<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="2539" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/2539?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-10T19:08:19-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="752">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/118/2539/Hijo_del_Ahuizote_El._1897._Vol._12_No._578._Mayo._0002012501.ocr.pdf</src>
      <authentication>0ddd92107896f8562b0e853789c11acc</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="74045">
                  <text>Ciudad de México, Mayo 2:J de-18/J'l.

AÑO Xll.-Tomo XII.-Nú~tERO 578

El Hijo de

•

El ·Ah UlZ·Ote
MÉXICO PARA LOS MEXICANOS.

~

Semanr.rio de opo.•ición feroz i! intr11nsigente con todo lo malo.
Fundador, Director y Propietario DANIEL CABRBllA
DJRl!OCIÓII: Callé de Cocheras núm. 16.-~partado

'1!•

Alumno apro~echado
~;N

us U:CCIONt:s

DI,; nu•:LECCIONISMO YUC:AT1':CO.

--------=--

:.::::,)

~
;;;JI
.,,,.,.

.

1

..... --~ 11
. ,l
.?'

¿

.

~

-:--------.

=----

=r--

n•--

::::::::--:::::

:---::::

~

~

----~

--¡Pues me quedo! no he de ser yo quien haga el desairado papel de excepción.

�Núm. 578-Il

¿,1,os quiere mié Yer humildes?
Pues di;;frácese ó ené:lq¡11ele á • ull' ·t
amigo c¡qe vígi le el ti u~ládo y entbnce~ pcdrá enterarse de .qnc entran á
una cantíría y de allí le lleYá'n~una
cor.a al jefe, ó pasean el cal.Jallo de
•é::,1.e, . o.enlmn á su casa á desger.tarlo dejando aliando nado el punto,

CORRESPQNDENCU TRAJINA. :
México, Mayo 20 de."1897.-Sr.D.
Eduardo Velazquez.-Presente.
Señor Inspector.
. -; :
Pero ni cuándo se rn·e había de e~·
capar su buena persona de que le diYfuese ya del puesto Carballcda
ele., a.f.c,1
rigiera una de estas cartas que ~on
porque al fin le llegó su hora sonad,r;Todo ello hay que remediarlo.¿no
va á maodar una zona codiciada,
es así? Yo Ctfho en l)i'bs,:y_tonmi~
mi perro vicio.
go ta.¡¡bien espera lo&lt;la la socie,dad,
Y atorándole á la tlcsgrncía1 •mi sec; y es seguro, seilores, que se queda.
No so liará su puro para nada
q ne á lodo e;:,to y mác, halirá de poñor D. Eduardo.··
ni tendrá amigos que le formen rueda,
nerle su Luena persona un remedio
Ya está u¡,led en ló mero arriba de
y como á teatres asistir no pueda
radical. ¡,Cómo? Ahí está el quíd. Si
la hlspeccíón de Policía. Nada de ,·ise pasará una vida desairada.
lo supiera es evidente que el Inspecsitador. No,· seíior, a1uirn es usted el
EI dirá bon tristeza:
lor Geueral de pol icía sería yo. ; Dimero de las gamarras. Bien, pues ·
--Mi partida,
b'
.1
?
"
por mi parte Jo folicito y en)justicia,
la qíle el alma me deja entristecida
go ien ó uigo mal.
por la sorpresa inesperada y ruda,
Y nada le he contado de las cantipues á quién el Seiíortie la ha de dar
Es de Uelázqucz la ganancia toda. ....
nas que clandestinam,mte se quedan
par la gatera le lia de entrar, y á quien
Que no lo coja como á mi la poda
abiertas á ciencia y paciencia del viDios se la dé San Pedro se la IJenni lo abran, como á mí, con la remuda.
gilante nocturno, tan buera perrnna
bendiga.
y tan carilath.§1 que si hay quienes
Lo importante para la ciudad y pa{!entro hablen recio, y se 0ien las pira mí que al fin y al cabo soy cu'riosacias del caballo del jefe en servicio,
so y me desvivo por saber vidas agese a~erca discretamenle.á una puerta
nas, es conocer cómo va á portarse
en ese nuevo empleo y qué pretende hacer que valga la pena y hace cualquier _selial c¡ue significa oJo al Cristo que es ele
y que sea nuevo. Al efecto no nos ventlría mal que usté, plata, y muchq: cuidado maníses_ que hay moros en la costa
,
d~o~lose un campito y pue5to que querer e!, poder: nos es- y galos en la azotea.
Pues esto tamhién nece ita remedio y tan' unto que vd.
cr1lnera en letras dé molde para conocimiento de natura'es
y de fuereños
y de fuerano~, el pro"'ramita
de sus intenciones. lo pondrá.
1
D
Adelante con los f"roles .
. ~arque mire. usté, patróo, papelito jabla como decía el
El día en que los se11ore.s germanes]~ hagan entenderá
m&lt;l10; y no esta por.demás que des~le antes con antes nos los sei1ores cocheros, que son también un::t potencia, que son
entéretnos de si lo que su mercé proyecta es cosa del otro eilos los que han &lt;le parar 1·1 vehículo_ó los que han de desjueves. Además, así tendremr s tiempo para prepararnos al viarlo y no el transeunte qui•en ha de par~rse ó de d isYiarse,
aplauso. &amp;¡ clarín, ¿porqu~ no hemos de aplaudirle si lo me- verá _como disminuyen ·en la 111itacl más grande los atroperece?
·
llarn~entos y las lesiones. más ó menos gra\'es que !os atropeUstá h~ de saber que los Eeñores gPndarmes, .mayormente
llamientos
pl'oducen.
hay'sus excepcione,, son una \'eraadera calamidad. Alzados,
Por otrá parte, le aseg!)ro, mi jefe, que da usté una de demuy alzados con el pueblo, y humilrles, muy burriiklt s con veras al sesgo y do remátho, si con~gué que sus subordinalos que están arriba, ó los mandan. Ya hablaremos de esto dos impidan el Cflle una buena pai'te de la, poblae'ión transcon más detenimiento &lt;lentro de un ratito. Sobre todo que ~orme á una calle, céntrica ó no, y á la la hora· en que rneno se ganó • Zamorn en una hora, ni I)0r mucho madnwar
D
J0r sé le antoja, , n letrina ó mingitorio. E:e es un alentado
amanece mas temprano.
contra la salud de vd. y mía, y de iodos, quil está en su maComienzo por los valedores que alzan más golilla que ga- no el evitar. Digo, me parece.
·
.
llo de pelea.
Y puesto que de snlud hablamos, allá va esta otra noticia,
Si usté; nó, mejor dicho si yo veo .~ algún germán que en por si le fuere de alguna utilidad, y siéndolo provea lo debivez de estar en su punto, se arruna á la pared para clrnlear do. Quién quita y del agua dulce nazcan los caracolitos. A la
á alguna gata, aunque no sea de ojos insurgentes ni de la- mejor se encuentra uslé con que los vecinos y los no ve~inos
bios de ¡Jesús me empuje! porque no está uslé para saberlo ~ransforman en viña una plazuela, y ahí Liene-usté, señor &lt;le
pero hay gendarmes de muy mal gusto; si yo veo eso, Y0Y mi alma, que por un lado montones de tepalcates, y-"porotro
diciendo, ó que entra á:. la pulquería, tráte$e ele calle céntri- de ti~rra y de inmundicias. 'Sopla la menór ráfaga de viento
ca, tráte.,e de barrio, ó veo en fio cualquier cl~f'mán, wrbi- ¡' alli ~e quiero escopeta, sil dispersa~ unos olores q~e no le
gracia una morrocotuda paliia aplicada á un ciudadano en diga yo, y entre el polvo vuflan unos inici·obios r¡ue1 sin exae::,tado de merecer .... la comisaría; y por ver tan to, le p· e- geración, le digo que parecen :iguilas. No necesito decirle
guntó qué número tiene á fin de publicar una queja como que abunda el obligado acompañamiento de ~atos y perros.
Dios mar.da,. ¡vire Cristo! que me saco la lotería sin haber muertos. Si su mercé quiere cleseugaiiarse con un ejemplo,
comprado billete. Me maltratan, si á mano viene me toca al• dese una vuellecila poi•'la plazuela ele las Viz~aínas y pase,
guno que otro e.mpujon en calidad &lt;le mientras, digo mien- principalmente, no -:i n la precaución de llevar un pañuelo
tras viene un garrotazo que me deslome, y voy á dar á la co• mojado con ácido fénico, por la aceta que corresponde á la
mislría acusado de cualquiera atrocidad: por ejemp'o, ebrio &amp;palda de la posta ele los ferrocarriles ctal Distrito.
escandaloso y faltas á la policía, así baya yo bebido nomás
Aun po1Jí:i hablarse· de mucho más, tocanle á los gendaragua bcndria. ¡Ay amito! querer saber aquí qué número
mes.
No más la cac\rn le enseño, no crea q11e toda: la hoja;
tiene un gendarme es más peor qµe dar una puíialada ó
pero
de
lo qu, falta Iª hablaremos en otra oportunidad,
asaltar una casa.
que no quiero que digan que me cargo.
Y nada le díga 'Yº de cuando el ~eíior germán tiene sus
Si su mercé tiene de:,eo3 ele lncer en efecto algo
que
inquinas ó esta alucinadito porque entonces lo que sucede
es de noncuaJe. ¡Válgame la madre Petral El guardián del aprehender delincuentes ó faltosos, con lo que acabo de deorden público se rnelve un energúmeno y los vecinos no ga- cirle tiene p.. ra darle vuelo á la hilacha. No sé me oscurece
nan para sustcs. No e,·iún safos de que les le,·nnte un falso que es un posible hacerlo todo en día. Sí, éstoy en ello: pero
y paren con su humanidad en Belén y hasta en el Valle Na- nos conformamos con que p'.lco á poco va1a subsanando tanto mal, Paso á paso se va lejos, y grano á grano llena la ga..
cional.

~

,__......,....,__"'_!"...,_______

má3

..

•..

-

.. ,,, ;.,..
ir

•,

~,.

..,1',¡¡

III-Núm. 578

El Hifo del Ahuizote

llina el bu::he. P,-incipalmenle, Yale m1s trote que dure
n.o. carre1 a que c,mse, y n,, ha de haber salida de cab / 0
hnoso ~ para•la de burro cojo.
ª
. Con~ue, patrón, á Dios rogando y con el mazo dando. :Mu ,
:l usto e,, ciue se hagan proyectos ele reformas radicales me:
J?r to&lt;lana que se prowre llevarlas á la práctica
y
)11ar las.
· · · Yrea~on esto y no &lt;li~o más
ac¡11_1 acaba la canción;
amito, p::&gt; r muchos a11os
·
en e,o de la Inspección.
Y sabe que le cl~:ea rr.ucho acierto y mucha l ·
tenlo seguro servidor
S oria, Sll
EsPmrnróN TRAJINA.
Awnento .-Ko se le olvide, cuando tenga un ratito desocupado, pa&lt;arse por la plazuela de marras
Y ahora sí hasta moxtla.-Vale.
·

◄AHUIZOTADAS 00
_La paz sigue viento en popa, y los venados y liebres lo
mismo_. Poi: ahora n_o ha_ habido otro tratado de Belice, con:1º quien dice cacen~, m los s ñores científicos hari producido algun parto magistral y runca visto.
·
Por los Estados hubo algo de animación con motivo rle la
lucha el~ctoral (?) en Durango, en que los fernandistas
contra viento y marca han k,grado subir á su caudillo á la
sede vacante de D. Juan. Manuel Flores. En Guanajualo a
afilan sus _armas los parl1dart0s y antagonistas del Lic. Obrt
gón Gonzalez y santas pascuas.
En Veracruz, 1?· Teodo it? vé con ¡rozo la reparación de
Catedral y se. dedica con abmr.o á la ciencia de Batres; en
San Luis, eslan tle moda los crímenes y la falta de agua
Puebla don Mucio á sus anchas, y )os frailes también. y en
Y así la vamos pasando
MuJ contentos y felices,
Que el atole nos van dando
Debajo de las narices!
1

Para que en _la ciadad de los palacios no seamos menos
que en ~an Luis, reg1stra~o; , ~ estos días un asalto en calle céntrica po_r un tal Medma: a dos pases de la plaza de arma~, y el asesmatobrulal de una nifia, en la colonia de Santa Julia.
La célebre colo~i~ ~e_Andrade y Benigna de la Parra.
Es inuttl agregar,
Porque luego se adivina
Que al mencionado Medina
No lo han podido atrapar.

323

. Oiga~ vdes. esta impresión de un ~ankee observador é
imp~ cial, aunq_ue amigo del wisky y de las trompadas:
&lt;&lt;En l~s comdas de toros en México cuando un cabal
s~le herido, se le da nuevo aliento haciéndole beber
lo
diente para que vuelva á la lucha.»
aguar¡ ¡And~salerol _Lo que si es un hecho es que en las brutal
uchas a trom}?ts, se les_da aguardiente á los conlrincant::
para que se ammen, y s1 ,,lguno revienta que reviente'
Debemos agradecer
·
A ese p1·imo cariñoso'
Ese juicio tan juicios~
De nuestro modo de ser.
Y para cada excursion
_.,.
Seguir ga~tando á rnudales,
Ya que somos liberales
Y que pa¡ra la Nación!
. Hasta Guadalajara ha cundido Ja influencia de 1
.
rws del Pontificado.&gt;&gt;
os 1;s1c,La Gesta del ~5 de Mayo fué celebrada en esa ciudad
una man_ ~ra casi req~onzante, pues se redujo á oner ¡ b ele
de,a nac10nal en los edificios públicos Entre rsas b ªd andeso_llaba por su_ elegancia ~ hermos~ra la del Pal:c~
G~_bl1erno, reduc1.~a á un~ hilacha vieja, de colores
1
cau es por la _acc10_u _del tiempo.
Por acá, r.i en_v1dia les tenemus á los tapatíos.
Y el 2 de Abnl .•• ¡Cállate boca!
En cambio Don Carmelito
Que es un señor de buen diente
Alterna el dolce {arniente
Con modesto banquetito
semanario; y ustedes dispens_en la manera d
la coplilla.
e terminar

e:t!

in;a)ifi-

Vdes habrán visto en las formaciones revista
demás manife~laciones de militarismo p~,. sang sde~~r::al¡
llardo y magesluoso el cuerpo de Bomberos. '
gar
Pues l~ac~ pocas noches se declaró U!} incendio horroroso
eln _un_a fabr:1ca de muebles, y la fábrica ardió y ardió h t 1
a ultima viga.
as'Cinco, seis horas se pasaro~ buscando agua en t t .
«voraz elemento)) lo había destruido todo y al fi~
a~ o, bl
azulada Ydébil llama triste, fatídica perenn/ ~C:o
~
~rehde esos achones que alumbran l;s piras fu~erarias·~
s!n. ' como en un momento d~ horror sublime des '·1
"JOle"tro
· centaveril y gobiernista.
, en Je e,1
,
~, ' un ~epor ter. deI a·iano
y lª que solo se ve1a aquella llama triste azulada ! t'd'
ca, perenne etc. etc., entonces ¡oh talent~ y sabid~rfa:
encontró agua en abundancia que sirvió únicam t · e
apagar las cenizas.
en e para
He ..illí un capital aniquilado, una pérdida tremend
unos bom~eros, que rna ele quien fuere la culpa
. ª'. y
para maldita la cosa.
, no smen
Por tan gran disposición
De los ilustres bombero,
Se \'a á'quedar la Nación
~in ca¡Íitales ni obrero!.

r

~~1ª:s~-

t

. Los muy di~nos y apreciables curas siguen hacieñdo rabiar á los palr1ot~s que velan por respet:.ir la memoria de los
~arlre_s de la pal na. Los qu~es_tán en Catedral. Hay que distmgmr, seño~es, hay que d1slmguir.
Aho1:a se piensa en trasladar los re ,tos á la ex-icrlesia de
Betlem1tas.
"
Bueno. Pei:o á todo esto_ «El Grupo l~eformísta» y los miNada hay corno ocurar un puesto público.·
.
llares mex1ca~os y mex1caaas que pidieron ei templo de
Aunque
sea
el
&lt;le
portero
de
cual&lt;rniera
oficina
la e~sen~nza eslan sent~clos esperand• la contestación de la
~~t~f ce-. es uno sabio, ilustre, talentoso y hasta ~impático
Sec1eta ia _d~ Gober~ac1ón. Es verso y es Yerdad.
e ueren abrazos y apn tones ele manos y regalos
•
¿Se serv1ra ~d. m1 General González, decirme que ha reElso:.
noEhay
cosa
mcjrr
c¡ue
llevar
el
timan
de
la
n~ve
de
sue~to la autoridad respectiva? Digo, si en ello no hay incon- cua qmer slado.
Yemente.
Lo diio, porque ya tiene bi6"'rafo D. Jo•é Vicente
Ya los curas se desmandan
. .. y
Con tantas contemp!acioncs
d Antes
1 h nadie se lt2bía- acord:do de los buenos serv1c1os
e as onros~s campanas del achtal Gobernador d Mé .
Y á los quejosos, los mand;n
De díal.Jlos con mil legiones.
c:é P~ro
v llos tiempos han cambiado·, y Je. ha 11ov1.de.
o a Dx1Jco.
. 0•
Ya se han crecido al castigo,
~ "ice~ e una o1ira ~n que lo ponen más alto que la luna,
Para ellos no hay rey ni roque
Ko si, con el comab1do parrafüo de «no nos guía 1 ¡· .
¿De veras?
a 1sonJa»
Y exclaman: ¡Ojo con migo, '
Que no hay nadie que me toque!
¿Qué de veras Miramón?
Como te lo digo chata:

d:

�UN Ril.PTO:

1 Juanito es un calcwe,•a pa,·a.
el que no hay murhrw!ta segut·a, como él se empeiie.

4 Sin pal'arse en IJat'ra~, salta
ele la habuaáún á lci mtle.

7 •.•

. . 'I

2 Donde ustedes leven, acude
á consumar nada menos que un
mpto con lodas las agravante.~.

r

5
ayá1Tase al bmzo del enamomdo D. J~an,

-8 /ii .

!!!

:3 Efectivamente, á llt s&amp;11at
eonenvida, 11n bulto de rnuje,·
se asoma lÍ la vm, tana.

(] Et cual la conduce por un
labe,·into de callejuelas, hasta
.que....

9. . . . . pudo por /in escapar
de las i•enyativas u11as del padre de su ad01·cula.

�826

El Hijo del Ahuiiott
Demosle juego al jabón
Que alcanzaremos horchata.
Con inaudito entusiasmo
Con sin igual ardimiento
La de prensa de la metropoli
Llegó á fundar un proceso
De un asunto escandaloso
Que se quedara en silencio.
Se publicaron artículos
Con terribles argumentos,
Entrevistas, confidencias,
Casos graves y estupendos,
Y se esperó que el castigo
Para ejemplar escarmiento
Hiciera época en la Historia
De la ley de nuestro pueblo
Una ,~uda desolada
Huérfanos dos niños tiernos
Un periodista que ... vuela,
Y un crimen en el misterio;
Pero pasaron los dias
Y hasta los meses enteros
Y nada se ha avei'igua·do
Y el negocio está en veremos.
1.Para qué entonces, los brincos
Si estaba tan liso el suelo?
¡,Para qué tanto decir
Y echarle la tierra al muerto?
Vamos á ver ciudadanos,
Vamos á ver D. Gobierno
En qué paran éstas misas
Y como acaban los truen::;s.
Que se apresuren los jueces,
Revisen bien el proceso
Y para honra de la curia
Sepamos á que atenernos:
.
Que se hunda el que se hundiere
Y el culpable descubierto
Caiga sobre él un.castigo
No suave sino severo.

Leo en un periódico, quede Veracruz han mandado á México un animal raro.
¡Vaya hombre! Ya se acla:ó el crimen del m_uelle.
.
Ern animal ha de haber sido el rntor del delito. Se comió
al hombre luego lo destrozó y metió los restos en un saco.
Y por e~o lo traen al Museo (al animal, no al saco) porque
este se ha quedado en el puerto para que se lo ponga el que
le venga.
De aquí derluzco, en Yerdad,
Que si Ordóñez no parece,
Ha sido el mismo animal
El causante de su muerte.
FIESTAS, FIESTITAS Y FIESTOTAS.
(VARIACIONES SOBRE TEMAS DE LA ÓPERA « EL AL.\CRÁ~ DE
D URANGO,» )IÚSICA DE «DINERO TODO LO PUEDE» Y LETBA
DE «DINERO TODO LO SABE.»

Ya le cayó qué hacer á don Leandro Fernández, c n su
Gobernatura del Estado de Durango.
El r.l Sr. Fernández, tranqui lo en paz vivía, regenteando
la ca~ en que se acu~an pesos_ y tostone~ vigé~imo.s). sin
soñar en banquetes rn arcos triunfales, m viras, ni coronas.
Pero hé aquí que ~e muere don Juan Manuel Flores! que
surge la lucha electoral en Durango, que el Sr. Fernan~ez
sume á su vez candidato y que se le enfrenta el Sr. Palacio,
'lue"los ánimos se enardecen y que al fin y á la postre c~on
J.eandro ya no se ~n tenderá con ensayadores &lt;le metales s1110
con ~nsayadores de Gobierno.
Cunde la noticia, y los amistosos de aquí se desvelan, meditan y resuelven ovacionai· al Sr. Fernández .
Y..se reunen en conciliábulo.
- ¿Qué será bueno hacer, dice uno, para que seamos gra ,
tos al nuevo Gobernador? Un baile, una comida ....

r

Nóm r&gt;78-Vl

...,

r}1 fLr'=
=Jl= ·N1
==u=·m=.=-M=8===&lt;=~==•=~=,,,.= ·======E=l=H:=:ij=o=de=l=A=h=u=it=ot= e================3=21=
., :::: V

-Una comiJa, ar~uye un fernandi~ta oLew. ¡Tiarriga lle·
na, corazón contento!
-¡Aprobado!
~Pero sin brí11disif, ob~ena un amistoso académico.
- j Prote$LO!
-Opino por el silenrio.
- No, seiíores, alguien tiene que ofrecer el Lanquele, y
hacer presen te nuestra adhesión incondicional.
-¡Tiene razón!
- ¡Que haiga brindis!
.
.
Quedó convenirlo que huLiera Lanquele y tnbuna )1Lre.
'Paciencia, mi Sr. O. Lea11dro, que Hlo, como chcen los
indios, solo ~erá el p1mtilct.
.
.
Ya lo festejaron á usted en la Jl!trópo11, p lo d1!'icursearon, ya tomó u~led el tren, y en alas de 1~ locom0t?1~ Ya
rumbo tl la· ciudad del Mercado á labrar la dicha y fe!Jc1dad
de sus habitante ·.
¡No ,erán pocos los diFgustos y soponcios .que en el camino rnfra!
Discun:o de un alcal,le, tamhorazos de murga y cohrtes á
Dios dar. Para armar ruido no hay quien nos iguale. Lo
mismo alborotamos el colarro por :ile~ría que por tristeza.
s ~mos ruidosos en todas nuestras manil't?staciones e,- 1Jon~
táneas.
El cariiío que los pa , tidarios duranguri,os Yan á hacer
efeclirn al Sr. Fernándcz no ser.í menos e1,trnendoso.
Y, como si lo Yiera, ímpro, i~arún por la premu('a del Liem
po un programa así:
.
.
«DL\ ..-I.-A 'a;; cinco de la maiíana, pr, YtO el pC'rm1rn
de Su Iluslrífima, subirá al c-imhol'l'io de C·Jl~(~ral, Ju~n P,•rez, que tiene muy buena Yida, para que dins-! cuando la
máquina \'enga á una legua. •
.
.
Cuando la Yea Juan, que la ha de ,e1\ dora ln&gt;s ~rilo~. y
las músicas de la guarnición tocarán diana", se h:i, á un, ~alva de veintiún caiionazos y las campan:is se ecltar:,n ú I uel 11 ,
indicando que el Sr. F, rnúndez se halla ú una lt&gt;~ua de c,t,1
magnífica ciudad de Duran~o.
.
,
II.-Cuando el Móndruo del Progreso llegue a la E-tación, las autoridade3, alumnos de las ~cuela5 y de111á, f:Orie(lades mutualistas darán cuatro ,ha:-:, uno :\ llurnn~o. 'l1 o
al inYicto héro •dela Paz, c.lro nl ilustre Go!Jenia11l1J tl .. n
Leandro Fernández y otro a.l Sr. Góme" Palacio, pon1ue lt:,y
que f:er generoso con el enemigo c,,ído.
, .
lll.-Se le suplicará al $r. Fernández que I a,r a pn ac10
de Gohierno, haciendo u,:o de la ra!ahra un nii10 d,· ru, la
infancia, y se le aclverlirú al muy rli~no Gob.. rnador q11e P,a
composición la sacó de su caheza un mae:;tro de e:;cuela, p,,1.Jre pero honrado.
.
.
IV.-Como el ilu$Lre Gobernante nos dar,1 las µrac·a,, ~,:
le contestará: «de nada,&gt;&gt; y en fo1niación cil'ica seta ,.cu111pañado hasta el Pa'acio de los Poderes.
\'.-Intermedio de alµ-unas horns.
VI. --A las seis de la tarde se iluminarán el Zó,·, l,1 )' talles adyacentes-hay que tener en cuenta que en otr:r!- pa1tes ]a iluminación empieza tl las ocho y esla es 11na 11111e lra
de simpa lía-y así que lo~ fa1 oles veneciano", )' d11 µ- 1,, y d,!
luz eléctrica estiln encendidos, y los 1uúsicJ,, haya11 1:,,r\ad 1,
dará comienzo una selecta y concurrida serenala.
DL\ .. •-Como hace lanlo tiempo que n11éslro nuel'o y '.10
por eso inmerecido g;obernanle liu e,sladq fuera de lo~ palnos
!are,:, una comi:-ión lo llerará al cerro riel ~Cercado, para q11c
admirt&gt; nue,·amenle esa 0L1•a U} la naturalez 1 cou q11J D.os
turn ú hien dotarnos.
JI.-C".lmo con el ri~jecilo ~e les cle•perlará el np :ti lo ú la
comi,i(,n y al Ciu ladano Gol¡ernatlor, que nada. tiene q11~
ver una cosa con otra, se ser\'irú uu lunch, en el q11e hahra
tribuna libre.
m.-.\. las dos ele la Larde habrá un banquete en los corredores del Palacio de Gobierno, para el que se sup!ica t, aje de etiqueta. f,:le es un acto muy serio. Se prohihe re!rrn. (Para lt'anquili1lad de los comensales se advierte que v1e•
nen doctores de Jféxico.)

:.. IV .-A,.las diez de la roche, ya que haya l1echo diie~tión
el menu, da1·á romienzo un Htnluoso Lailc en el l• atro; y
olro popular donde la comisión !o ju1gue conveniente ú última hora.
Dí.\ ....~l, y úllimo, haLrá corridas de loros, tapadas ,le
gallos, carrera~ en burros y en sacos, carcamanes y Lodos los
juegos permitido~ µorla ley.- '
Nola mu y_~01 portante. -Se .sli p1 ica al wci ndario 'l UC adorne de tifa la~ facltadas de. ~uS: ca .al'i y Jás :lumine de noche,
r.omo cuando tenetU'.lS Arzol.Ji~po nuevo.--La Comisión.&gt;)

.

Ué aquí á lo. que se expon~ ~ual 1uier ciudadano por regir
los destinos de una entitlad federr1Li1a.
P1.1•-mi pa1'le, cualquier día a--epto la mano de_Leonor ....

---•---:y DI.I.LOGOS EN 1,.1. RED.ICCIOl'W,
1,.

~

-...

Aneo DE u P.\.Z,
Trctjina.-Tanguarniccs, Xª le 1a.lió un rival al Dr. 1forales l'erélra. Ah qué Dios lan.cl1arro. Di n dijo el otro que
donde_Ja!i toman las dan, y donde hay bueno hay m1,jor.
El Dir~tor.:-- 'i toja ~rn ·algar.ibía._ ¿á qué \iene, amigo
don Espiri1liáJ¡?
·; . ·.
.
'l'i-ajina.-Un I apue;:.lita á qne~·no lo adivinan. Echensr,
copetone:&gt;.
Don Clarencio.-Se1á que ia !:e hizo algo á propó~ito de
las llermanas de lá Carid..id.
Trojina.-No, !lo 111,r&lt;:; está u;:.lér~cupiendo fuera ,lel cajete. ¿Qu¿ tiene r¡ue ver el Dr. 1forales l'rn~1ra con lns Herrn3nas de la Ca, idad?
l!,' l lle las A hu,ízotarlqs,-Ya enll ndo: alguno le mrjoró
su p1·oyecto d1~( atcq,dc la paz.
Ttaji11~~-Axea e~ E,Le rnledor ha de ser de e,o que est i a]1ora &lt;lf¡ moda~ te1e . ... tele . . , , ,_.;, '
El Dir(c,to,·.-Si, lt'lepát1co. Pero al arunlo, don E~piridí.ín- ;! "
••
Ja1·auta.-P,ie~cotno
no:-lé
pase
lo que al otro, que se
-,,.\
, , _.l
qflPde ero proyeclti~.
•
.
Trajina.-Lo q~e ~ea sonará. El carn que el Sr. Li1·. DaiJÍl)l Ca:-lailerla, muy. H frur Q;•ÍO á quién no cQnozco, discurrió q{)e viene Lien el que ·se lcv:mte un arco csqve p, ra
~na1t,,cer la majestad de la füpública y la memoria &lt;le sus
hijos d1slinµ-uitlo~, ·
,
• El /Ji,-ectu1•.-Sí, de, de lejos se percil.Je lo que eso quie•
re ~eeir.
.. Don Cfu.1·encio.-E,c. Ya rr1· n u~teJrs córr•o el primer
nomli:e que np.1.t'cce es el ~le! P.rc~i,denle. Loq:.ie yo qui¡:ieta
· 1-aher es de ti 'índe ~ali!,'ron ~nlo5 admiradores y amigos del
' Genernl D az.
""'
·Jara11/a -¿De 9ónd&lt;i 1,alJía ele .~er?-De las filas de sus
enemiµ-o~.' ··
•,
,
El Dir.ectol'.-Por lo pronto 1ieñen uslede.~ :'1 luf' anti¡:(uos lt&gt;rdlstas que arroja1 on Euiire ct ~~d illo de Tuxtepe. toda,~ J¡.¡; in'.í11rim; y ahominac 011~ ni..ís audace~.
El de los Alw i zota,lrts.- Y r¡11c&gt; ahora qui~ier:111 borrar la
r,crito y hú@et· IJU-! tle,,aparecie LJn lo~ periódicos en qu_~ &lt;!sc1 il i ,ron.
Ti'ajína.-Y hay,que agregar q1~·el arco se liará ro1· suscrici6n wicional. :
Ja,·anla.-illum! E~o de las sn•cricioncs está muy despre-L1gi.,do.
,
•
,
Don Clarf)nrfo.·-¡.Y clúnilc pon,Jr··u•el arco?
f{l D=I' ictor.-$ •,·a junt &gt; del C ,11gre~, porque como ahí
rslá lo nt:ís f{l'ttnado de !( s a 1 1go:; y partidarios fieles é rhconrl ici.onalc..
· T1·ajinci.-Y~ tl:who que s ría mrjo.r_poner!? e~ la ~il1a.
.lMuuta.-..¡,Por qué _junto ú la ColPg1aLd'/ ¿s1gn1ficana . Ja
poi ticn;(le concil iación?
. . ,
. .
Trajina,'- Jla&lt;lre, n 0 me lia!Jí3 'ocurllílo eso. 1~ dec·1a
lTO'que como 1or :tití entran 'o, ~renesccon los ~xfra11,1ero~ ...
El de las Ahuizotadas.-Jle,1or en en el Zocalo, porque
EL XUE\'O

P"

., .

,r

.

)

como por el Zó alo Ee "ª á Palacio y en Palacio se ha hecho
la paz ~- el c1 e,1, to, y e;; e:,;a la rnau;;iún de los gobernante,: .......
El Dircctor.-;Eh! r¡ue están perdi,ndo el liempo. Pri•
mero es qne haya arco.
Jarauta.-Y si lo hay ¿qué cara pondrá el Dr. Morales
~~~

.

Trajina.-De puro lJerrinche, porque le qui{aron su idea.
Don Clarencio.-¿Y de cuánto es la suscrición?
Ti-ajina.-Megún ios posiltles qe cada quién.
El de las Alrniwtaclas.-Oi decir que ,•an .á solicitar el
concurso tle lo, literato·.
El Director.-¡,De los literatos? ¡,Y qué tiene qne ver la
literatura con la erección de un arco'/
Don C'arencio.-Será para que se pongan lápida, con
,ersos, pensamienlo~, etc., ele.
Jarcwta.-1 n .•r don E~piridión, usted que de vez en
cuando h¡¡ce verso!', suponga que le piden uno para el arco
¿r¡ué f'f'cribirí::t u,t,d?
Toclos.-A Yf'I' ci,a mu~a, don Espiridión.
Don Espiri&lt;lión -Ilueno, pero con la condición de que
no !'e lrnn &lt;le reir ele mí.
Todt s.-No tenga cuidado, do~ E~piridión.
•
Don Espfridión, después de meditai- un buen espacio.
ele tiempo.Este arco, sin bambolla,
y, srgún lo que yo alcanzo,
es el único garbanz•l
que le falt,1ba á la olla.
Jai·aHta.-Pet·o ¿a qué olla alude usted, Trajina de mis
pecados?
.
.
1'1-aji11a.-iCanastosl A la olla de las man1festac10nes
amiFtosas y o!}omá&amp;ticas.
Todos.-Magnííico, aprohacfo. Sh¡uelo en limpio y mándelo ii la Corni~ión . Ella dirá si le conviene.
Tl'ojina.-Bueno; pues entÓnces con permiso de ustedes
me reriento. V 01' á da rle al huizach&lt;'.
En sriuiJa !:e disüeirn la reunión.

~

Ln ,·uelta ,le
,

101

1,euiti8tas al poder.

)fO~ÓLOGO DE DO~ CLARE:{CIO,

~-¡Yálgame Dios! y qué cosas se escriben en los periódi•
cos. Y.enlajas de que el papel aguante todo lo que se le eche
encima. Delicioso Ei Popnlai·. Altamente delicioso. Comienza el buen periódico por asegurar que el Dr. D. Francii,co Jfortínez Calleja, fué el alma del Grupo Reformista y
Ci:mstitucional, y que . el mismr,&gt; ~alen'l manlurn y dirigió
aqt.rella corporación . . . . . ¡Cá, Populm·, cá! Tú no sahes lo que qices, ni dices lo que s:,hes. Eso &lt;le que el Sr.
1fartín~z Calleja dirigiera al Grupo Reformista y Constitucional y lo. mantuviera y fuera sq alma, no pasa de un infondio, de una patochada que ni siquiera del•e tenerse en
cuenta. PoFque hablemos ctarcs, amigos míos: lucido habría quedado el Grupo a1 Fervir de in-lrumenlo político, de
~calón, para un caballenlo c 1yas tendencia~ se vieron muy
dnras rleS!le la época de la &lt;leuda inglesa. Bah! bah! si el
Sr: Marlíne1, Calleja modestamente se quiere atribuir glorias que no tiene, allá él. Y si el Popnlái• quiere hacerle
bombo y declarar'o un maquia\'elilo criollo, de los que se estilan por ac:í, allá él también. De todos modos, si fl mismo
d0clor es quei n propala e~os méril03, qne no ti~ne, y quien se
declara un m~gníficJ picolar&lt;,¡o ...... pues, clal'is vetbis, falta á la vrrdad, y en mala. situación ¡;e pondrá 8i llO se apresu1·a á recliíicar las tontunas del periódico que parece ru
más adiclo pat'lidario. lla~ta me temo que dentro de poco el
mismo P11pu lar nos lo po'-'lltle como candidato á la Presirlenc~tl~ la nepúhlica. Ysi el mismo diario esel que á sahiendas f.alla á la ve1datl, con~Le que no e~ ese el mejor medio
ele j1re-enlar"c f:m rnalicia ...... Dt!&lt;1p11{•s de todo, ráme. pareci n lo r¡uc PS C't10,;o darle á El Po¡wla,• y al Sr. }farlinez
Calleja, un:! importancia y una si~nilicación que ec:tán muy

•

r.
,

1

1

•

�E.N BUSCA DE AS BER'.IIANAS.

Elt HIJO DEL AHU!ZQTE.

\
l

--

~ ~ JI

-

~

,.

,,..

'

.

~

~

.

~

·~

·- . ~ ' ..
'

1 --¿Qué noticias me ~a ust.ed de ·1as Hermanas de la Garidad,
Sr. i\fontalvo?

--Señor Ministro, ya me inforrr,é con los jefes dr sección, con
el Secrerario de Gobierno, con el Director '. del Hospital.. ..... y
por aquí no hay Hermanas de la Caridad ni para remedio.

~

~

--·'

II --¿Conque tenemos en México Hermanas de la Caridad, señor Licenciado?
·
--Es ~a primera noticia q~e recibo, señor Ministro.

�330

El Hijo del Ahui!ott

XI-\7úm. 57&amp;

l'..l Hifo del Ahutiote

331

¡ '•

, .... Jejos de-ten°P. Delici6fo fam4 ién ei arunle de que el~·beñi- de ~u deberr._de~otó'ha-s!rJt.f1mt!i~~10-:· ~°fi?'t'rn-tte ~~1l!crt1tc:r=_ ·
' r·•tisñío vffef,'e' al poder. 'IfaL!ar, en los tiempo~ que corren lles que pasan la mayor parle ctel licmpo lcJOS del claus(i-o. M
1 ¡ de benitismo, e, lo mi,mo que Lal,lal' &lt;le gonzali• mo ó de la malcdicencin, que en todo se celia y para la que no hay fama
de escupi:aj&lt;\ halló jamás pretexto para morder.en el_hul ; romerismo. Y el propio Sr Benílez que ya .cuenta un furi- Jihre
mil de lego mcrcrnario. No se le conocían com~dre m so!mnas,
i ¡ hundo desastre en su vi&lt;la política, no ha ele quern expo· como á la mayoria de los ministros del altar. S1 Emcrcnc1ano no
! · nerEe á fraca~ar. E~to es, al menos, lo lógico. Pero an- era un santo, poquito Je fnltabn.
. .
.
t ; dan por ahí alguno~ políticos sueHos que el tifa en A fas nueve de la mañana celebrálias;i d1ar1amente la misa soque amanecen de Luen lrnmor se rhan á prever sucesos. lcnme del conl'ento, y desde esa hom hasta pocos minutos antes
j ¡ ¿El Sr. Mena ocupa un ministerio? ¿El Sr. Marlínez Calleja de las diez µcrmanr.cia en la torre el campanero con sus dos su¡ ' es nombra 1lo administrado: de Correofl? Ali! rntonce~, ni bordinados, para dar el repique de anuncio y el final y las cam1 1 dudarlo 1 tsas son se•'tales de que don J uslo Benilez vuelre á
panadas rituales en el mome11l0 de la elevación.
.
'
Fué el caso que una mañana se Yió al ~Emprcn¡:¡.J!,no monser un posible Presiden le de la República; lo cual tiene tan- larsc sobre la ualaustrada y lanz;irs ·ei¡;,~I ·espac1~,. ,c!~S&lt;\adesde
9 s·d~'la pJaz~1ela :,:.§e es~~
• 1' ta ilación como los famososniál0gos del famorn Ollendol'ff.- trein_ta pies de alt ra sobre las pipdr
11
· ¡,Ha visto rd. mi rn,ubrero?-No señor lrngo la muleta del labro.
,,
.,
. ·
,. ~.
hijo del portero de mi Yecino.-¡Qué agalla•, porler de Dios!
¿Aquello era un suicidio foluntario.. Ó' Íryvol~ufano? ¿Sus,.t_lJ'X!• .
Lo más curioso del ca~o, y no me desagradaría saber como liares lo hauían acaso pre&lt;;'ipilado'? 1{esolt~r ·estas rreg_uJJ!as.. _,.
opina en el a~u¡¡to eTnoYísimo partido_ benitista, es que si competía á la justicia; esto C$, á su representante el l,cené'rac'lo.. ~,
' ' l S B 't ·
t·]
· ·
·
] d d
Cortaritartc.
.'
"';•
1 : e r. e0¡1 et y su par 1c o qm~1era'), mecen:e en as ora as
--Yaya, D. Juan Alcjo~le decían sus amigos-Alguna Yedia,• • .,
l ! regiol!e's•del ,póder, que dicen los-Qtadorciloscursis, una bue- Liamos de ver que (all-ó "líu'a(or:smo. Aquí si que no puede Ji.a-· :.-.
; 1 na paY&lt;te de· la .República no q1:1errfa qt\e ~e. tornase en reali- her quién es ella.
, • '\, ¡~
.
.
'IO ~&lt;
dad Jan singu1ar antojo. Aparle de lo que poi' cuer.la propia
- ¿y por qué nó?-~1:ite$~a'ha el alca~~_-:-M1 afonsmi:.no:~iai 11
¡ ¡ hicieran algunos personajes que, &lt;•IYidár,dose de lo lmrno rra ni marrar puede · ,~
'
-.:.;, ,
~. l qqfes experim'entar en cabeza agena/ andan ahora soñando -Per,1 ¡,está usted loco?-'.-le argüiart.~•¿No sabe _usted que ;
; i co~ quedaITe"Con el p,odel' en no lejnno día. Yo (le mí se de- para el difunto las ·mujercs estaban de rufo¡ sobre _la_ t1crraJ- . i
cir, Xlo diría á darrrie por lofl irtríngulis polilicof:,•· que el
-¡Quién sabc!-replicaua el jur:-.-'i'a n~s dll'a el J!i!?C~_o ,
! S B 'l
d
p
t
·¡ ¡
p
quién es ella.
r
•
.
.
:;
O
,
r: em ez en wz e· s r un res en e pcs1 J e, es un n .y rl proceso habló y dijo: que la precwsa ~ondes1ta ~f ,q.:.; ..
! ' sielenle imposi-ble. La HerúLlica quiere un liLer,al franco, que habitaua la c¡t;a lronter·za,.1 la torre, tema por costumlfre
1
, in cero, y de~emlrozlleln. Hnsta con sns punta~ y i'ibele,:: de haüarse en e[. estanque; euias._pnreclcs, _al1am~ntc 1_1n~radas-, la 'JX¡)ibrral-i,9jo. Y el. Sr. 1,Penilez, e,::lo naelir lo ponelr!t en duda, nían faera.derakaticc.~ cunosos vecmo_s, 1mag1!1ando~lam¡ : elisia rrnic:l)ó'·de Pet ese.Ji] eral. Pre&gt;cintlirndo, nalura1mrn- bién liure de acecljadoi·cs·él1 la torre. Hizo el cl1abh\•C(ue tinjl
¡ ' le. de algunns otras ,cc~illaF, q11e lo alrj;m, rnp ~¡ to alejan, mañana el camf\~Í)dr°""'qu_e t(mía _0.ios de lince, _alc~n1-aitt ,~_ae~i '. del gobernante moel~o....... Y ~é.decir famhién ' qu~ t'!;e ar_. cubrir las escu turales"formas dl',-,'Ycnus conver\11la el.'r"ondma_, Y
i I ticulo Fagaz, pre','.isiro, amaquiaYe]ado, rerela.d.o'r dr. los mí.-.- desde ese moniénoo~l.'l.castidad:dehego.sc c1·a.~i:~t..ºe,spértan.1
1 · 'd
dosc en él la adormida lascivia. Si al santQ.,_.rey Tiav1&lt;l, con ser
'. ¡ ter os uef ful ur0, rk:., ele., e$ un mo~nrr,, J~fo ele e am·1 en- quien foé, In lcyantó roncha cp.l~~entretelas· del ¡, lma la_ c?1~- ..
l ! cia. ¡,Se rindirr&lt;U)Jo\) re'ñiti~tas Y wjefe? Ah! no hay enlontemplación de íleíspbé Cll cl }jarro, no Ye? ppr qu~ u_n ltumlid1s1ces la menor duda de qne e0 n~rrndicinn •rs · un .ffiunfo (?) mo lego había &lt;le trner ulindajc ¡:mra 1-ps1s.l'í1· y sah1· rncólunw d~l
, . ¿9ué me cue~ta \'d. li_o1u•~l!·e del ~t'ñor? ~,(:oiJ_que lnR renrli: p~ligro_...ti•nt_ador. ttanlo _diq C!) clel?itarse~con el !l'ratis Y mali: ! cwnrs rnn lnunfos? EnforitE'B d q~e gane npa ha talla, sera ·. rf-al e&amp;~c'táeulo, que un d1a f)ára meJor e?(1mar a!gu1~ detalle se
i I
el quP la r,ierda. Con e°fe -CJ~lerio, Miram&lt;l1f garó 1!11 _Cálpu• tincárarr.ó ~~~re la, bn~lf~tralia y, casual id~ Ó vert1go, ello es
, . Jalram y el Gral. .{liaz fu é 1errolacfo el 2 ae Abril. Ar1ora , %ue se ~-on~¡no_ la,Qii.:Sp.i~ ~ .!:
;fu"ti ...,. . ¡¡· , \t t del procr1
folta Yer qué- tara f&lt;l1YD ior- :Ímigofi arn~r;to~os . . y .qué dicen'. D..:J\uan AJE';i~ G-~rtavi ta.ije: a
y ·~J~ld~nT~º
.. la\;raJedad de
8
1
0
de D. J ústo, drl henili.pmo-' y del S1; ... . Dr. Mar!i_pez Callr.ill ' ? • ~ ~es tregopa~~d~ ª~?u.se"t~"~so-~!~c?.:ni-lo al dscrih:tni
.
. 1
.. , . ... .
.
¡ 11.,f ed d
y
J-lle1l, 1uz0 ua 1 ., 1111 " , µ 1 ,.., -u
!'
\
,
que_~:i._
\'Oerr.r u m1~h,n nene a ser e "at o , ~ I]C&gt;Y. pax .• -Ya-1(1 usled,.P. i\ntoliµ;
cfu'e rnc he,rn~ido ton 1~ mia: • ..
ch1·isti , ·,
·• '•
t·
, •,·
- &lt;(En t-~da Jp,mana•querclla,
. ~ i
')
f, }7' ~ · ~- -·•
,
.
~ .... ,t
,.,.
pi:egúntem ¿éfuié1;¡_cs e11~:!'
0

¡¡

!:

f;

·r

·~~QUJÉN ES.. ELtÁ?

1

, ·' ·

., ••

· ""

,)' ·••

·

..,

•

-~

f· · .

,~ •
DRFlNTcrox DEL PINEn9. .
~
. Pon. füC.HlDO P.Al.:.fA.
•. .
• , ....El pc-riodico inglés,ofhri J,M~s,&gt;í qu?Je 11ubhcá"'erj/ludrés,
·~
Cu.entan ele un corregidor,
ofreció 11 n premio á gitfon defiot&lt;1'sc mcJor la_p_al_abra, «_ 11\&lt;: 1.'J?.» ~
"·
nada bobo, ,
cntr~ini+conipetldorr~ SQ p·résent:,¡ton las &lt;:k°Ílmcpne~ s1g_l.t1c11te?.
"'
, que-siemrre que al buen señor
~~
-El ¡¡remío quejl.uf-1:'ifi1 el t1:abaio.
.~ s ._.,.
denunc·ab~n muerte ó robo,
. _ tJn Hlolo q 1ie Jf ,;l)nera..,•l)O\' todo el muo40, sm qu.,c tenga
atajando ·al·bcríbano, _
. ' - •:~ ·~ -_ un solo 1étn¡ilo aed"iéado .á ~ e11Jpr, y lo adQ1:3n to~as las clase~
,r
que leht)a querella,
,._ , •
~ •
i "' sociales~
' . J &gt;'1'. ' .
. ' .,
•
'
,
exclamaba: ¡~l. gr_ar.o, ál grano!
~,
~ . -Ft aió'car que.ifo[ciílca l:t vi1a~,
,
1
,\
. ¿Quien &lt;'Sella? •
,
~·
· --Lá ü-nica cemodidaq que .est¡i_siempre de moda., ..
Asi dió comienzo D. Manuel Dl'etón dé los Hen.e~ós á una de 1' -~-El dios del avaro, la jo,ya de la ciase media~ Ja·\enn11a del
sus más donot:is leüillas, en l~,e1wl probaba ))Ol' a+b·que
· pcil,lrc. ,
_ 1_
•
. •
.
•
• ,
;, ~1:No hay remedio'
• . . .
-RI rapo 1: cj.e la iñnitn~~ 11~á"9"-1J:]f1íl. de la \''9'}•
.- . :
l '
• .' .li¡u ,todo huniano litigio,
•
. - - . -: f
•-La asr.iración dc,.._tajos,!ª gan1ihG)~-~ poc~s y ]a.1 u1na }e
,
: \ . -á no obrar Dios un prodigio,
&lt; "'
•
n el
· ,
fa
siempre hay. faldas de .por medio. , ~~ _
I ~-~\,uto de: oro á'() ~lit /ilniiii'iamada 'tr~b:\jO. ~Q siepi~1?11
,,
De la mi~!"Dª ni~d.er:i, limo Íl lb/JUC f1!crc, ~e'~1up 010s forn:a- 1odas Ías cfases, .pei:0}1, ~jaylap)edia lo cnan},at1~~1eh 1'!1~s,.
ra a_l_ corrt&gt;g-1~01~pmtad?·l~º\e'. ~ran ~poe1a. cpm1co: dc ~pana: mii&gt;!)tras q:uc la·clase !Jlevatf~ ~p¡i,:;-1·almente reco.1e f l _11
cnv,o Su Ma.~stad [), ~ el,po \ a C'Stos..su,~ rein~ del T'eru 1 alla ~ , ·s-Es Ja ~·ang1·c qlre rríluyé, pO\•\JJs l'Cnas del cbmercio. . ~
i • por los años'¡lc 1'it2, al licenciadg D. Jv~n ~Le.io. qorlant:rrte
la ·µefinici_ón ¡¡re91}acfa }tté ·és\a:
,
. : , !_ · ~t-'-. _
con el cargo de alcalde del crimen ~e Ja cmda&lt;( el~ 1.¡_ma. Para , -:=DinerQ'es un JH1culOlq11c p-uerle usa!·se eomp tras_p~, t.e, ~!! :
1 ~- Ju~n At~jo, &lt;l.º1!1º para el _COf}'C'gl~O'r lll:etorn~no! 'n?-._S~_.com~- v'er.sal para irá tp~as Jl[!l'tes, nie~?S a~ ciclo, y CQlll? _111oyce
· lia crimen o ,delito en el ternlo1;10 st1.1eto. a $U )ur1sd,cc1on, sm general de..todas~as co~,'s cxc_e'pc,on hecha de la fcltc,dad. ~
que cau~a, age11te Ó cqmplicc fqQra rlguna h 1,jadc,füa. \
•
..
.
. .• - •
• L \ b 'n' 'tl"ICÍÓ1i del H;.Jrr'
Campanero d(la Mércccl ei:a J_)or entonces u11,~aHego, el herGh•o. JtOr. SIIS~J•_.rt:~o.n e'A,-- a r· e_ 111
' 1 ' E. ·css .,,
• mano Emerenciano- hombre de poca sindéresis y ~ue frisaea en clel Ahwzote lú1.,dep~s1lado Jª en{~· o ,cmas ( c&lt;l 1º;;# XJ)l •• • y
1
1,c,o·'
•
· -para
·
· •ucs Y de¡,.
•e0 .J~s
de cobro
r el rrnlor eá as su:;1/
1, 01•1
i ' los cuarenta anos
el cí7nl 1ema
poi· anx1·¡·tares
rcp1f1
"· li•'iran"as
'4
""
"
,
•fe ·souas
cuidado rl e la torie á otí-os dos hermanos le,,.os, moo'etones y nes ·hasta el día 30 de 'Abril pa33.do. Spp icamos 1as r '
, o· menos.
·
"
á. quienes corres1londa hacer pago¡¡; cubran oportunamente esas
, grn te de roco m«s
,.,,
.
¡ • . Emerenciano gozaba reputación de frai le austero( cumpltdor libranzas.
1

-

l;

-

.

.•

º¡º· ·

º: ..

'¡

lL. _,..

• •

40--.•. ~ #

~

~

..

. . . ,. ...

· ~

.,

,,

..

. '•

- ·- - --· r

,,

~

- -·..·-• ~s; ~ '

_ _, . ,

,,.

........

,... ...-,

...

(DE GUILLERMO PRIETO.)

JII

El marqués de Valero.
(Contimh-)

III
A cuántas mujeres pueden aplicárscles los versos del inmortal
Saavedra:
Era un sepulcro de luciente mármol
de podredumbre y de gusanos cárct!I.
Cuántas de esas deidades terrenas que brillan con el oro y pedrería; que visten seda y mús liicn se deslizan, que andan, sobre
regias alfombras; que parecen dispensará su arbitrio la felicidad;
se horrorizan cuando descienden á su alma, mazmorra de crímenes inmundos, y ríen, y parecen felices, y alegran las tertulias,
y embelesan en los convites, y llevan un torcedor en el alma. Es
horrible el mundo de la realidad.
·La suerte ele Lucecita en México tenía lodas las apariencias de
feliz. Hablaba, y á su voz acudían cien esclavos, con la cabeza
desnuda, á , jccutar sus órdenes. Su vida era un festín prolongado, y el que dominaba la Nueva España como un redil deo\:.&lt;},
jas, venía de incógnito, noche á noche, ;í obedecer sus capricho¡¡
y á acatar su l'Oiuntad, dócil como un niiio.
El reli.?'ioso decoro con que en aqnPl la &amp;poca se entablaban relaciones d ! 11 na·ur.1'eta de h s d I irrey. impedía la solem nidaJ tkl crimen; pero en s'lcnci0, disfrutaba Lucecita de
todos los goces que puede lisong·enr rn;'1s el orgullo de una mujer. Si11 cn1bargo, Lucecita era infclicbi11~a.
Hemos dicho antes que la ir.sustancíalidad era lo más &lt;lomin rnte oa su carácter; y que con la facilidad que habia condescendido con las criminales miras del Yirrey, con la mi•ma so
atormentaba por la suerte de su esposo, á quien amaba, según
aman las mujeres de Jn naturaleza de Luz.
Yil'ía en una calle excusada, donde, como h, rnos indicado, el
virrey de incógnit. la Yisilnba. Duba &lt;'I frente de su carn á una
calle, y el co~tado de clln á unas plaw.elns e lonc&lt;'s totalmente
iltispobladas. La devoraba conslantcmenle la lri::teza, y ésta se
hizo notar mús desde que el i□ocrntc fruto de su amor adlÍ ltero
vino ú rccordarl-c momento á momento su crimen, y la sue1 tcinl'el i?. d,) s,1 csposp.
.
Vn día, era el 3 de Novic111ure de 17'li, á la caída de la ta rde,
avisaron ."t Lu.c_ecita que· un dcsconoc:d, dr,ralJn haularlo y que
habla est ido csp~rando desde antes que se sentaran á la mesa.
Al escuchar el inesperado mensajn, cuhrióse Lucecita de mortal
palidez, orrlenó que pa~ase el de~conociclo á la sala, no sin adve1·tir ;d criado que estnba muy intHiorizado en sus secretos, que
si notaba que la convcrsaciún se acalornba mandase llamar precipitadamen'e á su compadre el oidor Braco.monte que vivía en
la cas:i contigua.
A p0cos insta tes presentóse á su Yista un hombre, quepo· los
harapos que lo cubrían, su barita crecida, sus facciones cadal'éricas y su extenuación. nndic Jo hubiera reconocido, si antes su
infiel r~posa no lo hubiera adirinado c n el corazón.
Qued t on inmóviles, frente uno de otro; ella con los ojos clarndos en ol sucio, y como una estútua; él con la rista fija sobre la
frente de Lucecita.
--Señora, no sé cómo halile á usted, porque más que ningún
otro sentirn :cnlo, me ocupa la vergüenza ele la infamia que fríamente está usted leyendo en mi sémblante.
Lucecita h'zo un movimiento ele terror.
--Pregunto á mi ceguedad y á mi pasión cobarde, el ol.ijeto &lt;le
una cntre1·isla que más me envilece á n í que á usted; pero ya
casi convertido • n un esprctro, luchando mi razón con mi amor
que me degrada, he vcniJo á pregnnt;\r: ¿usted sabe lo que es
acibarar una vida entera, la de quien adora con frenesí? ¡.usted
sabe lo que h'tl hecho? ¡,usted sabe lo que es la oblación de una
existencia por:::.Oseguir un objeto que se sm1ú de niño, porque
se deli,:ó tle jovtln, en que se deposita como en una arca sacrosanta el ho1¡or la·vida, las ilusiones, el ponenir? ¿usted sabe lo que
es dormir u~ instante ~n brnzos der¡uicn 110s acarició al cerrar los
ojos y nos despierta biriéndonoEcon alernsía? ..... ¡,En qué pude
ofenaerte? Yo obedecía tus caprichos como leyes, yo te incensaba con mi ternura co1no si fueras un dios, yo te amparaba con
mi corazón. como si ÍUPJ'aS la hija de mis entraña~; yo con orgullo te presentaba como la señora de mi almo; y cuando estabas
enferma, velaba como un lebrel á tus píes, humilde, cuidando
tu sueño.
Lucesita sollozaba.
-Hoy.que vendíste el tesoro de tu corazón para olvidar mi

pobreza, bonr?sa y tranqu ila; hoy qu~ ves la_ llaga de :ni _alma,
llorando en m1 abandonado lecho, t1u10 lodav1a del dueno rngrato con mi vida de irrisión y de mendicidad, amándote aún,
a1~ándote con dolor, con resentimiento de no poderte odiar.
Lucecita estaba de rodillas, ajando su vestido de seda, con las
manos levantadas, implorando perdón.
El criado la oyó, y partió á cumpli r sus órdenes.
.
--Perdón, esposo mio; perdón. ¡Ah! soy tan desgraciada ......
¡PP.rdón! Compadéceme, te.....
.
-¡Compasión, compasión de usted, seiiora, en altitud y opulencia!....... ¡Compasión, el mendigo que pedía en el calabozo
una gota de agua, cuando en tu mesa rebosaban los licores de
los festines!.. .. ..
-Fui engañada; se me ofreció mcjo:·ar tu suerte .
--Mientes.
-}fe ofrecieron tu dicha.
- l\lientes.
-Creí sacrificarme á tu felicidad.
--Silencio. Mientes. Yo no quiero, yo no exijo satisfaccíún.
Venía á rcrte, á que este contraste de mis harapos y tu grandeza te acusara, y te acusara esta tez marchita y le ~c~saran e_stas
cicatrices ele la sangre que fecundó tus placer~¡¡ crunma_les. Remordimiento eterno á tí que creerás. rnrme _rnt_erru_mp,r tu _.deleite; á tí a quien mi recucrd? te hara el sucn_o rnqu1eto y ~c1ba. rará tus manjares; yo te adore porqu_e ~ras m1a, y.tu posesión la
debí á Dios; yo te adoro, porque cr11mnal y perJura, me atormentas con esta fieurc de felicidad frustrada.
--lré contigo, lo renuncio todo; ten compasión de mí_. .. .. ¡a~!
Esta excla111acióo se la arrancó á Lucecita la presencia del 01dor que seguido de la justicia empujó la vidrie1:a ~e la sala.
Camacho se dirigió á él con una sonrisa de d,gmdad y de desprecio.
_.
--Señor oidor, complázcase usted. ¿Rec?noce ustc~ á su ,ictima, al que hiríó cobarde, cómplice servil de un cnmen para
u 3tcd sin goces?
-Conduzcan á ese homhre.
- ¡i\.trá3! Me cond~cirán después ?e hac_c r la m·el_ación d~ lo~
crímenes de este asesmo. El me robo la mitad de 1111 al ma, a m1
esposa que 'a adoraba como el oso salvaje á sus hijps....... . .
- -Ese hombre está loco. CondlÍzcanle ustedes á San U1pohlo
dando recado a]· P. Fr. Diego Morales. ¿Entienden?
-Vamos.
- ¡Mónstruo detestable, caiga sobre tí la maldición de Dios!
-Señores: 08 inocente, no está loco.
.
.
- Señora: este nuevo baldón á tu espo~o, añadirá un titulo a
tu amor criminal.
• -Su esposo ¡ah! ¡ah! está loco.
.
.
.
El oidor retiró á Lucecita á las piems mtcnores, amenazandola en ,,oz uaja con el escándalo y su perdición.
La justicia condujo á San Ilipólito á Nicolás José Camacho,
que fué rrcibido uaj o la partida sig-uienle:
.
Nicol·is José Camacho. h(jo de Lorenm Ca'!!'acho_y de ~{aria
Osorio, cspm1oleE; casado, de edacl de 2~ 0110s, ci·wllo de ~cin
Juan del Río enli·ó demcr.te eneslehosptlaly convento de ...,an
Hipólilo, el de Xoviembi·c ele 1717 aiios.
FrnEL,

3

(Continuar,\.)

AVEl\"TUBA.S DE Ul\" DOCTOR.
El Dr. Masa' icón ncababa d~ abrir los ojos cuando penetró en
su alcoba la crida, diciéndole:
-Seño1·ito, que vaya usted inmediatamente al número 28 de
esta calle.
- ¡.Quién ha traído el recado?
-Una muchacha. Dice que su señorita va á dar á luz y que le
esperan á usted con mucha impaciencia.
-¡.Te han dicho el cuarto?
-No, st-ñor.
··-¡Por vida! ... ,...
.
.
Mient ras el doctor pronunciaba estas palauras, habia saltado
del IPcho y se disponí-a á ponerse las pantalone~; pero ~ra ta_l su
ofuscación, que no I ncontraba ni la prenda, m el botrn, m las
babuchas.
El doctor f ra csclarn de sus deberes profesionales, y siempre
que se necesitaban sus auxilios acudía veloz á la cab~c:-~·a d71enfermo; de modo que aquella mañana ~alió ~e su ?am1c1_ho sin.desayunarse, y ecLó á correr calle arriba a medio vest.11:, con los
cabellos en desorden, y luciendo una habucha en un pre y en el
otro un zapato.
Antes de llegar al número 28 tropezó en la yalle con un cesto

,.

.

�--Pero diga usted, doctor.. :
--Ve momento no puedo prc¿dónde reside mi afección'I ,¿En cisarlo, pero lo sabré cuanel bíga·do? ¿En el corazón?
do le baga á usted la autopsia.

11

---¿En qué estación estamos,
amigo?
-¡Pues vaya una pregunta!
En mitad del invierno. .

ESTUDIOS FISONÓMICOS.

PllEPARANDO LA ELECCIÓN.

-Espero que me darás tu voto, voy á elegirme regidor.
-Pídame lo que quiera, menos eso, porque no quiero ser cómplice de cosas feas.
·

-¡Si _señor! Se m~ hace cues~a a~Tiba eso de que
acompane usted contmuamente a m1 mujer.
-;La falta de costumbre!
-Lo q~e usted quiera, pero si en algo aprecia
usted la vida, espero no la acompañará más.
-¿Me ~menaza usted?
-Yo no, pero como ella tiene un carácter tan violento .......

{)A.RRIERA. DIE OBSTÁ{)IJLOS.
IIISTOHJWfA GR.\FJCA.
I

¡

-Marques•, me tomo la lihertad de
presentará usted á mi amigo Nicolás
X, amateur de la música de salón.
-Caballero .... ..
-Señora .... ..
-(No te azores, Nicolas, 11ne vas á .
meter la pata.)

3 -(Véamosai habla .... ¡Qntl bonil;a!
iom anza ha tocado su amigo?
-SI, muy bonita .. . . y .... ¡qué calor hace!

- Y ahora que me acuerdo ..... .
como amatéur, debe usted tocar al·
go ......

2 - (Pues seflor, este cblcoparece tonto, no tiene con,ersaci6n.)
-(Pues sellor, estoy la m'1' de azorado y noseme ocurre hablar de nada.)

-_El acordeón! para !ll&gt;rvlrlo.
-, . . ...... !
- (¡A que ya he met1do la pata!)

�h,., ··

El Hi-io del Ahuizote

Núm. 578-X[V :.

,:\,)4~~==-===========~~~=========--==----===-------===-==

..

..

de coliflores que expendía una vieja al aire libre, y fué á dar de
bruces contra una línea de cántaros de leche.
-¡Animal!-chilló el amo del ~uesto.
.
. .
-¡Carape!-dijo el d9ctor al tiempo de mtroducir Y10lentamente la cabeza en un barreño de espuma.
Pero lo primerc para él _era la _pro!'esión honrosa á que :e hallaba consagrado, y despues de hmp1;irse la cara con el panuelo,
emprendió su cami~o entre las ~uchuíletas de los vendedores y
la rechifla de los chicos del barno.
Al Hegar al número 28 preguntó á la portara: ..
-¿Sabe usted en qué _piso necesitan los aux1hos de la medicina?
-En el segundo-contestó la funcionaria.
El doctor subió las escaleras de cuatro en cuatro, y llegó al se•
guudo piso; pero se detuvo perplejo.
. .
--¡ Demcrntre!-dijo para si.-Hay derecha é 1zqaierda. ¿En
cuál de ellas será?
Aplicó la nariz á la puerta de la izqui_erda, y a~ notar ruido de
fuertes pisadas y de voces en tono subido, penso cuerdam ente:
-Aquí debe ser. Se conoce que la enferma sufre. Llamaremos.
.
-¿Quién?-preguntó una voz varonil con cierto disgusto,
-Servidor de usted-dijo el doctor amablemente. . .
Un hombre abrió la puerta, y encarándose con el rec:en llegado, le dirigió una mirada d~ oso _irac~t~c!-0.
-¿Qué desea usted-rugió el mqu1hn_o.
•--Ver á la señora.
-¿Para qué?
-Para orestarle mis servicios.
-¿Cómo? ¡Insolente!~gritó aquella fiera abalanz_ándose sobre el doctor: éste perdiendo el equilibrio comenzó a rodar las
escaleras en silencio hasta llegar al piso principal donde encontró á la portera que subía con un plato en una mano y unos zorros en la otra.
-Qué es esio?-dijo la pobre mujer retrocediendo asustada.
- ¡Vaya un modo raro que tiene usted de bajar escaleras!
El doctor se detuvo en el décimo octavo escalón, y apenas
podía explicar lo ocurrido.
·
--No me diga usted más-murmuró la portera.-Ha llamado
usted en el cuarto seo-undo de la izquierda ¿verdad? ¡En casa de
don Camilo! ¡Ay! ¡u''sted no sabe quién es ese hombre!
-¿Quién es?--preguntó el doctor limpiándose la frente con la
manga del gabán.
_ .
--Una fiera que tiene la costumbre de pegarle á la senonta todas las máñanas después dei desayuno.
- Pues me voy ...... .
-No se vaya usted sin verá la señorita de la derecha, que está muy mala.
.
Subió de nuevo el doctor, aunque con todo genero de pr_ecauciones, y fué á llamar al cuarto de la derecha; P~!·o no habia hecho más que pasar los umbrales, cuan~o se a1-r0Jo en ~us brazos
una señora fea, achaparrada, con la nariz en forma de picaporte y
unos ojos que parecían dos huevos cocidos.
•
--Entre usted entre usted cuanto antes-le dijo aquella visión
sin dejar de estr~cbarle contra su seno.-Mi hija está muy mala,
porque es primeriza.
Entró el doctor de prisa y corrie~do y tropezó manos_ á ~oca
con otra mujer más joven que la pnmera, pero que no baJana de
los cuarenta años. Estaba de pie, arrimada á una _puerta, y mordía el ala de uu sombrero hongo con desesperac1l'.m .. Un_ hombre chiquitín, sentado en una silla, contemplaba con OJOS liemos
aqnella escena de dolor, y decía de cuando en cuando á la enferma:
. -Muerde, mujercita mía, muerde todo lo que gustes, á ver si
te desahogas.
El doctor fué á. acercarse á la paciente, y ésta dejó el sombrero y le tiró un mordisco en un hombro.
-¡Ayl-grito el asendereado doctor.
-Déjela usted-dijo la madre.-Cuando muerde parece que
se alivia.
-Si hombre· no la contraríe usted--añadió el esposo.
Cua~do entró' el doctor en aquel domicilio eran las nueve de
la mañana, y á las ocho de la ~oche est~ba allí toda vi~ luchando
con la señora, que cada vez mas a~gustiada, no le deJaba par~r
un solo instante Unas veces le cog1a por el pescuezo y se poma
á tirar de él como si quisiera arrancárs_elo; otr~s vece~ le clavaba las uñas en la cabeza; otras le mordia, y as1 suces1 vamente;
basta que al fin la señora salió de su cuidado, y entonces la madre se puso á llorar de alegria y á darle abrazos al yerno. Entre
tanto el recién nacido se desgañitaba boca arriba sobre un sofá,
y el doctor, que no lo veía, fué á sentarse de golpe, para descau1ar \lll momento1 y en poco estuvo que no lo estropeara.

-¡Hijo de mi corazón!--iritó el padre d_e la criatura cogiéndola por las piernas como s1 fu~se un cabnto. . .
- ¡Cielo en la casal-exclamo la abuela, c9bnendole de ésculos.
Dos horas después, llegaba el d~ctor á la Casa de Socorro,
donde ejercía sus funciones á turno impar.
-¡Yengo molido!--decia el_int'el,z d1jándose caer Job re una
butaca.
.
- Puesto que ha llegado usted, yo me retiro contestó el otro
médico.
-Yaya usted c~n Dios.
.
--El le proporc10ne una buena guardia.
Después de coser dos heridas de arreglar un _dedo, de echar~
le una pieza á la nariz de un borrac 'º; y de saprle u_n bulto~
una viuda desvalida, el doctor se met10 en la cama dispuesto a
reparar sus fuerzas.
Cerró los ojos, rezó su padre nuestro de todas _las Qoches Y...
--Seftor doctor~- fuéá decir uno de los dependientes de la Casa de i::ocorro.
--¿Qué sucede?
·
--Que vaya usted corriendo al número 11 ~e la calle ~el Cato.
Se conoce que es cosa grave, porque ha verndo un criado con
muchísima prisa.
.
.
Vistíóse el doctor corriend0, embozóse hasta los OJOS, guardo
las manos en los bolsillos, y en un santiamén se plantó en la calle del Gato H.
.
--¿Dónde está el enfermo--prcguntó con ansiedad al Cl'lado
de la casa.
--Pase usted.
.
Un cabllero joven-y robusto se bailaba muellemente tendido
en el sofá del gabinete.
--Entre usted, doctor--c\ijo al recicn l!cgad?.--Pues, hombre,
le he hecho á usted venir para que me diga, s1 esto que tengo en
la nariz es una espina carnal ó un ara11azo. No me duele, ¿sabe
usted? pero quisiera salir de dudas ....... .
LUIS T¡\DOADA.

La Noche en el Polo:
POR FRTDTIOF NANSE~

(1)

Martes 26 de Setiembre, 1893.-Hoy estaba el S~l á ~º ~obre_
el horizonte á m~dio día. La noche y el invierno estan próximos.
Nos hallamos inmóviles á los 780 50' á de latitud.N.
.
Anoche bajé al banco de hielo. Nada existe m~s maravillosamente bello que esta noche ártica. Es esta una tierra de ~nsu~ñ, s, colorida con los tintes más delicados que se puedan !maginar: es el color etereal1zado. Un tinte se funde en otro sm q~e
se pueda decir dónde comienza uno y dónde acaba el otro. ~m
embargo allí están todos los matices .... ¿La belleza de la vida
no es gr~nde, delicada y pura como esta noch~? D~dle coloI_"eS
más brillantes y no será más hermosa. SemcJa el cielo una mmensa cúpula, azul en el zenit; Yerde lila y vio\eta en l~s bordes.
Sobre los espacios helados caen sombras de ~no azul~v1olet~ c?n
tintes sonrosados más claros cuando una ansia, aqm y all_a, 1eflcja las últimas luces del moribundo día. Arriba de la cupula,
brillan las estrellas, é inmutablos &amp;migas, hablan de paz, como
siempre.
Al Sur, flotando en el horizonte azul, aparece 1la una,_grande,
con color rojo amarillento, rodeada de un circulo amarillo Y de
nubes de oro claro.
Ahora la aurora boreal ti ende en la bóYeda del cielo su velo
de brilla~te plata, velo que después se to1 na amarillo, lue~o. verde y en seguida rojo. Se deseavuelYe, se recoge, cambti mcesantemente y al hn se desgarra en círculos ondulosos de dP.svanecedora plata de donde salen, como grande~ láminas, ray?s
que ciegan ... . Más tarde aparecen nuevas claridades y se repiten las transformaciones.
Durante este tiempo, el silencio es profundo. Impresiona como si fuese la sinfonía del infinito.
Nunca he podido· avenirme á la idea de que este mundo acabará en 'a desolación y en la nada. ¿Para qué toda esta ~e_llcza
si no habrá criaturas que gocen de ella? Comienzo á admnar:
esla es la tierra prometida que une la belleza y la muerte. ¿Con
qué objeto? ¿i~uál es el por qué de todas esas esferas? Leed la
respuesta, si podeis, en el constelado azul del firmamento.
JosE P. RIYER.\. trad.
(1) Del diario ele! intrépido exploractor noruego, tracluciclo al francés por MM,
Charles Rabot y Maurice Normand.

-

xv....:..Núm: 578

El Hijo del Ahuizote

335
.,.

...

.¡

~·-·~

~, ·11"\

!'

Im1•01•fonte Cireultír del llnmo ••~ (Jo1•1•eos 1 .
1-Ieir~_?'s recibido Ja•signiente cirCJ.JJar q;wi. reproducimos por cir.1
:,
1f
culo ."'!JPOrtante para el conocimiento del público~ •
. ' , ,, · • i 1
•
lll?x1co, Mayo '1.:í ele 1807.7 ~eñor Directó1•.dc «~I ·Hijo del
• l
DISCURSO PRONUNCrAoo POR Er, DR. PORFIRIO Pi1.rmA E:-. LA VE - Ah uizote. , Presente.
, .
1
· ,
, •
,
0 • • ~'\
LADA Qm: EN llONO!\ DE GADrNO BARREDA, Ol{GAYIZÓ LA SoMuy13eñor IUÍO:
:·
; ·., •.
, ,
\e'
CIEllA.P cr~rtFrCA ~11-'.0POLDO Río DE LA Loz,\, &gt;&gt; Y QUE SE
Con esta feclla he didgiq9 la siguiente cir~ular :il~s Admi~·:'$ , . ·;
VEíllF)có EN EL TEi\TRO NACIONAL DE ~ÍÉXICO LA NOCHE DEL tractores del ~ª!11º á~ _Goneos, que es á mi cargo~ -",¡.~ .· -:. t -tf$'
··,
28 D~ AlJRTL. DE 1807. ,
.~
,
. 1
«Esta Adl!1m1slrac10n Genera!, ha ohserv4(1o que aTgláJª-.i:~',-, '.
. .. .
(Contin\1.a:&gt; . .
,,
, --ne_~pondei:1~1a proc~den~ de (ndifiduós de la CoJ,o~ia ~p~' ';:\ \:. ,
. En l~ a~t,1g_ueaad, un h?mbre dé mmcnso sa-~ru; y\extraordina- . e~ta depo~tüt'.~dose en las_ ofrcmas de_! Ramo, co°: -~imbres Cijif!-E- /A , • ,, , :
r10 _genio, el 1lustre-A.cistoté,les, formuló por vez )irimera ,l.," Jn- · ci~les' de 'Ídbt 1ql.1&lt;1.ó;1_ pal'tlc~l.a~ que tienen poi: oJuefo el cump1í,. ..,.._... • •
t~s,s de l_cÍs, ~onoí;imienlos ofreci~dq_á la inteligencia el pri_me.t•. l'liic~t? de ~na m1su,11 ~atrw_ti 7a1 y
tul práctica so~re no .. ,:
s-,_stema hlosofico, hecllo, como el Uiuverso, con ntimerd / me- es13:1 ¼ nfotme C?I~ la§_.d1sposre1~)JlC.S vigentes, puede traer~toi?¡
dida. En ¡~lena Edad M~dia, cut_tndo ílorecian en las escuelas go~ , &gt;{lnie~.te,s-_,11 ~¡:irvicw, p1!11,vengo a 1:d._ por-0!·den _superior quir-e_
n,,.·
mos_ tan grandes_ como Afbcrlo el Grande y Santo .Tom:ís de ~? posióte djb~ ey,tar aqt1_ella, adv1r1Jéndo a los mter-esa,d:q~ &lt;J.Ue,
,
A_qumo, c~~ndo Alig_hieri, el gran prosciitp. de Floréncia, escri- s, de~ean contmuar adhmendo 1~les estampillas_ á su co_rres'¡:5oa.- .,. 1 · 1,
b1a en la ibas armo.u1osa de las hm~uas ,nocfernas la más colosal ·· d~nc(a, 110. sea en la p_arl,e , exterior de las cubiertas srno en fa -•;., •
t.
Y portentQsa de las..odiseas, se había formulado con el no,nbre • ~ 1sma C?n'espQ¡1~enCl1~:»· ,
,.
_ _
•.;
dll, escolástica !a-má~·imponente de las síntesis filosóficas; la que ..«.Y ~eng?Ja satrsfa~c10n 1e comu~1.ca~·la ~ vd. suplicándoi'~~ - .,._:,
mas en armoma poma aH10111ore consigo mismo y c'on el mun-., ~~tia- mse1la_rl~ e~ su acre~1ta.do perwd110 a fin de que sea con{r- · · . •
do externq, trazaodo en lo más recóndito de nuestra conciencia' ci~ por el pubhco y particularmente por la -Colonia á que-- se-~ _ '. ::'
el luminoso guión que une á la criatura con su Criador. l\Ias rehere .. ·•
.
.,
· ... -. · ,
¡
¡~y! apen;t¡:¡ si Janermosa elaboración escolástica dufó cuatro
Al,,anlIC\f&gt;&lt;'lr]e l~s gra~as, _me es grato repetirme de vd, ¡1ffmo_.
~·
siglo¡¡ es~~os¡-exa1rcrat1do ella misma su propio programa, pu- Y S, .::,,-J, • ~I(,wt11~i Catte;a. . .
•
~
S? en claro :su rad'icál \nsuficiencia y ya al mediar la XV centu1" Hef!!1~•os ~"!•~es:--•S1gu1e.~do la costumbre anrigua ya_•
na comenzaba a desvanecerse aquel hermoso ensueño del e•pí- d_e cambia, euhe s1 ,os d1Yersos pen od1cos, nosotros hemos enritu• humano. ;
~ .
•
viado El Hit, del Ahui:ote .á todos los que nos han remitido.
Un siglo 11W5 ~rde 'rompe Copérnico los ciclos de cristal de . los &amp;.uyos. ~poca ~emos tenido en gue nuestro cambio há He::
Ptolomeo, deM¡uicia el sistema del mundo y muestra que fué gad~ ha~ta a 2LO eJemrlarcs. Para un periódico diario e'si.e-lffesto"'•'•
S?ñada la terrorífica. y estática visión del Dante al comenzar el no sig_d.,h~a gra_n cosa, Y_lo compensa utilizando las noticias ó eí"
siglo XVU, _Galiloó . esc:~drifta el cielo con los c:·istales mágicos f~~ei:ial hteran? ó cíent,fico de las p!;Jblicaciones de camhio.,-_..,~
•.
de ~1,1-.ant?OJº, ~ comprueba las previsiones del polaco inmortal.
_I e, 0 semanario~ caros como el nuestro, no deducen grao. ven-1·
Cast ~I 1:lll~m~ \ienrpo _e.J !nsigne. ~escartes desquicia el s~tema tap de esos ~amb1.os. y para ~es tenerlos co_n alguna.v~ntJj&lt;l, q_ue
~scol~st1co ~ºllJº Col?.e1~1c? lo h1c1era con el de Ptolom&lt;;)o. Por· 110_puede se1 otra que la del _1eclamP., mamfe?tamos a Ja pr~lis!¾
ulllltftl, ¡;e,.cierr~ el•&amp;"'lgfo XVH con el descubrimiento capitál de dkl os}is'.adqs Y &lt;Jet E.ctran;ero q~e sólo e~v1aremos,nuestro ~e~
Newt.on y con ta pulilicación del Diccionario Histórico (le Pierre mana 11 &lt;: a aq~e1los que acusen rec1~0 de el, por lo mepoa una
~á-Jk- En este último y potabilísirno libro asoma ya el escepti- vez al ano,_ as1 como de los cuadros ¡ calendarios que r epal"limos ¡
c1s~o, que h~ía 4~r1inar en el siglo pasado, y que Voltaire de obsequio: . .
. . .
. . .
debia llevqr hasta sus i.tltimos limites.
.
. Es!~ con~1c_1on n? reza con los pel'lódtcos de carácter espec:ia1 ··
f'll,barc~. de la ctmciencia humana no navegaba ya por los sere- c,ent,tic?s. 0 ht~ranos, en los ~uales_ no existe ,sec.ción de p,ái'r~:,
n~ J! a~ac1bles ma11s de la fe, el provocado espectro de la duda · fos, n_otteias, 0 acu_se ?e recibo, m con los que se publican ea
p1:~ectabase ep las seuenas operaciones del pensamiento. En la capitaL del~ Repubhca que generalmente acusan .el··recipo á
m~o'l, de P esclirte3 Ja á.hda fué metódica. fué sistemálica en las que. nos refenmos.
~"'
~e.~ylc, y con D. Al;mbert, Diderot y'Voltaire ese terrible
Si:vanse tom_ar nota nuestros apreciables colegas qt:ie d-ese!)n
mstrumén(o d_é destrucción, llegó á estar de moda' y á ser orue; conlu~uar ca'.11b1a~do con _nu~stro semanario.
.
.• ~Y _
b¡ d~ bu~n ·gusto.y_~ort,!l.eza.
•
"Pot n~est1a parte ~.abran visto que cas_, no hay numero e~ que
La-razon hµmana · huutera naufraaado sin duda á seO'uir sin n~ aparezca una secc1on de acuse de recibo, con el Jín de cumbrúju.la, la!1zá?do~e ~01• tan negro ru~nbo en tan tenebro~os ma- phme?tar con los demas el requisito que ahora reclamamos para
res. No fu~ ast; por lortuna; suele decirse metafóricamente ha- nosoti os .
blan_úo, q~e fri hat1.mtleza junto al mal po~e el remedio, y á po- l .IU.~gaute libro.-Hem?s recibi~o el primer volumen de
ca distancia d()I veneno d-eposita el antídoto. ·.
ª s~ue q_u_e se proponen pubhcar los Sres. Manuel Torre$ y Fedenco Ple1ffer.
,&lt;eoncluirá.)
Este primer volumen dedicado á la historia y estadística del
Estado de y&lt;1racruz, es una verdadera joya artística y Jifo'taria.
'
El_te\to enc?m~nda~o al_Sr. Julio ~árate ab~nda en dato~y ensenanzas de md1scu:1ble 1mportanc~a, y para ilustrar aquellos datos y aquellas ensenanzas, acampanan al texto magníficos fotolJn.~uewo libro delsabi.oDr. Rber~.--A:cabamos grabadf~ c¡:ue repr~s_entan vista~, paisajes, tipos, monumentos
de rec1b1r con galana v aoontrr-dedica~da -que mucho aO'radece- arq~~o ogicos, edilicios del Gobierno y fábricas, más un mapa
mos,_un ~ibro ~e) sabio y erudito sacerdote D. Agustín"'Rivera. en color~s c_on los cant~nes del Esta~os, sus cabecera~ y las ciuEI_ h1stonadoqaltsciense enumera los libros que ha escrito y pu- _dad:s pbrncipales. Debidamente ag, adecemos el valioso y eleblicac~o y añade una serie de observaciones y escolios que le dan- ga~ e O ~equio que se 1:º~ ha h~cbo.
.
.
amemdad y!realce al libro. Reciba el Sr. Rivera nuestras sin- t'1 ~eusib~e/~~~~•rmu
--En
e~quela
mortuoria
senos
parceras gracias por ;u obsequio. ,.
•
~1Pª q_ue e.· ia • e actual falle_c1_ó en Oaxaca el Sr. Pbro. y
Exómeit luciclo.- -Pre~ios los exámenes que exi"e Já Le fü. J?~e ~Iauano ~1uz ~lanett, Oíic,al Mayor de la Secretaría
h_a obtenido·e1título de•?il~&lt;li.co-Cirujapo de JaJ&lt;'aé~)ta~de
~-clesi:s.tica
la ~,óces,s de Oaxaca. Reciban sus deudósnuesx1co el Sr. Fernando l\fénd"e,z Capote de nacionah'dad· extran- t~l!l :s senti ~ pesame.
•,
'
jera.. ~l s~tentante dió i:narcada's: pruebas de- poseer gran insuiemnt~grnfo Lun';lere.--La empresa de ~s~e nomtrucc10n y ll)'.Ja larga prácllca en el ejercí&lt;; de la Me\iicina dejan- :re é~ta~lec1do ~bte,cspectac~lo en la calle del Espmtu San•
do complaéidos aun á los sinodales más exigentes. \
'·
_0· -Pb10_giama es astante vanado Y de seguro atraerá numed
C
t
•
·
·
d
IOSO
pu 1ICO,
EI S1.· ~Ié
u _n _ez ª.Pº. e,. s~gL\D nel1i;ias e pers_onas entendidas,
es un espec1ahsla d1stmg~ido ~u Y;- competente en la !:u ración de -;:c;:Y
el;:a:'. vkn:'",~o:'.:u:a::'.na~j:'.ua:':to'.'.',":n':':¡~ci~cm~b1~-e'·5-:d:-e~
.': 1s~~~
.-~se~il•o•re•~~s•co•t•ty-B-ow•n•e-N-ue•
2
l~s enfermedades de la cmtura de las señoras, Y' lia resuelto ra- va or · ·
'
dicarse en esta capital. Que sea para bien de hl soc.iedacl.
Muy S ·ñoreR Mlos:-~aEmulsión de Scott es el medien mento que gene•
.,
.
rf_fl!ncnte ~P.i~cr,bo á m1_s enfermos cscrofulos ..s ó de tcmpcramente llnT 1euen
1•n~un ~-Se quejan de Guerrero de que los amigos .t1co, Y com he ?btc111do siempre muy buenos rP$Ultndos con ella me
~el Sr. Mercenano qmeren regalarle en su próximo día ooom:ís- ~t~~c8a~~r:11mfestarlo par11, sati,facc1ón de Vdcs.,Su Atto. s.' s.,
tJco una Ca§!a,.y ,que..con..tal motivo se.abrirá una suscrición. · _ La. Jegítiu,a Emulsión de .iicott es Jaque produce fuerza. y macar.nea.,.
No estarla por demás que el Sr. Mercenario les dij ese á sus
admiradorés y amigos qur, dejaran de la mano tan descabellado
Imprenta. de Daniel Cabrera
proyecto que no pod~ rr¡eo.os :i~e_c.on~ita.r malas Y.Oluntade~.. En Guadalupe Ilidalia,

C?rnº

MISCELANEA~~::,_' '~.\

~J

ul

~f

.

¡, .
t

,/' •

.........
... J

~
-

_,,.

.. .

.

...

..... . ............. , . . . . . • ..,1., .. , . .

..,,......

- .·-

.
:.....=..-4.......

4, _

-

... . --

, .._ . .... ,..,. "'

-.

.-.

-·

,+ ........ ~. .,. ,

-- ...

�C:ó~f: I!

11 Y A

LÁ CARIDAD UU:N EJS'fENOIDA DEBE COME:"IZA'R POH CASA .

~lNSPECClON G[NERAL DE PÓLJGJA

~

1~

l-

~

'

1

)
,\
~

....

"'
•

a

~

6
N

:::&gt;
::t::

&lt;

~

\

A

o
....

53

'--._'

~

...:¡

r..

§§
1~

~

~
&lt;:'""'(~, ...: ~ ~
~--

~ ~ ¿ i ¡ ~

~-«
. ~--De todas las reforma&amp; de policía que he meditado, ya está~
,
hecha la primera .... qu!'! es para mí la más importante y tras- , ...._ ~
.....-:- .cendentaf: reforma.rme yo.

~

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="118">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3047">
                <text>El Hijo del Ahuizote</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3339">
                <text>Revista de sátira fundada por Daniel Cabrera Rivera y Manuel Pérez Bibbins, posteriormente fue editada por Ricardo y Enrique Flores Magón, se caracterizó por su crítica y oposición al régimen porfirista por medio de caricaturas. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="64930">
            <text>El Hijo del Ahuizote</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="64932">
            <text>1897</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="64933">
            <text>12</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="55">
        <name>Tomo</name>
        <description>Tomo al que pertenece</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="64934">
            <text>12</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="64935">
            <text>578</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="64936">
            <text> Mayo</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="64937">
            <text>23</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="64955">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753466&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="64931">
              <text>El Hijo del Ahuizote, 1897, Año 12, Tomo 12, No 578, Mayo 23</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="89">
          <name>Accrual Periodicity</name>
          <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="64938">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="64939">
              <text>Cabrera, Daniel, 1858-1914, Director y Propietario</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="64940">
              <text>Pérez Bibbins, Manuel</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="64941">
              <text>Caricaturas y dibujos animados</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="64942">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="64943">
              <text>Humorismo gráfico mexicano</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="64944">
              <text>Prensa y política</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="64945">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="64946">
              <text>Política y gobierno</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="64947">
              <text>Revista de sátira fundada por Daniel Cabrera Rivera y Manuel Pérez Bibbins, En 1902 los hermanos Flores Magón arrendaron la publicación y se encargaron de su edición. Se caracterizó por su crítica y opisición al régimen porfirista por medio de caricaturas. </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="64948">
              <text>Imprenta Daniel Cabrera</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="64949">
              <text>1897-05-23</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="64950">
              <text>Revista</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="64951">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="64952">
              <text>2012501</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="64953">
              <text>Fondo Fernando Díaz Ramírez</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="64954">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="64956">
              <text>Cd. De México</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="64957">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="64958">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="9685">
      <name>Diálogos</name>
    </tag>
    <tag tagId="9714">
      <name>Dinero</name>
    </tag>
    <tag tagId="455">
      <name>Durango</name>
    </tag>
    <tag tagId="9713">
      <name>Inspección de policía</name>
    </tag>
    <tag tagId="1715">
      <name>Justo Benítez</name>
    </tag>
    <tag tagId="5689">
      <name>Lucha electoral</name>
    </tag>
    <tag tagId="9699">
      <name>Marqués de Valero</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
