de Puer­ to Cabello o del Castillo de Maracaibo. El tirano teme, y con razón, que nuestro pueblo sea permeable a las ideas liberales que hoy triunfan por dondequiera. El tirano ha llegado en este insensato empeño de aisla­ miento, a prohibir la entrada al país a personas de ciertas na­ cionalidades. Un caso concreto es lo que sucede con los me­ xicanos. 84 La prensa del tirano La prensa venezolana, incondicional del mandatario, ser­ vil, impúdica, es uno de los peores daños que la tiranía ha hecho al pueblo, adormeciendo su sentido crítico, que debía estar vigilante y substituyéndolo con una doctrina de prosti­ tución y de cinismo. No queda ni siquiera el recurso a las clases acomodadas y leídas, de enterarse de la prensa extranjera. Los emplea­ dos del correo no sólo ejercen vigilancia en las cartas, sino que también examinan minuciosamente la prensa que llega. Periódico que sustenta tesis libertarias es considerado como periódico peligroso. Ya ese ni siquiera se examina. Se echan los rollos de papel, tal como llegan, sin siquiera desfajados, al horno crematorio. La prensa de Colombia, de Puerto Rico, de Panamá. de Costa Rica, de Cuba, de México y la de otros países especialmente hispanoamericanos, que suelen tratar nuestros problemas, años hace que entran al país. Es éste un aislamiento que recuerda aquel que hace un siglo impuso el doctor Francia a nuestro hermano el Paraguay. Un azote de Venezuela: diplomáticos sin dinero y sin decoro El tirano, que ha hecho todo lo posible porque el pueblo de Venezuela esté de rodillas ante él, por ley de e-0mpensacio­ nes ha estado frecuentemente de rodillas ante las potencias extranjeras Ha necesitado de la complicidad de diplomáti­ cos sin escrúpulos, y la ha conseguido mediante la mayor o menor cantidad de bolívares. Al Nuncio Pietrapaoli le pagaba las deudas de juego co­ mo es notorio en Caracas ; le llenaba la bolsa de dinero y las cajas de buenos vinos, a los cuales era en exceso aficionado el representante de Su Santidad. Pietropaoli correspondió a tan delicados servicios con una bendición espccialísima del Papa para el tirano y su familia, compuesta en la mayor parte de innumerables hijos naturales. También Juan Vicente de Roma, enviadas por el sucesor de San Pedro, ' ' valiosísimas condecoraciones ' ' . :Me Yowdin, que fué muchos años Ministro de los Estados Unidos en Venezuela, y que ha sido siempre un gran defensor del tirano ante la Casa Blanca y ante el pueblo de Norteamé­ rica, llegó a Caracas sin una peseta y hoy es millonario, gra­ cias a concesiones petroleras obtenidas en el Estado Zuliá. La esposa del exministro Me Y owdin publica frecuentemente en periódicos norteamericanos panegíricos de Juan Vicente Y loas a su gestión gubernativa. Cronológicamente, el último caso de ministro vendido viene a ser el de España, Rivas Ranero, de quien se mumura- �86 COOPERACION ba desde hacía tiempo en paracas que había hecho pingüe ne­ gocio con una proyectada estatua de Bolívar en Madrid, y quien se desenmascaró recientemente en San Juan de Puerto Rico, con declaraciones muy poco diplomáticas, defendiendo al tirano y maltratando al pueblo de Venezuela que le hace oposición. Este Rivas Ranero, según el decir poular, fué a Madrid sólü a cumplir una misión inconfesable del presidente Gómez. Los aventureros de la pluma Contrastando con escritores honorables que . después de visitar a Venezuela han dicho con toda probidad lo que allí vieron, una serie de aventureros de la pluma, mediante buena retribución, han hecho el elogio de Juan Vicente y su Gobier­ no. Entre éstos se cuentan, además de escritorcillos de poca monta, el poeta Santos Chocano, incorregible amigo de todos los tiranos y de todas las tiranías ; y el poeta Francisco Vi­ llaespesa, enemigo ju:r:ado del agua y del jabón. Como es una verdad lo que ha escrito Jacinto López : " en Venezuela triunfa Gómez ; pero en el exterior triunfamos los escritores ' ', el tirano se ha visto precisado a utilizar sus mi­ nistros y cónsules ya no sólo como espías de los patriotas ve­ nezolanos que residen en el extranjero ; ya no sólo para inju­ riar y calumniar en declaraciones públicas o en informaciones confidenciales, a estos patriotas, sino anhelando un imposible : contrarrestar nuestra labor, enalteciendo Gómez esa barata literatura científica, que ha tenido su más alto representante en Laureano Vallenilla Lanz. Un mal médico y peor escritor, Diego Carbonen, en cuyo cerebro se han empastelado doctrinas científicas y lecturas literarias, recorre en esta misión la América del Sur. Carbonell encontró en todas partes, al hacer el elogio del tirano, o una sonrisa entre cortés e irónica, o un enérgico men­ tís, dado por hombres probos de Hispanoamérica, tal como en La Paz y como en Buenos Aires. L A TIRANIA DE JUAN VICENTE GOMEZ 87 El desarme y el salvoconducto Como Gómez no ignora que la opinión pública le es adver­ sa no solamente impide que se exprese de palabra o por escri­ ' to ; temien do que se expre se por actos, tiene trminantemente prohibida la importación de ninguna clase de armas de !uego. El comerciante que tal haga es considerado como _ c �nspir� dor y tratado como tal. El porte de armas está proh1b1do : pisto­ las, revólv ers y escope tas han sido recogi dos durante catorce años de incesantes allanamientos de moradas. Pero no para aquí la previsión de Juan Vicent e : Tamp ? ­ co puede salir nadie de ciudad o pueblo, ni entrar en ell? s, sm de un permiso especial. No se trata só� o d� f? rasteros, smo_ o­ vil del mente diaria sahr ! los mismo s vecinos. Estos , para iso per un civil jefe � rrio a sus conucos, necesitan obtener del lver rev de la cápsu Una . horas cuatro � veinti cada a que caduc nte olvidada años hace en el fondo de un baúl, es prueba sufici� . de desafección al Gobierno y no se queda sin ejemplar .c astigo todo qu tal, es co tiráni ma sist ; La perfección interior del � _ los, intento de rebelión ha sido descubierto y seguido d � patibu cárceles y destierros. . . . Los venezolanos encerrados en las diferentes prisiones pasan de cinco mil, y los desterrados pasam os de treinta mil. Ya no sólo teme el tirano los hombres. Acaban de ser expul­ sadas innumerables damas venezolanas por creerseles desafec­ tas a la administración gomecista. Acabamos de ver algunos aspectos de la tiranía de Juan Vicente Gómez . El tema no está agotado ; pero se haría in­ terminable este artículo si continuáramos tratán dolo. En otra ocasión completaremos este trabaj o. México, D. F., 22 de octubre de 1923. �EL ARTE NUEVO Y EL SOCIALISMO EN EUROPA El Arte nuevo y el Socialismo en Europa En los últimos años ha venido advirtiéndose cada vez con mayor relieve, una nueva orientación en el Arte. Este movi­ miento se observa en todo el m'undo y en todas las manifes­ taciones artísticas : en la poesía, en la pintura, en la música, en el teatro, y aun en la arquitectura. Y este fenómeno no es solamente advertido ya por los dilettanti, sino que también lo advierten las masas populares. Este movimiento, que coin­ cide con uno de los períodos más agitados de la vida humana, merece que se le estudie más de cerca. Todas las corrientes ultramodernas suelen designarse con un solo nombre : ' ' expre­ sionismo ' ', que incluye el futurismo, cubismo, etc. Se le lla­ ma expresionismo porque sus cultivadores no tratan ya de imitar a la naturaleza, sino que se basan en la expresión per­ sonal queriendo crear nuevas formas, de acuerdo con su ' ' yo ' ' artístico. Este arte es la contraposición del antiguo " impresionis­ mo ", que se basaba en las creaicciones artísticas de imitación de la naturaleza en sus grandes detalles. Para comprender mejor el arte nuevo, vamos a analizarlo desde dos puntos de vista : psicológico y social. Punto de vista psicológico En la elaboración artística la naturaleza puede operar de cuatro modos : impresionista, expresionista, naturalista e idealista. El arte de todos los pueblos y de todos los tiempos 89 cabe perfectamente en estas cuatro clasificaciones. El orden histórico en las ,cuatro formas mencionadas es también el mismo. La primera manifestación es el " expresionismo ", la última el ' ' idealismo ' '. El ' ' expresionismo ' ' no constituye solamente la p�i�e�a escala, sino que en general debe considerarse como prmcip10 de la evolución en el arte . .El salvaje no puede concebir la naturaleza tal como es. Cuando después de una caza se llega a su caverna �ara des­ cansar, ve otra vez en sueños, y no pocas veces �espierto, las mismas escenas de la ,caza, experimentando las mismas angus­ tias y las alegrías del éxito. Y cuando estos fenómenos se re­ piten, entonces empieza a personificarlos en la escultura, la música O la poesía. Pero sus creaciones difieren mucho de las obras naturales. Así, por ejemplo, para poner de relieve el aspecto del león, le agrega alas y le pone una cara h�ana, como si quisiera decir : ' ' un animal como éste, que tiene 1� fuerza de un león, puede volar como un pájaro y tener la sabi­ duría de un hombre. Y yo lo he vencido . ' ' Este e s el primer arte y acaso el más profundo d e todos. En esta obra ' el artista quiere poner toda su vida dejando . para la posteridad el mejor ,cuadro de su personalidad. Podemos convencernos de esto, leyendo los cuentos orientales de ' ' Las mi.l y una noches ' ' o las fantasías de Grim, en los cuales un hombre se convierte en caballo, o un pájaro se convierte en un palacio, o se caminan cien millas �n un minuto . Los : . muertos hablan y resucitan como en la Biblia. La serpiente seduce a Eva. Sansón divide en dos girones a un león Y Jo­ nás vive en el vientre de un pez. Esto proviene de que el hombre primitivo no puede distin­ guir entre el sueño y la realidad, entre lo real y lo fantástico. Este período expresionista lo encontramos en todos los pueblos, en todas las razas y en todas partes del mundo. . Las mejores demostraciones de esto son las esfinges egip­ cias las figuras de los dioses griegos, los dioses y reyes asirios y b�bilonios, y las muñecas australianas y africanas. �91 COOPERACION EL ARTE NUEVO Y EL SOCIALISNO EN EUROPA La segunda etapa del arte es el " impresionismo ". Aquí, el artista procura ya imitar el modelo que le ofrece la Natu­ raleza, aunque siempre trata de darle un cierto colorido indi­ vidual. Le interesa un modelo no en sí, sino por el momento especial en que lo vió, oyó o sintió. Por eso es que los impre­ sionistas creaban el mismo objeto varias veces, siempre bajo la impresión de diferentes estados de ánimo, considerando cada uno de estos productos como una nueva creaciói� artística. La explicación evolucionista de esto es que en este perío­ do el salvaje se acerca ya más a la naturaleza, gracias a su desarrollo económico-social, por más que le falta todavía el punto de vista materialista acerca de ella. En la tercera etapa, el naturalismo, ya no se encuentran manifestaciones de arte primitivo, porque para crearla se ne­ cesita un desarrollo social ·económico superior. Tienen que existir ya ,ciudades, oficios, industrias y, en fin, cierta vida po­ lítica donde juegue un papel principal el individuo. Por primera vez nos encontramos con verdaderas imita­ ciones de la naturaleza, hechas para honrar las memorias de los héreos. El cuarto grupo histórico del arte, el idealismo, exige al artista un conocimiento perfecto de la naturaleza, que sepa quitar lo accidental y escoger lo ideal, lo absoluto. Este idea­ lismo puede tener lugar en todas las manifestaciones del arte. Así, por ejemplo, para pintar a una mujer mexicana, no bas­ tará al pintor pintar la primera que encuentre, sino que tendrá que estudiar a un gran número de ellas para tomar, de una, la nariz ; de otra, los ojos ; de la tercera, la frente ; de la cuar­ ta, el busto, la estatura, las manos, etc. Este modo de crea­ ción idealista lo encontramos en todos los grandes mestros de Grecia y del Renacimiento. Aun en la historia de las grandes épocas, nos encontramos este desarrollo histórico que va del expresionismo al idealismo. En otros tiempos, esta evolución iba con gran lentitud, pero en la actualidad marcha con rapidez extraordinaria. Claro que las mismas formas artísticas de varias épocas difie­ ren hasta cierto grado. Si decimos que el expresionismo pri- mitivo es un riachuelo y que el medioeval es un río, podemos decir que el de nuestros tiempos es ya un océano. 90 La parte social Para compre nder el expresionismo moderno, tenemos que dirigir una mirada a la evolución del arte y de la literatura, durante la mitad del siglo pasado. El principio de la literatura, coincid e con el florecimiento de las grande s ciudades y el elemento que tiene en sus manos el predominio del arte es la pequeñ a burguesía , que es la que mejor se había adaptado a la nueva situación. En general, todos los grandes artistas modernos vienen de la provincia. Ejemplos : Ibsen, Zola, Hauptman, Daudet. El ruido de los ferrocarriles, los silbatos de las fábrica s y el ruiqo ensordecedor propio de las grande s ciudad es que se oían allá lejos, los hizo salir de su provincia. Soñaban con gloria y honore s en la ciudad, que para ellos era el faro de su esperanza y que al llegar a ella se convertía en terri�le de­ cepción. Allí el soñador de provincia se perdía en la �mdad ; pasaba desapercibido y hasta causaba hilaridad su �specto provinciano. Y en vez de ascend er al trono de sus ideales, tenía que inclinarse ante el becerr o de oro y padecer hambres y miserias. Por esta situación han pasado todos los artistas modernos. Proletarios por su situación material y aristócratas por su espíritu e inclinaciones; estaban entre dos fuegos . Por eso se observan cambios tan rápidos en las ,c reacio nes artísticas mo, dernas. Una cosa muy importante aprendieron los artistas en las grandes ciudades : que el ambiente es más fuerte que ellos. Por eso vemos en la sobras del padre del naturalismo, el gran Zolá, al individuo rodead o completamente por el medio ambiente. Y aquí hay que mencionar los factores que contribuyeron al nacimiento del naturalismo : la fisiología de Claude Bernard y el dinamismo del proletariado con su fuerza ciega. �92 COOPERACION Las otras clases, los terratenientes y los grandes capita­ . listas, no crearon un arte especial, sino que se dejaron influir por la psíquica de la pequeña burguesía, que se define en indi­ vidualismo extremado o a veces en pesimismo por falta de fuerza creadora. Propiamente dicho, el capitalismo debería crear su arte especial que cantara la gloria de las máquinas del nuevo trabajo colectivo, combatiera el pesimismo y llevara al hombre a un grado productivo superior. Pero la inteligencia de los capitalistas es demasiado egoís­ ta y no le interesa el proceso creador, porque sólo se preocupa de sus ganancias. Y por eso el capitalismo no es capaz de crear un arte vivo Y sólo queda la pequeña burguesía que introduce la literatura. En el arte, antes de la guerra, la literatura rusa era la que servía de guía a toda Europa y la nota dominante era la des­ aparición de la pequeña burguesía. El naturalismo no pudo resistir mucho tiempo y surgieron nuevas fuerzas materialistas que empujaron al artista hacia nuevos derroteros. La fotografía y el cine fueron los fuertes competidores del artista, porque sabían imitar aun mejor que él, la Naturaleza. El impresionismo en su nueva forma artística, no se limi­ taba a imitar la Naturaleza como algo fijo, sino a crearla se­ gún la impresión del artista. En los últimos años antes de la guerra, el impresionismo estaba sujeto a la influencia de los cambios rápidos en la vida económica y social. Gracias al desarrollo de las grandes industrias, de los .fe­ rrocarriles, etc., se han cambiado, en general, los ,conceptos estéticos y al artista le sirve de base la belleza de millares de manos obreras, la vida industrial y la nueva vida que el hom­ bre que trabaja se ha creado, y así vemos cómo el barco de vela que en otro tiempo fué el ideal estético del artista, que lo imaginaba como un a.ve sobre el agua, hoy lo substituye por algo que cree más bello, al barcó de vapor, que encierra un movimiento vivo y un adelanto más. Y si, como dice John Ruskin, el barco de vela es bello porque representa la vida, el de vapor es más aún, porque la máquina que le da vida es EL ARTE NUEVO Y EL SOCIALISMO EN EUROPA 93 más complicada. Estos inventos le ahorran al hombre tra­ bajo muscular y todo lo que tienda a conservar las .fuerzas hu­ manas, significa un aumento de vida. La antigua herrería con sus chispas luminosas, nos parecería un anacronismo al compararla hoy con la .fábrica moderna eléctrica o con una fábrica de Krupp, donde martillos eléctricos están en movi­ miento constante y sus llamas de .fuego llenan de terror y es­ panto al espectador. Por eso nos parecen ,cómicas las lágrimas derramadas por John Ruskin cuando vió por primera vez atravesar por su pueblo natal el ferrocarril. A Ruskin se le olvidó que la :feal­ dad del ferrocarril y las fábricas modernas son consecuencia del deseo inagotable del capitalismo, que no se preocupa en lo más mínimo por la parte estética. . i Qué aspecto tendría la obra maestra de Miguel Angel si en vez de estar en la Capilla Sixtina estuviera en una sucia bohardilla ? Al mismo tiempo que el impresionismo iba generalizán­ dose, ya que el fotógrafo había aprendido a retratar a colores y el cine imitaba admirablemente la naturaleza, surgió un nue­ vo arte : el expresionismo. Ya antes de la guerra mundial se había dejado sentir en todas partes la aparición de un espíritu nuevo en busca de nuevas formas y medios de expresión, y la ,causa de ello estaba en el alto desarrollo de la técnica, la cual causaba horror al artista, porque creía ver en ella un formidable rival, que posi­ blemente destruyera su personalidad. Y, por otra parte, ante la ruidosa vida social moderna, y principalmente ante el desa­ rrollo victorioso que iba tomando el Socialismo, los artis­ tas se vieron obligados a poner en el centro de sus creaciones al hombre activo. El nuevo arte del expresionismo es la última etapa del desarrollo de la gran ciudad industrial, de la proletarización y de la victoria naciente del Socialismo. Así lo expresan cla­ ra.mente los .futuristas al expresarse en los siguientes términos : ' ' Declaramos que el brillo del mundo se enriqueció con una belleza más : la rapidez del movimiento continuo. " Al nuevo artista le interesa el expresionismo por el impul- �94 COOPERACION so de las grandes industrias, el ruido de la ciudad y la compli­ cada máquina de las fábricas que representan la fuerza. Bien es verdad que también a lo simpresionistas les interesan las grandes ciudades, pero bajo otro aspecto, por ejemplo : el im­ presionista Mané veía París bajo el prisma del naturalismo del panorama, mientras que el expresionista Delanier lo ve a través de la torre Eiffel. Al expresionista le interesan las obras del hombre activo Y creador, que logra combatir la naturaleza y así vemos a Mar­ qué pintándonos únicamente al toro, es decir, al ,conglomerado de carne, mientras que el impresionista Mané nos lo pinta echa­ do displicentemente sobre el blando prado. La cortesana Olimpia del impresionista Mané, tiene en sí mucho de inocencia espiritual, pero más no simpresiona la ' ' mujer caída ' ' de Perstein, porque su sensualidad es más humana. · Así sucede al pintar la naturaleza. Al impresionista le interesa el paisaje en sí, y derrocha mucho sol, aire ·Y colores. Y al expresionista le preocupa el paisaje, el conjunto, la Na­ turaleza. El " impresionista ", por decirlo así, ve al mundo de un modo monista y el expresionista lo ve más dualista. Hasta ahora hemos analizado el expresionismo desde el punto de vista evolucionista y ahora analizaremos qué suerte corre en las diferentes clases sociales y cuál podrá ser su fu­ turo. Si el creador de este nuevo arte fuera solamente el pro­ letariado, el expresionismo tendría un sendero claro que se­ guir, �u �s sería la expresión del mundo nuevo venidero ; pero tambien 1a burguesía liberal habla a gritos en sus manifiestos queriendo crear un mundo nuevo y mejor. Por eso al hablai: del futuro del expresionismo hay que establecer diferencia entre el expresionismo social y el burgués. El expresionismo socialista dice claramente : ' ' Queremos crear un arte nuevo ' ', pero para esto es necesaria la sociedad y tiene que efectuarse la revolución económico-social para que las relaciones entre los hombres y la sociedad se cambien. ¿ Qué cosa nueva puede lar el artista, por más talentoso que EL ARTE NUEVO Y EL SOCIALISMO EN EUROPA 9S sea, si se encuentra en un ambiente anticuado ? Su atmósfera artística, sus motivos creados, no provienen de sí mismo, sino del medio ambiente en el cual se desarrolla su "Yo". No su­ cede tal cosa en el expresionismo burgués, pues la burguesía teme la revolución social más que a la muerte ; pero eso no le impide soñar, aunque vagamente, en una nueva vida de la cual solamente Dios sabe en qué forma se expresará. Por eso ve­ mos que hasta hoy no ha aparecido todavía ningún artista de importancia en el expresionismo burgués. Para las masas, y aun para los críticos inteligentes, esta pintura, literatura y música extrañas, les provocan asombro y sospecha, porque falta completamente la relación entre un� obra de a!'te y el que goza de ella ; esto es precisamente donde estriba la debilidad del arte nuevo burgués. El valor de una obra consiste en que el espectador o el oyente tengan los mismos sentimientos o visiones que sobre­ viven al autor al crear su obra. Si no se llega a lograr esto, ¿ para qué sirve entonces la obra en general ? ¿ No hay, acaso, millares de hombres que sienten tan profundamente como Sha­ kespeare, Beethoven o Wagner ? Y, sin embargo, a ellos les falta la forma de expresión con que exteriorizar sus sentimien­ tos para que puedan ser vividos por cualquier otro ; y eso es precisamente lo que tiene que hacer el artista. Si a las obras de los expresionistas burgueses no las com­ prenden ni las masas ni los grandes intelectuales, entonces no son obras de arte. El lema de los expresionistas burgueses es : " Hay que vol­ ver a la primitivo, a la fuente primera del arte. ' ' Pero aquí está precisamente el error de la burguesía en no querer retro­ ceder ni económica ni espiritualmente. Y si el mundo está en plena destrucción, hay que construir un mundo más complica­ do, más productiv v y más libre. El expresioniRmo burgués es, por tanto, un " bluff", y la mejor prueba de ello es que se hizo pueril. Ya no se necesita talento : hay que creer al autor por sus obras. Y así, por ejemplo, si véis en un lienzo juntas dos man­ chas, una grande y la otra chica, y el autor os dice que es una �96 COOPERACION madre amamantando a su hijo, tenéis que creer. Y es ese un " arte " hc,cho con frío razonamiento. Analizando este expre­ sionismo con sus cuadros inarmónicos, tenemos la impresión de ver cadáveres descompuestos después de una batalla. Pero lo único verdadero que trae en sí este expresionismo es que es destructor de las formas antiguas y, por tal motivo, revolucionario. Pero siendo revolucionario por su forma, es reaccionario en el fondo, pues afirma que el arte es demasiado sublime para que en él tengen ingerencia intereses de clases. El arte, dicen eHos, no ,conoce tendencias ; pero el arte sin una tendencia orgánica en general, no existe, porque sería incapaz de crear. Un arte verdaderamente nuevo y poderoso lo creará la sociedad socialista y será el nuevo artista proletario quien rompa antiguas rutinas y llene el corazón de los hombres de amor y de esperanza. Salomón KAHAN. Notas de actualidad nacional La Hacienda Pública a la separación del señor De la Huerta Según un informe publicado en todos los diarios de esta ciudad y dirigido por el señor ingeniero Alberto J. Pani, Se­ cretario de Hacienda y Crédito Público, al señor Presidente de la República, para darle a conocer el estado de la Hacienda Pública a la separación del señor Adolfo de la Huerta, las con­ diciones deI Erario federal son sencillamente desastrosas, ha­ llándonos a las puertas de un pánico :financiero que no tiene precedente en la historia de nuestro país. Conforme al criterio del señor Presidente de la Repúbli­ ca, ' ' El Informe anterior del señor Paní revela con sensible elocuencia que al hacerse cargo el actual Secretario de Ha­ cienda de aquel Departamento, lo recibió en una completa ban­ carrota material, y más aún : en una completa bancarrota mo­ ral, determinada por el hecho de haber dispuesto su antecesor, sin autorización de los verdaderos dueños ni aviso previo a esta Presidencia, de varios millones de pesos, derivados de las fuentes de ingresos que están destinados exclusivamente al pago de la Deuda Exterior, y cuyos fondos deben ser para nos­ otros sagrados ; y por haber girado la Secretaría alud.ida con­ tra nuestra Agencia Financiera en New York por varios mi­ llones de pesos, sabiendo de antemano que no se disponía de fondos ni t'xistía una probabilidad, aunque fuera remota, de cubrirlos en su debida oportunidad, como lo aconseja el más elemental decoro. Nos encontramos, pues, frente a una ban7 �98 COOPERACION NOTAS DE ACTUALIDAD NACIONAL carrota material y moral, que antes de ahora no conocíamos, y es indispensable que una acción enérgica y perseverante se h aga sentir en forma intensa, para que la Administración pú­ blica renarc tan sensibles errores y recobre la respetabilidad que el buen nombre de la nación exige a los directores de la cosa púb1ica ; r qne medidas eficaces y prácticas se pongan en vigor desde luego. ' · El Ejecutivo de mi cargo, entre las diversas medidas que han sido aprobadas para conjurar el mal que viene señalando �· que irán siendo conocidas del público a medida que se vayan poniendo en práctica, ha acordado demandar un sacrificio ma­ terial de todos los servidores de la nación, incluyendo, por su­ puesto, a los miembros del Ejército Nacional, equivalente a un 1 0 por ciento de los emolumentos que perciben ; y ha dado autorización a la Secrtaría del ramo para que ordene, desde luego, el descuento del 10 por ciento aludido, a reserva de que sea aprobada esta disposición por la H. Cámara de Diputados. ' ' El Ejecutivo de mi cargo espera confiadamente que to­ dos los servidores de la nación aceptarán con gusto el sacrifi­ :ficio que las condiciones de nuestro Erario les imponen, porque con este sacrificio, en cambio, se protege y se vigoriza el deco­ 'l'O de la Administración pública, con el cual está vincularlo el de cada uno de los que prestan a ella su colaboración.-El Fuerte, ,Jalisco, a 16 de octubre de 1923.-Sufragio Efectivo. No Reelección.-El Presidente de la República, A. OBRE­ GON. " mexicano, para pretender manchar mi nombre. Hay más to­ davía : en forma velada, alevosa y cobarde, se me ha amena­ zado con arrancarme la vida. ¡ Qué menos que principiar con pretender quitarme ·mi honor, que con tanto afán me he empe­ ñado en conservar limpio y puro ! Intentan presentar de�­ barajuste en la Secretaría de Hacienda, y la nación entera se ha dado cuenta que por cerca de tres años he sabido aten­ der a todas las necesidades de la Administración consiguien­ do reunir hasta veintiún millones de pesos, que están en po­ der de los banqueros de New York, más cuatro millones de pesos en poder del Banco Nacional de México. Con la re­ caudación de los derechos de exportación del petróleo en octubre, noviembre y diciembre, que importan mensualmen­ te alrededor de un millón seiscientos mil pesos, se comple­ tan cuatro millones ochocientos mil pesos, que unidos a los veinticinco millones antes mencionados, se llega a los treinta millones, qce es el compromiso con los banqueros internacio­ n ales, con que hay que cumplir en el presente año, según arre­ glos posteriores al Convenio De la Huerta-Lamont, los cuales ignoran eso� señores, y que traté de llevarlos a cabo precisa­ mente por !as condiciones económicas del Erario, que opor­ tunamente fueron puestas en conocimiento del Comité Inter­ nacional de Banqueros. ' ' Los giros extendidos a cargo de la Agencia Financiera de Nueva York, pendientes de pago, debieron haber sido cu­ biertos con el adelanto conseguido con las compañías petrole­ ras, por dos millones de pesos. Esa suma, según sé, en lugar de haber tenido esa aplicación, fué usada por mi substituto en el pago de las decenas, cuyo importe no ha sabido encon­ trar. No es exacto que las mencionadas compañías petrole­ ras hayan adelantado el importe de sus impuestos hasta el mes de enero ; los anticipos anteriores a los dos millones men­ cionados, fueron cubiertos con los descuentos hechos hasta el mes de septiembre, y la presentación calumniosa que hace del estado de la Hacienda Pública, tiene, además, el objeto de disculpar su impotencia para resolver el problema hacendario actualmente 11 él encomendado. Con referencia a las anteriores declaraciones presidencia­ lrs, el seño::: don Adolfo de la Huerta, ex-Secretario de Hacien­ da :r Crédito Público y candidato a la Presidencia de la Re­ pública, hüm las siguientes declaraciones, publicadas en toda la prensa de la capital : ' ' No me causan extrañeza las declaraciones del general Al­ varo Obregón, ni el informe torpe e injusto de Alberto J. Pani . Sabía muy bien que sólo se esperaba la aceptación de mi candi­ datura a la Presidencia de la República, lanzada por el pueblo 99 �lot COOPERACION ' ' Ya con más calma, en la próxima semana demostraré a la nación entera la inconsistencia de sus cargos en d terreno financiero, esperando tranquilo el fallo del Congreso de la Unión, cuando haya oído las aclaraciones que deba hacer a cada uno de los puntos del Informe de Alberto Pani. ' ' Para terminar, sólo debo hacer del conocimiento del pueblo mexicano que el mencionado Pani, cuando llegué a New York a verificar los arreglos con los acreedores de Mé­ xico, había ya enviado un comisionado, aconsejándoles que no llevaran a la práctica negociaciones conmigo, que tenía auto­ rización para hacérselos saber así y que él ofrecería mejores ·condiciones que las que yo, con mi carácter intransigente, po­ día estipular. " Estas y otras aclaraciones más trascendentales todavía conocerá la Nación, si es que mano artera, siguienélo el mismo camino que con Francisco Villa, no me arranca la cabeza de mili hombros. ' ' L a misma prensa publicó a continuación d e estas declara­ ciones, la contestación que el señor Presidente dió al señor De la Huerta al renunciar al cargo de Secretario de Hacienda v Crédito Público. La contestación reza : ' ' Al C. Adolfo de la Huerta, Secretario de Hacienda, y Crédito Público.-Presente. El Ejecutivo de mi cargo se ha enterado de su atenta nota fechada el 24 del presente mes, que contiene la renuncia que se sirve usted hacer del actual puesto que desempeñaba como Secretario de Estado, encargado del Despacho de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, y aunque considera que la la­ bor de usted ha sido muy eficiente y se resta un valioso el e­ mento a la actual Administración, no se siente autorizado para contrariar zus propósitos y se ve en el penoso caso de darla por aceptada. El propio Ejecutivo de mi cargo reconoce que la labor por usted desarrollada en la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, fué intensa y fecunda y le expresa su sincera grati- NOTAS DE ACTUALIDAD NACIONAL 101 tud por el dempo que prestó su valiosa cooperación al Gobier­ no que tengo el honor de presidir. Reitero a usted las seguridades de mi atenta y distingui­ da consideración. Sufragio Efectivo. No Reelección.-México, a 26 de sep­ tiembre de 1923.-El Presidente de la República, A. Obregón." Renuncia el Ministro de Industria, Comercio y Trabajo Con fecha 20 de los corrientes y debido a las informacio­ nes que el señor Secretario de Hacienda y Crédito Público dió acerca del estado de la Hacienda Pública a la renuncia del se­ ñor don A<l.olfo de la Huerta, el señor licenciado don Miguel Alessio Robles, Secretario de Industria, Comercio y Trabajo, envió al señor Presidente de la República su renuncia como Secretario Encargado de la Secretaría de Industria y Comer­ cio. El texto de la renuncia del licenciado Alessio Robles y el de la contestación dada por el señor Presidente, son los siguientes : " México, a 20 de octubre de 1923.-Señor general A. Obregón, Presidente de la República Mexicana.-El Fuerte, Jalisco.-Secretaría Particular.-Número 487. Hace tres días hice declaraciones, que publicó la prensa, manifestando que era leal y_ patriótico que todos los mexica­ nos siguiesen colaborando al lado de usted, para llevar a cabo la pacífica transmisión del Poder ; pero como juzgo infunda­ das las acusaciones que publica la prensa de hoy en contra del C. Adolfo de la Huerta, que fué uno de los más fieles, hábiles y honrados colaboradores del actual Gobierno, me veo obli­ gado a presentar la renuncia irrevocable del cargo de secre­ tario de Industria, Comercio y Trabajo, que usted tuvo la bon­ dad de conferirme. Esas acusaciones, que yo juzgo infun­ dadas y que contienen desahogos contra un hombre prestigia­ do, sólo consiguen perjudicar al buen nombre de la nación. �l<t2 103 COOPERACION NOTAS J)E ACTUALIDAD NACIONAL He d� agradecer a usted se sirva aceptar mi agraaeci­ . e1:1 � �º mas profundo por la confianza ilimitada que usted se s1rv10 depositar en mí durante todo el tiempo que estuve al frente de este Ministerio.-Atentamente (:firmado) ' M. Alessio Robles. ' ' originadas por la prisión del líder Enrique Flores Magón, y que las 17 de Veracruz tuvieron por base la demanda de los hilanderos orizabeños, de que se les ministrara medio salario y medicinas en caso de enfermedad, cualquiera que fuese la causa. Las 50 huelgas afectaron a 17,633 trabajad ores, de lo s cuales 1 '264 fueron :lllujeres, 14,9 39 hombre s y 1,430 menores de edad. Las pérdida s sufridas por las negociaciones industriales afectadas por las hitelgas, se estiman en $512,246 .51, y los obreros dejaron de percibir salarios que montaron a . . . . . . $407,260.72, cantidades que en conjunto hacen un total de $919,507.23, perdido s en los movimientos huelguistas a que .nos venimos refiriendo. El señor Presidente contestó : " Número 28.-El Fuerte, Jalisco.-21 de octubre de 1923 . -Licenciado Miguel Alessio R9bles, Secretario de Industria, _ Comercio y Trabajo.-México, D. F.-Secretaría Particular. -J. 8 00. · nterado su �ensaje urgente de ayer, número 487. No . -� amtiendomc autorizado para contrariar los deseos contenidos en él, de separarse de esa Secretaría, Ejecutivo de mi cargo acepta su renuncia y expresa agradecimientos muy sinceros por la colaboración que en departamento tan delicado prestó a la Administración que tengo el honor de presidir.-Afec­ tuosamente, Presidente de la República (:firmado), A. Obre­ gón . '' El número d e huelgas en el mes d e junio El De¡: artamento del Trabajo de la Secretaría de Indus­ tria, acaba de terminar el cuadro estadístico relativo a los mo­ Timientos huelguistas ocurridos en la República durante el :mes de junio próximo pasado. Según los datos que publica la prensa, durante el citado mes se registraron 50 huelgas que costaron a las empresas afectadas y a los obreros que e� aquellas tomaron parte, $919,507.2 3 . De las 50 huelgas referidas, 26 ocurrieron en el Estado de Puebla, 17 en el de Veracruz, 2 en el de México y 1 en cada una de las Entidades siguientes : Jalisco, Nayarit Oaxaca !';acatecas y Distrito Federal. De hacerse constar e; : �4 de las 26 huelgas que se registraron en Puebla, fueron Fue concedido el am paro definitivo al diputado Prieto Laurens, gobernador de San Luis Potosí Con fe .� ha 2 3 de los corrientes terminó en el Juzgado lo. Supernumerario de Distrito, la audiencia de Derecho para fa­ llar en el ampar o promovido ante esa autoridad por el Gober­ nador Con8titucional del Estado de San Luis Potosí, señor diputado Jorge Prieto L aurens, contra el señor Presidente de la República, al declarar nulas las elecciones locales celebra­ das recientemente en dicha Entidad federativa, para la de­ signación de diputados a la Legislatura local y Gobernador. Los antecedentes de este asunto que dieron lugar a que el Gobernador elect o se dirigiera en demanda de protecci6n a la justicia federal, son bien conocidos del público, porque la prensa se ha ocupado del caso con todo detalle. La sentencia dietada por el juez primero supernumerario, Martínez Adame, fné enteramente favorable al diputado Prie­ to, pues se le conce de el amparo que solicitó. Por la impor­ ts.ncia de este fallo, nos proponemos darlo a conocer íntegro en el próximo número de COOPERACION . �= : = ========•: :: ::::: ===== == ::::::::::::::::;:;: === :;: :::::: === = ====::: NOTAS PE ACTUALIDAD EX1'RANJERA 105 Veinte millones de pesos ahorraron los niños norteamericanos el último año Notas de actualidad extranjera El nuevo presidente de China Tsao Kum, el nuevo Presidente de China, sucesor de Li­ Yuan Hung, entró a gobernar la celeste República el día 10 de los corrientes, fecha en que, según el calendario chino, se cumplió el duodécimo aniversario del nacimiento de la Repú­ blica. Tsao Kum será el primer Presidente chino que gober­ nará constitucionalmente. Todos sus antecesores han sido considerados con el carácter de preconstitucionales, porque la Carta Magna que fué formulada en 1911, en Nankin, nunca fué aceptada por el país y, por lo mismo, nunca llegó a promul­ garse. La nueva Constitución, que estuvo sujeta a discusio­ nes durante varios años, fué aprobada el día que Tsao Kum tomó posesión de la Presidencia. Según los preceptos de la nueva Constitución, el poder de las autoridades centrales se limita a asuntos de carácter internacional, no teniendo que ver nada, por lo mismo, con los problemas de carácter local. La Administración central tendrá la dirección del Ejército, la administración de la justicia y los impuestos nacionales. Las provincias, conforme a la nueva Constitución, gozan de mayor libertad de la que hubieran gozado en caso de que hu­ biera sido aceptada la primera Constitución. No habrá go­ bernadores en las provincias, nombrados por el centro y el Ejército nacional no intervendrá en las mismas provincial!. El Gobierno provisional estará en manos de comisiones que serán designadas por ciudadanos de las provincias. El cónsul mexicano en San Diego, California, señor Enri­ que Ferreira, en su reciente informe a la Secretaría de Indus­ tria, da a conocer que durante el año escolar de 1922 a �923, los ahorros hechos por los niños de las escuelas estadoumden­ ses, alcanzaron la importante cifra de 9.500,000 dólares, o sean 20.000,000.00 de pesos mexicanos. Esta cantidad debe servir de estímulo entre nosotros para establecer el hábito del ahorro, y los maestros deben tomar empeño en enseñar a sus alumnos este mismo hábito, tal como lo hacen los profesores del vecino país, con los 12.000,000 de niños que asisten a las escuelas primarias de los Estados Unidos. Proclamación de la República Renana Por informes publicados por la Prensa Asociada y proce­ dentes de Aix-la-Chapelle, se sabe que la República Renana fué proclama el 21 de los corrientes. Los habitant�s del Rhur _ ocuparon los edificios públicos sin encontrar resistencia de parte de la policía, manifestando inmediatamente sus deseos de expansión a través del territorio belga. El costo de la ocupación de) Rhur En una manifestación reciente en favor de la República del Rhur, el orador Mathes demostró que a Alemania le había �106 COOPERACION NOTAS DE ACTUALIDAD EXTRANJERA costado la ccupación del Rhur alrededor de 150,000.000,000 de marcos, oro (75,000.000,000.00 de pesos nuestros ) , mientras que la deuda dü las reparaciones respecto de todos los países alia­ dos, ascendía a 132,000.000,000 de marcos. Una violación al Tratado de Paz de Versalles Ocho millones de obreros sin trabajo en Alemania Comunican de París que la nota que Alemania entregó el 25 de los corrientes, no produjo ningún efecto. Con el voto de Bélgica y los de Francia, será rechazada la nota alemana, arrojando el documento al montón de papeles que contienen las muchas notas fracasadas sobre las reparaciones. Mien­ tras el Gobierno de Alemania ha informado previamente que la nota constituye la última palabra de Rugo Stinnes, éste clausuró en la misma fecha sus minas del Rhur, mientras la empresa Krupp y otras compañías se espera que cerrarán sus talleres en breve, dejando sin trabajo a ocho millones de hombres. Los separatistas del Rhur se han convertido, según las mismas informaciones, en bandas de rufianes, que armadas de revólvers, :1terrorizan a los habitantes pacíficos de los territo­ rios por donde atraviesan. 107 Por informaciones proporcionadas por la Agencia de Duems, se sabe que la proclamación de la autonomía del Pa­ latinado por una representación de la comisión interaliada en Renania, es considerada por el .Gobierno alemán como una des­ carada violación al tratado de Versalles. Entre los miembros del Reichstag había hoy gran excitación al recibirse la noti­ cia, pues aunque por de pronto el propósito de los franceses se estrelló ante la actitud del Palatinado, el cual rechazó por unanimidad de votos la insolente demanda francesa, el acto mismo viene a revelar hasta qué punto ha llegado la arrogan­ cia de las autoridades francesas al pretender disponer a su antojo de los destinos de los pueblos de Europa. Un parla­ mentario del Partido Popular se expresó en los siguientes tér­ minos : " la proclamación de la autonomía del Palatinado por los franceses, es la proclamación del dominio de la fuerza de las armas sobre todo lo demás, y este sólo hecho quita a Francia todo derecho de invocar el tratado de Versalles, que ella mis­ ma pisoteó. ' ' El ex-kronprinz pide permiso para salir de Holanda Fue sofocado el movimiento de los comunistas El 25 de octubre comunicaron de Berlín, por conducto del Ministerio de la Defensa, que el levantamiento comunista en Hamburgo y lugares circundantes, había sido sofocado en sus núcleos principales, quedando únicamente pequeños grupos aislado11, que todavía oponen alguna resistencia, esperándose, no obstante, que los sucesos no se vuelvan a repetir. El ex-kronprinz alemán ha pedido recientemente al Go­ bierno de Holanda, permiso para salir del territorio holandés, 21olicitando desde luego sus pasaportes y haciendo constar que al dirigirse a su país, le llevan propósitos de restauración monárquica. �Telas de seda CHA MB ON Si Ud. no las usa, es porque no las conoce �COMPAÑ IA NAVIERA MEXI CANA DEL PACIFI CO, S . A. COMPAÑIA NAVlfRA MfXICANA on GOlfO, S. A. EN EL PACIFICO: Vapores: "México" , ' "Coahuil a " , "Washingt o n " , "Anáhuac" , "Bolívar " , "Bonita" y "Unión " , servicio d e altura y cabotaje entre Sau. Francisco, Salina Cruz y todos los puertos mexicanos del Pacífico y Golfo de California. EN EL GOLFO DE MEXICO: Vapores ' 'Moctezurna ' ' , ' 'Jalisco' ' , ' ''l'amaulipas' ' y ' 'Tabasco ' ' , servicio d e altura y cabotaje entre New Orleans, Tampico, Veracruz y de­ más puertos mexicanos del Golfo de México . SE EXPIDEN CONOCIMIENTOS CON FLETE DIRECTO DE CUALQUIER CIUDAD INTERIOR DE LA REPUBLICA , A SAN PEDRO, SAN FRANCISCO Y NE\V ORLEANS Y HASTA CUALQUIER PUNTO DE AMBOS LITORALES DE M EXICO S E RVICIO ESPECIAL DE PASAJEROS Encargado de la oficina en México: CA RL OS M. D IA Z Gerente del Paci/ico: LUIS G. IBERRI, Guaymas. Gerente del Golfo: MANUEL M. HERRASTI, Veracruz. ''EL FERROVIARIO," S. C. L. (Sociedad Cooperativa de Consumos, Limitada) Puente de Alvarado, 64 y 66. Eric., 76-74. Mex., 1 8 1 , Juárez. Apartado postal. 7339 MEXICO, D. f. Capital Social: $200,000.00. Dividido en 40,000 accione$ de $5.00 cada \lna SWETERS para niños, señoras y caballeros; A BR I G O S, Ga ba rdinas y Pieles; COLCHAS, colchonetas, sarapes y mantas de viaje. .. MUEBLES PARA RECAMARA, COMEDOR, SALA Y ESCRITORIOS 1elé/onos " R A DIO " de $ 1 5. 00 a $570. 00; re/acciones para Radios. TODO LO QUE USTED NECESITE EN SU HOGAR SE LO PODEMOS PROPORCIONAR A PRECIOS BAJOS R E P A RTO A D O M I C I L I O Jesús Maldonado, Suh-gerenl�. Jorge G. León, Gerente, �ffRROCARRILfS NACIONAltS Dt MfXICO Y ANfXOS (ADMINISTRADOS POR EL OOBIERNO) Viajes de Recreo a Cuotas Reducidas ENTRE MEXICO, PUEBLA Y VERACRUZ Pl!l;GIOS POR IDA Y VUtLTI\: la. Glase México a Puebla o viceversa . . . . . . . . $ 1 1 .60 México a Veracruz ,, ,, . . . . . . . . ,, 26.30 . . . . . . . . ,, 20.80 Paebla a Veracruz ,, ,, 2a. Glase $ 5.90 ,, 13.10 ,, 9.30 Los boletos pueden obtenerse en cualquiera·fecha y sirven para regresar dentro de los cinco días siguientes a su expedición, debiendo resellarse ea la estación de su destino, en la fecha en que se efectúe el regreso. A. G. Roe/, A,ena, General Je 'Pa,ajes. J. M. Cárdenas, Vice-Agente Genert1I de 'Pasafe1. �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cooperación Description An account of the resource La revista Cooperación, la cual, se editó mensualmente a cargo del Lic. Julio Jiménez, a través de la Academia de Estudios Políticos y Sociales (AEPS), entre diciembre de 1922 y octubre de 1923, como el medio de divulgación oficial del Partido Cooperatista Nacional. Su objetivo era tejer lazos de solidaridad entre el Congreso y la Universidad a través de la publicación de disertaciones que, mediante el estudio de la realidad mexicana, propusieran formas de solucionar los grandes problemas nacionales. Su lema: Es una revista abierta a todas las tendencias del espíritu. Creator An entity primarily responsible for making the resource Academia de Estudios Políticos y Sociales del Partido Cooperatista Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1922-1923 Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Cooperación Año de publicación El año cuando se publico 1923 Tomo Tomo al que pertenece 3 Número Número de la revista 11 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Mensual Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784902&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cooperación, 1923, Tomo 3, No 11, Octubre Creator An entity primarily responsible for making the resource Jiménez Rueda, Julio, Director Subject The topic of the resource Ciencia política Sociología Socialismo Cooperativismo México Humanismo Description An account of the resource La revista Cooperación, la cual, se editó mensualmente a cargo del Lic. Julio Jiménez, a través de la Academia de Estudios Políticos y Sociales (AEPS), entre diciembre de 1922 y octubre de 1923, como el medio de divulgación oficial del Partido Cooperatista Nacional. Su objetivo era tejer lazos de solidaridad entre el Congreso y la Universidad a través de la publicación de disertaciones que, mediante el estudio de la realidad mexicana, propusieran formas de solucionar los grandes problemas nacionales. Su lema: Es una revista abierta a todas las tendencias del espíritu. Publisher An entity responsible for making the resource available Academia de Estudios Políticos y Sociales del Partido Cooperatista Nacional Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Marín, Guillermo, Administrador Palma, Gabino A., Secretario de Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/10/1923 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2021118 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarrubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Cultura popular mexicana Educación Estado de Morelos Juan Vicente Gómez Poder Judicial Restauración de el Grito