https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/260/21744/Contexto_2012-2013_Vol_7_No_7_Septiembre-Septiembre.pdf c8091d31cd99d6e44f46ebedd0501567 PDF Text Text �Presentación Aproximaciones a las transformaciones urbanas a través de la globalización, identidad y envejecimiento Diego Sánchez-González* stamos empezando a comprender que la compleja realidad urbana exige aproximaciones interdisciplinares que superen las limitaciones disciplinarias de la arquitectura, geografía, sociología, economía, antropología y psicología, entre otras ciencias sociales y humanidades. Asistimos a un cambio de enfoque que realmente nos ayude a comprender el funcionamiento de las ciudades a través de las transformaciones urbanas y las formas de habitar, basadas en la afectividad, la memoria y el significado del entorno físico-social (Ramírez y Aguilar, 2006), entre otros estudios, mientras se abandonan progresivamente explicaciones reduccionistas basadas en modelos matemáticos, como el de oferta y demanda de suelo. E Hoy necesitamos reivindicar la vocación, la credibilidad y el compromiso intelectual en los estudios urbanos si queremos desentrañar los enigmas de la ciudad del siglo XXI. Siempre y cuando aceptemos con prudencia las limitaciones de nuestra capacidad para comprender en su totalidad la complejidad urbana, desconfiando de lo evidente, será posible descubrir y provocar el cambio necesario para la ciudad y los que la habitamos. En este transitar por la ciudad, empezamos a encontrar que cada vez sabemos menos sobre estos complejos universos de asfalto. Es necesaria otra descripción y mirada de la realidad urbana para razonar y resolver los problemas actuales de la ciudad que, en general, nos sobrepasan y nos conducen al desasosiego. Necesitamos ser imaginativos y construir entre todos un espacio para la crítica, a través de argumentos razonables, donde deliberar sobre las transformaciones urbanas y posibilitar sociedades más empoderadas, comprometidas y justas, basadas en el reconocimiento mutuo, y con ello favorecer espacios creativos (Sánchez-González, 2013). Todo análisis de la realidad, que implique la aproximación a las transformaciones urbanas, tiene que partir de la observación empírica y la cuidada selección de los datos, así como una rigurosa metodología basada en la complementariedad de los enfoques cualitativos y cuantitativos. Asimismo, la explicación debe basarse en un exhaustivo y actualizado trabajo de revisión bibliográfica y reflexión intelectual que posibilite la necesaria discusión sobre los problemas de la metrópolis, más allá de las formas espaciales y de los intereses de los grupos de poder. Precisamente, los rápidos cambios estructurales asociados a la globalización y las activas formas de comunicación (Castells, 2009) están favoreciendo nuevas relaciones sociales y espaciales en la ciudad, así como su interdependencia y plasmación en las formas de participación social y colaboración en cada cultura local. A pesar de los cuestionamientos teóricos acerca de la naturaleza y conformación social y política del caótico proceso de urbanización en paises en desarrollo, la globalización favorece la construcción de relatos para perpetuar su hegemonía y justificar sus externalidades negativas a costa de la población. * Doctor en Geografía por la Universidad de Granada. Profesor-Investigador Titular de la Facultad de Arquitectura de la Universidad Autónoma de Nuevo León y miembro del Sistema Nacional de Investigadores (CONACYT). Correo: diego.sanchezgn@uanl.edu.mx contexto 05 �Presentación La ingente carga que soportan los ciudadanos se hace patente en los procesos de exclusión social y la creciente vulnerabilidad social y ambiental. En las regiones en desarrollo, como América Latina y el Caribe, la globalización se materializa a través de procesos irracionales y especulativos de urbanización sin ciudad, donde se entremezclan modelos insostenibles de planificación urbana institucionalizada expuestos a los efectos del cambio climático (Sánchez-González, 2012). Este proceso de transformación urbana, que agudiza el subdesarrollo, es objeto de estudio por Eduardo Sousa González, de la Universidad Autónoma de Nuevo León (México) quien se interesa por el fenómeno de la metropolitización en la región, prestando especial atención al caso de Monterrey, México. Como resultado de las fuerzas centrifugas que dominan la expansión de este área metropolitana mexicana, la permisividad, la corrupción y la transformación ilegitima del suelo urbano determinan este caótico espacio, lo que tiene importantes efectos medioambientales, socioeconómicos, políticos y demográficos, como los problemas de acceso a servicios y equipamientos básicos por parte de los grupos vulnerables, como jóvenes y personas adultas mayores (Sánchez-González y Egea, 2011). La ciudad se ve superada por las continuas crisis de la economía global, cuyas huellas físicas y sociales transforman la fisionomía del espacio urbano. Justamente, los geógrafos españoles, José Antonio Aldrey Vázquez, de la Universidad de Santiago de Compostela, y Alejandro López González, de la Universidad de León (España), analizan la huella demográfica a través del impacto de la inmigración sobre el proceso de envejecimiento de los municipios urbanos españoles en los últimos años. Desde el año 2008 en España los efectos sociales de la crisis económica, asociada a los sectores de la construcción y la banca, está implicando la desaparición del estado del bienestar y un cambio de tendencia, con la disminución de la inmigración y la expulsión de población joven cualificada, que se traduce en el estancamiento de la economía y un aumento del envejecimiento demográfico. Como paradoja resultante de la crisis global con efectos locales, hoy las ciudades españolas son menos amigables con los crecientes colectivos vulnerables, como las personas mayores, ya que, su entorno cotidiano se ha visto alterado por un paisaje de millones de viviendas vacías y familias desahuciadas. La identidad, como forma contestataria a la crisis internacional y la transformación urbana, es el argumento central de Leonardo Santamaría, de la Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia (Colombia), quien se aproxima a los imaginarios de nación, identidad y arquitectura para abordar el análisis del cuerpo físico social de la ciudad de Tunja, Colombia, durante el siglo XX. Aquí, se plantea que el proceso de construcción del imaginario nacional se opone a la homogenización y uniformidad global a partir de la resistencia multicultural, materializada en el regionalismo crítico a través de la arquitectura. En la esfera microurbana de las comunidades locales la vida cotidiana está llena de hechos relevantes, muchas veces ignorados o silenciados, donde los individuos experimentan relaciones vivenciales en espacios culturales e identitarios, tanto físicos como imaginarios, surgidos en oposición a la cultura dominante y a los espacios de poder (Delgado, 2002). Como propuesta de cambio social para construir la ciudad, Laura Mendoza Kaplan, Harmida Rubio Gutiérrez y Fernando Winfield Reyes, adscritos a la Universidad Veracruzana (México), nos proponen un proceso formativo a través de estrategias transdisciplinarias en las aulas y los barrios, mediante talleres comunitarios, que reivindican la identidad y la convivencia vecinal a través de la puesta en valor de los saberes tradicionales y de la participación comunitaria de estudiantes y ciudadanos anónimos. 06 contexto �Sánchez González En otros temas, Edgardo Jonathan Suárez-Domínguez, del Mexican Institute of Complex Systems, y Yolanda Guadalupe Aranda-Jiménez, de la Universidad Autónoma de Tamaulipas (México), se interesan por la tierra vertida como técnica constructiva sustentable y económicamente viable para la fabricación de materiales de construcción en el estado de Tamaulipas, México. Ambos autores abordan la caracterización de superficies sólidas a partir de la dimensión fractal para conocer su uniformidad y porosidad, comparándola con una superficie de concreto. Como novedades editoriales, Irma Laura Cantú Hinojosa, de la Universidad Autónoma de Nuevo León, nos reseña el libro titulado InGenio Creativo de Peter Fisk (2012), quien aborda la creatividad e innovación a través de diferentes propuestas de cambio, como en el diseño urbano y arquitectónico. Por su parte, Adolfo Benito Narváez Tijerina, de la Universidad Autónoma de Nuevo León, nos acerca una obra de Verónica Livier (2012) titulada Globalización, Planeación estratégica y ciudad, el caso de Bilbao, España, donde se parte de los efectos devastadores de la globalización en el bienestar de las comunidades e individuos, y desde un enfoque humanista se plantea la necesidad de cambios a través de la labor del urbanista. En suma, este nuevo número de la revista Contexto, refrenda el esfuerzo continuado de investigadores y anónimos dictaminadores internacionales, así como el compromiso del Comité Editorial y la Facultad de Arquitectura de la Universidad Autónoma de Nuevo León por el desarrollo y la divulgación científica sobre temas centrales de la Arquitectura y Urbanismo desde un enfoque abierto y muldisciplinario necesario en la renovación de las Ciencias Sociales y Humanidades. Referencias bibliográficas Castells, Manuel (2009), Comunicación y poder. Madrid: Alianza Editorial. Delgado Ruiz, Manuel (2002), Disoluciones urbanas: procesos identitarios y espacio público. Medellín: Universidad de Antioquía. Fisk, Peter (2012), In Genio Creativo. México: Grupo Editorial Patria. Livier Díaz Núñez, Verónica (2012), Globalización, planeación estratégica y ciudad. El caso de Bilbao, España. Guadalajara: Universidad de Guadalajara. Ramírez Kuri, Patricia y Aguilar Díaz, Miguel A., (2006), Pensar y habitar la ciudad. Afectividad, memoria y significado en el espacio urbano contemporáneo. Barcelona: AnthroposUniversidad Autónoma Metropolitana. Sánchez-González, Diego (2013), "El derecho a la ciudad a través de espacios públicos creativos", en Sánchez-González, Diego y Egea Jiménez, Carmen (coord.): La ciudad, un espacio para la vida. Miradas y enfoques desde la experiencia espacial. Granada, España: Universidad de Granada, pp. 129-145. Sánchez-González, Diego (2012), "Aproximaciones a los conflictos sociales y propuestas sostenibles de urbanismo y ordenación del territorio en México", en Revista de Estudios Sociales, Nº 42, Abril, Bogotá, Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de Los Andes, pp. 40-56. Sánchez-González, Diego y Carmen Egea Jiménez (2011), "Enfoque de vulnerabilidad social para investigar las desventajas socioambientales. Su aplicación en el estudio de los adultos mayores", Papeles de Población, Vol. 17, Nº 69, pp. 151-185. contexto 07 �El proceso de transformación ciudad-metrópoli: hacia una interpretación teórica Eduardo Sousa González* Recibido: 15/04/2013 Aceptado:06/08/2013 Resumen: Es claro que el fenómeno de metropolización en las ciudades latinoamericanas va en aumento, México como país, no ha escapado a esos procesos que transforman una ciudad en metrópoli, así como tampoco ha logrado la planeación controlada de las variables exógenas y endógenas que intervienen en esta evolución urbana de tendencias proclives: ¿Cuáles son estas variables? ¿Cómo se explican estos procesos de transformación espacial en una metrópoli? ¿Qué fuerzas impulsan la evolución de la expansividad periférica? Son algunas de las preguntas que intenta contestar este escrito. Palabras clave: variables exógenas y endógenas; fuerzas centrífugas de expansión, contorno metropolitano. Abstract: The process of city-metropolis transition: a theoretical interpretation. It's clear that the metropolisation phenomenon in the Latin American cities is increasing, Mexico as a country has not escaped those processes that transform a city into a metropolis, nor has succeeded controlled planning of exogenous and endogenous variables that involved in this urban development's likely trends: What are these variables?, What explains these processes of spatial transformation into a metropolis? What forces drive the evolution of the peripheral expansiveness? Are some of the questions that this paper attempts to answer. Keywords: exogenous and endogenous variables; centrifugal expansion, metropolitan boundary. Introducción a intención del abordaje metodológico-deductivo siguiente, tiene el propósito inicial de esbozar generalidades del caso latinoamericano, perfilando algunas de las características que están inmersas en el subdesarrollo, posteriormente se pretende delinear generalizaciones del caso de México como país, sobre todo en lo que corresponde al crecimiento urbano, para finalmente descender en el nivel de la exploración, profundizando y concluyendo, en la forma en que se organizan por grupos de edad los desplazamientos de pobladores con orientación periférica, a partir de lo que se propone conceptualmente como las fuerzas centrífugas de expansión y las fuerzas centrípetas de cohesión, las cuales serán explicadas en un ejemplo territorializado en el área metropolitana de Monterrey, Nuevo León, México. L * Profesor-investigador; Facultad de Arquitectura, Universidad Autónoma de Nuevo León; miembro del Sistema Nacional de Investigadores SNICONACYT, reconocido en el nivel 2 y de la Academia Mexicana de Ciencias AMC; eduardo.sousagn@uanl.edu.mx contexto 11 �El proceso de transformación ciudad-metrópoli: hacia una interpretación teórica El desarrollo y el subdesarrollo como variables exógenas del proceso expansivo metropolitano En este contexto de análisis, es posible considerar que la etapa de desarrollo por la que atraviesa México como país y sus principales ciudades metropolitanas: Monterrey, Guadalajara y Puebla, tienen en la contemporaneidad, una relación estrecha con los sistemas económicos mundiales, en virtud de los procesos hiperglobalizadores, de informacionalización y difusión generalizada que han repuntado en la actualidad (Sassen, S.: 2007,1991; Castells, M.:2005, 2002; Borja, J.:2002); en tal orden mundialista (Amin, S.:1999), la intención es la de relacionar las transformaciones espaciales ligadas al crecimiento metropolitano, con algunas explicaciones teóricas sobre las características histórico-conceptuales vinculadas al desarrollo-subdesarrollo (Cardozo:2002); con el propósito de avanzar en el conocimiento sobre estas grandes concentraciones urbanas. Sin pretender profundizar demasiado, se considera necesario revisar algunas vertientes de análisis en torno al concepto de desarrollo (Gutiérrez, E.:2003), esto, con el propósito de entender la forma en que históricamente se ha tratado de definir, ubicando algunas de las particularidades que tienen aquellos países considerados como desarrollados, que desde la óptica de esta investigación, supone, que aunado a otros múltiples factores, por ejemplo, los culturales, económicos, espaciales y otros más, seríanelementos que influyen en las características del crecimiento poblacional experimentado en muchas de las metrópolis latinoamericanas; de hecho al revisar la tabla 1, es posible contraponer las diferencias entre indicadores de población de algunos de estos países, donde Brasil y México en el año de 2011, concentraron la mayor cantidad de pobladores, con altos índices de crecimiento urbano porcentual anual, no sólo comparados con los países emergentes citados, sino también, con aquellos desarrollados que se mencionan en dicha tabla. Incluso, esto contrasta con lo que refleja el indicador que representa el porcentaje de pobladores en ciudades grandes (% PCG), ya que por ejemplo en el caso de Brasil, tiene un 12.02 %, mientras que México el 22.05 %, Puerto Rico con 74.6 % y Panamá 39.2 %. Tabla 1. Población de algunos países latinoamericanos y del mundo desarrollado. Fuente: Banco mundial 2011: indicadores de desarrollo mundial. *En millones. ** En miles 12 contexto �Sousa González Aún más, la referencia de la tabla 1 indica la tendencia hacia altas concentraciones de población en ciudades de más de un millón de habitantes, ¿Qué significa esto? inicialmente denuncia una propensión hacia el fenómeno relacionado con el avance de la metropolización, en la esfera no sólo latinoamericana, sino también, muy probablemente en el ámbito mundial, el cual es progresivo y seguramente irreversible, o por lo menos no se percibe que en forma natural, se produzca el proceso de contraurbanización, planteado décadas atrás por Richardson, H. (1975) 1 ; ya que en la época en que este concepto fue planteado, no estaba el mundo inmerso en procesos generalizados de mundialización y en la generación de ciudades globales (Sassen,S.:2007;1991). Esto, ya sea en países desarrollados, redesarrollados, o emergentes como la mayoría de los latinoamericanos 2 , en donde su dependencia ligada a los ejes transversales y longitudinales de la economía global, que vincula, entre otras cosas, a los avances tecnológicos en I + D + i, es cada vez mayor, según se indica en el diagrama 1; el cual indica que es a partir de los llamados ejes de intervención de la economía global, donde tiende a producirse el redesarrollo de los países centro, mediante, la reinversión de utilidades provenientes de la empresa trasnacional, ubicada en la periferia subdesarrollada y que está direccionada, entre otros ámbitos económicos, hacia la generación de tecnología de alta productividad. Estableciéndose justamente como lo muestra el diagrama 1, un proceso iterativo en el que no se percibe un fin cercano. Diagrama 1: economías emergentes: ciclo iterativo de dependencia paradójica en ejes longitudinal y transversal. 1 El concepto de contraurbanización fue propuesto para explicar el giro observado en la urbanización estadounidense en la década de los años setenta, cuando los mayores centros urbanos bajaron sus tasas de crecimiento y perdieron población. Este término tomado de la economía espacial alude al fin de la ciudad principal; sin embargo, Richardson, H. interpreta este fenómeno estadounidense como una reversión de la polarización más que una ruptura definitiva con la ciudad principal. 2 En términos generales, la noción de redesarrollo se asocia a aquellos espacios geográficos, que por su condición de ciudades desarrolladas, han adoptado nuevos procedimientos internacionales de movilización dinámica de capital y de procesos de hiperinformacionalización, como los empleados en la globalización o mundialización; serían ciudad global en el concepto de Sassen, S. (1991), por ejemplo: N. York, Londres, Tokio, París y otras. contexto 13 �El proceso de transformación ciudad-metrópoli: hacia una interpretación teórica Así, el fenómeno vinculado a la transformación ciudad-metrópoli, tiene relaciones directas de correspondencia biunívoca con variables exógenas, las cuales se relacionan con la apertura de los mercados localizados en países emergentes, caracterizados, entre otros, por laxos controles vinculados al cuidado del medio ambiente natural; dichas variables exógenas interpretadas en el diagrama 1, están asociadas directamente a los procesos mundializantes, donde la centralización económica y la innovación tecnológica, regularmente tiende a producirse en los países desarrollados y estos, filtran mínimos adelantos tecnológicos a los países en vías de desarrollo, mediante la instalación de la empresa trasnacional. Continuando con el contexto mundial, Aguilar, A. (2003:58;1996) muestra que de la población del mundo que ascendió a más de seis mil millones de personas en el año 2000, estas se agrupaban en 487 ciudades con más de 750,000 habitantes; lo cual representaba el 24% (1´426,735,000 habitantes) de la población total mundial y donde Latinoamérica, escaló del 3° al 2 ° lugar en habitantes en ese mismo año, de: 155´337,000 habitantes en 1995, a 174´602,000 en el 2000. En el 2011 la población mundial se incremento según la tabla 1 (cfr.), 1.666 %, esto es, de seis mil millones a casi siete mil, donde el 19.92 % de los pobladores radican en ciudades de más de un millón de habitantes; aunque no todas las ciudades con un millón de habitantes se consideran metrópolis en strictu sensu, es factible suponer, como se menciono en párrafos anteriores, que en una condición de ceteris paribus, muchas de ellas, tiendan progresivamente a convertirse en ciudades con esta característica particular; sobre todo si se considera que en este mismo año, según la tabla 2, el promedio de esperanza de vida en la mayoría de los países latinoamericanos esta por arriba de los 65 años y en los desarrollados más de 80. Aún más, en esta misma tabla, es posible observar la amplitud de la brecha que separa el desarrollo del subdesarrollo, entre otros indicadores está el ingreso nacional bruto (INB) el cual convertido a dólares de los Estados Unidos mediante el método Atlas del Banco Mundial y dividido por la población a mitad de año, indica diferencias abismales, por ejemplo el INB mayor para los países latinos elegidos en la citada tabla, corresponde a Chile con 12.28 y el menor INB de los desarrollados corresponde a España con 30.99. Tabla 2: Indicadores de desarrollo de algunos países Fuente: Banco Mundial: Indicadores del desarrollo mundial. 1. MM: miles de millones; B: billones. 2. En millones; 3. M.A.: medio alto; 4. años al nacer; 5. El INB per cápita (anteriormente PIB per cápita) es el ingreso nacional bruto convertido a dólares de los Estados Unidos mediante el método Atlas del Banco Mundial, dividido por la población a mitad de año. 14 contexto �Sousa González Así visualizado, se pudiera afirmar que el concepto de desarrollo en términos muy generales y para clarificarlo en el presente escrito, implicaría una mejora cualitativa, no sólo de una rama económica, sino de toda la economía y por ende de la sociedad incorporada al lugar, precisamente ésta es una de las características que gozan los países de las denominadas sociedades desarrolladas. Entonces, desde esta óptica, la definición del concepto de desarrollo explicaría en forma por demás convincente, la situación proclive que caracteriza a la estructura social y económica de la mayoría de países en desarrollo, subdesarrollados o emergentes de Latinoamérica (Ouriques, N.:1996). De esta conceptualización general, es posible perfilar algunas ideas preliminares que permitan proponer, a manera de descripción operativa y muy preparatoria, una definición de la noción de desarrollo, la cual trataría de circunscribirse: por un lado, las cuestiones socio-económicas y por el otro, a generalizaciones que involucren los procesos de expansión físico-espacial de los usos del suelo que dan forma a las ciudades, ya que finalmente el referente del espacio económico sería el espacio territorial y dentro de éste, el espacio metropolitano representa el lugar donde tradicionalmente se desarrollan los más importantes sectores productivos. Entonces, la propuesta es que el desarrollo de un país, una región o un territorio particular, desde esta óptica de investigación, involucra no sólo a la transformación por la cual se gesta un proceso de cambio social, el cual debiera de generar igualdad de oportunidades sociales, políticas y económicas para sus pobladores, satisfaciendo las cada vez más crecientes necesidades humanas; sino también, implicaría las condiciones necesarias para tender a la correcta orientación del crecimiento-espacial expansivo, equilibrando los usos del suelo que los pobladores residentes hacen del sitio en cuestión, claro está, en condiciones de sustentabilidad y gobernabilidad. A. El subdesarrollo El concepto de subdesarrollo aparece en el seno de las Naciones Unidas aproximadamente en la segunda mitad del siglo XX (1944-1945) al finalizar la segunda guerra mundial; según Ortega, A. (1989:329) el subdesarrollo como estructura o como proceso se circunscribe a múltiples factores entre ellos: i. El crecimiento de pobladores es en términos relativos superior al crecimiento económico; ii. La existencia de una economía dependiente; iii. La existencia de recursos productivos inexplorados, y otros más; no obstante, Ortega, A. no menciona una característica intrínseca al subdesarrollo que está asociada directamente con la economía global y la forma en que ésta explota los recursos naturales precisamente en los países en desarrollo; aparentemente podría interpretarse como una contradicción con el último inciso presentado por Ortega, A., ya que, por lo menos en México, los controles laxos implementados por la mayoría de los Estados-nación, sobre todo en la esfera ligada a las regulaciones ecológico-sustentable, permite a las empresas globales, entre otras cosas, la sobre explotación de los recursos naturales. En este orden de ideas, podríamos decir que en forma similar a la exploración del concepto de desarrollo, los análisis de las características de los países subdesarrollados han involucrado diferentes escuelas de pensamiento (Dos Santos: 2002; 2004), una de las más importantes es sin duda es la Comisión para América Latina y el Caribe CEPAL (2001) fundada en 1949 (teniendo como principal representante a Raúl Previsch. Transcurridos más de sesenta años, es posible visualizar que las características de comercialización entre centro-periferia se han modificado y el modelo cepalino de ese tiempo ha sufrido mutaciones importantes (Dos Santos: 2002). En efecto, el intercambio internacional de manufacturas por productos primarios, ya no define sustancialmente las relaciones entre los países desarrollados o centros y los subdesarrollados o periferias de hoy: los procesos proclives de globalización galopante se han encargado de ello; ahora las formas de apropiación de capital provenientes de incrementos en la productividad de la empresa transnacional contexto 15 �El proceso de transformación ciudad-metrópoli: hacia una interpretación teórica (ET), tanto del sector secundario (manufactura) como los de la servicialización 3, operan en los ejes transversales y longitudinales de la economía global (Bueno, C.:2003; Dehesa, G.:2003; Petras, J.:2003), mediante mecanismos procesales totalmente diferentes, por ejemplo: el traslado de desarrollo tecnológico de alta productividad, ligado a las franquicias de servicios, a países periféricos de subdesarrollo intermedio como México 4, que se combinan con los salarios de los recursos humanos del lugar, los cuales, ciertamente, son mucho más bajos que los pagados en los países inversores; esto genera mediáticamente ganancias que son absorbidas por las empresas trasnacionales, de las cuales una parte pueden ser reinvertidas en el sitio, o en otro país periférico donde existan mayores ganancias, pero finalmente son repatriadas a los países centrales e invertidas en múltiples ítems; creando un mayor redesarrollo en esos países y en muchos casos, un desgaste de los recursos en los subdesarrollados; generando en el proceso los ciclos iterativos que se expresan en el diagrama 1 (cfr.). Es claro que el fenómeno de desarrollo-subdesarrollo involucra variables multidimensionales que difícilmente podrán ser tratadas en este espacio, pero quizá ésta pudiera ser una visión, aunque dimensional, parcial y muy restringida, del proceso que impide lograr estadios de mayor desarrollo en algunos países emergentes intermedios, como los llama Di Filipo (1998); la pregunta sería: ¿Cuándo se terminará este proceso?, ciertamente, para los países desarrollados es probable que transcurra un largo periodo de tiempo, lo más probable es que nunca: el cómodo negocio de la apropiación de excedentes de capital que propician una hiperacumulación primaria de capital, derivado de la mundialización, de los dinámicos rumbos de los mercados mundiales, de los modelos económicos nacionales, de lo laxo en los controles de los Estados-nación y otros, impedirían a los especialistas del tema un pronóstico acertado; mientras que para los países periféricos, lo más probable es que se termine cuando las empresas trasnacionales agoten los recursos del sitio, ya sea naturales, humanos, o de otro tipo que a ellos les interese para incrementar sus capitales económicos, o cuando los gobiernos centrales asuman su papel de liderazgo subsidiario endureciendo los controles, por ejemplo: medio ambientales, de sustentabilidad, de política económica, de mercado y otros, incluso los asociados a la corrupción de cuello blanco; y puedan reorientar el rumbo de la sociedad, para producir precisamente lo que se importa, o lo que ofrecen las empresas trasnacionales; esto, mediante una mayor inversión en educación, en investigación, en desarrollo tecnológico e innovación (I + D + i) 5. Este ciclo iterativo generado en los países emergentes por los desarrollados, que tienden a invertir y reinvertir las utilidades extraídas en sus lugares de origen, está representado en términos generales en el diagrama 1; el cual muestra que es a partir de los procesos de mundialización y de la apertura para la inversión extranjera permitida, fomentada y casi sin restricción en los Estados-nacionales de los países periféricos, que tiende a perpetuar la brecha que separa a estos países de los desarrollados. Con todo lo anterior, se trata de esquematizar sucintamente algunos de los procesos mundializantes contemporáneos vinculados a lo económico, pero esto no explica cabalmente los procesos territoriales generados en la esfera urbana nacional, mucho menos aquellos más puntuales ocurridos al interior de ésta y que sus pobladores deben vivir día con día, por ejemplo: la ineficiente orientación del crecimiento y expansión física de las metrópolis, que incrementan las distancias origen-destino, generando viajes pendulares innecesarios (Ferrer, M.:2002; Precedo, A.:2004,1996); incluso fenómenos todavía más específicos asociados con la morfología urbana, que es definida en muchos de los casos, por los accidentes topográficos, o por las características de las construcciones arquitectónicas, o por las mutaciones culturales que influyen en los comportamientos y preferencias sociales suntuarias (Pujadas, R.:2008). 3 Si a la revolución industrial como proceso se le denomina industrialización: entonces, industria > industrial > industrialización, con la misma lógica lingüística a la efervescencia de los servicios se le puede llamar servicialización: de servicio > servicial > servicialización (Garza, G. 2003:11; 2003a). 4 Según Di Filippo (1998:8) desde la óptica de la presente revolución tecnológica, los centros son similares a los que hegemonizaron las relaciones internacionales durante el siglo XX: EEUU, Alemania y el Japón; mientras que las periferias se han diferenciado internamente: Superiores, las economías del Asia oriental, intermedios, las emergentes economías latinoamericanas e inferiores, las economías más castigadas del África al sur 5 Para profundizar en el concepto de innovación ver a: Dogan, M. y Pahre, R. (1991). 16 contexto �Sousa González Para tratar de entender, por lo menos conceptualmente, la interacción entre las variables exógenas representadas por las condicionantes del subdesarrollo y aquellas vinculadas a la mundialización contemporánea y las endógenas propias del lugar, se propone circunscribirlas al concepto denominado sistema social urbano SSU, el cual se propone definir como: un conjunto de procesos complejos desarrollados por una sociedad urbana, que interactúan concatenada y holísticamente en una concentración geográfica de pobladores con actividades no agrícolas, conformando ambientes con determinadas características culturales, de identidad, de comportamiento, de organización, de instituciones y otros, que en conjunto definen un sitio en términos de ciudad. Y a la interpretación que los agrupa en términos sinergéticos, se define en esta investigación como Modelo de Relaciones Sociales MRS. Los componentes del sistema social urbano son: 1. El sistema mundo entendido como un componente exógeno; 2. El sistema nacional como elemento endógeno y el 3. El sistema metropolitano (endógeno) el cual se compone de 4 subsistemas: i. El subsistema espacial; ii. El subsistema económico; iii. El subsistema políticoinstitucional y iv. El subsistema socio-cultural; todo esto está representado en la figura 1. Figura 1. Modelo de Relaciones Sociales (MRS) en el sistema metropolitano. Fuente. Datos generados por el autor de esta investigación. contexto 17 �El proceso de transformación ciudad-metrópoli: hacia una interpretación teórica El Modelo de Relaciones Sociales MRS esquematizado gráficamente en la figura 1, intenta sintetizar un horizonte de abstracción ajustado a las interacciones territoriales, vinculando a los ejes transversales y longitudinales, los cuales evidentemente están involucrados en las diferentes esferas del proceso de planeación espacial, particularmente en aquellas áreas metropolitanas con características similares a las de México. Así, la propuesta parte de considerar no sólo como centro evidente de todo el proceso, a la sociedad metropolitana asentada en el lugar y en un contexto espacial referido a lo endógeno y lo exógeno, sino también, como una condicional sine qua non, su participación efectiva como el Otro (Ricoeur, P.: 2008: 365-379; Habermas J.: 1999: 11-25; Augé, M.: 1996a 13-59), en los procesos decisorios que involucran las acciones del gobierno en el territorio. Descendiendo en la exploración deductiva, revisemos sucintamente el caso de México como país y dos de sus ciudades emblemáticas: la zona metropolitana de la ciudad de México (ZMCM) y el área metropolitana de Monterrey (AMM); al examinar la tabla 3, se observa que a lo largo del siglo XX, la población del país de México residente en localidades urbanas, creció a un ritmo más acelerado que la población en su conjunto; por lo que el grado de urbanización aumento en 50 años de 37.3 por ciento en el año de 1940, a 77.2 en 2010 (B/A), cabe subrayar que en la década de 1970, fue en la que se inicia formalmente con la normativa, para incidir en el ordenamiento territorial, en virtud del incremento en el número de ciudades 6 : de 55 en 1940 a 123 en 1960 y 362 en el año 2000. Aquí se observa la tendencia del país a convertirse en eminentemente urbano, quizá no en los términos de urbanización completa de la sociedad que menciona Lefebvre, H. (1980), pero sí avanzando en ese sentido; lo que sería prudente señalar serían dos factores que servirán de referencia para las siguientes exploraciones deductivas referidas a las áreas metropolitanas: Primero está el asunto de la teoría de los ciclos del desarrollo urbano citada por Sobrino, J. (2003:157), que contextualiza al territorio nacional, en donde se mencionan 4 fases, las cuales se han contrastado con la información presentada en la tabla 3 (cfr.) y ha permitido comprobar dicha teoría: en la primera fase, denominada concentración y primacía; la ciudad principal de un país, incrementa su participación económica y demográfica con respecto al total nacional, en este caso sería la ciudad de México D. F. (ZMCM); en la segunda fase llamada de polarización regresiva; la disminución de la tasa de crecimiento de la ciudad principal (ZMCM), se conjuga con un mayor ritmo de crecimiento en ciertas ciudades intermedias, en algunos casos cercanas a dicha ciudad primada; propiciando una desconcentración espacial de la población urbana; por ejemplo, las ciudades aledañas a México D. F. o algunas más como: Monterrey, Guadalajara, Puebla y otras. Tabla 3. Principales ciudades de México 1960-2010 Fuente. Lo referente al país y a la ZMCM Jaime Sobrino (Sobrino, Jaime. 2003:131), lo concerniente al área metropolitana de Monterrey INEGI. *Población estimada al 30 de junio de cada año en millones. ** Por ciento con respecto al total. Para el año 2010: Censo de Población y Vivienda 2010. 6 En el año de 1976 surge en México la Ley General de Asentamientos Humanos, apareciendo como organismo responsable la Secretaría de Desarrollo Social (SEDESOL) y la Secretaría del Medio Ambiente y Recursos Naturales (SEMARNAT); dicha ley establece las bases para el ordenamiento 18 contexto �Sousa González En la tercera fase, de contraurbanización; se experimenta una continuación de las fases previas y en ella, la desconcentración espacial transita de la ciudad primada y las intermedias, hacia las pequeñas ciudades, que pueden alcanzar una tasa de crecimiento más elevada. Hacia el fin de la tercera fase el sistema urbano nacional alcanza un punto de saturación, en el cual la población rural no puede ser reducida mucho más; de ahí que disminuya la intensidad rural-urbana, por lo que el crecimiento natural "nacimientos menos defunciones" se convierte en el factor fundamental de la expansión urbana. Aún más, la fase de contraurbanización marca no sólo el fin de un primer ciclo en el desarrollo urbano, sino también, el comienzo de uno nuevo que sigue la secuencia del anterior (4° fase); esto es: 1. Concentración y primacía, 2. Polarización regresiva y 3. Contraurbanización. Lo segundo tiene una relación con la esfera interna de las ciudades y las variables intervinientes que llevan a éstas, en sendos procesos evolutivos espacio-tiempo-diferencial (Lefebvre, H.:1980:44), a convertirse en metrópolis, caracterizadas por límites territoriales intensamente dinámicos; dichas variables agrupadas en siete componentes son: 1. La variable del componente económico: que se relaciona con la producción específica o la especialización funcional y lo que de esto se deriva: el empleo y su localización, el crecimiento económico, el bienestar de pobladores y otros (Polése, M.:29-58). 2. La variable del componente político: que se asocia con el órgano de gobierno, que en las áreas metropolitanas, generalmente es congregado en el centro metropolitano, de donde emanan algunas de las decisiones de política territorial y social, al resto de los gobiernos locales para propiciar equilibrio urbano y gobernabilidad (Hall, J.:2005:211-212; Bowman, A. 2007: 163-174). 3. La variable del componente socio-demográfico: que se encadena al crecimiento de la población y a sus características inherentes (Garza, G.:2011:403-605). 4. La variable del componente territorial: que es el componente físico-espacial y tiene su expresión en la ocupación y localización del suelo por la población y la actividad económica derivada de la misma (Zárate, A.:2003:134-179; Vinuesa, J.:1991:121-150); 5. La variable del componente ambiental: que se asocia, entre otras cosas, con la sustentabilidad ambiental y la conservación del ecosistema (Yorki, C.: 2005: 33-60). 6. La variable del componente exógeno vinculado al subdesarrollo (Dos Santos, T.: 2004:85; 2003: 60), en donde Di Filippo, menciona a México como de subdesarrollo intermedio (Filippo DI, A.: 1998:8). 7. La variable del componente exógeno vinculado a la mundialización galopante, que en muchos casos, incorporan procesos externos los cuales tienden a influir, transfigurando los patrones regionales del sitio (culturales, identitarios y otros) y sobre todo, las distintas formas de vivir y construir la ciudad, en virtud del conjunto de diásporas que menciona Bauman, Z. como integrantes del lugar (Bauman, Z.: 2010:9-51; Sassen, S.: 2007: 21, 205; 1999:159. Castells, M.: 2005:31-52). Con estos parámetros contextuales se considera necesario además de visualizar lo referente a la distribución de los pobladores en el territorio nacional y de su concentración en áreas metropolitanas, como una forma de contrastar la teoría de la 4 fases del ciclo de desarrollo urbano, mostrada en anteriormente en el punto primero y de entender las variables intervinientes en el proceso ciudad-metrópoli, del punto segundo; lo importante es alcanzar a interpretar, entre otras cosas: ¿Cómo se explican estos procesos de transformación espacial en una metrópoli? ¿Qué fuerzas impulsan la evolución de la expansividad periférica? En este orden de ideas, para el abordaje de estos cuestionamientos, se propone asociar a la conformación de la forma urbana de las metrópolis y en particular a sus procesos de expansividad territorial, factores que en un momento dado estarían intrínsecamente vinculados a la sociedad asentada en el sitio, articulando en ese proceso, sus diversas actividades cotidianas. contexto 19 �El proceso de transformación ciudad-metrópoli: hacia una interpretación teórica Así, todo este conjunto de dinamismos sociales que se generan al interior de la metrópoli en la cotidianeidad, son considerados aquí, como fuerzas centrífugas de expansión FCE 7 , las cuales procesalmente en el tiempo, tienden a ensanchar los límites perimetrales metropolitanos, conformando precisamente, el dinamismo de la forma urbana distintiva de las metrópolis, lo cual está representado en las figuras 2 y 3. Figura 2. El dinamismo social como fuerza centrífuga generatriz de los contornos metropolitanos. Fuente: Datos generados en esta investigación a partir de Sousa, E. (2010; 2009). AMP: Área Municipal Periférica. Así, estas fuerzas centrífugas de expansión, desde esta posición teórica, se estima que van eslabonándose en una sucesión iterativa enlazada históricamente, para generar los diversos contornos urbanos que se van agregando al territorio metropolitano y que estarían conformados por la masa humana, que se agrupa en un contínuum en torno del centro metropolitano; modificando en ese lapso no sólo la estructura morfológica del sitio, la cual se transforma en el transcurso del tiempo, de una ciudad monocéntrica, a una metrópoli policéntrica, que agrega múltiples problemáticas urbanas adicionadas (Estébanez, J.:1996; Rébora, A.:2000); sino también, el funcionamiento urbano, el que tiende a transfigurarse, generando diversas ciudades dentro del conjunto metropolitano (Zárate,M.2003), multiplicando, en muchos de los casos, aquellos espacios considerados como antípoda de clase social 8 , los cuales se han considerado en otros escritos como espacios distópicos (cfr. Sousa, E.: 2012; 2012a; 2009). 7 El concepto de fuerzas centrífugas de expansión propuesto por el autor de esta investigación, representa a un conjunto de componentes, que proporcionan los satisfactores necesarios (económicos, físico-espaciales, de gobernabilidad y otros) para que la ciudad y sus pobladores se reproduzcan iterativamente en el tiempo-espacio. 20 contexto �Sousa González Figura 3. El dinamismo social como fuerza centrífuga generatriz de los contornos metropolitanos: perfil monocéntrico. Fuente. Datos generados por el autor de ésta investigación. La agrupación de pobladores en torno del centro metropolitano no sucede en la misma proporción a través del tiempo, esto por las mencionadas fuerzas centrifugas las cuales tienen una relación de intensidad inversamente proporcional a los desplazamientos de pobladores presentados en las etapas de metropolización (EM) características del lugar 9 ; en efecto, al aislar el comportamiento de pobladores en cuanto a la ocupación y traslado procesal en el territorio metropolitano y vincularlo con las EM, es claro que al inicio del proceso de metropolización, en la primera etapa llamada de urbanización, que genera el primer contorno y tomando como base al centro metropolitano, las fuerzas centrifugas que estimulan el traslado de los pobladores hacia la periferia es menor, o también se podría comprobar la existencia de fuerzas inversas mayores, a las que se denominan fuerzas centrípetas, las cuales tienden a contener el desplazamiento de pobladores hacia otros perímetros periféricos cercanos 10. 8 El concepto de antípoda de clase social ACS aquí propuesto, alude a los estratos de la sociedad metropolitana compuestos por grupos de familias que ocupan posiciones diferenciadas en el territorio urbano y muchas de las veces antagónicas, esto sería: la agrupación de personas que se encuentran en una misma esfera social, con similares grados educativos, de posesión de bienes mobiliarios o inmobiliarios, actitudes morales, hábitos de consumo y otros más; contrapuestos a otros grupos de la sociedad con características antónimas; debe subrayarse además que otra de las particularidades que alude este concepto de ACS, es que denota una clara y diferenciada localización espacial y de características constructivas de las viviendas de pobladores en el ámbito de los contornos metropolitanos. 9 Las etapas de metropolización de base pobladores han sido definidas por diversos autores (Unikel, L. 1978, Garza, G.: opus cit.; Sobrino, J. 2003: 198; Busquets, 1993:165 y otros), coincidiendo en la mayoría de los casos en el tránsito de 4 etapas: Urbanización: cuando la tasa de crecimiento porcentual anual de pobladores de la ciudad central supera a la de la periferia. Suburbanización: cuando la periferia alcanza una mayor tasa de crecimiento porcentual anual. Desurbanización: cuando la cuidad central observa un despoblamiento relativo o absoluto. Reurbanización: cuando en la ciudad central ocurre un repoblamiento relativo o absoluto. Para consultar el análisis específico de las EM del área metropolitana de Monterrey consultar: Sousa, E. (2007: capítulo 3), donde se propone además, una quinta etapa llamada Superurbanización: presentándose, cuando ocurrieron las cuatro etapas anteriores, agregándose más ciudades o áreas metropolitanas de diferentes entidades federativas, con la característica que la mayoría de éstas, cuenten con relaciones económicas internacionales de importancia mundial, basadas en procesos informacionales; la cual también podríamos denominar megalopolización-informacional. 10 Estas fuerzas centrípetas se representan gráficamente, a diferencia de las centrífugas (cfr. figura 2 y 3), con un giro inverso, esto es, en contra de las manecillas del reloj, lo cual implica cohesión: ver la figura 5. contexto 21 �El proceso de transformación ciudad-metrópoli: hacia una interpretación teórica En la primera etapa de metropolización (urbanización) la tasa de crecimiento porcentual anual de pobladores del centro metropolitano supera a la de la periferia, porque las fuerzas de cohesión que giran hacia el interior del sitio son mayores, en posteriores etapas, como por ejemplo, la de suburbanización, la situación cambia drásticamente, activándose las fuerzas centrífugas que aumentan la presión de desplazamiento de pobladores hacia la periferia, generando otros contornos al incorporar áreas urbanas de municipios adyacentes; esta condición se presenta cuando la periferia en su conjunto alcanza una mayor tasa de crecimiento porcentual anual de pobladores con respecto del centro metropolitano (Sobrino, J.: 2003; Unikel, L.1978; Garza, G.:2003 a y b); ver la figura 4. Figura 4. El dinamismo social como fuerza centrífuga generatriz de los contornos metropolitanos: perfil policéntrico metropolitano. Fuente. Datos generados por el autor de ésta investigación En las siguientes etapas de metropolización las fuerzas centrífugas adquieren mayor poder de empuje, no sólo en el propio centro metropolitano, sino que también entrarían en el proceso las demás áreas conurbadas, ejerciendo presión para continuar con los desplazamientos de pobladores hacia sus zonas periféricas, repitiéndose iterativamente lo que se pudiera denominar el ciclo iterativo de deslizamiento de pobladores, ver figura 4. Para ejemplificar este proceso propuesto que involucra fuerzas de cohesión y de expansión en las ciudades a continuación se abordara sucintamente el caso del área metropolitana de Monterrey, Nuevo León, México: Ejemplo Descriptivo I: Las fuerzas centrífugas y las etapas de metropolización en el área metropolitana de Monterrey, N. L. México: análisis histórico 1940-2012. Las etapas de metropolización que involucran a las fuerzas centrífugas de empuje periférico, se propone configurarlas para Monterrey, desde la época de su conformación inicial, la cual se sitúa según los análisis históricos, en la década de 1940-1950: en este período de tiempo Monterrey empieza su proceso de metropolización al incorporar físicamente las áreas urbanas de los municipios de Guadalupe y San Nicolás de los Garza, que en conjunto, agrupaban alrededor de 375 mil pobladores; en este lapso de tiempo el centro metropolitano de Monterrey crece a una tasa 22 contexto �Sousa González promedio anual de 6.0% y el conjunto metropolitano al 6.2% (INEGI:2002), reportando además, un área urbana bruta de 4,774 hectáreas y una densidad de pobladores de 79 habitantes por hectárea (Gobierno del estado de Nuevo León:2003). Entonces, es posible afirmar que antes de 1940-1950 en Monterrey las fuerzas centrípetas (de giro inverso) cohesionaban a los pobladores del lugar, retardando su expansión hacia otras zonas periféricas, según se indica en la figura 5, la tabla 4 y gráfico 1. Posteriormente las fuerzas centrífugas y sus componentes como: los satisfactores económicos, (Garza, G. opus cit) de gobernabilidad (Zicardi, A. 1995; 1995a; Neira, E.1996:104, Camou, A.:283 en Baca, L. 2000; o la governance Neira, E. opus cit.), de crecimiento natural de pobladores, de inmigración regional y nacional, del ciclo reproductor de la vida de los pobladores (Sousa, 2007), oferta de suelo urbano habilitado, entre otros; empujan a los residentes de la recién formada metrópoli de Monterrey y entre 1950-1960, se adiciona la zona urbana del municipio de San Pedro Garza García, sumando cuatro los municipios que la integraron en ese tiempo, generando en ese proceso, otro nuevo contorno y diferentes límites metropolitanos; los cuales se contabilizaron con un total de 708.3 mil pobladores, y una tasa de crecimiento para Monterrey de 5.7 %. En 1965 la población aumentó a 850.66 pobladores, estimándose un área urbana bruta de 7,630 hectáreas y 111 habitantes por hectárea. 11 Figura 5. Fuerzas centrípetas de cohesión: giro inverso. Fuente. Datos generados por el autor de ésta investigación En la década de 1970-1980 el proceso de empuje de los componentes centrífugos, adicionan las áreas urbanas de los municipios de Santa Catarina, Apodaca y General Escobedo, sumando siete municipios con 1, 281 mil habitantes; estimándose para el año específico de 1970 una cantidad de 13, 000 hectáreas de área urbana bruta, lo que representaba una densidad de pobladores de 90 habitantes por hectárea. Para el centro metropolitano, se estima en este mismo año, la cantidad de 871.5 mil habitantes con una tasa de crecimiento decenal (1970-1980), con respecto al total metropolitano, de 2.2%; según se indica en la tabla 4. Fue en la década 1980-1990, cuando se adjuntó el municipio de Benito Juárez y García y también cuando el municipio de Monterrey, experimentó una considerable desaceleración en su proceso de crecimiento poblacional, experimentando una tasa de crecimiento negativa de -0.38%. En la parte media de este período (1985) se contabilizan 2,232.04 mil habitantes metropolitanos, dispersos en una extensión territorial de 36,090 hectáreas de área urbana bruta; representando una densidad de 69 habitantes por hectárea. 11 En términos generales los componentes de las FC pueden agruparse en: de tipo económico, políticos, físico territoriales y socio-demográficos. contexto 23 �El proceso de transformación ciudad-metrópoli: hacia una interpretación teórica Gráfico 1. Contornos metropolitanos y fuerzas centrífugas: 1940-1960 Fuente. Datos generados por el autor de ésta investigación Para el año 2000 la conurbación metropolitana alcanza 3,243.5 mil habitantes y Monterrey una población de 1111 mil habitantes, con un área urbana bruta de 56,677 hectáreas, resultando una densidad de pobladores de 57 habitantes por hectárea; es en este cambio de siglo donde se ha manifestando justamente la característica del empuje que ejercen los componentes de las fuerzas centrífugas, evidenciándose en las etapas de metropolización mencionadas, donde se patentiza no sólo la importancia del proceso de planeación para controlar la orientación y el rumbo del crecimiento y expansión de la mancha urbana; sino también, la importancia que representan los actores sociales privados que intervienen en el proceso de hacer ciudad, sobre todo los urbanizadores, que actúan en la transformación del crecimiento y la orientación expansiva de los usos del suelo (Connoly, P.: 1998). Tabla 4: Crecimiento de pobladores: Municipios por año de incorporación metropolitana Fuente: INEGI, 1980 A 2005. Censos y conteos, en página www.inegi.gob.mx (visitada el 29 de septiembre de 2011) * Esta columna representa el por ciento de diferencia de pobladores entre el año 2000 y el 2010. Las etapas de metropolización son: 1: Urbanización temprana; 2: Urbanización consolidada; 3: Suburbanización; 4: Desurbanización. 24 contexto �Sousa González Con estas características en el crecimiento de los pobladores metropolitanos de Monterrey y con base en las propuestas que asocian las fuerzas centrífugas con las etapas de metropolización, es posible afirmar que el área metropolitana de Monterrey ha rebasado la primera etapa de metropolización, aquella que está definida como la de urbanización, ingresando, desde el año de 1990, a la etapa de suburbanización, que es cuando las áreas urbanas conurbadas periféricas alcanzan una mayor tasa de crecimiento porcentual anual, con respecto del centro metropolitano (Sobrino, J.2003). Incluso, en la década de 1980-1990, el municipio de Monterrey, tiene una tasa de crecimiento negativo (cfr. -0.38 %), lo cual indica, según la teoría de las etapas de metropolización el ingreso a la etapa de desurbanización. Gráfico 2: Contornos metropolitanos y fuerzas centrífugas: 1970-2012 Fuente. Datos generados por el autor de ésta investigación. Deducciones preliminares. En este orden de ideas, el ejemplo ilustrativo desarrollado anteriormente ha pretendido representar gráficamente la existencia de fuerzas denominadas centrifugas, las cuales agrupan componentes específicos, que influyen en la expansión del área metropolitana de Monterrey, incluso si revisamos las figuras incluidas, éstas representan la forma tradicional en que desde la perspectiva de esta investigación, se infiere que inicia el proceso de metropolización a partir de un centro metropolitano, donde, los grupos sociales en su proceso de centrifugación, se van asentando en torno precisamente de ese centro metropolitano, formando lo que se podría denominar el primer contorno metropolitano; posteriormente y en virtud de múltiples factores que escapan a esta exploración, vinculados con algunos de los componentes de las fuerzas centrifugas, la población del lugar incrementa su número, demandando suelo urbano. En una condición de ceteris paribus y cuando los instrumentos fundamentales de planeación (leyes, planes entre otros) elaborados y ejecutados por los gobiernos locales o estatales no eficientizan el proceso social de poblamiento, las ciudades agregan contornos sin la correcta regulación, interpretándose esto, como un fenómeno que aquí se define como una anomia institucionalizada, contexto 25 �El proceso de transformación ciudad-metrópoli: hacia una interpretación teórica dejando el control, en muchos casos, a las libres fuerzas del mercado inmobiliario, el cual está integrado por individuos que buscan su beneficio personal sin considerar el equilibrio en el desarrollo urbano 12 ; cuando a esto se agrega el factor de corrupción, que asocia al mercado inmobiliario y a la planeación institucionalizada, en cualquiera de sus tres ámbitos de competencia: Federal, Estatal y Municipal, es cuando el proceso evolutivo metropolitano se enmarca en una transformación ilegitima del suelo urbano, que convierte a la ocupación de éste en una contradicción: una antinomia factual 13 . En este orden de ideas, profundizando en el análisis anterior que trata de explicar en forma general, entre otras cosas, la manera como se produce el desplazamiento de pobladores del centro metropolitano hacia las zonas periféricas contiguas, en muchos de los casos con ingredientes proclives vinculados a la corrupción institucionalizada, se puede afirmar en virtud de análisis anteriores (Sousa, E.: 2007, 2006a y otros) que: el deslizamiento de pobladores en las diferentes etapas de metropolización se presenta asociado a determinados grupos de pobladores los cuales están relacionados a rangos de edad diferenciados; presentando una pauta común, indicando que el desplazamiento es inversamente proporcional a la edad del poblador (Sousa , E.:2007). Esto significa que las personas con mayor edad cronológica tienden a estar a una distancia menor del centro de la ciudad (Distrito Central de Negocios, DCN), ó: a mayor distancia del DCN, se localizarán los grupos de pobladores con menor rango de edad; representando en términos generales una característica peculiar que se presenta en la evolución de las áreas metropolitanas latinoamericanas y quizá en la mayoría de las regiones del mundo. Para ejemplificar, este desplazamiento de pobladores por rango de edad, se recurrirá a mostrar la forma característica en que se ha presentado esta situación mencionada en el área metropolitana de Monterrey; para éste propósito, se ha incluido el gráfico 3, el cual demuestra el particular comportamiento de los pobladores metropolitanos, conducta que pudiera ser considerada como una pauta, que tiende a asociarse directamente con la teoría que representa a las etapas de metropolización: Gráfico 3: Área metropolitana de Monterrey: 2010 población de 65-más y 18-24 años. DCN DCN Fuente: Datos generados en esta investigación en MapInfo. 12 Aunque pudiera considerarse como una contradicción el concepto de anomia institucionalizada, haciendo un esfuerzo de abstracción representaría al Estado de una sociedad caracterizado por la desintegración de las normas que aseguran el orden social, en este caso al crecimiento y desarrollo urbano. Es en este proclive proceso paulatino, donde, además de adicionarse nuevos contornos periféricos al centro metropolitano, procedentes de áras urbanas contiguas, el sitio tiende a transformarse en un espacio de morfología variada, generando en ese transcurso un particular policentrismo, característico de estos sitios. 13 La ilegitimidad del proceso se entendería en términos de una influencia contaminante negativa asociada a la corrupción, para modificar los 26 contexto �Sousa González i. El grupo de pobladores de 65 años y más en su mayoría se ubica en una proximidad relativa al área central del municipio de Monterrey (DCN), observándose este patrón en la mayoría de las cabeceras incorporadas en la conurbación; esta situación se evidencia en el área sur del municipio de Monterrey; en donde, próximo y paralelo al río Santa Catarina, desde el municipio de San Pedro Garza García hasta el de Guadalupe, se observan áreas geoestadísticas básicas (ageb´s) con alta concentración de pobladores asociados a esta característica cronológica de edad, disminuyendo drásticamente conforme se incrementa la distancia con respecto al DCN, escenario que se presenta también en los municipios de Escobedo, Santa Catarina, San Pedro Garza García y Apodaca; con la salvedad que en estas cuatro áreas urbanas conurbadas, se localizan las cabeceras municipales donde tienden a radicar en mayor medida este tipo de pobladores; ver el gráfico 3. ii. Para el grupo de pobladores de 18 a 24 años su desplazamiento periférico-metropolitano queda evidenciado, delimitándose con claridad en el gráfico 3 su recorrido a partir del DCN, incluso se percibe la existencia de zonas con mayor concentración en la periferia nororiente de la metrópoli; particularmente en las áreas urbanas de los municipios de Guadalupe, Apodaca y San Nicolás de los Garza, y otros más ubicadas en la zona norponiente en los municipios de Escobedo y Santa Catarina; apreciándose, al mismo tiempo, que en las áreas urbanas de los municipios de San Pedro Garza García y Monterrey sur este grupo de pobladores es minoritario. Por último, es claro que los análisis y exploraciones sobre las ciudades y sus procesos de conversión con características de metropolización, aún y con todo el sustento teórico derivado del avance en el conocimiento de la ciencia urbana congregado en la contemporaneidad, no ha terminado; la metamorfosis urbana asociada a los múltiples fenómenos emergentes como por ejemplo, los asociados a la globalización, han generado la necesidad de replantear algunas posiciones teóricas decimonónicas, ajustándolas a un nuevo estado de la ciencia, de lo que es imposible abstraernos. Referencias bibliográficas: Aguilar, A. (2003). El fenómeno metropolitano y su delimitación: enfoques predominantes y experiencias en otros países. México: CONAPO. Aguilar, A. et alia. (1996). Las ciudades intermedias y el desarrollo regional en México. México: El Colegio de México. Amin, Samir. (1999). Los desafíos de la mundialización. México: Siglo XXI. Augé, M. (1996). Los no lugares. Espacios del anonimato. Barcelona: Gedisa. Augé, M. (1996a). El sentido de los otros. Barcelona, España: Paidós básica, 1996a. Barcena, I. (2003). Lecciones de Johannesburgo: Retos locales y globales para la sostenibilidad local y global. En www. Ecoportal. Net. Baca, L., et alia. (2000). Léxico de la política. México: FCE. Bauman, Zigmunt. (2010). Mundo consumo. México: Paidós Borja Jordi y Manuel Castells. (2002). Local y global: la gestión de las ciudades en la era de la información. México: Taurus Bueno, C. et alia. (2003). Las expresiones locales de la globalización: México y España. México: M. A. Porrua. Busquets, Javier (1993). Perspectiva desde las ciudades. Ciudad y territorio. Estudios territoriales, número 95-96. Cardozo, Fernando, Enzo Faleto. (2002). Dependencia y desarrollo en América Latina. México: Siglo XXl Editores. Castells, Manuel. (2005). Globalización, desarrollo y democracia: Chile en el contexto mundial. Chile: Fondo de Cultura Económica. contexto 27 �El proceso de transformación ciudad-metrópoli: hacia una interpretación teórica Castells, M. (2002). La era de la información. La sociedad red Vol. I. El poder de la identidad Vol. II. Fin de milenio Vol. III. CEPAL, (2001). El desarrollo sustentable: transformación productiva, equidad y medio ambiente, Santiago de Chile. Connolly, Priscilla. (1988). Crecimiento urbano, densidad de población y mercado inmobiliario. Revista A, vol. XI, México, UAM Azcapotzalco. Dehesa, G. (2003). Globalización desigualdad y pobreza. Madrid: Alianza. Dos Santos, T. (2002). La teoría de la dependencia. Barcelona E. Plaza y Janes. Dos Santos, T. (2004). Economía mundial. México: Plaza y Valdez. Dogan, M. y Pahre, R. (1991) Las Nuevas Ciencias Sociales, la marginalidad creadora. México. Ed. Grijalbo. Estébanez, J. (1996). Las ciudades. Morfología y estructura. Madrid; Síntesis Filippo Di, A. (1998). La visión centro periferia hoy. Revista CEPAL. Número extraordinario. Ferrer, M. (2002). Los sistemas urbanos. España; Síntesis. Garza, Gustavo. (2011). Visión comprensiva de la distribución territorial del sector servicios en México. México: El colegio de México. Garza, G. (2003). Políticas urbanas en grandes metrópolis: Detroit, Monterrey y Toronto. México, El colegio de México. Garza, G. (2003a). La urbanización de México en el siglo XX. México, El colegio de México. _______ (2003)b. La transformación del sistema urbano en México. México: CONAPO. Gobierno del estado de Nuevo León. (2003). Plan Metropolitano 20-21: Desarrollo urbano de la zona de conurbación Monterrey. Gutiérrez, E. (2003).Teorías del desarrollo en América Latina. México, Trillas. Habermas, J. La inclusión del otro. Buenos Aires, Paidós, 1999. Instituto Nacional de Estadística Geografía e Informática. (2010). Censo de población y vivienda 2010. México: INEGI. INEGI. (2002) Estadísticas del medio ambiente de la zona de Monterrey 2001. Lefebvre, Henri. (1980). La revolución urbana, Alianza, Madrid 1972. Neira, E., Novaes. (1996). El desarrollo sustentable y las metrópolis latinoamericanas. México: El colegio de México. Ortega, A. (1989). Diccionario de planificación económica. México, Trillas. Ouriques N. (1996). La teoría marxista de la dependencia: una historia crítica. Tesis de Doctorado presentada en Facultad de Economía de la Universidad Nacional Autónoma de México. México. Petras, J. (2003). La globalización desenmascarada: el imperialismo en el siglo XXI. México: M. A. Porrúa. Precedo, A. (2004). Nuevas realidades territoriales para el siglo XXI. Desarrollo local, identidad territorial y ciudad difusa. España; Síntesis. Precedo, Andrés (1996). Ciudad y desarrollo urbano. Madrid: Síntesis. Pujadas, Romá. (2008). Ordenación y planificación territorial. Madrid: Síntesis. Rébora, A. (2000). Hacia un nuevo paradigma de la planeación de los asentamientos humanos. Políticas e instrumentos de suelo para un desarrollo urbano sostenible, incluyente y sustentable. El caso de la región oriente del valle de México. México; M. A. Porrúa. Ricoeur, P. (2008). Sí mismo como otro. México: Siglo XXI Richardson, H. (1975). Economía del Urbanismo. Alianza. Sassen, Saskia. (2007). Una sociología de la globalización. Buenos Aires: Katz Sassen, Saskia. (1991). La ciudad global. Argentina: Eubeva, 28 contexto �Sousa González Sobrino, J. (2003). Competitividad de las ciudades de México, México, El colegio de México. Sousa, Eduardo. (2012). Distopías espaciales en el proceso de planeación metropolitana, una realidad proclive y multiplicada en la contemporaneidad. Revista de Estudios Sociales (Colombia): en proceso de publicación. Sousa, Eduardo. (2012a). Los tres procesos intervinientes en la transformación de una ciudad a una metrópoli prematura: una interpretación teórica. Revista Urbano (Chile); Noviembre 2012. Sousa, Eduardo. (2011). La metrópoli prematura en la sobremodernidad líquida: Una figura aceleradora de la producción de espacios dicotómicos. Revista Bitácora Urbana Territorial. 19: 67-78 Sousa, Eduardo. (2011a). La espacialidad urbana en una metrópoli prematura: su visión imaginaria desde la otredad. En Revista Cuadernos del CENDES. 76: 27-47 Sousa, E. (2009). El proceso expansivo en la territorialidad metropolitana. Fundamento teórico y génesis procesal: los espacios no ciudad en la sobremodernidad. México; UANL. Sousa, E. (2007). El área metropolitana de Monterrey. Análisis y propuesta metodológica para la planeación de zonas periféricas. México, UANL: Colección Tendencias. Sousa, E. (2007a). El crecimiento metropolitano en el contexto del subdesarrollo Latinoamericano. Reflexiones metodológicas para la planeación: el caso de las áreas metropolitanas de México. Revista Quiebra, UAEM; Diciembre del 2007 N°. 2. Sousa, E. (2006a). Theoretical Foundations for the Analysis of Urban Planning In Mexico: The Metropolitan Area of Monterrey. Department of geography, U. of Waterloo, Canada. Vinuesa, J. et alia (1997). Demografía análisis y proyecciones. Madrid. Síntesis Unikel, Luis. (1978), El desarrollo urbano de México. México: El Colegio de México. Zárate, M. (2003). El espacio interior de la ciudad, Madrid; Síntesis Zicardi, Alicia. (1995). La gobernabilidad en las metrópolis latinoamericanas. En comercio exterior, vol. 45, número 10, banco nacional de Comercio exterior; México, octubre de 1995. Zicardi, Alicia. (1995a). La tarea de gobernar. Gobiernos locales y demandas ciudadanas. México, M. A. Porrúa. contexto 29 �Envejecimiento e inmigración en los espacios urbanos españoles. Un análisis a escala municipal Jose Antonio Aldrey Vázquez* Alejandro López González** Recibido: 28/05/2013 Aceptado: 31/08/2013 Resumen: La población española, lastrada por una de las tasas de natalidad más bajas de la Unión Europea, ha visto emerger al envejecimiento como una amenaza a la sostenibilidad del estado de bienestar. La inmigración ha sido vista desde algunos medios como un eventual paliativo a los efectos del inexorable crecimiento de la población anciana sobre la sociedad española. Las razones aducidas por estas posturas favorables a la inmigración se apoyaban en la juventud de la población inmigrante, con una edad media sensiblemente inferior a la española; efecto acrecentado por los fenómenos de reagrupación familiar que con el tiempo acompañan a los inmigrantes laborales. Estas opiniones, además, se vieron reafirmadas por la gran cantidad de inmigrantes que llegaron a España en un lapso de tiempo muy breve, concretamente entre mediados de los años 1990 y poco más allá de mediados de la primera década del presente siglo; si bien la crisis iniciada en 2008 ha supuesto un cambio sustancial, frenando la llegada de nuevos inmigrantes. En el presente trabajo pretendemos medir el impacto de la inmigración sobre la estructura de edad los municipios urbanos españoles, concretamente su contribución a la variación entre 2002 y 2008 de la población mayor (considerado como freno al envejecimiento en términos absolutos), al colectivo de los jóvenes (contribución directa al rejuvenecimiento de la población española a corto plazo) y a la natalidad (expectativas de continuación del rejuvenecimiento a medio plazo). Palabras Clave: Inmigración, Envejecimiento demográfico, Espacio Urbano español; Aging and immigration in Spanish urban spaces. An analysis at the municipal level Abstract: The Spanish population, burdened by one of the lowest birth rates in the European Union, has seen the emergence of aging as a threat to the sustainability of the welfare state. Immigration has been seen from some media as a possible palliative effect of the inexorable growth of the elderly population on Spanish society. The reasons given by these pro-immigration positions were based on the youth of the immigrant population, with an average age well below the Spanish; effect enhanced by the phenomena of family reunification that eventually accompanies labor migrants. These views also were reinforced by the large number of immigrants who arrived in Spain on a very short time lapse, especially between mid-1990 and slightly beyond middle of the first decade of this century, although the crisis that began in 2008 has seen a substantial change, slowing the arrival of new immigrants. In this paper, we measure the impact of immigration on the age structure of Spanish urban municipalities, specifically its contribution to the variation between 2002 and 2008 of the population (aging brake considered in absolute terms), the collective young (direct contribution to the rejuvenation of the Spanish population in the short term) and the birth (below expectations rejuvenation medium term). Key Words: Immigration; Demographic aging; Spanish urban space. * Doctor en Geografía por la Universidad de Santiago de Compostela.Profesor titular del Depto. de Análisis de Geografía Regional de la Universidad de Santiago de Compostela ,(España). ** Doctor en Geografía por la Universidad de Santiago de Compostela. Profesor Titular del Depto. de Geografía Humana de la Universidad de León ,(España), contexto 31 �Envejecimiento e inmigración en los espacios urbanos españoles. Un análisis a escala municipal 1. Inmigración y envejecimiento demográfico E l efecto de la inmigración sobre el crecimiento demográfico español en los últimos años es evidente, entre 2002 y 2008 las tres cuartas partes de la variación de la población española recae sobre los extranjeros, lo que es muy relevante si ciframos ese crecimiento en 4,3 millones de personas. Dada la motivación dominante entre estos inmigrantes, la mayor parte ellos buscaban trabajo, es lógico pensar que han contribuido positivamente a alterar el problema del envejecimiento. El envejecimiento es un reto para las sociedades desarrolladas que tiene difícil solución, y es frecuente pensar en la inmigración como una solución dado su carácter selectivo desde el punto de vista de la edad. De la Dehesa (2008) opina que en el corto plazo es cierto, al predominar entre ellos edades inferiores a las del de la población de acogida y tasas de fecundidad más elevadas; aunque cree que a medio y largo plazo esta capacidad se verá frenada por el propio envejecimiento de los inmigrantes, la convergencia de las tasas de fecundidad con los de la población local, y a la limitada capacidad social y política de las sociedades de llegada al sostenimiento de los cuantiosos flujos de inmigrantes precisos para garantizar el efecto prolongado de la inmigración sobre el envejecimiento Esta tesis es avalada por otros investigadores de la inmigración extranjera (López de Lera, 2006; Oso, 2006; Garrido, 2005; Delgado y Zamora, 2004). Por su parte, Arango (2004) es de la misma opinión, basándose en trabajos sobre países de prolongada tradición inmigratoria es escéptico sobre la efectividad de la inmigración como motor de un rejuvenecimiento efectivo de la población, aunque si bien puede ralentizar el proceso de envejecimiento. En esta relativización del papel de la inmigración sobre las dinámicas demográficas subyacentes contribuyen, por una parte Valero (2009), con un análisis para el conjunto del Estado y, por otra, Cabré y Domingo (2007), reflexionando para el caso catalán. En ambas aportaciones se destaca el papel complementario, no sustitutivo, de los inmigrantes en relación a la población autóctona. Esta perspectiva parece confirmarse repasando estudios sectoriales, que resaltan los efectos beneficiosos a corto plazo, posiblemente acrecentados por el estado actual de la inmigración en España: inmigración muy reciente en proceso de asentamiento, no registrándose en toda su amplitud los efectos más beneficiosos aún de la reunificación familiar (Villena y Gómez, 2006; Martínez y Villares, 2006); señalando algunas sombras sobre sus consecuencias a largo plazo. En el plano económico, impulsan el crecimiento económico atenuando el envejecimiento demográfico de la población autóctona (Conde, García y Navarro, 2008; Antuñano, Ochando y Soler, 2009), aunque para ser sostenible se precisaría que la entrada de inmigrantes se prolongase en el tiempo. En el plano social, más concretamente en lo relativo a las pensiones, hay un consenso en que es beneficioso a corto y medio plazo debido a que los inmigrantes son cotizantes netos, si bien a un horizonte temporal mayor incrementará la presión sobre el fondo de cobertura de las pensiones al hacerse efectivo el derecho a percibir pensión por parte de los inmigrantes (Conde-Ruiz, Jimeno y Valera, 2006; Jiménez-Ridruejo, 2008; Jiménez-Ridruejo y Borondo, 2009) En resumen, la inmigración, a pesar de las dudas sobre su repercusión a medio y largo plazo, es una variable favorable en la reducción del envejecimiento y, en consecuencia, con beneficiosas repercusiones socioeconómicas. En esta comunicación nos limitaremos a medir su impacto en el freno del envejecimiento (envejecimiento absoluto), en el rejuvenecimiento (envejecimiento relativo) y sobre la natalidad en los municipios urbanos españoles. Obviamente, estos indicadores no van más allá del corto plazo, todo lo más podrían aventurarse algunos efectos en el medio plazo; únicamente señalar que la actual coyuntura económica limita aún más cualquier valoración positiva en el largo plazo, ya que es la demanda de mano de obra y no el cambio demográfico el motor de la inmigración (oportunamente Arango (2004) señala que el envejecimiento y la baja fecundidad no son causa por si solos de la inmigración). 32 contexto �Aldrey Vázquez | López González 2. Método En este artículo partimos de discriminar qué municipios podríamos considerar como urbanos, para lo que procedimos a un criterio cuantitativo, aunque discutible desde otras perspectivas y consideraciones: tomamos como tales a aquellos municipios cuyo promedio absoluto según el padrón municipal sea igual o superior a 10.000 habitantes durante el período 2002-2008. A esta condición se ajustaban un total de 699 territorios que sumaban un total de 32.499.474 habitantes en 2002 y 35.831.511 en 2008, de los cuales eran extranjeros 1.698.122 en el primer año y 4.387.117 en el segundo. Estos contingentes demográficos han sido desagregados en grandes grupos de edades: jóvenes, de 0 a 15 años; adultos, de 16 a 64; y, viejos, 65 y más años. Esta segregación nos permite, en primer término, medir la incidencia del envejecimiento en ambos colectivos; segundo, evaluar de qué manera los inmigrantes atenúan en el corto plazo esta variable; tercero, medir la tasa de juventud para la población total y la extranjera; cuarto y último, una aproximación a como la inmigración puede paliar en el medio plazo el envejecimiento demográfico. En este punto debemos señalar que la herramienta básica de análisis es la participación de los extranjeros en la variación absoluta del número de ancianos y jóvenes entre 2002 y 2008. Este indicador no implica una relación unívoca, sino que en ocasiones puede estar indicando movimientos contrapuestos (por poner un ejemplo, puede que conviva una reducción del número de ancianos españoles con un incremento de los de nacionalidad española; o, lo que implicaría un grado de indeterminación elevado: un ascenso mínimo del número de extranjeros frente a un retroceso superior del de los españoles, con lo que la variación absoluta experimentada por el envejecimiento recaería en exclusiva sobre los inmigrantes, aunque en términos reales apenas tendría repercusión). Toda esta información será complementada con datos relativos a la natalidad, que serán tomados como indicador del largo plazo. En este caso la información está, desde el punto de vista geográfico, únicamente desagregada a nivel provincial (para 2008, con datos provisionales, únicamente para Comunidades Autónomas, al menos para madres extranjeras). En consecuencia, y aplicado a espacio urbanos, únicamente podemos efectuar extrapolaciones, empleando como variables los nacidos totales y los de madre extranjera. La fuente empleada para la incidencia de la inmigración sobre el envejecimiento en el corto y medio plazo será el padrón municipal de habitantes, que nos da una fiabilidad aceptable, aunque con respecto a los inmigrantes aquejado de ciertos problemas, fundamentalmente los relacionados con la permanencia de los inmigrantes en los municipios en los que están inscritos en este registro. No es infrecuente que cambien de residencia y no lo notifiquen, en especial si el movimiento se produce fuera de las fronteras estatales, de manera que los registros padronales pueden contabilizar extranjeros que realmente ya no residen en ese municipio y ni tan siquiera en España. El proceso para depurar los padrones es largo y costoso, pues los municipios han de dar aviso en prensa y mediante publicación en los tablones municipales, de que durante un determinado período anual los inmigrantes que no han renovado su inscripción en los dos años anteriores deberán hacerlo, sino serán dados de baja. El proceso se completa después de varios trámites administrativos, que dilatan bastante el proceso. De todos modos, el propio Instituto Nacional de Estadística ha reconocido que esta es una merma pequeña de fiabilidad, sobre todo cuanto más nos alejemos de la escala local, pues en algunos municipios concretos puede tener cierta incidencia. Por lo demás, se trata de una fuente fiable para el cómputo de los extranjeros, dada la necesidad de contar con un lugar de residencia (una dirección concreta en un municipio concreto) para el acceso a la sanidad y educación y, por el momento, sin complicaciones policiales en cuanto a su control, pues a pesar de existir una norma de finales de 2003 que permite a las Fuerzas de Seguridad del Estado el acceso al padrón, los municipios han sido reacios a permitir ese acceso. Lo que no sabremos es como afectarán acontecimientos recientes (entre 2010 y 2012), con varios alcaldes de las comunidades de Madrid y contexto 33 �Envejecimiento e inmigración en los espacios urbanos españoles. Un análisis a escala municipal Cataluña amenazando con imponer criterios restrictivos y duros para permitir el empadronamiento de extranjeros (tamaño mínimo de la vivienda por persona, investigar y fiscalizar si se en inmigrante regular o irregular, etc.). En todo caso, finalmente pareció imponerse la cordura y semeja que el padrón municipal de habitantes continuará siendo únicamente como hasta ahora el registro administrativo en el que constan todos los vecinos de un municipio, siendo sus datos prueba de su residencia en el ayuntamiento y del domicilio habitual en el mismo. De manera que lo ideal es que siga siendo lo que ha sido siempre, una institución de naturaleza estadística que a los investigadores nos permite seguir la evolución y estructura de las migraciones de un modo excepcional y valioso, aspecto con el que no cuentan otros países de nuestro entorno. 2. La contribución directa al envejecimiento Las tasas de envejecimiento de los municipios urbanos han experimentado una evolución globalmente favorable pasando del 15,66 % al 15,44 %, reducción a la que contribuye decisivamente una población extranjera extremadamente joven (en el mismo período la tasa de envejecimiento de la población extranjera ha decrecido igualmente, aunque con mayor intensidad, pasando del 6,55 % al 4,68 %); de todos modos cabe señalar que el efecto rejuvenecedor de la inmigración no es uniforme, pues en áreas turísticas los extranjeros noreuropeos han conformado un colectivo fuertemente envejecido (Solé, dir., 2005; Rodríguez, Casado, Huber, eds., 2005). Este efecto rejuvenecedor asociado a la inmigración convive con el envejecimiento de la población autóctona (el porcentaje de mayores de 64 años crece desde el 16,16 % hasta el 16,94 %), castigada por unas tendencias subyacentes proenvejecimiento (esperanza de vida elevada, fecundidad extremadamente baja). Tabla 1: Variación de la población anciana entre 2002 y 2008 2002 Tasa de envejecimiento Tasa de envejecimiento (inmigrantes) Población vieja Población vieja (inmigrante) 2008 Variación 15,66 15,44 -0,22 6,55 4,68 -1,87 5.088.873 5.530.863 441.990 111.237 205.445 94.208 Fuente: Padrón Municipal de Habitantes La consecuencia de este dispar comportamiento se sintetiza en la contribución de los extranjeros al envejecimiento absoluto de la población (tabla 1). Entre 2002 y 2008 los mayores de 64 años sumaron 441.900 personas más, de los cuales 94.208 eran extranjeros, lo que significa que la contribución de estos últimos a la variación del colectivo de ancianos es de un 21,31 %. Estas cifras revelan la escasa participación de los extranjeros en el envejecimiento de la población española, especialmente si consideramos que representan el 80,70 % del crecimiento absoluto de la población para el mismo período. Estos parámetros los trasladamos a la figura 1 en la que mostramos la distribución geográfica de los municipios urbanos españoles, diferenciando tres grupos: en el primero reseñamos aquellos municipios en los que los inmigrantes contribuyen en a la reducción efectiva del número absoluto de viejos (variación del número de viejos atribuida a inmigrantes por debajo del 21,31 %), un segundo colectivo en el que el aporte de viejos correspondiente a los extranjeros se sitúa por encima del nivel atribuido globalmente a los inmigrantes pero por debajo de su implicación en el incremento global de la población (entre el 21,31 % y el 80,69 %), y, por último, aquellos territorios urbanos en los que la parte del envejecimiento absoluto es superior a la entidad del crecimiento total responsabilidad de los inmigrantes. 34 contexto �Aldrey Vázquez | López González Figura 1: Contribución de los extranjeros al envejecimiento de los municipios urbanos españoles Fuente: Elaboración propia a partir del Padrón Municipal de Habitantes Como era de esperar la contribución de la inmigración a la contención del envejecimiento es considerable, en 489 de los 699 municipios urbanos españoles el aporte al número de viejos se mantiene por debajo del 21,31 %, e incluso en 18 es de carácter negativo (en algunos tan representativos como Ceuta, Marbella o Portugalete), alcanzando una compactación notable en las principales áreas metropolitanas (la totalidad del área metropolitana valenciana y las coronas metropolitanas de Barcelona y Madrid, incluyendo los municipios castellano-manchegos sobre los que se desborda el crecimiento de esta última), y también en el valle del Guadalquivir, el bajo Guadiana, eje Albacete-Alcazar de San Juan. En este caso la naturaleza laboral de la migración es manifiesta, correspondiendo el grueso de los aportes migratorios a los años más recientes. En el grupo intermedio, entre el 21,31 % y el 80,69 %, se integran 134 territorios. En este caso destaca la concentración de municipios en los territorios insulares y el sureste español (los archipiélagos y las provincias de Alicante, Málaga y Murcia engloban un total de 76, más de la mitad de los demarcaciones que componen este grupo), lo que pone de manifiesto el peso del turismo residencial en este colectivo, aunque como destaca Carvajal (2009) para el caso de Málaga, en estos territorios se combinan migraciones de este tipo con otras de carácter laboral lo que evitaría que en estos territorios se dispare la contribución de extranjeros al envejecimiento. En las restantes comunidades autónomas destaca la presencia en este grupo de la ciudad de Madrid, donde la variación del número de ancianos extranjeros representa el 27,30 % del total (3.974 sobre 14.559). En el caso de los municipios en los que la contribución de los extranjeros al envejecimiento es decisiva suman 76. En este conjunto existe una gran disparidad de casuísticas, aunque en el trasfondo encontramos la frecuente confluencia entre el retroceso del número de ancianos autóctonos y un débil o moderado crecimiento del de extranjeros (lo que ocurre en 44 municipios). contexto 35 �Envejecimiento e inmigración en los espacios urbanos españoles. Un análisis a escala municipal De todos modos podemos identificar cinco factores que contribuyen a que la participación de los ancianos extranjeros en la variación del envejecimiento total es determinante. De ellos cuatro inciden en el reforzamiento del número de ancianos extranjeros de manera directa, mientras que uno de manera indirecta a partir del retroceso de los de origen autóctono. Entre los mencionados en primer lugar, está el envejecimiento de inmigrantes llegados puntualmente en décadas pasadas para trabajar en actividades concretas, como es la minería del carbón; una segunda fuente se encuentra en el ya mencionado turismo residencial, alimentado en gran medida por ancianos procedentes del norte de Europa; el tercero, los fenómenos migratorios de retorno, especialmente de aquellos antiguos emigrantes o descendientes de éstos que perdieron la nacionalidad española y aún no la recobraron. Finalmente, podemos señalar que un cuarto componente que agrega ancianos extranjeros podríamos pensar que lo constituyen los migrantes de la amplía oleada inmigratoria que arranca a fines de los años 1990, aún siendo una migración esencialmente joven si pensamos que existen algunos que ya superaron la barrera de los 65 años (especialmente los de llegada más precoz) y, por otra parte, en casos puntuales, la reunificación familiar implicaría la llegada de ascendientes ya ancianos. Estos factores señalados más arriba no son mutuamente excluyentes, con lo que es frecuente que en un mismo municipio se entremezclen varios componentes, aunque si se pueden detectar ejemplos en los que la influencia de uno de ellos domine a los demás. Entre los municipios en los que la incidencia del envejecimiento de migrantes de décadas pasadas es notoria destacan los situados en Asturias (en esta Comunidad alcanzan a 12 de los 19 concejos urbanos), por lo menos los situados en el área central de la región; el leonés de Villablino, el turolense de Andorra o el caso de Puertollano. En el segundo, términos alicantinos y murcianos (por ejemplo, Orihuela o Pilar de Horadada en Alicante, Andratx en las Baleares o Mazarrón en Murcia). El tercer factor podría explicar la presencia en este colectivo de municipios del interior de Andalucía, también en Aragón, Asturias, Castilla-La Mancha y Galicia. Mientras que el envejecimiento asociado a la oleada inmigratoria más reciente, en un numeroso grupo entre los que destaca Barcelona. Este último ejemplo es altamente ilustrativo, no sólo por ser la segunda ciudad española en cuanto al número de habitantes, sino también por ejemplificar el efecto combinado entre abandono de la población autóctona y sustitución por parte de la extranjera, aún en el caso de cohortes susceptibles de menores aportes por parte de la inmigración. En efecto, en esta ciudad entre 2002 y 2008 el número de ancianos total se ha reducido en 4.055 efectivos, mientras que el de extranjeros ha crecido en 2.223, cifras que implican que el número de connacionales ancianos se ha reducido en 6.278. Este fenómeno es compartido por otros municipios, concretamente 43 más, lo que hace recaer el crecimiento absoluto de la población anciana sobre los extranjeros, aunque el colectivo foráneo haya crecido en escasa cuantía (de esos 43 casos, solo en Manresa la variación del número de ancianos extranjeros supera la centena). De todos modos, y tal como nos recuerda el municipio barcelonés, la aportación tan rotunda de los extranjeros al envejecimiento de la población no sería posible sin el estancamiento o minoración del colectivo de ancianos de nacionalidad española. 3. La aportación de los inmigrantes al rejuvenecimiento de la población española La población española en los municipios urbanos es cada vez más joven, en este caso la participación de los extranjeros en el crecimiento de la población joven es determinante. De todos modos, la población extranjera mantiene tasas de juventud por debajo del promedio, si bien crece a una velocidad superior (la tasa de juventud de la población total se mantiene prácticamente estable al crecer tan sólo 0,17 puntos porcentuales; por el contrario el peso relativo de los jóvenes entre los extranjeros ha experimentado un crecimiento de 0,90 puntos). 36 contexto �Aldrey Vázquez | López González Tabla 2: Variación de la población joven entre 2002 y 2008 2002 2008 Variación Tasa de juventud 15,52 15,69 0,17 Tasa de juventud (inmigrantes) 14,02 14,92 0,90 5.044.667 5.620.213 575.546 238.034 654.595 416.561 Población joven Población joven (inmigrante) Fuente: Padrón Municipal de Habitantes La contribución al rejuvenecimiento de la población española por parte de los inmigrantes es notable (tabla 2). El número de jóvenes se ha visto incrementado en 575.546 personas, pero el grueso de este crecimiento corresponde a inmigrantes que contribuyen en un 72,38 % a este despunte (416.561 extranjeros jóvenes más). Esta cifra se aproxima a la ya señalada participación de la inmigración al crecimiento global de los municipios urbanos, lo que, por otra parte, constituye un argumento de peso para poner de manifiesto la intensidad de los procesos de reagrupación familiar dentro del colectivo migrante. Figura 2: Contribución de los extranjeros al rejuvenecimiento de los municipios urbanos a lo largo del período 2002-2008. Fuente: Elaboración propia a partir del Padrón Municipal de Habitantes contexto 37 �Envejecimiento e inmigración en los espacios urbanos españoles. Un análisis a escala municipal La figura 2 representa la incidencia de la inmigración en el rejuvenecimiento de la población de los municipios urbanos españoles. Tal representación es esquemática, ya que establecemos un umbral, concretamente el 72,38 % con que participan los extranjeros al crecimiento del total de jóvenes, de tal manera que discriminaríamos los municipios en los que este aporte estuviese por debajo de los que lo presentasen por encima de este umbral. En este caso la aportación de la inmigración es altamente positiva. En 370 de los 699 municipios urbanos la contribución de los extranjeros al colectivo de los jóvenes es superior al promedio, frente a los 329 en los que ésta es menor; es más, en 109 de éstos últimos la participación de los inmigrantes rebasa la mitad de la variación en el incremento total del número de menores de 16 años registrado entre 2002 y 2008. Desde el punto de vista geográfico existen algunos fenómenos llamativos, principalmente en lo que se refiere a aquellos territorios en los que la contribución de los jóvenes extranjeros es menor al proceso de rejuvenecimiento. Destaca el hecho de que estos municipios se acumulen en las principales áreas metropolitanas (Barcelona, Madrid, Sevilla, Valencia), así como en otros territorios densamente poblados (norte de Cádiz, litoral mediterráneo andaluz, centro de Murcia y Extremadura, Guipúzcoa, Canarias, eje Oviedo-Gijón, periferia de las ciudades gallegas); en este caso la mayor vitalidad de la población autóctona explica que la participación de los extranjeros en la variación del número de jóvenes sea inferior al promedio. En el resto del territorio ilustran, una vez más, las carencias que viene arrastrando desde hace años la población autóctona en lo que atañe a la natalidad. En efecto, el potencial de rejuvenecimiento de la población extranjera a medio plazo es notable. En ello tienen mucho que ver los procesos de reagrupamiento familiar. Pero para captar la fuerza de este proceso vale la pena tomar en consideración no ya si la contribución de los inmigrantes supera o no el promedio de su participación en la variación absoluta del número total de jóvenes en los municipios urbanos, sino ver en cuantos representa el crecimiento del número de jóvenes en su integridad. Esta situación se da en 257 municipios, el 36 % del total, lo que pone de manifiesto la debilidad demográfica de la población joven autóctona en muchos municipios urbanos, ya que tal hecho implica el retroceso de este colectivo en términos absolutos. Pero en esta situación concreta no participa únicamente la débil fecundidad de la población de nacionalidad española, sino que también contribuye cierto éxodo de población autóctona hacia las periferias urbanas. A esta última conclusión da consistencia el hecho de que hasta un total de 25 capitales de provincia entren en este grupo, con ejemplos tan significativos como Barcelona, Bilbao, Sevilla o Valencia, por mencionar únicamente a las capitales más pobladas, reforzando la idea de Nel.lo (2006) sobre la importancia de los extranjeros como motor demográfico del corazón de las áreas metropolitanas; en semejante dirección se mueven las evidencias acumuladas por Montoro, López y Pons (2009) sobre el rejuvenecimiento de los cascos históricos españoles, atribuido a los extranjeros. 4. La aportación de la natalidad La contribución de la natalidad a la atenuación del envejecimiento es siempre a medio plazo. En el caso de la inmigración adquiere relevancia a partir de dos factores, el primero consecuencia del mantenimiento en un primer momento de las pautas natalistas del país de origen, implicando una propensión a una mayor fecundidad en relación a la española; en segundo lugar a la intensidad de los procesos de reunificación familiar, ya presentes en la aún corta historia inmigratoria española. Todos estos factores positivos se verán, con toda seguridad, contrarrestados por dos factores que actúan en sentido contrario: el primero, la adaptación a los comportamientos demográficos españoles, poco proclives a la natalidad, y la eventualidad de masivos retornos dada la gravedad de la crisis. 38 contexto �Aldrey Vázquez | López González En lo que atañe a los factores negativos antes señalados cabe introducir algunos matices: la adaptación a la baja natalidad española se hará paulatinamente, aunque será inexorable dado que se encontrarán con los mismos obstáculos y condicionantes que la población nativa; en lo que atañe a los retornos, este componente se debe relativizar, la crisis es severa, y se ceba principalmente en los inmigrantes dado que muchos encontraron trabajo en la construcción y empleos de baja cualificación, pero la posición relativa de España respecto a los países de origen aún sigue siendo bastante mejor, lo que contribuye a disuadir el retorno masivo de la inmigración más reciente (Pajares, 2009; Requena y Reher, 2009) Figura 3: Evolución de los nacidos totales y los de madre extranjera (2002=100) Fuente: Elaboración propia a partir de datos del Instituto Nacional de Estadística En el período 2002-2008 el grueso del crecimiento de la natalidad recae sobre los inmigrantes, duplicándose sobradamente los nacimientos de madre extranjera (de los 44.198 nacimientos de 2002 pasamos a los 107.475 actuales), cifras muy significativas si consideramos la totalidad de nacidos en ambas fechas (pasamos de 418.846 a 518.967); lo que conlleva que los nacidos de madre extranjera pasaran de uno de cada diez a uno de cada cinco; o lo que es lo mismo, la natalidad extranjera contribuye en un 63,20 % al crecimiento de los nacimientos en el período considerado y, por tanto, en ellos recae una parte no despreciable de la amortiguación del envejecimiento total; sobre todo si consideramos que, a excepción de repuntes muy aislados (2002-2003 y 2007-2008) la natalidad española no conoce un dinamismo que se pueda calificar más que de modesto. Esta situación además, parece que puede mantenerse al menos a medio plazo, porque aunque la crisis pueda retraer puntualmente la progresión de la tasa de natalidad, la fuerza de la inmigración llegada durante el último decenio, y la juventud del colectivo favorecerán que la fecundidad alcance cifras elevadas durante un buen número de años. Como señalamos en el apartado relativo a la metodología, las referencias a los espacios urbanos las tenemos que hacer en este punto basándonos en extrapolaciones. Vistos los datos podemos indicar que apenas van existir variaciones significativas respecto a lo señalado anteriormente, afirmación que se apoya en el hecho incuestionable de que más de tres de cada cuatro españoles residen en estos municipios, y que este peso relativo, lejos de estancarse o decrecer, se incrementa en cada recuento patronal y/o censal de una manera que indica que el proceso de urbanización aún tiene un recorrido contexto 39 �Envejecimiento e inmigración en los espacios urbanos españoles. Un análisis a escala municipal 5. Discusión y conclusiones En esta comunicación hemos pretendido mostrar el impacto de la inmigración sobre el envejecimiento de los municipios urbanos. Una vez presentado el análisis se hace evidente la positiva aportación de los llegados en los últimos años desde el extranjero, que han propiciado un rejuvenecimiento palpable en la mayor parte de los casos, con excepciones tan sólo en aquellos que han presentado procesos de expulsión de la población anciana autóctona, en los que los extranjeros han ocupado en buena medida esos espacios y leves variaciones en el número de ancianos extranjeros dan una falsa imagen de incremento del envejecimiento. La juventud de los inmigrantes no ha sido la única causa de esa mayor vitalidad que han aportado, sino también sus pautas de fecundidad elevadas, que suponen un rejuvenecimiento por la base de la pirámide, al igual que en los tramos de adultos jóvenes, reduciendo el peso porcentual de la población anciana urbana. Cabe preguntarse hasta cuando seguirá el efecto positivo en la estructura demográfica de una población inmigrante joven, pero que va sumando años desde que comenzó su asentamiento masivo y sobre todo, teniendo en cuenta el nuevo contexto de crisis económica que ha ralentizado los aportes y ha favorecido también los movimientos de retorno a sus países de origen. En este sentido, debemos señalar que todo proceso tendente a frenar o atenuar de manera sostenible no se debe apoyar única y exclusivamente en la inmigración, a lo largo de la comunicación se ha visto su efecto beneficioso en el corto y, quizás, en el medio plazo. La actual crisis introduce dudas razonables, pues la imagen sobre un aporte inmigratorio tendencial se ve sustituida por otra de carácter cíclico: en periodos de bonanza y necesidad de mano de obra el caudal de la inmigración crece, reactivándose sus efectos beneficiosos sobre el envejecimiento; en momentos de recesión y crecimiento del desempleo, tal caudal se reducirá al igual que sus repercusiones. En definitiva, aceptando el papel favorable de la inmigración, una política dirigida a paliar el envejecimiento no debe apoyarse únicamente en la inmigración, sino también debe promover la fecundidad en el conjunto de la población. Referencias bibliograficas Antuñano Maruri, I., Ochando Claramunt, C. y Soler Guillén, A. (2009). Inmigración, mercado de trabajo y Seguridad Social: evidencia empírica española e implicaciones de política económica. Revista del Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales, 81, 17-39. Arango Vila-Belda, J. (2004). Inmigración, cambio demográfico y social. Información Comercial Española, 815, 31-44. Cabré, A. y Domingo, A. (2007). Demografia i immigració, 1991-2005. en Annuari. Economía catalana: reptes de futur (pp 105-126). Barcelona, España: BBVA-Generalitat de Catalunya. Carvajal Gutiérrez, C. (2009). Efecto de las migraciones en la estructura por edad y sexo. En L. López Trigal, A. Abellán García, y D. Godenau (Coords.). Envejecimiento, población y territorio (pp. 125-136). León, España: Universidad de León. Conde Ruiz, J. I., García, J. R. y Navarro, Mª. (2008). Inmigración y crecimiento regional en España. En Colección Estudios Económicos, 09-08. Madrid, España: FEDEA. Conde Ruiz, J. I., Jimeno Serrano, J. F. y Valera Blanes, G. (2006). Inmigración y pensiones: ¿Qué sabemos?. Bilbao, España: Fundación BBVA. Dehesa, G. de la (2008). Comprender la inmigración. Madrid, España: Alianza Editorial. 40 contexto �Aldrey Vázquez | López González Delgado, M. y Zamora, F. (2004). Españoles y extranjeros: su aportación a la fecundidad en España. Economistas, 99, 88-97. Garrido Medina, L. (2005). La inmigración en España. En J. J. González y M. Requena, (Eds.). Tres décadas de cambios sociales en España (pp. 127-164). Madrid, España: Alianza Editorial. Jiménez-Ridruejo Ayuso, Z. (2008). Envejecimiento e inmigración: consecuencias sobre la sostenibilidad del sistema de pensiones en España. Revista del Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales, 74, 359-377. Jiménez-Ridruejo Ayuso, Z. y Bordondo Arribas, C. (2009). Inmigración y Seguridad Social: perspectivas económicas y demográficas. Revista del Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales, Extra 1, 109-127. López de Lera, D. (2006). Panorama de la inmigración. En A. Izquierdo Escribano (Dir.). Demografía de los extranjeros. Incidencia en el crecimiento de la población (pp.17-71). Bilbao, España: Fundación BBVA. Martínez Buján, R. y Villares Varela, M. (2006). Contextos de llegada e instalación. En A. Izquierdo Escrbano (Dir.). Demografía de los extranjeros. Incidencia en el crecimiento de la población (pp.137-236). Bilbao, España: Fundación BBVA. Montoro Gurich, C., López Hernández, D. y Pons Izquierdo (2009). Extranjeros y rejuvenecimiento demográfico: cambios recientes en la estructura demográfica de los cascos históricos españoles. En L. López Trigal, A. Abellán García, y D. Godenau (Coords.). Envejecimiento, población y territorio (pp. 253-266). León, España: Universidad de León. Nel.lo, O. (2007). La tercera fase del proceso de metropolitanización en España. En Los pocesos urbanos postfordistas (pp. 19-31). Palma de Mallorca, España: Universitat de les Illes Balears. Oso Casas, L. (2006). Pautas demográficas de los extranjeros. En A. Izquierdo Escribano (Dir.). Demografía de los extranjeros. Incidencia en el crecimiento de la población (pp.73-136). Bilbao, España: Fundación BBVA. Pajares, M. (2009). Inmigración y mercado de trabajo. Informe 2009. Madrid, España: Ministerio de Trabajo e Inmigración. Requena y Díez de Revenga, M. y Reher, D. (2009). La reciente experiencia migratoria española. En D. Rher y M. Requena y Díez de Revenga (Coords.). Las múltiples caras de la inmigracón en España (pp. 289-321). Madrid, España: Alianza Editorial. Rodríguez Rodríguez, V., Casado Díaz, M. A., y, Huber, A. (Eds.) (2005). La migración de europeos retirados en España. Madrid, España: CSIC. Solé, C. (Dir) (2006). Inmigración comunitaria ¿Discriminación inversa?. Barcelona, España: Anthropos Editorial. Valero Escandell, J. R. (2009). La España receptora: algunas transformaciones socioterritoriales en un período de inmigración intensa. En C. Montoro, C et alt. (Eds.). La inmigración interncional: motor de cambios sociodemográficos y territoriales (pp. 15-36). Pamplona, España: EUNSA. Villena Rodríguez, Mª y Gómez García, F. (2006). Demografía, mercado de trabajo y política de inmigración en España. Revista del Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales, 61, 15-40. contexto 41 �Barrio, identidad y convivencia 1 Laura Mendoza Kaplan Harmida Rubio Gutiérrez Fernando Winfield Reyes 2 3 Recibido: 09/08/2012 Aceptado: 03/06/2013 Resumen Barrio, identidad y convivencia es la propuesta de un proceso formativo dirigido al hacer ciudad, empleando estrategias formativas transdisciplinarias que culminan en talleres comunitarios; vincula a los individuos, como tales y como colectivos propiciando su acceso a saberes de diferentes ámbitos especializados, incluyendo a los saberes tradicionales, en torno a proyectos urbanos en espacios comunitarios a escala de barrio. Surge como alternativa a la fragmentación que impera tanto en la academia, como en las ciudades y en el ser mismo; integra mente, cuerpo y espíritu de estudiantes y ciudadanos con su entorno, a través de un aprendizaje participativo e in situ. Desde la teoría, se basa en la transdisciplinariedad que, como metodología de investigación, tiene como lineamiento esencial partir del quehacer propio y de su relación con todos los "otros" que intervienen en el proceso, sea o no evidente que lo hacen, buscando en él mismo, los niveles de realidad incluidos o excluidos. En la práctica, se sustenta en diez años de docencia a través de un permanente auto-análisis teóricoexperimental, que han permitido evolucionar este modo particular de practicar la pedagogía del proyecto urbano-arquitectónico. Aunque el proceso formativo y la construcción de la actitud transdisciplinaria son siempre un camino personal, la experiencia pone de manifiesto que existen principios y estrategias participativas que propician su desarrollo en los colectivos implicados, y el paso de los estudiantes, de actores a autores de aportes significativos para su propia formación y para el rescate del barrio y un mejor vivir en él. Es pues, un aporte pedagógico que aterriza la filosofía de la transdisciplinariedad en el terreno de la investigación y de la docencia para el hacer ciudad; una docencia que tiene lugar en aulas y barrios, con estudiantes y avecindados con rostro, edad y sabiduría propia, es decir, evitando enajenantes abstracciones. Palabras clave: proceso formativo; transdisciplinariedad; participación comunitaria. 1 Dra. por la Facultad de Arquitectura de la Universidad Nacional Autónoma de México, UNAM (2013),profesora-investigadora de la Universidad Veracruzana y Miembro de Sistema Nacional de Investigadores (CONACYT). lamendoza@uv.mx 2 Mtra. por la Universidad Politécnica de Madrid (España) y profesora-investigadora de la Universidad Veracruzana (México) harmida_rubio@hotmail.com 3 Dr. por la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de la Universidad Politécnica de Madrid (España), profesor -investigador de la Universidad Veracruzana, y miembro del Sistema Nacional de Investigadores (CONACYT). carpediem33mx@yahoo.com.mx contexto 53 �Barrio, identidad y convivencia Abstract: Neighborhood and identity living together proposes a formative process for city making, which employs transdisciplinary formative strategies and culminates in community workshops. The workshop framework links the participants, both as individuals and as part of a collective, and enables them to access knowledge from different fields of specialization -including traditional knowledge- as they focus on urban projects in community spaces at the neighborhood level. This proposal emerges as an alternative to the fragmentation that prevails not only in academia, but also in the cities and in one's very being; it is a process that integrates mind, body and spirit - with the environment, through participatory learning in situ. From theory, the proposed process was formed using the principles of transdisciplinarity as a research methodology. An essential trait of the process is that it stems from one's own endeavors and one's relationship with the "others" involved, regardless of whether the participants are aware of the unfolding process, to find out which levels of reality are included and which are excluded. In practice, is based in a review of ten years of teaching through a theoretical-experimental selfanalysis, allowed this study to observe and assess the evolution and relevance of this particular approach to teaching urban-architectural projects, and to propose a path to its further development. While the formative process and the construction of a trandisciplinarian approach is always a personal choice, there are principles and participatory strategies that foster the development of the process in the collectives involved. Participation in the process can lead to the transformation of students, from actors to authors of significant contributions both to their own training, and to the efforts to save the neighborhood and improve the quality of life of those within it. Thus, it offers a pedagogic contribution in that it grounds the philosophy of transdisciplinarity in the field of research and in the teaching of city making, a teaching that takes place both in the classroom and in the neighborhood, among students and neighbors, and involves real people rather than alienating abstractions. Keywords: training process; transdisciplinarity,community participation. PRINCIPIOS FORMATIVOS EN LA VISIÓN TRANSDISCIPLINARIA La transdisciplinariedad es un concepto acuñado por Piaget y Morin en 1960 4 , y ampliado por un grupo de universitarios del mundo, entre ellos el propio Morin y Nicolescu (1994) 5 . Como dice en el Manifiesto (Nicolescu, 2002:11), para evitar confusiones al hablar de transdisciplinariedad, recordemos rápidamente qué es la transdisciplinariedad y su diferencia con los términos similares, de multi o pluridisciplina e interdisciplina: Multidisciplina o pluridisciplina: Es el estudio de un tópico de investigación por diversas disciplinas al mismo tiempo. El tópico se enriquece al ser visto desde diferentes perspectivas. La disciplina misma es enriquecida gracias a este enfoque, sin embargo, no sale del marco de la disciplina inicial, esto es, un tópico de una disciplina se aborda con la participación de otras, enriqueciéndose a sí misma con las aportaciones de las otras, que están a su servicio. Interdisciplina: Transfiere conocimientos o métodos de una disciplina a otra, en un plano horizontal. 4 Citados por Nicolescu (2002). 5 En la Carta de la Transdisciplinariedad, firmada en el convento de Arrábida, Portugal, el 6 de noviembre de 1994, por más de 50 universitarios de diversas disciplinas del mundo -entre ellos Edgar Morin y Basarab Nicolescu, reunidos en el seno del Primer Congreso Mundial de Transdisciplinariedad. 54 contexto �Mendoza Kaplan | Rubio Gutiérrez | Winfiled Reyes "La transdisciplinariedad por su parte, está a la vez entre las disciplinas, a través de las diferentes disciplinas y más allá de toda disciplina. Es un camino hacia la transformación personal orientada hacia el autoconocimiento, hacia la unidad del conocimiento y hacia la creación de un nuevo arte de vivir" (Nicolescu, 2002). (Mendoza, 2013: 24, 135) La transdisciplinariedad, bajo esta visión, entre otras cosas, liga al objeto y al sujeto de la investigación, revalorando la subjetividad que los une; busca siempre la interrelación entre los diferentes fenómenos presentes y cambiantes en la ciudad, buscando la compresión a través de la teoría de la complejidad, que rompe con las dualidades absolutas (tercero incluido); incluye la incertidumbre, lo desconocido y la intuición (tercero oculto). Como principio de formas integradoras de investigación, la transdisciplinariedad comprende una familia de métodos para relacionar el conocimiento científico, la experiencia extra-científica y la práctica de la resolución de problemas. Pone énfasis en los procesos del diálogo de saberes, la actitud ética ante el otro como parte esencial de su propio proceso y la inclusión del investigador como uno más de esos otros; es decir, basado en la interacción objeto-sujeto de estudio (investigación acción participativa). FACILITACIÓN Heron PSICOLOGÍA SOCIAL Tonucci INVESTIGACIÓN SOCIAL PARTICIPATIVA Lewin Multidisciplina FILOSOFÍA DE LA TRANSDISCIPLINA PROCESO FORMATIVO TRANSDISCIPLINARIO Disciplina ARQUITECTURA Y VALOR SOCIAL Sánchez-Juárez DISEÑO PARTICIPATIVO Sanoff, Alexander PARTICIPACIÓN Chávez, Ziccardi MACHIZUKURI Kitahara, Endo NARRATIVA White / Smith WORLD CAFÉ Interdisciplina Transdisciplinariedad Nicolescu Morin PROCESO FORMATIVO TRANSDISCIPLINARIO PARA HACER CIUDAD PROYECTACIÓN AMBIENTAL Pesci Mendoza, 2013: 163 contexto 55 �Barrio, identidad y convivencia TRANSDISCIPLINARIEDAD Y PROYECTO URBANO-ARQUITECTÓNICO Partiendo de esta visión integradora, la formación del arquitecto tiende hacia el desarrollo de la actitud transdisciplinaria, rigurosa en la inclusión de todos, a todos los niveles y esferas del ser, desde la empatía con el otro. En este proceso, el barrio, poseedor real o potencial de códigos de identidad y de convivencia, está en facultad de propiciar que los proyectos de espacios comunitarios encaucen al proceso formativo, al reconocimiento desarrollo de la actitud transdisciplinaria de los participantes. La transdisciplinariedad, por su parte, aporta la filosofía que se materializa en el proyecto de los espacios comunitarios en el barrio, propiciando que los códigos de identidad y convivencia lo fortalezcan. Es por ello que en Barrio, Identidad y Convivencia, el Barrio es el dónde; donde el arquitectourbanista puede intervenir con calidad humana, es la escala asequible para un proyecto que lleva como meta implícita la humanización. La identidad es el qué; lo que se pretende hacer al intervenir el barrio, fortalecer la identidad ciudadana y el sentido de comunidad, y Convivencia es el cómo, y es a la vez el para qué: estrategia y objetivo; motivo e instrumento: a través de diferentes estrategias en convivencia, se pretende favorecer e incrementar los niveles de la convivencia misma en el barrio. Mendoza, 2013: 144 ESTRATEGIAS FORMATIVAS TRANSDISCIPLINARIAS En general se considera como estrategia a la manera de materializar un propósito; en este caso, al diseñar las actividades cotidianas dentro de la pedagogía de la Arquitectura, es necesario recordar el objetivo central que reúne los ámbitos urbano-arquitectónico y pedagógico: el hacer ciudad desde la construcción de la actitud transdisciplinaria. 56 contexto �Mendoza Kaplan | Rubio Gutiérrez | Winfiled Reyes Las estrategias que a continuación enunciaremos pretenden poner en práctica conceptos en materia de pedagogía (como facilitación, investigación participativa, aprendizaje significativo), transdisciplinariedad (formación humana desde el desarrollo de actitudes) y diseño urbanoarquitectónico (diagnóstico, proyecto y gestión del espacio comunitario a nivel de barrio). Así mismo, desarrollar las actitudes y saberes transdisciplinarios y propiciar el aprendizaje múltiple. Círculo de diálogo Lecturas revalorativas Repentina: analogía Repentina: narrativa Repentina: teatralización Repentina: proyectación ambiental ExposiciónRetroalimentación Diario de reaprendizaje Saberes disciplinares para el proyecto Co- diseño de estrategias de planeación, proyecto y síntesis Redacción de marcos teóricos con alto contenido reflexivo Fundamentación de proyectos con conceptos relacionados con la sostenibilidad Desarrollo de la creatividad Proyecto local y su impacto a nivel urbano y regional Saberes transdisciplinarios Diálogo Diálogo, apropiación de la paradoja, aprendizaje conceptual. Creatividad Aprendizaje imaginativo. Compromiso hacia una vida bioregional sostenible Aprendizaje significativo en resolución de proyectos urbano-arquitectónicos Habilidades gráficas, críticas y éticas frente al proyecto urbano-arquitectónico Diálogo, ética, sentido de proporcionalidad. Sentido de proporcionalidad, aprendizaje conceptual. Actitud Transdisciplinaria : empatía, apertura y rigor como inclusión de emoción, intelecto e intuición. Estrategia Resumen de estrategias formativas en el aula (Mendoza, 2013: 193) A continuación enunciaremos dos estrategias formativas significativas desarrolladas, una en el aula, y otra en el barrio; ambas basadas en el diálogo de saberes en y para la convivencia, en el aula entre docentes, entre estudiantes y entre estudiantes y docentes; en los talleres comunitarios, entre universitarios y habitantes. HACER DE LA CIUDAD UN RELATO: LA NARRATIVA COMO BASE DE PROYECTO Desde esta perspectiva, el proceso creativo de proyectación es un diálogo entre la visión del estudiante de arquitectura y la percepción de la comunidad que es atendida, y es en esta combinación de miradas, donde radica su riqueza. Acercando el diseño a la narrativa, Luis Porter, en su libro "Imaginación y educación: complejidad y lentitud en el aprendizaje del diseño", señala que la narrativa es un proceso de aprendizaje, donde el estudiante de arquitectura debe aprender a contar cuentos para que sea capaz de articular dos lenguajes: el conceptual y el visual o físico, que es en el que se le da forma a la obra. contexto 57 �Barrio, identidad y convivencia Complementando lo dicho por Porter, en la narrativa como proceso de proyecto, se funden dos interpretaciones, la externa compuesta por las necesidades, historia y deseos de la comunidad; y la interna, la experiencia de vida del estudiante. Unir dos interpretaciones: Las externa (dada por la narrativa del entorno) Las interna (dada por la experiencia de vida de quien proyecta) Rubio: 2013 Al respecto, dentro de un Taller de Diseño Arquitectónico de 8º y 9º semestre de la Facultad de Arquitectura de la Universidad Veracruzana, hemos experimentado procesos alternos para llegar de otra forma al diagnóstico y proyecto por narrativa, mediante una técnica relativamente nueva, surgida desde la psicología y desarrollada por Michael White y David Epston en Australia, llamada "Relato Colectivo". Para el caso del diagnóstico, se trata de elaborar, con las experiencias, deseos, memorias y sueños de la comunidad, un solo relato; con sus frases más significativas, sus imágenes, sus filosofías, sus metáforas, los tiempos significativos de su pasado, presente y futuro; y aquellas ideas de transformación o de construcción, que le den unidad a la colectividad. Es importante señalar, que en los relatos colectivos, pueden darse cualquier tipo de expresiones: dibujos y maquetas, incluso pequeñas puestas escénicas, no solamente escritas. El relato colectivo para el diagnóstico, se propone como una herramienta de entendimiento y de creación a favor de la ciudad y la ciudadanía; se da a partir de preguntas detonadoras y provocadoras de la imaginación, que lleven al individuo o al grupo social a un lugar o a una imagen que será el inicio del viaje narrativo. Incluso la pregunta o la frase de invitación puede ser sólo una, que contenga la fuerza y la contundencia precisa para generar la narración. Pero ¿Cómo unir estos dos niveles de percepción y expresión? ¿Cómo ligar el pensamiento imaginativo con el objetivo? ¿Cómo lograr que el estudiante genere espacios concretos a partir de sentimientos, conceptos y cuentos? 58 contexto �Mendoza Kaplan | Rubio Gutiérrez | Winfiled Reyes La narrativa espacial, así como la de la literatura, "está sustentada en una estructura, en la cual aparecen unidades básicas (Aristóteles) sobre las cuales se ejerce la mayor fuerza de una narración. Estas unidades son los acontecimientos más importantes que tendrán que irse conectando para dar a la historia coherencia y fuerza. Espacialmente es lo mismo. Dentro de un asentamiento o territorio, existen lugares que concentran la historia y el valor simbólico más representativo para la comunidad y que necesitarán ser conectados por otros lugares complementarios que conformen al espacio urbano (o rural) como un todo heterogéneo…Así pues, se trata de una cuestión de flujos y lenguajes, de conexiones e interpretaciones, de legibilidad del espacio arquitectónico, urbano y territorial y de entendimiento de los imaginarios colectivos principales6." La siguiente tabla pretende aclarar este paralelo: Narrativa literaria Narrativa espacial: arquitectónica/urbana Tema: El aspecto profundo que subyace a la narración, lo que el autor realmente quiere decir y de lo cual desea establecer una comunicación con su lector: la muerte, el amor, la identidad, Anécdota: la historia en sí, lo que se cuenta, lo que en cine se llama sinopsis. Los acontecimientos que les ocurren a los personajes en una situación determinada. Trama: El hilo conductor de la historia. Los elementos recurrentes mediante los cuales el es critor va dirigiendo la historia. En el caso de “Como agua para chocolate” de Laura Ezquivel, la trama es la comida. Tono narrativo: el sentido emocional que se le da al texto. El humor ( mood) que quiere transmitir el creador. Tema: La base conceptual del proyecto, lo que se quiere expresar con la arquitectura, la filosofía descrita mediante materiales, l uz, monumentalidad o localización de los espacios. Anécdota: Las intenciones del proyecto. El cúmulo de emociones y sensaciones que se desea provocar en quien habita el espacio, la secuencia de los ambientes, su conectividad y su presencia en la ciudad. Trama: El hilo conductor del proyecto. El elemento espacial protagonista en el espacio, la materia prima básica con la que se construye determinado proyecto: Por ejemplo: la luz, el color, las texturas, la geometría, la vegetación. Tono narrativo: También se refiere al humor, el esta do emocional, al del autor y al que quiere provocar con la obra. Este tiene que ver mucho con la temporalidad, día, tarde, noche, pero también con el tipo de atmósferas que pretende transmitir. Título: La condensación de todos los aspectos anteriores, que generalmente sirve para explicarse a sí mismo y al cliente o usuario el proyecto. Título: La condensación de todos los aspectos anteriores, en una frase que atrape al lector. Rubio, 2013 TALLERES COMUNITARIOS Representan una estrategia formativa, una forma de hacer ciudad teniendo como origen y fin, a la convivencia que busca contribuir a la humanización de la ciudad a través de la búsqueda de la equidad entre géneros, entre generaciones (grupos etarios) y en todo el territorio, y que se desarrolla en espacios comunitarios del barrio, entendidos como espacios públicos, colectivos o privados que favorecen el encuentro y la convivencia incluyendo espacios abiertos, como parques, calles, recorridos, y espacios cerrados de uso comunitario. En palabras de Emilio Martínez (2010) "escenarios de la sociedad…lugares de encuentro, de comunicación, de visibilidad, de alteridad, de evasión, de aprendizaje, de construcción social del yo y del otro…donde la sociedad se renueva 6 Rubio Gutiérrez Harmida, Proyecto, narrativa, estética y simbolismo para un proceso urbanístico veracruzano con una nueva visión. Coloquio de metodologías para comunidades rurales y suburbanas en el Estado de Veracruz. contexto 59 �Barrio, identidad y convivencia Fotografías. Harmida Rubio Gutiérrez Mediante actividades creativas, abren puertas para resolver problemas que las vías convencionales no pueden o no están interesadas en solucionar. Al hacerlo generan nuevos puntos o situaciones de encuentro que visibilizan aspectos hasta entonces desapercibidos o inexistentes; así mismo, rescatan valores, especialmente la memoria urbana. De esta manera, dinamizan el espacio público, creando o reforzando con ello, la identidad del barrio, pueblo o ciudad. Tipos de talleres, según su función preponderante, Mendoza 2013: 175-244 60 contexto �Mendoza Kaplan | Rubio Gutiérrez | Winfiled Reyes Los talleres comunitarios como los hemos desarrollado, pueden clasificarse por su función predominante, en talleres de diagnóstico, co-diseño, de acción inmediata o "tequio", de evaluación y retroalimentación, y especiales o de sensibilización; los hemos desarrollado a través del Taller de proyectos semestral, de tesis y/o servicio social, o en talleres intensivos, de una semana o aún menos. Para desarrollar un taller comunitario se requiere de: formación, información, espacios para la comunicación y capacidad de toma de decisiones: Formación: para hacer un taller con la ética del rigor, apertura y empatía es necesario el desarrollo de estrategias previas al taller, que vayan conformando la actitud transdisciplinaria; información, para actuar dentro de los márgenes de lo viable; espacios para la comunicación, que pueden ser abiertos o cerrados, espacios públicos o privados, siempre que permitan el libre acceso y, sobre todo en el caso de talleres tequio, capacidad de toma de decisiones sin afectar a terceros ni infringir la ley. Los talleres comunitarios son el punto de encuentro entre los habitantes, quienes buscan mejorar sus condiciones de vida, los estudiantes, que experimentan una manera diferente de hacer arquitectura y ciudad y los docentes e investigadores, quienes buscamos trazar nuevos caminos para formar a los hacedores de ciudad. contexto 61 �Barrio, identidad y convivencia Las actividades realizadas en los talleres constituyen un proceso a pequeña escala, sencillo, realizable en tanto parte de la necesidad y de la creatividad de todos los implicados y contribuye a concientizar los procesos, a asumir la realidad y la capacidad de todos de transformarla, por tanto es un pequeño paso hacia la reconstrucción de la esperanza. Permiten poner en práctica todas y cada una de las competencias que se han adquirido en el aula, y desarrollar o re-aprender aquellas que se originan en la convivencia con grupos diferentes al propio Taller comunitario, como espacio propicio para la interrelación de actores en procesos paralelos. Mendoza 2013: 251 En los talleres comunitarios conviven todos los actores, en un momento de sus propios procesos paralelos, enriqueciéndose mutuamente; en ellos se gesta el verdadero enfoque transformador desde, para y con la comunidad. Estos talleres rompen de manera espontánea, el binomio convencional del objeto-sujeto de investigación: todos somos objetos y sujetos de la investigación, misma que trata de lo que se haga en la comunidad, pero también de la construcción de un verdadero aprendizaje multidireccional. En la medida en que el equipo de estudiantes logra compenetrarse con el grupo social de la intervención, se logra la gestión social de redes: capacidad de co-diseñar con las comunidades el espacio social complejo donde adquirirán sentido los esfuerzos 62 contexto �Mendoza Kaplan | Rubio Gutiérrez | Winfiled Reyes REFLEXIONES FINALES Estamos conscientes de que aun cuando lográramos desarrollar experiencias tansdisciplinarias o incluso, formar una licenciatura o más con este enfoque, las acciones desde la academia son limitadas en muchos aspectos: básicamente, el sistema que queremos proyectar está permanentemente en interacción con los sistemas externos enajenantes y enajenadores, quienes, como dice Pesci "luchan denodadamente para intervenir sobre su realidad y transformarla en su beneficio" (Pesci, 1995). También sabemos que los proyectos sociales son más largos y lentos que nuestros periodos académicos; inician antes de nuestra intervención y continúan más allá de él, y que las intervenciones que pueden plantearse desde la investigación - acción participativa con nuestros recursos, son a muy pequeña escala, y solo unas cuantas llegan a concretarse. Es por esto que creemos que nuestros retos inmediatos son, por un lado, encontrar caminos que le impriman más fuerza a la gestión de los proyectos, y por el otro, asumir que nuestra labor desde las universidades es acompañar por un breve lapso de tiempo, a estudiantes y comunidades para que sus procesos continúen después, de manera independiente, unos como ciudadanos-autores de su espacio habitable y los otros, como urbanistas transdisciplinarios. No obstante, consideramos que la propuesta, presentada como un permanente camino de búsqueda hacia un proceso formativo, más que informativo; creativo, más que repetitivo, y co-partícipe, más que utilitario, por un lado, enriquece la formación de los estudiantes, como futuros arquitectos, como ciudadanos y como seres humanos, y por el otro, contribuye a la construcción de la filosofía transdisciplinaria al aplicarla en casos concretos, en este caso, en su aterrizaje en los campos de la pedagogía, la investigación y el hacer ciudad. Referencias bibliográficas Balibrea Mari Paz (2004). Barcelona: del modelo a la marca. Consultado en la red internet en e-barcelona.org: http://e- barcelona.org/index.php?name=News&file =article&sid=5932 Bohigas, Oriol (2004). Contra la incontinencia urbana: reconsideración moral de la arquitectura y ciudad. Barcelona, España: Editorial Electa. Bohm, David (1996). Sobre el diálogo. Barcelona: Kairós. García Canclini, Néstor (2008). Arte público - arte privado. Programa televisivo: Arte en construcción. México D.F. Heron, John (1999). The complete facilitator`s handbook. Londres, Koganpage, Traducción libre de Kaplan, Rae, 2008. Kitahara, Toshio. City Identity and People's Life, Tokyo, Japan, Yosuke Mamiya, ed., Iwanami Shoten Co., Ltd., 2005. contexto 63 �Barrio, identidad y convivencia M. Night Shyamalan (2004). La aldea ( The village ). USA: Touchstone Pictures. Marina José Antonio, Válgoma de la, María. (2007): La magia de escribir. México. D.F: Editorial Plaza Janés. Mendoza Kaplan, Laura (2013). Barrio, Identidad y Convivencia, un proceso formativo transdisciplinario en torno al proyecto de espacios comunitarios. Tesis doctoral. México: UNAM Nicolescu, Basarab (2002) Manifesto of transdisciplinarity. Nueva York, State University of New York Press. Porter Luis (2008). Imaginación y educación: Complejidad y lentitud en el aprendizaje del diseño. México: Universidad Autónoma de Ciudad Juárez. Ciudad Juárez Chihuahua, Rubio Gutiérrez, Harmida (2009). Proyecto, narrativa, estética y simbolismo para un proceso urbanístico veracruzano con una nueva visión. Coloquio de metodologías para comunides rurales y suburbanas. Xalapa, Veracruz, México: Universidad Veracruzana. Rubio Gutiérrez, Harmida (2009). Escribir Arquitectura: un espacio para la diversión, la reflexión y la catarsis. Blog de arquitectura y escritura. www.escribirarq.blogspot.com Solá Morales Manuel (2005). Cuatro paradigmas para un curso de ética urbanística. Los territorios del urbanista. Ediciones UPC. Barcelona, España. Tenorio Trillo, Mauricio (2004). El urbanista. Fondo de Cultura Económica. México. D.F. Tonucci, Francesco (2006). La ciudad de los niños. Un modo nuevo de pensar la ciudad. Vargas, Enrique (2008). Teatro de los Sentidos. www.teatrodelosentidos.com White Michael, Epston David (1993). Medios narrativos para fines terapéuticos. Editorial Paidós. Buenos Aires, Argentina. 64 contexto �Diferencia fractal en superficies de tierra vertida con suelo de Tamaulipas Edgardo Jonathan Suárez-Dominguez Yolanda Guadalupe Aranda-Jimenez 1 2 Recibido: 14/05/2013 Aceptado: 01/08/2013 Resumen La tierra vertida es una técnica constructiva sustentable y económicamente viable para desarrollarse en Tamaulipas, por la disponibilidad de materiales y procedimientos de fabricación similares a los tradicionales. Son diversas las variables que deben estudiarse en estos elementos para conocer sus propiedades, entre las que se encuentran la rugosidad y la porosidad, las cuales son importantes debido a su estrecha relación con la resistencia mecánica y durabilidad del material estudiado. El presente trabajo tuvo por objetivo caracterizar superficies sólidas a partir de la dimensión fractal para conocer su uniformidad y porosidad, comparándola con una superficie de concreto. Los sólidos fueron obtenidos a partir de tierra vertida conformada de dos combinaciones de suelos estabilizadas con cemento provenientes del estado de Tamaulipas. Se encontró que una superficie de tierra vertida es menos irregular que una superficie de concreto además de tener una menor porosidad reflejada en una menor dimensión fractal; los resultados sugieren que esto es debido a la presencia de arcilla en las mezclas de tierra vertida. Palabras clave: Tierra vertida, superficie fractal, porosidad Abstract: Poured earth is a sustainable construction and economically feasible technique to develop in Tamaulipas, by the materials availability and traditional manufacturing procedures uses. There are several variables to be considered in these elements for their properties, among them it can be found roughness and porosity analysis which are important because they are related to material mechanical resistance and durability. This study aimed to characterize solid surfaces using fractal dimension to know its uniformity and porosity, compared with a concrete surface. Solids were obtained from poured earth of two combinations of soils stabilized with cement from the state of Tamaulipas. We found that a surface of a sample, obtained with ground, is more uniform than poured concrete surface, and that fractal dimension is higher while porosity increases; results suggest that this is because of the presence of clay in the poured earth mixtures. Keywords: Poured earth, fractal surface, porosity 1 Investigador del Mexican Institute of Complex Systems. Tlaxcala 111 esq. Av. Jalisco, col. Unidad Nacional. Ciudad Madero, Tamaulipas. (México). jsd@mics.edu.mx 2 Dra. en Arquitectura por la Universidad Autónoma de Tamaulipas (México) y profesora-investigadora de la Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo de la Universidad Autónoma de Tamaulipas, Campus Tampico-Madero, Tampico,Tamaulipas (México). yaranda@uat.edu.mx contexto 65 �Diferencia fractal en superficies de tierra vertida con suelo de Tamaulipas INTRODUCCIÓN a edificación utilizando tierra es conocida desde la antigüedad por ser el material predominante cercano a las viviendas construidas. Actualmente Houben, G. y colaboradores (2004) reconoce 12 técnicas de construcción con tierra entre las que se encuentra el de tierra vertida. Una de las ventajas de la construcción con tierra es un bajo coeficiente de transferencia de calor (Hall M R. y Allinson D. 2010) La tierra vertida se define como suelo en forma de fluido plástico, que contiene agregados finos y gruesos, incluso hasta el punto de grava, y puede desempeñar la misma función que el concreto magro (Doat P. et.al. 1990; Cid, J. et.al. 2011). L En la actualidad este tipo de construcción se presenta como una alternativa viable para ser aplicada en ciertas regiones del país. En Tamaulipas se han presentado iniciativas para elaboración de viviendas con estas técnicas principalmente el de tierra vertida debido a la problemática actual de vivienda (Ponce Sernicharo, G. et. al. 2010); debido al bajo nivel normativo en el mundo (Cid, J. et. al. 2011) es fundamental ahondar sobre las propiedades de esta técnica, de ahí la pertinencia de nuestro estudio. La principal aportación del documento es que la porosidad es distinta en tierra vertida en comparación con el concreto y que mientras más alto sea su valor es mayor la irregularidad presentada, lo que se correlaciona con el área superficial, la cual se incrementa con la porosidad; la porosidad por otro lado implica además una mayor absorción de agua y se encuentra relacionada con fallas estructurales debidas al material, los cuales son los principales detractores de la arquitectura de tierra (Chiappero R. O. & Supisiche M.C. 2006). La dimensión fractal es una herramienta de los sistemas dinámicos que brinda información de acuerdo al enfoque en el que se utilice (Mandelbrot, B.B. 1998). Algunas propiedades de los elementos, como la rugosidad, pueden ser determinados a partir de esta herramienta (Vargas L.W. 2006); en efecto se han desarrollado modelos al respecto describiendo el perfil granulométrico de suelos (Atman, A.P.F. et.al. 2001). Se ha demostrado que un suelo se aglomera comúnmente de forma fractal (Valdez-Cepeda R.D. Olivares-Sáenz E. 1998) por lo que su distribución de partículas también lo es (Filgueira R.R. et.al. 2002) Por otro lado, la porosidad es un parámetro que debe conocerse bien en los elementos arquitectónicos verticales, en efecto es conocido que se encuentra relacionada con la resistencia mecánica a la compresión y a la durabilidad de tal manera que a valores más altos de porosidad menor resistencia mecánica; simultáneamente por tanto, se tiene una vulnerabilidad mayor ante la agresividad del medioambiente (Mehta y Monteiro, 1998). Una mayor durabilidad implica un menor deterioro ocasionado por procesos físico como la abrasión o estrés producto (Morris, H. et.al. 2010). Se han realizado estudios para descripción de superficies durante su interacción con las gotas de lluvia a partir de herramientas de los sistemas dinámicos (Vivas Miranda, J.G. & Paz González, A. 2001), el nivel de daño ocasionado por la humedad es dependiente de la interacción entre los componentes siendo menor en los casos donde se encuentran estabilizantes de menor volumen, en efecto, los niveles de abrasión al suelo se ha relacionado con la dimensión fractal por conteo de cajas puesto que su disposición espacial depende de la morfología y tamaño de los componentes individuales (Duhour A. et.al. 2004). Considerando que en México es nula la normatividad existente para análisis de estructuras de tierra (Cid, J. et.al. 2011), el método del coeficiente de rugosidad a partir de la dimensión fractal se propone como un método experimental que utilizado como primera aproximación brinda un soporte cuantitativo de la estructura estudiada. 66 contexto �Suárez-Dominguez | Aranda-Jimenez PARTE EXPERIMENTAL Se tomaron dos suelos de la región de Tampico, Tamaulipas. Se realizaron elementos de tierra vertida de acuerdo a las proporciones señaladas en la Tabla 1. Como muestra control se tuvo una mezcla de arena, grava y cemento denominada "Mezcla 1". Las proporciones señaladas fueron seleccionadas de acuerdo a los resultados obtenidos por Aranda y colaboradores (2012) en donde encontraron la mejor proporción costo-beneficio en cuanto a la resistencia a la compresión. Los moldes utilizados fueron de 40 cm de largo, 25 cm de ancho y 50 cm de altura. Componente Cemento Arena Grava Suelo arcilloso Medrano Champayán Agua Proporciones %(P/P) Mezcla 1 Mezcla 2 Mezcla 3 10.8 10.8 10.8 39.2 0 0 39.0 39.0 0 0 7.9 0 0 31.3 0 0 0 78.2 11 11 11 Tabla 1.- Proporciones en peso para la elaboración de tierra vertida estabilizada con cemento. Proporciones volumétricas tal como se emplean en la preparación de mezclas en la construcción Se tomaron muestras de sólido obtenidas, después de 28 días, de la parte superior de los elementos verticales fabricados. A dichas muestras se determinó la porosidad y se caracterizó la superficie por el método de la dimensión fractal. Para la determinación de la porosidad se utilizó la norma técnica brasileña NBR 13555. Las superficies se observaron con un microscopio Konus College #5302, ocular WF 15x, con aumento 10X. Los patrones fueron fotografiados con una cámara SONY DSC-W530 Cyber Shot 14.1 megapixeles, lente Carl Zeiss y zoom óptico 4X con una resolución de 7 megapixeles. A los patrones formados se les determinó la dimensión fractal por conteo de caja mediante el programa Image J v1.40g. Cada imagen a color se convierte en una imagen de 8 bits, a partir de la cual se obtiene una imagen binaria del patrón a la cual se le determina la dimensión fractal vertical y horizontal de las imágenes. RESULTADOS Y DISCUSIÓN En este sentido, los patrones que forman los sólido, como los aquí estudiados, se pueden caracterizar a través de la dimensión fractal de capacidad ( Γ ) , definida como: c lnN 0 (r) Γ = − lim c r→0 ln 1 r ( ) (1) donde r es el tamaño de los N sitios en los cuales se divide la imagen en 2D y N 0 es el número de sitios en los cuales se detecta la presencia de sustancia (Gardiner, 2004). contexto 67 �Diferencia fractal en superficies de tierra vertida con suelo de Tamaulipas El valor de la dimensión fractal en un sistema puede variar en dependencia de los procesos dinámicos que tienen lugar y de su naturaleza aleatoria por lo que puede describir un sistema a partir de su morfología. En este trabajo, las morfologías corresponden a las imágenes obtenidas de acuerdo a la parte experimental anteriormente descrita, los procesos dinámicos son referidos a las interacciones entre las partículas que conforman a la tierra vertida así como las características de las mismas, principalmente su tamaño, siendo mayor el de la grava que la arena y a su vez ésta que la arcilla. Los resultados en cuanto a la porosidad fueron de 12.1 %, 8.3 % y 9.2% en volumen para las Mezclas 1, 2 y 3 respectivamente. Puede notarse una notable diferencia en este valor; posiblemente debida a la presencia de la arcilla que se encuentra totalmente ausente en la mezcla de concreto y que ofrece una mayor estabilización en las mezclas de tierra. Los resultados de análisis de la dimensión son presentadas a continuación. Determinación de la dimensión fractal de la superficie de las muestras. La dimensión fractal de la superficie ( Γ ) de cada muestra se estima como: Γ = fh + fv Donde f h es la dimensión fractal del perfil horizontal, f v es la dimensión fractal del perfil vertical. La tabla 2 muestra los resultados obtenidos a partir del análisis de la dimensión fractal de cada uno de las superficies de las muestras. f es la desviación estándar de Γ . muestra Γpro σf Mezcla 1 1. 223 7 0. 010 9 Mezcla 2 1. 196 4 0. 0005 Mezcla 3 1. 211 1 0. 0123 Tabla 2. - Resultados de la dimensión fractal promedio Γ pro y f desviación estándar de Γ . Puede observarse que la dimensión fractal más alta se tiene para la muestra de concreto mientras que la que corresponde a la de tierra vertida preparada con un solo suelo (Champayán) y dos distintos (suelo arcilloso y medrano) son menores. Como la dimensión fractal tiene un valor de 1 para las superficies lisas y 2 para las más rugosas (Gadelmawla, E.S. et.al. 2002) podemos notar que las superficies de sólidos obtenidos a partir de tierra son menos porosas que la de concreto lo cual concuerda con los resultados experimentales de porosidad. Es evidente que las mezclas de concreto contienen principalmente agregado fino (arena), grueso (grava) y cemento mientras que en las de tierra vertida se sustituye parte de ella con limo y arcilla, cuyos tamaños de partícula se encuentran por debajo de las de arena. En las Figura 1, 2 y 3 pueden observarse las micrografías obtenidas de las muestras. De ellas se desprende que la correspondiente a la mezcla 1 tiene menor uniformidad en su superficie. De lado derecho en cada una de las figuras aparece el perfil de imagen encontrando una menor anisotropía en la mezcla 2 y 3. 68 contexto �Suárez-Dominguez | Aranda-Jimenez Figura 1.- (izquierda) micrografía de la muestra obtenida de la muestra 1. (derecha) patrón de superficie Figura 2.- (izquierda) micrografía de la muestra obtenida de la muestra 2. (derecha) patrón de superficie de la misma micrografía. Figura 3.- (izquierda) micrografía de la muestra obtenida de la muestra 3. (derecha) patrón de superficie. La disminución de la uniformidad de la Mezcla 1 debe relacionarse con la ausencia de partículas de menor tamaño quienes ofrecen una mayor estabilización (Valdez-Cepeda R.D. Olivares-Sáenz E. 1998) contexto 69 �Diferencia fractal en superficies de tierra vertida con suelo de Tamaulipas Determinación del coeficiente de rugosidad de los perfiles de cada muestra Para saber qué tan uniforme es una superficie, cuantitativamente, se estudió el coeficiente de rugosidad local ( α ) del perfil, determinado por: α =2− f Donde f corresponde a la dimensión fractal, horizontal o vertical, del espécimen estudiado. El coeficiente de rugosidad por tanto, nos sirve para cuantificar el nivel de anisotropía de la superficie, esto es cómo varía la altura de la superficie con respecto a la distancia estudiada, por otro lado mientras menor es el coeficiente de rugosidad, la rugosidad de la superficie es mayor. En la tabla 3 se muestran los resultados de los coeficientes de rugosidad del perfil horizontal ( α h ), del perfil vertical ( α v ), promedio ( α pro ) y la desviación estándar de ( σ α ). muestra αh αv α pro Mezcla 1 0. 784 1 0. 768 6 0. 776 35 0. 010 9 Mezcla 2 0. 8040 0. 797 6 0. 803 2 0. 780 2 0. 803 6 0. 788 9 Mezcla 3 σα 0. 0005 0. 0123 Tabla 3.- Resultados para los diversos coeficientes de rugosidad. Los datos mostrados corroboran un coeficiente de rugosidad incrementándose para la Mezcla 2 y 3 hasta un 4.6%. menor para la Mezcla 1 Estimación del comportamiento del área fractal de cada muestra El área fractal correspondiente a una muestra de longitud característica L se estima como: Af ≡ Lf donde para una superficie lisa f = 1. Los comportamientos estimados a partir de los resultados experimentales de la dimensión fractal en cada caso se muestran en la figura 4. Figura 4.- Área fractal según los resultados experimentales obtenidos 70 contexto �Suárez-Dominguez | Aranda-Jimenez Se encuentra que el área fractal es mayor para el caso de concreto mientras que para los casos de muestras de tierra es más baja. Este resultado se corresponde con el obtenido en la irregularidades de la superficie puesto que, mientras mayor sea la anisotropía, mayor será el área observada, consecuentemente el área superficial es mayor para las superficies con porosidad más alta. El incremento del área superficial deberá permitir una interacción mayor entre el material y el medio ambiente lo que repercutirá en la reacción posible entre el aire y los compuestos químicos que compongan el material, así como otros compuestos principalmente el agua. En investigaciones futuras podrían hacerse estudios entre la regularidad de la superficie y su efecto ante la abrasión y verificar otros efectos en elementos de tierra vertida. CONCLUSIONES Los resultados de la caracterización de dos suelos a partir de la dimensión fractal objetivo de este trabajo se describen a continuación: La porosidad de la mezcla de dos suelos estabilizada con cemento y la de un solo suelo que cuenta con todos los componentes para tierra vertida (pues incluye agregados finos y gruesos simultáneamente) fueron 31.4% y 23.9% más baja, respectivamente, que la de concreto. Se encontró que las superficies de muestras obtenidas a partir de mezclas de concreto son más irregulares (hasta un 4.6%) que las de Champayán o mezclas de un suelo arcilloso con medrano. Esta anisotropía pudo cuantificarse a partir de la dimensión fractal. Los resultados sugieren que el cambio de la rugosidad en la superficie puede deberse a la presencia de arcilla cuyo tamaño de partícula es mucho menor que el de la arena y que se encuentran presente en la Mezcla 2 y 3 pero no en la 1 lo cual es común para el concreto magro. Es necesario ampliar los estudios para observar la relación de la irregularidad de la superficie y porosidad con otras variables como la permeabilidad o la resistencia mecánica a la compresión. Referencias bibliográficas Aranda-Jiménez Y.G., González-Defelice A.A., Roux-Gutierrez R., Espuna-Mujica J.A., ArvizuSánchez E. (2012) Tierra Vertida. Hormigón Verde. Estudio de los materiales componentes, su dosificación, interacción y puesta en obra de dos contextos. Informe Técnico. Programa de cooperación bilateral México- Argentina. CONACYT-MINCYT Atman, A. P. F., Vivas Miranda, J. G., Paz Gonzalez, A., & Moreira, J. G. (2001). Lattice model for approxmate self-affine soil profiles. Physica A: Statistical Mechanics and its Applications, 295(1), 64-70. Cid Falceto, J., Ruiz Mazarron, F., & Cañas Guerrero, I. (2011). Las normativas de construcción con tierra en el mundo. Informes de la construcción revista de información técnica, 63(523), 159-169. Chiappero, R. O., & Supisiche, M. C. (2003). Arquitectura en tierra cruda: Breves consideraciones sobre la conservación y la restauración. Nobuko Sa. Doat, P., Hays, A., Houben, H., Matuk, S., & Vitoux, F. (1990). Construir con tierra. Fondo Rotario Editorial. Bogotá, Colombia Duhour, A., Costa, C., Momo, F., & Falco, L. (2004). Estructura fractal del suelo bajo distintos sistemas de manejo. Ciencia del Suelo, 22(1), 36-39. contexto 71 �Diferencia fractal en superficies de tierra vertida con suelo de Tamaulipas Filgueira, R. R., García, M. G., Roggiero, M. F., Cerisola, C. I., Aragón, A., & Sarli, G. O. (2002). Us del modelo fractal para caracterizar la distribución de tamaño de partículas en suelos. Ciencia del suelo, Santa Rosa, 20(2), 114-117. Gadelmawla, E. S., Koura, M. M., Maksoud, T. M. A., Elewa, I. M., & Soliman, H. H. (2002). Roughness parameters. Journal of Materials Processing Technology, 123(1), 133-145. Gardiner, C. W. (2004). Handbook of stochastic methods (Vol. 3). Springer Verlag Hadjri, K., Osmani, M., Baiche, B., & Chifunda, C. (2007). Attitudes towards earth building for Zambian housing provision. Hall, M. R., & Allinson, D. (2010). Transient numerical and physical modelling of temperature profile evolution in stabilised rammed earth walls. Applied Thermal Engineering, 30(5), 433-441. Hall, M., & Djerbib, Y. (2004). Rammed earth sample production: context, recommendations and consistency. Construction and Building Materials, 18(4), 281-286. Houben, H., & Guillaud, H. (1994). Earth construction: A comprehensive guide. Intermediate Technology Publications. Maniatidis, V., & Walker, P. (2008). Structural capacity of rammed earth in compression. Journal of Materials in Civil Engineering, 20(3), 230-238. Mehta, P. K. (1998). Concreto: estructura, propiedades y materiales. IMCYC. Morris, H., Walker, R., & Drupsteen, T. (2010). Observations of the performance of earth buildings following the September 2010 Darfield earthquake. Bulletin of the New Zealand Society for Earthquake Engineering, 43(4), 393. Ponce-Sernicharo, G. Esquivel Hernández, M.I. Flores Arenales, R. (2010) CESOP: Situación de vivienda en el Estado de Tamaulipas. 2005-2030. Publicación del Centro de Estudios Sociales y de Opinión Pública de la Cámara de Diputados, LX Legislatura, 89. Valdez-Cepeda, R. D., & Olivares-Sáenz, E. (1998). Geometría fractal en la ciencia del suelo. Terra, 16(3) 277-288. Vargas, W. L., Pineda, L. M., & Santaella, L. E. (2007). Rugosidad y textura de superficies: experimentos y simulaciones. Ciencia e Ingeniería Neogranadina, 16(2), 5. Vivas-Miranda, J. G., & Paz González, A. (1998). Influencia de las características iniciales de la superficie y la precipitación en la dimensión fractal del microrrelieve del suelo. Cadernos Lab. Xeolóxico de Laxe (23) 121-136 72 contexto �In Genio Creativo Irma Laura Cantú Hinojosa* Reseña del libro: Peter Fisk (2012): In Genio Creativo. Editorial: Grupo Editorial Patria, México. Páginas: 373. ISBN: 978-607-438-476-5. D el tema de creatividad e innovación se ha escrito mucho, algunos textos con bases más científicas, otros con un sentido más conceptual y otros tantos movidos por la motivación y buscando la auto-superación. InGenio Creativo es un libro que aborda los temas de creatividad e innovación, partiendo de que "las ideas son la moneda de cambio actual". Los cambios tan acelerados que nos presenta la sociedad actual, se manifiestan en una continua transformación que impacta en todos los ámbitos. Las nuevas tecnologías, economías, culturas, la cibersociedad y la aparición de nuevos valores están generando transformaciones tan profundas que para subsistir se requiere de explorar nuevos ambientes o sitios diferentes que permitan nuevas oportunidades en todos los sentidos; se requiere de "ser más curioso y creativo para poder ver las cosas de modos distintos y pensar diferente". El libro inspira a llegar ahí donde nadie se ha atrevido a explorar, es decir, "pensar en grande en el mundo complejo de hoy"; no es fácil desafiar los propios convencionalismos y atreverse a pensar utilizando nuevas esquemas de pensamiento, el texto propone mecanismos y herramientas para operacionalizar los procesos mentales y promueve un razonamiento creativo, ofrece una serie de estrategias, análisis de muchos casos de estudio, vinculación con el mundo de los negocios, la empresa, las artes y el diseño, en él se combina el pensamiento inspirador, reflexivo y la aplicación práctica. El libro InGenio Creativo fue realizado por Peter Fisk quien es un asesor de empresas y líder empresarial y ha trabajado con algunas de las compañías más innovadoras del mundo; dirige Genius Work un bufete de innovación acelerada creado con el fin de desarrollar estrategias y programas mediante reflexiones profundas y pensamiento reflexivo y creativo; se relaciona con emprendedores sociales combinando programas de coaching ejecutivo y desarrollo personal. * Arquitecta y Doctora en Educación; Profesora-Investigadora de la Facultad de Arquitectura de la Universidad Autónoma de Nuevo León y miembro del Sistema Nacional de Investigadores Nivel 1 (CONACYT). irma.cantuhn@uanl.edu.mx contexto 75 �Reseña Aunque por su aparente practicidad pudiera pensarse que no se detiene en una reflexión profunda, se observa en el texto que es más bien a partir de ésta que propicia nuevas propuestas y agrega enfoque y practicidad. El libro esta estructurado en cinco apartados; el primero de ellos Desde el futuro, analiza varios casos de estudio de diferentes personajes en la historia contemporánea que son identificados como personas que se "adelantaron a su tiempo". Iniciando por Leonardo Da Vinci, el diseñador de naves espaciales Vigin Galactic, también el máximo diseñador de juegos de nintendo Shigeru Miyamoto, el ganador del Premio Nobel Muhammad Yunus, entre otros; aborda el tema de la creatividad y el diseño, exaltando el poder de las ideas, la fusión entre contenido y forma en éste último; el tema de la innovación con la intención de mejorar la vida de las personas por medio de concretar ideas creativas para solucionar diverso problemas, termina ofreciendo un "laboratorio de genios", donde "la inspiración se funde con la transpiración", analizando una estrategia innovadora para el diseño, de Steve Jobs. En el segundo apartado llamado Fábrica de Ideas, sin dejar de analizar casos contemporáneos, aborda temas que invitan a la reflexión y a re-conceptualizar la idea de creatividad a partir de herramientas que permiten su operación y practicidad, conjuntando ideas desde diferentes perspectivas y la visualización de escenarios futuros, se analizan los extremos y los paralelos, la discontinuidad y la perturbación como algunas de las técnicas para activar el potencial creativo, el apartado termina al ofrecer una "Caja de herramientas para generar ideas" que permiten ampliar sus conceptos desde el futuro y conjuntar ideas de diferentes perspectivas. El tercer apartado es El estudio de diseño, también analizando diversos casos motiva hacia la mentalidad diseñadora con actitud intelectual, propone reformular contextos, explorar la cocreación, la experimentación y el arrojo de fusiones conceptuales; el diseño de experiencias analizando el caso del museo Guggenheim Bilbao del arquitecto Frank Gehry. Termina este apartado con la evaluación de conceptos y ofreciendo una "Caja de herramientas de diseño". El apartado número cuatro, denominado Zona de impacto, analiza diversos casos de empresas en donde las estrategias de creatividad práctica en relación a la mercadotecnia y a esquemas innovadores de negocios, han sido los puntos claves para el desarrollo competitivo de éstas y sus diseñadores. Aborda modelos de rentabilidad y de negocios para innovación exitosa, propuestas de marca para forjar ideas relevantes y distintivas, estudia el moldeamiento de los mercados aún en medio de las crisis, la protección de las ideas, la mejora del rendimiento a partir de las ideas innovadoras y los resultados. Finaliza el apartado ofreciendo la "Caja de herramientas para un alto impacto". Finalmente el apartado cinco llamado Ahora avancemos, siguiendo la misma estructura del análisis de casos, el autor reta al lector a desafiar las creencias convencionales, las suposiciones e incluso las reglas establecidas, alienta a la consideración de alternativas incluyendo campos no vinculados a la disciplina de partida; menciona que "los mejores innovadores son grandes observadores de la gente y de su comportamiento" (p.293), todo con la finalidad de mejorar la vida de la gente por medio de la transitar de las ideas a la creación, de la creación a la solución creativa de problemas por medio de realizar una administración y gestión de la innovación y del diseño, de personas creativas y de proyectos innovadores. 76 contexto �Fisk | In genio Creativo En síntesis, el libro aporta mucha información desde otros puntos de vista no muy explorados relativa al tema de la creatividad e innovación destacando el análisis de numerosos casos de estudio donde se puede validar la teoría propuesta, esto es quizás lo más valioso del libro, que además podrá ser un texto útil para aquellos profesores e investigadores, profesionales y estudiantes que estén involucrados no solo en el proceso creativo sino en los de gestión e innovación de objetos de diseño, ya sea industrial, arquitectónico, gráfico e incluso urbano, así como en la investigación de ellos. contexto 77 �Globalización, planeación estratégica y ciudad, el caso de Bilbao, España Adolfo Benito Narváez Tijerina* Reseña del libro: Verónica Liver Díaz Núñez (2012): Globalización, planeación estratégica y ciudad, el caso de Bilbao, España. Editorial: Universidad de Guadalajara. Guadalajara, Mexico. Páginas:132 . ISBN: 978-607-450-560-3 Ciudades globales y micro planeación estratégica on certeza puede pensarse a la Globalización de los Mercados, de los Capitales y de ciertos proyectos culturales, como un afán largamente perseguido por Occidente; algunos pensadores situarían los orígenes de este sueño en las raíces mismas de Europa, que se hunden en la fértil tierra de la civilización griega y sus simientes. Aún y cuando ya ha quedado demostrado que la hegemonía europea no fue sino un sueño antes de 1750, y que el verdadero centro del mundo no se situaba ni en el mediterráneo soñado por los romanos imperiales ni por el atlántico del proyecto civilizador del Imperio Británico; sino que fue durante cientos de años el Índico, con su poder manufacturero en China, con la importante industria textil en India, con una casi inagotable fuente de recursos en África y con un imperio de navegantes y comerciantes en la civilización musulmana, esta visión de Europa en el centro del mundo y de los Estados Unidos como el vástago que llevaría la visión eurocéntrica a todos los confines del planeta, agotados los sueños conquistadores por dos guerras de proporciones cataclísmicas para Europa, parece no haber mermado desde sus orígenes míticos hasta la actualidad. Este sueño de Europa, que pronto se trasladaría a los Estados Unidos, cristalizaría una de las empresas más caras de occidente, a saber: llevar a la cultura, modos de vida y concepciones de mundo a todos los rincones del orbe. Si esta situación puede verse en perspectiva, se advierte en ello un afán evangelizador, un apetito por moldear a todos los pueblos a imagen y semejanza de lo europeo que se concibe por ellos mismos como el ser más legítimo, que se intuye insuperable. En esta empresa, no obstante son abundantes los claroscuros: ciertamente el interés sobre los pueblos no occidentales sugiere por una parte imágenes de misioneros que entregados a su labor de educación y propagación de la fe en no pocas ocasiones ofrecieron su vida por esta empresa; pero por otro lado, supone la llegada a dominios tecnológicamente no basados en la industrialización de una maquinaria de producción y de guerra avasalladora. C *Doctor en Arquitectura por la Universidad Nacional Autónoma de México; Profesor-Investigador de la Facultad de Arquitectura de la Universidad Autónoma de Nuevo León; miembro del Sistema Nacional de Investigadores Nivel 3 (CONACYT) y de la Academia Mexicana de Ciencias (México). adolfo.narvaeztj@uanl.edu.mx contexto 79 �Reseña La visión que de ello plantea J. Conrad en su novela "El corazón de las tinieblas", es poderosamente realista de lo que significó la incursión genocida de Leopoldo II de Bélgica en el Congo durante el siglo XIX e ilustra cómo tras la máscara de la ayuda filantrópica se escondían oscuros intereses económicos y de extender las garras de su imperio hasta el corazón inexplorado y riquísimo de África. Pese a que Leopoldo II era considerado en Europa por las principales casas reinantes y la aristocracia como un adalid de los derechos humanos del pueblo africano negro, su ejército de ocupación de 16000 hombres ejercería las más crueles prácticas con la población negra nativa: amputaciones violentas por desobediencia, ejecuciones, encarcelamientos, torturas, trabajos forzados, lo que convertiría a las tierras conquistadas en verdaderos campos de concentración para beneficio exclusivo del rey genocida. El rastro de sangre y destrucción no cejó hasta que los belgas fueron expulsados del Congo en 1960, y en su carrera, dejaron las casas inservibles, antes de salir del país, prácticamente trituraron todos los utensilios, todas las cosas que podrían haber sido útiles a los congoleños nativos. Ese rastro de sangre, abusos y destrucción luego se tornó más cruel y brutal en la figura del dictador de Zaire Mobutu Sese Seko, que gobernaría con mano de hierro a estos pueblos hasta 1997. La aparente salida de los ocupantes europeos enmascaraba la instalación de un gobierno afín a otros intereses igualmente hegemónicos y violentos que los de la empresa imperial belga. Tal es así que Conrad ya desde el inicio del siglo XX, denunció los sistemáticos abusos de estos invasores sobre los pueblos africanos que en la práctica eran unas víctimas indefensas ante estas fuerzas invasoras. Este otro lado del sueño europeo de extender su civilización al orbe, ha sido denunciado reiteradamente y es una de las causas por las que la empresa occidental que se instala en territorios no occidentales sea vista con franca desconfianza. La política que ahora se presenta como la mejor posibilidad de progreso de los pueblos no centrales, el neoliberalismo, ha arrastrado sobre sí este componente oscuro de la cadena de abusos emprendida por la avaricia de ciertos personajes muy poderosos de los países centrales, desde el siglo XVIII hasta nuestros días. Las políticas expansionistas proceden por otra parte siguiendo una lógica de la reproducción del capital. En teoría económica marxista, se entiende que al saturarse un mercado de cierto producto, el precio de éste tiende a bajar inexorablemente, lo que hace "natural" el que el mercado en sí procure expandirse allende sus fronteras en búsqueda de ganancias; esta ley conocida como la de los rendimientos decrecientes, supone la pulsión inherente a los capitalistas de la ampliación de los rendimientos por la búsqueda de compradores cada vez más lejos del territorio de sus acciones originales. La llegada de una industrialización de base fordista a la escena mundial, supondría sentar la posibilidad real de extender la capacidad productiva de las fábricas, así como de especializar las diversas etapas de la producción, como bien advierte Verónica Livier Díaz Núñez en su libro, lo que se convertiría en el motor real de la disgregación planetaria de las etapas de fabricación de un producto y con ello, de la desaparición del trabajo local, del empleo de mano de obra infantil subrepticiamente y en muchos casos en condiciones que en la práctica semejan la esclavitud. Es quizás la invención de Ford la que hizo posible el que se instalara el viejo sueño perseguido por misioneros, por filósofos, por profetas del desastre, por racistas salvajes, por avaros vendedores de cosas inservibles y por los políticos corrompidos todos por una visión etnocéntrica que no alcanzaron a ver, antes de que la muerte se enseñoreara de la escena mundial en unos campos en los que se ejercía con una precisión casi mecánica y perfectamente planificada el exterminio sistemático de millones de seres humanos, lo absurdamente centrada en sí que resulta ser esta visión, la contradicción inherente a este pensamiento. La visión se transforma en hábito, y éste se perpetúa en códigos, y un ultraje de tal magnitud luego es planteado como el destino manifiesto de un pueblo, como un derecho divino, como un mandato que de tan superior resulta inamovible. 80 contexto �Díaz Núñez | Globalización, planeación estratégica y ciudad No fue sino hasta la década de 1970, con una de las mayores crisis energéticas en puerta, que Australia dejaría de considerar como parte de la fauna australiana a los aborígenes originales de estas tierras. El abuso sistemático a que era sometida esta gente no era visto por el sistema legal de este civilizado país como una violación de derecho humano alguno, pues, se trataba según ellos no de humanos, sino de animales, del mismo estatus legal de un coala, de un canguro. Las visiones se van allanando con las cosas que ponemos en el mundo y que luego "bloquean" nuestra vista, se vuelve "natural" pensar que lo que se hace está bien, "porque así siempre se ha hecho en el pasado". Las cosas que hacemos, con las que armamos nuestras ciudades, así, perpetúan este estado de la civilización. El libro de Verónica Livier Díaz Núñez, explora las diversas maneras en las que el sueño globalizador ha impactado en el desarrollo de nuestras ciudades, y cómo ahora emergen, como un producto acaso marginal de este sueño, otras ciudades, en las que los residuos de estos procesos salvajes se amontonan en su corazón mismo. Es interesante cómo se lo plantea Verónica, porque lejos de la exposición de la cadena de males que ha generado el capitalismo en nuestro mundo y luego su más reciente engendro, el neoliberalismo, se concentra en enseñarnos que se pueden mejorar nuestras ciudades si las intervenimos inteligente y oportunamente. Con estudios de caso puntuales nos demuestra cómo el ensamblaje urbano actual procede a partir de emergencias, del planteo de proyectos de intervención locales, que luego sirven para detonar procesos de una escala mayor; que el pensamiento en pequeña escala, sirve bastante para solucionar problemas a una escala metropolitana y más allá de ésta. El mayor mérito de este libro es mostrar de una manera bastante clara y sencilla, lo que se ha hecho en otros contextos de cara a reconstruir estas ciudades que han quedado como testigos del sufrimiento que ha traído un sistema lleno de contradicciones. Pero de una forma muy interesante, no renuncia al espíritu de los tiempos y se plantea -de una manera muy pragmática- la necesidad de averiguar cómo hacer estos planes realidad en el escenario que nos ha tocado vivir: en nuestra civilización, aquí, ahora. Comparto con Verónica Livier Díaz Núñez su entusiasmo por la humanidad. La labor del urbanista es absolutamente humana, y su centro gravita alrededor de los fenómenos humanos. Al margen de las visiones más técnicas sobre el ethos del urbanista, este libro se plantea como un eslabón necesario que una a los conocimientos técnicos indispensables, con la revisión de los impactos de nuestra civilización en el bienestar de las comunidades y los individuos. Pronostico para este libro un futuro brillante, ahora que se levantan desde diversos rumbos de nuestra amada madre tierra los vientos de la libertad y el cambio, ahora que es más urgente que nunca renunciar a la destrucción, la hipocresía y la muerte. contexto 81 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Contexto : Revista de la Facultad de Arquitectura Description An account of the resource Revista anual de la Facultad de Arquitectura de la UANL. Presenta artículos sobre medio ambiente, arquitectura, urbanismo, materiales, economía, imaginario urbano, filosofía, teoría, crítica, además de noticias y reseñas sobre el mundo de la arquitectura Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Contexto Año de publicación El año cuando se publico 2012-2013 Volumen Volumen de la revista 7 Número Número de la revista 7 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre-Septiembre Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Anual Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Contexto, Revista de la Facultad de Arquitectura, 2012-2013, Vol 7, No 7, Septiembre 2013 Creator An entity primarily responsible for making the resource Sousa-González, Eduardo, Director Editorial Subject The topic of the resource Arquitectura Urbanismo Imaginario urbano Materiales Economía Description An account of the resource Revista anual de la Facultad de Arquitectura de la UANL. Presenta artículos sobre medio ambiente, arquitectura, urbanismo, materiales, economía, imaginario urbano, filosofía, teoría, crítica, además de noticias y reseñas sobre el mundo de la arquitectura Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Arquitectura Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Barrera Domínguez, Ramón Alejandro, Editor Martínez Martínez Oreida, Editor Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/09/2012 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2021257 spa Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Relation A related resource https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1785403&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant San Nicolás de los Garza, Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Envejecimiento demográfico Internacionalización Participación comunitaria Reseña Superficie fractal Urbanización