<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="2536" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/2536?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-10T21:39:16-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="749">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/118/2536/Hijo_del_Ahuizote_El._1897._Vol._12_No._575._Mayo._0002012483.ocr.pdf</src>
      <authentication>0988cdae98e06662719a92edaf2e352c</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="74042">
                  <text>ARO XII.-Tomo XJI -NÚMERO 675

Cidad de México, Mayo ! de 1897.

El Bijo de

El Ahuizot·e
MÉXICO PARA LOS MEXICANOS.

l

Semsnario de o¡l'lsición feroz d intnrnsigijnte con todo lo malo.
Fundador. Director y Propietario DANIEL CAIIRElU
DraECC1Ó11:.Calle de Cocheras núm. l~-- Apt«rlado 4!1.

illgorfa por 11mm. Oan16a para BZ_Hijo tW JbYOta.

�274

Núm. 575-11

El Hijo del Ahimote.

t~ IR, MINIITRD DE REUcmu
Y

..J..,.
IIJDIICIJB80ENEL8..
.,ªDO

--

~-~--~~

TAMBORAZO

~~J.:~ SEMANARIO . ~~~
~ ~~

Vamos á 1a semeJanza.
·
Se hizo un ti atado en Guatemala
en eI que ·á cam bie de terrenos que

l cedíamos, recibíamos otros lel'renos;

~
'
se l11zo después un arreglo con la
UN PODER QUE ,A NO PUlmE.
mi~ma nación: ambos los aprobó el
Ya ni en la paz de los doctores creo
::;enado, l11ego al,01·a puede aproba,·
Cuando habitan el feudo polo:sino,
el convenio relati\'O á la cesión de BePues suele condenados el clesli110
!ice.
A braseo é inapelable pataleo.
Lo que á mi me extra1ia es qu] arEsa tierra fcli1. del Bmcolleu,
gumentos tan formidables como esQue viera más de un crimen perearino
to
11
'd0 · 1 · t
Ya cuenta otro malón
,. p~io (i')
s, no co111pai1eros
ªlªn convenci
ª oc; ásiclose
., co1·1·ecto
.
J
tercos
de vdes.,
Enredado en morh,ero Jaleo.
¡Cuánta afición á la trageclia pura
que en el páis piensan como ellos
Que vierte sin horror la sangre hum'ana
Y áun á mí ,ui:imo.
y hace la "ida lóbrega é insegura!
'
~
A ,elante, ya convencidos en esto
¿No se puede concluir ele esa jarana,
i que era lo más mejor y lo más prinEn la que Carlos sin querer figura
cipal, lo reslanle era ca1,tar y coser,
Que el gobierno es alli palabra va~a?
ó cn 111o ju¡pr á la pala coja.
Q 1e l u¡;la' erra reconoció
· ¡os dere[IJ El secretario del Ayuntami~nto' de s.i.n Luis.
~
1Q1 cLo:, de t.'-'po1ña sobre Bclice.-Bue______. - .. • • •
- ~ no eso fué ayer, á ver ora, según
= ""
dice la canción.
convencier?n susbuenas_p ·rsona~ de que, en efecto, ese lraQue la misma In~lalerra le dijo á 1a mi$ma España, en
lado ~s meJor que garap1i1a en Jarro; pero el toque está en prueba de ar¡uel reconocimiento, c¡u~ el &lt;lía que los súbditos
4ue s1 ustedes se convenc11&gt;ron, no faltaron en el páis quie se portaran mal y no contentáudo~e con el corte de madera
ne:1 no se hayan convencido, y en esa fila formo yo; que al fin pasaran á mayores, Jle,raba el tejamanil y techahan.-Sí pe~
y al cabo soy muy dueiio de rois convencimientos. ¿No les ro no se lo dijo á Méxi~o.
•
'
parece á vdes.?
Que p~e?lo que ildice era &lt;le España, llelice tenia que
Pues \'amos andando.
~er de ~lcx1c? unHcz que en virlu lde la aceptación de nuestra
Dijo el Sr Mariscal que el Senado sí era compelen te pa- 1ndependenc1a p,1sal,a áser territorio nacional todo lo que anra ~ntender en un ll'alado qne establecP nada meno~ que la .es _había :;ido ~uern Espaiia y Yucatln.-Corr1ente; pero
cesión de ~n territorio; y él lo ,lijo y ,•des. lo creyeron sin Belice no era de E-,pa1ia.
más allá nt más acá. Eso si, los Hgumentos del Sr. Maris¡,Que Belice n? era &lt;le E.::paña? Pues conste que hay por
cal ~e recuerdan aquello de la famo:;a gramática de llerranz al11 u~o:i conreu1os de Low..lre-, de París y de \ er,-alles que
Y Qu1rós que yo esludié cuando era pillonclito, porquP áun no dt-Jan duda.-Será y wJo, pero usted :,e hinca.
cuando tamb én me esté mal el decirlJ, yo estudié iramátiVéoianme á decir 1¡ue e-to no 'I iila cualquiera duda ......
ca. cosa de que no pueden alabarse otros, como 11,;te ,e;; comEt hen11ano Xacional fu c¡ui!'u puso el !.ledo en la llaga.
prenden, Y que no nombro por 1ue ah~1·a oo está la )fag&lt;la- ¿,~ata 1¡ué son t ntos br1oco5 e~tando el ,uelo parejo? No lo
lena para tafetanes, me I ecuerdan, repito, aquello de:
d1Jo a...1, pero el r~ullatlo e:i el m1~mo: si ya el tratado se
-(!.Qué es el nombre?
aµrobó ¿it c¡ué se,.(ui1· nei.:ean&lt;lo en una &lt;liscu·,ión inútil? Que
-1!:I que sirve para nomb,·ai· las cosas.
el'~ lo que decía el 11ov10 cuanclo ,·ió que la víspera del ma0 lo que respondió un médico de mi pueblo:
tnmon10 :;e le munó :;u ainorcito:
-¿Por qué se duermen los que fnman opio?
-Una vez muerta Jacinta ¿de lfllé sirven los rruajolotes?
-Porque el opio los hace dormir, contestó el galeno, y se
Sí! se11ores 111ío:i, p ustede.~ ap,ob ,ron el con~·enio, que es
quedó muy Sitlisfecho.
precisamente la conve111en ;ia de lo:; ingleses. La discusión
A ver, díganme si miento.
ahora sale sobrando; pero así y todo bueno es que conste
-¡,Por qué pueden lo'l senadores sancionar el convenio? que en el pá1s hubo quienes &lt;liJernn 11ue no estaban confor.
-Porque «para la sanción de ese convenio no pueden me- me; con lo~ rawnamwntos.
nos de eslar facultados así el Presidente de la República coYa no_ me ?l~anza rl tiempo para ver otras razones que
mola Cámara de Senadores.»
da el seuor Mrn1_stro} que _son la pura miel en penca: que
También merece que se repita esto del Catecii::mo del P. Ingl~terra no qurnre discutir; 1¡ue ,a de por medio nuestro
Ripalda:
c_réd1lo (¡cuándo no!~; que ?llora ya quedan ZRnjadas las di-¿Quién inventó la S1lve Regina?
f1cultades del porvemr; wn1acla:; ¿,eh? pues con que se apo-La $Jota Madre Iglesia la llene y usa.
dere d_e otro caduto de ten enu y 1ue00 diga que uo quiere
A las papas, madre Pepa.
d1scu111· ..... me parece que que&lt;l ,n za11Jad.s las dificul-¿Por qué esa sanción corresponde al Presidente de la tades ...... .
República y á la Cámara de Senadores?
Y hasta otra, que ~·a para charla hasla.
-Porque «de lo contral'io nuestra Constitución sería la
~!Jen c¡uc co1110 siempre, ;;1¿0 repdan&lt;lo, aunque sea pa•
más deficiente de todas fas conocidas.»
ra mis adentros, contra e.,,e tratado que vue:;, apl'Obaron.
Y p:ira que no falte un ejemplo final, tenemos algo muy
_parecido al famoso versito:
,.
EsPIRIDIÓN TRAJINA.
¿Quién da en (Sta c3sa luz?
Jesús.
¿Quién la llena de alegría?
María.
El l11ipal'cial, d1a io que mostró mucha cotrea cuando
¿Quién nos enseña la fe?
El ~orreo JFspa1iol le dijo el hue\'O y quien lo puso, se va
José.
volviendo b1l10:-1ll0 y un si es no e:; tupi lo &lt;le wollera. Dijo
Luego bien cla,-o se ve
el
otro día: «Cuatro ó l'incu 111:ijadero,; ... !IC han íud,gna&lt;lo
que siempre habrá contrición
contra el J,npa,·?íal pon¡ue e,te periódico ha d1l'ho que el
teniendo en el corazón
pre:,;upue:;to ha sido presentado á la Cámara pal'a su apro•
Hesús, María l' José,
CoRRESPONDENCIA TRAJTNA,
México, Abril 26 de 1897.-Señores Senadores.-Presentes.
M
ñ
,
uy se ores mios:
Ya léi y no les extrañe porque yo
aunque me estémaleldecirlo sé leer,
cosa de que no pueden alabarse otros,
como vdes. comprenden, y que no
nombro
t Soporhno buscarlet tres pies al
ga 0· n a ora Ias gen es tan susceptibles ..•• Ya lé1, iba diciendoY no se fijen en que diga léi, que
otros muy másaltosque yo oicen páis
y máiz y vdes. no se fijan, ó ~i Sé fijan
. se
d' hacen del ói&lt;lo duro.... . Ya
Ié1, 1go por tercera vez, el discurso
~s~e1~1¡~:.elCoMi11n1~~~0 ~df1ª.~~iuscar•ol esn•

f

◄AHUIZOTADAS 00

275

El Hifo tkl Ahuizote

111 Núm. 575

=
bación. • • Parece que esos señores ignoran que todos los
gobiernos dt'l mundo presentan sus iniciativas á los parlamentos pm•a su. ap1·obación.» Lo que par• ce es que el Pa1·•
cia de á 52 000 t ocorridos tie11e empapados sus papeles;
porque los gobiernos presentan sus iniciativas á los parlamentos para que las ei:tudien, no para q~e las aprueben. La
aprobación ó reprol ación es consecuencia del examen que
de .~llas se hace.
Lo que pasa es que ese nene
De la prensa mercenaria,
Con esos chistes nos ,·iene
Porque nociones no tiene
De historia parlamentaria.
Como él goza de un asiento
En la sala del mutismo
Que aprueba todo al momentc,,
Opina que un parlamento
Donde quiera hace lo mismo.

Tras aquello de Rascón,
Al doctor han destrozado
Con extraña srms fagon
Personas de dislinci61i
Y de mando en el Estado.
¡Qué moral, qué disciplina
Y quP respeto al deber
Revela esa tremolina
Formada por gente fi,ia
De la allegada al poder!

Y ya que h~blo rle las _virt~des de lo~ hombres pertenecientFS á la ar1stocrac1a d1rechva del pa1s, ml! parece oportuno mencionar aquí el mutis que .hizo es~os día~ un empleodo de la Tesorería de la Feclerac1ón, quien al irse no se
~Qhe á donde&gt;se llevó consigo (por distracción de seguro)
valores que importaban la suma de 39,000 pesos. Con esta
llegan ya á ,·arios cientos las fechorías 9ue. los malévolos peso~ vienen cometiendo contra los depos1tanos de ellos, seduciéndolos villanamente y lleválllloseles Dios 53:1&gt;e adonde. PorEl Lic. O. Manuel Loaeza, Magislrad? del Tribu~al ~u- que, en efecto, conocidas ~m~ ~os son la~ yirtudes de todo3
perior de Tlaxcala y ex-goberna~or !ntermo ~e _la ~1sma 1~- los hijos de Tuxlepec, de JUSllc1a es adm1t1r, tratándose de
sula, va á abrazar el estado ecles1ásltco. ¡Fehz msp1rac1ón. los desfalcos al uso y de las fugas de ellos resultantes .•••
¿Cuando D. Próspero el santo,
Que no son los empleados los ladrones,
Que es teólogo convencido,
Pues no hay en el gobierno depra\'ados:
Pensará hacer otro tanto
Son ellos ¡infelices! los raptados
Dejando por desencanto
Por esos endiablados de tostones.
El gobiemo abo1'1'ccido?
Y ha de ser andancia eso de las fugas por desfalco, porD. Guadalupe Mainero,
que un subagente del Timbre en Acámbaro acaba de seguir
De Tamaulipas señor,
el mismo derrbtero que el empleado prófugo de la ~esore•
Se ha inscrito como aparcero
ría. Esto es, dP.Síalcó por cerca de 2,000 pesos, y d1Jo á su
Del círculo banquetero ....
persona: apaga y vámonos. Dicho y hecho. Por fortuna para
¡Bien por el gobernador!
La iniciación se verificó en el Ti\'oli del Elíseo el martes el fisco, respondía por la conduela de ese e!1'1pleado una co~último, y se dice que D. Lupito ofre_ce las más felices disprr pai1ía americana de fianzas, la 9ue, no bien sup_; la gracia
de su ahijado, se echó á perseguirlo con tal empeño, que en
siciones para el banqueteo metropolitano. Ahora. sólo fa~ta
que persevere y que siga el noble ejemplo de los Die~ G~llé- menos de lo que lo cuento me lo pescó. Esas co:as no las harrez, de los Ahumada, de os Curie! y demás d1slmgu1dos ce el gobierno.
Pues si el hubiera querido
caballeros de la Orden del '.r rinche.
Sin ese auxilio atraparlo,
Tengo yo por bien sabido
No hay riesgo, por o~ra rarte? de que_ el fu~o sagrado de
Que siguiera embebecido
la manduc:i se apague Jamas baJO el gobierno devorador que
Dusca y busca, sin hallarlo.
felizmente nos rige. Con cualquier pretexto searreg~an_ banquetilos con ~ue amenizar la marcha de la cosa publica, y
Y sigue el capitulo sobre tlacos La OJJini?n, pe~ió&lt;lico ~e
todo va á pedir de boca... gobiernista. Porr¡ue es el día Mérida pregunta al gobierno yucateco que mvers1ón se d1ó
onomástico de D~ Oliva, y porqüe estornud_a D• ~az, y por- á la su~a de 112,000 fiCSOS (¡buen piquillo!) _que,. aparece e_n
que tuese (como die" cierto diputado) D• Ps1colog1a, banque- el pnsupuesto local del año pasado, con destmo a la guardia
taw al canto lueyo luego. Hace ocho días el perso~al de Ins•
trucción Pública fué á una distribución de premios á Tlál• nacional.
Han de rabiar los mandones
pam, y ¡zas! l,anquetazo a! canto; de¡..pués se trasladó á ?(oPorque ven que los chambGnes
Periodistas son, tal vez,
chimilco con el mismo obJeto, y banquelazo al canto. VienMás tercos y preguntones
do ésto, no me parece -ya increíble lo que se cue~ta de PanQue el más riguroso juez.
tagruell que acabando de nacer ~e sentó acto continuo, y empezó á decir garbosamente: ¡A comer! ¡á comer! 1á comerl
y no ha acabado el relato de sucedidos en los que el tur•
Si al buen D. Sebastián llamaron muchos
bio manejo de fondos públicos hace el principal papel. ~l pe·
Jefe del desgobierno del buen diente,
riódico 7'he Daily State, .de Nuera Orleans, ha publ~cado
A los mandones de hoy, que son más .... duchos,
Se les debe llamar muy jusl~mente.
un articulo que se llama «Esc~~~aloso P~namá en. México,»
Señores del colmillo ultra--excelente.
en el que asienta que la Com1s1on me~1cana de h~etes entre Méxieo y Guaterc_iala ha ape_lado ~ d1\'ersos medios para
Bajo malos hospicios (coro~ dice cierto g~neral que_ yo co• prolongar sin neces1d~d su ex1stenc!a por muchos años, y
nozco) se inaugura en San Lu •sel nuevo remado de Diez Gu- que las pérdidas surndas por_ ~l pa1s á_ causa del. m~l comtiérrez. Uno de sus amigos, el Li_c. Ag 1irie Pel~egrin, Se- portamiento de la misma Com1s1ón, awenden -ya a millones.
cretario del Ayuntamiento, rec1b1ó hace a_lgunos d1as un anó- ¿Será verdad?
nimo injurioso; &lt;JUeriendo vengar de ~lgun mod? el mal raTanto abunda la gente confi.an:uda
Y tan seguido y tan de plano peca,
to que ese papel le había causado, hizo cooduc1r con c?alQue está fuera de duda:
quier pretexto, á su presenc:a y á la de tres 6 cuatro am1~0s
Ya no sirve la raza luxtepeca,
que le acompañaban, al Dr. González A_mézcua, d~ 9u1é1~
Pues con tal esplendor la brilla el gremio,
sospechaba fuese el remitente del anómmo, y le mllmó a
Que reemplazo )"ª pide con apremio.
que firmase una re~ractación de 1~ estampado en él. El Dr.
se negó á la ex1genc1a del Sec~etar10, por no ~r él el autor
Los empleados federales de !:la~ienda en Ciudad Caudillo,
del libelo, y entonces el mencionado Secre~ar10 sacó su re• contentísimos porque se rnpr1m1eron ya los descuentos de
vólver y le metió en el cuerpo ~l desprevemdo doctor nada 13ueldos, querían eniatuzar á los demás empleados de Ha•
!!'~• cinco tiros, que le produJeron la muerte,

-

�•

'
~~~-_:z~~'-,,
~

¡epwitnll. sa anb •uaµm11e as ON,._

---~ -~

-

~

,,.

~-====- ~ -

.__r-~
_.....,--

~

-"
"'•

?

l

,___,,,._ ;

= -

C--~

·: V
-~,..::,1--:7'
~__....,,,..

=l

:;,'S'f

'=s~

\.

::-:-,- ..

.

iS~

~

-

---

_J'-; ·c:r-

-

-

~

~

-

_¿'
.J

¡""' ,J

.: : f/

~~-

==

~

----

~

r--:1.

X-

/--~
~~--=

~

- ~•;:Jt\t

~
-~
-=----'

- .l

-·

~

2

-.

..... ,~"

\"'le
~ ~"'¼'

~ --------

S}

~

' Vl:J!Ji
. \ l ft

~~&lt;

~

_/
~

-

..--&lt;-

-

~

~º,~
-&gt;--

~~~

·vJIIISVJ.NV.!1 !110 3:a NQI:&gt;IUVdY Y'I

•o.6ue..i:na en.61s
-

..

&lt;

LO QUE PRODUCE SAN LUJ.S.

~

~~·

~~~

ISF»

:-.) ,/

\M

--_,,,

-

~~co

OD'ff¡Cú,

-

'-...

.

'f;
(')-----.
~

. . ._~" ó' ,,'"' i--:1 -

-

~

.
---~YtcRJ.
•t1

.- 9. ) '7 GOl{ZA lE z )I
-✓-; ,J/1}\

J

~-\
~\~

~

'--

:: ""

~

. ~ ;Je__
----- ___,_.,

___,
_,,
.

.,,. - - -

-

/?

·-

~ . -....

,~~
-

-

,~l~ ~

'

~
~\U ~\
~~ll

' , -- {Í\ 1
~

~

~--,...

~-~
~-~

/,

.

-1

r~

~

-

~-

_,

_,

---

~

.,,,&lt;..

- -, .. .

----

i'J~
~ ~

'
. '
--...... -,
-Fe y política se aduna
-- Con Mootes de Oca y Don Carlos;
(Dice la plebe importuoa)
¡ Qué trabajos pa sacarlos.
Dál)donos tan buena tuna!

~

....~;~

-~}

~ ~.,
~~~e--

.

/

r~

,))Jl --~
~-~-~

~ ~~~~~
~~ ~~ ~~

\

- ""-

-""

---.

., '1---

-------.::::_
~ /

..

�El Hijo del Ahui:ote

278

cienda de toda la República, para que se soltaran 13..'l pintas
necesarias á !a fundici•in de dos me&lt;lallas de oro con que obsequiará Porfirio y á !ves por tan fausto suceso. Pero lo
que Ives y Porfirio hao hecho es simplemente cumplir con
un deber.
Y si un deber atendido
Exige al punto un regalo,
En medallas les mandones
Van á estar pronto nadando.
Desde luego, una merecen
De buen oro y gran tamaño,
Porque están en la oficina
En lugar de andar paseando.
Y otras muchas después de esa,
Pues para todos es claro
Que cumplir ciertas funciones
Trae consigo algún trabajo.
~las si fatiga no quieren
Y ambicionan el descanso,
¿Qué recurso más sencillo
Que renunciar á su cargo~
Sin dud~ estas reflexiones se hicieron Porfirio é lves, por•
qu~ han d(cho á los bal'bianes de Ciudad Caudillo, que trahaJen y de.1en de andarse metiendo en medallas &lt;le once varas. _¡-ya_l"a! Gracias á Dios que ya les está saliendo la muela
del JUtc10 á nuestros papás del gobierno.

J:•tudlo• •obre den1oe..aeia tustepeeana.
J..\ LIBERTAD DE SUFP..AGIO.

Nosotros los díscolos, lo~ pl'ocaces, los calumniadores
sin fe ni ley de las pobrecitas autoridades, victimas de nues-

•

Nd.m, ti75 VI

cm'Silo que por todo el camino ha venido aprendiéndose de
memoria:
-Señor Elector: s•ñores .•.• no, no: señores no; nada
más Seíior Elector. A vos que soste'1eis en vuestra diestn
la fragante olha de la Paz, á vos nos diri¡?imos para decirle
á usted: ¡Oh! En esta ocasión sólo vuestra ayuda, sólo las
luces que á usted caracterizan, cual inspirado del profeta, no
hemos tenido inconveniente en solicitar de vuestras luces
que A usted cara::terizan un consejo, que cual la columna de
fuego que guiaba á los israelitas, nos diga usted qué persona
puede hacerlo bien en el gobierno del Estado, cual vos que...
Un cuarto de hora-dura aquella brillante peroración, que
causaría un ataque de nervi sal Gran Elector, si éste no estuviese bien convencido de que la primera virtud de un pad~e de familia, q11e tiene hijos negados, es la paciencia. No
dice, pues, al orador:
-¡Ay, hijo! ¡qué mal lo haces!
Por el contrario, fonrie y exclama romplacido:
-¡Muy bien, muy bien! .... ¿V se han fijado ustedes ya
en a)guna persona que lPS parezca á propósito para regir los
destinos de su progre-isla E· t do?
El orador, embriag~do por su primer éxito, contesta al
punto, pre\cindiendo de cliplomacias 'i de circunloquios, que
le parecen mnece~arios desde el moment.: en que ha probabado la eficacia de su elocuencia:
-Seitor Elector: quién !!abe si será audacia, cual la ele
Bruto cuando empuñando el agudo puñal contra su protectcr César, 11() es qne le (állemos á ustecl al ,·espectn, f)l'rosi ·
,,os nos lo permitiérais, nosotro• os diríamos, no cual Bruto
empuñando el agudo puñal contra ~u protector César, sino
de este modo humilde: Señor, quién sabe si será amlacia,
pero quisiéramos de usted que noc; p"?rmitiérais el~ir al
acendrado poUtico cuanto hábil patriota D. Pedro Bueno.
Nuevo g"slo de complacencia del Gran Elector.
-Perfectamente bien pensado. Me a11rarla el canciidato ele
Ui:'tedes, tPngo de él los mejores antec~ent~; nadie podrá
hallarle tacha al~una ..... .
L~s de la c~misión se v_en unos á otros regocijados y como
quer1en~o decir con los OJOS: «¿qué tal tino tenP.mos, eh?»
Pero quien menos cabe en sí &lt;ir. gow es.el que lleoó lapalabl'a (los demás parece que la dejaron olviclada en su e.isa),
po. que cree que su elocuencia es la que ha hecho obtener
con tanta facilidad la anuencia de' Gran EIP.c'or.
-Sin embargo, continúa é.c:tecon su tranquilidad característica, ¿por qué no ·e fijan más bi"n en alguna otra persona? .. •. En D. ~e.el ro Malo, por ejemplo.
Los de la com1s1ón se quedan súpitos.
-Por supuesto que yo no me empeño en ello sirrue diciendo el Je~e sup~emo; n? crPan uc:te&lt;les que po;que"se trata de un amigo mio en qu,en reconozco honradez y energía,
~e de empeñarme en quP. ustedes lo acepten. No, señore!:',
libertad, libertad completa.
-Señor, salta entusia!'-mado el orador, seriamos unos ingratos cual Br~lo le_vantando el agudo puf1al contra su protector César, s1 habiéndose vos dignado obsequiarnos con un
candidato amigo suyo. no•otros, cual nueves Brutos, le fué•
ramos saliendo á uF-t~d con que no: ~o aceptamos, $eñor,
con el cora.zón henchido ~e. agradec1m1ento y de gratitud.
Y hé ah, cómo las com1f1ones electorales, creyendo venir
por lana vuelven trasquilada;;, pero se van muy contenta$.
. Co~s del tiempo en que vivimos: tiempo de paz y de obed_,encta, de progreso y mansedumbre, de garrotazo y tenlo

tras malas propen~iones, tenemos sin embargo momentos de
lucidez, en que reconocemos que los males por nosotros combatidos son males imaginarios, y que lo real y efedivo es
que gozamos de tantos bienes político:':, como no los disfrutan ni los ;iúbditos de los reyecitos :ifricanos que se!!:ÚD
se
0
dice, son los más dichosos de la tierra.
'
'
. ~.1a de las calumnias_ más acreditadlS por la feroz or,os1c1~n, es la. Je_ que no existe ya libertad de sufra·gio, ni sufragio aun sm hbertad, porque el gobierno ha acabado con las
dos cosas 1 fuerza de trancazos. ¡Mala fe, señor, pura ma•
la fe!
Aquí t~nem?5 todo lo que s~ puede tener: sufragio, y libertad, y ps1colog1a, y tra!'parencia, y cárcel de Belem y jueces
obedientes ...... á los mandatos de la ley.
'
En lo que resalta más l:i. perversión de los díscolos es en
eus afirmaciones respecto á la falta de libertad de sufrao-io.
No hay libertad de sufragio, ¡y en Durango están qu: se
las pelan por ganarse el usufructo de la ínsula dos amio-otes
0
del go~ierno, de obediencia garantizada! No hay Iibertad de
sufragio, ¡y Carlos Peón está haciendo libremente un enjuaguito para reelegfrse en Yucatán, otro período! No hay libertad de sufragio, ¡y cada año rn apalea y se mete en la cárcel de los 1~eblos á lo: electores municipales que votan contra los candidatos designados por el jefe pclitico locall No
h~y li~rtad de sufr~gio! ¡y de ~?S los Estados de la Ilepú.
bhca vienen peregrmac1ooes poh ,cas, (a) comi!'tones, á tomar órdenes acerca de los candidatos á quienes se deba elegir espontánea.mente! .... ¡Oh! Sólo una refinada mala fe
puede, en vista de estas pruebac, abrumadorM, nerrar
la li0
bertad de sufragio.
beso.
Pero donde este bien inestimable aparece en toda su 11rantleza! ~s en las diligencias á que se entregan las susod~chas
com1s1ones electorales, y en los resultado: á que sus labores
1~ &lt;:Onducen. Viene l_a comisión, rlesde el fondo de su proCONFEI\E:SCIAS DEL P. JARAUTA CON SUS FIELES. ('I)
vmc1a, con un fervor ~gua! al que anima á las romerías guadalupanas; ya en ~féx1co, se echa á buscar un padrino que
Jarauta.-Amado~ hermanos míos, 1a que os hablé en
le facilite la entrada al santuario del Gran Elector· uoa vez toda la cuarec:ma de cuanto me corrPspon,lia ahora charleen la augusta presencia del q.te todo lo pued"', el ~ás viva- mos, divaguéinonos un poco. El palique, y n;ás !'-i es entre
racho de todos los comisionistas, digo, de los comisionados
(1) Tomadas taquigráficamente por un curioso hablador.
desembucha, lleno de emoción y de enternecimiento, el dis~

VII-Núm. 57j

279

El Hijo del Ahui:ote

T,·ajina.-¡Clar,,! Nada le hace la lagaña al güero, antes
amigos. no &lt;la motivo {1 pecar. No há lugar á malas tentale está cuanclo llora .•.•
cionP!',, y si las hubiera, yQ os ab~olvería.
El SI'. i\fa,·tínez.-¡,Qué eso FS alufión?
Don Pl'ocorito.-(K'- e~lf' un viejo feligrés que habla con
1'1'ajina.-No, hombre, ¿á quién había de ser?
voz afl:iutada. Muy adicto al P Jaraula.)-PadrPcito, y cómo
Jarnnta
-Vamos á ver, doña Nativitas Explíqueiie .•••
Je eF-tim· mos :í !',11 paternirlnd que n"'&gt; haya reunirlo. PrPciEl
SI'.
Ma,·tíuez.-Lo
haré yo ...• (lose y se se. a el rn•
samerte doña Nativitas y yo veníamos á consultarle sobre
dor ele la f, enti&gt;). Ya dijo El Mundo que eso de las c~muun aflunlil de conciencia ...
La Sra. l\'ativitas.-fün P,·ocopito me dijo:-Esto ~ólo nidades religi~as y nada es lo mismo, porque como el Jura• ·
lo arreglamos con el P. Jarauta; y yo conleslé:-Pues }ª se mento religioso es aquello ¿qué más da? y según luego dice
vé que sí, y como es tan entrador, y tan parejo, y de nada que ia conciencia es un arcano que de noche y luego en la
mañana .....
se escandaliza ..... .
Ja1·aula.-Nó, nó, no entiendo ..•
Don Pl'ocopito.-Cabal, padre, que usted ya corrió el
Don Pl'ocopito (sigue con su voz aílaulada).-Ay! pues yo
mundo ..... .
sí leo El l',fando y me sé de memoria todo lo que dice. AhoJa1·a11ta.-i.De qué ~e trata hermano?
ra yer.ín (suspira, lo!,e y pone to~ ojos en blanco) ..•• Pero
El S1·. ~fa,•tínez, que hace de l~u &lt;'Yº y periodiflta católico en F-UR horas de ocio.-DebP faber su paternidad que ¿cóml) lo voy á decir si tien" tanta ciencia? •. . Ahora sí.. .•
pu s el ce: «La· sociología l' la Econo1nia Pdítica, esas dos
eso!' rondenMlos lihrral s ....
ciencias
que se dan la m11no .••. »
El coronel Jfrsa (qne por compromiso, seyim cuenta,
Tl-ajina, interrnmpienJo.-Y con las que nos Hacen creer
sirvió en las filas de Miramón).- Eso de que los liberales
sean condPnaclos, no me lo dice usted allá fuera .... Mire que se sostiene el Gobierno. Caras vemos y corazones no sa•
bemo,.
ustecl. Porfirio ....
Don Procnpito (aflautado y suplicante).-Padre ¡que no
Don Tarleo (que quedó pohre en la época rle Tuxtepec).interrumpa
este grosero! .... «y luego y por aócatenación
Aqui no hay nada que Vl'r fuera ni dentro, coronel. Yo me
que los 'llle forman el Gobierno trabajando son los verdadehe rutido el cue•o ....
ros patriotas que á nosotros noi. guían porque la reacción es
Jarauta.-Calma, hermano&lt;;; mucln calma .....
i11ual
y contraria á la acción, y donde quiera ¿Noesesto pro•
T,·ajina. interrumpiendo.-Y al qu" no IP ~uste el fuste
Car
que
Jac, Leyes de Reforma son de aceptarse y de a~p~rque lo llre y monte en pelo Lo que hai~a con t&gt;l padre,
se SU'- violaciones? El Mundo C$ partidario de la extmc1ón
hay conmigo. Y el que lo quiera ,er, que se Eaque. Que haga
d ~ las órdenes monásticas; pero que vivan, porque la dualiganas.
dad P!. la unidad como dijo el grande hombre. Apliquémosle
Don Procopito.-¡Ay qué hombre tan fa'toso! .....
el vPl'nm est id quod est y tendremos en suma la calda del
Ja,·a1.1/a.- Bueno, pues les hablaré en rn idioma: ¿qué utilitarismo de Bentham y el crecimiento de las cabellos del
mo!'ra les ha picado?
Mariscal. ¿Por qué no? ¡,Cuándo d? Vé11se, en conseEl Sr. Ma,·línez.-Padre, creo que vienen á con°ultarle Sr.
cuencia, cómo nada más injuria la prensa de pposición.»
acerca de lo que han c1;cho los periódicos de estos días rn
Jal'ai,ta.-Pero ¿qué significa todo ese galimatías?
asuntnfl de Jac: LP\"PR de RPforma.
El Co1·onel.-La sabiduría de El .Vundo. El que no lo
La S,·a. l\'ativitas -¡,Y qué le importan al padre ei,asco- quiera creer, que se saque. Pues no faltaba más sino 9ue ~l
sas de las lt&gt;yes cuando ahora los seitores sacerdotes hacen lo
Gobierno no supiera buscar defensores entre los más mtehquF ¡rustan?
gentes.
Jarnuta.-LP diré á mi ¡;eñora doña Nafüidad .. , •
La S1·a. Nativitas,-Pues yo preferiría una oración en toTl'aJína.-Oiga, pn 1re, no se apJnte tan fuerte. ¿Y yo
da
forma.
en qi,é coleo?
Don 1'adeo.-Pues si á oraciones vamos, que recen la del
Jarauta.-Guarcle la len¡¡;ua el hermano Don Espiridión.
Justo Juez.
YQ hahlaba del parentesco e1&gt;p ritual ....
Jamuta.-¡Quél ¿~on alusiones?
Prajina.-No me la recargue, padre, que yo sé de qué
Don Procopilo (voz aflautada).-¡Ay! ustedes me van á
ór¡!ano son c;nc; nitayas .. ..
comprometer
.. ..
La S,·a. Nativílas.-Mentira. pura envidia ....
Tl'ctjina.-El
que no quiera ver visiones, que no ande de
Ja,·cmt(l.-Lo intere!'anlP e'- lo que nos decía el Sr. ~Iarnoche.
tinPz .... ¿C onque qui&gt; le hiciel'on los liberales?
Ju1·a11tci.-¿Pero qué hubo de infracciones á las leyes de
Trajina (~ p1rte).-E'- rapaz r!P decir que aire ron la cola.
Refnrm:i?
El Sr. Martinez.--Diian ustedes lo ·que ,¡u;eran, rilen
El Coto11Pl.-Parece que El Mundo las apoya, 'j como el
lo que seles antoje, lo cierto es que mis hermanos \'PrdadeGobierno apoya al Munclo .. . .
roc; . ....
Jarnuta.-A paguemos la vela y vámonos. Doña NativiJa1a11la.-Puede que no !'ean los míos ..•.
deme el brazo .... y vámonos.
DonProcopito (con \'OZ aflautada) -Pue;; no serán loc; de t s.T1·ojina
al coronel.-¡,A que le va á en!,eñar el nuern sanusted, padre ¡qué capa1! pr l'O sí Ron loe; del Sr. D:rn Prógpe•
to
que
está
ahora
tras del altar mayor'!
ro María Alarcón y Sánchez de la Barquera, que Dios gu1r Don P1·ocopito (voz aflautada).-¡Ayl entonces (quebl'an•
de por muchos ai1os.
· El co1·oncl.-Yo hahría querido verlo cuando la gloriosa. do la cintu1'(() vámonos sin que lo note el padre.
(Vanse.)
Se mP hace que se metía del,ajo de la cama.
Trajina (aparte).-Eslc ,alP es rle mi cuerda ... • Sólo
que lo di8.imuló y lo sip:ne disimulando .... así hay muL..I. SITU..I.CIÓN SE .&amp;CL&amp;B.I..
ch~ .... 'i en el mi,-mí!'imo Gobierno •... En firt, Jo que
fuere !'onará. Narla de que esté tranquilo el ahorcado y sude
MONÓLOGO DE DON CLARENCIO,
su re,·erencia.
-Yo bit:n decía que al fin y al cabo acabaría por aclararJa,·cmta.-Pt&gt;ro ¡,!'e rxplican u~tedes ó no?
~e
la famo~a política de conciliación. Y ~ aclaró, vaya si se
La Sra. Xativitas.-EI ca~o eF-, padre, qne un periódico
aclaró.
Ahora es cuando y9 me explico por q11é hay Herdel Gobierno y otro que dice qur no es del Goheirno alaban
· á IO!I curas y lo qne lo&lt;. cura!'- hacen .... ¡,.\. qnién creemos? manas de la Caridad en México y en Campeche; por qué nadie ,;e mete con loe: convenoículos. Va lo dijo El Mundo, y
Jarrwtct .-- Al rlrl Goliirrno, hija, al dPl Gobierno.
- Don r,,rf,•o -PPro, padre, ('S que amho~ pPriódicos son los redartores de El llhtndo !:On sabios titulados, exactamente como D. Nicolás Zúñiga y Miranda. Lo importante
de un gohierno masón .... aunque no lo confiesen.
en
las comunidades religiosas, lo que se ha ,de pers~guir e:t
Jarauta ,-No le hace, hermanos ...•

...

�EL HIJtDEL AHUIZOTE.

~

~ -✓:.

~
~
1

\

.

/.

,

,

.

.,,,,,,,,

. /

/

/

.

'/1"'[1\,~

--

•

~

~

,.~ -J-

--..

~~

I

\

r, -.

1-'~¡~

--~~

)?-

,/ (J

'..J .

'

,r

.....--,

-.
-...
,

--

- '-

-

r\

't,-J-......r=.

~
• ~TÓ ~
.
.
.
.
,
.
,
_
_
.
El. lllA,P
~"""-

E
·S ..

e

. PLE .

México, después de la
O situación
de «L,,
.6nPoteoo..,,
del tratado••sobre 11,,;.,.
aprobac1

&lt;:::::::_:
"--:: .

.¾..,, ------

, .............__

\
a:=rr

r
1

-

,

,

~

\\\ ~---

-

-

\

•

-

fj

-

-

-

a

~

·~

-&lt;p

..

",
_

\,

'
- ~

----

.

.

-

~~-----~ ~
. 1

C--::;-- " ------- -

~

/ (&gt;

.

�El Hijo del Ahuizotll

el voto .... y como el voto no se c0mprueha así como qui'lra .. .
llegamo~ á la co~secuencia de que las autoridades no pueden
perseguirá nadie. Vaya, lo sencillo q•1e era esto y á nadie
~ le había ocurrido. Lo mismo que cuando resultó que el
Juego no era delito. Y por lo mii:;mo del voto resulta que el
Obispo Vargas, enterrado enel templo de Ocollán , no sláenterrado en templo; porque no han hecho voto anclan en Puebla ~os_ sacerdotes con sotana morada y en esta capital pai:a
el v1át1co con todo lujo y nstenlación dentro de un coche; y
por_que los sacristanes no han hecho voto, pueden hacer cuestac10nes fue~a de los templos..... ¿Habrá, pregunto y0, cos~ más sencilla? Lo que no sé, y de seguro qu? me quedaré
sm saberlo, es si e Ministro de G0bernación abunda en !as
teorías científicas_ del científico Mundo y so~tiene como él
que lodo es cuestión de voto. Pe, o este voto es fecundísimo
e~ aplicaciones. Porque está prohibido el voto. no votan los
ciudadanos y el Gobierno hace las elerciones. Pues no faltaba más que_ hu~(era votos. ?uando una ley que forma parte
de la C01lslttuc10n los prohibe terminantemente. Y porque
no hay voto, lo~ ciudadanos diputados y los ciudadanos senadores no emiten ~us opiniones. ¡Bendito voto que así salva
todas l~s trasgresiones y todas las violaciones á las práctica&lt;::
repubhcanas y al credo democrático! Lástima grande que ya
el. General Díaz en unión del Ministro Limantour, suprimieron las medallas-tarde fué, pero al fin sucedió-que de
no ser así, le tocaría ufi'I medallita á El Mundo ó al sabio
redactor que tan f':alvadora explicación halló Medalla más
merecida no la hubo nunca. Palabra de honor que no la hubo 1;rnnca.

UN JUEZ HABIL
Pon L. T.
El emir de Argel, Bauakas, quiso averig·uar por sí mismo si
era cierto que en la capital &lt;le la p.rovincia habia un juez dotado de tan extraordinaria hahili&lt;lad. que infaliblrmente descubría
la verdad, no habiendo ningún bribón que hubiese logrado darle ~ato por liebre.
·
Bauakas se disfrazó de mercader y se dirigió á la ciudad en
que residía el juez.
Al entrar á la ciudad, un pordiosero se acercó al emir pidiéndole una limosna.
'Bauakas le dió unas monedas, é iba á seguir su camino, cuando el pordiosero le detuvo.
-¡,Qué quieres? ¿No te he "dado limosna?
--Me has dado limosna, pero hazme favor de llevarme en tu
caballo hasta la plaza de la ciudad, para que los camellos y los
caballos no me cstropren.
El emir hizo subir á la ~rnpa al mendí!!'o, y así llegaron á la
plaza; detuvo Bauakas al caballo, pero "I mendigo no se apeaha.
-¿Por qué no le apeas? Vamos, bájate, que ya hemos llegado.
- -¿Por qué me be de bajar? "Este caballo es mío. Si de buen
grado no-me Jo das, vamos á que el juez dirima el caso.
La muchedumbre que los rodeaba, oyendo la discusión, gritaba:
-Id donde e~tá Pl juez, que todo lo pondrá en claro.
El emir y el pordio~ero comparecieron ante el iuez.
Antes que tocase su punto al emir, el juez llamó ante él á lín
sabio y á un patán. Ambos se dí¡;putaban á una misma mujer.
El patán aflrmaha que era su mujer, el sabio que era la 'suya.
Despni\s de oirlos, el juPz dijo:
-Dejad la mujer aquí, y volved YOsotros mañana.
Seguidamente entraron un carnicero y un aceitero El carnicc
ro estaba cuhiPrto de ~angre y el aceitero de manchas de aceite.
:RI carnicero tenia dinero en la mano, y el aceitero sujetaba la
mano del carnicero.
El carnicero decía:
-Yo he comprado aceite á este hombre, sarrué mi bolsa. para
pagarle, cuando me agarró la mano para roharme rl dinero, y
hemos venido á tu presencia, yo teniendo mi bolsa, y él agarrando mi mano.
-Esto no es verdad-repuso el acritero;- el carnicPro vino á
comprarme aceite, me dió á que le trocase una piPza de oro, tomé la pJata, de la que quiso apoderarse y huir, y entonces le cogí la mano y lo traje hasta aquL

Núm. 575 X

El juez respondió:
-Dejad aquí el dinero y volved mañana.
Bauakas, á su vtz, refirió lo que babia acaecido con el pordiosero. El juez le escuchó, y luego ordenó al mendigo que explicara el caso,
. -:-Yo estaba á caballo-arguyó el pordiosero-cuando él me
p1d1ó que le admitiese en la grupa para conducirle á la plaza.
Acced! r lo llevé hasta donde me dijo, pero se negó á descabalgar, d1~1endo qne el caballo era suyo, lo que es falso.
-DeJad el caballo aquí, y volved mañana-repuso el juez.
A_I siguiente día inmensa concurrencia acudió á conocer las
decisiones del juez.
El sabio y el patán llegaron primero.
-¡,Vete con tu mujer!-dijo el juez al sabio - y que den al patán cincuenta azotes.
Marcfuóse el sabio con su esposa, y el patán sufrió el castigo
ante el concurso.
Después llamó el juez al carnicero.
·--El ~ínero es tuyo-le dijo-y señalando ál aceitero añadió:
A ese cincuenta azotes.
Llegó el turnó de Bauakas y el pordiosero.
'
-¡,Il.econocerías tu caballo entre otros 2? -pregunló"al emir.
-Le reconocería.
-¡,Y tú?
-También-repuso el mendigo.
- Sígueme-dijo el juez á Bauakas.
Se dirigieron á la cuadra--el emir reconoció en seguida su
caballo entre otros veinte. '
.
Después hizo ir al mendigo á la cuadra; le ordenó que señalase el caballo, y el mendigo señaló el mismo que ánt&lt;is había señalado el emir Volvió eljuez á su sitio y dijo á Bauakas:
-El caballo es tuyo, tómalo.
Y ordenó que propinasen al pordiosero cincuenta azotes.
Cuando el juez se alejaba, Ilauakas se dirigió á él.
-¡,Qué me quieres?-le dijo el juez. ¿A.caso estás descontento
de mi sentencia?
-No, estoy sat'sfecho del todo-repuso el emir-solamente
deseo que me digas cómo has averiguadQ que la mujer era del
sabio y no del patán, el dinero del carnicero y mio el caballo.
. -En cuanto á ta mujer del sabio, la llamé esta mañana y le
dije: «Echa tinta en mi tintero.i&gt; Tomó el tí otero, lo limpió pronto y cuidadosamente y lo llenó de-tinta: luego estaba habituada
á Psta labor. Si hubiera sido mujer del patán, ó cae en perplejid~d, ó hace un desaguisado. De ahí deduje que el sabio tenia razon.
En cuanto al dinero lo hice depositar en una cubeta llena de
agua, que ohscrvé esta mañana paracercioi·arme si sobrenadaba
el aceite. ~i el dinero hubiera sido del aceitero, éste lo habría
imprn!!'nado con el contacto de sus manos; como el agua permaneció limpia, el dinero no podfa pertenecer sino al carn_icero . .
Por lo que hace·al caballo, el caso era más dificil. El pordioSPro reconoció tan pronto como tú el caballo entre otros veinte.
Yo les sometí á esta prueba por ver solamente á quién reconocía
primero el caballo. Cuando tú te acercaste á él, .el caballo volvió la cabeza para mirarte, en tanto que, cuando el mendigo lo
tocó, bajó las orejas y encogió una pierna. Ya vez como averígü~ que eras el ligfümo propietario.
Entonces Bauakás le dijo:
-Yo no soy mercader, yo soy el emir Ali Bauakas. Vine aqul
para averiguar ~¡ era cierto lo que de tí se decía. Quedo convencido de que eres un juez hábil y sabio; pide pue$ lo que quieras.
· '.
•
-No necesito recompensas-respondió el el juez-me considero bastante agraciado con la enhorabuena de mi emir.
PENSAMIENTOS.
"Gn necio tiene siempre bastante talento para perjudicar ....:..
Royou.

'

Hay rcpul~cíones que se parecen á los cadá~·eres que se conservan enteros en una urna bien cerrada; en dándoles· el aíre, se
convierten en polvo -Balines.
La que quiera s~r virtuosa no debe tener lástima de sus manos.

NUF.MTR.IS .,FICllWA~.
~.
Participamos al púhlico que &lt;le,:de él díá 15 clel pa!&gt;ado·
mes de Marzo, el Despacho del Hijo del Áhtlfroteha quedado establecido en la casa N.15 de la callé de 1Coch~J'/lF (entre
los Sepulcros de Santo Domingo y la 4" calle de~Reloj).

3

,289

El Hijo del Ahuiiot,

XI-Núm, 575

LA. PRIMER.I . LECCIÓN DE FRANCÉS (')
La. escon&amp; pasa en el foro.

Sala cerrad~. En el centro d~ la escena una mesa con tapete,
un poco deshilachado; campamlla y recado de escribir de cuando el rey que rabió: es decir, pluma de ganso. Varias gramáticas
francesas diseminadas; y tres diccionarios gruesos, uno sobre
otro, para que hagan bullo, un sillón de grandes dimensiones el
q~e se utiliza en El Milagi·o de la Vfrgen, para que sirva'de
asiento al profesor. A la derecha de éste una butaca de Viena
venant de Bus tillos, para D. Pedro. Bancas y carpetas de escri~
bir á ambos lados de la escena, los que sirven en Los Mosquetei·os
en el convento, para los individuos del coro. Todos están en sus
respectivos lugares al comenzar la clase.--Entra el maestro correctamente vestido, saluda á D. Pedro, estrechándole la mano
y con una inclinación de cabeza á los demás discípulos.
'
EL llAESTRo.-Bon jow·, messieurs
DoN PEDno que cree entender, contesta:-Ai·illo.
EL MAESTRO.--Qu'eót-ce qu'arillo~
UN DISCIJ&gt;ULO.-¿A.zucarillos? Que lq_s traigan. ¿Aprobado?
Tooos.-Aprobado.
UNO.· -Con sus correspondientes vasos ele agua.
ÜTR0.-1\Iejor coñá.
UN SEGUNoo.-Yo lo tomo solo.
EL TERCERo.-Yo con vino tinto.
DoN PEuRo, interrumpiendo. No hablo de azucarillos sino de
at•illo, que es ¡"dios! en vascuence.
'
EL MAESTRO.-Mais j'a1·1'ive ..... .
DON PEDRO.-}}; lo mismo ...... Vamos á la lección, que se
pierde el tiempo y la lección me cuesta.
(Todos ponen atención ú lo que dic6 el muestro.)
EL MAESTRO (en español).-Damas y caballeros ......
UN DISCÍPULO á su compañero tocándolo con el codo.---Te hablan, tanguarnis.
EL ALUDIDO -Yo no soy ahora tanguarnis, yo soy venant de
France.
DON PEDRO.-Señores, vamos á la lección, que se pierde el
tiempo y la lección me cuesta.
EL MAESTRO. -Caballeros y damas ........
UNA 01scírULA, pisando á una compañera.--Te llaman dama
hija.
'
LA OTRA.-Es claro, como que ahora soy , enant de Fi-ance.
UNAS.---¿Y yo no'/
ÜTRAs.-Pues nosotras también.
Dox PEDRO, llamando al orden.-Madamas, vamos á la lección
que se pierde el tiempo ....... IJ la lección me cuesta.
'
EL MAESTRO.--Caballeros y damas, en francés todas las palabras son agudas .......
(U110s y otros se miran co 1¡ 0 cludando. 1
EL MAESTRO.--·...... Y son agudas aquellas palabras .....
Do~ PEono.-Sí, ya entiendo: que terminen en punta, como alfiler, pararrayos, bayoneta,coristas.......
_UNo, interrumpiendo.-Señor, respetuosamente, corista no terroma en punta.
·
DoN PEono, indígnado.-¡Cómo no! Velati, Daniel, son coristas de punta... ... y sobre todo, vamos á la lección, que con est~s digresiones se pierde el tiempo...... y la lección me cuesta.
Siga usted, señor profesor.
EL P~OFEson, todavía en español.---Una cosa es punta, pointe,
de eso que habla el Sr. D. Pedro, y otra que las palabras sean
agudas. Por ejemplo: chapeau, que es sombrero, cheval, que es
caballo .....
DoN PEDRo.-Párese, párese; ¿de qué caballos habla usted?
Los orscíruLos.-Sí, que nos lo explique.
EL J&gt;Ron:son (en español).-Caballeros y damas un caballo
es un solípedo.......
'
DoN PEDRO, interrumpiendo.-Soli ....... ¿qué? ...... ay qué palabras tan cochinas usan los franceses .... pero vamos adelante
que se pierde el tiempo y la lección me cuesta.
'
EL PI\Ol&lt;'ES0l\ -:-El sonido más dificil es el de i-ene (in) que
se b_a de pronunciar gangoso. Por ejemplo: requin, que es tiburon.
UN COnISTA.-¡,Con quién irá ~so?
DON PEono.- Yo, señores, en El Anillo de Hierl'o he hecho
de Rodolfo y no de Tiburón.
VAnrns (ú sollo voce) . ¡Que no ha hecho de tiburón ....... y
nos está devorando!
DoN f'EDRO.--No se trata de saber si el requin (como suena)
es tiburón ó anguila ó culebra .......
Tonos, con energía.--¡¡¡Lagarto!!!
['] A propóllfl? d• Oper&amp;, Francesa (Venant de France)

DoN PEDRO.-Bueno, pues lagat·to . .... pero se pierde el tiem•
po y la lección me cuesta. Adelante, señor profesor.
EL PRO~'ESOR,-Ahora vamos á otro sonido: ai, a-i, se pro•
nuncia e•
UNA DISCÍPULA.-Entendido, entendido.
ÜTRA. - Sería bueno que el señor profesor pusiera un ejemplo.
DoN PEDRO.-¿Para qué? Cuando un enfermo francés se queja ¿á que no dice ai sino eM Eso es muy claro. Y si otro francl:s se enoja ...... pues no dice carai, dice caré, y así sucesivamente.
Tonos. -¡Qué talento el de Don Pedro, y lo pronto que aprende!
DoN PEDno.-¡Oh si yo tengo una facilidad asombrosa para
los idiomas! ..... Les he de contar lo que me pasó en Francia ....
pero, se pierde el tiempo y la lección me cuesta ......
EL PROFESOR.-Ülro sonido es el de au, a-ú, que se pronuncia ó, por ejemplo....
DoN PEDRO, interrumpiendo.• -Cabal, bacalao.
EL PílOFES0R.-Sólo que bacalao no acaba en aíi.
DoN PF:URO.-- De veras, que es bacalado ...... (buscando una
palabra) en aú, en aú, en aú ...... (golpeándose la frente) ..... ..
la encontré ...... el miau de los gatos que en francés badeser .. .
Tonos -No lo diga usted, D. Pedro.
EL PROFESOR.-Los demás sonidos los dejaremos para mañana.
(El p1·ofeso1· se despide1 y quedan citados todos para el día
siguiente.)
Ec. Cunroso PARLANTE,

------

Los Turcos.
Pon LUIS

FRANCE.

En la bohemia y el cosmopolítismo del barrio latino, Íos estu•
diantes turcos, vestidos á la «derniére» y atenuando el rasgo
enérgico de su personalidad tártara, forman un núcleo interesante y simpátic1, aun cuando los odios se dirigen contra su Nación: verdad es que estos estudiantes han renegado de ella, de
la cu:11 han huido, unos para libertarse de una «razzia» policiaca
y otros esperando que el Imperio otomano y sus despotismos se
derrumben para volver á su país, donde respirar la libertad t\
pleno pulJ11ón.
Es un contingente bastante numeroso que pasea por las calles
del populoso barrio la tristeza de una raza oprimida, la fü1onomia dolorosa del que padece: en el estruendo de estudiantes y
en plena explosión de sus bacanales, siempre quedan en silencio en el ángulo del establecimiento varias mesas de estudiantes
que fuman tabaco de hebra rubia, escépticos, indolentes, pero
sin seriedad doctoral, ní rigidez, ni tiesura, sin que la ráfaga hu•
racanada que estremece la concurrencia, sacudiéndola en la fu.
ria del (&lt;Chahut, » azote aquella tertulia que parece estragada del
placer que la rodea: parece un viejo senil que asiste á un baile
que fué su pasión de la juventud, y aunque reniega de no tomar
parte en sus locuras, sin embargo, tiene la generosidad de per•
donarlas.
Vinieron á París, enamorados de la generosidad francesa, en
la creencia de que todo oprimido por un déspota era consolado
en un país ~ue posee la brillante leyenda de no soportarlos.
La sugesllón de esta leyenda se va evaporando. Francia, secuestrada por Rusia, no se atreve á causar la ruina del Imperio
otomano, solamante ha querido mostrarse generosa con el ven•
cido, no bombardeando su escuada, el campamento cristiano de
Creta.
Los instintos humanitarios, lodos los lirismos, vibraban de entusiasmo en el barrio latino; los estudiantes turcos, en aquella
atmósfera que no hallaron en su país, olvidaron su nostalgia, y
en el arrebato de una manifestación fueron gritando: ¡muera el
Imperio otomano!; pero como ha dicho C1emenceau, el Ministro
de Negocios extranjeros convence a sablazo limpio, y á la manifestación estudiantil se disolvió á mandobles repartidos por la
policía.
¿Es esta la Francia soñada? ¿Aquel delicioso rincón de Europa
mirado con ansiedad desde Turquía donde el látigo del Sultán
la tiene acobardada y de rodillas?
La sangre que ha bebido el suelo de Armlmia, el horror de
aquellas matanzas habían de irritará la Francia de la leyenda,
impulsándola á una resolución de un quijotismo hermoso: pero
Hanotaux, que no es partidario en politica del romanticismo, ha
sofocado las explo::iíones generosas, las simpatías y ·1os lirismos;
veremos cómo paga Rusia esta fidelidad.
La prensa informa diariamente, sin gritar de horror, de lo:¡
1 1

�VARIEDADES.

Los Globos cautivos.
HISTORIETA GRÁFICA.

l.

II .

...

·-iDiablo! ¿Y de dónde tienes esas pesetas Pachín'l
-ltfe las regaló mi padre. ¡Son falsas!
-¿Y dambas?

¡:: ,,i

-Desengáñese usted, don Municipio, las gu.el'ras
convienen á las naciones; las balas son muy útiles,
los ......
- Pero diga, ¿es usted militar'/
-No, hombre; soy ortopedico y fabrico piernu
postizas.

~ t9
~~In.~

EFECTOS DE ÓPTICA..
CON SOMBRERO Y SIN SOMBRERO.

-Dice gue las pantorrillas
·· de Lola vafen más que las mias..
¡puede que sea verdad! sin con·, · · tar el algodón.

-Si: he visto entrar ásu ~
ñora de usted en aquella casa
sospechosa; pero debe usted
tranquilizarse, porque no iba
sola.

�El Hijo del AAuizote

286

Núm. 575-XIV

LAVAPLATOS.

sucesos orientales; la consigna parece habér trascendido hasta
POR RICARDO PALMA.
ella.
.
h
'd d .
Sólo una excepción, la prensa socialista, ~e .a e1:gu1 o e in(Tradición peruana.)
dignación y dispara con bala rasa á_l~ Repubhca, mculpá~dola
La
hacienda
de
San
Borja,
en
los
alrededores
de ~!ma, medía
de complicidad criminal, por su pas1v\dad forzosa1 ¡,á cam~10 de
noventa
y
dos
fanegadas
de
terr~no,
y
como_
dotac1on
de agua
de qué7 grit3:ba elocuentemente Jau:e~ en un arl1c~lo.. reciente,
•de que Rusia se cruce de brazos qu1za, cuando qu1e1 ,l recons- disírutaba de ocho riegos y medio, lo que ciertamente era pohtuir su integridad hoy incompleta, con el pedazo desgarrado de quita cosa.
,
s
Los padres jesuitas, propietarios del fundo, dec,an que a~
la Alsacia y la Lorena?
Borja apenas tenía agua para que un pato ~adase con holgura,
pero ellos sabían ingeniarse p:u:a contar ~,empre con algunos
riegos más á expensas de las hac!~n1as vecmas, con cuyos dueL.I. JlV8U RBECr1oiv CRETENSE D E t 8 8 8,
ños mantenían constantemente htig1os.. .
Por los años de 1651, el alcalde provmcial y !uez de a~u.as de
Lima Don Bartolomé de Asaña, se propuso realizar una V1s1ta de
UNA. PROFECI.\ DE VJCTOR HUGO.
insp:cción á todas las haciendas del ~ali~ de _Su1:co ~ara, COf!lº
resultado de ella hacer nueva y equ1tat1va d1stnbuc1ón de rieLlega hast~ mí un cla~or que.se alza del lado d~ Atenas.
En la ciudad de Fidias y Esquilo se me aclama: 01go voces que gos. Habló de su' propósito al Virrey, que lo era el Excmo. Sr.
Conde de Salvatierra, y éste, que te!'lía arrumados Y por resol~
pronuncian mi nombre.
¡,Quién soy yo para merecer honor tan alto? Nada. Un ven- ver en la Real Audiencia más de vemte procesos sobre _ag~as,
decidió acompañarlo en la inspección, p~ra con esa previa vista
cido.
.
·Y quién se dirige á mi? Los vencedores.
. de ojos, fallar en conciencia las pretensiones y querellas de los
§¡ candiotas heroicos sois los oprimidos de hoy, pero sere1s agricultores.
.
.
Cada tres dias durante cuatro meses, su excelencia el Virrey
los :encedores del porv~nir. Perseverad. Aun sometidos tril!-~fareis. La protesta de la agonía es una fuerza. Es la apelacion con su señoría ¿, alcalde y una comitiva de ocho pers?nas por
lo menos, amén de un capitán y soldados dc_escolta1 dieron en
ante Dios que destruye ... ¡,qué? los reyes.
..
Esas omnipotencias que tcneis contra vosotros, esa ~oahc1ó!1 salir de palacio á las seis en punto de la m~~ana, b1zarr_amente
de fuerzas ciegas y de preocupaciones ~en_aces, esas a_n~1guas li- cabalgados, camino de la hacienda, co_n ant1c1p~~1ón designada.
El hacendado, con !&gt;U familia y amigos, rec1b1a en la p_uerta
ranías armadas tienen por atributo pnnc1pal una fac1hdad pasmosa de naufragio. Con la tiara á popa y á proa el turbante, ha- de la hacienda al representante del monarca, y lo_aco!11panaban
ce agua el viejo navío monárquico. Se hunde.en estos m?m~r.tos todos á caballo á recorrer el fundo, dando las exp_hr~c1~nes preen México, en Austria, en España, en el Hanover, en SaJoma, en cisas sobre las aecquias, tomas Y. demás _puntos h1drauhcos.
Por lo regular terminábase la mspecc1ón e.n u~ pa~ de horas,
Roma, en toda'! partes. Perseverad.
regresando la comitiva á la casa, donde ya se ,magmara el lector,
Vencidos, jamás podeis serlo.
.. . .
Una insurrección que se sofoca no es un prmc1p10 que se su- haciéndosele la boca agua, lo opíparo del almuerzo con que se
refocilarian tan empingorotados visitador.es.
.
prime.
Llegado el turno á San Borja, los loyohstas no podian quedarNo hay hechos consumados. Sólo el derecho existe.
•.
Los hechos nunca se consuman. Su perpetuo inacabamiento se atrás en esto de echar la cnsa por la ven)a~a, Pª1:ª ofrecer un
es la libre acción del derecho. El derecho es insumergible. Pa- almuerzo, y más sabros~ remojado con dehc1os?s vmos.
La vajilla era de reluciente plata cendradada, pero chocóle al
san sobre él las olas de los acontecimientos; pero reaparece. La
Polonia ahoga.da, sobrenada. Hace noventa y cuatro años que la Virrey que sólo á él le cambiaban plato y cuchar~, y que con los
politica europea arrastra este cadáver, y sobre los hechos consu- demás comensales no se guardaba idéntica ate_nc1ón. .
Levantados de la mesa1 no pudo el de Salvatierra deJar de mamados, los pueblos ven flot:1,r un alma.
· .
.
Pueblo de Creta, tú tamb1en eres un alma. Griegos de Cand1a, nifestar su extrañeza por la grosería y desaseo _en (!'ente que, coteneis de vuestro lado el derecho y también el buen sentido. El mo los jesuitas, gozaba reputación de cu~ta y hmp1~; pero el ad.
p01· qué de un Pachá en Creta escapa á la raz~n. Lo que es ve~- ministrador de la hacienda se apresuró a contestar. .
-Harto nos duele, señor excelentísii:no, la fa_lta mvoluntaria
dad para Italia es igualmente verdad Pª1:ª Grecia. No puede r~sllen que hemos incurrido, y crea vuec~nc,a que solo una absoluta
tuirse Venecia á la una, sin que se restituya á la otra Cret~.
Un mismo principio no puede afirmar de ~n lado y mentir por imposibilidad nos ha impedido cambiar plato y cuchara para caotro. Lo que allá es aurora no puede ser aqu1 sepulcr?.
.
da servicio.
-¿Y qué imposibilidad puede ser esa, padre?
Entre tanto, la sangre corre y Europa permanece 1mpas1ble.
-Señor, la de que tenemos tan poca agua, que no nos alcanza
Ha contraído este hábito. Ha tocado su turno al Sultán. Exterpara hacer lavar los platos.
.
mina una nacionalidad.
El Virrey no pudo dejar de sonreírse, y probablemente se di¿Existe un derecho divino turc~, ·ve!l;erable Pª:-1 el derecho
cristiano? El asesinato, el robo, la v10lac10n se arroJan _sobre Can- jo para sí:
.
d
d
«Estos benditos varones no tiran puntada sm nu o, Y cuan o
día como hace seis meses se arrojaban sobre Al~ma,ma. L~ 9ue
no seria permitido á Schind~r~anes se I_e permite. a la pohtica. dan el ala es para mejor comerse la pechuga.,,
Y concluyó el de Salvatierra:
.
.
Tener la espada al cinto y asistir tranquilamente a una matanza
-Pues por si me ocurre volver á almorzar en San BorJ~, quiede seres humanos, eso se llama ser hombres de Estado. ~arece
que la religión está algo interesada ~n que lo~ tur~os _deguelle!'I ro evitar que los que me aco!°pañe~ coma,n ~n plato sl!-cio. Sepacíficamente á Candía, y que la sociedad pehgr:ina s1 entre C)- ñor Juez de aguas, asigne us1a un riego mas a esta hacienda pateres y Scarpento no se pasara por las armas a todos los m- ra servicio de la cocina.
• .
Y ello es que, hasta ahora, por la cocina de Sa0: ~orJa pasa
ños.
. ·¡ . El mo t'_1vo una acequia abundante de agua, bautizada con el tradicional nomRobar las sementeras é incendiar las aldeas es uh

----•----

que existe para tolerar ese exterminio~ _la causa que lo explica, bre del Lavaplatos.
no están al alcance de nuestra penetrac10n. Igualmente nos sorprende lo acaecido en Alemania durante el sitio. Un~ de las hu•
Un autor dramático se encara con un amigo suyo á quien acusa
millaciones de los hombres á quienes un largo destierro ha he- de haberle silbado.
cho estúpidos- yo soy uno de estos- es no comprender las
-¿Yo? responde el amigo, te engañas.
grandes razones de los Mesinos actuales.
-Me lo han asegurado.
No importa. La cuestión cretense está ya plan~eadjl.
.
-Pues han mentido.
Será resaelta, y resuelta como todas las cuestiones de este s1-¿De veras no silbaste?
-¿Cómo babia de silbar si me dormí en la luneta?
¡lo, en el sentido de la libertad.
.
Grecia completa, Italia completa;,Alenas en la cima de la una,
~
Roma en la cima de la otra: he ah1 lo que nosotros, lo que la
--Buenos dlas, D. Hermógenes.
Francia, debe á nuestras dos madres.
.
-Felices, D. Silvestre.
Es una deuda, Francia la pagará. Es un deber, Francia lo cum-Quisiera que me alquilase usted su hotel de la Castellana, si
plirá.
no hay inconvenie en ello.
. .,
Cuándo?
-Ninguno, hombre, ninillno, sólo le impon¡o una cond1c1on.
Perseverad,
-¿Cuál~
V1cTOR 1ttJGo.
-La caballeriza la reservo para mi,
•~'

ttnte\i11o-1loue, t dt ~Membrt de ll!Ge,

..:

XV-Núm. 57.3

MISCELANEA.
---La Voz de Méx co, diario ultramocho, ha demostrado sin quererlo que la
educación religiosa del pueblo bajo no lo
ha moralizado ni mejorado en nada. Antes
que la Voz, la experiencia y los hechos te. nian demostrado eso. Los pueblos mientras m~s fanáticos han sido más atrasados
se han visto. Allí está España con su Inquisición, yTurquía, y China, y Planearle,
y Terrazas, y la mayoría de los empleados
del ramo judicial, que si no son pueblos,
si son fanáticos, aunque punto menos que
el gol.,ernador Cahuantzi.
--Un periódico yankee hizo público
que la comisión de límetes con Uuatemala tenia su panamucico. Será ó no será
cierto lo de ese Panamá. Aquí lo que se
ve claro es que ciertas cosas más bien las
denuncia la prensa extranjera, .que los que
aquí tenemos la r,o/Jle misión del periodismo, y la no menos noble condición de
callar á fuerza de psisologiadas. Porque
ya llegamos á la altura (Ó á la bajura¡ de
aquellos súbditos de España, cuya misión
era de obedecer y callar. ¡Qué vergüenza!
--La prensa gobicrnista se deshace
en elogios para el tratado l\fariscal-Spen.
cer Pero yo ¡la verdad! por ningún lado
le encuentro el chiste á semejante disparate (con perdón se ha dicho de la madre
psicologia). Hasta el Tiempo, que todavía
la víspera de que el tratado se votara en
el Senado lo impugnaba con mucha razón, ha dechrado (cosa extraña) que es
una obra salvadora para la patria.
---La agencia teatral artística de mis
amigos Arriola y Castro está siendo objeto de denuncias por la empresa del Nacional, con motivo de que dicha agencia
está probando á los empresarios de la OpP.ra francesa (venant de Francr1) que separecen al calendario de Galván que anuncia
heladas y resultan aguaceros. Aquellos
empresarios anunciaron calabazas y resultaron cbilacayotes. ¡Sea por Oios!
--A 60 mil pesos ascendía últimamente el desfalco notado en la Tesorería motivado por extracción hecha de algunos cupones por un señor Navarrete (empleado
antiguo y probo como todos los de Tuxtepec). El .Jlfondo y el Impu ciat deploran
ese desfalquito; porque con 60 mil depreciados tenían un año más de mamu,,cia.
--Tanto el Mundo como el Impai·cial
s~ apresuran á decir que de mala fe truncamos el dibujo que publicó El Mundo
representando las Tres Gaidas en Tacuha.
Dicen que suprimimos las bardas. ¡Qué
bardas ni qué ojo de hacha! Aqui no habría más bardas que las Leyes ds 1-leforma,
y esas las han suprimido las autoridades.
--Ahora se debate sebre que los gendarmes deben ser de estatura atlética. Me
adhiero al proyecto desde Juego. Son mis
candidatos !\lena, Loera, ArCJ&gt;, el Padre
Soler y otros de ese pelo. Y pido que den
de baja á D. l\Iartin González y á Gbousalito.
--Ahora salimos con que la guerra
de Cuba ya se va á acabar; lo mismo la de
Grecia con Turquía. ilJuenol Me gusta que
la política de conciliación gane terreno en
todas partes. Con razón Avera!'di está contentísimo y.... cada dia más rico.
--Kl pagador del BarcJ Escuela Zaral!'Oza resultó con desfalco de cinco m,l µeaos. Ya ni las cajas de los barcos se escapan. Ksta paz de Tuxtepec es la paz de los
~esfalcos, ¡Al¡ame Dios!
.

El Hijo del Ahuiiote
"El Mun ieipio L i bre "-Dice
aquel colega dirigii\ndose á nosotros, que
las procesiones de Tacuha se han verificado en el atrio del templo, en cuyo lugar
son permitidas por la ley. Es la Yerdad;
· pero debe advertirse que en Tacuba el atrio
del templo es una gran plaza que tiene todo el carácter de vía pública.
RninasdeXo ehi~aleo.-Hemos
recibido el impreso siguiente, que reproducimos por creerlo de interés:
«Aviso ·interes nte á los i•iaje1·0s Las
personas que deseen conocer las históricas ruinas del Monumento arqueológico
de Xochicalco,[de lo más interesante de la
República Mexicana, que están situadas al
.::, O. y á 25 kilómellosde CuernaYaca, se
servirán avisar al suscrito, que es el conserje y vigilante oficial de ese grandioso Monumento, un día antes de emprender su excursión, para que pueda recibirlos en el
histórico cerro ~n que se hallan las ruinas, para guiarlos por el Subterráneo y
enseiiarles cuanto de notable hay en dicho
lugar. Prepararé á los viajeros la gruta
llamada «del Sol» para su descanso, lo
mismo que agua, pues no la bay sino á 2
kilómetros de aquel cerro. W.Vo admi-

que en la procesión del Santo Entierro, él
personalmente cargó la urna en compañia
de algunos regidores. »
Como creemos 9ue el Gobernador de
Guerrero (distinguido (¡!) liberal) abrirá
(¡ !) la a vcriguación necesaria para castigar
(¡ 1) á los infractores de la ley, cuando ese
pruCP.SO se abra (¡ !) le daremos los nombres del distrito y de las personas á quienes se reliere la carta de nuestro corresponsal.
t lnem atógralo. •- Continúan las
exhibiciones de este notable aparato en la
calle del Espíritu Santo N. 4. Los Sres. y
Aguirre .Y _Comp. particip~n al público que
han recibido una colección de hermosas
vistas de colores.
Pnblieaeiones.-Acusamos recibo
de las siguientes:
«Buletin de la obra expiatoria para el
rescate de las almas más abandonadas del
purgatorio.•
«Arquislerio ó Casa de ejercicios para honesto recreo de las señoras grandes»
«The ldonthly Bulletín ofthe hureau
of thc American Republics,,. Números·correspondientes á Noviembre y Diciembre
de 896.
«El Maestro modr1'no», edicióncvangelica de la calle de Gante N. 5.
«La Golondrina,,, semanario de variedades que publica en Chicago la Sra
Felicitas C. \'da. de Storck.
·
3iE Boletín de la Sociedad Agrícola Mexicana, número 14.
«El. Ciclismo». ?-Ianuel de Veloeipedia por S1h·estre Terrazas. Publicado en
Chihuahua. Contiene instrucciones muy
útiles para los ciclistas.

*

*
*

to gratificación alguna, po1·que estoy g1·a*
t1ficado poi· el Gobie1'1UJ Fede1·al. "'fija
Los viajeros se servirán suscribir sus
*
nombres é impresiones en un Al bum que
les presentaré. Los apreciables turistas se
servirán dirijirme sus mensajes á Cuernavaca, casas del Sr. Rafael A. Ruiz, ó del
Sr. llernabé L de Elías, (domicilos cono- .*
cidos.) A Yautepec, Calle de Soriano, mímero 8. A l\Iiacatlán, casa del suscrito,
Avenida «Carlos Pachece,, número 3, re.
comendado el mensaje al Sr.Juan B. Marquina.-Je,1ís Jloreno Flores.-Conserje
111 retrato de Mac_eo.-Terminada la impresión
d~ uuestra 1'mna numero 21, ha comenzddo ya
de Xochicalco
á_ dfstribuirse Los sn.critores ele la capital la re,
.En honor de B arreda --Oportu- c1\nra.n por. conducto del repartidor D. Agaplto
Mont&lt;ls, qm"nes por medio de él reciban serna•
namente circuló la siguiente invitación:
nari&amp;ment.e el periódico, y los demás en el Despa•
«La Asociación científica mexicana «Leo- c~o
(Cochtras lb) p_resentando la. colección de 106
poldo Río de la Loza», en cumplimiento numeros correepondientes á l!:nero, .Febrero, Marzo
de uno de sus estatutos, acordó consagrar y Abril del ado en curso.
su sesión del mes actual á analtecer la
N L., Diciembre 14 de 1892,-Señoegregia memoria del msigne pensador y re~Monterrev,
Se ,tt y ii wn~, Nueva. York.-Muy Señorea
sabio mexicano Dr. D. Gabino Barreda. Y mio,: S,em, Té quu he recomeudado lu Emulsión
Scott de aceite de bigado de baca.tao, he que,
en atención á los extraordinarios méritos du
dado dllt1ijf,,ch de SUij hu,mos efectos - D ~
de. este ilustre pensador, acordó también JI. García Bar1'eda.-La E nul,iión de Scutt d la
gran mcd.ctu&amp; 111,m~11tu que produce fuerza.a y
que la sesión fuera solemne. Los qutl sus- crta
La ,e,ntima llé\'I\ en la cubierta de
criben, nombrados por la referida Socie- cadacarn&lt;lS,
frasco la etiqueta que representa á. uri
dad para organizar la sesión, tienen la hon- hombre cun 1111 bacalao 4 cueijtas.
ra de invitará Vd. á la velada que en hoVAN'IDAD EN LA TUMBA.
nor del inmortal Barreda se efectuará en
el salón de la Cámara de Diputados el
Don Caralampio Crisanta,
Miércoles 28 del presente, bajo la presiDuque del Uespertador,
dencia del Señor D. Carlos G. Gutierrez,
Marqués del \'alle Menor,
á las 7 p. m. y conforme al adjunto proConde de la Casa Santa,
grama.--México, Abril de 1897.»
Darón de las Aguaderas,
Suscribieron los Sres. Carlos G. GutiéGran
Cruz de tres Españolas,
rrez, Veutura García Saenz, Porfirio Pay de catorce extranjeras;
rra, Luis Troconis Alcalá y Agu,Lin AraEx-Regente de la Habana,
gón. La velada, á la que asistió numeroSenador por Albacete,
sa concurrencia, resultó muy lucida; haha fallecido ayer, siete,
biéndose hecho acrP.edor á los mayores y
á las diez de la mañana.
más ruidosos aplausos el :Sr. Dr. 1 orfirio
Asi la esquela corrió
Parra, por el brillante discurso en que
de tan gran hombre reflejo,
rindió el más cordial homenaje al sabio
y al ver pasar el cortejo
ilustre de quien t'ué discípulo.
que todo Madrid siguió,
J..as Leyes de k elor ma.-De un
tras dos temas soberanos,
importante Distrito de Guerrero nos e~cridijo una chula en el río:
be uno de nuestros lectores Jo siguiente:
¡qué atracón de señorío
«Con gran sentimiento Je participo que en
se van á dar los gusanos!
los pueolos que lorman este distrito fueEusebio Blasco.
ron pisoteadas las Leyes de Reforma con
motivo de la llamada Semana Santa. Las
procesiones en e:,la ciudad fueron presidi- IMPRE~TA DE DANIEL CABRERA
das por el presidente del Ayun1amiento, actual Prefecto interino del distrito. Se dice
EN.GUADALUPE HIDALG01

�EL HIJO DEL AHUIZOTE.

NOTABILIDADES DE EXTRANJIS.

-----~------+

-Ego IIUIII qui sum ......
Oriclnal de 'nno 'l'lJll\lero para El Hijo áel .A/luuot4.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="118">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3047">
                <text>El Hijo del Ahuizote</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3339">
                <text>Revista de sátira fundada por Daniel Cabrera Rivera y Manuel Pérez Bibbins, posteriormente fue editada por Ricardo y Enrique Flores Magón, se caracterizó por su crítica y oposición al régimen porfirista por medio de caricaturas. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="64843">
            <text>El Hijo del Ahuizote</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="64845">
            <text>1897</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="64846">
            <text>12</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="55">
        <name>Tomo</name>
        <description>Tomo al que pertenece</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="64847">
            <text>12</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="64848">
            <text>575</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="64849">
            <text> Mayo</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="64850">
            <text>2</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="64868">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753466&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="64844">
              <text>El Hijo del Ahuizote, 1897, Año 12, Tomo 12, No 575, Mayo 2</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="89">
          <name>Accrual Periodicity</name>
          <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="64851">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="64852">
              <text>Cabrera, Daniel, 1858-1914, Director y Propietario</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="64853">
              <text>Pérez Bibbins, Manuel</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="64854">
              <text>Caricaturas y dibujos animados</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="64855">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="64856">
              <text>Humorismo gráfico mexicano</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="64857">
              <text>Prensa y política</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="64858">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="64859">
              <text>Política y gobierno</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="64860">
              <text>Revista de sátira fundada por Daniel Cabrera Rivera y Manuel Pérez Bibbins, En 1902 los hermanos Flores Magón arrendaron la publicación y se encargaron de su edición. Se caracterizó por su crítica y opisición al régimen porfirista por medio de caricaturas. </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="64861">
              <text>Imprenta Daniel Cabrera</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="64862">
              <text>1897-05-02</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="64863">
              <text>Revista</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="64864">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="64865">
              <text>2012483</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="64866">
              <text>Fondo Fernando Díaz Ramírez</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="64867">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="64869">
              <text>Cd. De México</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="64870">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="64871">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="9704">
      <name>Belice</name>
    </tag>
    <tag tagId="9706">
      <name>Juez</name>
    </tag>
    <tag tagId="9707">
      <name>Lavaplatos</name>
    </tag>
    <tag tagId="9373">
      <name>Libertad</name>
    </tag>
    <tag tagId="9705">
      <name>Ministro Marsical</name>
    </tag>
    <tag tagId="9215">
      <name>Presupuestos</name>
    </tag>
    <tag tagId="6323">
      <name>Sufragio</name>
    </tag>
    <tag tagId="7022">
      <name>Turcos</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
