https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/260/21748/Contexto_2015_Vol_9_No_11_Septiembre.pdf c364e5f0328b44ffc6e6b8d0850bf634 PDF Text Text �Presentación ��Diego Sánchez González Presentación Nuevas lecturas del espacio urbano Diego Sánchez-González 1 Las ciudades latinoamericanas son parte esencial de discapacitados, inmigrantes e indígenas ante crecientes la historia de sus moradores. Por ello, no es de extrañar riesgos sociales y ambientales (Sánchez-González y que el espacio urbano, producto de la parmente construc- Egea, 2011; Sánchez-González, 2015). Como conse- ción y expansión, se asemeje a sus creadores, y se trans- cuencia del deterioro de la ciudad actual, Lorena Alejan- forme en ghetto o laberinto cotidiano abierto a las experi- dra Ramírez y María Teresa Calzada (Universidad de encias espaciales. Guadalajara, México) exploran la pobreza urbana, uno de Las sucesivas crisis del capitalismo han tenido su los principales problemas derivados de la expansión de la reflejo en las continuas improvisaciones en las que se han suburbanización y de la segregación social, y material- convertido los distintos modelos de planificación urbana izada en la especulación inmobiliaria y el deterioro de los y ordenación del territorio en la región (Pelling et al, asentamientos irregulares, tomando como caso de 2012; Sánchez-González, 2012; Deamer, 2014). Así, estudio la ciudad mexicana de Puerto Vallarta. imbuidos por la globalización, nos aproximamos a un El deterioro del medio ambiente urbano es un buen escenario complejo que refleja nuestra incapacidad para indicador del modelo insostenible de crecimiento que comprender las ciudades actuales (Sugrue, 1996; marca la historia reciente de América Latina y el Caribe, Hiernaux, 2006; Stevenson, 2013). En este número de sin embargo, sus consecuencias medioambientales, Contexto, Pablo Ciccolella, Lorena Vecslir y Luis Baer económicas, sociales y de salud han sido escasamente (Universidad de Buenos Aires, Argentina) se aproximan abordadas (Sánchez-González, 2011). En la misma línea, a los procesos de transformación socio-territorial de las Carlos Alberto Fuentes Pérez (Universidad Autónoma de grandes urbes latinoamericanas, abordando la revital- Tamaulipas, México) analiza las variaciones de la clima- ización de los subcentros metropolitanos en Buenos tología urbana de origen antropogénico, a partir del análi- Aires, y discutiendo sobre la densificación y vertical- sis climático histórico de la temperatura y humedad ización de las áreas centrales, así como la expansión relativa. Asimismo, tomando como caso de estudio la difusa y fragmentada de los suburbios. ciudad costera de Tampico (México), el autor defiende la La pobreza urbana es un problema global con profun- necesidad de evaluar el diseño y emplazamiento térmico das raíces y devastadoras consecuencias para el destino de los proyectos constructivos, así como su reflejo en la de los pueblos (Rossi y Vanolo, 2012). Así, en América planificación urbana, por los efectos que las variaciones Latina el incremento de la segregación social y espacial de la climatología urbana tienen sobre la calidad de vida está asociado al modelo de crecimiento económico de los usuarios. vigente, que no ha implicado un desarrollo social de la La vivienda, elemento central del debate sobre la comunidad. También, la ciudad informal resultante ciudad, continúa siendo un fiel reflejo de un modelo agudiza la situación de vulnerabilidad de determinados económico en permanente crisis. A pesar de las presiones grupos sociales, como niños, mujeres, adultos mayores, internacionales sobre cambio climático y de la necesidad 1 Doctor en Geografía y Máster en Gerontología Social por la Universidad de Granada; Profesor-Investigador Titular de la Facultad de Arquitectura de la Universidad Autónoma de Nuevo León; y miembro del Sistema Nacional de Investigadores (CONACYT). diego.sanchezgn@uanl.edu.mx 5 �de desincentivar el modelo de producción de vivienda ión de empresas multinacionales, como Olivetti, y la desde el prisma de la especulación, en la región se han creciente influencia de sus diseños corporativos en la primado escasamente las políticas públicas enfocadas al fisionomía urbana de Argentina desde finales de 1950. desarrollo social y sostenible de las comunidades. Al También, el autor discute sobre los cambios en la config- respecto, Carlos Antonio Paz Pérez (Universidad Rafael uración de los distintos hábitats urbanos y proyectos Landívar, Guatemala), Nora Livia Rivera Herrera y arquitectónicos, mayoritariamente diseñados bajo los María Teresa Ledezma Elizondo (Universidad Autónoma preceptos culturales de la globalización. de Nuevo León, México), a través de un estudio Finalmente, cerrando este número, se presenta la comparado, defienden un modelo de vivienda sustenta- reseña del libro Lo imaginario y sus morfógenos (Adolfo ble, basado en sistemas constructivos integrales (materi- Benito Narváez Tijerina, Monterrey: Tilde-UANL, ales bioclimáticos, orientación adecuada) que pueden 2015), realizada por Milton Aragón Palacios (Instituto influir positivamente en los costos de construcción y Tecnológico Superior de Cajeme, México), donde se explotación de la vivienda económica. Al respecto, los favorece la interpretación del espacio urbano a partir de autores plantean que a medida que el modelo de vivienda la identificación de sus morfógenos, referencias simbóli- social se diseñe desde criterios de sustentabilidad, se cas del espacio, constantemente representadas en los incidirá positivamente en los indicadores socioeconómi- mapas mentales, que permiten fijar la mirada del obser- cos y se contribuirá a mejorar la calidad de vida de los vador sin atender al sexo, edad o nivel educativo. usuarios. En la misma línea, Rubén Salvador Roux En síntesis, el número 11 de Contexto, nos posibilita Gutiérrez (Universidad Autónoma de Coahuila, México) el acercamiento a 6 enriquecedores trabajos realizados y Diana Patricia Gallegos Sánchez (Universidad Autóno- por 12 autores de Universidades de Argentina, Guatema- ma de Tamaulipas, México) abordan uno de los materi- la y México. A través de la lectura de sus artículos, el ales de construcción bioclimáticos determinantes en la lector podrá reflexionar sobre la compleja realidad de la producción de vivienda, el bloque de tierra comprimida ciudad, y asomarse a algunos de los actuales debates de (BTC). Así, frente a los materiales convencionales que la arquitectura y el urbanismo en la región, como las presentan mayor impacto ambiental, el BTC muestra nuevas lecturas del espacio urbano influenciadas por el unas propiedades térmicas favorables, que lo convierten dominio del lenguaje de la globalización; la expansión en un excelente material de construcción alternativo, por difusa y fragmentada de los suburbios; la pobreza urbana, su bajo coste económico y alto confort climático para la reflejo de la suburbanización y de la segregación social; calidad de vida de los usuarios. y el deterioro medioambiental, a través de las variaciones En la región el proceso de industrialización experi- de la climatología urbana de origen antropogénico, y su mentado tiene diversas implicaciones políticas, ambien- reflejo en el confort ambiental de los usuarios. También, tales, socioeconómicas y culturales. Precisamente, el se proponen alternativas para la ciudad actual, mediante urbanismo y la arquitectura se hacen eco del crecimiento nuevos modelos de vivienda sustentables, basados en industrial, participando activamente en la transformación sistemas constructivos integrales (materiales bioclimáti- de los modos de vida urbanos, y en la progresiva cos, orientación adecuada); y el uso de nuevos materiales substitución de la esfera de la comunidad por la esfera de construcción, como el bloque de tierra comprimida global (Pérgolis, 2005; Sánchez-González y Domínguez, (BTC). En resumen, un producto académico resultado de 2014). Aquí, Silvio Plotquin (Universidad Torcuato Di la generosidad de autores y evaluadores externos, así Tella, Argentina) se aproxima al estudio de la implantac- como del compromiso del Comité Editorial y de la Direc- 56 �ción de la Facultad de Arquitectura de la Universidad Autónoma de Nuevo León, por la investigación y divulgación científica. Gerontología Ambiental y Geografía. Implicaciones socioespaciales en América Latina", Revista de Geografía Norte Grande, Nº 60, Mayo 2015, pp. 97-114. Referencias bibliográficas Sánchez-González, Diego; Domínguez Moreno, Luis Deamer, Peggy (ed.) (2014). Architecture and Capitalism. 1845 to the Present. New York: Routledge. Hiernaux, Daniel. (2006). "Repensar la ciudad: la dimensión ontológica de lo urbano", Liminar. Estudios Sociales y Humanísticos, Vol. 4, Nº 2, pp. 7-17. Pelling, Mark; Navarrete, David Manuel; Redclift, Michael (2012). Climate Change and the Crisis of Capitalism. A chance to reclaim self, society and nature. New York: Routledge. Ángel (coord.) (2014). Identidad y espacio público. Ampliando ámbitos y prácticas. Barcelona: Editorial Gedisa. Sánchez-González, Diego; Egea Jiménez, Carmen (2011). “Enfoque de vulnerabilidad social para investigar las desventajas socioambientales. Su aplicación en el estudio de los adultos mayores”, Papeles de Población, Vol. 17, Nº 69, pp. 151-185. Sugrue, Thomas J. (1996). The origins of the urban crisis. Princeton: Princeton University Press. Pérgolis, Juan Carlos (2005). Ciudad deseada. El deseo de la ciudad y su plaza. Buenos Aires: Nobuko. Stevenson, Deborah (2013). The City. Cambridge: Polity Press. Rossi, Ugo; Vanolo, Alberto (2012). Urban political geographies. A global perspective. London: SAGE Publications. Sánchez-González, Diego (2011). “Peligrosidad y exposición a los ciclones tropicales en ciudades del Golfo de México. El caso de Tampico”, Revista de Geografía Norte Grande, Nº 50, pp. 151-170. Sánchez-González, Diego (2012). “Aproximaciones a los conflictos sociales y propuestas sostenibles de urbanismo y ordenación del territorio en México”, Revista de Estudios Sociales, Nº 42, pp. 40-56. Sánchez-González, Diego (2015). "Ambiente físico-social y envejecimiento de la población desde la 5 7 ��Antonio López-Gay POBREZA URBANA, DETERIORO DE LA CIUDAD ACTUAL: EL CASO DE PUERTO VALLARTA Lorena Alejandra Ramírez Barragán Recibido: 23/03/2015 Aceptado: 08/09/2015 María Teresa Calzada Cortina Resumen: 1 2 Abstract: Puerto Vallarta es un claro ejemplo de ciudad donde Puerto Vallarta is a clear example of a city where the ha prevalecido el interés por brindar una mejor y mayor interest of bringing a bigger and better touristic offer has oferta turística, sobre el de dar respuesta a las prevailed, over answering the minimal infrastructure necesidades de infraestructura mínimas requeridas por su requirements of its population; therefore, the main población, por lo que, el objetivo principal del presente objective of this research project was the development of proyecto de investigación ha sido la elaboración de un a diagnosis of the urban population in extreme poverty in diagnóstico de la población urbana de pobreza extrema Puerto Vallarta. The methodology was carried out en Puerto Vallarta. La metodología realizada fue through field practice locating in the polygon the number mediante prácticas de campo localizando en el polígono of households, and based on a random sample el número de hogares, y con base en una muestra households for the implementation of surveys and aleatoria se seleccionaron las viviendas para la aplicación interviews they were selected; finding the noticeable de encuestas y entrevistas; encontrándose un notable imbalance in the planning and organization of the city; desequilibrio en la planeación y organización de la with a high rate of appearance of irregular settlements, ciudad; con un alto índice en el surgimiento de most of which lack paved roads, access to drinking water, asentamientos irregulares, donde en la mayoría de los wastewater installations, electrical power supply, street casos se carece de vialidades pavimentadas, suministro lighting and urban equipment. de agua potable, instalaciones de drenaje sanitario, suministro de energía eléctrica, alumbrado público y equipamiento urbano. Demographic demográfico, growth, social inequality, urban poverty. Palabras clave: Crecimiento Key Words: desigualdad social, pobreza urbana. 1 Lorena Alejandra RAMÍREZ BARRAGÁN. Mexicana. lorena.ramirez@cuc.udg.mx (322) 22 62 362 Universidad de Guadalajara, Centro Universitario de la Costa. Ave. Universidad 203 Delegación Ixtapa C.P. 48280. Puerto Vallarta, Jalisco. México. 2 María Teresa CALZADA CORTINA. Mexicana. rocaarquitectos@gmail.com (322) 22 62 362 Universidad de Guadalajara, Centro Universitario de la Costa. Ave. Universidad 203 Delegación Ixtapa C.P. 48280. Puerto Vallarta, Jalisco. México. 33 29 �Pobreza Urbana, Deterioro de la Ciudad Actual: El Caso de Puerto Vallarta 1. Introducción prevalecido el interés por brindar una mejor y mayor oferta turística a los visitantes, sobre el de dar respuesta a La configuración de la ciudad de Puerto Vallarta resulta compleja debido a que se halla enclavada en la desembocadura de los ríos Cuale y Ameca, lugar donde se originan los primeros asentamientos; su geografía bastante accidentada, resulta ser uno de sus atractivos más singulares gracias al contraste que se crea entre la bahía de Banderas y la Sierra Madre Occidental, estructura montañosa cubierta por vegetación de selva baja, que bordea la zona urbana de la ciudad; encontrándose la llanura fuertemente modificada debido al crecimiento urbano y demográfico disperso de la zona, siendo áreas de uso habitacional principalmente. Descendiendo hacia el poniente se llega a la planicie costera de Puerto Vallarta, donde se desarrolla en mayor parte la zona hotelera; desde aquí se pueden observar hermosas vistas del mar y sus atardecer, patrimonio natural con gran atractivo para el turismo en general; y es debido a esta principal actividad de la localidad que se percibe un gran impacto en esta zona resultado de las construcciones hoteleras, mismas que se apropian de las ventanas hacia el mar, restringiendo el acceso a los habitantes de la localidad. Debido al “boom” turístico de varias décadas atrás, Puerto Vallarta es un claro ejemplo de ciudad donde ha las necesidades de infraestructura mínimas requeridas por su población; situación que marca un notable desequilibrio en la planeación y organización de la ciudad, trayendo como consecuencia una pobreza urbana generalizada, resultado de la desintegración en su configuración urbana, social y medio ambiental, así como la creación de vacíos en la lectura de su contexto espacial. (Zepeda, Calzada y Ramírez, 2014). 2. Antecedentes. Crecimiento Demográfico en Puerto Vallarta Cárdenas Gómez y Rodríguez Bautista, 2012 (citando a Munguía, 1997), señalan que en el año de 1913, el poblado aún llamado Puerto Las Peñas, se conformaba por 90 manzanas correspondiendo a 4,800 habitantes, de los cuales 3,500 se establecieron en el poblado principal y el resto en rancherías aledañas, existiendo un sembrado en el puerto de 485 casas y “cinco o seis calles mal empedradas y solamente dos tenían acera”. Debido a una siguiente época de bonanza económica, es cuando grupos locales solicitan la denominación de municipio para Puerto Vallarta, consolidándose en el año de 1918, representado con ello un gran cambio en el FIGURA 1. Viviendas en las Laderas, Puerto Vallarta Fuente: Elaboración propia. 30 �Lorena Alejandra Ramírez Barragán et al. Antonio López-Gay aspecto administrativo, político y social. (Cárdenas montaña y el mar que generan una fisonomía más Gómez y Rodríguez Bautista, 2012). En la figura bien alargada con construcciones de adobe y teja impor- siguiente se muestra el plano de esta localidad, donde ya tada por los migrantes provenientes de las zonas altas. En se le asigna el nombre de Puerto Vallarta, mismo que se esta época adquiere la imagen de un pueblo típico al pie encuentra conformado por 24 manzanas, por tanto, se de la montaña con un escenario marino que atrajo poste- supone fueron re-agrupadas de forma regular, existiendo riormente a la industria del cine y al turismo extranjero. aún gran territorio para la producción agrícola de tabaco, Inicia la vocación predominante de la ciudad de Puerto maíz y frijol; atrayendo para su labor, mano de obra Vallarta, la actividad turística, seguido a distancia por la proveniente de poblados próximos tales como Mascota, actividad comercial y de servicios, esto provoca un creci- Talpa y San Sebastián del Oeste. miento demográfico acelerado a partir de la filmación de El siguiente período que representó un gran auge para la película “La noche de la iguana”, con los actores Eliza- Puerto Vallarta fue el comprendido entre 1940-1943, beth Taylor y Richard Burton en 1963, y de la proyección donde su principal actividad económica fue el cultivo de de la misma a nivel nacional e internacional; otro hecho plátano, representando gran dinamismo demográfico relevante que activó el dinamismo turístico fue la para la ciudad, pues arribó de nuevo mano de obra construcción de nueva infraestructura como fueron las proveniente de los municipios cercanos a esta locali- vías de comunicación, la carretera de Compostela, el dad.De acuerdo con Cárdenas Gómez y Rodríguez Bauti- aeropuerto Gustavo Díaz Ordaz , entre otras gestionadas sta (2012), mencionan que con base en el Instituto por el Gobernador Francisco Medina Ascencio. Nacional de Estadística Geográfica e Informática A partir de 1968 continúa un rápido crecimiento (INEGI), Puerto Vallarta contaba con 10,471 habitantes y poblacional debido a que Puerto Vallarta alcanza el con 86 manzanas respectivamente; de igual forma se estatus de ciudad, es en este año que se realiza una lleva a cabo el trazo de las colonias Emiliano Zapata y 5 reunión entre el presidente de la República Mexicana de Diciembre. Gustavo Díaz Ordaz y el Presidente de la Nación La traza urbana es más o menos regular, ya que se ve condicionada en su crecimiento por la isla del Cuale, la Figura 2. Traza Urbana de Puerto Vallarta, 1920. Estadounidense Richard Nixon, dando un nuevo impulso para su desarrollo. Se realizan obras de gran magnitud, además del aeropuerto diversos hoteles, por lo que se percibe una progresión en la franja turística generando transiciones en su traza urbana, provocando afectaciones sociales, producto del rezago en infraestructura y servicios en comunidades de las zonas periféricas. (Calzada, Ramírez y Macedo, 2013). Tal como se muestra en el siguiente cuadro, a partir de los 70’s, se observa un aumento de la población en 3 veces la cantidad de habitantes y en cada década se duplica o triplica, este crecimiento de población es generado por diferentes factores, uno de ellos la natalidad de la población y otro la migración, atracción que ejerce la actividad económica, directa e indirecta, en donde el movimiento migratorio no solo procede de otros estados del país sino que también proviene del extranjero. Fuente: Universidad de Guadalajara, 2012. 3 3 31 �Pobreza Urbana, Deterioro de la Ciudad Actual: El Caso de Puerto Vallarta Figura 3. Vista de la Ciudad de Puerto Vallarta, 1920. zona urbanacon un concepto diferente, en donde el proyecto no solo contiene hotelería, áreas de viviendas residenciales, condominios, comercio y servicios, sino que también incluye un campo de golf de 18 hoyos con 6,700 yardas de desarrollo, una marina con 455 atracaderos para barcos y yates de hasta 120 pies de largo, donde zarpan y encallan una gran cantidad de cruceros, consolidación como punto específico del desarrollo turístico, por lo que se incrementa la necesidad de mano de obra y por ende, de vivienda y espacios urbanos, con infraestructura, equipamientos y servicios. La ciudad no contaba con reserva urbana desarrollada, provocando un desequilibrio urbano, así como un crecimiento desproporcionado de la ciudad, esto último, como consecuencia Fuente: Universidad de Guadalajara, 2012. de que las familias se asentaban generalmente en tierras no previstas o no aptas para el asentamiento humano. Hacia el año 1973 se extiende la mancha urbana de Desde el año 1990 hasta la actualidad, el crecimiento forma acelerada en dirección a las localidades de El demográfico de Puerto Vallarta ha devenido de forma Pitillal, Ixtapa y Las Juntas, contando en el centro de vertiginosa, duplicando el número de habitantes en un población con 120 manzanas aproximadamente. Cárde- período de 10 años; donde en 1990 se contaba con nas Gómez y Rodríguez Bautista (2012), mencionan que, 111,457 habitantes, en el 2000 con 184,728 habitantes y “por toda la ciudad se veían edificios en construcción, la en el 2010 con 255, 681 habitantes; modificando su mayoría de éstos se planeaban para satisfacer la demanda estructura urbana y social. del turismo”. Al igual que se vio aumentada el porcentaje El suelo urbano en Puerto Vallarta es uno de los de edificación de vivienda de interés social en 1984 con factores más conflictivos con relación a la posibilidad de la creación de fraccionamientos populares, impulsados acceder al espacio urbano por parte de los sectores de tanto por la iniciativa pública como por la iniciativa menores recursos, esto ha llevado al crecimiento desor- privada. denado y al desarrollo desigual. El costo de la tierra En los años 80’s se construye la zona hotelera norte, traducido a valor de mercado se relaciona con el proble- lo que implica una fuerte demanda de mano de obra. En ma de la vivienda; en este sentido, la situación de los 1986 se desarrolla el primer fraccionamiento llamado asentamientos irregulares no responde a ningún plan de Turístico Marina Vallarta, ubicado en el entorno de la desarrollo u ordenamiento urbano. Cuadro 2. Población Histórica de Puerto Vallarta Cuadro 1. Población Histórica de Puerto Vallarta Año Habitantes 1960 7,484 1970 24,155 1980 38,645 1990 93,503 2000 151,432 Fuente: Elaboración propia con base en INEGI, Archivo Histórico y Censo de Población y Vivienda 2010 2010 255,681 Total Nacida en la entidad Nacida en otra entidad Nacida en otro país Promedio de hijos nacidos vivos Población % 255,681 166,748 65.2 % 77,139 30.2 % 4,671 1.8 % 2.1 % Fuente: Censo de Población y Vivienda 2010 32 �Lorena Alejandra Ramírez Barragán et al. En la siguiente figura se muestra gráficamente el crecimiento urbano de Puerto Vallarta en relación a los años 1980, 2000, 2005 y 2010; así mismo se muestra el crecimiento de la zona metropolitana interestatal Puerto Vallarta- Bahía de Banderas donde y en referencia al período entre 1980 y 2007, la extensión territorial en relación al crecimiento de la zona urbana corresponde a una tasa anual del 18.31%. En el año 2010, del total de la población, 81,810 habitantes llegaron de otras localidades y 166,748 habitantes nacieron en Puerto Vallarta; de igual forma se realizaron proyecciones lineales al 2020 y 2030, a partir de las tasas de incremento medio anual, resultando una tasa del 12.14% para el año 2020 y del 14.47% para el año 2030, correspondiendo a un aumento del 2.33%. (Equipo Colef, 2012; citado por Bringas Rábago y Verduzco Chávez, 2012). Figura 4. Crecimiento Urbano en Puerto Vallarta 1980- 2010 Fuente: El Colegio de la Frontera Norte, 2012 2. Puerto Vallarta: Desigualdad Social turístico de alto nivel socio-económico. Puerto Vallarta es una localidad que se ha visto explotada directa e indirectamente el ingreso de las familias, ejerce por sus recursos naturales, en su costa y montañas, así como en sus espacios urbanos; ya que ha sufrido cambios debido a una modernidad difícil de frenar producto de la globalidad, donde se aprecia una fuerte demanda de nuevos desarrollos habitacionales residenciales, resultado de la presión inmobiliaria dirigida a un mercado 33 En este sentido, el turismo, instrumento que aumenta efectos negativos en la población local, así como en la preservación de los recursos, por una carente o ineficiente planificaciónen el ordenamiento territorial, propiciando pobreza y desigualdad; y este es el caso en particular que se vive en Puerto Vallarta, ciudad disgregada tanto en su trama urbana como en su tejido socialga33 �Pobreza Urbana, Deterioro de la Ciudad Actual: El Caso de Puerto Vallarta da, con tanto en su trama urbana como en su tejido social- sustentabilidad social son: “Que la actividad humana no grandes contrastes en calidad de infraestructura y servici- conduzca a la aparición de desequilibrios o una os entre la zona turística y las zonas habitacionales, con fragmentación de la sociedad; que la sociedad local se un alto índice en el surgimiento de asentamientos irregu- involucre en el desarrollo de los proyectos turísticos, y lares, donde en la mayoría de los casos se carece de que los usuarios perciban la experiencia turística como vialidades pavimentadas, suministro de agua potable,in- satisfactoria”. De tal forma que, la problemática social stalaciones de drenaje sanitario, suministro de energía existente en la ciudad, permite señalar la importancia de eléctrica, alumbrado público y equipamiento urbano, crear espacios públicos -entre los que se cuentan parques, entre otros. plazas, áreas verdes, accesos libres hacia las playas, entre En este orden de ideas se considera un reto de suma otros, -y que por derecho “de antigüedad” han perteneci- importancia el desarrollar nuevas prácticas, nuevas do a los locales-; espacios públicos que invitan a la maneras de hacer y organizar la ciudad, reinventarla con apropiación creando sentido de identidad y pertenencia, nuevos escenarios, nuevas perspectivas y espacios reduciendo la marginación urbana y fortaleciendo la urbanos; que satisfagan las necesidades de la demanda estructura social. turística actual, teniendo como prioridad y sin dejar de Aunado a lo anterior, no se puede hablar del proble- lado las necesidades y condiciones de vida de la ma de la vivienda de forma aislada sino que debe hacerse población local; ya que actualmente, la relación que se de una manera integral, donde abarque aspectos de establece entre los espacios públicos, semi-púbicos y acceso a los servicios, a la infraestructura básica, la privados resulta poco armónica; los asentamientos permanencia en el lugar, el acceso al empleo, a las condi- humanos se desenvuelven bajo una serie de problemáti- ciones de vida, a los demás servicios esenciales como la cas en sus múltiples vinculaciones con el medio económ- salud y la educación; donde las cuestiones de: el acceso a ico social, físico natural y transformado o construido, la tierra, a los créditos para la construcción y al subsidio, debido al desarrollo de su actividad principal,el turismo. deben estar en la agenda de discusión.En Puerto Vallarta, (Calzada et al., 2013). la demanda de suelo urbano para cualquier nivel socioec- Y es en este punto principal: las necesidades y condi- onómico es elevada y una posibilidad real de satisfacer ciones de vida de la población, hacia dónde va dirigida la esta demanda es con suelo ejidal, el cual se ha visto presente reflexión; con base en lo que se estipula en las invadido por el crecimiento de la mancha urbana, con conferencias mundiales, referente a los principios funda- ello resulta poco redituable el seguir ejerciendo la mentales del desarrollo sustentable, que se basan en la agricultura o la ganadería; esto obliga a que el parcelero implementación de estrategias y ejecución de acciones termine comercializando su predio ofreciéndolo para el compatibles y armónicas entre la actividad económica y desarrollo urbano; la demanda de lotes ejidales accesi- el entorno ambiental, histórico, cultural y urbano; asegu- bles para estas personas de bajos ingresos es innegable ya rando el cuidado y respeto por el medio ambiente, que no cuentan con la capacidad económica para promoviendo la economía local, misma que debe verse comprar un terreno donde se incluyan los correspondi- reflejada en la mejora de la calidad de vida de la entes servicios. población, erradicando la precariedad de vivienda y Nuestra cultura de desarrollo habitacional se ha visto empleo así como la desigualdad social, reflejada en bene- delineada por las necesidades del hombre, donde la ficios solo para algunos, de infraestructura, atención y necesidad primordial se traduce en encontrar un lugar servicios. dónde vivir; a lo que, con o sin ningún orden lógico, éste Orgaz (2013), sostiene que los criterios para hablar de se asienta donde su condición social y monetaria se lo 34 �Lorena Alejandra Ramírez Barragán et al. permite, con la promesa de que en un futuro tendrán los entubada y de energía eléctrica, viviendas que disponen servicios de infraestructura urbana, provocando un de algunos bienes, entre otros. hacinamiento en guetos de pobreza que impiden cubrir Aunado al crecimiento demográfico y su conse- las más elementales condiciones de dignidad, haciendo a cuente desarrollo urbano, la realidad que se vive en la un lado toda normatividad, creando un asentamiento actual traza urbana de Puerto Vallarta, es la predomi- humano inadecuado, minimizando los problemas que nación de espacios donde la población se ha visto exclui- acarrea el no contar con un estudio y planeación adecua- da, disgregada y marginada, producto de los grandes dos a un lugar elegido para vivir. En Vallarta se presenta desarrollos turísticos; de tal forma que, y de acuerdo con este fenómeno ya que la ciudad fue asentada en terrenos Gilabert (2013: 274), “Puerto Vallarta no sólo precisa de ejidales y posteriormente expropiada y regularizada por una reingeniería turística, sino de una reingeniería social, un fideicomiso federal. es decir, que precisa una transformación más amplia, Los niveles de marginación que se muestran gráficamente en la siguiente figura, dan un panorama general de compleja e integral, lo que exige soluciones tanto a corto como a largo plazo”. la desigualdad sociodemográfica que vive la población Como estrategia a desarrollar se propone el reorde- en relación a los servicios y al poder adquisitivo que namiento territorial incorporando la recuperación de prevalece en la zona.La información que se obtuvo fue áreas verdes y la creación de espacios públicos para con base en los AGEB del Censo de Población y Vivien- lograr diversificar la actividad y su oferta turística; da 2010, del Instituto Nacional de Estadística y implementando en estos espacios, programas con activi- Geografía (INEGI 2010, citado por Bringas Rábago y dades de alto contenido y atractivo cultural que resulte de Verduzco Chávez, 2012); y se incluyen aspectos como el interés tanto para el turista urbano como para el grado de escolaridad de la población, población desocu- ciudadano local; promoviendo a su vez, el desarrollo y la pada, acceso a servicios de salud, características físicas economía de la comunidad, teniendo el control y benefi- de la vivienda, disponibilidad de suministro de agua cio la población local. Figura5. Índice de Marginación Fuente: El Colegio de la Frontera Norte, 2012 33 35 �Pobreza Urbana, Deterioro de la Ciudad Actual: El Caso de Puerto Vallarta Figura 7. Bardeo de Basurero, 1995 3. Zona de Pobreza Extrema A inicio de los 90’s se originan las colonias Palmar del Progreso II, El Palmar del Progreso, Lomas del Progreso, el Progreso, 9 de Octubre, 12 de Octubre, Laguna del Valle, Magisterio, Copa del Rey y Bosque del Progreso, las cuales fueron asentamientos espontáneos alrededor del basurero de la ciudad, propiciando el asentamiento de los “pepenadores” y sus familias en la zona; al principio estableciendo su vivienda encima del basurero siendo aún más insalubre la vida de estas personas, encontrándose en terrenos ejidales con permiso del ejidatario, con la condicionante de que, en el momento que el ejidatario requiriera su propiedad, tendrían forzosamente que desalojarla. Como es de suponer, la infraestructura era nula, el agua potable se les suministraba por medio del organismo municipal Sistema de los Servicios de Agua Potable, Drenaje y Alcantarillado de Puerto Vallarta, Jalisco (SEAPAL), mediante dos pipas por semana, la luz era robada por medio de cables colgados a los postes; no se Fuente: Elaboración propia contaba con alumbrado público, de igual forma no contaban con líneas de drenaje sanitario, por lo que en la calle de terracería corrían los lixiviados de la basura; es en 1995 que el municipio realiza trabajos de “mejoramiento” al basurero, bardeándolo y a su vez reubicando a la población que ahí vivía, reasentándola en terrenos de mejores condiciones, así como con una apropiada infraestructura; a lo que no todas las familias aceptaron esa Figura 6. Área de Asentamientos Espontáneos Fuente: Imagen obtenida de GeogleEarth 36 �Lorena Alejandra RamírezAntonio Barragán et al. López-Gay reubicación porque de acuerdo a sus actividades, sus can pero aun sin infraestructura básica.En 2004 la Secre- intereses estaban en el basurero, por lo que 12 familias taría de Desarrollo Social de México (SEDESOL), continuaron asentadas en este lugar. evalúa cuantitativamente 40 polígonos de 40 ciudades, En 1997 el municipio implementó el programa de ayuda entre ellas Puerto Vallarta, con base en una encuesta a “PROGRESA”, y consistía en ciertas normas como son: hogares, con el propósito de medir los cambios genera- que los niños realizaran la educación básica, que los dos en las condiciones de vida de los residentes de estas padres acudieran a la institución pública para el Desarrol- zonas por parte de las acciones del Programa de Hábitat. lo Integral de la Familia (DIF), para las pláticas de mejo- En forma complementaria, se realizaron estudios de ramiento de vida (salud, higiene control de natalidad, evaluación de corte cualitativo sobre los efectos produci- cultura, rehabilitación de adicciones, etc.), para poder ser dos por el Programa Hábitat en las poblaciones y territo- beneficiados conel programa. A partir de esta fecha solo rios beneficiados, a cargo del Centro de Investigación y 9 familias contaron con esta ayuda mejorando un poco su Estudios Superiores en Antropología Social (CIESAS), “calidad de vida”, el resto de las familias continuaron con del polígono que en 2003 se identificó con el código su vida cotidiana sin querer modificarla. El ejidatario, al IDF150 1811 y en el 2004 fue codificado con el número perder el control de su propiedad por causa de los 14086, siendo clasificado de pobreza extrema. (Inte- paracaidistas, fraccionó, vendió y posteriormente gración de Evaluaciones del Programa Hábitat, 2005). regularizó, es decir, los espacios de las colonias se lotifiCuadro 3. Componentes de Cambio en el Indicador de Habitabilidad en las Viviendas Indicador de Consolidación de la Vivienda Disponibilidad de Servicios Básicos Hacinamiento Habitabilidad en las viviendas Valor Nivel del al 2003 Indicador Valor al Nivel del 2005 Indicador Medio a 3.83 Alto 3.62 Medio a Alto 2.57 4.06 1.71 Bajo a Medio Muy Bajo a Bajo 2.72 Bajo a Medio 4.25 1.58 Cambio en el Indicador Alto Muy Bajo a Bajo Alto a Muy Alto Fuente: Integración de Evaluaciones del Programa Hábitat 2005 Los resultados que arrojó el estudio, respondiendo a las interrogantes formuladas para las categorías de habitabilidad, competitividad y de desarrollo social y comunitario, reporta El Colegio de la Frontera Norte A. C. (COLEF): 0.21 “Se perciben los cambios en la habitabilidad de los 1.49 polígonos, a partir de la observación de las variaciones en -0.13 el acceso que poseen los habitantes a servicios básicos 1.53 como agua potable, drenaje sanitario y electrificación, resultando congruente con el objetivo del Programa Figura 8. Polígono # 14086, Área de Pobreza Extrema en Puerto Vallarta Fuente: Secretaría de Desarrollo Social de México y El Colegio de la Frontera Norte A. C. ASEDESOL-COLEF 3337 �Pobreza Urbana, Deterioro de la Ciudad Actual: El Caso de Puerto Vallarta Hábitat tendiente a incorporar a las zonas de atención Figura 9. Pobreza Urbana, Exclusión Social prioritaria a los servicios de la ciudad”. En cuestiones de espacio urbano, la infraestruc servicios básicos se mejoraron mediáticamente, faltando vialidades, banquetas, drenaje pluvial entre otras infraestructuras; otros indicadores que el estudio tomó en cuenta fue la habitabilidad de las viviendas, reportando el dictamen que se cuenta con los componentes de disponibilidad de servicios así como con los componentes de consolidación de la vivienda, no así los de hacinamiento, como se indica en el cuadro siguiente. Los cambios de la competitividad son medidos en relación al acceso a apoyos y cursos de capacitación para el impulso de las oportunidades, otorgados por el Programa Hábitat, donde más de la mitad de los hogares reportó haber tenido acceso a ellos; por otra parte, así mismo se reporta en el estudio que los jefes de hogar y la participación laboral de sus cónyuges, ambos cuentan con trabajo; este indicativo es claro debido a que la población asentada y que movió su residencia a Puerto Vallarta fue por razones de búsqueda de más oportunidades para mejorar su economía; el ultimo indicativo es el acceso a los equipamientos e infraestructura de un entorno urbano reducido particularmente, respecto de escuelas preparatorias, parques de juegos infantiles, casetas de vigilancia y centros de desarrollo; por lo que los resultados no son muy halagadores como se menciona en el reporte: “La evaluación de la competitividad considera la capacidad de los individuos para contender en los mercados laborales en condiciones de igualdad, también refiere a la aptitud del territorio para articularse y/o competir con otros, lo cual depende de la accesibilidad, infraestructura, equipamiento, flujos de bienes y servicios, empleos, capacitación e información de los que disponga (…), para que éstos sean competitivos lo primero que se necesita atender y solucionar son las cuestiones de primera necesidad, como la habitabilidad, que si bien son fundamentales y primarias, pero no por eso únicas, para determinar la competitividad de los 38 Fuente: Elaboración propia territorios”. (Integración de Evaluaciones del Programa Hábitat, 2005). Es claro que el desarrollo laboral de los trabajadores tiene mucho que ver con su diario vivir y su entorno, ya que en la actividad económica de Puerto Vallarta el trabajador que atiende al turista, tiene que recibirlo con amabilidad y cortesía haciendo sentir al huésped bienvenido, esto representa en ocasiones un gran esfuerzo por su parte, ya que el trabajador siente disgusto e insatisfacción por las desigualdades que percibe en la infraestructura que le ofrece el entorno urbano inmediato, el entorno arquitectónico de su vivienda en particular, como con su entorno laboral, diferencias muy marcadas en cuanto a calidad de servicios y oportunidades; por lo que se considera que falta mucho por hacer, para cumplir con los principios de la carta magna, en referencia al derecho de calidad de vida. Respecto al desarrollo social y comunitario, en los indicadores sobre la participación de la población, se reportó que un miembro de cada cincohogares participó de manera voluntaria en el mejoramiento de su colonia, la asistencia a reuniones de organizaciones vecinales, más de la cuarta parte de los hogares participaron; otro indicador es la asistencia a reuniones de sociedades de padres de familia, donde se indicó que la mitad de los hogares participaron; otro punto que se muestra como indicativo es el contar con redes de apoyo social dentro �Lorena Alejandra Ramírez Barragán et al. de la colonia, siendo superior a una tercera parte de la de Agenda 21 basada en el compromiso de defender el totalidad; connotando que pese a estos vínculos favora- medio ambiente y el desarrollo sostenible; y de la bles en materia de seguridad, sigue existiendo delincuen- Conferencia Mundial de Turismo Sostenible, llevada a cia, de igual forma se carece de mantenimiento de los cabo en 1995 en la ciudad de Lanzarote, Islas Canarias, equipamientos urbanos, contrario a como se señala en el España; de las cuales y desde entonces, se apelaba por los reporte, y con ello, generando sentimientos de desconfi- siguientes objetivos y/o principios fundamentales, entre anza y encono contra las autoridades, mermando las otros: posibilidades futuras de cooperación y coparticipación de los habitantes de la comunidad. ·Fundamentar el desarrollo turístico sobre criterios Actualmente el área tiene muchas carencias como es de sostenibilidad, es decir, que sea soportable ecológica- el rodamiento vehicular de terracería, banquetasen mente a largo plazo, viable económicamente y equitativo algunas vialidades, aplicación de arquitectura universal desde una perspectiva ética y social para las comuni- (fácil acceso y movilidad para personas discapacitadas), dades locales. alcantarillado pluvial, mantenimiento de las pocas áreas ·La actividad turística ha de considerar los efectos verdes existentes, mantenimiento de alumbrado público, inducidos sobre el patrimonio cultural y los elementos, entre otros; por lo que se percibe un deterioro generaliza- actividades y dinámicas tradicionales de las comuni- do de la ciudad por falta de mantenimiento e implement- dades locales. ación de infraestructura, lo que se traduce en una zona de exclusión social. 4. Conclusiones. ·Toda opción de desarrollo turístico debe repercutir de forma efectiva en la mejora de la calidad de vida de la población e incidir en el enriquecimiento sociocultural de cada destino. ·Regenerar las áreas degradadas y evitar desarrollos El deterioro de la ciudad actual, desprovista de normas específicas que regulen la imagen urbana, así como el escaso espacio público diseñado para el peatón urbanos desestructurados. ·Conservar, renovar y poner en valor el patrimonio cultural urbano. desplazado por el espacio vehicular, la desaparición de ·Promover la bioarquitectura. lugares de encuentro, la falta de un ordenamiento territo- ·Promocionar el uso del transporte público y facilitar rial que cumpla y atienda las necesidades de la ciudadanía, restringe la imagen urbana y por ende su identidad; por lo que se percibe una falta de articulación alternativas de movilidad sostenible. ·Diseñar y aplicar planes de desarrollo de ciudades saludables. del ambiente urbano, la fisonomía carece de atractivo ·Reducir las desigualdades y la marginalidad. estético por lo que se muestra una imagen urbana ·Desarrollar programas que prevengan y alivien la monótona, cansada y poco susceptible de ser retenida en pobreza, la exclusión social y la precariedad en el la memoria; es por ello que una intervención urbanística empleo. se considera de suma relevancia.(Calzada et al., 2013). Basta con dirigir la mirada en retrospectiva (¡20 años Considerando que entre los principios básicos que atrás!), para descubrir la compleja tarea que aún está rigen el desarrollo sustentable de las ciudades se encuen- pendiente por hacer, al analizar las reflexiones derivadas tran los siguientes: de la Conferencia de las Naciones Unidas para el Medio ·Peatonalización de las ciudades, Ambiente y el Desarrollo Sostenible celebrada en 1992, ·Conectividad urbana, en Río de Janeiro, Brasil, donde surge la denominación ·Diversidad en uso del suelo, 3339 �Pobreza Urbana, Deterioro de la Ciudad Actual: El Caso de Puerto Vallarta ·Diversidad en materia de vivienda, [Consultado 22 marzo 2015] ·Calidad en arquitectura y diseño urbano, ·Estructura tradicional de barrios y colonias, Conferencia Mundial de Turismo Sostenible (1995). ·Incremento en la densidad urbana, “Carta del Turismo Sostenible.” Disponible en: ·Transporte inteligente, http://www.turismo-sostenible.org/docs/Carta-del-Turismo ·Sustentabilidad urbana- arquitectónica, -Sostenible.pdf [Consultado 22 marzo 2015] ·Calidad de vida. Conferencia de las Naciones Unidas para el Medio Ambi- De acuerdo a lo anterior se deben priorizar acciones ente y Desarrollo Sostenible (1992). “El desarrollo sosteni- con el firme propósito de obtener los beneficios que ble, un compromiso de todos.” Disponible en: http://ww- cualquier ciudadano tiene derecho de disfrutar, resultado w.redmur21.com/info.asp?ipag=129[Consultado 22 marzo de una ciudad diseñada y planeada en base a un urbanis- 2015] mo sustentable: ·Mayor calidad de vida, Gilabert, C. (2013). “El repunte de Puerto Vallarta: volver ·Menor tráfico de vehículos, a lo básico.” En: S. Arnaiz y L. Ceballos (Coords.). Turis- ·Vida con menor estrés, mo interior (pp. 266-288). México: Universidad Autónoma ·Mejores lugares de trabajo y esparcimiento, de Nayarit. ·Mayor conectividad de un lugar a otro, ·Reducción importante de la contaminación e Hernández, S. (2008). Introducción al urbanismo sustenta- impacto ambiental. (Hernández, 2008).zzz ble o nuevo urbanismo. Espacios Públicos, (México). Recu- Referencias bibliográficas perado en: http://www.redalyc.org/redalyc-seam/articu- lo.oa?id=67611217015. (03 de agosto de 2014). Bringas Rábago, N. y Verduzco Chávez, B. (2012). “Progra- Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), ma de Ordenamiento de la Zona Metropolitana Interestatal Censo de Población y Vivienda 2010. de Puerto Vallarta- Bahía de Banderas”. Curso de actual- http://gaia.inegi.org.mx/scince2/viewer.html ización de profesiones del estado. Diciembre 2012. Puerto [Consultado 01 abril 2015]. Vallarta, Jalisco. Colegio de Arquitectos de la Costa Norte, A.C. Integración de Evaluaciones del Programa Hábitat 2005, Informe de Resultados. Calzada Cortina, M. T., Ramírez Barragán, L. A., Macedo http://www.2006-2012.sedesol.gob.mx/work/models/SEDESOL/ Hernández, C. (2014). “Aproximación de la imagen urbana EvaluacionProgramasSociales/2005/EE_HABITAT_2005/ del corredor verde en Puerto Vallarta, Jalisco”. Ponencia evaluacion_resultados_meta_opt.pdf [Consultado 18 abril 2015]. presentada en el Congreso Internacional de Investigación de Academia Journals. 5 al 7 de noviembre. Celaya, Guanajua- Montes de Oca de Contreras, C. (2001). Puerto Vallarta en to, México. mis recuerdos (Segunda edición). México. Universidad de Guadalajara, Centro Universitario de la Costa. Cárdenas Gómez, E. P., y Rodríguez Bautista, J. J. (2012). “La transformación urbana de Puerto Vallarta, Jalisco”. Orgaz Agüera, F. (2013). “Turismo comunitario como Espacios Públicos. Disponible en: herramienta para el desarrollo sostenible de destinos http://www.redalyc.org/artículo.oa?id=67623463016 subdesarrollados.” Nómadas. Revista Crítica de Ciencias 40 �Lorena Alejandra Ramírez Barragán et al. Sociales y Jurídicas. Disponible en: http://revistas.ucm.es/index.php/NOMA/article/view/42908/40738 [Consultado 22 marzo 2015] Zepeda Arce, A., Calzada Cortina, M. T., Ramírez Barragán, L. A. (2014). “Acercamiento a los corredores verdes, espacios del turismo en el ámbito urbano de Puerto Vallarta”. Ponencia presentada en el VIII Seminario Internacional Nuevas Alternativas del Turismo. 6, 7 y 8 de mayo. Puerto Vallarta, Jalisco, México. Centro de Estudios para el Desarrollo Turístico Sostenible. 3341 �Antonio López-Gay EL IMPACTO DE LA SUSTENTABILIDAD EN LA VIVIENDA EN SERIE DE NUEVO LEÓN 1 Carlos Antonio Paz Pérez 2 Nora Livia Rivera Herrera María Teresa Ledezma Elizondo 3 Recibido: 23/09/2014 Aceptado: 09/09/2015 Resumen: Abstract: La presente investigación consiste en un estudio de This research is a comparative case study, where it caso comparativo, en donde ha sido analizado un has been analyzed fractionation housing budget type fraccionamiento de vivienda del tipo económico con with characteristics of sustainability as a central case and características de sustentabilidad como caso central y se compared han socioeconómicos fractionation with traditional construction features and resultantes con un fraccionamiento con características equipment. The approach of this research due to the tradicionales de construcción y equipamiento. El problem observed in the perception of the high cost of planteamiento de esta investigación obedece al problema building sustainable housing and moreover the high cost observado en la percepción del alto costo de la and impact of energy during the period of operation in construcción de vivienda sustentable y por otra parte el traditional housing and its social impact. The study seeks alto costo e impacto de los energéticos durante el período to demonstrate how developed using bioclimatic de explotación en la vivienda tradicional y su materials, proper guidance and the use of integrated incidencia social. El estudio desarrollado busca building systems can positively influence the costs of demostrar materiales construction and operation of housing in economic bioclimáticos, la orientación adecuada y la utilización de series. This is synthesized in the course of the research: sistemas influir To the extent that the housing model in series increase positivamente en los costos de construcción y the sustainability criteria used will impact positively on explotación de la vivienda en serie económica. Esto socio-economic indicators. For the study, two divisions queda sintetizado en el supuesto de la investigación:En la of similar size (64m2 built) were selected and were medida en que el modelo de vivienda en serie aumente evaluated quantitatively and the physical characteristics los criterios de sustentabilidad utilizados, incidirá of these through drawings, documentary information, positivamente en los indicadores socioeconómicos. Para specifications and interview the project managers, and la investigación se seleccionaron dos fraccionamientos qualitative through surveys users homes. Subsequent to de tamaño similar (64m2 de construcción) y fueron this the data were tabulated and the results compared. comparado como los la constructivos indicadores utilización de integrales puede evaluados aspectos cuantitativos como las características físicas de estos a través de planos, información documental, especificaciones y entrevista a los responsables del proyecto, como cualitativos a través de the resulting socioeconomic indicators Palabras Clave/Keywords: Sustentabilidad, Impacto social, impacto económico Sustainability, Social impact, economic impact.. encuestas a los usuarios de las viviendas. Posterior a ello se tabularon los datos y se compararon los resultados. 1 Máster en Administración de la Construcción, Universidad Rafael Landívar, Guatemala 2 Doctora en Asuntos Urbanos, Facultad de Arquitectura, Universidad Autónoma de Nuevo León 3 Doctora en Asuntos Urbanos, Facultad de Arquitectura, Universidad Autónoma de Nuevo León 33 43 �El Impacto de la Sustentabilidad en la Vivienda en Serie de Nuevo León 1. Introducción De acuerdo al INEGI, para el año 2005, se registró un 50% de explosión demográfica en esa última década En los últimos años se han venido desarrollando en el Área Metropolitana de Monterrey, lo que trajo avances en materia de arquitectura bioclimática, los consigo una demanda de construcción de todo tipo, cuales han modificado o han sido adaptados a los proliferando entre tanto, la construcción de vivienda y sistemas tradicionales de vivienda. específicamente “en serie” como respuesta a ella. Los altos costos (sociales y económicos) de uso de energéticos tradicion- Guajardo (2006) afirma que actualmente, la mitad de ales con respecto a energéticos bioclimáticos han origi- la población mundial vive en ciudades y se prevé que nado una serie de aportes y avances en el tema, por lo para el 2030 más de tres cuartas partes radicará en estos que el problema puede plantearse así: la percepción del centros. Estas cifras muestran el gran éxito del modelo alto costo de la construcción de vivienda sustentable urbano pero, a su vez podría conducir a un posible colap- frente al alto costo e impacto de los energéticos durante so en el tratamiento y respeto que se tiene hacia el el período de explotación en la vivienda tradicional y su mundo, debido a las situaciones conflictivas, insalubres e incidencia social. De qué manera están impactando inmanejables generadas en estas zonas. social y económicamente los criterios de sustentabilidad De igual manera define la “suburbanización” como en la vivienda en serie en las personas que habitan en el el fenómeno generado por la especulación inmobiliaria, Área Metropolitana de Monterrey en el que se consumen grandes cantidades a bajo costo La evaluación del impacto socioeconómico que las económico en el corto plazo, pero a un elevado costo a aplicaciones y modelos de vivienda sustentable produce futuro. Son estos fenómenos, los que deben conducir a sobre los usuarios de la vivienda de un fraccionamiento los individuos a enfrentar el futuro desarrollo de las servirá para determinar las características y beneficios de ciudades bajo la observación del término desarrollo implementación de la construcción bioclimática y colab- sustentable, siendo definido en 1987 en el Informe de la orar así con la presentación de evidencia empírica que Comisión Mundial sobre el Medio Ambiente y el Desar- contribuya con las políticas de desarrollo sustentable. rollo. La trascendencia del estudio bajo un enfoque socioeconómico radica en la necesidad de aporte multidisciplinario para el desarrollo de edificaciones con menor utilización de energía, y su incidencia y aceptación social, lo cual es una de las reglas fundamentales de la sustentabilidad. La investigación pretende beneficiar principalmente a las futuras generaciones, colaborando el día de hoy con una aportación puntual, y estableciendo una base para el desarrollo futuro de sistemas alternativos de vivienda. La proyección social de la investigación radica en el aporte de resultados de análisis socioeconómico, que colaboren a la difusión de un modelo de construcción del cual únicamente existen intervenciones aisladas y poco conocidas en el medio. 44 2. Modelo de Vivienda Sustentable La teoría del desarrollo sustentable se presenta como una teoría unificadora, multidimensional, interdisciplinaria y prospectiva, (Narváez, 2000:12), por lo que resulta importante analizar las implicaciones que tiene para la arquitectura y el desarrollo de las ciudades la planeación prospectiva centrada en la aplicación de estrategias generales, recomendaciones específicas o modelos de desarrollo sustentable. Narváez (2000) expone que durante los años setentas inició un interés específico por los desarrollos de arquitectura ecológica, sin embargo, los modelos que planteó la investigación para la arquitectura en ese �Carlos Antonio Paz Pérez et al. Antonio López-Gay tiempo, poseían un interés puramente tecnológico 2.1 Criterios y Materiales bioclimáticos (eficiencia energética, desarrollo de materiales ecoefi- El aislamiento se define en la NMX-C460 s como la cientes, desarrollo de estructuras alternativas con materi- capacidad de los materiales para oponerse al paso del ales de baja resistencia a la tracción, etc.) sin embargo, calor por conducción y se evalúan por la resistencia descuidaban generalmente la viabilidad social de lo que térmica que tienen o lo que es lo mismo, por la capaci- proponían, y conforme ha pasado el tiempo el foco del dad de aislar térmicamente. problema sobre el desarrollo sustentable de las comuni- Según Falcón (2010), el principal beneficio que dades se ha movido de una visión centrada en el medio a busca con el aislamiento térmico es el confort de los una cada vez más preocupada por los aspectos humanos ocupantes de las viviendas, sin embargo, esto redundará del desarrollo. en otros beneficios potenciales de tipo económico para Es evidente que existe una estrecha relación entre el la familia usuaria, para el país y del tipo ambiental. desarrollo urbano y el equilibrio del medio ambiente. Es La Comisión Nacional de Vivienda en México necesario entender que el desarrollo urbano es un asunto (CONAVI), ha dado a conocer diversos criterios e multidimensional, es decir, que es el resultado acumula- indicadores para la vivienda sustentable, siendo algunos do del desarrollo económico, del crecimiento demográfi- criterios de uso general, tales como: Ubicación, densifi- co, de las dinámicas sociales de su población, de su cación del suelo, verticalidad y servicios, Uso eficiente administración política, etc. de la energía, Uso eficiente del agua y Manejo adecuado Dentro del tema urbano existen muchas formas de de residuos. intervención, en el marco de sustentabilidad. Existen Posterior al cumplimiento de los criterios generales, estrategias de diseño urbano que pueden ser efectivas es necesario un enfoque particular de acurdo a la región mediante la generación de patrones de diseño que climática en la que se ubique el proyecto de vivienda, utilicen menos suelo como patrones densos y compactos, por lo que la CONAVI define los componentes diseñados de tal manera que los recorridos desestimulen tecnológicos disponibles para ser usados en la vivienda el uso del automóvil, y que fomenten la formación de sustentable a partir de un enfoque regional, estructurado una identidad comunal. con base en las condiciones climáticas más representati- Estrategias que no deberán perder el enfoque del marco completo dentro del cual se establecen y el objetivo que pretenden alcanzar como planeación estratégica de un desarrollo sustentable. vas del territorio nacional. De acuerdo a la CONAVI (2008) el Área Metropolitana de Monterrey se encuentra en la región ecológica De acuerdo a la Comisión Nacional de la Vivienda, árida, y en una región climática cálido-seca, compartien- CONAVI, Para el otorgamiento del Subsidio Federal do estas características con ciudades como Torreón, para Vivienda “Esta es tu casa” el Comité Técnico de Gómez Palacio, Culiacán, y La Paz. Evaluación establece los parámetros básicos para la sustentabilidad de las viviendas nuevas. En climas cálidos y secos, como la de Monterrey, la temperatura del aire a menudo es superior a la de la piel. El programa de subsidios está motivado y se orienta Es necesario favorecer construcciones de gran inercia a la instrumentación del Programa Específico de Desar- térmica para acumular frío en las paredes durante la rollo Habitacional Sustentable ante el Cambio Climático noche con el fin de restituirlo durante el día. El bajo cuya metodología y documentación como Programa nivel de humedad permite enfriar el aire por evaporación MDL se encuentran en proceso de ser sometidas y de agua. La presencia de vegetación ayuda a alcanzar las aprobadas por la Junta Ejecutiva del Mecanismo de exigencias de bienestar. (Ugarte, s.f.) Desarrollo Limpio del Protocolo de Kioto. (CONAVI, 33 Según Ugarte, en climas de grandes diferencias de 45 �El Impacto de la Sustentabilidad en la Vivienda en Serie de Nuevo León temperatura, el habitar tradicional permite al usuario longitud, densidad o penetrabilidad y forma. migrar cotidianamente o según las estaciones, de piezas Según García, el confort es el parámetro más impor- frescas, a lugares soleados, en búsqueda de bienestar, a tante dentro del diseño arquitectónico bioclimático. esta acción se le llama nomadismo del ocupante. Según Lograr bienestar físico y psicológico es el objetivo las regiones, hay piezas que no se ocupan durante un primordial al diseñar y construir. El viento juega un papel período del año y su afectación depende de la orientación importante en la obtención del confort; puede ser utiliza- a la radiación solar. do como estrategia de control bioclimático al crear flujos El adecuado manejo del medio natural juega un papel convectivos interiores y minimizar la infiltración tanto importante en el diseño arquitectónico, constituyendo de aire frío del exterior o puentes térmicos de aire mecanismos pasivos de control climático. Es por ese caliente del interior durante el período de bajo calentami- motivo que es importante conocer los principios, funda- ento. mentos y ventajas del correcto manejo de estos recursos dentro de un enfoque de sustentabilidad y vivienda. 2.2. Incidencia Ecológica García (1995) expone que la vegetación, como uso La economía juega un papel importante en la gestión climático puede tener las funciones de: control solar ambiental, y es necesario reconocer esa relación (térmico), control de viento, y control de humedad y existente entre la actividad económica y la naturaleza y lluvia (higrométrico). En relación al viento, la vegetac- utilizar así esa información para formular mejores y ión cuenta con cuatro formas básicas para controlarlo, efectivas decisiones. Es así como Callan y Thomas dentro de las cuales están: obstrucción, filtración, deflex- (1996) describe la importancia de la interacción de estos ión y La protección contra el viento conocimientos, enfatizando que en primer lugar debe dependerá de la dirección de los vientos, y las carac- decidirse la calidad ambiental aceptable y así realizar los terísticas de la barrera, del cual existirán siempre aspec- ajustes apropiados en nuestro comportamiento de merca- tos a considerar en la misma como: altura, anchura, do para que el ambiente no se vea amenazado, mientras canalización. Figura 1. Modelo Económico de Balance de Materiales Fuente: Elaboración propia a partir del modelo de Callan y Thomas (1996:6) 46 �López-Gay Carlos Antonio PazAntonio Pérez et al. continuamos con ese desarrollo económico como socie- Uno de los desafíos que la sociedad enfrenta, es dad. Es necesario comprender que la economía posee conseguir un saludable crecimiento económico, en el inferencia en dos disciplinas como lo es la economía de cual no se dañen o agoten las fuentes de recursos los recursos naturales y la economía medioambiental y es naturales que comprometan o pongan en riesgo la necesario analizar la incidencia de las decisiones satisfacción de necesidades de las futuras generaciones. económicas y su repercusión en problemas ambientales. El hecho de buscar un balance apropiado entre el creci- Callan presenta un modelo económico que denomina miento económico y el cuidado de los recursos naturales “Modelo del balance de materiales” en el que incluye la es en esencia el objetivo conocido como desarrollo participación de la naturaleza a partir del modelo sustentable, que en definición, se presenta como el económico simple. manejo de los recursos de la tierra que garantice la Al observar el modelo de Balance de materiales, puede observarse como existen nexos entre el bloque calidad y abundancia de los mismos a largo plazo. (Callan et. al, 1996:18). superior, el cual representa la naturaleza y los dos La economía ambiental busca el cumplimiento de sus sectores del mercado, hogares y empresas, y al poner objetivos, por lo cual también debe realizar un análisis, atención en la dirección de las flechas es posible identi- evaluación y gestión de los riesgos que puedan compro- ficar que meter los mismos, en un sentido, el sistema económico está realizando procesos de toma de conectado a la naturaleza a través del flujo de recursos decisiones evaluando y escogiendo las mejores alternati- que se obtienen del ambiente hacia la economía, específi- vas que respondan a estos riesgos, tomando en cuenta camente a través del sector “hogares”. A este primer siempre aspectos como la disposición de recursos enfoque es al que se le denomina Economía de recursos económicos, costos, enfoques de mercado, y generación naturales, la cual puede definirse como el estudio de políticas de intervención. concerniente al flujo de recursos de la naturaleza a la actividad económica. (Callan et. al, 1996:6). En otro sentido, en 2007 fue lanzado en México el denominado Programa Nacional de Vivienda 2007-2012, La segunda dirección de las flechas conectoras del Hacia un Desarrollo Habitacional Sustentable, por la modelo entre la naturaleza y los mercados, se presentan Comisión Nacional de Vivienda. El Programa Nacional en la dirección opuesta, es decir, de la economía hacia el de Vivienda se enfoca en varias áreas de desarrollo, ambiente. Este flujo ilustra como los materiales que enfocados en las bases de la pertenecen al sistema económico son desechados como sustentabilidad, la integralidad sectorial, e integrando residuos. Es a esta disciplina la que se conoce como fuertemente el apoyo gubernamental. El Plan Nacional Economía ambiental, definida como el campo que de Desarrollo establece la necesidad de “ampliar el estudia los flujos residuales de la actividad económica de acceso al financiamiento para vivienda de los segmentos regreso a la naturaleza. Es de hacer notar que el flujo de de la población más desfavorecida, así como para residuos puede ser retardado (más no evitados) a través emprender proyectos de construcción en un contexto de de los procesos de recuperación, reciclaje y reutilización. desarrollo ordenado, racional y sustentable de los La economía ambiental se encuentra relacionada con asentamientos humanos”, como objetivo de política la identificación y resolución de problemas del daño pública alineado en el Eje de “Economía competitiva y ambiental o contaminación, asociados con el flujo de generadora de empleos”. (CONAVI, 2007). cobertura, calidad y residuos. Incluyendo elementos de contaminación tanto El Programa Nacional de Vivienda tiene una estrecha natural como artificial, de fuentes estacionarias o relación con el Plan Nacional de desarrollo, y se basa en móviles, así como puntuales y no puntuales. ejes de política pública para cumplir sus objetivos estratégicos. 33 47 �El Impacto de la Sustentabilidad en la Vivienda en Serie de Nuevo León El objetivo de la vivienda sustentable posee cuatro aspecto económico-financiero de la vivienda sustentable estrategias definidas, y cada una con líneas de acción son los relacionados con el subsidio y las hipotecas establecidas. A continuación se enumeran estas estrate- verdes. gias correspondientes a este objetivo: 1) Estimular la habitacionales sustentables para la aplicación de subsidi- construcción de desarrollos habitacionales con carac- os son los siguientes: 1) Selección del sitio y desarrollo terísticas de sustentabilidad, 2) Impulsar la disponibili- urbano, 2) Planeación del proceso de construcción, 3) dad de suelo apto para el desarrollo habitacional sustent- Diseño del proyecto, 4) Sistemas constructivos especifi- able, la caciones, 5) Materiales empleados, 6) Solución estruc- constitución de reservas territoriales, 3) Promover la tural, 7) Incidencia ecológica, 8) Factores sociocultur- actualización de los marcos normativos que regulan el ales, 9) Mantenimiento de la vivienda, 10) Criterios de desarrollo habitacional en los estados y municipios y 4) sustentabilidad de la vivienda y diseño urbano, 11) Apoyar el mantenimiento, el mejoramiento y la ampli- Ubicación, 12) Uso eficiente del agua, 13) Uso eficiente ación de la vivienda rural y urbana existente. del ahorro de energía, 14) Diseño bioclimático, 15) mediante mecanismos financieros para En el año 2008, como parte de las Jornadas hacia un Los criterios e indicadores para desarrollos Tratamiento de residuos sólidos Desarrollo Habitacional Sustentable, se propusieron Por otra parte, Macías (2008), presenta un artículo algunos objetivos relacionados a las Políticas para desar- para la revista “Calidad Ambiental” titulado “¿IN- rollos habitacionales sustentables en México. Los FONAVIT Ecológico?” en el cual pretende como objeti- objetivos principales son los siguientes: a) Asegurar la vo dar a conocer la pretensión del INFONAVIT para sustentabilidad ambiental, b) Construir el mayor número tener una participación significativa a nivel nacional en de viviendas con criterios de sustentabilidad, c) Incorpo- la colocación de hipotecas ecológicas. ración de tecnologías y materiales que contribuyan al uso El examen de esta literatura proporcionó el contexto eficiente de los recursos, d) Involucrar a todos los agen- adecuado sobre la situación de las hipotecas ecológicas tes que intervienen en el proceso de producción de en México y particularmente en Nuevo León, brindando vivienda, e) Aplicación de incentivos fiscales, económi- una orientación respecto al posible financiamiento cos y financieros. parcial en proyectos de vivienda con características de En estas jornadas fue presentada la situación actual del desarrollo de vivienda en serie en México, en cuanto sustentabilidad. González (2008), gerente de proyectos del a características espaciales, consumo de recursos, y INFONAVIT, explicó que un paquete ecológico básico fueron presentadas las propuestas y soluciones que el en una casa comprende de un calentador solar, lámparas gobierno ofrece a través de las políticas de Desarrollos fluorescentes ahorradoras de energía y dispositivos habitacionales sustentables en México. ahorradores de agua. En los climas calurosos, indicó, el Como resultado de la investigación se han creado calentador solar se sustituye por la combinación de varios proyectos entre los cuales se encuentran clasifica- aislamientos térmicos en techos y muros y de un aire dos en diferentes intervenciones: Marco Normativo: acondicionado de alta eficiencia. Destacó que en un Normas, códigos, certificados, criterios de sustentabili- crédito promedio, que se paga en 22 años, con la hipoteca dad, Investigación y tecnología: Productos, materiales, verde los ahorros para el trabajador por el pago de luz, mecanismos, evaluación, Difusión y capacitación: Semi- agua y gas serían entre 65,000 y 80,000 pesos durante ese narios, pláticas, premio nacional de vivienda y Financi- tiempo, dependiendo de la región bioclimática en la que amiento: Subsidios, préstamos verdes e Hipoteca verde. se encuentre la casa. Los resultados fundamentales, y relacionados con el 48 �Carlos Antonio Paz Pérez et al. 2.3 Certificación Ecológica y tendencia Internacional que tradicionalmente la función de drenaje es llevar el La certificación LEED (Leadership in Energy and agua servida hacia los colectores municipales. Sin Environmental Design) es el reconocimiento por parte de embargo, ahora, muchos proyectos reutilizan el agua de USGBC ( U.S. Green Building Council ) Consiste en un lluvia, requiriendo sistemas separativos de drenaje, y sistema de clasificación de edificios verdes y representa otros conceptos como sistemas de urinales libres de el valor de referencia aceptado a nivel nacional por su utilización de agua, etc. diseño, construcción y operación. La certificación En los primeros meses de 2007 fue dada a conocer en LEED reflejan el desarrollo eco-sostenible del lugar, el Estados Unidos la norma LEED-Neighborhood Devel- ahorro de agua, eficiencia energética, selección de mate- opment (Leadership in Enviroment and Energy Design) riales y calidad ambiental del espacio interior. (Henry, para Desarrollos Habitacionales, que en este momento se 2009). Esta certificación se da en referencia a los logros encuentra en su fase de pruebas en alrededor de 200 sustentables de ciertos proyectos de construcción e nuevas unidades de vivienda en ese país y algunos otros, interiorismo para promover ambientes más saludables, incluido el Desarrollo Loreto Bay, en la Península de productivos, eficientes y verdes. Baja California, México(Real estate & Lifestyle, No.48). La certificación LEED se está convirtiendo en un LEED para desarrollos habitacionales es un progra- criterio de calidad ambiental a nivel internacional, por lo ma de certificación de desarrollos verdes que integra los que resulta pertinente realizar una descripción de los principios del crecimiento inteligente, del nuevo urbanis- aspectos relacionados a esta, la cual está constituyendo mo, y de la edificación sustentable en el primer programa un parámetro de calidad ambiental en los edificios con nacional para el diseño de vecindarios. Está siendo desar- características de sustentabilidad. rollado por USGBC en sociedad con el congreso para el Un edificio puede obtener cuatro niveles de acreditación: certificado, plata, oro, y platino. Los criterios de evaluación incluyen: la eficiencia Nuevo Urbanismo (CNU) y el consejo de defensa de los recursos naturales (NRDC). (US Green Building Council, 2009). energética la eficiencia del consumo de agua, la eficien- El acercamiento de México a las normas que buscan cia de la calefacción, la utilización de materiales de proteger el ambiente por medio de mejores prácticas de procedencia local y la utilización de excedentes. construcción no es nuevo. César Ulises Treviño, presi- Yudelson (2009) escribe que en cinco años, se estima dente del Consejo Mexicano de Edificación Sustentable que ciertos elementos que ahora se consideran como (CMES), una organización con sede en la norteña ciudad diseño sustentable, como una certificación LEED básica, de Monterrey, afirmó en entrevista con Real Estate serán consideradas como requerimientos fundamentales Market & Lifestyle (No. 48) que si bien es cierto que se para los edificios. Estos llegarán a ser componentes guardan notables rezagos respecto a otras naciones, sólo deseados y si las empresas no poseen la capacidad de hace falta la aplicación de voluntad política para entrar respuesta, puede ser un motivo para ubicarse detrás en el en el círculo virtuoso de la edificación verde. mercado. Treviño propone que algunas de las medidas iniciales La construcción “verde” trae consigo un cambio de que deben de tomarse para comenzar con esta dinámica características técnicas y conceptuales a las formas tradi- se encuentran en la simplificación administrativa y la cionales de planeación y construcción, respecto a este homologación de los reglamentos de construcción a nivel enfoque, se presenta la idea de que las construcciones federal, ya que hoy día, cada entidad del país cuenta con “verdes” presentan nuevas competencias profesionales, sus propias leyes y reglamentos en la materia, lo que por ejemplo el diseño de la plomería de los edificios, ya dificulta y burocratiza enormemente la instauración de normas como la LEED ND. 33 49 �El Impacto de la Sustentabilidad en la Vivienda en Serie de Nuevo León 2.4. Impacto Socioeconómico En otro sentido, el confort no es considerado como En el año 2008, un grupo de investigadores de dos una variable en el valor comercial de un inmueble, sin universidades de Brasil presentan los resultados de la embargo, como expresa Jesús Fitch, esto se debe a una aplicación del modelo de evaluación de proyecto habita- homogeneidad en la operatividad de las instituciones, sin cional con base en el valor, que apunta principalmente a embargo, es necesario buscar los mecanismos que ampliar y mejorar las condiciones de análisis de la integren de una mejor manera las variables endógenas y vivienda bajo la perspectiva del mercado objetivo. Ese exógenas que componen los inmuebles, y que pueda instrumento de evaluación ayuda a evitar equívocos que conocerse por medio de una evaluación con determina- generan costos innecesarios en un emprendimiento das herramientas el valor de la vivienda, al integrar las inmobiliario. condiciones de confort a la evaluación de su valor expre- Con el sistemático incremento en la competencia y el sado en dinero. (Fitch, 2003:181). aumento de la exigencia de los usuarios, las empresas Fitch se refiere a la importancia de la arquitectura necesitan cada vez más perfeccionar su proceso de sustentable, y su incidencia en la reducción del impacto proyecto para el desarrollo de nuevos productos. En el del uso de recursos por medios de energías alternativas o sector inmobiliario, los cambios son de tal magnitud que dispersas en el medio ambiente (arquitectura bioclimáti- los procesos de evaluación de proyectos habitacionales ca). La común falta de esos criterios, ocasionan posteri- que no incluyen el valor percibido por el usuario se ormente altos consumos energéticos, que desde el punto demuestran incompletos, pues omiten informaciones de vista de gasto, inciden en un costo elevado si se quiere vitales para el efectivo auxilio en el proceso de adec- mantener el óptimo funcionamiento energético del edifi- uación de los inmuebles destinados a la vivienda. (Pan- cio; es así como se plantea la idea de que mediante la dolfo, et al., 2008). utilización adecuada del diseño respecto al entorno Además, Martínez (2003) en su tesis de grado natural, esos gastos pueden ser recuperados durante la pretende demostrar la factibilidad de un condominio vida útil del inmueble y además disminuir el consumo de horizontal de casas de habitación en un sector de la energía para obtener el confort deseado en el ambiente. Ciudad de México. Se presentaron los antecedentes y Los proyectos relacionados con calidad ambiental y contexto adecuado, en tanto que se presento un enfoque sustentabilidad, generalmente deben ser evaluados histórico del crecimiento poblacional de la ciudad de económicamente bajo el criterio de análisis de costos y México y sus índices a partir de 1900, por distintas déca- beneficios. Es importante hacer notar que no siempre das, analizando de igual manera la población económica- que un proyecto es rentable desde el punto de vista de lo mente activa y otros factores que pueden llegar a deter- privado, lo es también para la sociedad y viceversa. minar la demanda de vivienda, orientando los resultados La evaluación social pretende determinar los costos y hacia la elaboración de un estudio de mercado. Se beneficios pertinentes del proyecto para la comunidad, aportaron apreciaciones relacionadas con el desarrollo de comparando la situación con proyecto respecto de la la vivienda que tiene que ver con la satisfacción básica situación sin proyecto, en términos de bienestar social, del ser humano, el resguardo de sus pertenencias y de cuantificando y agregando las externalidades positivas aspectos climatológicos, por considerarse como parte con las externalidades negativas, además de otros importante del patrimonio familiar, ya que se ha factores que pueden influir en la toma de decisión. demostrado históricamente que los bienes raíces son una (Sapag, 2008). Afirma que toda decisión de inversión buena inversión de corto, mediano y largo plazo, por lo social debe responder a un estudio de preinversión, cuyos que se espera que el programa de ventas del proyecto resultados permitan establecer el beneficio social que responderá al nivel de absorción del sector inmobiliario. significaría su implementación, sus ventajas y desventa- 50 �Carlos Antonio Paz Pérez et al. jas asociadas, el incremento que éste generaría en el 1. ViDA, ubicado en el municipio de General ingreso nacional o cualquier otro estándar que permita Escobedo Nuevo León, situado en la intersección de las identificar cuantitativamente el impacto que tendría en el Avenidas Monterrey y Aguas Leguas (prolongación de desarrollo del país y en el bienestar neto de la población. Las Torres), integrando las calles Privada Vientos Alici- Es pertinente hacer la observación de que estos sistemas os, y Privada Vientos del Norte, y limitadas por las calles de medición no son exactos, pues el resultado de la Paras y Los Ramones. evaluación social no permite medir el impacto que el 2. Pedregal de Escobedo, ubicado en el municipio proyecto provocará en el bienestar individual de las de General Escobedo, Nuevo León, situado sobre la personas o en el de una familia. Avenida las Torres y Paseo de Cucharas. 3. Metodología Figura 2. Ubicación de los Casos de Estudio Para este estudio se utilizó el estudio de caso y para asegurar la validez y confiabilidad, se aplicaron diversas técnicas de investigación. En la etapa de recolección de información se recurrieron a múltiples fuentes de información como documentos estadísticos del Área Metropolitana de Monterrey a través del INEGI, entrevistas estructuradas aplicadas a la población de los fraccionamientos ViDA y Pedregal de Escobedo, entrevista estructurada a constructores del Fraccionamiento ViDA, Análisis de planos, materiales constructivos y estudios realizados para la construcción del proyecto, documentos del Boletín Nacional de la Vivienda y Memorias de Gestión del Instituto Nacional de la vivienda de 2003 a Figura 3. Ubicación del Fraccionamiento ViDA 2009, así como entrevistas a investigadores especializados en el tema. Se desarrolló una base de datos con la información obtenida, clasificándola a través de criterios establecidos por la Comisión nacional de vivienda para la clasificación de Edificaciones Sustentables, y parámetros evaluadores desarrollados por Velázquez (2004) como Indicadores de evaluación de la sustentabilidad de proyectos de viviendas, y finalmente se empleó un protocolo de investigación. 3.1 Delimitación del Área de Estudio El área de estudio corresponde a la población de los siguientes Fraccionamientos: Fuente: Google Earth 2010 51 �El Impacto de la Sustentabilidad en la Vivienda en Serie de Nuevo León El fraccionamiento ViDA (Vivienda de Diseño Figuras 4 y 5. Fraccionamiento ViDA Ambiental), es el primer pro¬yecto del Gobierno del Estado de Nuevo León que intro¬duce el concepto de sustentabilidad en la edificación, es decir, incorpora elementos que generan ahorro en energía eléctrica y agua potable, así como sistemas pasivos que incrementan la eficien¬cia térmica y así el nivel de confort de los habitantes del segmento de interés social. El diseño de este proyecto, atendió a la convocatoria de la Comisión Nacional de Vivienda (CONAVI) y la Canada Mortgage Housing Corporation (CMHC) para desarrollar fraccionamientos de vivienda pilotos que incluyeran factores sustentables, en el marco del convenio firmado entre estos organismos en 2004. El fraccionamiento ViDA se desarrolló en el municipio de General Escobedo en un predio de una hectárea, lo constituyen 58 viviendas de 64 metros cuadrados de construcción en terrenos de 90 metros cuadrados. La lotificación está dispuesta de acuerdo a la orientación más favorable al movimiento solar y a sus vientos dominantes, considera una baja densidad, reducción de tráfico vehicular dentro del fraccionamiento, y fácil acceso a la parada de transporte público. Cuenta con fácil acceso a Fuente: Elaboración Propia áreas ver des comunes que constan de 2 mil 500 metros cuadrados que equivalen a 10.6 m2 por habitante del fraccionamiento. 3.2 Caso comparativo de estudio. El Fraccionamiento “Pedregal de Escobedo” se Las viviendas poseen un acabado exterior de perlita desarrolló en el municipio de General Escobedo en un mineral aparente, utilizan inodoro con sistema “dual predio de casi dos hectáreas (fase analizada). Lo flush” y regadera ahorradora, incluye celdas solares para constituyen dos sectores, cada uno con 61 viviendas la iluminación de la parte frontal, posterior y escaleras de dispuestas en eje longitudinal. Las viviendas son de 64 la vivienda, la losa es aligerada con paneles de poliestire- metros cuadrados de construcción en terrenos de 90 no espandido. metros cuadrados. El modelo prevé un ahorro de energía de poco más de El Fraccionamiento cuenta con más fases, inicián- 4 mil 400 pesos anuales por vivienda, equivalentes a 2 dose a construir en el año 2003 y finalizándose en 2006, mil 448 kilowats, y 50% de reducción en el consumo de según reporta El boletín Nacional de Vivienda. El agua, comparada con una vivienda tradicional de las proyecto fue desarrollado por la empresa constructora mismas dimensiones. (Instituto de la Vivienda de Nuevo ABC y Construcciones S.A. de C.V. y Fincasa Hipotecar- León, 2009). ia S.A. de C.V. y el precio de venta con valores de 52 �Carlos Antonio Paz Pérez et al. Figura 6. Ubicación del Fraccionamiento Pedregal de Figura 7 y 8. Fracccionamiento Pedregal de Escobedo Escobedo Fuente: www.google.com diciembre de 2006 oscilaba entre $240,145 a $275,610 y fue dirigido a un segmento de interés social. El Fraccionamiento se encuentra ubicado en una zona con excelente vialidad, crecimiento urbano y fácil acceso al servicio de transporte público. El fraccionamiento no cuenta con Áreas Verdes. Las características físicas de este fraccionamiento son consideradas dentro de un diseño y tecnología constructiva “tradicional”, entendiéndose esta, como la que plantea la disposición de espacios y elementos para cumplir con la norma mínima reglamentaria de construcción municipal, sin incurrir en el uso intencionado de tecnologías o sistemas constructivos sustentables. Fuente: Elaboración Propia 4. Resultados. Se aplicaron 31 encuestas en cada fraccionamiento, y a continuación se muestran los datos comparativos más relevantes. Las viviendas son de 64 metros cuadrados de construcción en terrenos de 90 metros cuadrados. Tabla 1. DATOS COMPARATIVOS SOCIO-ECONÓMICOS Indicador Precio de la vivienda Precio de venta por m2 de construcción Promedio de habitantes por vivienda Número de hombres entrevistados Número de mujeres entrevistadas Promedio de edad entrevistados Promedio de años viviendo en la localidad Vida $ 250,000.00 $ 3,855.64 4 11 11 33 2.6 años Pedregal de Escobedo $ 240,145.00 $ 3,752.27 4 12 19 31 3.5 años Fuente: Elaboración propia basadas en las encuestas. 53 �El Impacto de la Sustentabilidad en la Vivienda en Serie de Nuevo León La tabla 2 muestra los resultados cuantitativos de datos mediante categorización de valores de acuerdo a la percepción de los usuarios. En relación al Gasto mensual por consumo de agua entre usuarios de los dos fraccionamientos, muestra que en el Fraccionamiento ViDA es de $ 78.60, y en el Fraccionamiento Pedregal de Escobedo es de $ 112.90, que representa un porcentaje de ahorro de 30%. El Gasto bimensual por consumo Eléctrico entre usuarios de los dos fraccionamientos, muestra que en el Fraccionamiento ViDA es de $ 258.71, y en el Fraccionamiento Pedregal de Escobedo es de $ 404.58, que representa un porcentaje de ahorro de 36%. Tabla 1. Datos Comparativos Socio-económicos Indicador Vida Pedregal de Escobedo 1. Satisfacción general con la vivienda seleccionada 90.2 79.2 2. Relación con la empresa constructora 88.4 88.1 3. Detalles estético-arquitectónicos 86.0 77.3 4. Estructura y construcción de losa 87.3 85.6 5. Estructura y construcción de Muros 89.2 80.6 6. Calidad de materiales utilizados 83.4 79.4 7. Calidad de acabados de la vivienda 83.1 75.8 8. Prestigio del fraccionamiento 88.5 74.8 9. Comportamiento térmico en invierno 73.2 70.2 10. Comportamiento térmico en verano 81.9 71.3 11. Ventilación natural 86.8 87.3 12. Iluminación Natural 91.8 86.3 Fuente: Elaboración propia basadas en las encuestas. 4.1Impacto Social Los resultados muestran que el Nivel de satisfacción general del fraccionamiento ViDA fue de 11% sobre el caso comparativo. Además, el Nivel de satisfacción de los detalles estético-arquitectónicos fue 8.6% superior. También fue superior en 8.6 % en la percepción de la estructura y la construcción de muros, un 4% superior en la calidad de los materiales utilizados, 7.3 % en la calidad de los acabados y un 13.7% en el nivel de prestigio que goza el fraccionamiento al considerar la calidad frente a otros similares en el sector. 54 En el aspecto de confort generado por la vivienda, se encuentra que los valores calificativos de comportamiento térmico en invierno, se encuentran relativamente bajos y sin una diferencia evidente (73.2 Y 70.2) para ViDA y el fraccionamiento tradicional, respectivamente, por lo que se concluye que el funcionamiento de la vivienda sustentable durante ese período no es del todo satisfactorio. Pero se encuentra además que el 55% de usuarios de ViDA opinan que existen habitaciones muy frías durante el invierno, mientras el 74% del fraccionamiento tradicional realizan la misma apreciación de sus viviendas. �Carlos Antonio Paz Pérez et al. Durante el período de verano la vivienda de ViDA 5. Conclusiones eleva su calificación, presentando una diferencia de 10.6% sobre la vivienda tradicional, colaborando con el La vivienda sustentable ha dejado de ser considerada indicador, el resultado que el 45% de usuarios de ViDA como un “estilo arquitectónico”, constituyéndose en opina que existen habitaciones muy calientes durante el parte integral de la forma de concebir un proyecto desde invierno, frente al 84% que afirman lo mismo de su su diseño, construcción y posterior explotación. Es vivienda en el fraccionamiento tradicional. importante de igual manera diferenciar entre lo que conocemos como vivienda ecológica, verde, bioclimática, etc. y lo que constituye el concepto “sustentable”, que 4.2 Impacto Económico Los precios, tanto totales, como el índice generado de a la vez de cumplir con las condiciones a favor de la precio por metro cuadrado de construcción se mantuvier- huella ecológica debe llenar los aspectos social y on dentro de los rangos y límites de precios de mercado. económico. Partiendo de esto, resulta de suma importan- La nivelación de costos fue posible a través de la inter- cia el crear claridad en el concepto para luego vención gubernamental a través del Instituto Nacional de concientizar y proponer mediante resultados claros y la Vivienda mediante la creación de un fideicomiso para puntuales la difusión de beneficios de este tipo de el terreno del proyecto. modelos, los cuales llenen en la mejor medida los intere- Respecto a los costos de mantenimiento de la vivien- ses de usuarios y desarrolladores inmobiliarios. da, y pese a tener ciertas características o dispositivos Luego de realizar el análisis de resultados, es impor- bioclimáticos, el 77% opina que el costo de manten- tante considerar algunos aspectos que pueden incidir imiento es de bajo a muy bajo. directamente en los indicadores generales y elevar así el Analizando los costos por servicios, se encontró que nivel de sustentabilidad de los modelos de vivienda en debido a los sistemas ahorradores existentes en la vivien- serie. En los materiales de los muros que se utilicen da, los responsables de diseño pronosticaron un 50% de materiales de bajo impacto como el sistema cima block, ahorro en el consumo de Agua. Evaluando cuantitativa- bloques de termoarcilla, sistemas de muros naturales a mente el comportamiento de las viviendas, se determinó base de adobe estabilizado, y otros sistemas que ya se un promedio de gasto por consumo mensual por vivien- encuentran disponibles en el mercado. En los aislamien- da, y el resultado fue de $78.60 en las viviendas de ViDA tos, preferir los materiales naturales a los sintéticos. respecto a $ 112.90 del fraccionamiento tradicional. Actualmente existe una gran cantidad de aislamientos Estos datos generan un ahorro de 30.3%. que incorporan productos naturales como: Corcho En el gasto por consume eléctrico, los responsables natural triturado, Panel sándwich de corcho natural, de diseño pronosticaron un 30% de ahorro debido a la Bolas de arcilla expandida, tableros de fibras de madera incorporación del sistema solar de paneles, el diseño para expandida, placa de vidrio celular, algodón con lámina beneficiar la iluminación natural, y los sistemas de EDPM, Copos de celulosa a partir de papel de periódico aislamiento en losa y muros para disminuir el uso de tratada con sales bóricas, Tablero de fibra de madera sistemas eléctricos de climatización Al realizar el análi- aglomerada con cemento o magnesita. Para el recubrim- sis de costos, se encontró que en promedio, cada vivienda iento exterior, se pueden emplear los revestimientos de ViDA consume $258.71 (pago bimensual), mientras continuos, revocos, estucos y morteros monocapas. Por que en el fraccionamiento tradicional el promedio de sus especiales características ambientales e higrotérmi- gasto bimensual por consumo es de $404.58. Estos datos cas la actuación sostenible debería avanzar en la nos dan un ahorro por consumo del 36%. sustitución del mortero de cemento por el mortero de cal. 55 �El Impacto de la Sustentabilidad en la Vivienda en Serie de Nuevo León En los pavimentos exteriores, se puede utilizar el Ecocre- Por último, este estudio puede considerarse como to, que es un aditivo utilizado para realizar concretos en una investigación con características introductorias a los pavimentos 100% permeables. Para su colocación se aspectos socioeconómicos de la Sustentabilidad, y poste- utilizan además diferentes agregados pétreos de granu- rior a su desarrollo pueden derivarse líneas de investi- lometrías controladas desde 3/8" a 3/4". El concreto gación como: 1) Medición y control mediante diseños permeable es utilizado para pavimentos con usos de experimentales de investigación para probar algún mate- rodamiento vehicular y peatonal. rial o sistema específico, 2) Desarrollo de un instrumento En el Diseño Arquitectónico de nuevos fraccionami- cuantitativo para la medición del nivel de sustentabilidad entos, es conveniente que se considere la nueva tenden- de un fraccionamiento de vivienda, 3) Evaluación de cia existente hacia el “Nuevo Urbanismo”, el cual entre proyectos de vivienda de diversos niveles socioeconómi- sus principios básicos considera: Calles peatonales, cos y diversos niveles de intervención de los criterios de Desarrollo compacto, Comunidad conectada y abierta, sustentabilidad, y, 4) Elaboración de propuestas de Vecindarios de uso mixto del suelo, Comunidades con diseño y utilización de técnicas y materiales alternativos mezcla de ingresos económicos, Reducción de la huella o de construcción. el impacto de los parqueos, Facilidades de tránsito, Manejo adecuado de transporte, Acceso a espacios públicos abiertos, Acceso a espacios recreativos, Alineación de árboles en aceras, Escuelas de vecindario, Sistemas constructivos y estructurales, Entre las recomendaciones principales se puede mencionar, la incorporación o no de los sistemas de unión en seco y la utilización de elementos con el mayor grado de prefabricación posible. Para minimizar los residuos, desde la fase de proyec- Referencias bibliográficas Callan Scott J., J. Thomas (1996). Enviromental Economics and Management Theory, Policy and Applications. IRWIN. Comisión Nacional de Vivienda (2008). Criterios e Indicadores para desarrollos habitacionales sustentables. México. to tratar de incorporar criterios funcionales y constructivos idóneos que fomenten la utilización de materiales y técnicas constructivas que favorezcan la valorización de los mismos; reincorporándolos sin cambios en las nuevas construcciones o transformándolos en nuevos productos. Algunos de los materiales que pueden ser reciclados son los pétreos, metales, plásticos, maderas, asfaltos y cauchos. Optimizar el manejo del agua y la energía, a través de sistemas de reutilización de aguas de lluvia o aguas jabonosas, y mayor desarrollo en el uso de energía eléctrica solar y otras alternativas de mínimo desarrollo en la actualidad. Es importante implementar sistemas de vegetación integrada a la vivienda, desde biomuros (enredaderas) hasta las azoteas jardín, de las cuales ya se Comisión Nacional de Vivienda (2008). Programa Nacional de Vivienda 2007-2012: Hacia un Desarrollo Habitacional Sustentable, Versión ejecutiva. México. Comisión Nacional de Vivienda (2009). Características paquete básico para programa de subsidios. México. Consejo de Construcción Verde de España (s.f). LEED®: Líder en Eficiencia Energética y Diseño sostenible. Recuperado el 2 de junio de 2010 en: http://www.spaingbc.org/leed/leed.html Falcón, Humberto (2010). Aislamiento Térmico. Taller para el Aislamiento térmico en la vivienda, Primer Módulo. Comisión Nacional de Vivienda. México. encuentran en el mercado opciones que pueden adaptarse al presupuesto de los proyectos, y a la vez incidirán positivamente en el impacto ecológico y de confort de los usuarios. 56 Fitch, Jesús (2003) .El Confort Térmico como variable de la Valuación del inmueble. La Casa de América, Universidad Autónoma de Nuevo León. México. �Carlos Antonio Paz Pérez et al. García, José R. y V. Fuentes (1995). Viento y Arquitectura, el viento como factor del diseño arquitectónico. Trillas, México. González, Jorge (2008). Hipoteca Verde. Instituto del Fondo Nacional de la Vivienda para los Trabajadores (INFONAVIT). Recuperado el día 23 de octubre del 2010, en: https://portal.infonavit.org.mx/ Guajardo, Alicia (2006). ¿Monterrey sustentable?. Inmobiliare Magazine. Recuperado el 21 de marzo de 2,009 en: http://www.inmobiliare.com/articulo-5-253-0-824.html# Henry, Kevin ( 2009). Go Green Dentistry, RDH (53). Recuperado el 21 de marzo de 2,009 en: http://remoto.dgb.uanl.mx:2065/ehost/pdf?vid=12&hid=117&sid=0add30f0-0dbe-496f-a90e-8f d476fffc24%40sessionmgr107 INEGI (2006). Resultados del Censo Nacional de Población y vivienda 2005. Macías, Armando (2008). “¿INFONAVIT Ecológico?”, Calidad Ambiental, Tecnológico de Monterrey, Volumen XIV (No. 4), pág.11 Martínez Stone, C. (2003). Evaluación Económica e Inversión sobre un Condominio Horizontal en la Delegación Álvaro Obregón. Tesis de grado. Universidad Nacional Autónoma de México. Real State Market & Lifestyle (s.f.). En busca de la verde vida... Certificación LEED para Desarrollos Habitacionales. No. 48. Recuperado el 2 de junio de 2010 en:http://www.realestatemarket.com.mx/inicio.cfm?pagina=contenidos_detalle&menu_id=79&submenu_id=61&subsu bmenu_id=188&idioma_id=1&tipo_contenido_id=2&c ontenido_id=1536&CFID=24508111&CFTOKEN=784 05413 Sapag Chain, Nassir (2008). Preparación y Evaluación de Proyectos. McGrawhill, México. Tamez, B. (2006). Análisis de aplicación de Arquitectura Bioclimática en casas en serie en el Área Metropolitana de Monterrey. Tésis de pre-grado sin publicación. Universidad Autónoma de Nuevo León, México. US Green Building Council (s.f.). LEED for Neiborhood Development. Recuperado el 2 de junio de 2010 en: http://www.usgbc.org/ShowFile.aspx?DocumentID=3357 Velázquez, Armando (2004). Indicadores de evaluación de la sustentabilidad de proyectos de viviendas. Universidad Central de las Villas, Cuba. Recuperado el 2 de junio de 2010 en: http://www.monografias.com/trabajos15/sustentabilidad/sustentabilidad.shtml Narváez, Adolfo (2000). Arquitectura y Desarrollo Sustentable. Universidad Autónoma de Nuevo León, México. Velázquez, Armando (2005). Incidencia ecológica de los proyectos de vivienda sustentable. Universidad Central de las Villas, Cuba. Recuperado el 2 de junio de 2010 en: http://www.monografias.com/trabajos24/incidencia-ecologica/incidencia-ecologica.shtml Pandolfo, A, Rojas, Kurek, Pandolfo, Lublo, Guimaraes, Reinehr (2008). Aplicación del modelo de evaluación de proyectos habitacionales para la medición de la satisfacción de las necesidades del usuario. Universidad de Passo Fundo y Universidad Federal de Rio Grande do Sul, Brasil. Yudelson, Jerry (Febrero, 2009). The Building-Design Revolution. Engineering Green Buildings (8). Recuperado el 21 de marzo de 2,009 en: http://remoto.dgb.uanl.mx:2065/ehost/pdf?vid=12&hid=117&sid=0add30f0-0dbe-496f-a90e-8fd 476fffc24%40sessionmgr107 57 �Antonio López-Gay CONSTRUCCIÓN SUSTENTABLE, ANÁLISIS DE RETRASO TÉRMICO A BLOQUES DE TIERRA COMPRIMIDOS Rubén Salvador Roux Gutiérrez Diana Patricia Gallegos Sánchez Recibido: 03/04/2015 Aceptado: 04/08/2015 Resumen: 1 2 Abstract: Este artículo es el resultado de la investigación que This article is the result of research that addresses the aborda el tema las propiedades térmicas de los Bloques issue the thermal properties of the Compressed Earth de Tierra Comprimida (BTC), para corroborar las Blocks (CEB), to corroborate the benefits of this ventajas de este material de construcción alternativo, alternative building material, on the conventional sobre los materiales convencionales, para comprobar que materials, to verify that these materials can meet the estos materiales pueden satisfacer las necesidades de la needs of the population in the construction of their homes población en la construcción de sus viviendas digna, worthy, improving the quality of life of the user and mejorando la calidad de vida del usuario y produciendo producing a lower environmental impact. Considering un menor impacto ambiental. Se plantea el uso de BTC the use of CEB as a unit of analysis, developed with como unidad de análisis, elaborado con material de la materials from the area of southern Tamaulipas, proving zona del sur de Tamaulipas, probando sus ventajas como its advantages as natural regulator of temperature against regulador natural de temperatura contra el bloque de the concrete block and brick annealing of the region, who concreto y el ladrillo recocido de la región, que son are employed in the field of housing construction. empleados en el ámbito de la construcción de viviendas. Thermal testing carried out were simulating the effect of Las pruebas térmicas realizadas fueron simulando el the sun on a wall, the temperature recorded during the efecto del sol sobre un muro, registrándose la tests determined the delay in the thermal walls depending temperatura durante las pruebas determinándose el on the material. That is how, with the result of the tests retraso térmico en los muros dependiendo del material. will be determined which is the optimum material for use Es así como con el resultado de las pruebas se determinó as housing surround. cual es el material óptimo para emplear como envolvente de la vivienda. Palabras clave: CEB, retardo térmico, edificio con tierra, sostenibilidad en la vivienda. Key Words: CEB, thermal delay, building with Earth, sustainability in housing 1 Doctorado de la Universidad Autónoma de Coahuila, su contacto es: rroux33@hotmail.com 2 Master en Ciencias de la Universidad Autónoma de Tamaulipas, su contacto es: dianna_gallegos@hotmail.com 33 59 �Construcción Sustentable, Análisis de Retrato Térmico a Bloques de Tierra Comprimidos 1. Introducción. Construir con tierra es una técnica milenaria en la historia de la humanidad, donde el hombre la empleaba para protegerse de la interperie. Según Neves (2007) pasando la construcción con tierra por las debidas adaptaciones técnicas y culturales de cada región. Los habitantes de épocas pasadas supieron como explorar las buenas propiedades de la tierra y usarla en bellísimas construcciones. (Neves, 2007) Sin embargo de acuerdo a McHenry (2004) los cambios radicales producidos por la revolución industrial, la energía de bajo costo, una rápida expansión de los sistemas de transporte, distribución y la preferencia por materiales más “modernos” como el cemento Portland que tuvo un importante papel en la segunda guerra mundial para la reconstrucción de las ciudades europeas, virtualmente acabaron con la utilización de tierra como material de construcción. (McHenry, 2004) Actualmente en México, la construcción con tierra es una técnica que se practica de manera artesanal, no hay normas oficiales que regulen su uso, por lo que su difusión es mínima en el mercado de la construcción. Tampoco existen estudios sobre aspectos físicos del material como es el caso de la capacidad térmica del material es especial de la técnica de Bloques de Tierra Comprimida (BTC), que permita hacer una comparación sobre materiales convencionales y corroborar su eficien- Es por eso que al tomar en cuenta el impacto que causa al ambiente la construcción, haya surgido de nuevo la tierra siendo un material de fácil localización, como plantea De Oteiza (2002) actualmente un tercio de la humanidad se refugia de la intemperie en construcciones de tierra.(De Oteiza,2002) Claro está que tiene sus ventajas y desventajas como cualquier otro material, la tierra es un material que ofrece tantos beneficios algunos de ellos expuestos en Fuentes (2005) este material funciona como acumulador térmico en invierno debido a su masa térmica, por factores como la constitución del material y el espesor de las paredes, también funciona como aislante acústico y de muy baja transmisión del sonido. No es tóxico y es libre de emisiones. Es completamente ecológico como recurso renovable, totalmente reciclable, además de que es disponible localmente y requiere de pocos recursos adicionales tales como la fabricación, el transporte, y demás. No es inflamable, y mantiene confortable la temperatura superficial de los materiales. Estéticamente hablando se logran con la tierra texturas y colores naturalmente bellos de muy fácil mantenimiento. (García, 2003) Ciertas desventajas que son, el que es no es un material de construcción estandarizado. Su composición depende del lugar de donde se extrae puede contener diferentes cantidades y tipos de arcilla, limo, arena y agregados; Otra desventaja es que se contrae al secarse por la evaporización del agua, y pueden aparecer fisuras cia energética y su grado de sustentabilidad. como se puntualiza en Roux (2005) Además no es imper- 2. ¿Por que construir con tierra? especialmente en estado húmedo. (Minke, 2005). La construcción es el sector productivo que mas contaminación produce, como menciona Fuentes (2005) causa además un impacto en el ambiente por la energía utilizada para proveer al edificio de los servicios necesarios y la energía usada para la fabricación de los materiales utilizados en la construcción, consume una importante cantidad de energía y provoca un porcentaje significativo de emisiones de CO2 a la atmosfera. (Fuentes,2005) 60 meable, debe protegerse de la lluvia y de las heladas En este artículo se hará énfasis en las propiedades térmicas de los BTC, Los datos encontrados de las características térmicas de la materia tierra con relativamente escasos en comparación con la información existente para otros materiales de construcción. En México existen pocos laboratorios que se dediquen a analizar dichas características, lo cual es un impedimento para la difusión de este material puesto que la construcción esta �Rubén Salvador Roux Gutiérrez Antonio López-Gay regulada por normas estrictas de calidad. (Aranda &Fuentes, 2007). Los flujos de calor que se presentan en una edificación varían constantemente, siempre que las temper- En la construcción de viviendas la envolvente aturas interiores y exteriores sean diferentes, esta trans- cumple con la función de ser intermediario entre el clima ferencia de energía no es instantánea pues, al aplicar exterior y el ambiente dentro de esta. Es posible que la calor a un muro la conducción de un lado al otro se cantidad de calor que penetra del exterior al interior sea apreciará en cierto tiempo, lo que depende de las carac- minimizada, utilizando la capacidad térmica de los mate- terísticas termo físicas del material. (Fuentes, 2001). riales que conforman la envolvente. (Gameros, 2007). La tierra estabilizada, por sus propiedades naturales, tiene la capacidad de regular la temperatura y la humedad Dentro de la expresión “Inercia térmica” se deben entender estos conceptos: • Retraso: es el tiempo transcurrido desde que la a través de la evaporación y la condensación, si la parte de calor absorbida por el muro llega a la cara temperatura en el exterior es mas alta la pared de tierra opuesta estabilizada evaporara humedad, lo que enfriará la pared • Amortiguamiento: es la diferencia de energía que y por lo tanto la temperatura interior bajará. Si es al hay entre la cara expuesta del muro y la interior. contrario y hace más frio en el exterior entonces la pared (Climablock, 2000) condensará la humedad, que creará calor en la pared y De manera gráfica se muestran cuando varían las por lo tanto en el interior de la vivienda. (Auroville, temperaturas exteriores e interiores, las diferencias entre 2004). estas, nos brindarán la amortiguación, y el retraso térmi- En la investigación realizada, son estas característi- co. Por eso se dice que si un material tiene más o menos cas térmicas lo que se evaluó. Para poder comprender inercia térmica, se refiere a cuanto mayor o menor es su mejor las propiedades termo físicas relacionadas con amortización y retraso térmico. Se puede concluir que un estos procesos de transferencia de calor, se explican material es mejor acumulador de calor, cuanto más baja brevemente a continuación de acuerdo a Goulart (2004): es su retraso térmico. (Puppo & Puppo,1972) conductividad térmica (λ), calor específico (c), y densidad (ρ). • Coeficiente de conductividad térmica (λ): Caracter- Figura 1. Retraso Térmico y Amortiguación iza la cantidad de calor necesario por m2, para que se obtenga una diferencia de 1 °C de temperatura entre las dos caras de 1m de material homogéneo en una unidad de tiempo. Se expresa en: (W/(m.K). • Calor específico (c): Se define como la cantidad de calor que hay que suministrar a la unidad de masa, elevar su temperatura en una unidad. Se expresa en J/(kg.K). • Densidad (ρ) Cantidad de masa contenida en un determinado volumen. Se expresa en (kg/m3). (Goulart, 2004). El autor Gálvez (2002) denomina inercia térmica a la resistencia que presentan los cuerpos para variar su temperatura, acumulando en su interior la energía que reciben. 3 3 Fuente: (Puppo & Puppo 1972:85) 61 �Construcción Sustentable, Análisis de Retrato Térmico a Bloques de Tierra Comprimidos 3. Objetivo de la experimentación laciones de la facultad de Arquitectura de la Universidad La presente investigación se enfoca en el análisis de las propiedades térmicas que tienen los bloques de tierra comprimida, para determinar el retraso térmico que presentan al aplicar una fuente de calor en un ambiente controlado, en este caso el laboratorio. De esta manera se compara la transmisión del calor a través de muros de elaboración propia con bloques de tierra comprimida (BTC), block convencional y ladrillo. Los blocks y ladrillos empleados fueron brindados por el laboratorio de materiales de la Facultad de Arquitectura de la Universidad Autónoma de Tamaulipas. Los bloques de tierra comprimidos se elaboraron en las insta- Autónoma de Tamaulipas, contando con material disponible en la zona, la cantidad de bloques realizados fue en alcance a los recursos que fueron destinados para la investigación, su procedimiento constructivo fue en base a la información consultada bibliográficamente sobre este tema, apoyándose de normas mexicanas para la clasificación del suelo y análisis de propiedades mecánicas del mismo. Las pruebas de conductividad térmica se limitarán a aplicar una fuente de calor constante, para tomar las medidas de temperatura que presentaron los diferentes muros probados, y así comparar su comportamiento. 4. Proceso de la prueba El procedimiento que se empleó en esta investigación requirió de 6 fases generales de continuidad estricta, puesto que era necesario concluir con la actividad en curso antes de pasar a la siguiente fase. En el gráfico 1 se observan estas fases, y posteriormente se explica cada una de ellas. Gráfico 1. fases de la Investigación Concepción de la idea y planteamiento del problema. Investigación bibliográfica del tema. Pruebas de laboratorio al material. Elaboración de unidades de análisis. Realización de pruebas térmicas. Recolección de datos y resultados finales. Fuente: elaboración propia. 2014 Por los alcances de esta investigación que se limita a analizar el comportamiento térmico de los muros de BTC, comparado con el de block de concreto y de ladrillo de barro cocido, se realizaron las pruebas de: Eades y Grimm, ensayo de compactación Proctor, límites de Atterberg y contracción lineal; todas estas pruebas en base a consultas bibliográficas y electrónicas que se hicieron para contar con un respaldo teórico de lo que se iba a realizar, ya que con estas pruebas se determinaron las características de los bloques que se elaboraron. 62 �Rubén SalvadorAntonio Roux Gutiérrez López-Gay Tabla 1. Cuadro Resumen de Pruebas Tipo de prueba Norma oficial consultada Eades y Grimm ASTM D6276 - 99ª (2006)e1. (EUA) Prueba de compactación Proctor. M-MMP-1-09-06 (México) Límites de Atterberg. M-MMP-1-07-03 (México) Contracción lineal. NMX-C-416-0NNCCE (México) Resultados esperados Determinar el porcentaje óptimo de cal, para la estabilización de la tierra. Permiten determinar la curva de compactación, con esta se infiere su masa vol. Seca máxima y su contenido de agua optimo. Con esta prueba se darán a conocer los límites líquidos y límites plásticos. Así determinar con que tipo de suelo se trata. Se conocerá el porcentaje de contracción lineal que tiene el suelo a estudiar. Fuente: Elaboración propia. 2014 5. Resultados Al concluir las pruebas de laboratorio, se prosiguió a la fase de fabricación de los BTC, las pruebas anteriores brindaron la pauta para conocer el tipo de suelo con el que se trabajaba, la cantidad de estabilizante adecuada y el contenido de humedad óptima. El resumen de los resultados es el siguiente: Tabla 2. Cuadro Resumen de Resultados Tipo de prueba Eades y Grimm Prueba de compactación Proctor. Límites de Atterberg. Contracción lineal. Resultado 7% cal peso volumétrico seco máximo es de: 1694 t/m3 y el contenido de humedad óptimo es de un 15.8% CL (Arcilla de Baja Compresibilidad), Límite líquido=31% Límite plástico=23% Contracción promedio 1.55% Fuente: Elaboración propia. 2014 Después se comenzó la fabricación de los BTC, el proceso requirió de equipo de laboratorio especializado la prensa empleada fue tipo Cinva-Ram. Una vez curados los BTC, se prosiguió a la elaboración de los muros usando: block concreto de (15x20x40cm), el ladrillo de barro recocido (6x12x24cm) y el BTC (10x14x29cm). Se construyeron: dos muros sencillos de BTC sin revoque, dos muros sencillos de BTC con revoque de cal, un muro doble con revoque de cal y arena 4:1, un muro doble sin revoque, un muro de ladrillo de barro cocido y un muro de block convencional; para ser un total de ocho muros a probar, con unas dimensiones aproximadas de 40x40 cm. El mortero usado fue de 1:1/2:3 cemento, cal y arena. 33 63 �Construcción Sustentable, Análisis de Retrato Térmico a Bloques de Tierra Comprimidos La prueba consintió en el análisis de las temperaturas Figura 2. Bloques Elaborados registradas en ambas caras de los muros donde se colocaron termopares, se creó una fuente de calor constante que consistió en una placa de madera instalada con 6 focos marca Osram de 150 W; Los muros fueron colocados uno por uno a una distancia establecida de la placa de focos a 34.5 cm. y se registraron las temperaturas en ambas caras del muro. Para la recolección los resultados se utilizó el software HOBO ware U-12, el cual fue programado para tomar la temperatura a cada intervalo de 15 min por ambas caras durante ocho horas, después se graficaron los datos para poder apreciar el retraso térmico de los muros y así comprobar o rechazar la hipótesis. Fuente: Elaboración propia. 2013 En la tabla 3: se muestra un resumen de las máximas temperaturas que alcanzan los muros de los diferentes materiales, además de mostrar el retardo que hubo, es decir, cuanto tiempo transcurrió desde el momento en que se registraron las temperaturas máximas en cada lado del muro, lo cual es el retraso térmico. Tabla 3. Tiempo Retardado y Factor de Reducción Temperatura máxima Tipo de muro Lado de muro Factor de Reducción Expuesto °C Posterior °C BTC sencillo sin revoque 1 57.786 33.183 1h 1.741 BTC sencillo sin revoque 2 54.602 32.407 1h 1.685 BTC revoque 1 55.832 30.343 1:15 h 1.840 BTC revoque 2 55.021 30.444 1:30 h 1.807 BTC doble con revoque 55.56 25.695 4:15 h 2.162 BTC doble sin revoque 60.918 26.671 4:15 h 2.28 Ladrillo de barro cocido. 58.776 37.645 0:30 h 1.561 Block 64.838 34.387 0:30 h 1.886 Fuente: Elaboración propia. 2014 64 Tiempo de retardo Térmico �Rubén Salvador Roux Gutiérrez Figura 3. Fotografía Previa al Inicio de la Prueba Fuente: Elaboración propia. 2014 Figura 4. Fotografía Durante la Prueba Fuente: Elaboración propia. 2014 Después de probar los ocho muros y analizar los datos, se elaboraron las siguientes gráficas con las cuales de manera gráfica se observa el retraso térmico de cada muro. Para poder calcular el retardo térmico se graficaron las temperaturas de cada uno de los muros que se registraron durante ocho (8) horas, tomándose el registro cada 15 minutos. De esta manera, se muestran las variaciones de temperatura en cada caso y el tiempo que demora en pasar la energía de un lado del muro al otro. Las gráficas corresponden a los ocho (8) muros probados, se muestran dos curvas que representan al lado expuesto a la fuente de calor, que es la placa de focos y el lado opuesto: Se señala el punto donde se alcanzó la temperatura máxima en cada lado del muro. Gráfico 2: Diferencia de temperaturas interior y exterior en muro 1 Gráfico 3: Diferencia de temperaturas interior y exterior en muro 2 Gráfico 4: Diferencia de temperaturas interior y exterior en muro 3 Gráfico 5: Diferencia de temperaturas interior y exterior en muro 4 Fuente. Elaboración Propia 2014 33 Fuente. Elaboración Propia 2014 65 �Construcción Sustentable, Análisis de Retrato Térmico a Bloques de Tierra Comprimidos Gráfico 6: Diferencia de temperaturas interior y exterior en muro 5 Gráfico 7: Diferencia de temperaturas interior y exterior en muro 6 Gráfico 8: Diferencia de temperaturas interior y exterior en muro 7 Gráfico 9: Diferencia de temperaturas interior y exterior en muro 8 Fuente. Elaboración Propia 2014 Fuente. Elaboración Propia 2014 Al concluir con la recolección de datos con el software, se tomaron fotografías termo gráficas con la cámara: FLUKE Ti- Series, con está se captó el cambio de temperatura en las caras de los muros y así determinar la manera en la que la energía es conducida a través de el material. Las figuras siguientes muestran el momento en el que los muros comienzan a absorber el calor, se muestran las fotografías en los muros. Se observa las variaciones de calor y marca las temperaturas máximas y mínimas de acuerdo a la tonalidad de la imagen, en cada imagen se muestra primero la fotografía al iniciar la prueba, es decir previo al encendido de los focos, la segunda fila son imágenes tomadas aproximadamente una hora después y por último fotografías tomadas aproximadamente tres horas después, para que se aprecie la elevación de temperatura que ocurre en el lado opuesto del muro. 66 �Rubén Salvador Roux Gutiérrez Figura 5. Fotografías Termográficas a BTC Sencillo sin Revoque Fuente: Elaboración propia. 2014 3367 �Construcción Sustentable, Análisis de Retrato Térmico a Bloques de Tierra Comprimidos Rubén Salvador Roux Gutiérrez FIGURA 6. FOTOGRAFÍA TERMO GRÁFICAS A MURO DE BLOCK. 68 Fuente: Elaboración propia. 2014 �Rubén Salvador Roux Gutiérrez Figura 6. Fotografías Termográficas a Muro de Ladrillo Barro Cocido Fuente: Elaboración propia. 2014 3369 �Construcción Sustentable, Análisis de Retrato Térmico a Bloques de Tierra Comprimidos Rubén Salvador Roux Gutiérrez el ahorro en el acondicionamiento de la vivienda ya que 6. Conclusión. emplearía ventilación natural, en comparación con los El uso de la tierra como material de construcción es una técnica que ha sido retomada después de décadas de abandono, al considerarse como una técnica constructiva artesanal y tradicional no contándose con respaldos de estudios técnicos sobre su comportamiento en comparación con los materiales convencionales, es por eso la importancia del presente estudio al estudiar las características térmicas de los Bloques de Tierra Comprimida (BTC), que permitió el cálculo del retraso térmico de un muro fabricado con dicho material y hacer la comparación con muros fabricados con materiales convencionales. Retomando la hipótesis de la investigación la cual trata de comprobar que un BTC tiene la capacidad de regular la temperatura en el interior de la vivienda, por lo tanto presenta ventajas comparado con el bloque convencional utilizado en la construcción; se obtuvieron resultados que comprueban que los BTC mejoran la sensación de confort térmico en el interior de las viviendas, considerablemente mejor que el block de concreto y el ladrillo cocido puesto que mostró un mayor retraso térmico que estos; Así se prueba que a lo largo de el día el BTC presentará una temperatura menor en el exterior del muro, tanto como en el interior de la vivienda al ser expuesto a una fuente de calor que los otros materiales probados. Como conclusión final, se comprobó que con muros de BTC que pueden conformar una vivienda resultará mas fresca en verano y mas caliente en invierno, debido a las propiedades de este material, además de consumir menos recursos energéticos debido a que es un material de origen natural y no requiere de un proceso de industrialización, solo el agregado de estabilizante de acuerdo a las necesidades de el suelo empleado, es por eso que al reintegrarlo a la naturaleza el impacto que tiene sobre esta es mínimo. También tiene como ventaja económica 70 otros materiales debido al paso del calor más rápido que presentan el ladrillo y el block. Referencias bibliográficas Neves, C. (2007), Arquitectura y construcción con tierra: Pasado, hoy y futuro. En: García Izaguirre, V. M., Roux Gutiérrez, R. S; et al. (Edits.). Anuario de investigación de construcción con tierra y del diseño sustentable. Editorial Universidad Autónoma de Tamaulipas. México. De Oteiza, I. (2002), Introducción a la construcción con tierra. En: Maldonado Ramos, L. & Rivera Gómez, D; et al. (Edits.). Arquitectura y construcción con tierra. Editorial Mairea libros. España. Auroville Earth Institute (2004), Building with earth. Recuperado: 21 de Septiembre de 2013 en: http://www.earth-auroville.com/index.php Aranda Jiménez Y.G & Fuentes Pérez, C.A. (2007), Bloques de tierra comprimida. En: García Izaguirre, V. M., Roux Gutiérrez, R. S., Espuna Mujica, J. A., Pier Castello, M. L. (Comps.). Anuario de investigación de construcción con tierra y del diseño sustentable. Editorial Universidad Autónoma de Tamaulipas. México. Fuentes Frexainet V.A (2001), Arquitectura bioclimática. Editorial UAM colaboración con Limusa. México. García Casals, X. (2003), Análisis tecnico-economico y de sostentabilidad (embodied energy) del BTC como solucion bioconstructiva de Madrid. Universidad Pontificia Comillas Madrid. Madrid �Rubén Salvador Roux Gutiérrez Goulart, S. V. (2004), Thermal Inertia and natural ventilation-Optimisation of thermal storage as cooling technique for residential buildings in Southern Brazil. Tesis para obtener título de doctor en filosofía .Reino Unido: Open University: Architectural Association School of Architecture, Graduate School. Gálvez Huerta, M.A. (2002), Bioclimatismo y construcción con tierra en la obra de Hassan Fathy: El ejemplo de Nueva Gourna. En: Maldonado Ramos, L. & Rivera Gómez, et al. (Edits.). Arquitectura y construcción con tierra. Editorial Mairea libros. España. IMCYC (2009), El concreto en la obra, problemas, causas y soluciones. México. Recuperado el 10 de diciembre del 2013 en: http://www.imcyc.com/revistacyt/images/problemas/2009/pdf/NOVIEMBRE.pdf IMT (2003), Métodos de muestreo y prueba de materiales. Parte 1.Suelos y materiales para terracerías. Límites de consistencia. México. Recuperado el 10 de diciembre del 2013 en: http://normas.imt.mx/normativa/M-MMP-1-07-03.pdf IMT (2006), Métodos de muestreo y prueba de materiales. Parte 1.Suelos y materiales para terracerías. Compactación AASHTO. México. Recuperado el 10 de diciembre del 2013 en: http://normas.imt.mx/normativa/M-MMP-1-09-06.pdf Puppo, E., & Puppo, G. A. (1972). Acondicionamiento natural y arquitectura. Editorial MARCOMBO S.A de C.V. España. 3371 �Rubén Salvador Roux Gutiérrez �Antonio López-Gay CLIMATOLOGÍA URBANA POR MODIFICACIÓN ANTROPOGÉNICA. ALTERACIÓN DEL BALANCE DE ENERGÍA NATURAL Recibido: 29/06/2015 Aceptado: 11/09/2015 Resumen: Carlos Alberto Fuentes Pérez 1 Abstract: La investigación valora el análisis climático histórico The research assesses the historical climate analysis para establecer la temperatura y humedad relativa media, to determine the average temperature and relative en contraste con la climatología urbana por modificación humidity, in contrast to urban anthropogenic weather antropogénica estudio de caso, y su contribución de modification case study, and their contribution setpoint consigna fijado para invierno y verano que son las set for winter and summer are the season’s criticism. The estaciones críticas. El procedimiento metodológico a methodology to implement, procedure supports urban implementar, apoya a los planificadores urbanos a no planners will not have to participate to scientifically tener que participar científicamente para evaluar el evaluate the thermal construction projects and therefore emplazamiento térmico de sus proyectos y por lo tanto se can accelerate the design process without compromising puede acelerar el proceso de diseño sin comprometer el the emphasis on sustainable urban context. Based on the énfasis en el contexto urbano sustentable. Con base a los results of urban heat islands and thermal footprint habitat resultados se establecen las islas de calor urbano y su established. The objective of this research is to determine huella térmica en el hábitat. El objetivo de la presente the urban climate by anthropogenic modification and investigación es determinar la climatología urbana por alteration of habitat quality in Tampico, Mexico. modificación antropogénica y su alteración a la calidad del hábitat en Tampico, México. Palabras clave: Climatología, Islas de calor, hábitat. Key Words: Climatology, heat islands, habitat. 1 Doctorado en la Universidad Autónoma de Tamaulipas, contacto: cfuentes@uat.edu.mx 33 73 �Climiatología Urbana por Modificación Antropogénica. Alteración del Balance de Energía Natural 1. Introducción El trabajo de investigación en primera instancia es un estudio de caso para evaluar la climatología urbana y su impacto térmico en la calidad del hábitat, la zona de estudio es la ciudad de Tampico, México. física del sujeto, su estado psicológico, su nivel de independencia, sus relaciones sociales, así como su relación con los elementos esenciales de su entorno sustentable y su balance de energía natural de comodidad térmica, eso es calidad del hábitat para (Feyisa et al, 2014). Ya que se advierte, por (Lenzholzer y Brown, 2013) que la falta de preparación de especialistas e investigadores y el desconocimiento sobre los orígenes del cambio climático, obligan a los gobiernos a tomar decisiones urgentes y rápidas para tratar de resolver los 1.1 Hipótesis de la Investigación Si se realiza la evaluación de la climatología urbana por modificación antropogénica, se determinará la calidad del hábitat en Tampico, México. efectos de la climatología urbana por antropogenia, en lugar de impulsar una visión preventiva. La investigación Por lo tanto, las variables de estudio son: a decir de (Berger et al, 2014) no va a la misma velocidad Independiente. Climatología urbana que la climatología urbana, consecuentemente al estar Dependiente. Calidad del hábitat retrasada se tiene que tomar medidas urgentes y más rápidas para entender la situación y tratar que los países Valores de observación: Temperatura del aire y humedad relativa ambiental. participen. No todos los países están participando igual y eso está creando un desfasamiento que crece desproporcionalmente. La situación es la que existe y ya llegó, y tendrán que pasar eventos todavía más graves para que las grandes potencias se den cuenta y reaccionen. Así pues, (Kuttler, 2010) en el caso específico de México, no existe un contacto más cercano con el resto de las naciones para aprender sobre sus experiencias en el abatimiento y combate ante la climatología urbana, pues si bien los esfuerzos aislados son positivos, resultan insuficientes para dar atención a un aspecto global. Se estima que para el año 2025 gran parte de la población mundial vivirá en áreas urbanas. (Goldberg et al, 1023) la rápida urbanización, la concentración de la población urbana en grandes ciudades, la expansión de las ciudades en zonas geográficamente más amplias y el rápido crecimiento de las megalópolis se encuentran entre las transformaciones más importantes de los asentamientos humanos en las últimas décadas. Se trata la calidad del hábitat de un concepto muy amplio que está influido de modo complejo por la salud 74 1.1 Climatología urbana por modificación antropogénica Las ciudades ocupan el 2.00% de la superficie de la tierra, pero sus habitantes consumen el 75.00% de los recursos energéticos del mundo. Al momento de redactar esta parte del trabajo de investigación para (Planeta Vivo, 2015) la población mundial es de 7.295.841.440. Para (Gago et al 2013), bajo ciertas condiciones, el calor de la radiación solar y las diferentes actividades urbanas pueden hacer que las temperaturas se eleven en las ciudades y en ciertas áreas, simplemente debido a la forma en que se estructuran, este efecto se conoce como islas de calor urbanas. El clima en las ciudades a decir de (Millward et al 2014), difiere significativamente de las que se encuentran en los alrededores. Estas diferencias de los resultados de las modificaciones de la superficie de la Tierra que altera la disposición de "balance de energía natural" a una escala micro y la concentración de las actividades que genere emisiones antropogénicas, cambian la composición de la atmósfera. Expresa (Futcher et al �CarlosAntonio Alberto Fuentes López-Gay Pérez 2013), que estos efectos urbanos tienen propiedades radiación de onda corta y almacena calor durante el día, temporales y espaciales distintivos con diferentes impac- y la liberación de calor en la atmósfera en la noche, tos en la construcción de eficiencia energética en función aumentando así la temperatura ambiente. de su finalidad, que rara vez se representó. No es una exageración para (Vaccari et al, 2013), La Administración Oceánica y Atmosférica Nacional decir que la humanidad se enfrenta ahora a la amenaza de los E.U.A. (NOAA) y la Administración Espacial y más grave de su existencia. Esto es ahora una emergencia Aeronáutica Nacional (NASA) confirman que 2015 es el planetaria y una respuesta completa de emergencia son año más caliente de la historia registrada en el planeta, suficiente si se desea tener alguna esperanza realista de específicamente en el mes de mayo, subrayan la tenden- evitar los impactos del cambio climático peligroso e cia sumamente preocupante de la temperatura media irreversible. mundial récord que se está agravando con cada vez (Lee y Lee, 2014), el uso generalizado de clima- mayor frecuencia. Además, 14 de los 15 años más tización de aire acondicionado en las zonas densamente calientes registrados han ocurrido todos desde el año urbanizadas, así como el aumento de los desarrollos 2000. comerciales y aumento masivo de los tráficos de (Singh et al 2014), los efectos de las islas de calor automóviles también son factores importantes, que urbanas por climatología urbana ya se conocen desde pueden conducir a la formación de ozono y el smog, hace décadas a implicar un aumento de las temperaturas produciendo una concentración de CO2 elevada como urbanas al aire libre, en comparación con los alrededores. los últimos años, como se observa del último informe de Al mismo tiempo, los últimos años son testigos de la la NOAA/NASA. creciente preocupación sobre el impacto del cambio Para (Ho et al, 2014), dicho incremento de ppm de climático a los resultados de la calidad del hábitat en CO2, como producto de la actividad del hombre está cuanto a comodidad térmica y el consumo de energía generando un cambio climático global; al momento de necesario para salvaguardar dicha comodidad. redactar esta parte de la investigación para (Planeta Vivo, Por lo tanto, expresa (Allegrini et al, 2012) hay que 2015), se han emitido 4.740.548.824 tm de CO2 las esperar que la vivienda en la zona urbana sea especial- estimaciones a medio siglo, pronostican un aumento de mente afectada por el aumento de la temperatura exterior temperatura de unos 2.00°C por lo que, la población y el efecto que este pueda causar para la comodidad humana está confrontando nuevos ambientes intramuros térmica interior. Se vuelve un círculo vicioso el aumento y extramuros en la vivienda, que pueden afectar la salud de la temperatura exterior, por consiguiente una crecida y consecuentemente las actividades productivas, así de las emisiones de CO2 asociadas a elevar la demanda como, la calidad de vida del usuario. de energía para la climatización artificial durante las olas Se hace eco de los recientes comentarios del Secre- de calor del verano que se prevé en este sentido, como se tario General de la ONU, Ban Ki-moon, que, esta es la presenta en el último siglo. última generación que puede tomar medidas para evitar La evolución antropogénica en Tampico, México está los peores impactos de la climatología urbana. causando un fenómeno del calentamiento del centro Es difícil creer que mientras se vive una era de crisis urbano llamado islas de calor urbanas. El efecto se ve ecológica y climática sin precedentes, no se concientice agravado por las características del follaje urbano de sobre la climatología urbana por la modificación antro- concreto, fachadas de vidrio y superficies de asfalto de pogénica. estructuras edificadas y carreteras. La vivienda absorbe 3 3 75 �Climiatología Urbana por Modificación Antropogénica. Alteración del Balance de Energía Natural El último informe de (NOAA/NASA, 2015), suena la Con todo ello, se expondrán conclusiones clima- campana de alarma una vez más en la emergencia tológicas como sustento del experimento determinando climática. El mejor momento para haber comenzado a las estaciones y los meses más críticos del año en Tampi- afrontar la climatología urbana fue hace al menos dos co, México. décadas. El segundo mejor, es en este momento. (Pathirana et al, 2014) el clima es uno de los factores Por lo tanto, del sobrecalentamiento del hábitat se más importantes a considerar en el diseño de una vivien- prevé que aumente debido al cambio climático antro- da. Las condiciones atmosféricas de un lugar dependen pogénico y la modificación del clima urbano local que de que la arquitectura y su inercia térmica transformen la conduce a un aumento del efecto isla de calor urbano. acción de los elementos ambientales naturales del lugar Características de la vivienda para (Taylor et al, 2014), de localización. como la geometría, la orientación, el aspecto, y vidrio, y Los factores climáticos son las condiciones físicas las características de la envolvente tales como la masa que identifican a una región o a un lugar en particular y térmica y resistencia pueden influir en el riesgo de sobre- determinan su clima. Los principales factores son: la calentamiento. latitud, la altitud y el relieve. El efecto isla de calor urbano es una forma destacada El clima en Tampico, México, es de tipo tropical, de modificación climática antropogénica localizada. subhúmedo, cálido y extremoso. Sus coordenadas son (Giannaros et al, 2014), representa una situación Latitud Norte 22° 12´ 00” y 97° 51´ 22” longitud Oeste significativa al clima urbano ya que se produce en la capa del meridiano de Greenwich, se eleva so¬lamente unos de la atmósfera donde las actividades humanas casi todas 12 metros sobre el nivel del mar, (Sánchez, 2011). diarias se llevan a cabo. 2.1 Factores ambientales a monitorear 2. Desarrollo Temático Las nociones científicas de temperatura se apoyan en la idea intuitiva que transmite el propio La experiencia La climatología urbana de la ciudad y puerto de para (Perini y Magliocco, 2014), demuestra que cuando Tampico, México emana del análisis climático histórico dos cuerpos, uno frío y otro caliente, se ponen en contac- que perspectivas to durante un tiempo prolongado, terminan por alcanzar metodológicas. Primeramente se analizan los datos con un estado de equilibrio entre ambos que se denomina base a las normales climatológicas de 1989 a 2013 que equilibrio térmico. En ese estado no es posible distinguir vienen a ser los últimos veinticinco años, para lograr las cuál de ambos está más frío y cuál más caliente. se desarrolla desde diversas medias normales de todas las variaciones climáticas con El criterio de temperatura es lo que miden los apara- un mínimo de equivocación, proporcionados por la tos actuales confiables. Desde el punto de vista arqui- Estación Meteorológica de la Comisión Nacional de tectónico la temperatura resulta fundamental en el análi- Agua (CONAGUA). Seguido se contrastan con los datos sis del comportamiento de la ciudad, ya que junto con los climatológicos proporcionados por el Servicio a la resultados obtenidos de otros factores se puede determi- Navegación del Espacio Aéreo Mexicano (SENEAM) nar si se ofrece o no unas condiciones climáticas de localizado en la Torre de Control del Aeropuerto “Fran- comodidad higrotérmica, donde los usuarios están en cisco Javier Mina” de la Ciudad y Puerto de Tampico, comodidad térmica sin emplear su sistema termorregu- México; asimismo los datos climatológicos se corrobo- lador, al mismo tiempo que determina, en gran medida, si ran con la información obtenida por la Comisión Federal existe planeación urbana a emplear y las medidas de de Electricidad (CFE). 76 �Antonio López-Gay Carlos Alberto Fuentes Pérez mitigación térmica en el reacondicionamiento, considerando también la media de humedad relativa. La humedad relativa es entendida como la cantidad de vapor de agua que contiene el aire, como resultado de la evaporación de las masas de agua producto del calentamiento generado por la radiación solar y la evapotranspiración animal y vegetal. Temperatura y humedad relativa media mensual 2014 La presente investigación se realiza en el año de 2014 y cabe hacer la aclaración que en contraste con las mediciones históricas presenta cambios bien marcados, ya que se eleva la temperatura más que en los años anteriores. Estos datos climatológicos se obtienen de CONAGUA y SENEAM, como se aprecia la climatología en la figura N° 3. Este valor varía de acuerdo al tiempo y lugar, y junto con la temperatura, es fundamental para determinar el Figura 3. Temperatura del Aire y Humedad Relativa Mensual clima de un sitio. Generalmente, como ocurre en este 2014 estudio, lo que se toma en consideración es el valor de la humedad relativa que, aunque es de tipo macroclimático, puede modificarse debido a las variaciones microclimáticas. Para ilustrar lo anterior, se presentan valores históricos de temperatura y humedad relativa de Tampico en las figuras N° 1 y 2, a continuación. Temperatura y humedad relativa exterior de 1989-2013 . Figura 1. Temperatura y Humedad Relativa Anual Fuente: Elaboración Propia. Datos de CONAGUA y SENEAM. Efecto isla de calor urbano El efecto de la isla de calor es consecuencia de la climatología urbana, de que las zonas edificadas ofrecen más superficie de absorción de calor, el cual irradian lentamente durante la noche. Otro efecto de los edificios altos para (Taleb y Abu-Hijleh, 2013), son las múltiples reflexiones horizontales de la radiación recibida, que aumentan la probabilidad de que esta energía permanezca en el suelo en lo que se conoce como efecto cañón. Por lo tanto, la falta de grandes zonas verdes y el . Figura 2. Temperatura y Humedad Relativa Media Mensual entubamiento de los afluentes acuosos en la ciudad reducen las oportunidades de transformar la energía solar a través de los procesos de fotosíntesis o evaporación del agua. Diversos estudios como el de (Buyadi et al, 2013), muestran la relación directa entre las altas temperaturas urbanas y la falta de vegetación. Por otra parte, expresa (Adrian et al, 2013), que la actividad comercial y doméstica genera un aporte de calor al medio. En particular los sistemas de clima- Fuente: Elaboración Propia. Datos de CONAGUA y SENEAM. tización en la ciudad forman parte de un círculo vicioso, ya que generan calor extra y su uso se incrementa con la temperatura. 33 77 �Climiatología Urbana por Modificación Antropogénica. Alteración del Balance de Energía Natural Algunos autores como (Anniballe et al, 2014), expli- mente, por esa superficie. Se trata, fundamentalmente, de can la isla de calor como un efecto invernadero local, una capa de mezcla, o sea turbulenta, generada por el pues los gases se encierran en un solo lugar provocando desplazamiento del aire a través de una superficie rugosa una cápsula de gases que absorbe calor del sol. Los mate- y rígida y por la elevación convectiva de las burbujas de riales que forman la ciudad absorben la radiación solar de aire. onda corta y la emiten posteriormente con una longitud Esta capa límite urbano se extiende desde las losas de de onda más larga, frecuencia que resulta retenida por los edificios hasta un nivel por debajo del cual los partículas en suspensión y gases de combustión. fenómenos locales o mesoescálicos están gobernados por La cápsula de gases para (Lee et al, 2014), sólo puede la naturaleza de la superficie urbana. ser rota por los vientos, si en la superficie hay demasia- A partir del modelo de (Oke, 1976), se propone lo dos edificios de mucha altura el aire es obstruido y la que viene a ser el palio urbano para aquellos sectores cápsula no se rompe, sin embargo hasta lo más natural entre los edificios que presentan toda una amalgama de puede provocar una cápsula de calor. microclimas por las características de los alrededores Otra de las causas que provocan el efecto de isla de más inmediatos. calor es el albedo. Explica en su estudio de caso (Cotana El cañón urbano se emplea para designar a la princi- et al, 2014), que el albedo es la capacidad de reflejar en pal unidad del palio urbano, que incluye el suelo, normal- mayor o menor medida la radiación solar. Por regla mente de una calle, entre dos edificios adyacentes y sus general, un color más claro absorbe menos calor que un muros. color más oscuro. Las calles hechas de asfalto alcanzan El factor de visión del cielo para (Wang y Akbari, temperaturas mayores a aquellas alcanzadas por una calle 2014), en el ámbito urbano alcanza valores pequeños, hecha de concreto relativamente nuevo. porque las características geométricas de las calles y de Es por esto, que la isla de calor puede llegar a los edificios urbanos, así como los numerosos obstáculos disminuir el período frío del invierno y extender el de existentes hacen que los ángulos de emisión de la verano, adelantando la primavera y retrasando el otoño. radiación de onda larga nocturna a la atmósfera sean más Su efecto sobre la temperatura urbana para (Coseo y reducidos que en el campo abierto, donde existen menos Larsen, 2014), puede reducir el uso de la calefacción en obstrucciones y por lo tanto hay mayor superficie libre de invierno, pero aumenta la demanda de climatización en cielo a la que pueda ser devuelta, sin ningún impedimen- verano. El mayor uso de la climatización incrementa la to, la irradiación. Precisamente para (Feyisa et al, 2014), demanda energética, con sus consecuentes perjuicios este factor constituye una de las principales causas que ambientales y económicos. contribuyen a la formación del fenómeno de la isla de A nivel ambiental, la mayor temperatura también calor. contribuye a las reacciones de los gases de combustión Para (Feng et al, 2014), el transecto es una idea preci- presentes en la atmósfera. En algunos casos no sólo sa acerca de la técnica empleada usualmente en el estudio resulta afectada la temperatura de la ciudad sino también de los climas urbanos y que consiste en la toma de medi- de sus alrededores, alterando el clima regional. das meteorológicas a lo largo de un recorrido o ruta (Radhi y Sharples, 2013), exponen que la capa de límite urbano viene a ser la capa de aire de la atmósfera previamente establecidos, con representación gráfica de un área urbana y sus variaciones microclimáticas. más próxima a la superficie, cuyas características mete- En Tampico, México para (Fuentes, 2011), se orológicas locales están influidas, térmica y dinámica- presenta también por la isla de calor el fenómeno del 78 �Carlos Alberto Fuentes Pérez mesoclima tropical, que viene a ser el proceso de las ma proviene de las raíces griegas, isos igual y termos diferencias de temperaturas Sistema Lagunario-Ciu- temperatura. dad-Golfo de México, que crean con frecuencia discrep- Las isotermas son líneas que se trazan en los mapas ancias locales de presión que desencadenan el paso de un uniendo puntos de igual temperatura reducidas al nivel sistema de brisa marina, originado por el calentamiento del mar. Los meses de enero y agosto son aquellos en los urbano al amanecer y del mar por su cercanía, atravesan- que se registran las menores y mayores temperaturas do la ciudad, denominado mesoclima tropical. medias mensuales, por lo que se elaboran mapas corre- El comportamiento de la brisa urbana es al contrario spondientes a estos meses que ofrecen características que la marina, se presenta al atardecer cuando la temper- indispensables para conocer el microclima de Tampico, atura de las aguas del Golfo de México es más alta que la México. de la ciudad, la brisa urbana tiene indudables efectos benéficos ya que supone un cierto alivio térmico al 3. Metodología aportar aire más fresco y más limpio a la ciudad, Según el nivel de conocimiento científico y contribuyendo, además, a temperar el clima. Este fenómeno del mesoclima tropical que se observación al que espera llegar el investigador, formula presenta en la Ciudad y Puerto de Tampico, México hasta que la presente investigación es en primera instancia, un la fecha no es sujeto de estudio en alguna investigación, estudio diacrónico, y conformado como estudio de caso, ya que dependencias como CONAGUA, SENEAM, de acuerdo al tipo de información que se espera obtener, C.F.E. La Facultad de Arquitectura o Ingeniería de la así como el nivel de análisis que se debe realizar, consid- UAT, no tienen registro alguno, pero consientes están de erando los objetivos y la hipótesis de trabajo. El presente que se debe evaluar, por sus hipotéticas utilidades en los trabajo es diacrónico, porque analiza el problema de emplazamientos de la Arquitectura. investigación en su génesis y conformación histórica con Por lo tanto, la isla de calor para (Dimoudi et al, una visión de conjunto, que permite establecer las causas 2013), es una de las modificaciones climáticas más claras verdaderas que lo originan, como también la manera causadas por la urbanización, como el incremento térmi- como se manifiesta en el proceso de su desenvolvimien- co en la ciudad en comparación con su periferia. to. La isla de calor es la representación gráfica de la La investigación permite desmembrar, con base a la distribución espacial de la temperatura en la ciudad y sus hipótesis de trabajo, toda una idea, con el propósito de alrededores mediante un mapa de isotermas, donde está determinar la climatología urbana por modificación presenta una disposición concéntrica, y señala la existen- antropogénica, estableciendo la calidad del hábitat. cia de una isla térmica por efecto urbano a escala microclimática. Se pueden dibujar mapas de temperaturas a partir de líneas imaginarias, llamadas isotermas, que unen puntos Por lo tanto, es una investigación experimental aplicada para identificar patrones del comportamiento de temperatura y humedad relativa solamente, no realizados con anterioridad en Tampico, México. de la superficie terrestre que tienen igual temperatura. Se El comportamiento térmico es el hilo conductor de la generaliza tomando superficies con parecidos valores de investigación, por medio de los factores que influyen en temperatura y representando superficies a las que se la comodidad al exterior en la zona estudio de caso, por asignan valores medios próximos o iguales. Las temper- la tendencia del microclima que viene a ser el efecto de la aturas varían según los meses del año. La palabra isoter- isla de calor urbano y sus variaciones en Tampico, México. 33 79 �Climiatología Urbana por Modificación Antropogénica. Alteración del Balance de Energía Natural A continuación se presentan uno a uno los pasos a Figura 2. Zona de Estudio de la Climatología en Tampico, México seguir para lograr metodológicamente el presente trabajo de investigación. 3.1 Climatología urbana por modificación antropogénica Este trabajo aborda las características del microclima urbano que afecta el rendimiento y balance de la energía natural. Se pretende por lo tanto, evaluar si los parámetros climáticos están influenciados significativamente por los atributos de texturas urbanas, que ponen de relieve la necesidad tanto de proporcionar la información microclimática y utilizarla en las etapas de diseño de la edificación. Esta investigación proporciona un valioso conjunto de información microclimática para la zona urbana densa de la ciudad, en Tampico, México. Se pretende utilizar la información climatológica urbana en lugar de los datos del tiempo meteorológico en su mayoría recogidos de entornos no urbanos del estudio de factibilidad para la implementación de tecnologías de energía renovable y la evaluación del desempeño térmi- Fuente: Programa Municipal y Desarrollo Urbano de Tampico (2014). En el entendido, de que los datos sobre el ambiente o la climatología urbana se recogen normalmente en algunas estaciones de monitoreo de puntos distribuidos co/energético del hábitat. sobre una ciudad. Sin embargo, el punto de vista sinópti- 3.2 Zona de estudio de la climatología urbana una sola imagen permite la recogida de datos espacial- Las islas de calor urbano tienen su origen en la transformación del suelo rural en urbano, caracterizado principalmente por alterar los componentes naturales del suelo y modificar las propiedades físicas y térmicas, en las que se incluyen las aerodinámicas, radiactivas, hídricas, térmicas, la generación de calor antropogénico y la rugosidad superficial, es decir, las ICU pueden estar presentes a diferentes escalas, dependiendo de su localización geográfica, de las condiciones climáticas y del uso del suelo, (Unger et al, 2011). Se determina la zona de estudio, en el presente trabajo a la ciudad y puerto de Tampico, México como se observa en color amarillo, en la figura N° 4. 80 co de los satélites, donde toda una ciudad es visible en mente integrales a escala de toda la ciudad. A pesar de la rápida evolución de los sistemas de teledetección y software avanzados, aún existen deficiencias en la resolución de la imagen y el desarrollo de algoritmos para aplicaciones como el monitoreo de la calidad del aire y el análisis de las islas de calor urbano, de no muy buena exactitud a microescala. Por lo tanto, el presente trabajo de investigación se apoyará en datos obtenidos directamente de aparatos confiables y realizados personalmente por el investigador. Investigación experimental aplicada para determinar la climatología urbana �Antonio López-Gay Carlos Alberto Fuentes Pérez Se inicia metodológicamente para determinar las También otro con cámara fotográfica en mano en la islas de calor urbano en Tampico, México con la repre- parte posterior exterior, en la caja de la camioneta, sentación gráfica de la distribución espacial de la temper- identifica las características morfológicas del entorno atura en la ciudad y sus alrededores mediante un mapa de construido con alturas, separaciones, configuración de la isotermas, donde está presenta una disposición concén- línea de edificación y cañones urbanos, presencia de trica, y señala la existencia de una isla térmica por efecto vegetación y cuerpos de agua entre otras variables. urbano a escala microclimática. Se dibujan por parte del investigador del presente La velocidad de los vehículos es lo más lento dentro de las posibilidades de tráfico en las arterias. estudio mapas de temperaturas a partir de líneas imagi- Las mediciones deben ser obtenidas entre las 20:00 y narias, que unen puntos de la superficie de la ciudad de 21:00 horas, de mínimo 8 diferentes días de enero y en Tampico que tienen igual temperatura. Se generaliza mínimo 8 días de agosto que se realizan los transectos, tomando superficies con parecidos valores de temper- para contrastar y corroborar los valores térmicos, en los atura y representando superficies a las que se asignan meses que se presenta el periodo de mínima y máxima valores medios próximos o iguales. intensidad de las islas urbanas de calor, (Oke, 2006) y sin Los datos de temperatura son registrados cada 10 influencia de la radiación solar. segundos por el investigador y un grupo de colabora- En primera instancia los transectos se proyectan por dores de su propio Cuerpo Académico de Calidad del el investigador para obtener datos en un periodo máximo Hábitat, con 5 sensores denominados HOBO Prov2 de de una hora y contar no sólo con una amplia cobertura de intemperie para asegurar una rápida respuesta a las varia- la zona en estudio, sino que incluya distintas áreas carac- ciones térmicas, los cuales tienen un puerto USB óptico terísticas de la ciudad de Tampico, México. para transferir los datos y un transportador a prueba de agua para manejo y recuperación de datos en campo. Se realizan los transectos en sentido longitudinal de la ciudad sobre las principales vialidades o red viaria Se colocan los Hobo’s sobre la parte superior de las creando intersecciones o nodos para contrastar ambas camionetas que se proveen como vehículos en su caja mediciones, se continúan las rutas en sentido transversal trasera y se fijan, con la intención de no alterar los moni- de la ciudad sobre vialidades primarias y secundarias, toreos de los valores térmicos. retomando en otro día lo opuesto para cruzar información Los datos de los registradores HOBO Pro v2 se exportan a una hoja de cálculo de Microsoft Office Excel, por medio del Hoboware software y la estación base óptica U-4 con acoplador para manejar los Hobo’s, de los valores térmicos, como se presenta en la figura N° 5 a continuación en color rojo. Figura N° 5 . Transectos y traza urbana en Tampico, México donde se realizan las mediciones íntegras de temperatura del aire en °C y humedad relativa en %, para lograr de inmediato una visualización de los valores térmicos obtenidos, por medio de un plano de la ciudad instalado en un diseño asistido por computadora denominado AutoCAD. Además, en cada camioneta de tipo pick up, un pasajero en la cabina conduce, otro se ocupa de registrar la ubicación cada minuto, utilizando las intersecciones principales como referencia ubicándolas en un plano de la ciudad. 3381 �FUENTE: Elaboración Propia. Datos de CONAGUA y SENEA Climiatología Urbana por Modificación Antropogénica. Alteración del Balance de Energía Natural 3.3 Modelado de las isotermas e islas de calor con seleccionadas mostraron efectos variables en los difer- ArcGIS 10.2.2 entes materiales de la superficie y en diferentes momen- Para el presente trabajo se realiza el modelado de las tos del día. islas de calor mediante la información de los valores El modelo aplicado en el SIG es para crear mapas de térmicos a través de la Plataforma del Sistema de Infor- predicción térmica para Tampico, México y determinar mación Geográfica (SIG). los puntos de altas y bajas temperaturas de la ciudad. El En comparación con tareas que se realizan con simu- SIG es la tecnología más utilizada entre una amplia laciones satelitales, la utilización de los SIG, tienen gama de investigadores y profesionales, este trabajo grandes ventajas en tiempo, personal, precisión y eficien- proporciona un medio para mejorar la síntesis, la cia. Así como la posible realización de tareas que hasta el integración y el intercambio de información para momento no se habían podido llevar a cabo. El trabajo comprender la relación entre la antropogenia y el calor plantea los principales aspectos en orden del acondicion- de estrés vulnerable dentro de la climatología urbana. amiento térmico como el incide en el ambiente, el análi- Esta metodología es útil en el esfuerzo por reducir la sis, diagnóstico y la toma de decisiones más precisa y morbilidad y la mortalidad relacionada con el calor, que eficiente para la planificación, diseños urbanísticos e se espera que aumente con el calentamiento global intervención de las islas de calor en Tampico, México. proyectada. Cuando se trabaja con un SIG la interpolación 3.4 Isotermas en invierno y verano espacial suele utilizarse para obtener capas raster que Se elaboró en primera instancia un mapa en Auto- representan la variable a interpolar. En esos casos cada CAD teniendo como base la traza urbana de Tampico, en celdilla de la capa raster constituye un punto en el que la cual se ubicaron los polígonos delimitando las isoter- hay que realizar la interpolación. mas y obteniendo así un mapa en formato DWG, el cual Lo más habitual es partir de medidas puntuales, se pasa a un formato SHP, con el cual se trabajó y se creó variables climáticas, variables del suelo o de isolíneas, un mapa con formato MXD en el que se realizó la Inter- curvas de nivel. Aunque los métodos que se utilizan en polación a partir de puntos e isotermas. uno u otro caso son bastante diferentes, todos los métodos de interpolación se basan en la presunción lógica de 3.5 Islas de Calor en invierno y verano que cuanto más cercanos estén dos puntos sobre la Para su realización se utilizó la plataforma del Siste- superficie terrestre, los valores de cualquier variable ma de Información Geográfica (SIG) mediante el cuantitativa que se mida en ellos serán más parecidos, ArcGIS 10.2.2 que actual puede ser considerada como para expresarlo más técnicamente, las variables dos o dos y un medio de dimensión en lugar de tres inter- espaciales muestran autocorrelación espacial. faz de dimensión, donde las coordenadas X-Y se mues- Una vez concluido el proceso de la elaboración se tran como gráficos y las coordenadas Z se almacenan exporto a un formato JPG. Para poder manipularlo en el como los atributos de los objetos, tales como son las islas trabajo de investigación. de calor en la zona de estudio. El proyecto de investigación muestra una manera de 4. RESULTADOS modelar el microclima urbano mediante una combinación de análisis estadístico y un Sistema de Infor- En las últimas décadas, la isla de calor urbano (ICU) mación Geográfica, las características de calles urbanas es un fenómeno de las ciudades y sus temas correspondi- 82 �Carlos Alberto Fuentes Pérez entes, incluyendo los métodos de mitigación se han condición climática urbana simultáneamente sin los convertido en los principales temas de investigación en el científicos que participan por separado. ámbito de la climatología urbana por modificación antropogénica. Los resultados de la climatología urbana se pueden lograr a través de varias etapas. La primera etapa es la El presente trabajo lleva a cabo sus resultados medi- integración de los diferentes datos del macroclima de la ante monitores de valores térmicos en el entorno urbano, zona. La segunda etapa consiste en la integración del para determinar los modelos de previsión, las estrategias modelado en 3D con la plataforma de simulación SIG. Y, de mitigación de impacto, las predicciones de temper- finalmente, la integración entre datos en tiempo real del atura del aire urbano, la mejora de la suposición del microclima urbano y la condición del entorno de los tiempo y el pronóstico de la calidad del hábitat y su escenarios habitacionales para determinar la calidad del alteración del balance de energía natural. Con la idea de hábitat. interpretar el desarrollo urbano sustentable en la ciudad, Para la delimitación del area urbana y contraste de proporcionando a los planificadores urbanos diferentes valores térmicos del microclima en los transectos se aspectos de los parámetros climáticos urbanos para que utilizó el factor de ocupación del suelo, representativos los incorporaren a sus parámetros de diseño. de cada nodo urbano, como se muestra en la figura N° 6 del trabajo. Así se obtuvieron puntos de distribución 4.1 Climatología urbana por modificación antropogéni- espacial, que se asumen como el límite urbano de la ca estructura vial en Tampico, México. Sin embargo, es bastante difícil para los planifica- dores intentar diseñar sin comprometer al investigador 4.2 Distribución de Nodos en la Traza Urbana en Tampi- del clima urbano. Actualmente, el Sistema de Infor- co, México mación Geográfica (SIG) es una plataforma de uso FIG. 6. DISTRIBUCIÓN DE NODOS DE LA TRAZA URBANA general en el presente trabajo con aplicaciones geográficas relacionadas, incluidas las relativas a la investigación del clima urbano. Aunque es, según todos los estándares, una herramienta apropiada de diseño urbano, donde los planificadores urbanos tienden a no adoptar esta tecnología, pero los resultados del trabajo en primera instancia, presentan una idea para superar este reto mediante el desarrollo de una plataforma de diseño urbano fácil de usar, para la situación actual y a futuro en Tampico, México. La integración del análisis climático histórico, con herramientas de evaluación del microclima urbano es una tarea compleja pero con un futuro prometedor. Es la integración de la evaluación macro, meso y microclimática como parte del proceso de diseño urbano. Los planificadores urbanos podrán evaluar el impacto de sus diseños, es decir, el cambio de la morfología urbana, a la Fuente: Nodos, Elaboración Propia. Plano, Dirección de Obras Públicas de Tampico 3383 �Climiatología Urbana por Modificación Antropogénica. Alteración del Balance de Energía Natural Los mapas de isotermas y su límite urbano se presentan con sus temperaturas medias estacionales de invierno y agosto de 2014, que es cuando se realiza el experimento científico. Los transectos verdes indicados son relevantes ya que dependiendo del comportamiento de temperatura media de invierno y verano, se obtienen sus valores térmicos máximos o mínimos en las figuras N° 7 y 8 del trabajo. 4.3 Mapas de isotermas y transectos en Tampico, México. Figura 7. Mapa de isotermas y transectos de invierno en límite Figura 8. Mapa de isotermas y transectos de verano en límite urbano urbano Temperatura media exterior de invierno 20.00°C Temperatura media exterior de verano 29.00°C Fuente: Elaboración Propia. Valores Térmicos Hobo´s Pro v2 La climatología urbana por modificación antropogénica se identifica en las islas de calor y su escala térmica en las figuras N° 9 y 10 en las estaciones críticas de 2014 del presente trabajo. Figura 9. Islas de calor en invierno y su escala térmica con ArcGIS Figura 10. Islas de calor en verano y su escala térmica con ArcGIS 10.2.2 10.2.2 Fuente: Elaboración Propia. Valores Térmicos Hobo´s Pro v2 84 �Carlos Alberto Fuentes Pérez 5. CONCLUSIONES Las conclusiones son la síntesis de los resultados por medio de datos duros emanada del trabajo de investigación, en primera instancia del análisis climático histórico, así como de la distribución de nodos, la conformación de los mapas isotérmicos por medio de los transectos, la realización de las islas de calor urbano y su escala térmica. 5.1 Conclusiones del análisis climático histórico En primera instancia, del análisis climático histórico de Tampico, México se desprende que la temperatura media anual es de 25.00°C, la tendencia de temperatura media anual de los últimos 25 años es de +0.40°C. La humedad relativa media anual es de 77.50%. El año que mayor humedad relativa media anual presenta en el análisis histórico es 1995 con el 82.00%, el año con menor precipitación media anual menor es 2006 con 73.00%. Los años con temperatura media anual más alta son 1998 y 2012 con 26°C, el año con temperatura media más baja es 1989 con 24.00°C; la oscilación térmica entre ambos es de 2.00°C. El mes con mayor humedad relativa media es enero con 80.00% y el mes con menor humedad relativa media mayo con 76.00%. El mes con temperatura media más baja es enero con 19.00°C, considerado el mes crítico y el mes con temperatura media más alta es agosto con 29.00°C como el mes más crítico, la oscilación entre ambas es de 10.00°C. La temperatura media de primavera es de 25.00°C La temperatura media de verano es de 29.00°C Estación Crítica La temperatura media de otoño es de 26.00°C La temperatura media de invierno es de 20.00°C Estación Crítica La humedad relativa media de primavera es de 77.00 La humedad relativa media de verano es de 77.00% La humedad relativa media de otoño es de 77.00% La humedad relativa media de invierno es de 79.00% La precipitación estándar media anual es de 14.30 mm, el año con mayor precipitación pluvial media estándar es 2002 con 66.00 mm y el año con menor precipitación media estándar es 1989 con 0.08 mm. El mes de mayor precipitación media es octubre con 30.00 mm, y el de menor precipitación media es marzo con 4.50 mm. Los meses con menor precipitación pluvial son de diciembre a abril, en las estaciones de invierno y primavera. Los meses con mayor precipitación pluvial son de mayo a noviembre, en las estaciones de verano y otoño. La velocidad de los vientos reinantes media anual es de 3.60 m/s destacando con dirección Sureste, la velocidad de los vientos dominantes, quienes someten en intensidad a los reinantes producen una velocidad media anual de 8.60 m/s e influyen principalmente con dirección Norte. Asimismo el comportamiento anual de temperatura media mensual de 2014 es de 25.30°C con un diferencial térmico superior de +0.30°C en contraste con la histórica. El mes de 2014 con temperatura más baja media es enero con 17.40°C por lo tanto es el mes más crítico para la estación de invierno. 3385 �Climiatología Urbana por Modificación Antropogénica. Alteración del Balance de Energía Natural También el mes de 2014 con la temperatura más alta media es agosto con 30.10°C por lo que es el mes más crítico para la estación de verano. La oscilación térmica entre ambas es de 12.71°C. Para el presente trabajo se determina que las estaciones más críticas y pertinentes para poder realizar el experimento de investigación fueron invierno y verano, y los meses críticos corresponden a enero y agosto respectivamente. 5.2 Conclusiones de la distribución de nodos Para lograr los índices de la zona de estudio se utilizaron los valores de factor de ocupación del suelo, representativos de cada nodo urbano, por ser este índice el que mejor representa las características propias de la ocupación del territorio. Se procesan dichos valores del factor del suelo con el modelado de AutoCAD al que se le ejecutan cortes horizontales con equidistancias en °C. Así se obtuvieron isolíneas representativas de sus formas de distribución espacial. La isolinea correspondiente al factor de ocupación del suelo se asume como el límite de la ciudad. Al superponer esta isolinea sobre la trama urbana digitalizada de la ciudad con igual escala de dibujo se regulariza en función de la estructura vial en Tampico, México, por ser esta donde se asumen los límites geográficos, políticos y administrativos de una ciudad. La evaluación de la distribución de nodos se realiza sustentándose en tres parámetros característicos: Alcance: distancia máxima medida sobre cada orientación cardinal, desde el centro principal hasta la isolinea. Extensión: porcentaje de variación entre la distancia del límite urbano al centro principal de cada isla de calor urbano y la distancia del alcance máximo a los límites mínimos de cada isla de calor, medida sobre el eje de cada orientación cardinal. 86 Intensidad: valor máximo absoluto de diferencia de temperatura, obtenido en el centro de cada isla de calor urbano. Los nodos presentan puntos de contrastación de mediciones al cruzarse los vehículos que monitorean los valores térmicos del microclima, los cuales se tipifican en la bitácora y cotejan con los demás para con ellos al unir los de las mismas temperaturas y humedad relativa dan como resultante las isotermas en Tampico, México. La determinación de los mapas de las isotermas urbanas es mediante los valores térmicos registrados de temperatura en °C de cada uno de los 96 nodos urbanos, se construye un modelo espacial del comportamiento de dicha variable microclimática. Esta información se procesa mediante el software de interpolación de datos, para convertir la información puntual disponible, en información continua más ajustada a la realidad y comparable con otros datos territoriales. Utilizando un modelado con base radial se realizaron cortes horizontales y se obtuvieron las isotermas urbanas, donde se muestran las de verano e invierno en 2014. 5.3 Conclusiones de los mapas de isotermas y transectos en límite urbano Para determinar los mapas de las isolíneas de las isotermas, se consideró como base referencial el primer nodo urbano de cada orientación cardinal, se calculan las contrastaciones de temperaturas en °C correspondientes a los nodos urbanos en la misma dirección. Los valores térmicos obtenidos se procesan para convertir la información exacta disponible en información continua. Utilizando un modelado con base radial. Esto permite obtener isolíneas representativas de la forma de distribución. En general, estas isolíneas resultan concéntricas al origen de los ejes de referencia de la ciudad. Para invierno las isolíneas concéntricas presentan valores térmicos que van de los 16.00°C a los �Carlos Alberto Fuentes Pérez 22.00°C y en verano son de 22.00°C a 28.00°C como temperaturas medias mensuales de cada isla de calor determinada. Existen correspondencias, en invierno y verano, entre la ocupación urbana y la modificación antropogénica que la ciudad produce a la temperatura microescalar, verificadas en las consideraciones que a continuación se exponen. La isolinea representativa del límite urbano presenta un patrón similar a la isolinea límite de cada isla de calor urbano. Las curvas que representan la modificación térmica del clima microescalar que se produce en un area urbana siempre exceden al límite urbano. Esto indica que el efecto térmico del área urbana no se limita solo a su ocupación del suelo, sino que afecta a sus zonas perimetrales colindantes y se extienden. La correlación entre el alcance de cada isla de calor y la distancia al límite urbano muestra una tendencia creciente. Ello indica que a medida que se incrementa espacialmente el area urbana, aumenta la distancia máxima desde el centro principal hasta la isolinea. La intensidad de cada isla de calor aumenta según el incremento de la ocupación urbana, el empleo de pavimentos y la falta de vegetación. Dada la tendencia generalizada en relación con el crecimiento de la ciudad, los planificadores urbanos deberán considerar como una importante variable microclimática de estudio, este aumento en la diferencia entre la temperatura urbana y la no urbana. La investigación experimental aplicada refleja los datos climatológicos del macroclima de CONAGUA y SENEAM utilizados como puntos de referencia y contraste, con los valores térmicos de temperatura de los mapas de isotermas del microclima, por medio de sus transectos en el límite urbano que son comparados para asegurar que en enero de 2014 la temperatura media exterior durante el experimento es de 20.00°C y los mapas de isotermas presentan en invierno transectos que van de los 18.00 a 26.00°C como temperatura media, con varia- ciones térmicas de -2.00 hasta los +6.00°C en sus transectos críticos marcados en color verde; y temperatura media de verano es de 29.00°C, y los valores en los transectos vas de los 26.00 a 34.00ºC, con variaciones de -3.00 hasta los +5.00°C. Los mapas de isotermas presentados en AutoCAD son la idea inicial de las islas de calor urbano identificadas en el área de estudio, donde exhiben una clara relación espacial con las superficies escasamente vegetadas, de menor contenido de humedad relativa y de más baja reflectividad, lo que permite explicar las altas temperaturas que las caracterizan. Los mapas de las isotermas en la zona de estudio presentan una degradación ambiental relevante de la calidad del hábitat en Tampico, México no sólo generan el stress térmico que afecta a la comodidad de la población, sino que además facilitan la contaminación fotoquímica de la atmósfera, que afecta a la salud y la convergencia de las plumas de contaminación hacia las áreas más cálidas de la ciudad. La relación entre el fortalecimiento de las islas de calor urbano y la ocurrencia de ondas de calor en la ciudad es una preocupación creciente, principalmente en invierno, el cual se está extendiendo cada año más. En lo conclusivo, el mapa de isotermas proporciona la unión de isopuntos de similar temperatura microclimática cotejada con los transectos críticos que dan como resultante las diferentes islas de calor identificadas en Tampico, México. 5.4 Conclusiones de las islas de calor urbano y su escala térmica Los planificadores y los gestores urbanos en el crecimiento de Tampico, México comparten importantes responsabilidades sobre los cambios climáticos existentes y futuros en la ciudad, como las bajas condiciones de calidad de vida urbana que afectan a la mayor parte de la población por; incomodidad térmica, contaminación atmosférica, enfermedades respiratorias y crónicas relacionadas, riesgos natu- 3 87 3 �Climiatología Urbana por Modificación Antropogénica. Alteración del Balance de Energía Natural rales como inundaciones, avalanchas y anegamientos, estos factores revelan severas y permanentes fallas en la planificación y gestión de las ciudades, constituyen un urgente llamado para resolver estas situaciones acumulativas. Una variable ajena que se observa, es que el microclima del centro histórico de la ciudad produce el aumento de la temperatura al interior de las edificaciones, ya que el 87.00% de las destinadas a viviendas en el primero y segundo cuadro de la ciudad se transforman en comercios, oficinas, tiendas, escuelas y restaurantes, entre otros. La variación de zonas densas del centro histórico y franjas periféricas con agua y vegetación es demostrativa del impacto al hábitat construido, con vialidades de concreto, derrumbe de antiguos edificios para convertirlos en estacionamiento con materiales cálidos como los asfaltos, comercios y oficinas con climatización de alto tonelaje. Sin embargo, y a pesar que tanto la densidad de la masa edificada como las alturas de los edificios son menores en los nuevos centros comerciales como la Zona Dorada, se considera que la gran extensión de superficies de estacionamiento de vehículos con asfalto oscuro sin presencia de vegetación y la gran capacidad de los equipos de refrigeración son factores que influyen en las temperaturas registradas en estas zonas, adicionalmente a la concentración de tránsito. En Tampico, México se contemplan actualmente 92, 517 viviendas registradas ante la Dirección de Obras Públicas el 65.00% de ellas se ubicada al Norte de la ciudad, donde coinciden con altos registros térmicos. Las lagunas, tanto dentro de la zona urbana como las adyacentes a la zona estudiada, presentan temperaturas menores, mientras el efecto moderador del mar también es aparente, con el sistema de brisas del mesoclima tropical en Tampico, México. 88 En lo conclusivo en lo que respecta a la climatología urbana por modificación antropogénica a diferencia de estudios anteriores, donde se verifica una sola isla de calor en la ciudad, con temperaturas crecientes hacia el centro de la zona urbana, en este trabajo se detectan varias zonas de mayor temperatura, coincidentes con distintos centros en una estructura urbana poli-céntrica, por lo tanto el estudio es pionero en la región. Las islas de calor obtenidas del trabajo de investigación, tanto en invierno como para verano presentan en su morfología dimensiones muy similares, pero con diferentes valores térmicos. Para contribuir a la mitigación de las islas de calor y mejorar la calidad del hábitat, se debe mantener espejos de agua y franjas de vegetación en la zona urbana, así como evitar grandes extensiones de asfalto, especialmente en estacionamientos vehiculares, así como considerar a Tampico, México como una ciudad más compacta lo que implica crecimiento vertical y redunda en distancias más cortas, evitando con esto el indiscriminado uso del vehículo y priorizando al peatón y al uso de la bicicleta, así también se invierten recursos en lo que en promedio representa el 70.00% de la población que se mueve a pie o en transporte público. Con lo expuesto en las conclusiones, se comprueba que por la valoración de la climatología urbana por modificación antropogénica, se determina la alteración del balance de energía natural de la calidad del hábitat en Tampico, México. Referencias Bibliográficas Adrian, Chong Zhun Min; Hien, Wong Nyuk; Marcel, Ignatius; Kardinal, Jusuf Steve. (2013). Predicting the envelope performance of commercial office buildings in Singapore. Energy and Buildings. Volumen: 66. 66-76. �Carlos Alberto Fuentes Pérez Allegrini, Jonas; Dorer, Viktor; Carmeliet, Jan. (2012). Influence of the urban microclimate in street canyons on the energy demand for space cooling and heating of buildings. Energy and Buildings. Volumen: 55. 823-832. Anniballe, Roberta; Bonafoni, Stefania; Pichierri, Manuele. (2014). Spatial and temporal trends of the surface and air heat island over Milan using MODIS data. Remote Sensing of Environment. Volumen: 150. 163-171. Berger, Tania; Amann, Christof; Formayer, Herbert; Korjenic, Azra; Pospichal, Bernhard; Neururer, Christoph; Smutny, Roman. (2014). Impacts of urban location and climate change upon energy demand of office buildings in Vienna, Austria. Building and Environment. Volumen: 81. 258-269. Buyadi, Siti nor Afzan; Mohd, Wan Mohd Naim Wan; Misni, Alamah. (2013). Green Spaces Growth Impact on the Urban Microclimate. Asia Pacific International Conference on Environment-Behaviour Studies (AicE-Bs 2013) London. Volumen: 105. 547-557. CONAGUA. (2015). “Climatología de Tampico, México”. Comisión Nacional del Agua. Servicio Meteorológico Nacional. Recuperado de <http://smn.cna.gob.mx>. [10 de enero de 2015]. Coseo, Paul; Larsen, Larissa. (2014). How factors of land use/land cover, building configuration, and adjacent heat sources and sinks explain Urban Heat Islands in Chicago. Landscape and Urban Planning. Volumen: 125. 117-129. Cotana, Franco; Rossi, Federico; Filipponi, Mirko; Coccia, Valentina; Pisello, Anna Laura; Bonamente, Emanuele; Petrozzi, Alessandro; Cavalaglio, Gianluca. (2014). Albedo control as an effective strategy to tackle Global Warming: A case study. Applied Energy. Volumen: 130. 641-647. Dimoudi, A; Kantzioura, A; Zoras, S; Pallas, C; Kosmopoulos, P. (2013). Investigation of urban microclimate parameters in an urban center. Energy and Buildings. Volumen: 64. 1-9. Feng, Huihui; Zhao, Xiaofeng; Chen, Feng; Wu, Lichun. (2014). Using land use change trajectories to quantify the effects of urbanization on urban heat island. Advances in Space Research. Volumen: 53. 463-473. Feyisa, Gudina Legese; Dons, Klaus; Meilby, Henrik. (2014). Efficiency of parks in mitigating urban heat island effect: An example from Addis Ababa. Landscape and Urban Planning. Volumen: 123. 87-95. Fuentes Pérez, Carlos Alberto. (2011). Evaluación del comportamiento térmico de la vivienda tradicional y la vivienda común en Tampico, México. Tesis Doctoral. Programa de Doctorado en Arquitectura con Orientación en Vivienda. Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo de la Universidad Autónoma de Tamaulipas. Tampico, Tamaulipas. México. Futcher, Julie Ann; Kershaw, Tristan; Mills, Gerald. (2013). Urban form and function as building performance parameters. Building and Environment. Volumen: 62. 112-123. Gago, EJ; Roldan, J; Pacheco-Torres, R; Ordoñez, J. (2013). The city and urban heat islands: A review of strategies to mitigate adverse effects. Renewable & Sustainable Energy Reviews. Volumen: 25. 749-758. Giannaros, T. M.; Melas, D.; Daglis, I. A.; Keramitsoglou, I. (2014). Development of an operational 33 89 �Climiatología Urbana por Modificación Antropogénica. Alteración del Balance de Energía Natural modeling system for urban heat islands: an application to Athens, Greece. Natural Hazards and Earth System Sciences. Volumen: 14. 347-358. to Immediate Climate Action”. Recuperado de: <http://www.ncdc.noaa.gov/sotc/summary-info/global/2014/12.> [15 de junio de 2015]. Goldberg, Valeri; Kurbjuhn, Cornelia; Bernhofer, Christian. (2013). How relevant is urban planning for the thermal comfort of pedestrians? Numerical case studies in two districts of the City of Dresden (Saxony/Germany). Meteorologische Zeitschrift. Volumen: 22. 739-751. Oke, T.R. (1976). Boundary layer climates. London, Methuen. Ho, Hung Chak; Knudby, Anders; Sirovyak, Paul; Xu, Yongming; Hodul, Matus; Henderson, Sarah B. (2014). Mapping maximum urban air temperature on hot summer days. Remote Sensing of Environment. Volumen: 154. 38-45. Pathirana, Assela; Denekew, Hailu B.; Veerbeek, William; Zevenbergen, Chris; Banda, Allan T. (2014). Impact of urban growth-driven landuse change on microclimate and extreme precipitation A sensitivity study. Atmospheric Research. Volumen: 138. 59-72. Kuttler, W. (2010). Urban climate. Gefahrstoffe Reinhaltung Der Luft. Volumen: 70. 329-340. Lee, Jong Soo; Kim, Jeong Tai; Lee, Myung Gi. (2014). Mitigation of urban heat island effect and green roofs. Indoor and Built Environment. Volumen: 23. 62-69. Oke, T. R. (2006). Towards better scientific communication in urban climate. Theoretical and Applied Climatology. Volumen: 84. 179-190. Perini, Katia; Magliocco, Adriano. (2014). Effects of vegetation, urban density, building height, and atmospheric conditions on local temperatures and thermal comfort. Urban Forestry & Urban Greening. Volumen: 13. 495-506. Lee, Sungwon; Lee, Bumsoo. (2014). the influence of urban form on GHG emissions in the US household sector. Energy Policy. Volumen: 68. 534-549. Planeta Vivo. (2015). “Constantes vitales en tiempo real. Energía”. Recuperado de <http://www.planeta-vivo.com/energia/el-hemisferio-norte-se-ahoga-en-co2/>. [18 de enero de 2015]. Lenzholzer, Sanda; Brown, Robert D. (2013). Climate-responsive landscape architecture design education. Journal of Cleaner Production. Volumen: 61. 89-99. Radhi, Hassan; Sharples, Stephen. (2013). Quantifying the domestic electricity consumption for air-conditioning due to urban heat islands in hot arid regions. Applied Energy. Volumen: 112. 371-380. Millward, Andrew A.; Torchia, Melissa; Laursen, Andrew E.; Rothman, Lorne D. (2014). Vegetation Placement for Summer Built Surface Temperature Moderation in an Urban Microclimate. Environmental Management. Volumen: 53. 1043-1057. NOAA U.S. National Oceanic and Atmospheric. (2015). “2015 The Hottest Ever Year – Another call Sánchez-González, Diego (2011). Peligrosidad y exposición a los ciclones tropicales en ciudades del Golfo de México. El caso de Tampico, Revista de Geografía Norte Grande, Número: 50. 151-170. 90 Singh, Ram Babu; Grover, Aakriti; Zhan, Jinyan. (2014). Inter-Seasonal Variations of Surface Temper- �Carlos Alberto Fuentes Pérez ature in the Urbanized Environment of Delhi Using Landsat Thermal Data. Energies. Volumen: 7. 1811-1828. Taylor, J.; Davies, M; Mavrogianni, A; Chalabi, Z; Biddulph, P; Oikonomou, E; Das, P; Jones, B. (2014). The relative importance of input weather data for indoor overheating risk assessment in dwellings. Building and Environment. Volumen: 76. 81-91. Taleb, Dana; Abu-Hijleh, Bassam. (2013). urban heat islands: Potential effect of organic and structured urban configurations on temperature variations in Dubai, UAE. Renewable Energy. Volumen: 50. 747-762. Unger, Janos; Savic, Stevan; Gal, Tamas. (2011). Modelización del patrón anual media de la isla de calor urbano por la planificación del clima urbano de la red de estaciones. Advances in Meteorology. DOI: 10.1155/2011/398613. Vaccari, Francesco Primo; Gioli, Beniamino; toscano, Piero; Perrone, Camilla. (2013). Carbon dioxide balance assessment of the city of Florence (Italy), and implications for urban planning. Landscape and Urban Planning. Volumen: 120. 138-146. Wang, Yupeng; Akbari, Hashem. (2014). Effect of Sky View Factor on Outdoor Temperature and Comfort in Montreal. Environmental Engineering Science. Volumen: 31. 272-287. 33 91 �Antonio López-Gay CIMIENTOS SÓLIDOS, PROYECCIÓN AUDAZ: ESPACIOS Y OBJETOS EN EL DISEÑO CORPORATIVO DE OLIVETTI DE ARGENTINA Recibido: 16/04/2015 Aceptado: 06/07/2015 Resumen: Mtro. Silvio Plotquin 1 Abstract: SOLID FOUNDATIONS, BOLD FORECAST: Spaces and objects in the corporate design of Olivetti Argentina. Con la diversificación de la producción industrial en With the diversification of industrial production in Argentina desde fines de los cincuentas la radicación de Argentina since the late fifties the establishment of empresas extranjeras significó la aparición de los cargos foreign companies implied the appearance of executive ejecutivos, una capa propia dentro de la estructura social positions, a separate the social structure layer caracterizada por el consumo de bienes modernos y characterized by the consume of modern ranked by calificados por el diseño. Los conceptos formales de los design goods. Formal concepts of Olivetti products productos Olivetti impactaron en la conformación impacted spatial and architectural shaping of their espacial y arquitectónica de sus ámbitos productivos. La productive areas. The agreement coordinate between the coordenada de acuerdo entre las premisas centrales de la central premises of the brand and the local technical and marca y la coyuntura técnica y logística local, al modo en logistics status as crystallized in the Argentine que se ha cristalizado en las sedes argentinas integrará el headquarters integrate the argument of this paper. argumento de este trabajo. Palabras Clave: Desarrollismo, Diseño corporativo, Arquitectura Palabras Clave/Keywords: Developmentalism, Strategic Branding, Architecture 1 Maestro en la Unviersiad Torcuato Di Tella Buenos Aires, Argentina, contacto: splotquin@utdt.edu 2 La investigación ha sido encargada por Universidad Argentina de la Empresa, proyecto UADE INSOD ACYT A14S06 año 2014. 33 93 �Cimientos Sólidos, Proyección Audaz: Espacios y Objetos en el Diseño Corporativo de Olivietti de Argentina 1. Introducción El interés de Olivetti por los arquitectos jóvenes de vanguardia involucrados con el presente italiano del . Con la diversificación de la producción industrial en Argentina desde fines de los cincuentas, como resultado de las políticas de incentivo y subvención a la radicación de capitales, la producción de arquitectura, espacio y objetos quedó circunscrita a la práctica común del diseño con el establecimiento de una cultura selectiva de consumo de bienes de producción industrial. La radicación de empresas y capitales extranjeros con modos propios de producción y gerenciamiento fomentó los cargos ejecutivos administrativos y técnicos profesionalizados, conformando una capa propia dentro del esquema de remuneraciones y de la estructura social, caracterizada por el consumo de bienes modernos y sofisticados, calificados por el diseño (Portantiero, 1977). Sobre la marcha, los arquitectos argentinos resultaron indistintamente idóneos para diseñar productos industriales, gráficos y por supuesto, el hábitat: la fábrica, la oficina, el showroom, la vivienda. La calificación que el mercado impuso a los productos de alta demanda de consumo diversificó el modo de inserción profesional de los arquitectos (De Ponti, 2012). Si los conceptos que determinaron las líneas formales de los productos Olivetti impactaron en la conformación espacial y arquitectónica de los distintos ámbitos diferenciados: showrooms, stands, sedes administrativas, fábricas, anexos sociales y viviendas, cuanto debería esperarse de los emprendimientos encarados en las sedes extramuros, como Buenos Aires, representaría la coordenada de acuerdo entre las premisas centrales de los procedimientos de la firma y la coyuntura técnica y logísitica local. Tal acuerdo, al modo en que se ha cristalizado en las sedes argentinas, y entre ellas el establecimiento en la localidad de Merlo, proyectado por el arquitecto italiano Marco Zanuso expresamente contratado, en 1954, por Adriano Olivetti, con la evidente singularidad de sus instalaciones, integrará el razonamientos. 94 argumento de este trabajo y sus período del “risorgimento” en la Posguerra, para experimentar en ámbitos de trabajo y producción, constituyó la expresión de las políticas de bienestar sobre la que se construyó históricamente la dinámica productiva, financiera y de mercado de la firma. La colonización de Ivrea, Turín, por Olivetti significó, no sin rasgos de Utopía, un laboratorio social, político y urbano del que proviene la especificidad de cada uno de los programas y la originalidad teórica y material de los planteos de cada una de las soluciones propuestas. Olivetti había la solidez financiera y de mercado lograda hasta los treintas, dependía de la expansión con subsidiarias internacionales (Arrigo, 2003), a lo que responden las inauguraciones de las filiales comerciales en Bélgica, Brasil, Francia y ya tempranamente, Argentina entre 1930 y 1940 y una de las primeras sedes industriales de extramuros en Barcelona en 1960. Los capítulos siguientes, abordarán la compensación entre las perspectivas productivas y sociales de la Olivetti con las estrategias de marketing, cuando es asumida su posibilidad de expansión internacional. Por los agenciamientos, las articulaciones, actores e ideas involucradas, se identificaron casos de extramuros partiendo del de Nueva York. Para tener en cuenta el traspaso de las experiencias culturales comerciales llevadas a cabo en los Estados Unidos, las polémicas y las mutaciones de los criterios representacionales se abordarán los encargos posteriores a los arquitectos milaneses Franco Albini y Gae Aulenti. Finalmente los casos argentinos permiten identificar el grado de ajuste de las estrategias espaciales de Olivetti a la coyuntura local, relevando el debate en cuestiones de tecnología y trasnacionalidad, como fueron encarados en los inicios de la crítica operativa arquitectónica contemporánea en la revista summa. �Silvio Plotquin Antonio López-Gay 2. No sólo es diferente, es un enfoque nuevo mencionando incluso tan prematuramente a Buenos Italia y Olivetti propiamente, fueron objeto del Un año más tarde se inauguraría el local de Olivetti interés promotor de la arquitectura internacional del Museum of Modern Art of New York (MoMA), catalizador del arte y del diseño industrial del siglo XX, a partir de dos muestras en el término de dos años: Olivetti: Diseño in Industry en 1952 y The Modern Movement in Italy en 1954. Estas exposiciones fueron contemporáneas de las similares dedicadas a Japón, Suiza o América Latina, representaciones culturales que dan cuenta del tenor de las relaciones políticas externas que los Estados Unidos encararon durante la llamada Guerra fría (Barbiellini, Goldstein & Spadoni, 2010). El catálogo de la exposición de 1954, Italy Builds editado por G. Kidder Smith (1955) constituyó una herramienta de fijación teórica a la par de las contemporáneas Built in USA (Hitchock & Dresler, 1952) o Latin American Architecture (Hitchcock, 1955). Atrajo a MoMA -como consta en el correspondiente boletín de prensa (1952)- la coherencia empresarial de Olivetti integrando el diseño industrial de los productos con el diseño de edificios y publicidad, en todos los que la firma, que opera en los Estados Unidos desde finales de los cuarentas, y que en 1952 había inaugurado un laboratorio de desarrollo en New Canaan, Connecticut, ha patrocinado innovación e, incluso, la tabula rasa. Mientras que MoMA pasó por alto la estrecha colaboración de Eero Saarinen con la GM, para la que trabajó entre 1948 y 1956, relevado incluso en el simultáneo Built in USA (Hitchock & Dresler, 1952), un caso de “pastoralismo industrial” y urbanístico (Mozingo, 2011) del impacto del de Olivetti en Ivrea, es el espectro internacional de la estrategia de Olivetti lo que estuvo puesto en las tarimas y paredes del Museo. La exposición de 1952 consolidó el repertorio canónico de imágenes y objetos que habría de caracterizar la apreciación masiva de la marca incluyendo: productos, locales de venta, gráfica y branding, manuales técnicos, el complejo de Ivrea, con sus viviendas y sus servicios 33 sociales, los retail stores en las metrópolis del mundo, Aires. en Nueva York diseñado por la oficina BBPR en la 5ta Avenida, dando lugar a la controversia entre Gio Ponti, desde Domus y el crítico Lewis Mumford desde el New Yorker, para quien el showroom representaba por parte de la Olivetti el intento de traducción, pintoresco y superfluo, de la cultura metropolitana en que se insertaba la filial (Sherer, 2012).El local neoyorquino, en una estrecha planta baja, remedaba un “gabinete de los milagros” en que los productos de Olivetti se exhibían como maravillas industriales junto a otras invenciones, máquinas y piezas artísticas revolucionarias sobre todo del período victoriano y Arts and Crafts. La Firma quedaba enrolada en la exitosa ecuación cultura-diseño-forma que la industria inglesa había desarrollado en el XIX -y con las que comparte- un aura impalpable (Tafuri, 1986). La estética onírica y surrealista expresada en el diseño y selección de los objetos exhibidos, incluyó la creación de postes de aspecto silvestre e industrial para soporte de los productos instalados junto a obras de arte de gran valor (Sherer, 2012). Una matriz geométrica generalizada en base a triángulos equiláteros y paralelogramos con caras oblicuas remedaba las matrices compositivas del norteamericano Frank Lloyd Wright y permitía organizar objetos diversos, sentando el estándar de los showrooms internacionales: clase y contraste, eclecticismo y gusto, la sofisticada síntesis de las artes italiana que comprendía el diseño de firma de Olivetti. Se analizará pues el impacto de la experiencia neoyorquina en las mismas representaciones en sede europea. 3. La aventura mágica iniciada hace miles de años La firma Olivetti contactó a Franco Albini (1905-1977) y Franca Helg (1920-1989) en 1957, dentro del marco de acciones de la Ufficio Consulenza Case 95 �Cimientos Sólidos, Proyección Audaz: Espacios y Objetos en el Diseño Corporativo de Olivietti de Argentina Dipendenti. La oficina organizada según el modelo del mismo local en 1967. Aulenti había tenido a Employee’s Housing Consultancy Office (Scrivano, cargo la edición francesa de la muestra Formes et 2005) propuso desarrollar y promover prototipos de Recherche vivienda moderna de bajo costo para empleados que empresariales de Olivetti proyectada en 1967 e inseminaran el gusto corriente por la arquitectura inaugurada en París en 1969, en cuyo catálogo, la figura moderna. La subsidiaria francesa de la Olivetti humana trasfigurada de lineamientos geométricos remite inaugurada en 1939, no produjo su despegue hasta al canon clásico tratado desde Doriforos hasta Vitruvio y después de la Guerra. El showroom en Fabourg Alberti, síntesis figurativa y artística que ha tentado a St.Honoré era un local existente en la planta baja de un Neufert, Le Corbusier y al propio Olivetti, en el mundo hôtel de ville de seis plantas, en cuya última ya moderno. Aulenti, ha partido de cero con una propuesta funcionaban las oficinas administrativas. Para su “figurativa” que interpreta de un lado la situación adecuación a los nuevos propósitos comerciales y metropolitana del local y del otro el rol cultural de la culturales se convocó, pues a Albini en 1958. firma (Aulenti, 1967). El interior pone en escena una dedicada al estilo y las imágenes Llamativo y elegante, el local debía garantizar la piazza, representando la cultura urbana clásica italiana. continuidad del espacio público con las sucesivas En el centro, un tótem africano señalaba la historia y la instancias interiores. Se superponen la matriz de pilares cultura urbana en los orígenes de la humanidad misma, estructurales con la grilla de luminarias de Murano conforntado a la estructura“moderna” de una cápsula suspendidas, en el sector de ingreso, la retícula triangular espacial en la centralidad elemental del lugar de fuego de postes para estanterías. Los productos Olivetti se semperiano, representando la trascendencia y destino de encontraban inmersos en una atmósfera sugestiva y la humanidad. La traza ha reemplazado los ángulos abstracta, rodeados de objetos de diseño contemporáneo: rectos por líneas curvas tras el mismo efecto de las lámparas de Murano, diseñadas por Albini y Helg, los continuidad espacial solicitdo a Albini, siendo esta la puntales de los estantes de exhibición, de planta de única referencia común de los dos proyectos. La triángulo estructura propuesta agrupa elementos heterogéneos del acervo filamentosa, un ostinatto de caoba y cobre, que recordaba cultural de la técnica en un ámbito aurático (inspirador, a los pabellones de las exposiciones italianas de los años museático) que resulta onírico, elevado, inserto pero de Entreguerra, como el Padiglione INA de 1935. A la par alejado del vértigo urbano. La selección de los materiales de las calculadoras y las máquinas de escribirel local y la paleta colorísticas refieren a la materialidad de las exhibía obra plástica moderna de altísimo valor de máquinas y las calculadoras. equilátero, conformando una mercado, lo cual era premisa fundamental de Adriano. El hexágono y el triángulo equilátero conformaban el esquema de organización principal en el ámbito de acceso al showroom en París dando cuenta, nuevamente, 4. Argentina y la “determinación de promover nuevamente el pensamiento a partir de cero” del impacto del arquitecto de Chicago en la segunda posguerra italiana y a rasgos generales, el impacto Las obras encaradas para Olivetti en la Argentina profundo del american way of life, y viceversa, de la comprenden unas dos décadas, entre 1958 y 1977. consecuente apreciación del diseño italiano en los Teniendo en cuenta el fallecimiento de Adriano Olivetti Estados Unidos. en 1960, y la continuación de sus actividades por su hijo Gae Aulenti y Giorgio Soavi (Broni, Pavia 1923 Milano 2008) serían contratados para la remodelación 96 Roberto, las primeras corresponden a designaciones directas a profesionales italianos de proyección europea �Silvio Plotquin como Zanuso o Aulenti, e intercalada entre ellas la El alto diseño ya característico de Olivetti, la sede del consorcio que llevó el nombre de Olivetti, precisión y la línea del producto se reflejaban en sus próxima a Retiro a cargo de la constructora Brunetta con edificios con la misma inventiva industrial rigurosa. La proyecto de Pantoff y Fracchia, una rúbrica que contaba pertinencia de las decisiones se fundaba en las con diversas realizaciones de impronta innovadora en posibilidades Buenos Aires. Completa el cuadro, la selección e dispositivos arquitectónicos y en la liberación formal interacción de profesionales argentinos, Irene Van der creativa que el desarrollo de las técnicas del Poll y Clorindo Testa para la realización de otras acondicionamiento artificial importaban al diseñador instalaciones de la firma en el interior del país: Mar del respecto de todo argumento tectónico. Esta es la Plata, Resistencia y Rosario, siendo esta una obra tardía, perspectiva de Reyner Banham en las conferencias plásticamente desarrollada, de compleja interpretación cordobesas de 1969, quien había tomado conocimiento de arquitectónica, de la planta de Zanuso. La relación entre climatización y cronológicamente la última de las relevadas. Tales su representación en la conformación del espacio locaciones se justifican en sí mismas. La capital de la arquitectónico, y la relación entre construcción y figura, provincia del Chaco, refire al rol asignado al Noreste del sería clave en el aspecto de los edificios para el crítico país a partir de la provincialización del territorio nacional inglés (1975). Las premisas de proyecto para Olivetti en chaqueño en 1951, el estándar moderno impuesto por el Merlo, aplican el tema del confort interior al diseño de Estado en sus equipamientos y servicios –como el caso los edificios productivos, también en tanto que hábitats y de Teléfonos del Estado. edificios habitados. En este punto se cruza la oportunidad su inserción urbana y del proyecto para determinar los Promediando el ciclo peronista, la Argentina ofreció crítica definida por Banham con las ideas de Olivetti a los italianos que atravesaron el final de la Segunda respecto a habitar los ámbitos de trabajo, tan afines a las Guerra una “tierra de promisión”, verificándose a mitad personas del siglo XX una nueva oleada inmigratoria en el país Ambientación, clima interior mecánico, libertad para la que en 1950 había alcanzado el millón y medio de experimentación formal permite aplicar la invención a la migrantes. Las condiciones dadas para la obra pública solución de los. Resulta el acomodamiento de la durante el Peronismo y luego, el fomento a la radicación distribución de los servicios, en una forma final concreta fabril, favorecieron el progreso de capitales italianos no mimética ni abstracta: la lógica objetivista, el diseño, dedicados a la ingeniería y a la construcción. La aplicado a los elementos de la arquitectura. El trasplante circunstancias del conjunto de leyes y normas de del edificio proyectado por el Milanés Zanuso para el promoción industrial nacional y radicación de capitales periurbano bonaerense es paralelo del trasplante del extranjeros en el marco “Desarrollismo”, desde el final modelo social, espacial y productivo condensado en del peronismo a la presidencia de Arturo Frondizi, es Ivrea con las ideas de Mumford y Wright que oportuna a las políticas de expansión trasnacional de los contribuyen a la formación urbanística, sociológica y de capitales industriales norteamericanos y europeos (Valle, la planificación de Adriano Olivetti, acomodados o 1974). Abordar el impacto que el edificio construido para provocados por el impacto del modelo eficiente de Olivetti en Merlo tuvo en la crítica y en la historiografía producción fordista. El marco de factibilidad del diseño de la arquitectura moderna, permite circunscribir italiano, en este caso, las posibilidades materiales aspectos que refieren tanto al diseño propio de la planta argentinas y la disposición del conocimiento organizado como a la suerte de trasnacionalidad propiciada por la desarrollado en el país para responder a tal demanda, a colonización productiva de los sellos industriales. juzgar por los resultados de los edificios representados, 33 como lo fueron para las máquinas. 97 �Cimientos Sólidos, Proyección Audaz: Espacios y Objetos en el Diseño Corporativo de Olivietti de Argentina no puede ser subestimado, a pesar de la amargura de comprensión del local se hace compleja al Francisco Bullrich (1966) en summa. Su advertencia aproximarse más y más a él, como el Centro mismo de indica la necesidad de planificar, sin embargo, el sistema las ciudades. La parsimonia de la piazza de 1967 da lugar de producción y trasmisión de conocimiento clave en el al torbellino pop azul, blanco y anaranjado de 1968, despegue económico argentino, tan esperado a comienzo como representación de los tiempos que corrían.. Al de los sesentas. El arquitecto opera pues como diseñador comparar el proyecto concurrente que desarrolló respondiendo las cuestiones programáticas, mecánicas y Amancio Williams para el mismo local (1966) contra la figurativas al mismo tiempo y a partir de un mismo propuesta finalmente llevada a cabo por Aulenti, queda gesto. La discusión teórica abierta en el diseño de Zanuso expuesta la estrategia lúdica y liberadora de la italiana. El es la expresión con tal aspecto de un método de ensamble interés de un proyecto de Williams radica en su estrecha y de inserción de partes muy ajustadas con la libertad de relación con el invencionismo y las vanguardias italianas un sistema abierto y estandarizado –a pesar de la a través de Tomás Maldonado y Gui Bonsiepe y, al dialéctica irrepetible y las singularidad del caso. El mismo tiempo, el compromiso del arquitecto argentino análisis funcional y constructivo configura la misma con el mundo del diseño, la “buena forma”, en la nueva determinación de promover nuevamente a partir de cero tradición señera de Bauhaus revitalizada por Marcel el pensamiento (arquitectónico, en este caso), con que se Breuer y Max Bill en la Hochscuhle fur Gestaltung, Ulm. publicitaban los productos Olivetti. La construcción es Williams ha coordinado un ambiente monolítico una industria, un trabajo colectivo donde deberán tensamente analizarse los elementos compositivos traduciéndolos a invariables, la estructura portante de hormigón armado y la norma de más alto nivel (Giudicci, 1960). las vitrinas de cerramiento perimetral, han quedado Alto nivel y sofisticadas equilibrado. Elementos preexistentes representaciones compuestas mediante una estética concretista sosegada singularizan al object trouvé pensado por la Gae Aulenti en su neoplasticismo aristocrático. Pero Olivetti requiere para el showroom de Buenos Aires, como puntapié de las otra cosa: un espacio al servicio del producto que importe pequeñas obras comerciales encargadas por Olivetti en el sujeto un reflejo de la experiencia que comporta el directamente a estudios locales con posterioridad. uso de los artefactos de Olivetti. Los emprendimientos tardíos parecen haberse 5. Dar en la tecla reorientado 180º a la vista de los proyectos de Mar del Plata y Resistencia. Olivetti recurrió entonces a Para Aulenti, en la ciudad apenas conocida como arquitectos locales con requisitos menos ambiciosos y Buenos Aires –la misma ciudad del “Che” (Aulenti, fuera de lo común. La propuesta de Van der Poll se 2011) - las referencias culturales o históricas no fueron apoyaba en elementos plásticos repetibles. El edifico en pertinentes como en París. El showroom Olivetti en Chaco propone la hipótesis de máxima: una torre Buenos Aires, una personificación, una figuración mediana, elevada sobre un basamento que contiene las expresionista, una explosión (forma, color) representaba cocheras, la irrupción de la marca en el centro porteño en una de comercial, servicio técnico y oficinas administrativas y sus esquinas más elegantes. Ocupaba el basamento de la de marketing. La torre por lo general formaba parte de un torre por emprendimiento de renta inmobiliaria. El de Mar del Pantoff-Fracchia Arquitectos/Brunetta Construcciones. Plata consistía apenas en el basamento de la propuesta El local en esquina se abría completamente a través de descrita, en etapas sucesivas. moderna recientemente inaugurada los cerramientos de cristales de gran formato. La 98 los ingresos diferenciados para local Por los criterios de ocupación y desarrollo de las �Silvio Plotquin Antonio López-Gay planta bajas, los proyectos locales refieren al que traslucido coloreado al modo de párpado. Toda BBPR realizara en Barcelona, para la Hispano Olivetti capacidad de reflejar la empatía entre el usuario y los (1960). El ingreso era comprendido como atrio o patio productos Olivetti, resulta en una compleja figuración de semipúblico, liberado de otras construcciones fuera. Los la condición urbana del edificio céntrico y las locales bajos resultaban articulados e intercalados, convenciones públicas que ello comportaría. Por la procurando alturas diversas y semipenumbras: una exposición de sus sistemas sirvientes, el propio proyecto promenade enriquecida con esculturas contemporáneas se convierte en arquitectura-máquina, elocuente de la de artistas locales. La eficiencia constructiva radicaba en domesticación técnica y de la reconversión de la las máximas posibilidades de aprovechamiento del capacidad expresiva de esta, figurativo del modo en que hormigón y el arquitecto toma las riendas del impacto de los servicios matricerías decorativas, desarrollados por los talleres en la composición del edificio cuando este depende del técnicos de la Olivetti local, determinaron las fachadas clima artificial. Por el carácter exaltado de esta caracterizadas por los aleros parasoles (del color ambar expresión, el edificio comparte el pop descarado de verdoso propio de la firma desde el catálogo de MoMA) Aulenti y de las propuestas del High Tech resultante de que remedaban embalajes y contenedores de transporte los fantasmas a que dio lugar la Guerra Fría. armado. Los encofrados metálicos ultramarino, las azoteas y techados fueron trasformados en “plazas” con posibilidades de uso público, discutiblemente pertinentes al clima subtropical riguroso 6. Olivetti y la práctica del espacio institucional empresario del Chaco argentino. El último de estos encargos pertenece a Clorindo El incentivo a la radicación de la segunda mitad del Testa en la ciudad de Rosario. El esquema general de la siglo XX en la Argentina no parece haber condicionado propuesta poco se aleja del descrito, sin embargo el las iniciativas de Olivetti, cuya primera obra relevante, la proyecto pertenece por derecho a los desarrollos fábrica en Munro, transfiere sin resignar las estrategias arquitectónicos más o menos contemporáneos del espaciales de la empresa ajustando los alcances según el maestro argentino de raíz italiana. Comparte con la sede destino de la subsidiaria local. Dos circunstancias se porteña del Banco de Londres y América del Sur (1966) complementan en torno a las políticas desarrollistas: la la lógica “banhamiana” de sometimiento de exteriores y propia estrategia de posguerra para la expansión semi-cubiertos a las razones de climatización ambiental. internacional del modelo sistémico de producción y Se ha dado total cabida al impacto en el nivel de la calle ensamble estandarizado de los componentes de cada de los conductos de toma y expulsión de aire. El pasadizo pieza, en un ámbito productivo comprometido con la de ascensores y los tubos ascendentes de las instalaciones circunstancia social de operarios, técnicos y empleados y de acondicionamiento determinan el carácter de las las polítcas argentinas de fortalecimiento de la economía fachadas con la estética que los BBPR comenzaran a mediante el fomento de la industria de punta, moderna y desarrollar para el Centro Georges Pompidou (1977). El calificada -tanto pesada como de precisión. La situación tratamiento del prisma en elevación con aristas vivas y argentina fue apropiada al desarrollo del esquema definidas, pertenece a los concursos contemporáneos de territorial de Olivetti en sus diversos intereses: el edificio Testa para diversos hospitales provinciales y el Hospital de producción con el paradigma de espacio amigable, el Naval a construirse en Buenos Aires, de los que showroom-galería, la sede administrativa, las filiales, y provienen las ventanas a modo de grandes “ojos de buey” con menos impacto, el nodo residencial. Descartando las guarecidos con parasoles de burbujas de acrílico etapas iniciales de fines de los treintas en la ciudad de 33 99 �Cimientos Sólidos, Proyección Audaz: Espacios y Objetos en el Diseño Corporativo de Olivietti de Argentina Rosario y el esquema importador con subsidiarias esta nueva condición financiera, el ejecutivo porteñas, el plan de afincamiento de Olivetti distingue profesional, fue convertido en destinatario público y dos La particular de estos objetos de alta calificación material y producción de espacios modelo de trabajo y sus anexos visual disponibles para su consumo. La arquitectura y el que corresponde al golpe de timón de Adriano Olivetti al espacio contribuyeron a la figuración del hábitat de estos efecto de aumentar la competitividad internacional de sujetos, mayormente, en la representación de un productos distinguidos por altísima calidad, capaces escenario finamente diseñado, distante, enriquecido con como fueron de atraer al mercado norteamericano y de piezas de arte en una composición sofisticada con aportar a éste expertise y diseño, y sus resultados en los alusiones al acervo cultural de Humanidad. Espacios 50s y 60s. A este episodio pertenece el emprendimiento metafísicos en su realismo cultural exacerbado, a medio en Merlo, debido al proyecto de Marco Zanuso. En cierto camino entre el nihilismo y idealización por delicados modo, este tramo se cierra con el local de Aulenti que lineamientos, geometrías clásicas y sofisticadas, como corresponde a iniciativas paralelas internacionales. Un los diseños de Albini y BBPR en París y Nueva York breve tramo en los primeros años setentas significó la respectivamente. En este mismo mundo, las críticas contratación contra-culturales iniciadas momentos marcadamente de diferenciados. profesionales locales para la en las universidades construcción de una cadena de locales y oficinas norteamericanas y francesas, dieron lugar en los sixties a administrativas, política desarrollada por la firma en los movimientos hippies y el pop. Con la co-optación de diversas ciudades del mundo. aquellas consignas contestarias por el marketing de los Respecto de las representaciones y la figuración en la grandes capitales industriales, las máquinas facilitadoras construcción de estos ámbitos, ambos momentos de la parsimoniosa burocracia administrativa privada de permiten clasificar sucesivamente las relaciones entre los la posguerra se convirtieron en herramientas liberadoras sujetos y el espacio en torno de los objetos que contra ellas, es decir revolucionarias. La adopción de los consumen. La “pax norteamericana”, la recirculación e productos de Olivetti, no implicaron como hace una implementación civil de las tecnologías desarrolladas a década una decisión razonable para acomodar cálculos y propósito de la Segunda Guerra subrayó el acercamiento la administración doméstica y profesional sino, sobre lujoso, apacible y grandilocuente del individuo con todo, una clara decisión intelectual. La adopción de máquinas de altísima precisión, gran diseño visual y calculadoras y máquinas de escribir electrónicas no solo buen gusto. Máquinas confiables, que garantizaban con era un gesto sofisticado y útil sino, inteligente. sofisticación precisión, eficiencia y confortabilidad en A las prácticas compensatorias del heroísmo de la las tareas administrativas y burocráticas. A su vez la resistencia conciencia estatal en los individuos comunes que establecimiento de Merlo, con la impronta de su resistieron la compromiso social. A las prácticas liberadoras de los conflagración, encontró en ellos potenciales destinatarios “contra-culturales” de los sixties, corresponden el local de de Gae Aulenti, y por qué no, la propuesta lúdica y de los y sobrevivieron resultantes de las los avatares nuevas de tecnologías, resignificando su valor comunitario. Las iniciativas de Olivetti en el marco del Risorgimento italiano, arraigaron en esta resignificación, la profunda impronta social y cultural de todos sus emprendimientos. El sujeto nuevo, el burócrata civil profesional especializado en la administración privada surgido de 100 corresponde edificios complejo humor de Clorindo Testa. como el �Silvio Plotquin Referencias Bibliográficas Giuducci, Roberto (1960). Un proyecto a posteriori: la fábrica de Olivetti, del arquitecto Marco Zanuso, cerca de Arrigo, Elisa (2003). Corporate Responsibility in Buenos Aires. Nuestra Arquitectura, Nº371. 26-31. Scarcity Economy: The Olivetti Case. Symphonya. Hitchcock, Henry Russell (1955). Latin American Emerging Issues in Management, Nº1, 2003. Disponible Architecture since 1945. New York: John B. Watkins en SSRN: http://ssrn.com/abstract=2213306 Company. Aulenti, Gae (1967, julio). Il nuovo negozio Olivetti a Kiddder Smith, George Everard (1955). Italy Builds. Parigi. New York: Reinhold Publishing Domus 452. Disponible en http://www.domusweb.it/it/dall-archivio.html Mozingo, Louise (2011). Pastoral Capitalism: A History Aulenti, Gae (2011, 21 febrero) “L'architettura è un mestiere da uomini ma ho sempre fatto finta di nulla”, of Suburban Corporate Landscapes. Cambridge: The MIT Press. Gae Aulenti:”Il sacrificio? Una parola che non conosco”. Portantiero, Juan Carlos (1977). Economía y Política en Corriere La Crisis Argentina 1958-1973. Revista Mexicana de Della Sera, 21.02.2011 Disponible en: http://archiviostorico.corriere.it/2011/febbraio/21/Gae_ Sociología, Vol. 39, Nº 2 (Abr. - Jun., 1977), 531-565. Aulenti_architettura_mestiere_uomini_co_9_11022101 Scrivano, Paolo (2005). Signs of Americanization in 8.shtml Italian Domestic Life: Italy’s Postwar Conversion to Banham, Reyner (1975). La arquitectura del Entorno Bien Climatizado, Buenos Aires: Ediciones Infinito. 263-295. Consumerism. Journal of Contemporary History, Vol. 40 Nº 2 317-340 Sherer, Daniel (2012). BBPR on Fifth Avenue: The Barbiellini Amidei, F., Goldstein, A., Spadoni, M. (2010). European Acquisitions in the United States: Re-examining Olivetti-Underwood Fifty Years Later. Quaderni di Storia Economica. Economic History Olivetti Showroom in NewYork City. En Chiara Baglione (Ed.) The Experience of Architecture. Ernesto Nathan Rogers 1909-1969, Atti del Convegno al Politecnico di Milano/Franco Angeli. 255-260. Working Papers, Nº 2 (Marzo 2010). Disponible en Tafuri, Manfredo (1986) Storia dell’Architettura Italiana: http://www.bancaditalia.it/pubblicazioni/quaderni-storia 1944-1985. Torino: Giulio Einaudi Editore. 38 /2010 0002/Quaderno_storia_economica_1.pdf The Bulletin of the Museum of Modern Art (1952). Vol. Bullrich, Francisco (1966) Arquitectura Industrial Argentina. summa Nº5, 23-31. De Ponti, Javier (2012) Diseño industrial y comunicación visual en Argentina. Entre la Universidad, la empresa y el Estado (1950-1970). Rosario: Prohistoria 20, No. 1, Olivetti: Design in Industry. New York: Autor. 3-19. Valle, Héctor Wálter (1974) Las industrias para la exportación. Desarrollo Económico, Vol.14, Nº 54. 373-88. Drexler, A. & Hitchcock, H.R. (1952). Built in USA: Post-war Archtecture. London: Thames & Hudson. 101 �Cimientos Sólidos, Proyección Audaz: Espacios y Objetos en el Diseño Corporativo de Olivietti de Argentina Listado de Imágenes . CIMIENTOS SÓLIDOS, PROYECCIÓN AUDAZ: ESPACIOS Y OBJETOS EN EL DISEÑO CORPORATIVO DE OLIVETTI DE ARGENTINA La arquitectura internacional de Olivetti en la publicidad de Desarrollo Económico Fuente: Desarrollo Económico (1962) Vol.2 Nº3 octubre-diciembre. Vistas del Interior del showroom en New York BBPR Fuente:https://www.pinterest.com/nicolleollari/bbpr/ Gráfica de la Exposición Formes et Recherches – Gae Aulenti Fuente:http://www.olivettiani.org/in-memoria-di-gae -aulenti.html Interior del showroom en París – Franco Albini y Franca Helg Fuente:http://www.fondazionefrancoalbini.com/en/ museo-virtuale/negozio-olivetti-parigi-1958-1960-con-f ranca-helg/ 102 �Silvio Plotquin Listado de Imágenes Interior del showroom en París – Gae Aulenti Fuente:http://www.domusweb.it/it/dall-archivio/201 2/11/10/gae-aulenti-e-l-olivetti.html El edificio de Zanuso en Merlo en la gráfica de Olivetti Fuente: Desarrollo Económico (1966) Vol.6 Nº22/23 julio-diciembre. Interior del showroom en París – Gae Aulenti Fuente:http://www.domusweb.it/it/dall-archivio/201 2/11/10/gae-aulenti-e-l-olivetti.html Showroom en Buenos Aires – Gae Aulenti Fuente: summa (1968, julio) Nº12 pp74/75 103 �Cimientos Sólidos, Proyección Audaz: Espacios y Objetos en el Diseño Corporativo de Olivietti de Argentina Listado de Imágenes . Edificio Resistencia, Chaco – Irene van der Poll Fuente: summa (1969, setiembre) Nº18 pp35/38 Edificio Rosario, Santa Fe – Clorindo Testa Fuente: Nuestra Arquitectura (1977) Nº500 pp41/44 y 99/100 Edificio Resistencia, Chaco – Irene van der Poll Fuente: summa (1969, setiembre) Nº18 pp35/38 104 �Reseñas ��Antonio López-Gay Reseña del libro “Lo imaginario y sus morfógenos” Adolfo B. Narváez Tijerina, (2015). Monterrey: Tilde-UANL. ISBN 978-607-9418-04-5; 171 páginas. Reseña por: Dr. Milton Aragón Palacios UN HOMBRE de mediana edad, con su cabello de su realidad. Es muy probable que el hombre de peinado hacia atrás con algún tipo de aceite para fijarlo, mediana edad de jersey café sufra una enorme angustia un jersey de lana café y camisa blanca. Se encuentra en ¿Quién no? Imaginen no poder verse frente al espejo, a una habitación ocre frente a un espejo, una luna montada diferencia de los vampiros, que parte de su penitencia es sobre un mármol pardo, en la cual se encuentra un libro nunca volver a ver su reflejo, el hombre del jersey café ve verde sobre una repisa. A pesar de estar frente al espejo y su espalda. Entonces ¿Qué es lo que está observando? ¿A nosotros como observadores detrás de él, no podemos cuál realidad corresponde? El reflejo a lo (i-r)real, una saber su identidad, no es posible ver su rostro en el metarrealidad del reflejo imposible, que en un plano espejo, porque en el reflejo, lo que observamos es la ontológico representa esquemas de lo real, de ahí su misma imagen que ocurre en su realidad, tan sólo vemos dificultad de simbolizar. Pero eso, sólo quien no está las características antes descritas. Así es, el reflejo es su frente al espejo, puede pensarlo por la distancia respecto imagen de espaldas observando su reflejo. Vaya paradoja, a la acción, pero si fuéramos nosotros quienes nos un observador que se observa así mismo observándose en encontramos frente al espejo, sólo nos quedaría el vacío un bucle, pero que nunca llega a concretar la observación de no ver nuestros ojos en el espejo. 33 105 �Reseña Un guerrero llamado Cord tiene la gran epopeya, su reflejaron en ellos, además pueden servir como tiempo: un híbrido entre la edad de hierro y la baja Edad vínculos con la dimensión de los muertos. El espejo es Media. El motivo de su viaje es encontrar el libro del una puerta a lo que no podemos ver, tan sólo imaginar, conocimiento absoluto, para llegar a esté, tiene que que en una primera instancia es nuestro rostro. pelear con distintos maestros que ponen a prueba sus El diccionario de la Real Academia de la Lengua habilidades y capacidades como guerrero. Su búsqueda Española define al espejo como: “Tabla de cristal concluye en el palacio de Zetan el guardián del libro, por azogado por la parte posterior, y también de acero u otro lo tanto el portador de la sabiduría. Al estar frente a material bruñido, para que se reflejen en él los objetos Zetan, Cord le pregunta: ¿Cuándo será su pelea? Zetan le que tenga delante”. También lo define como: “Cosa que responde que no habrá tal, ante el desconcierto de Cord, da imagen de algo”. “Modelo o dechado digno de estudio quien esperaba que el guardián del libro que contiene el e imitación”. Para que un espejo sea eso, tienen que conocimiento, peleara a muerte con tal de no perder el cumplir con dos requerimientos fundamentales: un control sobre la sabiduría absoluta. Al contrario, Zetan en material que permita la reflexión y que haya luz. La un tono amable y sereno, le dice a Cord que le mostrará forma, el tamaño, el lugar poco importa, lo que sí, es el el libro. Manda traer el libro y se lo entrega a Cord, a observador. El espejo obtiene la verificación de su quien le aumentó la sorpresa al abrir el libro, porque sus función en la mirada, porque a pesar de ser un fenómeno páginas eran espejos. El conocimiento absoluto que que ocurre de manera natural, mientras no esté presente componía el libro era el de uno mismo, el reflejo nos dice un observador, pertenece al orden de lo real, pero al lo que nosotros queremos conocer de nosotros, nos momento de ser simbolizado, se vuelve esa “cosa que da presenta una imagen de la realidad construida a partir de imagen de algo”, por lo tanto, representarse como un nuestro yo físico y simbolizada por nuestro yo psíquico. modelo que se pude imitar. Cord accedió a la sabiduría, y el derecho a mirar el libro, La función central del espejo es reflejar la imagen de cuando superó todas las pruebas que encontró en el algo, no es la imagen real (la cual nunca es posible ver) camino para llegar a esté, sólo él podía ser el único de ese algo, es una reproducción distorsionada por un portador de su sabiduría, la cual se construyó por medio fenómeno óptico. La palabra reflejo se compone de re de su recorrido por un camino lleno de obstáculos y retos. que significa hacia atrás, y flectere que es desviar. El Se volvió el nuevo guardián del libro. reflejo desvía hacia atrás la imagen que se tiene cercana, Las historias anteriores, lo que tienen en común, es dependiendo del ángulo desde dónde se observe, esa que su sentido central no es dado por el actuar de sus imagen construye realidades posibles que han sido personajes, sino por el reflejo y el objeto que lo produce: creadas de la misma forma que el reflejo. Entonces en el el espejo. La primera, corresponde a la pintura de Rene espejo, el sentido que nos transmite es una imagen que Magritte Prohibida la reproducción de 1937. La segunda, corresponde a una posible realidad, fijada por el la película de Bernard Rose El círculo de hierro (The observador, de ahí que en el reflejo se filtren y mezclen silent flute), en la cual colaboró Bruce Lee en el guión. imágenes que corresponden al orden de lo imaginario en Los espejos son objetos que al hacernos presente nuestro la realidad. Los espejos y sus reflejos son, en este rostro, nos generan cierta fascinación hacia ellos, es un sentido, buen tema para pensar los imaginarios. objeto de uso cotidiano que se encuentra en cualquier En su libro anterior, La construcción imaginaria de la hogar, una casa moderna sin espejos es difícil de ciudad (2013, Universidad de Guadalajara), Adolfo imaginar. En el imaginario fantasmagórico, en los Narváez lo concluye con lo siguiente: espejos antiguos, sobrevive la esencia de quienes se 106 �Milton Antonio Aragón Palacios López-Gay “Esos débiles reflejos quizás exterioricen una En “Lo imaginario y sus morfógenos”, Narváez, angustia que no acaba de crecer, que no alcanzamos a designa su mirada, para pensar los imaginarios, sobre un contener, un trabajo, que como el del viejo Sísifo, no fenómeno que observamos cotidianamente, pero que en puede terminarse nunca. Nos queda detenernos y raras ocasiones nos detenemos a reflexionar: nuestro comprender, nos queda pensar cómo esas ciudades reflejo y el de los otros, así como sus posibilidades de imaginadas alguna vez y puestas al día continuamente, se otras realidades al interior de éstos. Para ello, usa como volvieron bestias sin control; nos queda verlas como la primer acercamiento, el Aleph: el objeto de objetos emergencia brutal de nuestra sombra y, así, empezarlas a donde todo puede ser observado. El último párrafo del apaciguar, para en su domesticación entendernos más Aleph tiene una potencia heurística en el modo de profundamente, pero a través de su construcción hacer construir los estudios de imaginarios, donde Borges surgir otros acuerdos y así, ver brotar del crisol que está escribe: “¿Existe ese Aleph en lo íntimo de una piedra? detrás del tiempo a las nuevas formas” (p. 278). ¿Lo he visto cuando vi todas las cosas y lo he olvidado? Ante la ciudad moderna que ha construido su Nuestra mente es porosa para el olvido; yo mismo estoy esplendor en la rapidez y lo colosal, el transeúnte falseando y perdiendo, bajo la trágica erosión de los pareciera una pieza mínima entre los automóviles y los años, los rasgos de Beatriz”. En lugar del Aleph y la edificios. Es por medio del estudio de los imaginarios piedra podemos preguntarnos ¿Existe ese imaginario en como al habitante de la ciudad se le vuelve a reivindicar. lo íntimo de una realidad? Si lo hemos visto, al igual que Como bien dice Narváez, la morfología urbana es esa Borges, lo olvidamos, pero es un olvido que se vincula emergencia brutal de nuestra sombra, pero a la vez, por por la porosidad de la mirada, donde se nos escapa lo medio de los imaginarios se vuelve legible. Por medio de imaginario, pues esté no es fijado en la realidad, es como la construcción imaginaria se puede dotar de luz a la los rasgos de Beatriz, apenas los recordamos y conforme sombra, volverla transparente a la mirada opaca del pase más el tiempo su posibilidad de describirlos se urbanista. No es casual que use como ejemplo a Sísifo, la agota. cuidad es nuestra piedra que subimos a la cima de la montaña que es la humanidad, pero en su De la ficción de Borges, Narváez nos lleva a la de Carroll, en el cual, Alicia se disocia de un mundo que funcionamiento, se nos viene abajo constantemente, pero corresponde ¿Cómo podemos observar ese brote “del crisol que está realidad-imaginaria. Para lograrlo, usa un espejo que detrás del tiempo a las nuevas formas”? La respuesta a funciona como frontera entre esos dos mundos. Una esta pregunta, en un sentido epistemológico, es probable forma de ejemplificar este distanciamiento con la que sea otra piedra de Sísifo, pero si no se intenta subirla realidad-real, para el autor, se da por medio de un túnel a la cima, no podremos saber lo que pueda representar. de espejos, donde: “Hay una suerte de totalidad que Para ello hay que ampliar la mirada, de la percepción a la intuitivamente reconoces en cada una de las imágenes de representación, de está, a lo imaginario. Donde en este ese túnel”. Existe una imagen origen que permite el último modo de observar, los objetos que a simple vista primer reflejo, el cual se constituye en una imagen de resultan vagos, son introyectados para ubicarlos en los segundo orden que tienden hacia el infinito, de ahí que la sueños y la imaginación. Por tal motivo, los espejos se totalidad que se puede observar fuera del túnel sea vuelven un fenómeno heurístico que permite pensar más incompleta, porque sus partes son mayores que el todo, allá del reflejo, al posibilitar el ejercicio de introyección principio básico de los sistemas complejos. Gracias al al cuestionar lo que estamos viendo. efecto (re)productor del bucle, se va aumentando la 3 3 a su realidad-real, al de una 107 �Reseña información de cada reflejo, donde el reflejo 1 con ciertas características especiales, utilizando un (X1...) respecto al reflejo n (...Xn), aumenta su conjuro, lograba que el observador accediera a un información, esto, por su referencia y sentido, que son realidad paralela en la cual ocurrían hechos pasados o se completamente distintos por el aumento en su tenía contacto con sujetos de otras épocas. Entonces, un complejidad estructural. espejo de tinta, como el empleado por el Magrebí, puede A todo reflejo primigenio, le corresponde un origen significar: “...un símbolo que a través de sus resonancias, y un mito fundacional que lo sustente, para acercarnos a va revelando unas cosas de la realidad que le son afines, este origen, Narváez hace uso de la mitología wixaritari, que pueden aclararlo... [...]... a diferencia de los espejos con la cual él ha mantenido contacto directo en los ordinarios, este era un espejo que hacía viajar la mirada últimos años. Dicho mito refiere que su antepasado el misma, ampliando el horizonte del reflejo quizás hasta venado azul: “...en su búsqueda del sol, peregrinó desde situarlo en el deseo”. El espejo desvía la mirada de la el mar primordial en el occidente hacia el oriente y realidad, nos antepone frente a una realidad que subiéndose a una montaña vio nacer el sol... [...]... El corresponde al reflejo, a un yo simbolizado por los filtros sol ofrendó su claridad y se disipó la oscuridad que fue a de la imagen distorsionada, los imaginarios y lo real, un de la época de los peces y las serpientes, y el mundo seco ejemplo tomado de los cuentos populares podría ser el entonces pudo ser, como preludio a los primeros espejo de la bruja de Blanca Nieves, la cual refería su hombres”. De la oscuridad emerge el territorio, ese lugar belleza a lo dicho por su espejo ¿Pero quién no hace eso? seco donde habita el hombre, el sol hace legible el El espejo es nuestro primer contacto visual con nuestro espacio antes inhóspito, porque: “De la niebla que te yo corporal, pero a su vez, para el ojo educado, un acceso rodea, o de la oscuridad de la primera edad que te ciega, a otras realidades como el espejo de tinta del místico de surgen las cosas, se precipitan al mundo en sus formas”. Medio Oriente. En esa niebla es donde se ubica lo imaginario como base Los espejos también pueden ser conductos de la fundante de la realidad, al que sólo se puede tener acceso disipación de la conciencia individual, como el ejemplo conforme se aleje el observador de la realidad-real, que menciona Narváez, del brasileño que no hizo caso a como lo hace Alicia cuando atraviesa el espejo. Al hacer las instrucciones de su chaman en un ejercicio de eso se vuelve un “observador apartado de la cosas”, el meditación frente a un espejo, terminando en el hospital, cual presenta “...la certeza que se asoma tras la pues su yo se había disociado, perdiendo la conciencia. separación original del ser con respecto a su Una forma de explicar esas disipaciones de la conciencia mundo-continuo-madre en la primera edad, en la pérdida individual, se da en la hipótesis de los tres mundos de de un sentido oceánico de existencia”. Al separarse de su Popper y Eccles, la cual permite al autor vincularla con la yo, de la realidad-real, Alicia entra en un mundo que causación de las formas. Esta hipótesis, a grandes rasgos, corresponde a otro sentido de existencia, en el cual el plantea que se trata de “...tres universos absolutamente ser-en-el-mundo, de disímiles que están fuertemente entrelazados en sostener simbolización y existencia, su océano primordial, del la realidad tal cual es para el observador”. Es en este cual se funda su origen, ahora pertenece a otro nivel de vínculo de los tres mundos donde “...la conciencia realidad. funciona con una conexión perenne a un espacio no local responde a otras lógicas En los espejos se posibilita observar una realidad y que permanentemente establecería un intercambio con más allá de la que vivimos en la cotidianidad, un la realidad local”. La conciencia, bajo este paradigma, se ejemplo, presente en el libro, es el caso del Magrebí, encuentra escindida en dos realidades, la que le es propia 108 �Milton Aragón Palacios Antonio López-Gay a una realidad-real y la que pertenece a la significantes primarios y opere en un segundo y realidad-imaginaria. De ser así, la conciencia opera en tercer orden del significado. De ahí que Narváez dos realidades, lo que determina en cuál se ubica su concluya su libro diciendo: “Como si el mundo fuera una operar es el acoplamiento que el observador realice conciencia que palpita en pulsos gigantescos. En una luz respecto a lo que para él significa esa realidad. que es a la vez una sombra profunda. Somos testigos que Pero a todo esto ¿Qué son los morfógenos de los que observamos con pasmo ese latido”. Ese latido, es el que se habla en el título, además cuál es su vínculo con el construye nuestro andar y sentido en el mundo desde la espacio urbano? Después de este recorrido por los imágenes primigenias. espejos y la configuración del yo; el mundo y sus mitos ***** fundacionales; las disociaciones de la conciencia y los A manera de colofón, se puede agregar que “Lo tres mundos. El autor ubica como fenómeno presente en imaginario y sus morfógenos” da pautas importantes todos ellos a los morfógenos. Los define a partir de para interpretar el espacio urbano por medio de la trabajar con el análisis de mapas mentales y la identificación de sus morfógenos y los imaginarios representación como: inherentes a ellos. Donde: “...lo imaginario, que va hacia “...elementos que atraen al dibujo, lo centran, dándole la construcción de morfógenos por la vía corporal, y por forma y definiendo las formas subsiguientes en su esta vía transmuta la energía de lo imaginario en desarrollo de emoción, que aporta su fuerza y dimensiones al proceso representación del espacio que aparece constantemente de simbolización, que es en donde esta energía que puede en los mapas mentales, no importando edad, educación, ser descrita en sí como un único movimiento, como una edad o sexo. Los cuales operan como referencias potencia unitaria, se parte en polaridades aparentemente simbólicas la opuestas y paradójicamente (para la razón) unidas observación del espacio, en el cual se encuentra inmerso indisolublemente”. De ahí que la forma materializada de el observador. Son la forma fundante del espacio de vida la energía de lo imaginario presente en las emociones del de quien habita el espacio construido físicamente, de ahí observador, sea lo que se plasma en los mapas mentales, que estos elementos son: “también etapas en el porque los lugares que aparecen en los dibujos, desarrollo de la capacidad de construir una imagen del corresponden lugar”. Y ¿Qué es el lugar? Es ese espacio que ha sido interiorización y significación. Estos corresponden a la interiorizado por el observador, en el cual proyecta sus construcción experiencial de los recorridos por el sueños, deseos, realidades e imaginarios. Estos últimos, espacio, en los dibujos, para el autor, se ubican los Narváez los define como: “...ese campo preformativo de elementos evocados, las representaciones sociofísicas y la mente-la imaginación e intuyo que es previo a la los elementos ausentes. Los cuales corresponden a los mente, externo y profundamente antiguo”. Entonces lo atractores imaginario tiene su origen en ese mar primordial del cual representación imaginaria de la ciudad. en que del el espacio tiempo”. permiten del urbano, Son fijar esa y forma referenciar a espacios morfogénicos que representan que una configuran la salió el venado azul en búsqueda de la legibilidad del Entonces, ya para finalizar, el último libro de Adolfo espacio, por tal motivo, “...lo imaginario, en el fondo, es Narváez Tijerina puede tener dos lecturas posibles, una equiparable a lo real”. Y es en estos dos órdenes donde como un lector que busque explorar la conciencia y sus los observadores que operamos en la realidad, no vínculos con el yo cotidiano, desde una lectura de los tenemos acceso, la única posibilidad de acercarnos es por imaginarios. La otra desde aquel que está interesado en medio de una simbolización que se aleje de sus los imaginarios urbanos, y cómo estos configuran el 33 109 �Reseña mundo de vida de quienes habitan la ciudad, así como técnicas de cómo acercarse a la interpretación de esa experiencia en la ciudad. De ahí que en este libro, sus capítulos pueden ser leídos de forma aleatoria, donde el lector no perderá el hilo conductor, porque el interés central del autor es reflexionar sobre la conciencia y su vínculo con la causación de la forma de la ciudad, lo cual se encuentra implícito a lo largo de los diferentes capítulos. Milton Aragón Palacios 1 1 El Dr. Milton Aragón Palacios es profesor del Instituto Tecnológico Superior de Cajeme, es miembro del Sistema Nacional de Investigadores de CONACYT nivel II. 110 33 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Contexto : Revista de la Facultad de Arquitectura Description An account of the resource Revista anual de la Facultad de Arquitectura de la UANL. Presenta artículos sobre medio ambiente, arquitectura, urbanismo, materiales, economía, imaginario urbano, filosofía, teoría, crítica, además de noticias y reseñas sobre el mundo de la arquitectura Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Contexto Año de publicación El año cuando se publico 2015 Volumen Volumen de la revista 9 Número Número de la revista 11 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semestral Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Contexto, Revista de la Facultad de Arquitectura, 2015, Vol 9, No 11, Septiembre Creator An entity primarily responsible for making the resource Sousa-González, Eduardo, Director Editorial Subject The topic of the resource Arquitectura Urbanismo Imaginario urbano Materiales Economía Description An account of the resource Revista anual de la Facultad de Arquitectura de la UANL. Presenta artículos sobre medio ambiente, arquitectura, urbanismo, materiales, economía, imaginario urbano, filosofía, teoría, crítica, además de noticias y reseñas sobre el mundo de la arquitectura Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Arquitectura Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Barrera Domínguez, Ramón Alejandro, Editor Martínez Martínez Oreida, Editor Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/09/2015 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2021261 spa Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Relation A related resource https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1785403&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant San Nicolás de los Garza, Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Climatología Crecimiento demográfico Desigualdad social Impacto social Reseña Retardo térmico Sustentabilidad