https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/136/2614/L_Illustration._1864._Vol._44_No._1121._Agosto._0002012554.ocr.pdf e977df76ed22a0db6aff74d13fdc5ccd PDF Text Text L'ILLUSTRATION, IOUBRA.L URlVlllSBL. Direction, Rédartion, Adminislralion : .. ant.1 ecn( nioa .. COI- la Pl- one- oar~ Toatn les eommunieatioos relatives au journal, réelamat,ons, demandes de eban~ements d'adresse • doivenl etre ndressées {ra11co a 11. AUG. IIIARC, DIRECTEUR GÉRA~T. Le• demandes d'abonnement doivent étre accompagnétt d'un mandat sur Paris ou sur la poste, 0 S !!e ANNÉE. VOL. XL\V. N• t 121. a m e d i ~O A out 1 8 G Ab3nn mtuls pour París et le~ Déparlemeuts : , • L'Nlli1i1tralit1 H ripnd pas d11 ■mmits ti ne s'engage ¡~mn a In :n1cm. T• lt1 trsitét, la traducuoo et b rtproduchon l l'clranger soot 1,11lrJ,:..,. BUREAUX : RUE RICHELIEU, 60. SleS11g-Holleiu, ma1s 11 paralt que les deux go11vcr11cSOMMAII\J::. menls n'ont pu encore se meltre d'accord. D'aprcs □ ne correspondance de Berlín, le cabinet de Yienne n'aurait a..., pohtiaue d~ la semainc. - Courri,r de París. - Couronuemcol ilu ro1 de Camb wl~r. - Revue lilléraire. - Promcnade au Jardio du pas accueilli la proposition de M. Bismark tendanle a 11id1 (111). - C.hronique musicale. - M~urs et lypes d'aujourd'hui réunir les Duchés sous un gouvernement provisoirc ex(Le direetcur de théltrc). - F.xcursioos sur les cótes de Normand,e clusivement composé d'un commi,;sairc prussien et d'un ,t de Brttagne 1deu1i~me article ). - La fuile du reo11d. - Corrcscommissaire aulrichien; mais M. de Bismark aurail pondaoce de Slint-Sébastieo. - Oullclln b1bliograpbique. - Incendie amendé cette propos1lion par un compromis qui, tout en de Lunogeo. - Les pyramidn de Ri•leo. la maiotenant en príncipe, c'est-a-dire en instituant un Crnuru: F~le du 13 aoüt : Pi•ce principale du ru d'artifiee; - IJé. eoratioo de la place de la Concorde. - Couronocmcul du roi de CAm- gouvernemeut commun pour les deux duchés, aurait bodge: r.éromouie de la purification; - M. le command•ot [)es. simplement pour objet d'adjoindre un commissaire fémou io1 adressant son allocution au roi de Cambodge, - Promenade • déral au1 commissaires des dcux grandes puissances. au Jardio du ••di (1 gruurl'S ). - Excursioo• sur les cótu de NorCette combinaison aurait1 comme on voit, l'avantagc mudie et de Bretagne (8 gravure1). - Le rroard ro cbasse. - Les pr,amides de Ritteo. Bébus. HTilE POLITIQUE Df. U SEYAINE. JI scmble que le Danemark n'existe absolument plus aux yeux du gouvernement allemanrl. A Viennc, a Berlín, a Francfort, il n'y a plus de question danoise; il ne reste qu'unc question allemande. C'est l'Allemagne seule qui doit décidl)r du sort des Duchés, sur lcsquels l'Autriche et la Prusse o'avaient, on se le rappelle, aucone prétention particulicre au débutde la guerre. A quel régime seront-ils soumis, ces Duchés, en attcndant la conclusion de la pait définiti,e" On annonce l'issue prochaine des pourparlers ouverts entre la Prusse et l'Autriche, en ,·uc de réglcr la situalion provisoire du Fi:TII 'or 15 AOrT: PIF.CE PRISCIPALE DIJ FBU D'ARTIFICE. - -, 3 moi~ , 9 fr. ¡ - G mois, t 8 fr.¡ - un a11, 31 fr.¡ - le numéro, 15 c. la collectioo meoauelle, 3 fr.¡ le volua:t semestriel, t~ fr. ADO:.'WNEMENT8 POUR L'ÉTRA.1\/GER a Mémos pnK ¡ plus les droíts de p01te, suivant les tarifs. Les a!x>nn. partent du ter o• de ebaque mois• tres-grand pL111r la Prusse de ne ríen changer a l'état actuel des cho~cs, en ce qui coocerne l'occupatioo militaire des Oucht:,. L'armée auslro-prussienne continuerait d'occuper le Slesvig, tandis que les qualre Etals chargés primitivement de \'exéculion fédérale, c'est-a-dire l'Autriche, la Prusse, le Hanovre et la Saxc, cootinueronl d'oecuper le llol~tcin. Oo voit que le sort des habitanls des Duchés, s'il n'est pas réglé définitivement, est en bonne voie. Ce ne sont pas l~s soldats libérateurs qui manqueront aces malheureux. La Prusse et l' Aulriche, abusant de tout ce que le droit du vainqueur a de plus rigoureux, tranchent souYcrainement, sans :rntre souci [que celui de leur convenance et de leur intérct, une question .qui toucbe ala eonslitution Iégale de l'Europe. Elles disposeot, en ne consultaot que leur appétil, d'un lerriloire purcmenl danois ( le Slesvig), qu'elles n'avaient. disaient - elles, envahi et occupé que pour obtenir des garanties en favcur d'un territoire germanique. Ce Jarcio du Slcsvig est une porte ouverte a tous les autres larcin~. Bien loin d'assurer la paix de l'Europr, le reglcment de la question danoise est gro~, pour l'aver ir, de spoliations et de connits. Qui eropechera dérnrmais l'empercur de Russic, qui a lrs yeux lcujours lournésvers Consta u tin o pI e, d'exécuter contre l'cmpire ottoman ses projets de conqucte? La Prusse et l'Autriche ne lui cnt-elles pas montré comment le fort_proccdc a!'~- D'aprl!a les dessins de MV. Leluel{.el Galand, a.rcbileetts. �' 114 1 1 L' I LLUSTRATION, JOURNAL ONIVERSEL. gard du faible? Le principe du droit, inscrit dans le code européen, n'a-t-il pas été effacé et remplacé par le principe de la force? Attendons quelque temps encore, et uous verrons tous les beaux effets qui vont découler logiquement de ce principe nouveau! Cependant les États secondaíres de l'Allemagne,. si maltraités par la Prusse et l'Autriche, qui semblent ne pas meme se douter qu'ils existent, viennent de faire un acte vigoureux qui pourra avoir des conséquences graves. A·l'occupation de Rendsbourg par les troupes prussiennes, les États secondaires, chargés de l'exécution fédérale dans les Duchés, c'est-a-dire le Hanqvre et la Saxe, ont répondu par l'occupation du Lauenbourg. M. de Bismark proteste, bien entendu, mais l'opinion publique, en Allemagne, n'hésite pas a reconnaitre que le droit est du coté du Hanovre et de la Saxe, que ces deux Etats ont agi dans la limite de la résolution fédérale, et que la Prusse est mal fondée dans les réclamations qu'elle éleve a ce mjet. L'Autriche et la Prusse ont consentí, sur la demande des plénipotentiaires danois, ~ retarder jusqu'au 20 de ce mois l'ouverture des conférences pour la conclusion du traité de paix définitif. Quels sont les motifs qui ont déterminé Je gouvernement danois a solliciter cet ajournement? Le roi Christian aurait représenté que l'agitation des esprits, en Danemark, pouvaitinspirer de sérieuses inquiétudes, et que, dans cette situation, il était pru•dent d'attendre que l'irritation causée par le traité préliminaire de paix fut calmée. Du reste, toutes les correspondances s'accordent a dire que J'agitation des esprits est excessive daus le Danemark, etsurtout a Copenhague. Depuis les derniers événements, qui ont enlevé une si grande partie de son ancien territoire a ce petit royaume, l'opinion de l'union scandinave gagne chaque jour du terrain et sape Je trone déja si ébranlé du roí Christian. Le résultat des élections belges a ,té favorable au parti libéral et au ministere. Toutes compensations faites entre les voix qu'elle a gagnées et celles qu'elle a perdues, l'opinion libérale, qui ne comptait que 58 voix dans la chambre dissoute, en comptera 64 dans la chambre nouvelle, tandis que le parti qu'on nomme clérical n'en comptera plus que 52 au lieu de 57. Le chiflre de la majorité libérale, qui était réduite a une seule voix dans l'ancienne cbambre, sera done de douze voix dáns la nouvelle. Ce qui est a considérer dans cette victoire incontestée de l'opinion libérale, c'est encore plus le résultat moral que le résultat matériel. La crise qui durait depuis plusieurs mois et qui mena~ait les institutions sur lesquelles repo~e depuis trente années la prospérité de la Belgique, est heureusement terminée. Pour qu'il ne restat dans !'esprit des vainqueurs et des vaincus aucun malentendu, le chef reconnu de la droite parlementaire, celui qui marchait a la tete d11 partí, a été éliminé. Dans de tell.es circonstances, l'exclusiorr d'un tel homme est caractéristique. Ainsi que le fait justement remarquer l'Indépendance belge, l'échec électoral de M. Deschamps, ce c'est la condamnation par Je pays du programme du congres de Malines. 1> Et nous, libéraux de France, qui n'avons pas ,beaucoup a nous réjouir dans notre propre pays, nous applaudis~ons de toutes nos forces a un résultat qui assure le triomphe de la liberté chez nos voisins. C'est une consolation pour tous les hommes dévoués a la cause d'un príncipe, de voir ce pri!)Cipe s'affirmer, meme lorsqu'il ne doit servir qu'au bonheur et a la dignité des antres. Le complot militaire dont la découverte a été signalée par l'arrestation de quelques sous-ofOciers de la garnison de Madrid, semble avoir des proportions plus sérieuses qu'on ne lui en attribuait d'abord, s'il faut en juger par les terreurs vraies ou simulées du ministere espagnol et les mesures qu'il vient de prendre a l'égard de certaines notabilités militaires: le général Prim a été interné a Oviedo et tous ses amis t,nt été envoyés a des points extremes de la péninsule ou aux lles Canaries. Dans quelques jours, le conseil de guerre se réunira pour juger les prévenus. La presse libérale continue a etre l'objet des rigueurs ministérielles, et comme il s'agit de discipline militaire, les journaux dénoncés a l'occasion de leurs rétlexions sur l'incident, seront traduits devant le conseil de guerre. Cela ne. suffit-il pas pour donner une idée de la liberté dont la nouvelle loi a doté la presse en Espagne? Les fetes qui ont eu lieu a l'occasion du i5 aout ont Mé favorisées par un tel)lps superbe. Un nombre im- mense d'étrangers et d'habitants de la province étaient accourus a París. Des décorations ont été données a l'armée, a la magistrature, a radministration, aux lettres et aux beaux-arts. Rossini a été fait grand-officier, et Hector Berlioz officicr. Parmi les écrivains, nous avons rencontré avec plaisir, au nombre des nouveaux décorés, le nom de M. Paul Féval, et le public a du etre bien étonné d'apprendre que ce romancier, dont le succes a été si grand depuis vingt années, n'avait pas encore refU une distinction qu'il méritait depuis si longtemps. Si quelque chose nous a étonné, ~·a été de voir que le nom de M. Taine ne se trouvait pas au nombre des nouveaux légionnaires. M. Taine vient de publier, on le sait, une ceuvre, I\Histoire de la littérature anglaise, qui restera comme l'honneur de notre temps. Ce que nous disons de M. Taine, ne pourrait-on pas le dire également de MM. Prévost-Paradol, Weiss et de tant d'au-tres jeunes talents qui ne pourraient qu'honorer la décoration? Une dépeche télégraphique annonce qu'un vaste incendie vient d'éc1ater a Limoges. i 50 maisons ont été détruites. On peut juger par la du nombre des habitants restés saos asile. On n'a pas perdu de temps pour réunir les premiers secours nécessaires aux victimes d'un si grand désastre; il a fallu songer tout d'abord a la nourriture et au logement de tant de malheureux, et on est parvenu a y pourvoir pour les premiers moments; mais il fallait quelque chose de plus efficace, et une souscription a été ouverte. M. le général M0rin a lo, a la séance annuelle des cinq académies, un rapport en faveur de l'instruction primaire obligatoire; l'instruction primaire est un des cótés faibles de la France. En Allemagne, la proportion des conscrits ne sachant ni lire ni écrire est <le 4 0/0, - en France, de 27 0/0. Ce parallele n'est pas seulement humiliant, il comprometnotreascendantmoral, notre développement économique et industriel. Il constitue un réel danger. EDMOND TEXIER', = ., B> c..J!!t::::, <a a COIJBBIEB DE PABl8. Fetes a Paris. - Fetes a Versailles. - Franeois d'Assise, hóte de la France. - Ce qui manquera aux fetes de Versailles. - La statue de Mm• de Sévigné. - Le monument de Dante. - Palinodie. - Un Fran{:3.is prosateur et poete italien. - Sens nouveau d'un vieux mot - Ascensions au Mont-Blanc. - Contre coup de la révolution de 18i-8 a Cham~nix. -Le Grand prix de l'Empereur. Nous avons eu nos jolites sur l'eau, nos deux feax d'arti6ce, nos quatre théatres de pantomime, nos spectacles gratis, nos mats de cocagne, nos lanternes de couleur, nos ifs, nos girandoles, nos géants, nos hercules et nos acrobates, et, sur la place de la Concorde, comme nouveauté, quelque chose qui avait l'intention de représenter un palais mexicain, avec l'obélisque de Louqsor pour tuyau de cheminée. Certes, nous n'avons pas a nous plaindre i • 'Mais en6n, tout cela est bon pour !e petit bourgeois et l'ouvrier; il faut a une majesté des divertissements un peu plus choisis, un peu plus délicaL~, un peu plus nobles. Apres la grosse fete populaire du it: aout, la fete royale de Versailles, donnée au roi d'Espagne. Versailles, a la bonne heure, voila un lieu digne d'un prince ! Le palais et les jardins sont pleins encore du fanlome du grand roi; sur le parquet des salons, sur le sol des allées ont passé toutes les gloires, toutes les élégances et toutes les servitudes du grand regne; Versailles, c'est encore le séjour du noble. L'architecture y est noble, et noble la peinture; nobles y sont les statues : rien que des dieux et des déesses, des demi-dieux ou des héros pou,r le moins; nobles les terras&es aux larges escaliers, nobles lesbassins aux groupes superbes, nobles les parterres, nobles les gazons, nobles les charmilles, nobles les arbustes taillés en boules et en pyramides. Aujourd'hui, peuple et bourgeois pénetrent jusque daos les appartements intimes du roi Soleil, touchent ses majestueux fauteuils et contemplent son auguste lit. Aujourd'hui, l'art démocratique y coudoie saos fafOD l'art des Lebrun, des Mignard et des Van der Meolen; aujourd'h11i, le pare ou les seigneurs et les grandes dames étaient seuls admis a respirer le bon air, est ouvert li•brement a. touset a toutes; eh bien! n'importe, Versailles est toujours auguste, Versailles est toujours grandiose, et nous avons beau y passei:, nous autres roturiers, nous ne parvenons pas a le désaristocratiser. Comme jadis, c'est done a Versailles qu'il convient de f~ter les rois qui daignent etre nos hótei-. On traitera magnifüp1ement Fran~ois d'Assise. Déjeu. ner en plein air dans le bosquet d'Apollon, grand diner dans la galerie des Glaces, spectacle, illumination du pare, grandes eaux, feu d'artifice ·sur le canal, ha! sur le tapis vert, souper. , Et pour mieux rappeler au royal· invité les fetes du grand siecle, c'est la tragi-comédie de Psyché qu'on re. présentera devant lui, avec les adorables contresens 11P. ~ costume du xvn• siecle. Une journée et une nuit de Louis XIV! Cependant une chose manquera a la ressemblance, et ponr une bonne raison, c'est que cette chose-la ~st morte, bien morte, saos chance de résurrection : une cour. Oui, n'en déplaise ade respectables illusions, il y a encore, en {864, des chambellans, des écuyers, des dames d'honneur, mais de cour il n'y en a pas, et il n'y en aura plus : le mot seul est resté. Certains journaux et certaines gens aiment a le répéter, afin de se donner bon air, mais cela ne suffit pas pour que ce qui n'est plus qu'une apparence redevienne une réalité. Le gou. vernement constitutionnel a tué la cour; il n'esl guere probable que le suffrage universel songe jamais a lui rendre la vie. Quand on disait autrefois <e la cour et /a ville, i> tout le monde compronait a merveille, ,meme les simples et les ignorants,. et ces deux expressionR éveillaient dans les esprits deux idées tres-nettes et tres-différentes : avisez-vous done, aujourd'hui, d'employer cette locution ! Si l'on ne vous éc1ate pas de rire au nez, fussiez-vous rédacteur en chef de jouraal officieux ou officiel, vous aurez du bonheur. II n'y a plus· que la ville, a présent : c'est-a-dire des hommes portant habituellement le paletot, le pantalon gris, le chapeau rond, ou !'uniforme; des manufacturiers, d-es avocats, des ~anquiers, des agriculteurs et des soldats, des femmes qui ont toutes la meme crinoline et des droits égaux a la soie, au satín et au velours; seulement, quelques-uns de ces bommes et quelques-unes de ces femmes, simples bourgeois et simples bourgeoises peutetre, vivent plus pres des souverains que ne fait le reste d~ la ville. JI n'est point invraisemblable que d'autres . simples bourgeois et simples bourgeoises aussi, les rem-' placent, qui seront obligés, comme leurs Jevanciers et leurs devancieres, de se mettre en toute hate dans la tete, avant ¡l'entrer en fonctions, les premiers éléments de l'étiquette, ou d'apprendre a faire la révérence avec une robe a queue, sans se laisser choir. Héla~! c'en est fait, il n'y a plus ay revenir, notre temps est d'émocratique; ce qui aété a cessé d'etre etne sera plus. Quelles charmantes choses écrirait la-dessus Mm• de .Sévigné, si elle était encore de ce monde et voulait bien descendre a s'occuper de gens qui ne sonl pas tous princes, ducs, marquis et comtes ! Quelle jolie lettre elle ne manquerait pas d'adresser aux bons bourgeois de Vichy, qui se sont imaginé de lui dresser une statue. Comme elle les remercierait ironiquement, la spirituelle femrue, de l'aimable intention qu'ils ont de tailler en marbre ou de couler en bronze sa gracieuse personne et de la camper sur un piédestal, en plein air, au beau mi\ieu de leur ville... et qu'elle aurait bien raison, bon Dieu, de refuser un pareil honneur ! La fine, la mordante, l'éblouissante marquise a la plome vive, rapide, ailée, traitée en académicien, en philosophe, en législateur, en jurisconsulte ou en maréchal de France! Est-il possible qu'on ail songé a luí rendre u.n si mauvais strvice? Ah ! ne me parlez pas des amis et des admirateurs. Mais le jour ou Mm• de Sévigné aura une statue.• ses lettres, ses adorables lettres, perdront la moitié de leur prix; car elle ne sera plus une femme du monde laissant courir sa fantaisie sur le papier, elle sera un bas-bleu, songez-y bien, un auteur, et la statue écrasera la femme. Peut-etre en est-il temps encore, repentezvous, gens de Vichy, repentez-vous, et Mm• de Sévigné, qui est la meilleure marquise du monde, aura la bonté de vous pardonner. L'année prochaine, on inaugurera, a Florence, le monument élevé a la gloire de Dante. A la bonne heure, un monument a Dante, cela entre dans !'esprit de tout le monde. Parmi les morts illustres, nul ne semble plus naturellement devoir se dresser, immobile image, sur une base de Paros ou Ca.rrare; parfois meme, quand l'imagination l'évoque vivantet qu'il apparaitle front baissé, le geste pensif, avec son profil sérieux, doux et puissant, il -semble qCle les yeux de l'esvrit le voient slatue presque qu'al!lant qu'nomme, L' ILL USTRATION. JOURNAL lJNIVERSEL. Le murnc1pe de Florence commence déja, dit-on, a s'occuper de la grande solennité, afin qu'elle soit digne du pocte, et digne de la glorieuse ville qui fut sa pa•• trie. Certe~, voila une ildministration qui comprend ses devoirs : préparer des le mois d'aoút i864 une fete qui aura lieu en i 865, que de zele ! 11 parait, du reste, qu'll ne s'agit de ríen moins que de batir tout exprcs une salle plus vaste que ne r est aucon des théatres actuels, afiu qu'un public plus nombreux puisse entendre les ~antates et les symphonies composées pour la circoustance. 11 y a quelqi1eg semaines, je m'étonnais de notre dédaiu pour les langues étrangeres, et du petit nombre de Francais qui se donne'nt la peine d'étudier assez sérieuseme~t l'anglais, l'allemand, ou l'italien, tandis que nous voyons des étrangers s'approprier si bien notre langue, qu'ils écrivent en fran~ais des ouvrages, modeles de gout et d'élégance, qlle nous étudions non$• meroes avec un grand profit, que nou,s lisons avec un charme extreme. J'avais été un peu trop sévere pour mes compatriotes, et j'en démande surtout pardon a M. Delatre, qui évidemment a plus que. personne le drc,it de se plaindre de la témérité de mon assertion. On m'apprend, en effet, que M. Delatre, un nom bien fran~ais, a coup sur, a été le collaborateur assidu de cinq journaux a Florence : du Moniteur toscan, du Spettatore, de l'Indicatore, de !'Eco d'Europa et du Co•·riere del/' Arno, ou il a publié plus de trois cents articles de philologie, de critique artistique et de critique littéraire. L'Italie lui doit une traduction du théatre de Poushkine, le poete russe, et comme pour mieux montrer encore qu'il sait l'italien sur le bout du doigt, il arédigé sur la gram1I1aire un traité didactique, ou les Italiens se familiarisent avec les difficultés de leur langue. Enfin (vraiment, M. Delatre n'en use pas discretemeut aver. moi, et me contraint a une palinodie par trop humiliante) la prose n'étant pour lui qu'un badinage, il s'avise d'écrire en vers italiens, et j'ai la entre les mains un petit volume de Canti e Pianti, de sa fa~on, imprimé en l858. J'espere que M. Delatre ne manquera pas d'apporter l'otfrande de la France aujubilé de Dante: un mélodieux sonnet en l'honneur du divin poete ou de sa chaste Béatrix. Deptlis trois jours que le chemin de fer qui unit Paris et MadriJ a été inauguré, je ne sais pas au juste combien de fois, dans les journaux de grand ou de petit format, ou a répété la fameuse phrase : Il n'y a plus de Pyrénées; je me garderai bien de compter, la besogne serait trop longue; mais, certes, le mot est bien plus juste dans le sens que lui donnent les contemporains, que daos le sens ou l'entenda,it Louis XIV. Voulez-vous supprimer les frontieres entre les États, fiez-vous a la pioche plus qu'a la diplomatie, a la vapeur plus qu'aux alliances naturelles, aux tunnels plus qu'aux liens de famille : le grand-pere sur le trone de France, le petitfils sur le tróne d'Espagne, pauvre garantie ! Parlez-moi d'un beau chemin de fer, a la bonne heure ! A ceux qui me jetteront a la tete ce mot : e< Matérialiste ! » je répondraí : e< Lisez l'histoire ! >1 Tandi~ que les uns traveraent les montagnes, les autres les escaladent. Ceux-la s'enfoncent dans la nuit avec la locomotive qui siffle, qui rugit et qui tonne, et du Nord passent au Midi, ou du Midi au Nord a toute vi .. tesse; ceux-ci gravisse'llt e.n pleine lumiere, sous Je regard du ciel, le sentier abrupt qui grimpe a travers les sapi11s; s'enivrant rle l'apre bise, ils cótoient la crevasse vertigineuse, ils enfoncent leur baton ferré dans les neiges éternelles, s' accrochent des pieds et des mains aux pointes des rochers; se taillant des degrés dans le mur apie des glaciers, ils atteignent la cime qui les attire, et de la contemp1ent les provinces et les royaumes prosternés devant eux : a chacun son gout ! a chacun ses plaisirs ! La Gazette des Étrangers nous apprenait l'autre jour que dans la semaine précédente on avait fait huit fois l'ascension du Mont-Blanc. Les voyagPurs qui avaient mis le pied sur la tete du géant savoyard étaient au nombre de douze : neuf Anglais, un Écossais, un Espagnol, un Suisse, pas un Frangais; nous dédaignons un e1ploit si facile. Trois jeunes miss, les filles de M. Per-• kins, le célebre brasseur de Londres, étaient allées jusqu'aux rochers des Grands-Mulets. Ce fut en 1786 que le docteur Passard et Jacques Bal- mat réussirent les premiers a gravir jusqu'au sommet du Mont-Blanc. De 1820 a {844, il n'y eut que onze ascensions. C'était le bon temps; il y avait quelque gloire alors a tenter l'entreprise, et l'on pouvait jusqu'a un certain point, l'ayant accomplie, en tirer vanité. Mais maintenant, en vérité, ce n'est plus la peine d'en parler. Autrefois, le reglement des guides de Chamonix obli~eait le voyageur a prendre douze guides pour faire l'ascension d11 Mont-Blanc. La révolution de {848, qui · bouleversa la France, l'Allemagne, la Hongrie, la Sicile, eut son contrecoup a Chamonix; le reglement fut abolí, et l'on n'en promulgua pas de nouveau; c'est une conséqucnce du 24 février ql,le les historiens ont j usqu'ici négligé de constaler, et que M. Adolphe Joanne nous révere dans son itinéraire de Paris a Geneve et a Cltamonix. En i852, quand l'Empire proclamé remit la société snr ses bases, ainsi q11e nous l'assurent presque tous les orateurs officiels, et que commen~a une décadence générale des sciences et des lettres, sign alée par M. Duruy dans s011 allocution aux lauréats du concours général, en cette année fameuse daos l'histoire, l'ordre se fit de nouveau ·a Chamonix enrome en France, et un nouveau reglement fut édicté : au lieu de douze guides, c'est quatre guides seulement que l'art. 37 de ce reglement impose aux voyageurs; depuis lors, ·cet article a été modifié, et l'on monte au Mont-Blanc avec trois guides. Il sera temps bienlot que le philanthrope a qui nous devons les petites fleches bleues .¡¡ui nous enseignent notre route dans la foret de Fontainebleau, songe a partir pour Chamonix, et a marquer de ses utiles indications le chemin du Mont-Blanc, afin de nous épargner tout a fait les frais de guide. Un décret institue, sous le nom· de lkanilpria; de l'Empereur, et sur les foods de la liste c1vile, un prix de rno,ooo fr. qui sera décerné tous les cinq ans a l'auteur d'une grande ceuvre de peinture, de sculpture, ou d'arcbitecture reconnu digne de cette récompense. Une commission de trente membres, présidée par le ministre de la Maison de l'Empereur, et qui sera renouvelée tous les cinq ans, se prononcera sur le mérite des ouvrages soumis au concours. Dix membres de l'Académie des Beaux-Arts feront partie de cette commission. On n'y voit point de place réservée expressément aux membres de l'lnstitut. Le lkand prix de l'Empereur sera décerné pour la premiere fois en f869 . Les arlistes arrivés au succes et a qui vont tout naturellement les grandes commandes, auront certainement la discrét1on de ne point con'courir. Un sujet pour le premier concours : La Fortune détournant un jeune homme du chemin de la Bourse et tui montrant l'atclier de M. Picot. X. FEVRKET. COUllONNEMENT DU ROi DE CAMBODGE. Nous publions, d'apres le Courrier de Saigon du 25 juin, le récit des cérémonies qui ont eu lieu a Udang le 3 du méme mois, a l'occasion du couronnement du roi de Cambobge. Le 3 juin, de bonne heure, la. mission frangaise se rendit a Houdon: M. le chef d'état-major général, délégué par M. le gouverneur pour présider a la cérémonie du couronnement, avait convoqué les capitaines et les officiers des batiments présents dans le haut Cambodge. Le roi leur avait cnvoyé des élépbants de choix et des chars; une scctiou de marins fusiliers servait d'escorte. Nous attendimes au camp des troupes fran~aises, a Houdon, l'heure de la cérémonie. Vers huit heures et demie, le roi fil prévenir M. le chef d'état-major commandant Desmoulins, que tout était pret; les ofliciers franfais se rendirent alors au paiais, ou les Siamois nous avaient devancés en tres-modeste appareil; le notre était tout guerrier; vingt marins et soixante soldats. En fraochissant les portes de l'enceinte, nous remar• qua.mes les premiers fr:iis de décoration : la grande chaussée qui, des deux bassins formant !aes conduit a J'enceinte intérieure, avait regu deux rangs de mats a fleche, dans le style indien; parasols et clochetons de couleurs variées; quelques élephants de tres-haute taille, aux longues défenses, couvert,s de housses vertes, nous 115 regardaient passer dans la belle et majestueuse immobilité qui semble faite ponr ces colosses. Nous pénétrames bientot dans la pagode disposée pour la cérémonie; la musique du roi et las fanfares dominaient le murmure de la foule. Pendant que le roi nous faisait le pl¡¡s cordial accueil et que l'envoyé siamois, S. E. Phya-Mantri-Surigwanse, saluait les officiers avec une ais~nce remarquable, ·nos soldats garnissaient la grande salle et donnaient, par leur présence, un cachet plus franfais a la scené qui se déroulait devant nous. La décoration de la p:igode avait été rafraichie; áu milieu, le trc,ne sous des parasols en étoITe lall)ée d'argent; en avant, un riche sopha, un siége pour le roi, et la table portant les altributs de sa souveraineté; a droite et agauche, des fauteuils .et des chaises sur deux files parallele5; la mission f~anfaisf' était a droite du roi, les Siamois a la gauche. Le roi était vetu d'une étoffe souple et légerement mordorée, tres-élégante; les of6.ciers fran~ais étaient en grande tenue; l'envoyé siamois reluisait comme un louis d'or tout neuf; cet éclat fut un peo voilé par une chemise de dentelle a franges dorées qu'on luí plaga ~ur les épaules comme un manteau de cérémonie. Tous les autres pzrsonnages étaient couverts de brillantes étoffes; l'aspect était vraiment pittoresque et éclatant. Apres quelques compliments, le roi se fit apporter sa montre; il constata que l'heure était venue et nous avertit qu'il allait se préparer pour la cérémonie de l'eau. A la porte principale de la pagode s'élevait un dais blanc, couleur de circonstance, auquel on accédait par quelques gradins. Le roi y parut bientcit, couvert ~eulementd'une ceinture de fin lin qui laissait a nu tout le buste. Une urne d'argent plar.ée devant luí laissait échapper, par un tuyau recourbé percé de trou~, un P. pluie d'eau lustral e; le premier des devins du palais tenait a coté de Sa Majesté Je vase d'élection et une conque marine bordée d'un -fil d'argent. Le roi appela le chef d'état-majnr général pour commencer ies ablutions: le commandant Desmoulins recut la coquille des mains du devin, et, a deux r~prises, ve;sa sur la tete et les épaules de Sa Majesté les eaux de la purification; l'envoyé siamois, aoque! il céda la place, en fit autant, et le roi disparut pour une derniere toilette au milieu de la satisfacLion générale et de quelques sourires. C'est sur le sopha que le roi se renditdes qu'il reparut au milieu de nous. 11 était reretu d'une casaque d'un tissu d'or raide, épais; le langouti rouge de soie dorée qui couvrait ses reins el le milieu du corps laissait i nu, comme a l'ordinaire, le has de la jambe; la tete était nue aussi. Mais Sa Majesté portait aux oreilles quelques feuilles vertes délioatement posées, dirigées en avant vers le front, comme le rudiment d'une couronne de distribution de prix ou de triomphateur. Le roí re~ut du grand-pretre une eau nouvelle dont il lava son visage, de uouvelles feuilles vertes qu'il posa gracieusement et adroitement a son oreille, et une oraison t1rée d'un vieux parcbemin et débitée gravement. La musique sauée, c'est-a-dire le rou-ho" des grosses conques a l'embouchur.e d'argent et le tam-tam cadencé d'ls tambourins servaient d'accompagnement. Le roi, accroupi s11r le sopha, se tournait successivement vers les devins qui l'entouraient, et chacun d'eux, a son tour, lui adressait les paroles sacramentelles. L'envoyé siamoi~ prit ensuite la couronne sur la table et la remita l'envoyé frangais; le commandant Desmouhns la pla~a daos les mains du roi, qui s'en couvrit le chef. Mais la couronne étant lrop lourde, le chef d'étatmajor dut aider le roí a la drcsser sur sa tete et a la fixer par des oreillettes de métal qui prennent comme des croes sous le lobe inférieur de l'oreille. La forme de la couronne est en demi-sphere, creuse, assez épaisse, saos découpure; le métal est l'or jaune, rehaussé de pierreries et de quelques niellures d'argent bruni; le dessus, pyramide en une suite de boules et de clochetons, se termine en paratonnerre. Des que son embleme fut assujetti, le roi parut rayonnant et nous prévint qu'il allait faire annoncer la ~onvelle a son peuple. Bientot, en effet, les détonations de l'artillerie saluaient le roi et éveillaient sans doute un redoublement d'allégresse daos le cceur de ses sujets. Le chef d'état-major pronon~a alors un diSC'rnrs qui fut suivi rl'une allocution adressée au roi par le mandarin siamois, et S. M. Norodon (c'est un des nomhreux nouveaux noms du roi) dit alors au chef d'état-major que le moment était venu pour lui de saluer son puissant protecteur l'empereur Napoléon, et lui deman. �H6 da de le conduire clans la direction de nolre pays, et de lui montrcr commcnt il <levait salucr l'Em pereur. Le conimandant DesmoulinsfiLquelques pas vcrs l'Orci<lent, a l'opposé du solcil, en s'inclin:.rnt légcremen t, et fil fairc au roí quelques inclinaisons pro. fondes; comme i\ avait vn le commandant retirer son chapean, il porl:ut l,L main a sL'couronnc par un mouvement analoguc. Aprcs l'hommagc iJ. la France vint l'hommage il.Siam, qui fut salué a la méthode du_pays, en joignant les mai ns et en les portant de la tcrre vers le fron t. Une derniere consécratiou mar.quait, mais cellcci étai t toute personuellc a Sa Majesté. Le roi se pla~a sur le sopha qui p1'écédait le trone , le grandpretre lui apporta deux statuettes sacrées qu'il posa un instant sur ses gcnoux; ensuite on présenta au roi des armes, entre autras deux magnifiques fourreaux de sabre, les boites, les vases qui soot a son usage personnel; a cbacun de ces objets, -le roi imposait les mains; il les. touchait, les consacrait, les appropriaot ainsi a sa nouvelle position de roi couronoé. Les pantouflesd'or, en forme · antique de galoches, tcrminaient la série de~ attouchements; le roí les chaussa et monta sur le trone recotvert du parasol, qui depuis si longtemps attendait la conclusion de ce couronnement cambodgien, dont les premieres cérémouies remontaient au mois de février. Nous fumes introduits ensuite daos l'appartement des femmes: toutes ces dames étaient s01Js les armes L'ILLUSTRATION, JOURNAL UNIVERSEL. L'ILLUSTRATION, JOURNAL UNIVERSEL. comme pour une inspection, daos la position respectueuse que com. mande la présence royale. Au bout d'une vaste galerie se tc:na it, assise sur des coussins une trcs-vieille da-' me, la grand'mere du roi, presque centcoaire, souvent malade, et trcs-reconnaissantc pour les médecines <lÜ <locteur Hennecart; elle aime beaucoup les , ·Fra_n~ais, mais son crédit déclinc avec les ans. 'Qans !'une drs moitiés de l'a]>parlement, une mullilude <le femmes <le tout age, ayant des parentés, des chargcs ou d'anéiennes amitiés au palais. Cette fou le intéressait rr.oins que le bataillon des heantés ca;n bod giennes qui s'al ignait sur quatrc rangs daos toutc la longueur de la salle ; elles étaient la 60 ou 80 dans la position des sphinx d'Égypte, rclevant le buste et la tete ti'un air plns e.baste que les contours et le~ formes accusécs en arrierc. Les deux prcmicrs rangs, emiron quarante da• , mes, appartrnaient au harelll proprement dit; ~I la premicre file, armée de sabresan fourreau doré, naivcment posés sur I'épaule, semblait en défendre les approches, mais d'un air fort indolcnt. Les deux long~ rangs, symétriqucment paralleles a ceux de ces prir.• cesses, ne comptaient que des bayaderes, femmes de théatre el de ballet; ch acune d'elles portait une lleur a ' la main. S. M., sans nous faire précisémcnt les houneurs de la présentation, ne semblait pas trouLlée par notrc inlrusion au milieu de cette phalange plus aimable encore aux yeux des Cambodgiens qu'aux notres. Pour extrait : P. P.AG.E'f, 117 • . - ··..:.~~.~:s__¿f:__ -~:COUllONNEME~T UU l\Ol DE G.\:IIBODGli: CÉRÉ:IIONIE DE LA PURlFlf A.TION. ,/✓•.,..,, ·' / )':. J'f •• •/. J/ : ¡-;' _-=..;... rcsAliT M. LF. r.OMMANllA NT DESMOULlNS , AºR ,.., so~· ALLOCUTlON Ali JlOI DE CAMBODG F, - D'aprés les croquis communiqués par le Minislere de la Marine, I , �118 L'ILLUSTRATION, JOU RNAL UN IVERSEL. • 1 • 1 II. s'en faut bien que le livre de M. de Lescure, les Amours de Henri IV, soit une réhabilitation; mais on y REVUE LITTÉRAIRE. trouve le complément d'une figure historique, et, a ce CUIIIOS!TÉS ET RllHAlllLITATIONS IllSTORJQUES. titre seul, il serait digne d'étre lu. L·auteur ajoute a l'intérét de ses révélations le mérite d'un style peut-etre Une foule d'ouvrages amis et ennemis ont depuis long- trop raffiné, trop melé, parfois emphatique, et, le plus temps établi la part qui re.vient, dans les malheurs de souvent, familier, mais qui, malgré un certain nombre Alarie-Antoinette, a la malignité populaire et a la vio- de défauts, cherche a ¡ílaire et y réussit. La légcreté du lence démagogique, part bien grande, et qui dépasse ton n'exclut pas la sureté des informations et la valeur toute mesure, si l'on compare aux erreurs naturelles historique de l'ouvrage. d'une reine accoulumée a la domination les supplices << II e~t un homme, fort estimable d'ailleurs, que je ne atroces et multiples qu'elle endura dans sa personne et nommerai point pour lt punir d'avoir puécrire une bistoirt: dans celles des siens. Mais on peut dire que ces iniquités de Henri lV en quatre volumes, saos prononcer,jecrois, n'ont pas nui asa mémoire; elles ont iunocenté, purifié, le nom de Gabrielle d'Estrées. Cett~ pudeur exagérée a transfiguré une femme assez ordinaire, belle et spiri- porté son fruit. L'Académie l'a couronné, non sans soutuelle, sans doute, comme tant d'autres, mais d'une in~ rire peut-etre. » C'est que M. Poirson a peint l'endroit telligence politique, d'une légereté d'esprit, par trop in- de Henri IV; M~de Lescure ne regarde que l'envers de dignes de sa haute fortune. Il semblerait que les régions cette vie glorieuse. Nous pensons avec Iui et avec un privilégiécs ou naissent et se meuvent les rois et les prin- maltre, M. Michelet, que l'histoire offi~ielle ne do1t jacesses dussent étendre et éclairer Ieur horizon; le plus mais néglige1' l'bistoire intime, quand elle y trouve en souvent, il n'en est rien. Notre siecle, qui ne se laisse germe les actions et les événements. Toutefois, nous pas éblouir a de vaines splendeurs et ne voit, entre les n'enfourchons qu'a demi le dada de notre auteur. Bispuissants et les obscurs, qu'une différence accidentelle, torien minutiste,il dirait volont1ers a tout propos, comme s'est plu a dégager les fronts princiers des rayo ns que un président de cour d'assises : << Oo est la femme? » leur pretent I'adulation et la crainte; nous avons tou- ~Jais le béros meme qu'il a choisi, et qui semhlerait Iui cbé du doigt bien des era.aes 'Vulgaires. La majesté de devoir donner toute raison, déconcerte sa méthode. En Louis XIV résidait dans sa perruqtie; sa gloire dans les effet, s'il est vrai que des cir,quante-si.x aventures, ni · grands hommes qu'il traitait en baladins agréables, dans plus ni moins, prétées a Henri IV, trois environ aient eu les généraux qui gagnaient pour lui desbataiiles; en fin, sur quelques jonrs de sa vie une influence heureuse ou dans le pcuple dont la sueur d'or coulait a flots funeste, s'il est vrai méme que les folies de sa maturité vers ses coffres sans fond. La chute deMarie-Antoinette, n'aient pas été étrangeres a sa mo:rt déplorablc, il reste la disproportion du chatiment avec la faute, ont fait encore a sa finesse, a sa persévérance, a sa puissante toute sa grandeur. Son piédestal est son échafaud. capacité politique, une part prépondérante daos l'hisCeci dit, i.10us abordons avec une bonne volonté com- toire de son regne. plete le Proces du Collier (t), dont M. Émile Campardon, La femme n'est qu'une des circonstances qui influent archiviste aux Archives de l'Empire, nous a récemment sur les grands hommes; mais c'est, a coup stir, la plus fourni toutes les pieces. Le jeune historien est plein intéressante. On parcourt avec curiosité la galerie de d'entbousiasme pour son héro1ne, et sa conviction fait M. de Lescure, comme une serre ou l'éclataute corrnple charme de son livre. L'impartialité est, d'ordinaire, tion s'épanouit en tout sens dans une atmosphere trop le pire des défauts chez un écrivain ; tout au plus, sied- chargée des parfums qui étiolerent la race des Valois. elle a la critique, autant gu'elle ne supprime pas la per- Henri IV seul, trempé qu'il était daos les froides eaux sonnalité du juge. Ici, sans partager les vives sympat des gaves, garda son énergie native. Margueritc de Va1 thies de M. Campardon, nous adopterons volontiers ses Iois, sa femme, belle, spirituelle, ardente, la baronne de conclusions qui nous paraissent peu attaquables. · Sauves, inst~·ument voluptueux de Cath~rine de Médicis, << L'examen de la procédure instruite par le parlement la Grecque Dayelle, et Tignonville, et Fosseuse, la belle de Paris dans cette malbeureuse affaire, » démontre Corisande, sorte d'Agnes Sorel qui couchait sur des sans réplique « que le collier de diamaots, ¡i.cbelé au drapeaux, Gabrielle d'Estrées, !'un des sept péchés mortels nom et a l'insu de Marie-Antoinette par le cardinal de (on appelait ainsi le& G_ramont, ses sreurs et frere), mais Roban, a été vohí, dépecé et veodu par le comte et la un beau pécbé, solide et allegre, filie insouciante et facomtesse de Lamotte--Valois, » aidés du faussaire Rétaux miliere, mere féconde 'et large nourrice, en fin la subtile de Villette. Henriette d'Entragues et la sédllisante Condé, sans L'i11trigue entiere et la marche du proces sont l'objet compter Marie de Médicis, toutes ces affections simultad'un récit clair et simple, qui ne laisse aucune place au nées ou successives n'oterent rien a Henri IV de sa force doute. On y voit la betise indigne d'un prince de l'E- d'esprit et de sa gloire. Louis Xlll en souffrit peutglise, trompé par une filie debas étage et dupe de signa- etre. tures d'U1Je fausseté éclatante; 1~ perversité d'une sonElle était aussi du quinzieme siecle, de cette époque ple intrigante et la bassesse de ses complices; la par- voluptueusé et orageuse, cette Marie Stuart, dont la tialité du juge et du public pour les accusés, l'indigna- figure est restée poétique et dont _la vertu fut toujours tion de Louis XVI et la douleur profonde de la reine, si discutée. Reine de France et d'Ecosse, son enfance et quand l'acquittement du cardinal de Roban laissa planer sa jeunesse lui promettaient toutes sortes de prospérités. sur elle un doute scandaleux. Nous recommandons la On connait les adieux, pleins de pressentiments sans Iettre qu'elle 'écrivit a sa e< chere Polignac, » et doute, qn'elle adres3ait a la France, lorsque, veuve du dont le fac-simile accompagne le texle de M. Campar- roitelet Fran~ois II, elle. retournait dans sa patrie saudon. vage. Son mariage amoureux ou politique avec un Le livre doit beaucour, de son intéret a la transcrip- brouillon incapable, Rizzio assassiné sous ses yeux, la tion Iittérale des divers interrogatoires; Iious y avons fin terrible de Darnley, lacourte puissance de Bothwell, surtout remarqué ce qui a trait au fameux comte de Ca- Loch-Leven, la captivité anglaise et l'atroce proces conglioslro et a sa femme, Lorenza Feliciani. duit par Elisabeth, enfin, l'échafaud ou roula, blanchie Cagliostro, compromis on ne sait trop pourquoi dans par la douleur, la plus belle tete d'une époque féconde !'affaire du collier, dépouille devant les juges ses alia- en beautés; toutes ces péripéties ont tenté les romanres de charlatan. Sans doute, il voile ou arrange les ciers, les poétes, les historiens. circonstances de sa vie aventureuse; mais il Jaisse conM. Mignet conclut a la culpabilité de Marie dans les jecturer que, né de parents inconnus, longtemps -errant affaires de Rizzio, de Darnley et de Bothwell; et son opide pays en pays, un heureux exercice de la médecine J'a nion, il fa!lt l'avouer, bien que fondée sur des documents élevé jusqu'a.Ia fortune et alafaveur de plusieurs cours. hostiles, ne contrarie ni la vraisemlllance, ni la tradi- . Nul doute qu'il se soit appelé Joseph Balsamo, et qu'il tion, plutot faite d'mdulgence que de respect. Amante ait fait, sous ce nom, en 1773, emprisonner sa femme deRizzio, qu'elle l'ait vengé, meme sur un époux, puis pour cause d'adultere. Cagliostro est done un aventurier qu'elle se soit réfugiée dans les hras vigoureux de Bothitalien, parti de rien, si l'on en juge par son mariage well : quoi de plus logique au seizieme siecle, et de avec une belle filie qui ne savait ni Jire ni écrire. Voila plus ordinaire? Le vice et l'assassinat sont ch oses, a cette un magicien de moins; et sa mémoire devrait nous ga- époque, inséparables des grandes existences; quelques rantir de eeux qui, aujourd'bui encore, exercent avec taches'de sang n'otent ni l'intéret ni le cbarme a toas succcs sa douteuse iIJdustfie, jusqu'a en faire une sorte ces verlugadins princiers, qui seraient aujourd'hui des de religion. gibiers de cours d'assises. Pow•quoi Marie Stua¡t eut-elle {t ) Marte-Antoinette ti le. procu, etc., par M. l!m1le Campardou. 1'1011, 1R63. menti a l'exemple de ses amis les Médiciset de ses enne. mis, les nobles d'Écosse? Notez qu'elle n'était pas de la religion puritaine. Au reste, que nous fait tout cela? M. Wiesenar (1) n'accepte pas cette indifférence. Son coite pour Marie Stuart ne peut se concilier avec l'opinion générale. Il veut que tout datJs son héroine ait été pur, irréprochable; que, fautive assurément en polit¡. que, Marie ait possédé toutes les vertus discretes de la chrétienne denos jours. II se constitue l'avocat de sachas. teté, nie le faible qu'on lui attribue pour Rizzio, la spontanéité de son affection pour Bothwell, et, encore plus, toute coopération au meurtre de Darnley : car c'est la le seul grief sérieu:x. " Il suit pied a pied M. Mignet pour le combattre; il montre Marie, apres la mort de Rizzio, réellement réconWiée avec Darnley, et plus tard poursuivant avec zele les assassins de son mari. Nous ne demandons q11'a croire a son innocence; nous concédons a M. Wiesener que la conjuration des seigneurs écossais, dominés par le détestable Murray, frere batard de la reine, explique suffisamment le meurtre de Darnl~y. II nous parait surtout prouvé que Bothwell enleva Marie, et n'obtint que par la violence le titre et les droits d'un époux. Mais le role du secrétaire Rizzio pres d'une femme jeune et malheureuse, nous en est-il renda compte? Darnley ne peut avoir tué que par jalousie celui qui avait aidé a son mariage. Celte jalousie était-elle fondée? La est toute la question: Faut-il absoudre aussi bien Marie des pécbés que des crimes? Rizzio, dit-on, était laid. Mais !'esprit et le talent sont la beauté des hommes. ll était excellent musicien ; et quelles ne sont pas aujourd'hui les bonnes fortunes des musiciens de salon? Ils u'ont besoin pour plaire ni de savoir, ni d'éloquence; chanter suffit. Leur ame vi1>rea l'unisson de celles qui les écoutent ! Cet abas déplorable, si énervant, si crispant, dans la société moderne, n'était-il pas alors, comme de nos jours, chéri des beautés nerveuses? Ce doute nous reste. Puisse-t-il etre léger a l'auteur! Nous ne quitterons pas M. Wiesener ~ans le féliciter de son gros volume chevaleresque et de l'ér11dition convaincue dont il étaie son plaidoyer. Peut-etre ses ana!yses isolées et min utieuses de chaque fait, ne vont-elles pas sans un peu de confusion.Mais c'est la un reproche vague et qui retombe en partie sur la rapidité nécessaire de notre examen. La cause est entendue. Appelez celle de Richard II, roi d'Angleterre, qui attend son¡tour. Richard de Bordeaux, fils du Prince Noir, du vainqut:ur de Poitiers, n'avait que dix ans lorsque son a'ieul Édouard Ill Iui Iégua le fardeé!.u d'une autorité com¡,romise par de longs revers, par I'ambition d'une famille nombreuse, par le double réveil d'un parlement las de subsides et d'un peuple exténué de dimes et d'oppression cléricale. La minorité du nouveau roi était faite pour encourager toutes les rébellions. Ses premieres années furent tour a tour remplies par les sourdes intrigues de son oncle Lancastre et, les empiétements du parlement; puis· ébranlécs par les prédications de Wicl~f et la terrible insurrection des Lollards (138i). Une tentative de gouvernemcnt royal_régulier n'aboutit qu'a. la mise en accusation du premier ministre Suffolk et des amis personnelsdu roi (i386-87).Deuxans apres, Rich:i.rd échappe a la tutelle de son oncle Glocester, gouverne a son tour, recherche l'alliance franfaise, augmente les prérogatives de la couronne; mais fier d'avoir déjoué et vaincu par les supplices une révolution préparée par Glocester, et ajourné par I'exil les€spérances du duc de Hereford, fils de son oncle Lancastre (i397-ü9), il s·aliene la na:tion par un despotisme saos frein. Une expédition inopportune en Irlande et le retour triomphant du duc de Hereford amenent bientot l'abdication, la déposition et la mort de Richard, Tel est le regne malbeureux dont M. Wallon nous donneunehistoire méthodique,impartiale et définitive(2). 11 aime son héros, mais non contre la vérité; il veut juger le roi sur ses actes et ses historiens sur Ieur langage. Or, tout ce qui a été écrit sur Richard a subi l'iníl.uence victorieuse de Lancastre. Le beau drame de Shakespeare est involontairement partía! ; le sage Hallam lui-meme manque ici dejustice. Deux chroniqueurs fran~ais, notre Froissart et Creton, seront, avec les roles du parlement, ,s.~.(I} (1) Lu·Amours de 1/tnn IV, par M. <le ·Lescure. Faure, 1864. 1.19 L•ILLUSTllATlON, JOUR.NAL UNIVERSEL. Marie Sluarl el te comtt de Bolhwell, par M. Wiesener. Bachette (!J Richard 11, par M. Walloa, de l'lnstitut. B~chelte, 1864, 1 1 uuides de M. Wallon. Trois circonstances l'ont les seu _s ? . !'esprit d'initiative que Richard a montré en détermme · · ~ ¡• 11 · deUX occas1·ons décisives, son . .attachement " a 1ance . e et l'inimitié de l'h1sto1re. franca1s ·11 : f t qui a quatorze ans, va seul trouver cent m1 e Len an , ·¡ f · . • devant Londres et, par son babi e ermete, rnsurges ' . . . ouronne et sa fam1lle; le Jeu11e homme qui, sauve sa C . 1 . tutelle par un oncle astuc1eux et croe , reconrem1s en · ¡ . rt liberté d'un mot,. et, frappé dans . , ses amis es . qu,e sa qm eut comprom1s S, renonce a une vengeance h lus c er . . , . P son gouvernement·, enfin le ro1 qm, devan~ant,I avemr, . . d ronder sur l'alliance fran~aise lasupremat,e et essa1e e 1' • , é . de l'occident la pa1x ~ ·. celm-la. n est pas un bomme ro diocre. d t ·1 Mais lorsque, rivalisa~t de bontes avec ceu:x on _1 a . he,· il fait assassmer son oncle rebelle et tr1omp , J ensan' !ante la ju~tíce avilie du parlement, ce n es~ P u~ q~ u~ :omme du moyen a.ge emporté par s~s pass10ns. Emvre de vengeance et de pouvoir, la t~t_e lm to?.1'n~, et sa m~ladresse croit avec la haine publique. L mteret. se deÍourne de Iui et ne lui revient qu'aux: heures terribles de la déposition, de l'agonie et de la mort. Encore ~e faudrait-il pas, comme a fait M: Wallon, comparer 1mp~u · d ment la résignation de Richard avec celle du Chr1st. L~:Oe était forcée, et l'Autre volontaire. On peut seulement lui accorder cette louange, qu'il fut d~ tout temps moins odieu:x que le reste de son peuple et d_e ses parents. L taches qui ont rejailli sur cette figure un pen effa~s ne sont rien que de faibles éclaboussures de cette ::ge sanglante ou roulerent tour a tonr _les tetes les lus nobles et les plus fideles. Son mauva1s parlement !e i397 n'égale pas en horreur les dévastations de WatTyler en i~8i et les abomiuatiom du parleme~t _de Glocester, en {387, encore moins J'atroce hypocr1s1e et la froide cruauté du duc de Hereford, connu sous le nom de Henri IV. . << Le meurtre la violence, telle est la 101 commune l> ' époque néfaste qu'une certame . du pouvoir a cette press_e malfaisante ra¡,pelle de ses vreux ridicules. Mieux vala1t vivre sous Sylla et Marius : au moins _les assassios n'étaient-ils pas juges, et tout se donna1t a la fureur du premier moment. Ici, c'est le parlement. d'A~gleter.re qui condamne et dicte les détails de ~upp)ices ms~nses: Les éveques et les abbés n'y sont m moms sernles n1 moins cruels que les laiques. , Voici un des ~upplices ordinaires a ces bourreaux raffinés. Le patient, préalablement trainé sur la claie, cst pendu légerement; dépendu vivant et assis devant ~n grand " feu il a le ventre fendu et voit brtiler ses entra11les. Parfoi; on luí offre a manger et a boire. L'un d'eux répond : • Ou voulez-vous que je le mette? » Apres cet intermede funebre, la tragédie reprend. Le bourreau haise !~ malheureux et Iui coupe la tete; on l' écartele ensmte, ~t &es morceaux,sont jetés dans une chaudiere, ou envoyes aux villes fideles. L'homme ce résumé de la création vivante et qui, dans le sei; de sa mere parcourt toutes les formes animales, tour a tour zo~phyte, mollusque et vertébré, garde surtout deux instincts, deux tendances propres aux especes supérieures. 11 esta la fois cárnassier et herbivore. Comme le !ion, le loup, le tigre, entrainé, .. par toutes les soifs morales et physiques, il se prec1p1te sur ce qui le gene ou l'attire; comme le mouton et le boouf il marche en tro~peaux. et se livre aux vertus pastoral;s · il ~amine des pensécs et broute les biens de la terre; ajoutez !'esprit de'la fourmi, de l'abei_Ile et du castor et vous ave2. !'ensemble de nos quahtés et de nos ' . défauts. Les époques de trouble surexcitent les pass10.ns carnivores · la paix et la sécurité favorisent les gouts agricoles :t économiques. De nos jours, l'équilibre se fait entre les deux natur..is : l'homme n'est ni cannibale ni pythagoricien; il est omnivore. Exploiter sagement la terre et ne néglige~ aucu~e ressources des trois regnes, telle est la conclus,on tac1te d'un excellent petit livre de M. Félix Hément, ou les Premieresnotiora d'histofre naturelle (1) sont exposées dans un ordre nouveau. Tout en restant fidele aux classifications établies, M. Hément range les animaux, ~es p!an_tes, les minéraux selon leur degré d'utilité.L'ahmentat10n, le travail et' les transports, le commerce, !'industrie! sont les titres d'autant de chapitres intéressants, ou sont rassemblés les membres d'une meme famille. Des appendices sont consacrés a ce qui ne rentre pas dans ll) llesobry-Tllldon. Un volume cartonue. Nouvelle edit1un. le systeme de l'auteur; on y voit que l'homme obtient peu de chose, et du mal bien souvent, de la plupart des étres qui l'entourent. Le texte, clair et attrayant, est accompagné de. gr~vures sur bois tres-nombreuses, et enrichi de c1tattons empruntées a Buffon et aux meilleurs peintres de la nature. C'est une lect11re qui repose du spectacle de nos sombres anuales. A de certaines heures, en présence des écarts ou nous emportent nos passions libres, on 's? p-rend a envier la coordination passive de la nature ou nous régnons. ANDRll LEFllVRE. ~ PRIME DE L'ILLUSTRATION. L'lllustration met en vente sous peu de jours la série complete des sonates de Mozart, 5• et 6• vol. de la _collec: tion des reuvres spéciales pour piano a deux marns des maitres classiques, annotées et doigtées par 1. Mo~c~ele~. · Ces volumes paraissent a.des intervalles ~sse_z elo1gnes les uns des autres · mais cette lenteur est md1spensable pour la bonne exé~ution de l'impression et du tirage. . Nous rappelons a nos abon~és que t?us ?~ux qu_1 souscriront d'avance a la collect1on complete n auront a payer que 50 fr. au lieu de 87 fr. Celte Collection allemande, annotée et d..igtée par le célebre professeur MOSC!ll!LES, formera u volumes de tff pages cbaeun, en moyenne. BEBTBOVB■ , IIIOZ.All.T WEBER ' BAYD■ les 4 les I · les l les I QLBIDlffl, , Prix de volumes, 24 fr. au l_ieu de II volnmes, 11 fr. au hea de 11 volumes, 11 fr. au licu de 16 volumes, 10 fr . au heu de U 1 volume, 6 fr. au lieu de I la CoLLEctm11 ENTIRRE fr. rr. fr, fr. fr• des H volumes : 60 francs au Jieu de 81, et 50 franetJ SEtJLEMEN1' pour ceux de nos abonnés qui souscriront d'avan~ a ~a cellection complete. Cette deroiere faveur ne sera ngo~reusement accordée que sur l'envoi de 50 francs en un mandat sur la poste, ou en une valeur sur Paris. . . Les prix indiqués ci-dessus s'appliquent /lux volumes retires dans nos bureaux; les frais de pos(e (00 cent. par volume en• • iaolément) n'y sont pas compras. ~ PROMENADE, AU JARDIN DU MIDI. Lll. 11 serait diffi.cile de passer par Cannes et d'y rester quelques jours sans aller faire une visit~ aux iles }e Lérins, composées de l'ile Sai~te-Marguer1te et de 11Ie Saiut-Honorat. Celui qui n'aime pas les longues promenades en mer suit la greve jusqu'a la pointe de la Cro~sette. la ¡¡ s'embarque dans un canot, et apres tro1s quarts d'heurtl de trave~ée il est ~u pied du fort de Sainte-Mar"uerite un b.\t1ment mass1f et sombre, le se1-1l qui existe dans l'iÍe. II y a ~e ~íza!ne. d'a~nées, j~. vis ce fort au moment ou il serva1t d hab1tat1on a une soixantaine de fils du Prophcte qui soupiraient, en face des oranuers et des cítronniers de la Provence, apres lés pal;.niers de la Patrie. Le plus curieux de ce~ Ara~~s captifs était un marabout qui, dep~is des _annees deJa, se tenait accroupi a la meme place, 1mmob1le et les yeux tournés vers l'Orient. Ses traits, immobiles comme son corps, semblaient pétrifi.és. 1I étai~ im~ossible de ~ai!r l'ombre d'une pensée ou d une emot10n sur ce v1sa0 e marmoréen. Ce saint homme avait des ongles d'un demipied de Iongueur et une barbe don~ il ~nr~ít pu se servir pour balayer le parquet. On eut d1t d un héros enchanté des l\'iebelungen. . . On montre,'a l'étage supérieur, la chambre hum~de o~ languit, pendant dix-s~pt ~nnées, ~e yersonn~g~ mysterieux, cette énigme h1storique qui s appelle . 1Homm~ au masque de fer. L'inspection de , c~tte chamb:e, qm recoit le jour par une ouverture'herissée de tro1s b_arre;ux de fer et pratiquée a travers des murs de cmq de mc"tres d'épaisseur, m'a démontré que l'bistoire . . l'as, . siette d'argcnt, lancée par le prisonni_er qu~ aura1t ecr1t son nom sm cette assiette avec la pomte d un c_outeau, est tout simp!en.cnt une fable. J'ai essayé de fa1re passer a travers h, barreaux de cette ouverture non une assictte mais une mince brochure, et je n'ai ~u y par.venir. Ce n'est done point a l'épisode de l'ass1ette qu'1l faut attribuer, comme on l'a dit, la translation du Masque de for a la Bastille. . Je ne me crois pas toreé de parler de ce que Je ne connais pas. Aussi ne dirai·j~ rien l'ile ~aint-Honorat, que j'ai négligé de visiter, bien, qu e!le smt, assure-t-on, la plus intéressante des deux 1les, a cause d~s monuments ou plutot des vestiges de monuments qu elle renferme. Cette ile Saint-Honorat fut célebre ~ar son monastere, par les ravages des pirates sarrasms, par les 1 ?e attaques des Espagnols, des Génois et des Aut.ricbiem, qui s'en emparerent tour a tour. Apres la revolution francaise elle devint la propriété d'une actrice, M11 • de Sain~al, ~ui y fi.xa sa résidence. Quand le mon~s~ere fut sécularisé, ¡¡ n'y restait plus que quatre _rehg1eux, ~t encore furent-ils indemnisés moyennant qumze cents hvres de pension. De l'ile Sainte-Marguerite, le paysage est charmant et vaut a lui seul la traversée. On aper~oit un triple _r~ng de montagnes, les unes boisées, les autres ~bauves JUSqu'au sommet les autres couronnées de ne1ge. Une vapeur grisatre ~oveloppe la cime de l'Estérel_ et ses flanes battus par une mer ou se reflete !'azur du ~,el. A dro_1te, Cannes s'étend en ampbitbéatre avec ses v11las, ses Jardins ses bois d'oranuers, son cours ou se pr.omenent les 0 ' misses Janguissantes, la jetée et le port ou' dorment, balancées par la brise, les barques, les tartanes et les bateaux des pecbeurs. De Cannes ¡¡ ne faut pas plus de deux heures pour aller par l; plus adorable route' a Grasse, la vi lle des p;rfums, d&; senteurs, des éli_xirs, des ~hamps de roses et de jasmins. 11 ne faut guere plus _d une_J.ie~e pour aller a Anti bes, et si j'e:xcepte. la Cormche, il n est pas au monde de plus Jl!erveilleus~ promen_ade . qu~ ~a route de Cannes ~ Nice. c·est un immense Jard1_n d ohviers et de citronniers, bordé d'un coté par les v1_llas, de l'autre par la Méditerranée, qui se découpe en ~1m~bles golfes dont le plus célebre est le golfe Jouan, ou debarqua Napoléon au retour de l'ile d'Elhe. Une colonne portant cette inscription : J er mars 4.815, se dresse sur le rivage et perpétue le souvenir de ce déba~quement fabuleu:x. Un aubergiste qui cumule les fonctlons de m~rchand de vin avec les fonctions de cicerone, montr? ~ olivier ou bivouaqua l'Empereur. Supprimez cet ol1V1er, l'aubergiste est ruiné, car on ne me! pie~ aterre devant son auberge que pour voir l'arbre h1stor1que. . Depuís que lord Brougham adécouvertCanncs, bien des gens sont accourusde partout pours'yétablir. Labourgade de pecheil.rs, devenue une ville ou se rencontre_nt tout~s les aristocratíes de l'Europo, n'a plus de terrams a ce. der; l'omnibus est complet, et c'~st alor~ ~ue les ta:d·· venus, dont je parlais dans l'article. ~recedent' resolurent de fonder une coloníe tout a cote de Can~es~ dans une situation superbe, dans ce golfe ~ouan qm depend de la commune de Vallauris. La prem1er~ 4111 _se_ lan~a fut une Parisienne, une femme non moms , dd1stJnguee par l'attrait de son esprit que par les graces e sa personne, Mm• Juliette Lamber, l'auteur du Voyag~ autour d Grand-Pin et des Rlicits d'une paysanne dont l l llustra~ a publié deux frauments. Elle fit batir ami-cote tion o . ,une jolie villa et bravement elle s'y installa, certame que11e serait suivie. . , . Cette villa Bruyére, admirablement s1tuee, appela,t, en eflet, d'autres villas. Les voisins accou_rure~t. _on acheta des terrains autour de Bruyére, et auJourd hm la villa pousse dans le golfe Jouan comme \'oranger ~e citronnier. Plusieurs sont déja baties, d'autres vont 1_ etre : la villa du Grand- Pin, a M. Edmond Adam,_an~1en conseiller d'État, secrétaire général du Compto1r d es~ compte Terrapia' a. M. Séchan' la Bigarade' a M. Édo~ard Charton ; Belvéde,- a. Mm• Jean Re~?a~d ; Brimborion, dont je ne nommerai pas _l~ propr1etaire, quoiqu'il soit le plus intime de mes amis;_ les Glayeuls~ a M. le docteur Clavel, la Villa des peurs, a M. _Ber_nard, la villa Bellf:t, la villa Hugues, le pavillon ~1ar~1tz, et bien d'autres. On voit qu'a la nouvelle colome rien n~ manque, pas méme le médecin. _Le~ honnétes, gens qw fonderent Rome n'étaient pas s1 bien partages, quand ils jeterent les bases de la vi lle éternelle. Ce n'est pas tout (car d'ici a peu d'années, le golfe Jouan sera ·encore plus peuplé que Cannes), une com. a' la tete de laquelle est le comte, de dFersen, ¡Jagme, . batit de son coté vers Ant1bes, et parle m?me . e construire des hótels et un casino. Les Juana1s pretendent que leur climat est préférable celui de C~nnes. Je ne me prononcerai pas dans unes, grave quesl10?· Le golfo Jouan étant séparé par uue dem!-liCJie a, pemc ~e la ville de Cannes,je croís que Je chmat de I un est, a peu de chose pres' le clímat de l'autre. Au g~lfe Jouan, comme a Cannes, les plantes tropicales pr~sperent, et 1,e dattier frileux Jui-meme, poussant en pleme terre, demontre suffisamment aux valétudinaires qu'ils ne tro~veront nulle part ailleurs un ciel plus doux, une temperature plus clémente. La vue des eaux bleues de ce grand golfe, si capricieusement dessiné! est un~ ~erpétuelle invitation a se baigner. La na1ade med1terra~ et, .ª �t20 ' L'ILLUSTRATION, JOURNAL UNIVERSEL. ?.- ~- ArU R !._. // !: ,~-~ . - - / ANTIBE~. !LE SAINTE MAllGUEl\lTE• . néennc vous allire, couchéc sur un délicieux fond de sable fin. Le golfc est dominé par le joli village de Vallauris (la va.llée d'or), et ses v,illas, chaque année plus nombre uses, ses jardins, ses bo3quets d'orangers, !'admirable panorama qui se • déroule aux regards du haut des riches collines, en font pour l'artiste un site plein de charmes. Au<lessous des terrasses qui supportent les maisons de campagne et les massifs de verdure, ou voit s'éotendre la nappe arrondie du golfe Jouan, la pointe allongée de la Garoupe, les cotes de la Ligurie italienne et les grandes Alpes du Tende. A la beauté de ces paysages vient se joindre, pour cette jolie petite ville de Vallauris, •me température des plus favorables. Comme le golfe Jouan, comme Cannes, Vallauris est abritée conlre le mistral par le rempart de l'Estérel. Du reste, tout ce coin de terre cst vraiment enchanteur. Tout y vieot, tout y na lt, tout y prospe1 e, - les plantes et lea hommes. - Je me rappelle la vive impression que j'éprouvai, la premiere fois qu'arrivant de París au golfe Jouan, ~o plein biver, je vis toole celte campagne en ft\te, étalant ses ileurs, ses feuillages, et jetant le parfpm de ses orangers qui se m~ lait a la fortifiante odcur de l'algue marine. Sur le hord de ce rivage, le speetacle éclate comme une picce d'artifice. Les iles de Lérins s'étcndent vers 11' droile, montrant a travcn les arbrcs les bl:mcs rcmparts du fort de Saiote-:Marguerile. De l'autre coté, Anti bes et ses phares semés sur la greve. = Les Alpes-Maritimes profilent en aretes aigues leurs clmes neigeuses sous un ciel aux tons d'ocre; Nice apparail, ·couchée au fond de son golfe, et le mont Alban se dessine vigoureusement dans le fond, au dela du sillon jaunatre que trace le Var, au milieu des ondes bienes de la Méditerranée. Nous ne terminerons pas au golfe Jouan · notre promenade a travers le Jardiu du Midi; si le lecteur veut bien nous suivre, nous le conduirons ju8qu'il Nice, qui se met en frais d'unc nou velle toilette et qui sera certainement l:i. ville, si non la plus favorablement situéc, du moins la plus brillante du Jittoral. Nice fran~aise veut une parure fran~-aise, et les brillanls hótels qui s'élcvent sur la promcnade des Anglais nous font bien augurer des embellisscmentR qu'elle annonce et qui fe. ront de cette ville une station incomparabl~. PUITS ET!JARRES, EDYOND TEXIER, - ·--~.-. . : -=-=g~~~-----==- - --· ~ - - ---..:-- LES ALPES MARITIMES. LE CAP D'ANTIBES, VU DE LA VILLA BRUYlll\K. ·-, .,,, - . ""··- , ... , .... :1 • ....:ii;::: f,. OLIVIl!RS OU NAPOLRON 1" S'EST REPOSÉ, 1,E I" bl.!.RS 1815. �i 22 L'ILLUSTRATION , JO URNA L UN IVERSEL. ©llfflll@fi.'l:IO®íl/J1% li)l]íl/JIO@&l!.IE. Jamais, je crois, la musique, a París, n'avait pris de tellea vacances. Le ThMtre-Lyrique est fermé: c'est son habitude en cet.te saison, et il n'y a ríen a dirc. L'OpéraComique est fermé .... Quand rouvrira-t-il? Probablementau mois de seplembre. Deux moisenliers de silen ce e~ peut-étre plus. C'est beaucoup. Mais il y avait la,' d1t-on, une question de salut public. La solidité de l'édifice avait paru douteu.qe. On a jugé de grosses réparaLions nécessaires, et l'on y procede avec la sage lenteur recommandée par Boileau. Ce n'est ¡,as moi qui songe a m'en plaindre. La salle Favart, iucendiée en 1838, ne date, en réalité que de t840, et déjdson gros reuyre inspire !les inquiétudes ! 11 faut bien croire qu'on l'avait reconstruite avec trop de précipitation. Done, la seule musique qu'on entende maintenant, a l'Opéra-Comique, est celle des coups de marteau. Aux Bouffes parisiens, c'est pis encore : on n'y entend qu~ des discussions d'actionnaires. M. Varney, le successeur de M. Otfenbach, n'ayant pas eu autant de soeces qu'il avait déployé de zele, a donné. sa démission, et borne désormais son ambition a reprendre le Mton de chef d'orchestre. A qui la direction est-elle destinée? La rendra-t-on a M. Otfenbach? La donnera-t-on a M. Mestépes, que recommande le plus grand soeces des Bouffes parisiens, la tres-origindle farce des Deux aveugles? S'1dressera-t.-on a quelque autre, littérateur, musicien, ou siqiplement bomme d'affaircs et administrateur? Persévérera-t-on dans le gen re adopté daos !'origine et cultivé jusqu'a présent, qui est la charge musicale? ou cbercbera-t-on a « varier agréablement » le répertoire, en mélant aux farces des ouvrages moins exceutriques, et aux pieces a femmes de petits opéras-<:omiques vertucux? Ou bien, mettra-t-on résolument la musique a la porte, comme trop dépensiere, et remplacera-t-on l'harmonie par un dialogue vif et animé? Telles sont les questions qui s'agitent en ce moment au passage Choiseul, et nul ne sait en que! sens elles seront résolues. Et l'on profite, en attcndant, de la liberté décrétée des tbéatres, qui est !e droit, pour chacun, de faire ou de ne pas faire, de JOuer ou de ne pas jouer, selon son intéret ou son caprice, a ses risques et péril~, sauf le respect tlu, en tout état de cause, aux engagements contractés. Un bruit assez étrange est ,enujusqu'amoi. L'administration du Théatre-ltalien se proposcrait, dit-on, de joindre le ballet a l'opéra, - le ballet italien, apparemment. On représente, en llalie, sur tous les grands théatres, de tort beaux ballets, con~us dans un tout autre systeme que les nótres. 11 ne serait pas saos inté ret pour nous de connaitre la danse italienne, comme nous connaissons déja le chaut italien. 11 reste a savoir si, en augmentant ainsi ses frais, l'administration augmenterait sens1blement ses rccettes. QuestJon grave, dont elle est seule juge. Quant a ce projet d'un théalre italien exclusivement boutfe, dont j'ai parlé précédemment, parce qu'on en parlait, il parait abandonné pour le moment, et le local dont il était question deviendrait, selon les bruits qui courent aujourd'hui, une vaste salle de concert, oú seraient exécutés, l'hiver prochain, les chefs-d'reuvre de la sympbonie classique, sous la direction de M. Félicien David. Le droit d'entrée y serait d'un franc par per• sonne. 11 y a la de quoi inspirer a M. Pasdeloup bien des réllexions. Mais qui sait si les concerts populaires de M. Félicien David n'iront pas rejoindre l'opéra-bouffe de M. Caimi, et si l'on ne continuera pas a vendre, rue Ricber, comme par le passé, des lits en fer, des matelas et des CQuvertures? La Porte Saint-Martín a reuoncé a la musiquc, et protite de la liberté des théatrcs pour jouer la Tour de Nesle. On revient toujours a sea premicrs amours. Mais la Porte Saint-Martín pafait d'humeur un peu volage : avec elle, il ne faut jurer de rien. L'Athénée musical a plus de persévérance, et nous annouce, pour le mois de septembre, l'ouverture d'un nouveau théatre lyrique. Les engagements sont faits. Les premieres partitions sont écrites. C'est M. Frédéric Barbier qui doit ouvrir la marche ... Que d'etforts ont été déja tentés, a diverses époques, pour aeclimater la musique au faubourg SaintGermain ! Toutes les tentatives, jusqu'a present, ont échoué. Espérons que celle-ci sera plus heureuse. L'Opéra, qui est le plus impérial de tous les théatres impériaux, tient tete bravement a la canicule : noblesse oblige. Bien lui en prend. Lorsqu'il n'y a plus persoone a Paris1 Paris est plein de provinciaux, qui peut-étre ne savent pas encore par creur les Huauenots et Robcrt-leDiable. La province cst si arriérée ! L'Opéra n'a done qu'a ouvrir ses portes trois fois par semaine : un torrent de dilettanti accourus de tous les points de rhorizon s'y eogouffre aussitót, envahit le parterre et l'amphithéatre, bondit jusqu'aux troisiemes loges - spectateurs précieux, qui, u'étant bla és sur ríen, admirent avec candeur et applaudissent avec transport. Jugez de leur éhahissemeut, quand rüpéra déploie a leurs yeux les pompes gréco-hongroises de Ncméo.! Et pourtant l'Opéra ne s'endort pas sur ce lit de roses. Au moment méme oú j'écris ces lignes, on y répete Roland á Roncevaux avee un courage digne de ce glorieux paladio. Roland n'attendra pas la fin du présent mois d'aout pour livrer sa derniere bataille et s' ensevelir daus celle défaite supreme qui, la poésie aidant, est devenue son plus beau triomphe. Voila toutes mes nouvelles.,Et je n'aurai plus ríen a dire quand j'aurai signalé a l'aimable légion des p1a-nisfes la derniere publication de Mm• la baronne du Verger. J'ai loué comme il convenait, - il y a déja quelques annóes, - les Étudcs mélodiques de cette adorable lirtuose qui ful jadis M110 Virginie More), et a qui la Cortune n'a óté ni son talent, ni sa passion pour l'art. Mm• du Verger vient d'ajouter une nouvelle piece asa collection, une nouvelle fleur a son bouqnet. C'est une « valse brillante » intitulée Virginia, que l'éditeur Richault s'est chargé de mettre a la disposition des dilettanti. Valse brillante eet le mot propre. ll faut, pour en tirer parti, pour lui conserver son caractere; des doigts fort déliés, une main tout a la fois agile et vi .. goureuse, l'intelligencc et le sentiment des plus fines nuances, de la chaleur, de la verve, et en méme temps une extreme délicatesse. 11 y a la de charmames mélo dies, des harmonies d'une distinction rare, une rentrée amenée par une série de modulations du plus grand etiet... Mais quelle idée peot donner la parole écrite de toutes ces finesses, de to utes ces hardiesses de l'art? JI n'y a qu'un moyen de connaitre ce morceau ravissant, c'est de l'entendre, etje vous souhaite, ó lecteur! de l'entendre exé~ater sur un bon instrument, par l'artiste elle-meme qui l'a composé, et qui brille également consilio manuque, comme Fig-aro. La ville de Dijon, qui a donné le jour a Rameau, et qui en est fiere, a décoré une d°e ses principales roes du nom de ce grand com¡:;ositeur. C'est ainsi qu'il y a maintenant a Rouen le cours Boieldieu. Mais on voít aussi a Rouen la statu.e de Boieldieu. Dij¡in tient a ne pas ctre distancée, et l'on s'y occupe de la stat.ue de Rameau. Une souscription est ouverte a cet effet, en tete de laquelle se sont inscriL~ déja la plupart des musiciens favoris de la fortune, - Meyerbeer, peu de temps avant sa mort, - Rossini, Auber, G. Kastner, etc. Tous les autres suivront sans doute cet exemple, chacun selon ses moyens, et les amateurs feront comme les artisles aussitot qu'une suffisante publicité sera donnée a cette oouvre pie. Rameau - Rameau, notre Orphée, comme disait Voltaire - est le seul compositeur frangais qui ait eu de grands et durables soeces a l'Opéra avant M. Auber et Fr. Halévy. Rameau, qui était en outre un tres-haLile organiste, a laissé quantité de pieces de cla,·ecin, qui sont autant dechefs-d'reuvre. Rameau est, de plus, le premier tbéoricien qui ait essayé, soit en France, soit ailleurs, de porter la lumiere dans les obscurités de l'harmonie, d'y substitucr le raisonnement a l'empirisme et d'en faire une science. Quand on ne fui devrait pas tant de belles oouvres, aujourd'hui presque inconnues (et c'est pour nous, en vérité, une honte), la découverte de la basse fondame11tale snffira1t pour rendre son nom immortel. Réparons done nos torts, il en est temps. On souscrit, a Pari~, chez M. Ch. Poisot, ruede la Rochefüucauld, ti; chez MM. Retté et Comp., rue Richelieu, i 03; et iJ. Dijon, chez M. Bry-Darcy, trésorier général de l're!1vre, rue Chahot-Cbarny, 26. - Le conseil général de la Cóte-d'Or a déja voté une somme de i,000 fr. pour ce monument, qui sera l'honneur du département comme de la ville. G. litQUET. U3 L'ILLUSTRATlON, JOURNAL UNIVERSEL. - U n'importe. Qui ne se reconnait dans lUl nom fa- ~on, non, je vous assure. Je vois la un arbre qui ~ p p e l a n t aucun nom, il finit briqué? Décidément, Monsieur, vous le voyez ... Veuillez me parait merveilleusement achevé. Ces deux fleurs sur• uveoll'S• . re.cevoir tous mes regreiq, mais je ne puis accepter votre ·0ar me demander le mien. . . tout... Comment appelez-vous cela 'I Un plaiane? MCEURS ET TYPES D'AUIOURD'KUI. P ·t alors soulever une tap1sserie. 1 - Mille pardons! C'est un arbre du Mexique : un ca- reuvre. ~~:t inutile, lui dis-je; M. de Ferrand ne me con- Je le vois, en effet, Monsieur, dis-je en me levant; LE DlllECTEt:R DE TllÉ..l.TllE. FRAGME.'iT. talpa des savanes. et ces bonnes raisons ... - Cbarmant. Vous avez vu le Mexique? oait pas-. -erie demi-levée, retomba subitement. . . . . . . . . . - Croyei, Monsieur, a mon sincere déplaisir . - Oui, Monsieur; et c'est précisément.. .. l,:l u;~m se'ras5it. Seulement il prit le siége le plus JI était onze heures du malin, je sonnai a ~e- • - JI y a surtout ces trois actes, n'est-ce pas? . - Beau pays. Je suis sur que vous de vez le regretter. Le g d la porte afin saos donte de parer a tout porte basse. Un groom vint m'ouvrir. - Oh! oui, ces trois acles... C'est la un obstacle mChétive nation, mais nature magnifique. Terre peu procbe e ' - Monsieur de Ferrand? demandai-je. surmontable. événement. • · ·¡ M d connue.... Le ~room, ayant aper~u un manuscrit sous moa ~ -Si "M. de Ferrand ne.vous conna1t pas, d1t-1, . e - Peut-etre auriez-vous la bonté de me dire, Monsiel\1', - C.'est pour cette raison, Monsieur, que je me sois me to1sa avec le plus profond dédain. si les trois actes que vous avez représentés, il y a deux and ne vous recevra pas. - Que lui voulez-vous? me dit-il. Monsieur, dis-je, a bout d~ p~tien~e, et me ~our- permis de vous présenter .... mois, ne sont pas de M. Lefort, dont vous parliez tout a - Vous devriez uliliser votre passé. Bien peu de Francoté du Recrétaire, est-11 bien reellement necesSon regard me prouvait qu'il savait aussi bien naot du · h f d l d' . . de ~ais voyagent. Une spécialité, voyez-vous, c'est le salut. l'heure~ moi l'objet de ma visite. - Certainement, Monsieur, et je les reprendrai cet ~aire d'etre ministre d'Etat ou c e b' e ; iv1s1on s Combien de temps etes-vous demeuré au Mexique? biver. Le public de M. Lefort, ce n'est ni vous ni moi, - Mon am_i, l~i .~ép_on_dis-je, je vous demande llllt tbéatres pour etre adruis dans ce ca met - Pres de dix ans. J>ardons; ma1s s1 e eta1t a vous que j'eusse affaire _ )loosieur... - Mais c'est superbe ! Mais vous devez avoir vu et en- Monsieur, c'est le monde. n'aurais pas demandé M. de Ferraod. Permet~ -Aoquel cas, ces deiu places ne se trouvant pas va- Monsieur, j'ai bien l'honneur de vous saluer. . me verrai obli"é de renoncer a cet honneur. tendu tant de choses ... Vous pourriez rouler sur l'or. done de ne pas vous confier ce que je désire lui e~ - Monsieur, je sms)e vótre. caoies, Je º , . L'Amérique c'est la qu'est !'avenir. Des forets vierges, quera lui-meme. ll reprit le Constitutionnel, et je quittai la chambre a _ Vovons, Baptiste, fit le secreta1re... . ' Ah' oom et le commis causerent longuemcnt a VOII des savanes, des placers, voire meme des sauvages. •. • coucher. Le groom ouvrit une bouche d'un quart de lieue, 11 Le ~e temps a autre ils jetaient sur moi de5 regards .Monsieur, je voudrais etre a votre place. De retour chez moi, je ne pus résister a la folle regarda encore quelques instants, comme ébahi, Plllí. - Moi a la vótre, Monsieur..., car j'acceplerais imméb~· refermant ses levres, il grommela quelques syllabes. 11, e!Iarés, se demandan~ pe~t-c~r~ s1··Je n•·et~1s pas I' un d.es idée d'envoyer au directeur un billet ainsi con~u : diatement le drame que j'ai composé précisément sur un résultat fut qu'il me conduis1t dans une sorte d'aall ambassadeurs japonais, degu1se et blanch1 pour la c1rsujet qui parait..... . chambre oú, pres d'un grand bureau, était assis un~ constance. . . . 11 Monsieur, - Monsieur, quand on dessine avec cette perfect1on, 1 sieur qui fumait. (t) Enfin, Baptiste souleva une seconde fo1s a tap1sser1e et qu'on revient d'Amérique, on a des trésors sous sa - Monsieur... lui dis-je. «Je crains que M. Lefort ne se pende, et que vous et disparut. , , , main. Je suis sur que vous avez du rapporter mille esApres une grande demi-beure d'attente, sa tete bebetee ne pleuriez un peu. 11 y avait dans ma piece un ballet Comme le groom ne se retirait pas, je le regardai. . . de femmes sans maillot, ornées de vers luisants sur la tete. 11 par~t plus inquiet et plus ébahi que jamais; Poi, se fit jour daos un entreb~illement, et sa bouche parla. q uisses ra vissantes. - Pas une, Monsieur. Je vo1.1s répele que Je ne sms «- J'emporte dans l'exil le secret de cette danse ayant fa1t quelques pas vers la porte, tomb1 tout de• _ Si Monsieur veut vemr... . point artiste. Je dessine pour mon plaisir. J'ai l'honneur La demande était loin d'etre indiscrete, et pouva1t long dans un fauteuil. de vous faire remarquer que vous tenez en ce moment un étrange. » « G1mn-noY. 1> • - Peut-etre, me dis-je,c'est ici lacoutumc que les W plutiit passer pour inutile. Je m~ levai e_t le suivis. Et je signai : Apres avoir franchi deux coulo1rs paría1tement obscurs, drame de moi ... mestiques prennent part aux cooversations de leur maltre, - De vous? C'est possible. Oui. J'ai vu. Eh hien ! réCette plaisanterie ne pla~ait pas mon d.l'ame. Je ne rt tels que devait etre le lit de l'Achéron, fleuve des en: J'étais assez ignorant des usages du théatre, je ne m'• llexions faites, vous devriez sui vre mon conseil. Les arts.. - veux pas pousser plus loin le récit de mes pérégrinations. tonnai pas trop. rers, je me trouvai en fin dan~ une sort_e ?e chambre a - Encore une fois, Monsieur, il nes'agit pas des arts, Depuis, les faiseurs se sont emparés de l'Amérique et ci,ucber grossierement meublee, enlummee de tableaux - Monsieur le directeur? ... dis-je en m'asseyanl mais des lettres. Veuillez me dire si je dois laisser ce crou.~tillants, et parée de damas rouge, j1J.Squ'a en é~la_ont exploité la veine. -. Monsi~ur, fit !'homme en m'envoyant une On appelle faiseurs certains bommes tenant l'emploi de ter. A gauche était un lit sans rideaux; un homme eta1t manuscrit entre vos mains. au v1sage, Je ne suis pas le directeur. - Certainement. Ah! non; tenez, c;est inutile. Tout pourvoyeurs d'un théatre, place un peu plus lucrative, . Je me tourna! de nouveau vers le groom. Le ~ dani; ce lit, qui dit au groom : laissez-nous. a lait inutile, en \érité. mais, d'ailleurs, aussi solide que les positions de baimperturbable ccoutait. • Le groom sortit. , . . . - Cependant, Monsieur, vous n'avcz pas encore lu... layeur ou d'ouvreuse. Nulle scene aujourd'hui sans un J'étai3 devant le directeur du theatre. M 1eux devra1s, Je - Je ~uis son secrétaire, reprit l'homme; et, man• - Cet examen me suffit. C'est trois actes, je crois. de ces bommes, destinés a la fournir de pieces, cornme dire:ll ses cótés; car je ne voyais de sa face que la moivrant son siége avec une vivacité singulicre, il éllla,: Est-ce bien réellement eu trois actes? le lampiste l'entretient de gaz. Ces gens-la savent tout ses jambes sur son bureau; et de tou~ sa personne, ~ tié d'uo bonnet tte coton, le quart d'un reil et le sixieme Bien réellement, Monsieur. Je n'aurais cu auclJ.D ce qui concerne leur état, voire méme, et dans les granapeine d'une bouche ensevelie dans la barbe. Le tout ne vis plus qu'une aigrette de cheveux jaunes, crepés intéret a l'écrire, si ... des occasions, écrire trois scenes de leur drame. J'en sur son occiput. me parut jeune encore. - Trois actes... Eh bien! Monsieur, qu'est-ce que connais jusqu'a deQX qui possedent une plume, et pour Les directions de tbéatre, en temps de privilége, ne Je me levai. qui l'encre ou le papier ne sont point des matieres tout sont, comme vous pourriez le croire, ni les récompenses vous voulez que je fasse de trois actes? - Mon Dieu, monsieur, repris-je, je suis désolé • - Mais... que vous en preniez connaissance; puis, du mériw ni les canonicats des écrivains de talent. L'ina fait inconnues. VQUS avoir causé quelque dérangement, mais... s'ils vous plaisent, que vous les représetitiez. . . ' . Comme peu de gens se résolvent a cette pénible extrémi- Vous ne me dérangez pas du tout, dit-il saos• ' capacité notoire d'écrire une ligne en bon fran~a1s J,a- Trois actes a mon théatre: c'est de toute 1mposs1- té, d'écrire saos signer, ou de signer saos écrire toutes les raissait autrefois un titre exigible. On prétenll que les regarder, je ne faisais rien. bilité. Qu'est-ce que c'est?Y a-t-il des décors la-dedans? platitudes exigées par autrui, les faiseurs sont tres-rares. chefs-d'reuvre n'ont pas'demeilleurs juges que les igno- Cependant. .. - De tres-beaux. Leur originalité ne saurait meme JI faut, d'ailleurs, je ne le conteste pas, un talent parti- Diles votre affaire. rants. Peut-étre a-t-on raison. étre contestée ... par vous du moins, Monsieur, qui venez culier pour exercer ce genre d'industrie. Littérairement Tous les iournaux du matin étaient étalés sur le lit. Cette fois, il me regarda. de me dire que le Mexique, pays peu connu, était une parlant, l'Opéra-Comique e~t un genre batard; tout le M. de Ferrand lisait le Constitutionnel. JI me fit signe de - Nous sommes la pour ~a, n'est-ce pas? Dites votn source destinée a longtemps alimenter la curiosité fran- monde cependant ne saurait composer un livret. 11 en est affaire. m'a.•seoir. de meme des mélodrames en vogue. Je respecte done infi- Le temps, dit-il, d'achever un fait divers qui m'in- caise. - Monsieur, répliquai-je, je vous demande m11lepu• - Certainemerít, Monsieur, mais ... Est-ce que !'aven- nimeut la puissance d'extension des faiseurs. Ce sont de dons; mais, si c'était a vous que j'eusse affaire, je n'aotéresse. ces bailes de caoutchouc qui rebondissent a toute pres11 est certain que le fait divers l'intéressait.11 parais- ture se passe au Mexique ? rais pas demandé M. le directeur. Permettez..moi done - Le titre a du vous l'indiquer. sion, et s'allongent indéfiniment selon les exigences, les sait en cootempler béatement le caractere minuscule, se de ne pas vous confier ce que je désire lui expliquer i - En vérité? Je n'en doute pas; mais le Mexique est désirs et les c1prices. Hommes précieux pour les théamirer dans chaqu(' pbrase, étudier le contour de chaque lui-mcme. lettre, comme si elle eut renfermé quelque précieuse dé- vieilh ... 11 s'use au théatre ... Tenez; je vois la un ran- tres, ils ne les ont pas absorbés, ils se sont laissé ab- Mais, monsieur, reprit l'homme trcs-surpris, croyeacho daos une foret; qui est-ce qui n'a pas vu sur la scene sorber par eux; le public, oublieuJ¡ du passé, est dope couverte. Peut-etre y reconnaissait-il le style du drame vous qu'un directeur de tbéatre soit ainsi au service de un rancho dans une forét? de leurs grands mots, volés a de grands hommes; il de la veille. Un instant je crus qu'il s'endormait. quiconque vient le demander'I Ni vous, ni moi, je pense. . leur fait meme une renommée sur la vue d'un ballet, - J'en étais sur, éclata-t-il soudainement. Je vois le - Oui, Monsieur. Une direction ne me semble pasen_ C'cst petit. Puis ... un rancho... personne .~e sa1t ~ tres-bon pour ceut pieces différentes; quant aux direccoin do papier bors de votre poche. Vous venez m'apportraioer seulement des droits, mais des devoirs. Or, le que cela ve11t dire. C'est une tangue a ¡,art, qu 11 faudra1t teurs, certains de l'eflet d'un décor, a peine ont-ils lu le ter un manuscrit. premier devoir d'un homme qui jouit d'une c.ertaine inensei.,.ner au public. Ah! si Lefort, mon pourvoyeur, se drame qu'ils représentent. lis savent ce qu'il faut en saJ'avouai le fait, et j'ajoutai que je n'y voyais point de fluence, c'est d'écouter les gens au sujet desquels s'exerce char:eait de la chose, peut-etre ... Votre intrigue est- voir, qu'il y a danse au troisieme acle, coups de poignard quoi rougir. cette influence. Saint Loui5s Yonsieur, rendait la elle ~u moins tres-nouée, tres-embrouillée 't Mon puiilic au quatrieme, apothéose au dernier; tous les sens sont - Certainement, dit-il; qu'est-ce que c'est? justice sous un chéne de Vincennes. Je ne crois pas qu'il est fou des tissus inextricables. Y a+il des coups de récréés, l'oreille par la musique, les yeux par les tableaux, Je loi présentai le drame. JI en considéra attentivesoit déshonorarit de recevoir; daos ce cas, votre emplei poignard? Saos doute ... Mais c'eRt de l'imagination. Mon les désirs physiques par les nudités; et, quant a l'intelment la couverture blanche, puis le retourna vivement serait done peu honorable? . . ligence, ces mes5ieurs n'ignorent pas comment se comsur l'autre face, comme s'il eut craiot d'y découvrir public préíere les s_cene_s historiq~es. , Cet argument parut toucber l'honnete commis. _ Le sujet est h1stor1que,Mous1eur. Cest une h1sto1re pose un peuple. Trois cerveaux sur quatre-vingts tetes; quelque insecte, ou qu'il eut voulu s'assurer de sa par11 se radoucit. la majorité est pour eux. íaite propreté. A part moi, je remercir.i le ciel d'avoir réelle, que ... - Monsieur, dit-il, un directeur n'a pas de temps l _ Une liistoire réelle, Monsieur? Un fait qui a vrailci, comme en librairie, je ne sais trop ce qu'il faut recouvert ma prose d'un papier neuf. Peut•elre était-ce perdre, et... ment eu lieu? blamer. ~ous suivons une pente qui mene a un abime; la le cntérium ou les d1recteurs cherchent le talent. -Aussi, Monsieur, n'ai-je pas l'intention de profaner - J'ai élé témoin d'une partie de ce drame, et. .. toul le monde en convient. Mais a quoi bon dire : rel.e jugement n'~tait cependant pas défi~itíf. Apres ce celui de M. le directeur, en lui contant des bali,ernes. Le directeur roula précipitamment le roanuscrit. montez? Dit-on au malheureux qui se noie : nagcz? 11 premier examen, M. de Ferrand ouvrit le cabier. 11 lutle Je viens l'entretenir de son tbéatre, et c'est un sujel _ Comment, Monsieur? Et vous m·apportez la rela- pourrait vous répondre : Je ne puis, ou je ne sais. titre, regarda soigneosement si la page 10 se trouvait a la auquel, je crois, il doit tout son temps. tion d'une aventure véritablc? Voulez-vous done perdre Quant a se jetcr au secours du noyé, c'est risquer de suite immédiate de la page 9 ; p11is, rassuré sur ce point, - Baptiste, dit le secrétaire, demandez a M. de Fermon théatre, m'occasionner des µroces, donner prise se perdre soi-meme. Qui le veut? Qui l'ose? il examina la courbe des figures, quej'avais capricieuserantl s'il est visible. Dites-lui que Monsieur insiste, que la calomnie, au scandale? Grand Dieu I je sois sur que Et voila comment les théatres sont anx faiseurs, les ment ajou(ées au dernier mot du drame. c'c:.l une affaire personnelle. votre Romero existe encore. faiseurs sont aux t,béatres, l'humanité a la sottise et notre 11 parut alors enseveli dans un difficile probleme de Le groom s'inciina profondément devant moi en pa&Le drame exige sa murt. patrie au progres. géométrie, d'ou il sortit au bout de quelques minutes, en ~aul. Xul tluute qu'il ne me crut un myetérieux potentat - Si ce n'est lui, quelqu'un des siens. . . . . . . . . lllediaant: de la littérature. L'audace est rare chez un débutanl ll - Croyez, Monsieur, que les noms sont supposéi; - Vous savez des.iner? me considéra longtemps, comme s'il eut interrogé ses que le fail seu\... - Oh I fis--je, comme toul le monde. fe: booltl .ª . (1 ¡ La ..ceue Ue>t pas.e pu au tbeitre, m&isebez le directeur. . . .. �U4 V ILLUSTRATION, JOURNAL UNIVEtlSEL. 125 L' 1LLUSTRATI0N, ,lOURN AL UNIVERSEL. .............. =~"""='------=-~:::,-: --- ---=--: ~. . . ~~- .,-; -¡ . CHATEA.U DU MESNIL-GUILLAUAIE, CATHÉDRALB DE BAYBUX, ABBA.YE AUX DAMES, A CAEN. CHEI\BOURG. NOTllE-OAil!E OB SAINT-LO. 1 rinage pour les marins, k vuo s'étend sur la rade i llavre, sur l'embouchurei la. ~cine et sur la cote i Calvados, inconnue hier,i aussi connue aujourd1i que l'est l'asphalte du boalt vard des Italiens. Villerole, eher aux artistes; Trotni surtout, ville de plaisir,toa neuve, pimpante et lt quette, qu'atfectionne • monde élégant et meme eitravagant, oú la vie est DI fete et le costume une malt rade; Villers, Houlgate, Jlet zeval et Cabourg, qui a!fÍ' rent au meme role, s't chelonnent jusqu'a la rimll d'Orne, le long de la plaf EXCURSIONS COTES DE NORMANDIE ET DE BRETAGNE, Deuxiéme article. Honfleur, vieille ville de peéhcurs, qui devient Je port de la hasse Normandie, graee au chemin de fer, est hientót vu. Son église Saint-Léonard oflre une jolie fa~adc du quinzieme sicclc, mais c'esl la cóte de Grace <¡ui attire les touristes. A l'ombre des belles futaiesqui la dominent et qui entourcnt sa chapelle, lieu de pele- EGUSE SAINT-GEllMAIN, A ARGtNTAN. GRANVILLB. W.pres les croquis de M. lleruy pére. CATHIÍDRA LB ffliYREUX. LE RllNARD l!N CHASSE, - .- . .... . . . . = - - ~ _ ; -- ---·- - . �126 L'ILLUSTRATION, JOURN~L UNIVERSEL. admirable qui s'é!end de Honfleur li Port-en-Bessin. faire des pointes le long de la route. A Lison, c'est celui Nous retrouverons plus ),,in les autres stations de de Saint-Lo; a Mózidon, c'est celui de Falaise. CORRESPONDAN CE. cette cote privilégiée. De Trouville oú de Honfleur, re Saint-Lo nous entrainerait bien loin, a Coutances, a cbemin de fer nous mene a Lisieux et a Caen. Granville... et en Brefagne, suivant le troisieme itinéraire Saint-Sébastien, 15 IOit. Caen, c'est la ville académique et marchande, grave dont nous ne nous occupons point aujourd'hui. au milieu de ses vieille& maisons et au pied de ses vieilImpossibl~ de ~ien_ vou~ écrire d'ici aujourd'hJJi. A Falaise, ou Guillaume le Conquérant estné, il existe les églises, qui datent de la conquete d'Angleterre. aube~ge, m cafe, m pap1er; l'eucre est inconn11e. les ruines importantes du chatean des ducs de NormanL'église Saint-Étienne, aussi appelée l'Abbaye aux die. On montre, dans le donjon, le réduit qui aurait été voula,s coucher ici, c'est impossible; le cbemiu de rer. Hommes, et l'église de la Trinité ou l'Abbaye aux Dames, témoin des amours d'Arlette et de Robert. Les arcbéolo - va, a M~drid que pour c_ette seule fois, comme 09 sont les spécimens les plus considérables de l'architec- gues prétendent q11e ce donjon n'était point encore batí aI Amb1gu, et la nouvelle hgne ne fonctionneraqu'a ~ ture normande du onzieme siecle. L'église Saint-Pierre de ce temps-la. N'ímporte, les ruines sont grandioses et d~ 20. ~pres le banquet, qui se passc en effigie et baigne dans un cours d'eau son chevet délicatement dominent un site des plus pittoresques. nen fimt pas, le train de Madrid nous enleve. ti sculpté a la renaissance, et marque le centre de la ville Sa.chez seulement, pour aujourd'bui, que S.M.~ Sur la route, l'église de Saint-Pierre ..sur-Dives est . avec son élégante fleche en pierre. En face, s'éleve un célebre dans les annales normandes, qui ont conservé líqu,e ~ été haranguée par M. Isaac Pcreire, que le~ élégant logis de la renaissance, alfecté aujourd'bui a un le récit de sa construction, faite, au milieu des prieres et a bem la fete au son d'une musiquP. qui jouait les.r.., service public. Enfin le musée, l'un des plus importants des chants, par des corvées de pelerins, qui y appor- ciers. J'ai vu la des massiers dignes d'escorter Brid'~ de la proivnce, mérite mieux qu'une visite distraite. taient en procession, la pierre, le bois, le sable et la des corrégidors en uniforme de colonel, en un ~ Au lieu de reprendre le chemin de fer et de gagner chaux, et les vivres nécessaires a une si grande réunion féte du 15 aout dans un village. Bayeux directement, montons en voiture, et faisons un d'bommes. O~ remarque avec surprise, au milieu des band~ crochet en visitant les autres stations de bains qui se ~e tou~es couleurs qui fiottent a la brise marine et.._ Plus loin est Argentan, ville ouverte et paisible ausuccedent sur la cote, a l'abri des rochers dn Calvados. jourd'hui, ville batailleuse et fartifiée jadis, lorsque les t'.llent Joy,eu~e_ment sur le bleu plafond du ciel, )'e~ C'estd'abord Lion, puis Luc, Langrune, Saint-Aubin, Ber- ducs de Normandie et les rois de France, les Anglais et s1on systemattque du drapean franfais. - La sal)~ nieres et Courseulles. Toutes n'ont pas la meme impor- les· Fran~ais, les catholiques et les huguenots, les fron- banquet est un immense fer a cheval, dont la _.. tance, et ce sont pour la plupart les refuges des gens pai- deurs et les royalistes se la disputaient. Elle possede en- royal e fait le fond; derriere Sa Majesté, on joue, peodaii sibles qui_cherchent Join de Paris autre cbose que París. core son chatean du,quinzieme siecle, quelques tours et tout le temps du repas, l'air des Lampions sur un 1A Co11rseulles, petit port de mer auquel le commerce deux belles églises. Urie surtout, celle de Saint-Germain, bour de basque. - Vóici le repas fini, les dames¡ des buitres donne une certaine importance, vous pouvez est un des rnonuments les plus complets de )'extreme Saint-Sébastien se précipitent sur les reliefs de 11 assister a l'éducation de ces mollusques intéressants. fin du quinzierne siecle; comme ja'clis a Bayeux, de~ friandises, d'apri>s nn usage espagnol que vous ne Slfl Car il faut q*'une buitre sache vivre pour se présenter domes la couronnent. Retournons sur nos pas. pas. - Le canon gronde, les eloches sonnent; l'beat honnetement sur la t_able. Les hultres qu'on apporte a Lisieux est encore une vieille ville, avec une foule de presse,je me sauve. Je vo11s écrirai ce soir de Vittoria, Courseulles de la baíe de 'Cancale, ou on les a pecbées, maisons en bois, dont les étages en surplomb étranglent On remarque, parmi les invités franfais, MM. TM. sont des rustaudes d'un gout saumátre, et des mal ap- les rues. Une imposante catbédrale les domine, spéci- phile Gautier, Jules Simon, Osear de Vallée, d e ~ príses qui.ne savent garder lcur eau. Savoír garder son men de l'arehitecture normande du douzieme siecle, ar- Desmarets, Bixio, Hetzel, Víctor Lefranc, le duc de Gr¡; eau, voila l'important et le difficile. A Courseulles, ou on chitecture plutot de constructeurs que d'artistes, car la mont-Caderousse, la duchesse de Persigny, M. Léo)IOli les parque en ea11 claire, elles se nettoient; puis, expo- statuaire y est rare. Java!, et heaucoup d'autres personnes que je n'ai pas~ sées sur Jes bords de l'étang, elles s'habituent peu a Parisiens, découvrez-vous! la vallée que vous traver- temps de vous nommer. peu a vivre en, dehors de leur élément. Enfin, lors- sez engraisse les breufs colosses que vous admirez chaVotre serviteur, X. Y. z. ~ qu'elles sont a point, on· les emballe, on les ficelle, et que année avec le méme enthousiasme. Ici, la terre vaut en route pour París, Lyon, Marseille ou Naples meme, 8,000 francs l'hectare, et ce n'est point pour y batir. Sur BULLETIN BIBLIOGRAPHIQUE. suivant le degré de l'éducation qu'on leur a donnée. cette terre généreuse,les chateaux poussaieht aussi dru que Mais nou~ ne sqmmes point venu a Courseulles pour l'herbe. Il n'est point de paroisse qui n'ait eu au moins Le Ch.evalier du silence, par M. Alexandre de Lavergne bayer aux buitres qui ne baillcnt point.-L'église moderne le ~ien. Avec les cbáteaux normands on ferait l'histoire de la Délivra:Íde et son important pelerinage, les égliscs de l'architecture d'année en année, depuis que la suC'est un tout petit volume, une simple no'uvelle, ce anciennes de Langrune et de Bern íeres ont pu nous arreter reté des carnpagnes permit les constructions ouvertes. qu'il y a au monde de moins tapageur, de plus modestt, un moment sur la route, ou la marquer de leurs clocbers Mais, par un ce~tain respect pour la tradition, que les de plus éloígoé de toute prétention. Pas d'événemenll_ comme avec des jalons gígantesque8. Le chatea u si pit- querelles religieu~es du seizieme siecle et les querelles extraordinaires, pas de passions violentes; pas de catoresque d~·Fontaine-le-Henry, l'antique église de Trun politiques du dix-septiéme justifierent, ces . résidences racteres excentriques. Des hommes de cbair et d'ot ont pn servir de but d'excursions. La vallée de la Seulle, affecterent toujours une certaine appareuce fortifiée, ou comme nous en avons tous connu, corñme nous en coaavec son antique chatean de Creully, manoir du trei- cbercherent la sécurité derriere les douves de leurs doyons tous les jours. - ~n vieux soldat, devenu géoézieme siecle, et plus loin la cbapelle romane de Saint- fossés. Te! est le cliáteau de Mesnil-Guillaume, voisin de ral, grognon, bourru, impatient de la contradictioa, Gabriel, nous meneront a Bayeux. II y aurait aussi Arro- Lisieux, dont nous montrons ici l'originale physionomie. prenant les bornes de son intelligence pour ceHesde man ches a visiter, avec ses hautes falaises, d'ou les flots Avant d·arriver a Évreux, Conches, si pittoresque- r esprit humain, et convaincn que ses épaulettes le disont détaché deux aiguilles gigantesque3, mesdemoiselles ment groupé sur un coteau, offrira aux curieux les ma- pensent de la politesse; - un jeune officier, bra,e et de Fontenaille~, qui se tiennent debout au milieu des gnifiques vitraux de sa cbarmante église a la fleche de galant, aimahle étourdi, fidele en tout point aux tradt blos amoncelés, jusqu'au jour ou, ren versées elles-roemes plomb. Quant a Évreux, il s'étale coquettement au fond tíous de la cavalerie légere, et dont l'amour, quoiqut et brisées, sans cesse mordués et roulées par la vague, desa vallée calmé et paisible, au milieu des arbres et de sincere, est sujet aux distractions. - Deux jeunes fiUes. elles se réduiront en ces sahles que la marée traine sur la verdure. La !leche de plomb et les to11rs de sa éatbé- cbarmantes, cela va de soi, mais de complexions, d'ins, la plage, et en ces bones qu'elle chasse dans les fleuves. drale, l'aiguille de son beffroi relevent le profil de ses tincts, de caracteres diamétralement opposés, une aoBayeux possede une magnifique cathédrale, ou le go- mai~ons, largement étalées parmi les jardins. tithese vivante ! C'est ce qui prorluit le~ distractions. thique s'est soudé au roman le plus heureusement du De Bueil, un omnibus vous conduira au chatean d'A- Deux homrnes d'esprit qui sont aussi deux honm!tes monde. Le dix-septieme siecle meme avait arrondi un net, la résidence favorite de Diane de Poitiers, et l'un gens, et dont l'un, le silencieux, pousse l'abnégation dome, au-dessu$ de la tour centrale qui datait du quin- des plus élégants vestiges de l'arcqitecture de la renais- jusqu'a l'héroisme. - Ajoutez a cela les beautés de la zieme siecle, et ce dome s'barmonisait le mieux du sance. Bientot le chemin de fer vous ra~énera a.Mantes, nature décrites simplement, mais avec gráce, le lac da monde avec les deux fleches aigues de la fagade. Il a de la a Paris. Bourget, les grandes montagnes couronnées de neige, fallu repr~ndre en sous-amvre les piliers de support, et Avouez, en rentrant au logis, que si tout ce que nous un tablean intéressant dans un cadre enchanteur... Ea le dome, que cette opération devait sauvei;, a tout d'abord vous avons montré était ailleurs qu'en France, on en vérité, c'est plus qu'il n'en faut pour une lecture de été supprimé. Quand le rebatira-t-on~ A Bayeux aussi, dirait des merveilles et on l'exalterait a l'envi. Mais cela quelque~ heures. une rareté insigne nous attepd. C'est cette immense est cbez nous et nous appartient, et l'on est bien pres de G. liÉQUET. (11 Parts, Hacbeite et e•. piece de toile, brodée de laine, que l'on appelle impro- le mépriser. ' prement «la tapisserie de la reine Matbilde. » Une main .Al.FREO DAl1CEL. contemporaine y a figuré l'histoire de la conquéte d'Angleterre par Guillaume le Batard. DE PARIS A CONSTANTINOPLE. Cherbourg, cette sentinelle qui surveille la cote anLA FUITE DU REijARD. glaise, montre tout ce que peut accomplir le génie huLa compagnie des chemins de fer de l'Est a organisé, depuis quelques années un servi:e a grande vitesse en• main. Au fond d'une ~ade ouverte, au milieu des roA•Jx gloussements effarés des poules, aux couans chers, la persévérante volonté de plusieurs regnes a couans désespérés des canards, Gros-Jean est entré daos tre París, Munich, Vienne, les escales du Bas-Dannbe, crée un port militaire a l'abri de cette digue, refuge de le clos, le báton levé. Tuop tard, hélas ! trop tard ! Le Odessa et Constantinople. Le prix du trajet en t" et r,n 2• classe vient d'etre considérablement abaissé. la marine marchande $Urprise par les tempetes sur ces bandit en est au dessert, et le repas a été copieux. GrosOn peut done, a peu de frais et dans un délai de cinlJ cotes dangereuses. C'est beau et c'est grand. Jean se précipite sur luí; maitre Renard détale; en moins jours et demi, visiter Stuttgardt, Munich, Salzbourg et Maintenant que nous sommes parvenu au bout de de rien, il cst au bout du clos : la nature trop bonne a Vienne, descendre le Danube de Bazias a l:l. mer ~oire, notre course, i1 nous faut revenir sur nos pas, et traver- donné des jambes 'de cerf a ces Attilas de basse-cour. et, apres une courte traversée sur cette mer, arriver i ser de nouveau ces riehes herbages du Cotentin, et ce Déjale mi~érable est tout pres du mur : un élan, et le Constantinople, une des villes du monde qui sollicitent fertile pays qui nourrit un peu Paris et Londres, qui ne voila sur le faite : tout tranquillement íl se retouroe, et le plus la cnriosité du .voyageur. Que de sites, de tab,leaux, de souvenirs, enfermés pourrait déjeuner saos le beurre et les reufs frais qu'on d'un air narquois regarde Gros-Jean qui court toujours. dans ces quelques lignes, et qu'il faut savoir gré aux qu'on lui expédie d'Isigny. Pas le moindre remords cheruins de fer de nous permettre de les admirer et de Quelques petits embrancbements nous sollicitent a x. FEYRNET. les évoquer, en combinant la rapidité et le bas prix ! ¡ -On L'ILLUSTRATION, JOURNAL UNIVERSEL. l1·t daos l'Jndépendance beige : • d N' scription de la Compagme e ice s' annonce . _ 1 s meilleurs ausp1ces. sous e apitaux aoglo-fran~ais se réunissent dans une « Les \rdiale pour l'amélioration et la prospéfilé du e~ten!e;ent des Al pes-Maritimes et de Nice en particu~eparo:os le sein du comité d'administration figurent her, bres influents du Parlement, de la Banque et des mfi eanmces dans le Royaume-Uni. Ce sont MM. H. Gladsdese nw.Cargill,R · 1 \" . .. Ban_ey "ªde, F. Harri~son.,. 10 º« Al'importa~ce P?lillque de ces noms v,ent ~ a~outer onsidérat1on si heureuse pour les dest1nees de cettet cpri·se c'est qu'une partie considérable du capital l'en ,re uscrite - ' a Londres. Pour la France, 1·1 su ffi t de a•- éte so des' ooms comme ceux de ·M. Ferct·inan d Barrot, c1ter . . de 1,.mtér1eur, · . "•· u Lr b . tenr ancien mm1stre eie vresena , · · · t d · lle' sénateur anc1en m1ms re u commerce ""t des Duru,,,,' publics · )Massena, ' duc de R.1vo1·,, d'eputé des tt~= ' . -Maritimes. C'est assez d1re que 1e gouvernement A1peS d , . ~ t . f ~is ne peut manquer e s assoc1er .,. une en repr1se. ra_n sans parler des nuances politiques évidentes, a un :;~ctere si éminemmen~ nationa,l. ,. , , « L\,bjet de l'entrepr1s~ est d acquer1r, a_menager et revendre des terrains a N1ce et sur tout le httoral de la Médíterranée. « La direction générale d~ la ~o~pagnie est co~fiée a M. Droosart, ancien, secré~a1:e gener!I du Bas-Rhrn. Le capital social est fixe prov1so1rem~nt ~ 6,250,~00 fran~s. La sou5eription sera ouverte le 1eud1 i8 aout, a Par1s, 26, rue de la Chaussée-d'Antin; a Londres, 9, KingleArm-Yard. >1 « La sou Un vaste passage s'étend derriere les tribunes; il est ento•iré de stalles et de boxes en quantité suffisante pour que tous les propriétaires puissent y trouver pour les cheva•1x un abri sur et commode. L'hippodrome de Porchefontaine veut olfrir au public le curieux spectacle de courses pi ates, de steeple-chases et de courses au trot sur le meme terrain. Une piste gazonnée et élastique, d'une étendue de l ,800 metres, est préparée pour les premieres. Elle est doublée d'une 1·oute rnacadamisée pour les i;ourses au trot; quant aux steeple--chases, ils trouveront dans la vaste étendue du pare de Porchefontaine toutes les facilités de tracer un parcours accidenté, semé d'obsta:cles naturels, exempts d'nne dimension exagérée, et des proportions trop exigues qui nuisent également a l'intéret du spectacle. Le nouveau terrain se trouve placé dan.s des condi • tions de succes p~u ordinaires. Le cbcmin de fer de lR rive gauche et celui de la rive droite y conduisent également, et la route par terre offre aux voilures et aux cavaliers l'occasíon d'une charmante promenade. Le succes d'une semblable entreprise semble assuré d'avance. Elle olfre, au point de vue sérieux, un intéret positif et réel, et ne le cede a aucune autre sous le rapport du spectacle. C'est probablement le 8 octobre prochain qu'aura lieu l'inauguration de l'hippodrome de Porchefontaine. Ce début ne peut manquer d'y attirer tout le monde spécial, et le programme de cette premiere· journée sera combiné de maniere a donner un spécimen du but que se propase la Société et du róle qn'elle est appelée a prendre sur le turf franfais. MACHINES A COUDRE POUR FAMILLES. 3OCIÉTÉ INTERNATIONALE DES COURSES DE POkCHEFONTAINE. Un !rrand mouvement s'est produit en France dans la questi~o cbevaline pen?ant le co•~ de_ ces dernier~s aooées. Bien des pre1uges sont tombes, b1eu des doctrines se sont étrangement modifiées. Au milieu de toutes ces opinions diverses, un revirement sensible s'est opéré dans les idées sur les courses. Apres avoir été violemment combattu, ce systeme a fini par prévaloír, et nous avons vu toutes les localités importantes rivaliser entre elles pour contribuer par la fondation d'un h:ppodrome a cette grande muvre, a laquelle travaillent depuis de lonl{ues années la Société d'encouragement et l'administration des haras. On ·a rencontré ici, comme partout, des opinions díffér'entes et des points de départ opposés; telle localité réservait tous ses enl!ouragements pour une branche particuliere de ('industrie chevaline, négligeant ou attaquaot violemment l'utilité des autres. Au milieu de ce coollit la vérité se trouvait partout et n'était cependant aulle part. Un ensemble se compose de différentes parties et tontes concourent simultanément a l'reuvre principale. Une idée grande et féconde devait naitre de.tous ces éléments contraires. Il était donné a une société fondée sur de larges bases de réaliser ce qu'il était impossible a cbacune de faire en particulier. 11 s'agissait de trouver un terrain ou ces différentes branches d'une meme indu~trie, divisées entre elle~, mais concourant au meme but, pussent se rencontrer sans rivalité et apporter chacune des preuves de la part qu'elles ont a l'amélioration générale. Te! est le but que se propose la Société de Porchefontaine. Ne voulant pas borner uniquement son action a la comparaison des produits indigenes entre eux, elle veuiencore leur otfrir la comparais<1n et la conci1rrence étrangere. Une semblable entreprise semble, au premier abord, facile a réaliser, et les fondateurs de cette reuvre ont voulu, pour l'asseoir sur des bases solides, y appeler les capitaux étrangers. La Société s'est done fondee sous le titre de Sociéte intern.ationale des courses. Elle a réuni un capital suffisant et au dela pour reodre leterrain qu'elle a choisi digne du but qu'elle se propose. C'esta Porchefontaine, pare situé a proximité de Versailles, touchant le haras de Pont-•Colbert, qu'est situé 1~ _nouvel hippodrome. Le local a re~u toutes les dispo• sit1ons néces~aires pour etre approprié a sa nouvelle destioatioa. Des tribunes vastes, commodes et élégantes, pouvant conten~r plus de cinq mille spectateurs, tous pl~cés dans une positiou commode qui leur permet de s~ivre, sans les perdre de vue un instant, toutes les péripéties de la course ont été construites et sont aujourd'bm presque termi¿ées. Rien n'y a été négligé pour donner au public des courses des facililés qu'il ne ren~nti:e sur aucun autre terrain; les parieurs, dont la renn1on est toujours difficile et peu commode, y trouve~nt ~o~ salle réservée, et, par une heureuse innovation, 11nchna1son de la piste est calculée de telle sorte qu'aucnn des spectateurs ne peut perdre les coureurs de vue un seo) iqstan t. • Ces machines sont aujourd'hui en usage dans tous les tentres civilisés: en Angleterre, en France, en Amérique, en Allemagne, partout, elles ont été íntroduites, et leur emploi se répand tous les jours. La vulgarisation de ces appareils ne pouvait etre retardée que par la question de leur prix, relativement élevé. Cette difficulté vient d'etre vaincue par MM. E. BruoN et frere~, l 7, rue Simon-Ie-Franc, qui, apportant au mécanisme déja connu des simplifications intelligentes et des perfectionnements babiles, sont parvenus a pouvoir livrer au commerce des MACHINES DE FAMILLE au prix, extraordinairement has et accessible pour tous, de iOO a 125 FRANcs. Ce bon marché extreme a val u, et cela devait etre, un énorme succes a J'invention. Les machines de famille se vendent maintenant dans une proportion considérable, et se vendront bien plus encore quand elles seront plus connues. . Ce qui distingue les nouvelles machines a coudre pou1' familles, c'est leur structure, spécialement destinée it répondre aux besoins de la famille. Elles peuvent rendre des services immenses: elles se pretent également bien, et avec une perfection invariable, au point de piqtlre, au point de couture et au point de broderie. Élégamment rnontées sur une table légere, elles font partie d11 mobilier d'un boudoir ou d'un salon, saos faire un contraste choquant avec le reste de l'ameublement. La forme du support étant complétement indépendante de l'appareil proprement dit, on peut la varier a l'infini et adopter tous les modeles imagin,ables. Le service de la machiue est si simple que toute personne peut la faire marcher. Au reste, une instruction trP.s-explicite et tres-claire e~t envoyée avec l'appareil, et il n'est personne _qui ne puisse, en quelques instant8, faire ao-ir avec la plus grande facilité cette petite aiguillef'ée qui excite toujours une surprise extreme par la précision et la rapidité prestigieuse de sa marche. HYGJ.ENE ET MÉDECINE. On est quelquefois bien heureux, en voyage, de trouver sous sa main, en cas d'indisposition subite, une bouteille d'Eau de mélisse des Carmes; n'oubliez done pas de faire une visite a M. Boyer, +4, rue Taranne. Vous trouverez chez luí cette eau miraculeuse. C'est d'nn des derniers moines de l'ordre des Carmes, décédé en 1831, que M. Boyer, propriétaire actuel de l'Eau de mélisse, tient la mystérieuse recette de ce cordial tout-puissant. L'E¡¡u de mélisse rend, daos une multitude d'affections, des services dont la médecioe elle-meme a reconnu et consacré l'efficacité. L'usage babituel de cette bienfaisante liqueur préserve et guérit des vapeurs, des vertiges, de I'apoplexie meme, facilite la digestion, soulage les rualadies des voie~respiratoires ;:en un mot, elle a des droits incontestables autitredebienfaitricede l'humanité. ..::__L'Eau vwifi,que' de Binet est excellente pour netloyer la tete; on peut la meler a l'eau de fontaine, pour la 127 toilette; rien n'est meilleur rour donner du ton et de l'éclat a la pean. Nous recommandons aussi le coldcream Binet. Le soleil du printemps altere la peau du vísage et dP.s mains, et si on veut leur conserver leur blancheur et leur finesse, i1 faut employer le coldcream vivifique, composé de plantes spéciales.-Il se vend, ainsi que l'eau et la pomrnade vivifiques, chez Binet, rue de Richelieu. 29, dépot général, et le seul a Paris. - L'une des condítions les plus importantes, parmi toutes celles qui concourent a reculer les limites de la jeuoesse, c'est la beauté des dents : ne sait-on pas que · rien ne dépare un vi~age comme la perte ou l'insanité de ces précieux organes? L'eau de M. DEJARDIN 61s, pro• fesseur de protbese et de chirurgie dentaire (37, boule-• vard de Sébastopol), est done un précieux spécifique, puisqu'elle possede la propriéié d'entretenir et de conserver dans tout le11r éclat ces freles et gracieux ornements de la bouche. INCENDIE DE LIMOGES. Nous recevons la lettre suivante: AU DlRECTEUR. Limog•,, 16 aout 1864. Un de ces incendies désastreux, qui laissent une page lugubre dans l'histoire d'une cité, vient d'éclater a Limoges, daos la nuit du 15 au 16 de ce mois. Toute une surface de terrain comprenant iO rues couvertes par des bátiment.~ et formant plus de 150 maisons, a été, dans l'espace d'une nuit, la proie des.flammes.'Rien n'est resté debout des habitations incendiées; construites en pans de bois, et pour la plupart composées de logements étroits et sombres, a trois et' quatre étages, beaucoup de ces locaux, habités en grande partie par de modestes rnénages, et entrecoupés fª et la par des magasins d'épicerie ou de matieres combustibles, ont fourni matiere au feu; aussi le fléau s'est-il propagé avec une rapidité telle que toute la population craignait a chaque instant de voir s'étendre davantage cet horrible sinistre. Plus d'un millier d'individus sont frappés dans cette nuit funeste. Jusque vers neuf heures du soir, la journéa du i5 s· était passée en fete; é'était pour Limoges double joie : fete religieuse et fete d11 souverain. Celle-ci avait surtout mis en gaielé les dragons de la garnison. Un brillant feu d'artifice venait de se terminer a la satisfaction de la foule, quand, tout a coup, s'éleva dans le ciel une rouge clarté lan~ant des milliers d'étinceiles; c'était la maison d'un chapelier qui, du sol ou le feu avait pris, brulait jusqu'an faite de la toiture. Bientot les alentours sont envahis par la flamme, et les maisons des rues étroites et tortueuses de cette partie de la ville sont dévorées avec une promptitude telle que !'alarme devínt générale et les secouis impuissants. Commencé vers neuf heures du soir, le feu, avant. le jour, avait dévoré plus des trois quarts des babitations et cbassé de leurs demeures les malheureux incendiés. . D'ordinaire, les incendies sont assez fréquents a Limoges; mais gra.ce a l'activité et au zele de l'autorité, gráce aussi au dévouement du corps des pompiers de la cité, au concours de la garnison et d'une partie de la population, on a eu souvent raison de sinistres qui mena~aient d'etre des plus séríeux. Cette fois, par malheur, le feu a été plus prompt et pl11s fort que l'énergie de tous; sa part a été effroyable, et pourtant, il faut le dire, chacun a fait admirablement son devoir ! • Déja de nombreuses sympathies entourent ceux que le malheur vient d'atteindre si cruellement et d'une maniere si imprévue. Citons tout d'abord deux noms illustres ceux de LL. MM. l'Ecnpereur et l'lmpératrice, ' qui, provisoirement, et dans l'élan de leur creur généreux, ont donné 15,000 francs pour ¡,ecourir les plus malheureux. Ce bel exemple sera suivi, n'en doutons pas. Le jouroal l'Illustmtion, moosieur le directeur, tQujour~ pret a coosigner les faits heureu~ ou malheu~eux qui surgissent daos le pays, ne peut la1sser passer maperyu le terrible incendie de la nuit du 15 ~u 16, d~.º~ Limoges est victime. C'est dans cette pensee que J ~1 l'bonneur de vous adresser cette lettre, accompagoee d'un croquis rappelant l'aspect du désastre sur un point spécial, car il en est de nombrelll, en vous priant de le �128 L'ILLUSTRATION, JOURNAL UNIVERSEL. LES PY~ilUDBS DB RITTEN. - D'apres un croquis de M. de Reinisch. publier, si vous l'en jugez digne, dans un de vos procbains numéros (l ). Pui.sse-t-il exciter les sympathies générales, en pré•• sence du malheur qui frappe a la fois une si grande quantité de victimes. Une souscription est ouverte dans les bureaux du,Journal du Centre, aLimoges; les offrandes, quelle qu'en soit l'importance, y seront re~ues avec gratitude, et recueillies avec joie. Agréez, monsieur le directeur, l'assurance de ma considération tres-distinguée, l'un de vos plus anciens abonnés, J.-J. MAQUART. Thianges, Amours curieux, fleuron; - Vue de París, tete de chapitre; Portrait de Mm• Roland, palmes et couronne, fleuron; - Vue du Louvre, tete de chapitre; Portrait de Catherine de Médicis; - Fleur de lis, fleuroo ; - Croix pectoral e de mónomaque; - Masse d'armes, encrier, djérid , arquebuse, pertuisane, casque; - Ancieune voiture de -tzar; - Voiture de patriarche ; - Costumes de boyard et de filie de boyard au dixeeptieme siccle; - Costume de tzar et de tzarine au dix: '\ septieme siccle; Je trhue d'argent'; - Flacon en pon:elaine du tzarevit~h Jean Ivanovitch; - Assiette do tm Alexis Mikbaelovitch; - Lampe grecque, fleuron;Vue du chatean de Pétrowitch, tete de chapitre; - Cllf. mios vicinaux; - Fiacre d'hiver; - Cathédrale de la Vierge. Cet avis est donné a nos abonoés souscripteurs acetlf publication, et particulieremeot a ceux qni ne le SOII pas encore. ~ -~~ LES PYRAMlDES DE RITTEN, RÉBUS. AU DIRECTEUR. luspruck. Les souscriptions en faveur des incendiés de Non loin de Bozen, ville commergaote, située • centre de notre beau Tyrol, s'éleve, vers le nord, la montagne de Ritten, dont les mcrveilles piUO._. resques attirent ohaque année .de nombreux tot ~ ristcs. Les pyramidcs de Ritten ne sont pas une des curiosités les moins intércssantes de cette cooLE PARTHÉNON DE L'Hl$TOIRE. trée: ce s~nt d'immenses colonnes de terre, dont k faite porte d'énormes pierres, et qui ont été íorméeS Saos aucune interruption, LE PARTHÉNON DE par un jeu bizarre des orages. Lors9u'a IJ ~uile L'HISTOIRE poursuit la publication de ses six vo,, .( des pluies abondantes le torrent se précipite dlll lumes. ' · .. la vallée, il enlcve la terrc détrempée que ne proléL'avan~e coosidérable de planches gravées que posgent pas des débris de rochers. Les parties reCOUsédaient les édileurs de cette vaste entreprise avant de vertes de pierrc résistent, au contraire, aux flots du !Ofmettre eii vente la premiere livra1son, leur a permis de &XPLICJ.TION DO DERNIBR RtBUS. rent, et, dégagées de ce qui les environne, íormelll continuer leurs travaux sans aucune précipitation préainsi les colonnes de terre connues sous.le nom de r1' judiciable a la beauté de l'reuvre; de telle sorte que les Le sbrt de l'homme est semblable a celui du tableau ; pour ramides de Ritten, et qui· clrcssent lcur svelte élégaJl(t livraisons qui se succedent sont aussi paríaites que les réussir, i1 faut étre ¡,lacé dans le bon jour. vers le ciel, jusqu'a ce qu'uo nouvel orage viennc les premieres. · saper par la base, les abattre et en élever d'au~ C'est ainsi, du reste, que dcvraient toujours se traiter lmage frappante eles choscs d'ici has! Ces pyramulfll les ouvrages publiés par fascicules. Au&. M,1nc, directeur-gerant. sont. placées des deux cólés d'une étroite vallée, etl Les livraisons n°• 4l et 42, qui viennent de p:iraitre, EoM. TEXJER, rédacteur en chef. travers elles, le Finsterbach roule ses eaux torrd" témoigneot de la vérité de notre observation. tueuses. A l'horizon se détachent les crctes éle1·ées 11t ...._.,. Ces deux livraisons renferment : la Seiseralpe et du Schlern, clont les formes gracieusll Le cheoe, tete de chapitre; - Portrait de Mm• de Imp. de L' ILLUSTRATION, A. Marc, complétent le tahleau. (IJ LA temps nou1 manquait pour (aire exécuter cctte gra,ure ; noua FRJNCE, Agréez, etc. . en ren,oyoos la publication a notre pro.:bain numéro. !U, 1·11e de Verneuil. la ville de Limoges sont également re«tucs dans les bureaux de l'Illustmti?n, 60, rue Richelicu. ._. . e ~-- j 111, , -~-~ ______ ----..... � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource L'Illustration Description An account of the resource Semanario francés ilustrado se publicó entre 1843 y 1944. Aborda temas políticos, económicos, sociales, científicos, artísticos, y deportivos. Fundado por los periodistas Jean- Baptiste Alexandre Paulin y Édouard Charton. Sus ilustraciones eran realizadas por los mejores dibujantes como Henri Valentin, Édouard Renard, Paul Gavarni, Janet-Lange y Cham. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme L’Illustration Año de publicación El año cuando se publico 1864 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 22 Tomo Tomo al que pertenece 44 Número Número de la revista 1121 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 20 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=212635&biblioteca=0&fb=20000&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource L’Illustration : Journal Universel, 1864, Año 22, Tomo 44, No 1121, Agosto 20 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Jean-Baptiste-Alexandre Paulin, (1800-1859) Charton, Édouard, (1807-1890) Subject The topic of the resource París (Francia) Francia Publicación periódica Siglo XIX Siglo XX Description An account of the resource Semanario francés ilustrado se publicó entre 1843 y 1944. Aborda temas políticos, económicos, sociales, científicos, artísticos, y deportivos. Fundado por los periodistas Jean- Baptiste Alexandre Paulin y Édouard Charton. Sus ilustraciones eran realizadas por los mejores dibujantes como Henri Valentin, Édouard Renard, Paul Gavarni, Janet-Lange y Cham. Publisher An entity responsible for making the resource available Ed. M. Aug Marc Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1864-10-20 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012554 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Fernando Díaz Ramírez Language A language of the resource fre Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Paris, Francia Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Alemania Camboyanos Cannes Costas de Normandía Dinamarca Villas