https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/136/2615/L_Illustration._1864._Vol._44_No._1122._Agosto._0002012559.ocr.pdf 19d9ad83de58de9b3081fbda5a612853 PDF Text Text --- L'ILLUSTRATION, UKIVBBSEL. lOUBRAL Direction, Rédartioo, Administration : ,outes les communications relatives au journal , réclamations, demandes de changements d'adresse , doivent etre adressées franco • 11. AUG. IH ARC, DIRE CTEUR GÉRANT. Les demandes d'abonnement doivent elre accompagnées d'un mandat sur Paris ou sur la poste. 0 !!8 ANNÉE. VOL. .lLll No . tt 22 •. Samedi . , A.out 188 .A . L'lllministration ne ripoud pas dea manumill et ne l'engage ¡amai1 i lea iuerer, Vu !u lraitól , ta lraducbon •I 4 reproduchon l r etranger 10nl illlerdiMI. BUREAUX : RUE RICHELIEU, 60. Abonnements pour Paris et les Déparlemeuts : 3 mois, 9 fr. ; - 6 mois , 18 fr.; - un an, 36 fr.; - le numéro , i5 c. la collection mensuelle , 3 fr.¡ le volume semest/iel , 1~ fr. , ADO!WlWEMENTS POUR L'ÉTRAIWGER 1 Mémes pri:r ; plus les droits de poste , suivant les tarifa, Les abonn. parlent du I er no de chaque mois. ------;---..······-·--------------------------------- - - - - - - - - - - - -- - - - - -- - - - - - - - - -S0 .l'r1MAIHE. Re.ue pohlique de la semaine. - Courrier de París. - Fcle de Versailles en l'honueur du roi d'Espagne. - Incendie de Limog••· - Les iuduslties ineonnues de Londre;. - Gazelte du palais. - les colonies fran~u~ s : l.e ro,aume rle Porl~•Novo (deuxieme arllcle ). - Le chem10 de fer de Par,s a Madrid. - Obseques de la princcsse C.zartor¡-ski. ,:,us,rie dramatiq ue. - rorrespnndance italiennc. - Le cofTre á quatrc curues. - N. IJesir.amt. - llulletin biDliograpbique. ~ 111 o porcedu tm l uron;- ; -~ Lle de k '.S acelfl : le ~ r. iruck. ;ituée u le noñ, es piUO- eux toupas une ette cou, dont k forméel ll ~uite itc daDI 1c proté' rccou• s du torformelll 1 de Pt élégand lnnc les d'autrts. yramides lée, etl torrd" evées 111 racieosd RJNCE, a Varsovie : Le gou•erneur passaut sur la place de Saxc. - Fétc dnnnée á Ycl'sailtes, en l'booneur de S M. le roi d'8spa~ne. - Jnc•nd,e de t.imo~u ( 4 gravures). - Les colonies fran~alses: Le royaumc de Porto-]fovo ( rleuxicmo article ), 1! gravures - S. S. le Pape visitan! la ca~erue récen¡mcnt construíte au Macao (Home). - Le c(lfTrc a ouatre cor11cs, drau-grandeur natureilP. - M~ u~sm,rest. bAlou1>ícr de l'orJre dos a1·oc•ts. - llégales de Touton ( 14 &out). - Le m ,,s tl'ao,it. - Échecs . - Rébus. Gravures : Fctes REVUE POLITIQUE DE LA SEMAIN~. Les rctards qu'ont éprouvés les négociationsont donné naissance a une foule de suppositions défavorables au maintien de la paix ; mais il parait que la cause uníque de ces délais est la solution de la question finan- ' �130 ..... l) 1LLUSTRATION, JOURNAL UNIVERSEL. ciere. - Voir,i l'heure de la carte , a payer. Si les stipulations de Vicnne ont établi le mode de répartition de la dette commune entre 1e'Danemark etles Duchés, elles n'ont pas fait mention des répétitions que les Duchés ont a faire a charge du trésor danois. Les Duchés firétendent qu'en paJ:'.lageant le passif de la monarchie, ils ont droit aussi a leur part dans l'aclif, dont le capital du rachat lles péages du Sund forme le plus fort contingent, et qu'en conséquence ce boni doit veniren déduction de leur quote-part daos les charges commuues. En outre, les Duchés font valoir une foule d"autres revendications plos ou moins discutables, dont le reglemeut exigera nécessairement un examen sérieux et approfondi. 11 est un bruit dont il faut faire mention, parce qu'il est assez accrédité daos certaines parties de l'Allemagne. On as~ure q11'il se forme,en Danemark, un partí en · faveur d'une combina:ison destinée a sauver l'intégrité de la monarchie. Ce partí travaillerait a suhstituer, aprcs la paix et l'installation du duc Frédéric, ce dernier prince au rorChristian. On prétend, il est vrai, que pour 'prévenir cette éventualité, les deux grandes puissances germaniques exigeraient du prétendant des engagements formels et des garanties sérieuses contre la réalisation de ce projet, et que c'est pour celte raison qu'elles tardent tanta le mettre en possession des Duchés. En attendant que la cooférenée qui doit régler définitivement les conditions de Ja paix avec le Danemark se rassemble, le roi de .RrQ.S3e, suivi de, M. de Bismark, va jouir a Vienne de sa gloire et de son triomphe. Le télégrapbe, a qui les acclamations·ne coutent pas beaucoup, n ius apprend que Guillaume l•' a fait son entrée a coté de Fran~ois-Jo~eph dan¡¡ l¡t capi~ale de l'Autriche, au milieu des vivats de la population. Cependant, si l'on exaepte la Gazette de Vienne, les journaux de cette capitale semblent beaucoup plus froids: ils ne parlent µas de vivats, et quelques-uns disent meme que l'accueil fait par la population viennoise au roí de Prusse a été trés-réservé. ·JI a été beaucoup question.d'une note de remontrances áií gouvernement fran~ais,' a l'occasion des préliminaires d{Vienne: Oa'ns cette note, M. le ministre des aflaires étrangeres, apres avoir constaté l'insucces des efforts ten tés par la France pour faire accepter une transaction, aurail signalé l'excessive rigueur des conditions imposées au Danemark par les cours alliées, et exprimerait le regret de voir la conciliation, qui était daos les vreux de tons, faire place a- la rdrce. L'envoyé de Frauce aurait été chargé de faire connaltre saos détour l'opinion du cabi'net de Vienne, et de rappeler ce dernier a la modération. • Le' dernier numér_o du Mémorial diplomatique est terne, au moins daos la partie qui concerne le Mexique. Ce , journal annonce seulement un décret destiné a régler les attribÚtions, titres et émolumcnts des divers représentants,du nouvel empire a l'étranger. Les agents du Mexi1¡ue a Paris, a Vienne, a Brnxelles, a Londres, a Rome, a Madrid, a Li~bonne et a Turin, auront le titre d'envoyés extraordinaires, ministres plénipotentiaires. Les trois premiers recevront un salaire annuel de i 2,000 piastras (60,000 fr.), plus rn,ooo piastres (50,000 fr.) pour frais de déplacement. Les bonoraires des autres seront de 8,000 piastres, plus 5,000 piastres pour frais. On voit que le principe des appointements ne fléchit pas plus au Mexique qu'ailleurs. Une autre mesure qui ne contribuera pas peu a augmenter, si cela est possible, dit le Memorial diplomatiqµe, la popularité du nouvel emper~ur, c'est le soin qu'il prend a m~ttre un terme aux plaintes soulevées par la cherté subite des vivres au Mexique. L'Empereur a nommé une commission qui, daos le plus bref délai possible, devra ]Ui rendre un compte exact du véritable état des choses, et proposer en meme temps les moyens les plus-efflcaces poor faciliter l'approvisionnement de la capitale et faire disparaitre les causes réelles ou fictives - qui ont contribué au renchérissement des denrées et au malaise des classes ouvrieres. Le no.uve! empereur et la commission ent assumé une rude taehe. L'économie politique n'admet guere les miracles, et, daos un empire comme daos une répuhlique, au Mexique co,nme partout, il faut subir !'inexorable loi de l'oflre et de la demande. Au milieu de ses graves préoccupations, l'Erupereur Maximilien trouve encore le temps de signer de nombreuses promotions daos l'ordre de Notre-Dame de Gua- dalupe; deux sreurs de charité viennent d'etre nommées, l'une chevalier, l'autre officier. On sait que des désordres ont éclaté a Belfast (Irlande), un vrai combat entre les orangistes et les catholiques. Les premiers ont brulé O'Connell en effigie, les seconds ont tiré des coups de fusil sur le convoi d'un protestant tué daos uo·e premicre bagarre. De Belfast, les troubles semblent vouloir se répandre daos le reste de l'frlande. Cork a eu des manifestations, et il a méme fallu consigner les troupes a Dublin, afin d'empecher le départ des orangistes et des catholiques' aux dillérentcs slations de chemins de fer. Un noyau de 400 individus a marché a travers les ºrues, au milieu d'une foule considéralile poussant des vociférations. Cette bande, bientot grossie, s'est fort heureusement dispersée sur une décharge a poudre, en passant devant un poste occupé par la poi ice en armes. Le prince Gortschakoff, grand-chancelier de Russie, est accusé d'avpir tenu un propos qu'il n'a pas encore pris la peine de démentir. Le chef du ministere mo~co-: vite, tatant le pouls a la Pologne et le trouvant considérablement affaibli, aurait dit : << JI n'y a plus de question polonaise, il n'en reste qu'une désormais a résoudre, c'est la quesLion révolutionnaire. l> Un journal prétend meme que le prince ne se serait pas serví du mot révolulionnaire, et qu'il aurait dit qu'il ne restail a tésoudre désormais que la question napoléonienne. Nous ne faisons pas une grande attention a tous ces bruits. Que le prince Gortscbakoff ait ou n'ait pas prononcé cette parole, peu importe; la nussie, Corte de six cent mille soldats, a pu, avec beaucoup de peine, avoir raison de quelques ·bandes polonaises qui oot tenu pendant plus d'un an l'empire en écbec; mais les idées résistent au sabre et au canon, et l'idée moderne fera son chemin, eu · dépit des fanfaronnades du prince Gortschakoff. Du reste, s'il faut s'en rapporter aux feuilles russes, la Potogne est tranquille. Le gouverneur de Varsovie se promene au milieu de la ville, suivi de 50D état-major; mais, ce que ne disent pas les feuilles russes, c'est le silen.ce qui entoure les autorités civiles et militaires, c'est Je désespoir de la population, ce sont les manifestations qui éclatent chaque fois qu'un convoi de prisonniers est dirigé vers la Sibérie. La statistique porte a 35,000 le nombre des Polonais tués daos les combats de la derniere insurrection, et a quatre-vingt-di.x-mille le nombre de ceux qui ont été envoyés en Sibérie. On comprend que l'ordre soit rétabli a Varsovie et en Pologne. Des événements graves viennent d'ensanglanter la ville de Geneve, a la suite de l'annulation de l'élection daos laquelle le candidat conservateur l'avait emporté sur M. James Fazy. M. James Fazy, qui a joué, en ces dernieres années; un grand role daos le can ton de Geneve, est le chef du partí radical, et il est appuyé par les catholiques, auxquels, pendant son administration, ji a Jaissé pleine liberté. A la suite de l'annulation de l'élection dont nous venons de parlcr, des barricades ont été élevées; il y a eu quelques personnes tuées. Le pouvoir cantonnal, daos l'impuissance de rétablir l'ordre, a requis une intervention fédérale; en conséquence, le conseil fédéral a envoyé, en qualíté de commissaire, M. Fornerod, ·lequel est entré a Geneve avec un bataillon de la milice. Le roí d'Espagne a quitté Saint-Cloud dimanche soir. Pendant i,on séjour, il avait fait une visite au comte d'Aquila, son oncle. Le comte d'Aquila est, comme on sait, l'oncle du roi de Na¡,les. On assure que l'entrevue a été tres-cordiale et pleine de ~ympathie, de la part du roi d'Espagne, pour les infortunes de la maison royale des Deux-Siciles. Le roí d'Espagne a également visité sa belle-mere, la reine Marie-Christine, avec laquelle il a eu un long entretien. . C'est le 20 aout que doit s'ouvrir le congres de Malines. On sait le retentissement qu'eut, l'année derniere, ce premier c·ongres catho\ique, 011 la ~arole de M. de Montalembert, jugée trop libérale, ne fut pas a l'abri des censures de Rome. Parmi les Frangais qui doivent se rendre au congres de cette année, on cite .m1. de Riancey Auo-uslin Cochin, le vicomle Lemercier, le ' 0 ~ . vicomte de ~elun, Léopold de Ga1llarcl. On assure qoe M. de Montalembert ne brillera que par son absence. Le prince Humbert, prince royal d'llalie, qui voyage en ce moment en Allemagne, est prochainement attendu aParís. EDMOND TEmR. L'ILLUSTRATION, JOURNAL UNIVERSEL. 1;¡;.;anité; Elle ne µeut done se douter de la gravité co:unRIER DE P.\.B18. A Sa Majesté l)ersane. - . OMI Lambert I - Le Sport nauti. que. - La Sociétt! internationale d~s courses de Porchefiw,. tai11e. - La fievre du plaisir: autrefois et aujourd'hui. _ Ferville. - Les ér,onomies de mesdames de la Halle._ Les Guides pratiques de M. de _Conty. « A Sa J!ajesté tres-auguste le Schah de Perse, « Sire, L'événement qui m'a inspiré la pensée de cette lett,e date de douze jours,c'est-a-dire que la France, l'Europe et l'Amérique en sont instruites; c'est done a Votre Majesté seule que je vais le raconter. Peut-etre le bruit en esl-il arrivé j usque dans vos Etats, mais en fin cela n'est pas bien sur, et comme il importe qu'un grand prioce comme vuus l'etes n'igoore ríen de ce qui -se passe aUII ce monde, je n'bésite p_as a répéter ce qu'ont dit avant moi deux ou trois mille journaux. « D'ailleurs, Votre Majesté est un des fideles abonoé3 de l'Illustratio11, et fJue penscrait-elle si je me taisais? <( Apprenez done, Sjre, que pendant quelqoes jours tout París a été fou, et soyez certain que toule la province est folle a l'heure qu'il est. « Quand Auguste avait bu, la Pologne était ivre. << 11 ne serait pas convenable que la provini:e füt sensée, quand París a perdu !'esprit. <( C'est le t5 aout, jour de l'Assomption de la Vierge Marie et ele la féte de S. M. Napoléon· III, que cette grande folie parisienne s'est déclarée. Elle n'avait qu'un symptome, qu'un cri : le matio; a la méme heure, quelques personnes, dans des quartiers différents, ont jeté cet appel incomprébensible a un 11ersonnage imaginaire: « Lambert! ohé! Lambert! » Une ceutaine de voix ont répondu: « Lambert! ohé ! Lambert! )> <( Le soir, la contagion avait gagné les multitudes qllÍ couvraient les boulevards, les quais, le Champ de Man, les Champs-Elysées, les Tuileries, l'Esplanade des Invalides, celles qui remplissaient les rues, celles que ler chemins de· fer ramenaient de la campagne, et dans toute la ville on n'entendait que ces mots : « Lambert, ohé! Lambert! >) JI semblait que ce füt quelque messie, objet d'une attente fiévreuse, que tout un peuple fanatisé appelait, et qui ne daignait pas paraitre. « Ce cri avait déja franchi les limites du département de la Seine, dont París est le chef-lieu, comme le sait a cóup sur Votre Majesté. « Je revenais de Saint-Prix, un charmant petit village de la vallée de Montmorency; a la station d'Argenteuil, un monsieur et une dame, un couple tres-saín d'esprit en apparence, monte dans le wagon 011 j'étais assis. La dame se pencbe a la portiere, et tres-sérieusement críe: <( Hé ! Lambert ! 1, C'était la premiere fois que j'entendaiJ ces mots, ils ne me causent aucun étonnement. Le train part.11 marchait depuis cinq minutes, lorsque la dame se penche de nouveau a la portiere et de nou• veau crie : « Hé ! Lambert! 1) - « Voila qui est étrange, pensai-je; nous sommes l deux ou trois kilometres de la station; cette dame appelle Lambert comme s'il était la; si ce Lambert a suivi Je train, il faut qu'il ait de fameltlles jambes. ' <( A Bois-de-Colombe, les cris forcehés des gens de l'impériale m'apprirent la vérité. 11 Les Parisiens seront devenus fous, me dis-je, pendant que j'étais a la campagne. Pourvu quºil ne m'en arrive pas au• tant ! )) « Ai-je échappé a la maladie de mes concitoyens, je n'oserais l'affirmer; les fous, Votre Majesté ne !'ignore pas, n'ont pas conscience de leur folie, et il se peut q~ tandis que j'écris cette lettre au plus grand schah qw soit jamais monté sur le trone de la Perse, je pousse de temps en temps, sans m'en douter, un:<< Ohé ! Lambert! retentissant. . (< Oh! la contagion de la folie, c'est horrible! Ce so_ll'la dans la rue de Rivoli, un sergent de ville·voulut in· te~peller un cocher afio de l'empecher d'entrer dans_un~ rue 011 la circulation élait interdite : Croyant cr1e~ · (( Ohé ! cocher ! l) ce fut : ·« Ohé ! Lambert ! )) qu'il cna. « Votre Majesté ne sait pas que la police est légalement réputée, chez nous, impeccable, infaillible, et placée au-dessus de$ faiblesses, des infirmités et des ridicuJes de d'un pareil fait. D'autre part, comme !'esprit de malice et d'opposition est extraordinairement développé chez nous, et que nous avons un pllisir extreme a voir la perfection se démentir, s11rtout,1a perfection de l'autorité, ce fait si grave devait nécessairement exciter dans la foule une allégresse immense et un entbousiasme frénétiqae. Aussi la preuve de folie que venait de donner le sergent de ville, fut-elle accueillie par des hurrahs, des applaudissements, des trépignements de joie; et soudain des llras vigoureux enleverent de terre J'autorité déchue et la porterent en triomphe. ,e Le lendemain, quand la démence fut un peu calmée, quelques aliénés guéris rechercherent l'origine de ces syllabes fatales qui avaient détraqué la cervelle de tout París. • « Cbacun publia sa version : « C'était un ouvrier, qui, voyant un monsieur s'habiller a sa fenetre, luí avait crié : « Ohé ! Lambert ! n comme il aurait crié : « Ohé ! Bastien ! >) e< C'était un tres-baut personnage pres de qui une dame rencontrant un de ses amis, nommé Lambert, avait dit : (< Eh! voila Lambert ! n Le tres-haut personnage avait cru entendre autre chose, s'était retourné gracieusement vers la dame et avait salué. « t.:'étüt une dame Lambert, qui, séparée de son mari, au moment de monter en chemin de fer, passait devant cbaque wagon en appelant : << Lambert ! Hé ! Lamberl! » « Enfin, le Journal -<fa Havre prétend nous donner le vrai mot de l'é111gme et condamne de tres-haut toutes les autres explications. << Lambert, · affirme la feuille ha vraise, était un garde "ational de París qui vint avec les camarades de sa compagnie voir le Havre en i848 ou en 1849. Nos soldats citoyens se plaisaient alors a aller voir la roer en uniforme, sac au dos et schako en tete : une autre folie de ce temps-la. Du Havre, on alla en bateau a Honfleur. Lorsqu'au moment de repartir les officiers firent l'appel de leurs hommes, Lambert ne répondit point; on appela vainement Lambert; il fallut revenir saos lui a París. Depuisce jour-la, il n'y a point de train de plaisir de París au Havre saos que : « Obé ! Lambert ! >, ne se mele au sifflement de la vapeur et au fracas des roues : c'est une tradition. « Je vous livre ces diverses solutions, sire ; Votre Maesté choisira celle qui Jui plaira dc,vantage, et quand elle aura choisi, elle po11rra se dire : JI est tres-probable que la bon ne n·est ni celle-la ni les autres. « Ceci fait naltre en moi un doute qui me tourmente beaucoup et que j'ose soumettre a Votra MaJesté : Voila nn événement qui remonte a quelques jour~ seulement, et qu'on explique déja de quatre manieres différentes : que penser de la certitnde historique? Quelle confiance accorder aux écrivains qui assignent telle ou telle cause a des événements qui se passerent au temps des Grecs et des Romains, ou sous le regne de Darius ou de Xerxes, vos angostes prédécesseurs? Nous ne savons pas pourquoi nous crions: <( Obé! Lambert ! » Sommesnous surs de savoir pourquoi, il y a trois mille ans, les Grecs firent le siége de Troie, pourquoi les Romains abolirent la royauté, pourquoi nous avons fait la guerre du Mexique? << Votre Majesté, qui travaille pour l'histoirc en sa qualité de souverain, ne tremble-t-elle pas a l'idée de toutes les fables que daos quelque cent ans les historiens auront accr~ditées, touchant les mo~ifs de ses plus importantes actions? ~ J"allais clore roa lettre par ces tristes réflexions, mais je m'avise a temps qu'apres avoir entretenu un des plus puissants monarques de l'Asie, il ne serait pas convenable de m'adresser tout simplement au public; que Votre Majesté daigne done souffrir queje lui dise ce que j'allais dire a tout le· monde ~ • Les plaisirs du sport continuent a nous tourner la tete; nos peres ne connaissaient guere que la chasse, que notre anglomanie appellera quelqne jour, saos doute, le sport cynégétique; nons avons ajouté a la chasse le canotage, les courses, le steeple-chase, Je cricket, autant de genres de sport différents. « En ce moment, la Société de spo1i nautique de la Seine se couvre de gloire; elle a battu, a Calais, les Dunkerquois, les Calaisiens, lea Boulonnais, et les AnglaL~ par dessus IQ marché; a!'lamur, le• Liégeoia et les Anversois; dimanohe dernier, dans la h•ie dll Saint-Va-. lery-sur-Somme, elle a lutté cinq fois et remporté cinq premiers prix. << Nous avions, dans les environs de París, les courses de Longchamps, les courses de Vincennes, les courses de La Marche, les courses de Satory, les courses de Chantilly, cela me"suffisait; il parait que ce n'était point assez, au gré de nos horsemen; nous allons avoir les courses de Potchefontaine. Grand bien nous fasse ! « Je ne connaissais pas Porchefontaine; l'endroit est, me dit-on, pres de Versailles. «La société qui s'apprete a inaugurerle nouvel hippodrome prend le titre de Société internationale des courses de />orchefontaine! Bravo, cela remplit joliment la bouche ! « Un célebre empereur romain avait pour devise ce mot : travaillons. Depuis qnelque temps, nous semblons avoir adopté celui-ci: amusons-nous, et j'affirme a Votre Majesté que nous le _prenons joliment au sérieux. « Quant je songe a la prodigieuse consommation de plaisirs que nous faisons saos pouvoir nous rassasier, je suis épouvanté de ce qu'il en faudra pour amuser l'appétit de nos enfants. Un espoir me reste, c'est que la génération qui uous suivra, en nous voyant ainsi haletant, suant, peinant pour nous divertir, éprouvera un im-• mense besoin de ne point s'amuser. « Quel fatal démon de dissipation fiévreuse nous possede ! Combien nous vivions plus heureux, pluij joyeux, plus contents, quand il n'était pas encore entré en nous, le misérable, et combien nous nous amusions davantage, quand nous nous amosions moins. « En hiver, deux ou trois bals, le spectacle une fois par mois : Feydeau, le Gymnase et Francom; en été, un diner sur l'herbe, a Meurlon ou a Viroflay, une soirée au bal de Sce:mx 011 a Tivoli, nous n'en demandions pas davantage. Le bal de Sceaux, Tivoli, Feydeau; est-il bien vrai que nous avons connu ces choses, et n'y a-t-il pas mille ans qu'elles sont mortes? Non, non, nous avons vécu de leur temps, cela est certain. En ce temps-la, le petit t~éatre de M. Scribe nous satisfaisait pleinement; c'était peutetre que nous avions les grandes scimes de la Cbambre des Pairs et de la Chambre des Dépulés. Je ne basarde cette explication que tim.idement. - 131 « A qoelque temps de la, on le retrouve a Charlevi lle, jouañt du violon daos les bals, et fort misérable, mais scngeant toujours ajouer la comédie. 11 trouva enfin a s'engager dans la troupe de Picard, le frere de rauteur dramatique : le premier role qu'il y remplit fut celui de Petit-Pierre, dans le drame de Misanthropie et füpentir, dont je prends la liberté de recommander la lecture a Votre Majesté, quanct la fantaisie lui viendra de verser quelques ]armes d'attendrissement. « Un peu plus tard, Ferville débutait pour tout de bon devant le public parisien, sur le théatre de la Cité, dans le Mal'iage du Capucin, de Pelletier de Volmeranges, - de Volmeranges, un de ces noms inventés chez nous du temps ou ron portait des has chinés, deux montres, des habits dont la queuc descendait jusqu'aux talons, et des cravates daos lesquelles on s'enfouissait jusqu'au nez. « Bientot Ferville faisait les délices de Bordeaux dans les premiers amoureux. <( Son pere vit bien alors qu'il ne fallait plus songer a contrarier une si heureuse vocation; il prit son p:.irti en brave, et il engagea l'amoureux de Bordeaux dans la troupe qu'il dirigeait a Nantes, comme premier sujet de la comédie, du drame, du vaudeville et de 1'opéra : il triompha dans tous les genres. « 11 avait au plus haut point le don des transformations : tour a tour amoureux, pere noble, comique, · financier, il était vrai toujours. « La mort de Perlet lui fit une place au Gymnase. C'est la que París l'applaudit daos l'Héritiere, le Plus beau joul' de la 11ie, le Mariage de raison, M11lvina, la Chanoinesse, les Malheurs d'un amant heureux, Moiroud et C•, et Je Gamin de París. • (( Il joua plus tard, a l'Odéon, les Deu:JJ Anglais, les dewi: ltendres, l'École des Vieillards; il alla ensuite au Vaudeville; mais le Gymnase était vraiment sa maison, il y revint pour ne plus le quitter, jusqu'au jonr 011 ses forces l'éloignerent saos retour du théatre. (( L'année derniere, il représentait un vieux duc pres- · que centenaire dans les Ganaches, une piece que Votre Majesté trouverait sans doute détestable, car je sois persuadée qu'elle a du gout : ce vieux duc vivait dans une sorte de demi-sommeil, dont il ne sortait, de temps en temps, que pour dire une parole enfantine : il me semblait que Ferville ne jouait pas un role, et j'avais peur que, le rideau tombé, on ne retrouvat le pauvre vieil acteur mort daos son fauteuil. « Peut-etre. cette idée luí eut-elle souri; iJ aimait tant le théatre ! <( Votre :Majesté, a coup sur, a entendu parler de M. Scribe; peut-étre méme a-t-elle fait jouer ses vaudevilles sur son théatre particulier. II a été roí pendant trente ans, en meme temps que Charles X et que LouisPbilippe. Trente ans, e'est un long regne. -Je parle de chez nous, sire, et non de la Perse. - Aussi, comme nous faisons payer cher a la mémoire de M. Scribe la (( Notre époque est vraiment une époque de progres. gloire et la fortune de sa vie ! Que de fois n'avons-nous pas écrit cette phrase? &fais c'est qu'il n'est point de jour 011 nous n'ayons sojet de « Tandis que nos critiques montent, la plume a la l'écrire. En voici encore une occasion nouvelle. main, a l'assaut de ses ingénieuses et faciles improvisa« Quand Votre Majesté daigne accorder la décoration tions, et brulent de n'en pas laisser scene sur scene; a un de se~ sajets (je me plais a croire que la Perse a tandis que ce joli théatre s'écroule sous leurs feuilletons, son ordre de chevalerie comme tous les pays civili&és),je la mort frappe ceux qui dévouerent ases destinées leur ne sais s'il est d'usage que des march.mdes de poisson, talent, leur verve et lenr boune bumeur. de fruits et de légumes apportent un bouquet au nou<< Un des plus vaillants, des plus aimés, des plus ap- veau décoré. Autrefois, cela se faisait ainsi chez nous, et plaudis, fut assurément Ferville, qui vient de succomber celui qui était l'objet de cette attention délicate ne manplus qu'octogénaire. quait pas d'offrirun petit présenten argent aux délégués « Son pere, directeur d'une troupe de province, con- de mesdames de la halle, qui se présentaient au nom de naissant bien 1~ métier d'acteur, s'était bien promis de la corporation. ne jamais soufTrir qu'il le prit : il eRcouragea le gout « Cette année, mesdames de la baile ont eu l'heureuse qu'il avait pour la musique, et a douze ans, le petit Fer- idée d'économiser les députations. Un chevalier du ville jouait, aux applaudissements de toute la salle, un i 5 aout a refu son bouquet par un commissionnaire, concerto de violon au théatre Louvois. chargé de recevoir le petit présent au nom de qui de « Ce fut justement le violon qui, par un chemin dé- droit : voila qui est pratique, ou je ne m'y connais pas. tourné, le jeta dans cette terrible carriere, dont les J'engage ces dames a supprimer, l'année prochaine, le frayeurs paternelles avaient voúlu l'écarter. Ferville était bouquet, et a se con ten ter d'envoyer un commissionnaire entré daos l'orcbestre du Théatre-Fran~ais. Tous lessoirs il avec une quittance comprenant le prix de la course. voyait jouer, tout a son aise, Dazincourt, &folé, Fleury, Grandmesnil, Saint-Fa], Mil• Contat, Mil• Joly, Mil• De« Pratique, c'est le mot du temps. 11 a du bon parfois. vienne. Quel danger pour un jeune homme qui n'a M. de Conty édite toute une collection de Guides pratiqu'un désir, celui de monter sur la scene ! ques a l'usage des voyageurs. Le nouveau venu daos un <( La tentation était trop Corte, il y succomba, et un pays chercbera ailleurs les détails bistoriques, artistisoir il débuta, daos le role de l'amoureux du Désespoir ques, littéraire~, mais qu'il demande a ces petits livres de Joc,-isse, au théatre de la rue du Bac. des renseignements qui lui permettent de voir beaucoup « 11 ful impitoyablement sifflé. en peu de temps, de se loger et de vivre fastueusement « Le pere avait garni la salle de ses amis, pour faire ou modestement, a son gré, de ne point faire un pas une chúte a son fils; l'amour paternel est vraiment hé- inutile, qui luí évitent toutes sortea d'ennuis et de fausroique ! ses démarches et le dlspensent d'avoir recours a un in« Malheureusement, Qu heureuaement, Ferville apprit ~upportable cicerone~ ils lea loi donneront, avec une préla ,~rit.é, et sachant pourquoi il anit 6ié slftlé, pe s'ill• cision admirable 11t @ll Qblige411ee eit.reme, saos reculer qulet,. gue~ des Jifflet.t. devant les détails familiers,,qui $0Dt le plua souventiles �L'ILLUSTRATION, JOURN AL UN IVERSEL. J33 L'lLLUSTRATION, JOURNAL UNIVERSEL. ARRl\'ÉE DES POllPIEIIS DE PKIIIGUiliX DEV.UT LA MAISO)I llEV01"0N. plus précieux de tous en p!Lys étranger. << M. de Conty a déja publié le Guide pour Paris, le Guide pour Londres, le Guide poar la Belgiqu.,e et la Hollande, le Guide pour les bords du Rhin; il ne compte pas s'arreter en si beau chemin. C'est un homme a rever le -Guide du voyageur en Perse, et le prince éclairé qui gouverne ce beau pays ne manquera pas sans doute de donnr.r les ordres nécessaires pour que M. de Conty y trouve des documents eucts qui le mettent a mcme de réaliser son projet au retour. «Si Votre Majesté était tentéc de venir en France incogníto,je lui recommanderais le Paris en poche, ou l'auteur établit avec un soin minutieux le budget des grandes, des moyennes et des petites bourses. Certes, un schah de.Perse n'a_pas d'économies i.L faire , maís un prince peut éprouver cette curiosité de vívre pendant quelques jours de la vie d'un employé _a douze cents francs. r.roquis de .11. z. Payenneville. AIUIJVÉB DES POMPJERS DE CHATEAUROUX SUR LA PJ;ACE DU TRIBUNAL. e, Et maintenant qu·e je n'ai plus rie.n sons la plome, e t,l 0 .. « Je t'l·a ·r, $U is, ave e le plus profond reRpect, de Votre Majesté, (' '' te . '-'r '' <t Le trcs-humble et tres-obéi~sant serviteur, • ' '' '' Sire, (( X. FEYHNET. )) 1 1 ' ' '' Placr 1 ~¾ l ~ ~ ~ º'4- \ , s;, \ d'A.is11c FtTE DE VERSAILLES : \ : \ : \ ~ ' EN ; c.'- ~ (,•. "111.U'<Ndill"rtit,,.~ , ,' ~ : ------- ---··-- ~í ~ V' PLAN DBS QUARTIEI\S lNSBNDlÉS A LlMOGhS. /NCE.\'D/li: DE LIJIOG!i:S, ,ISl'ECT DE LA PLAC:11 DE LA MOTU~, LK 16 .rnL'r. - D'aprés L noNNEull[lou ROI n 'EsP,\Gl\'E, l La féte de Versailles, en l'honneur du roí d'Espagne, a eu li~u samedi soir, 20 du courant. On avait fait une toilette toute neuve a la ville de Louis XIV. L'berbe poussait dans les rues, mais elle avait été arrachée en un clin d'reil, et elle aura tout le temps de repousser jus- un croquis de M. J. J. Maquarl. �L'ILLUSTRATlON, JOURNAL UN IV ERSEL. L' lLLU~TRAT10N, JOURNAL UNIVERSEL. qu'a la célébration d'une nouvelle fete. On avail done évoqué les ombres de ce royal domaine. Le pare, les bosquets, les carrefours, les fontaines, tout avait élé envahi par une armée de travailleurs; du sable fin dans les allées, du gazon frais sur les pelouses, de l'eau dans les bassins et des fleurs a foison. Le roí d'Espagne, qui était arrivé a:vec la cour a cinq heures du soir, a été conduit au bosquet de l'Étoile, au bassin d'Apollon, a la colonnade, au bassin de Latone, de Neptune, et a ce gracieux bassin de Flore, creusé au milieu d'un carrtJfour, ou fut représentée pour la premrere fois la princesse d'Fr ltáe. Vo1ci le bosquet de la Reine, tout rempli des souvenirs de Marie-Antoinette; c'est la que Mm• de Lamothe donna rendez-vous au cardinal-duc de Rohan, et entama cette célebre affaire du collier, qui conduisit a la Bastille un prince de l'Église. A huit heures, avail lieu la représentalioo au théatre du cbateau. Le spectacle choisi était P,y,hé, comédieballet de Corneille et de Mohere, avec la musique de M. J. Coheo. On avait intercalé, au troisieme acte, un pas de Giselle, et fe di vertissement des Saisons des Vepres siciliennes; les choours étaient exécuté; pa~ les éleves du Conservatoire. Apres le spectacle commen~a la fete de nuit. Tout était illuminé : les bassin§, les gazons, les charmilles; les dieux et les déesses en marbre et en bronze resplendissaient, des feux de Bengale teignaient en pourpre ou en vert clair cet Olympe innombrable. Les eaux despieces principales jouaient, teintes de toutes nuances par la lumiere électrique. Au bout de la piece cl'eau, le feµ d'artilice lan~ait au cíe\ ses gerbes d'étoiles variées. Le public avait été ad mis daos les jardins. A minuit, un grand souper, serví dans la salle des Glaces, termioait cette fete, et a une heure du matin, l'Empereur, l'lmpératrice et le roi d'Espagne quittaient Versailles et retournaient a Saint-Cloud. Cette fete, répétons-le, a été tres-belle, tres---réussie, splendide dans toute l'acception du mót. Le lendemain, le palais, le jardín, les déesses et les dieux, Versailles, en un mot, était retombé daos le silence, daos le repos, daos l'immobilité. Tout ce que l'on peut faire, c'est de galvaniser ce grand cadavre pendant vingt-quatre heures. PIERRE PAGET. INCENDIE DE LIMOGES. On connait maíntenant toute l'étendue du sínistre qui, dans la nuit du i5 aout, a détruit une partie de la ville de Limoges. On peut calcuier sur deux mille personnes atteintes par le 0éau et sur quatre a cinq millions environ .de pertes. Les assureurs sont aux ahois; ou porte a cent neuf le chiffre des maisons incendiées. Les pompiers de Périgueux ont peut-étre sauvé la ville; ceux de Cbateauroux et d'Argenton, arrivés plus tard, ont été employés activement aux déolais, et ce n'est pas petite besogne. . Les premieres personnes qui arriverent sur- le tbéatre de !'incendie, dit une lettre d'un habitant de Ümoges, publiée par le MonitP.ur, purent voir les flammes sortir en abondance du rez-de-chaussée et du grenier de la . maison habitée par le sieur Canee, chapelier. On ignore comment !P. feu avaít pu se communiquer a ces deux parties opposées de la maiaol'I, et si la cage de l'escalier, située sur le derriere, avait serví a conduire les flammes sous la toiture. Une enquete est ouverte a ce sujet, et on espere que la vérité finira par en surgir. , Tous ceux qui,• A quatre heures du matin, ont assisté a ce spectacle émouvant, ceux surtout qui se trouvaient a l'angle de la rue Pennevayre, devant le marché Dupuytren, ceux-la vivraient-ils des milliers d'années, n'oublieront jamaís ce qu'ils ont vu. Qu'on se figure, sur un espace bien pius grand que la place de la Concorde, une véritable mer de feu roulant ses vagues rouges, au bruit des maisons qui s'écroulaient, des pompes qui luttaient contr.e l'élément, des voix des travailleurs qui cherchaient mutuellement a s'animer, au bruit surtout des cris des milliers de victimes.... Un asile a été offert aussitot aux victimes daos les rlivers batiments de la murncipalité. Des distríbutions d'argent ont été faites a plusieurs reprises. Les souscrip• tions ouvertes de toutes parts atteignent déja un chillre important. L'Empereur, l'Impératrice et le Prince impérial ont envoyé 4.0,000 íraucs. Malgré les dangers de toute nature qu'offraít un aussi veaux combattants, et le Capitaine, dont la verve intavaste incendie, on n'a pas eu, heureusement, de morts rissable anime les entr'actes, stimule ceux qui hésitent a enregistrer. 11 y a eu quelques contusionnés daos le a commeltre leurs chiens; car ceux qui sont timides ou nombre des travailleurs, mais aucun n'a re~u de bles- peu expérimentés courent le risque d'etre honteusement sure .grave. battus par les rats, a la risée du public et a la confusion de leur maitre. Quand l'ardeur commence a se ralentir le patroa de l'établissement leve la séance, et ajourne' les assistants a une prochaine réunion. . LES INDUSTRIES INCONNUES DE LONDRES. Outre ces combats du soir, il y a des gens qui vien. nent dans la journée pour exercer leurs chiens, en parLES ATTRAPEURS DE RATS. ticulier, et les aguerrir, afin qu'ils leur .fassent honneur quand ils les produiront en public. Pour se rendre bien compte de l'importance du comJimmy Shaw n'estime pasa moins de 300 a 700 rats merce dont les rats vivants sont l'objet, pour le has par semaine la consomniation qui se fait dans son seul peuple de Londres, il faut savoír qu'au nombre des di- établissement; en prenant la moyenne de 500, cela fait vertissements fa voris des Anglais, apres les courses de par an 26,000 rats. Que l'on juge par la de l'importance chevaux et les combats de coqs, se placent les combats du commerce qui se fait sur ces animaux ! Le prix ordide rats. 11 existe dans la métropole un certain nombre de naire des rats est de 3 d. (31 centimes) par tete. Jimmy public-houses bien connus, ou, a certains jours de la Shaw <lit avoir payé au meme individu jusqu'a 5 guisemaine, une arene est disposée ,pour ces combats, qui nées (l25 fr.) a la fois; ce qui fait 35 douzaines de rats attirent de nombreux spectatenrs. Tout le monde, du a 3 d. par tete. 11 a ainsi jusqu'a 2,000 rats a la fois. reste, est invité aprendre parta l'action, et les proprié - q1Ji luí consomment un bon sac de farine d'orge, sans taires dechiens de chasse, tlésireux de mettre a l'épreuve compter que si on ne les nourrit pas bien~ ils se dévoles qualités de leurs bctes, leur payent une douzaine ou rent entre eux, et c'e~t autant de perdu. une demi-douzaine de rats pour les aguerrir, ce qui proCe sont de pauvres gens, les plus ignorants et les longe et anime la représentation . Des matchs (parís) plus misérables, qui sont les pourvoyeurs ordinaires des s'engag~nt entre les assistants et les propriétaires de rut-killings (littéralement, tueries de rats). 11 fut un chiens, et il est de ces animaux qui ne gagnent pas moins temps ou les fermiers de la campagne qui avoisine Londe réputation a ces exerc.1ces que les chevaux de race, dres donnaient 2 d. (20 centimes) par rat tué sur leur domaine dont on leur rapportait le corps; mais mainte- · vainqneurs du Oerby. Si nos lecteurs veulent bien nous accompagner, nous nant que les attrapeurs de rats peuvent en avoir facileallons les conduire ·chez Jimmy Shaw, le propriétaire ment 3 d. (30 centimes) en les rapportant vivants a la d'un des principaux, établissements réputés pour leurs vi lle, tout ce que font les fermiers, l:'est de leur permetcombats de rats. Nous entrons d'abord dans une salle tre de dresser leurs trappes chez eux. Beaucoup de rats fumeuse, ou de nombreux buveurs, attablés, attendent soñt tirés des entrepots de Ja Cité, ou ils s'ébattent an avec impatience que l'on oune la piece spéciale ou est se.in d'une abondance qui les fait gras et confiants. Les dressée !'arene. Ces gens offrent un mélange de toutes hommes qui se livrent a leur destruction sont payés par · tes c.:asses de la société, et on s'aper~oit sans peine qu'ils l'administration des entrepots, et, en revendant encore ne sont pas venus la uniquemimt pour boire et pour leurs prises, ils arrivent a se faire de jolis gains, sans fumer. La plupart ont avec eux leur bete favorite, et on compter le plaisir qu'ils trouvent a cette chasse. Nous avons vu les chasseurs d'égouts, c¡ui .explorent pourrait se croire a une véritable exposition de chieos. Les uns sont covchés sous la table, les autres dorment ces voies souterraines ala recherche des ohjets de toute dans les bras de leurs ma1lres, ainsi que des enfants valeur qui s'y égarent; il y en a d'autres qui tenteat sur le 3ein de leur nonrrice; les petits terriers anglais, les memes aventures rour y chercher des rats. C'est noirs et rageurs, tenus en laisae, grognent et s'agitent, surtout au-dessous des boucheries qu'ils font de bonnes comme ~•ils sentaient les rats daos la piece voisine, et prises; ils trouvent la quelquefois jusqu'a vingt ou trente ~•ils úaient.impatients d'entamer la bagarre. Les con- rats réunis a se gorger. lis n'emportent avec eux ni canaisseurs circulent autour des tables et examinent les ges, ni trappes, parce que cet attiraíl serait trop em1·hiens, leur palpant les membres comme pour voir s'íls barrassant et trop lourd; mais ils ont des sacs avcc lesn'ont pas de fractures, et leur ouvrant les levres comme quels, en les jetant comme des éperviers, ils savent fait un dentiste qui scrute des macboires. Des discussions envelopper habilement les rats, et c'est dans un sac s'engagent sur les mérites de ces animaux. Celui-la dit aussi qu'ils les mettent pour les emporter. Mais ce n'est que son chien est l'image exacte de Billy, le fameux pas tout prolit de prendre ainsi des rats vivants; si on tueur de rats, dont le portrait est peint sur la muraille ne les vend pas tout de suite, il faut encore les nourrir, de la saÍle, qui a accompli ce merveilleux exploit detuer et ils ont bientot consomil'té plus qu'ils ne valent. Du reste, les rats ont beaucoup diminué, a Londres, depuis cínq cents rats en cinq minutes et demie. Un homme que l'on appelle le Capitaine parait, et qu'ils sont ainsi pourchassés, et le placement de celle annonce que le spectacle va bientot commencer; il faut marchandise est facile. 11 n'est personne, a Londres, qui ne connaisse Jack voir comme tout le mon::le s'empresse de s; lever a la fois, et, abandonnant le c!l.baret, se presse dans la piece Black, l'allrapeur de rats de la reine. C'est une célévoisine, dont on vient d'¡mvrir les portes. Í:arene con- brité qui égale au moins celle de notre Mangin. 11 parsiste dans un petit cercle d'environsix pieds de.diametre. court les rues de la capitale dans une riche voiture, sur Au milieu, se tient le Capitaine, avec de grandes cages les panneaux de laquelle sont peints des rats; et du remplies de rats, dans lesquelles il plonge la main pour haut de son équipage, il débite son boniment daos les en retirer les victimes, 'sans crainte des morsures qui carrefours, entouré de cages ou sont renfermés des sont cependant fort venimeusr.s. Un petit terrier, habi- rats vivants, et de paquets contenant sa mo1·t au(I) ,·ats, tué a de pareils combats, ouvre la lutte. Les rats, dont il expérimente devant tous les effets foudroyants, a mesure qu'ils sont retirés de leur cage el dépo·· en appliquant une de ses pilules sur les levres d'un de sés dans !'arene, prennent d'abord la fuite, espérant ces animaux vivants, qui expire aussitot a ce contact. trouver une is~ue daos les coi ns ou ils s'entassent les uns Jack Black est un vrai dom pteur de rats, et il doit sursur les autres, abandonnant les retardataires aux dents tout sa réputation a la familiarilé avec laquelle il joue du chien qui les poursuit et que le Capitaine excite de la avec ces animaux, dont la méchanceté sauvage est cevoix et du geste. Mais l'extrémité meme du pétil leur pendant bien connue. 11 les manie, suívant une cxpresrend du courage, et acculés, sans espo1r de s'échapper, sion pop11laire, comme il ferait de petils chats aveugles. ils se retournent et font face a l'ennemi, qui n'est pas Dans ses parades publiques, pour attirer la foule auto11r toujours vainqueur, et qui souvent fuit a son tour, en de lui, il plonge sa main dans les cages et harcele san~ poussant des hurlr.ments de rage et de douleur, saisi au crainte les rats qui y sont enfermés; puis il en retire museau par un rat qui le mord et ne le lache pas, et successivement dix ou douze, qu'il introduit dans sa harcelé par les autres. Iusqu'a cinquante rats quelque- chemiEe, sur sa peau nue, et il les garde ainsi peodant fois sont ainsi engagés contre un seul chien, et des paris plusieurs minutes. 11 y a des gens qui supposent que animéss'ouvrent parmi les assistants.L'enjeu n'est l}uel- ces animaux, pour se prcter a ces fclmíliarités, doivent quefois qu'une simple bouteille de limonade; mais sou- etre privés; mai~ ceux qui connalssent mieux Jack vent aussi, il prend une importance qui s'accrolt avec Black savent bien que ses rats sont au~si sauvages l'excitation du combat, dont parfois se prolongent les qu'aucuns de ceux qui courent daos les égouls de Londres. alternatives dramatiques. M. Mayhew, dans ses curieuses études sur Londres miL'exercice se poursuit tant que se présentent de nou1 a moustaches 135 M. Charpentier a des idées a lui sur les droits des édi- --b; raconte une visite qu'il fit a Jack Black dans . ,. teurs; certain proces qu'il perdit l'année derniere conséra e,micile a Battersea. La porte de 1a ma1son qu 11 trouvés sur le lit de M. Bugad de Lassalle et que les téUn peigne et un petit crayon blanc son do , d . . tre M. Ulbach l'a bien prouvé... Et il tienta ses idées. ·t est surmontée d'une plaque e zmc, ou sont moins dédarent avoir vus entre les maínsde facques LaLe Tribunal ne 1es partage pas; et jugeant qu'il avait hab1 e , •ts ces mots, en.gros caracteres.: Jack Black, destructeur tour, telles sont les charges matérielles qui pesent sur changé la pensée et !'esprit de l'article de M. Delprat, ce écrt · · · 1es : cet accusé. s rats de Sa Mojestfl. Au- dessus, avec 1es 1111t1a qui ne lui était pas permis, il l'a condamné a l'insertion, La nouvel\e du crime donnée par Audouy, alors que de R est crravée l'image d'un rat blanc. que l'auteur réclamait. V.J .k, Bl;ck ne fait pas seukment sa spécialité des le crime était encore inconnu, et des vetements ensanM. Charpentier croira-t-il maintenant que l'infailliac , d . son lo«is est rempli de cage ou se troavent es glantés remis par lui a une blanchisseuse quinze jours bilité et l'omnipoteuce n'appartiennent pas aux édit ras, º ·r .d de toutes •orte ;,enfin ,1\ ourn1t u apres l'assassinat de M. Bugad de Lassalle et de ses doeh.,enset des oi•eaux ~ teun? · . pour les viviers. 11 consacre a la peche presque mestiques, avec la recommandation de les laver tout de Les vacances sont ven11es, adieu Paris; c'est bien le ~~00 tes ses matinées, de quatre heures a hu1t heures, el suite; voila les présomptions qni accusent l'Hercule. cas de recommander a mes lecteurs le volume que Jacques Latour a voulu faire croire a des aventures ~Iu revient' jamais sans un ample butin. Comme il 1 ne . . . fil . . romanesques dont il aurait été le héros, et, pendant sa M. Víctor Emion, avocat au barreau de Paris, vieot rle n'ernporte, avec lui DI hgne~,.m ets, rn. a~c.uns eng~ns faire paraitre sous ce t1tre : Manuel pratique, ou Traité de peche, perso?ne n~ s~1t ~ue~ procede,_iJ emplote; détention préventive, il adressait a M. le procureur gé- de l'exploitation des chemin5 de fer. questions qu on lm fa,t, 11 repond qu 11 preud les néral une lettre qui renferme les passages suivants; L'auteur prend le voyageur avecson bagage chez luí, le « C'est la Providence qui vous envoie au secours d'un ª~ssons avec les mains, ce qui naturellement provoque poi. • . . . , malheureux ... Vous etes le digne représentan(de l'Em- mene a la gare, le conduit au guichet et au hureau des des sourires 1ncredules. Il affirma la meme chose a colis, monte avec lui en wagon, voyage a ses cótés, desM. Mayhew, qui ne put s'empecher d,'abord qe parta- pereur, qui, comme vous le savez, a peu de gotit pour cend de voiture en meme temps que lui et le suit a sa . ger l'iacrédulité des habitants de Battersea ~ur ce d?mp- l'emprisonnemenl cellulaire. « Daignez suivre le récít sincere de me~ campagnes destination, en le re111eignant de la fa~on la plus claire 1 teur de rats, qui prétendait prendre auss1 e po1sson sµr ses droits et ses obligations. Pas une difficulté qu'il avec ta main. Mais Jack Black, sous le sceau du secret, dans la Cafrerie et daos la Mandchourie ... >> ne tranche, pas un doute qu'il ne résolve, pas nne quesM. le procureur général a préft\ré suivre le récit des ¡0 ¡ révéla son procédé; et M. Mayhew nous dit que tion qu ·¡¡ ne prévoie. Les trois cents pages de cet excel.seulement il fot parfaitement convaincu, mais que compagaes de Latour dans les maisons centrales d'Eysses lent manuel sont merveilleusement pleines et instruc000 méme ¡¡ s'étonneque l'onn'ait pas songé a une méthode et d'Embrun. (< On me nommait Boabad, contiuuaít Latour. J'ai été ti ves: enregistrement des bagages, factage, perle de aussi simple. rendu a la liberté par mon maitre, apres avoir combattu col is ou d'etfets, pertes de billets, contraventions, acci Jack Black, devenu fori communicatif, raconta toute dents, recours ouverts aux voyageurs, responsabilité des 1 son histoire a·:&1. Mayhew; comment s'était développée contre les buffles a la Louisiane. Maís, bles~é par m compagnies, ríen de ce qui touche a ces points imporsa vocation, qui s'{;tait manifestée des l'age de neuf ans; buflle, j'ai dti renoncer a la chasse, et je me suis em- tanls n'est laissé, par M. Emion, dans l'obscurité. L'aucomment il avait en la folie d'ouvrir un grand café, au barqué sur le Goeland, qui m'a ramené en Europe, ou teur ne prend parti, systématiquement, ni pour les comploir duque! il ,avaít placé sa filie, richement ha- je suis débarqué a Lisbonne ... 1, voyageurs ni pour les compagnies, mais seulement pour Et en post-scriptum : billée en filie du dompteur de mts; comment il avait le droit. Quand il n'approuve pas ce qui est, il indique << Si vous désirez me faire transporter en Louisiane, je commencé a travail\er pour le gouvernement, et avi'.it une innovation ou signale une réforme. ne demande pas mieux que d'y aller, pour convaincre obtenu le diplome qui lui donnait le droit de s'intituUn seul mot fera, míeux que tout ce que je pourrais ler destructeur des rats de la reine; eníin, il lui avoua la j ustice. 11 M. le procure1Jr général n'a pas cru devoir p1ofiler de dire, l'éloge de son livre: M. Jules Favre en a voulu que souvent, a l'insu de sa femme, il avait mangé des écrire l'éloquente préface. · rats, Pt que leur chair était aussi succulente et presque la bonne volonté de Latour. Daos une seconde partie qui paraitra dans quelquei, A l'audience, l'attitude des deux accusés est toute difaussi délicat!l que celle du Lapin. férénte. Chez Jacque·s Latour, c'est le sang-froid imper- mois, M. Emion traitera du transport des marchanJack Black n'esl pas le seul original de son espece, et• turbable, l'aplomb que ríen ne déconcerte, une fécondité díses. nous ferons prochaínement faire a nos lectcurs la conVoila un livre qui sera bientot le classique par excel-· de ressources, une souplesse d'argumentalion, une vonaissance du tueur des puces de S. l'tI. la reine Victoria. lence de ceux qui voyagcnt en chemin de fer et de ceul'. lubilité de langage étonnantes; il interroge las témoins, qui sont chargés de faire voyager les autres, c' est-a-dire A. VERMOREL. les discute, les raille, fait de !'esprit, críe, gesticule, ne de tout le monde. HENRYs. se \aisse jamais intimider, le prend de haut avec M. le !it.Af-=.'.:ll procureur général, ef déclare qu'on aura beau chercher a l'embarrasser, tous les efforts qu'on tentera viendront G.IZETTE DU P&L.IIS, se briser contre la vérité. Il se proclame l'ami de la véLES COLONIES FRANQAISES. « Daos la be lle vallée de l'Arize, atrois cents metres rité quand meme; malheureuscment pour lui, on n'a e environ en aval du village de la Babtide de Bes¡ilas, pas trop J'air de le croire. Audouy, luí, est calme, point Li ROYAUME DE PORTO-NOVO. « dont elle est sép~rée par des jardins clos de haíes vi- agressif, point bavard, meme un peu endormi; un Her(Deuxiéme article.) • ns, s'éleve, au ruilieu d'un massif d'arbres séculaires, cule qui a l'air tont dérouté de n'avoir plus sa massue. A l'heure ou j'écris, les débats continuent. • une habitation considérable mais délabrée, connue m. Et maintenant, passons, s'il vous plait, du grave au « ijQUS le nom de chatean de Baillard. >> doux, du crimine! au civil. Ce n'est pas un roman qui commence par ce gracieux Nous avons dit, dans notre précédent article, toute l'horVoici un petit proces qui n'évoque pas de sanglants ettranquille tablean; c'est un acle rl'accusation. reur des a·ociennes coutumes de Porto-Novo, coutumes Daos la matinée du 26 février dernier, daos ce paisible souvenirs : il y est bien question aussi de violences et de sanglantes que n'ont encore pu faire disparaitre du DachAteau rle Baíllard, 011 trouvait quatre cadavres cou- mutilations, mais la victime est un article de revue, et homey le zele des missionnaires et des agents européens, ,erts d'effroyables blessures: M. Bugad de Lassalle, un le cas est moins tragique. et que, heureusement, nous avous trouvécs abandonM. Delprat, un spirituel avocat, journaliste a la plume ,ieux célibataire agé de soixante-quatorze ans, son donées dans notre nouvelle possession. Ce qu'il serait égamestiqne et deux femmes de service avaient été 11ssas- vive et fine, par-dessus le marché, rédigeait dans ces lement impossible de revoir dans cette derniere, ce sont ainés pendant la nuit. La sanglante besogne achevée, les derniers temps la chronique politique de la Revue Na- les scenes assez sombres dont la lagune étaít jadis le assassins, avant de sortir de la maison, avaient bu et tionale, dont M. Charpentier tient le sceptre. théatre, car elle aussi asa légende d'horreur et sessouLe 9 juillet parut un articJ.e signé de lui. mangé. ,enírs de cruauté. Comme le Bosphore aConstantinople, M. Delprat eut quelque peine a reconnaltre son oouLe chateau de Bail\ard s'appelait aussi daos le pays la vre. Plein de confiance, il l'avait laissée la veille aux et le lac d'El-Baheira, dans la régence de Tllftis, elle a Jraúon d'o,:. 11 y avaít de bonnes raisons pour cela: souvent serví de linceo\ aux remmes adultere! et a leurs ll. Bugad de Lassalle, qui VIvait avec beaucoup d'éco- mains de M. le directeur; vingt•quatre heures apres, íl complices, et vengé ainsí \'insulte faite au roi ou a de Ja retrouvait prodigieusement éhangée, et point a son nomíe, y entassait les revenus de ses terres, qui lui rapgrands cabéceres. Ces .rigueul'll ont cessé, et les habiporlaient de douze a quinze mille francs, et y accumu- avantage, s'il faut l'en croire. lnlaginez-vouf un enfant tanls de Porto -Novo se contentent maintenant de faire que son pere retrouverait, apres une courte absence, lait un trésor dontil était le gardien plutot que le ma1tre, payer une amende au séducteur, et de renvoyer a sa horgne, bolteux ou manchot; certes, la s11rprise ne sesuivant l'beureuse expression de M. le procureur général. famille la femme coupable, doot ils s'adjngent naturelM. Bugad de Lassalle était l'oncle de M. Latour Saint- rait pas des plus agréables. lement la dot. Au reste, a Porto-Novo, les liens du maL'écrivain se facha, pria M. Charpentier d'agréer sa Ybars, l'auteur de Virginie, riage sont généralement respectés. Les moours, si reladémission et d'insérer dans le plus prochain numéro 0n a retrouvé, apres le ·crirne, soixante-quinze mili e chées sur plusieurs points de la cóte, sont meme assez de la Rev~e une lettre ou il expliquerait les motifs de sa francs en écus et deux mille trancs en or; les grosses bonnes ici. IOlllmea étaient placées dan8 delJ placards et daos une retraite. Comme tous les noirs, les Porto-Noviens sont fous de M. Charpentier accepta la démission et refusa l'inserarmoire ou il était facile de les découvrir; mais on supmusique. Leurs musiciens sont, ainsi que chez tous le.s poae que les assa~!inll avaient mis tout d'abord la main tion de la lettre. peuples barbares, également poetes. On les nomme De la proces. . 1111' une proie ássez riche pour Jeur óter meme l'envie de griots. Les chefs en ont toujours quelques--uns a,ec eux, Devant le Tribunal, M. Charpentier s'étonnait fort po1198er plus avant léur8 recherches. Peut-etre aussi qui sont chargés de chanter leurs hauts faits et de met"8ient.il& trop chargés d'argent pour en emporter da- qu'on songeat a !ni contester le droit de couper, .ta(lle.r tre en musique leurs nrtus. Les instruments avec leset modifier des articles llestinés a une revue dont ti eta1t quels les griots procedent a cet exercice artistique sont •antage. Deux bommes ont ét,é arrété11 et traduíts devant la le directeur, alors qu'il le jugeait absolument nécessaire. peu variés; ce sont des tam-tam sur lesquels on frap~e CGar ~'wiselJ de l'Ariége: l'un est un boulaoger, vo- (( D'ailleurs, ajoutait•·il, quelques-uns de ces change- avec fureur. Mais c'est moins par ce tapage que le gr1ot lear en rupture de ban, nommé Jatques Latour, l'autre ments, quelques-unes de ces coupüres n'avaienr pas la Conde sa réputation, que par la finesse et la variété de moindre importance. ll • 1111 bereule de foire oommé Audouy. ses improvisations, qui sont partout assez remarqua- « C'est.votre avis, soit, ré;iondait )(. Delprat, ma1s II Le ptemier a quarante-sept ans; le second, quaranteble11. ( Voir la ,aote ti la~ de l'artitlc, fHIQC i38 ). ce n'est pas le mien. ll huit ans. ' �136 L'ILLUSTRATION, JOURNAL UN lVERSEL. Ces habitudes annoncent suffisamment un peuple doru:. « 11 est si paisible, nous écrit-on, que son gouvernement n'a meme pas d'agents de police. )) · 11 existe cependant a Porto-Novo, comme en Belgique, en Espa' gne, et comme ailleurs, des gardiens de nuit {Ambétos), qui sont chargés de la surveillance. Ces hommes, enve!Óppés dans de grands ~ L'JLLUSTRATION, JOURNAL UNIVERSEL. manteaux de paille, poussent des cris lugubres en se promenant daos les ditférents quartiers de la capitale. Parfaitement tarmés et marchant presque toujours par groupes de trois, ils exécutent 'rigoureusement leur consigne. C'est a leur énergie, a leur active surveillance, que l'on doit l'avorternent d'un petit complot qui, en juin i863, devait révolutionner le pays. Grace aux Ambétos, plu- qui luí sert d'abri; les pretres l'y suivent et, a huis-elos, choisissent la peine qui doit etre pronoucée, laquelle consiste ordinairement en une amende proporlionnée aux ressources clu condamné. Pendant ce temps, un tam-tam bat a rompre les oreilles, afin de produire uqe impression plus terrible sur le public qui écoute en silence, mais qui, la sentence rendue, se dédommage de son atten- 137 tion respectueuse par les hurlements les plus frénétiques et les injures les plus grossieres a l'adresse du coupable. IV. La capitale de Porto-Novo est située sur l'une des petites pres- ..:;;,- ~"~~ ~ ,,-. • - ~ 1 ... <; Li ! ~1 "'>::., ;-,. -~ ;·. I•¡ i.::.i ?-.~-- >b" -~ ¿..,,_z ;<~ • B C0:.,011 SV!ff TO// CHOEUR !Jll ~'li.Udl~S. sieurs des conspirateurs disparurent saos laisser la moindre trace, et tout rentra daos le repos. Cette innocence n'est pas si complete pourtant, aPorto - Novo, qu'elle permette de sepasser ele j uges; mais il n·y a pas de tribunaux : comme chez nos afoux gaulois, la j ustice se rend sous les arbres, sous les yeux memes de la Divinité, le magis- Lll COUSIN DU ROi. ~ =2 ::.::__~~~ ~~-=· -~- - ~_':,>• 1 MAHOlllÍTAN. ment coupahles, car il clcvient évidcnt alors, pour le fétiche et po•1r les pretrcs, qu'il n'y a pas eu mauvaise intention. Aussi, arrive-t-il quelquefois que l'ou puisse voler son YOisin et battre ~a fcmmc saos cncourir la. sévérité des lois ... Mais il en coute. La j•1stice est rcndue nvcc les formalités suivantes : un pretre s'assied sur les talons et l'on póse sur sa tete le fétiche, espece rer en sa faveur les foudres du die u de la j ustice, en luí fais:mt une oflrande préalable, et i1 y a des coquins qui savent user de ce moyen avec tant de générosité et de discernement qu'ils sont renvoyés sans punition ,• quoique notoire- ,' 1 TÉTE D'.ESCLA Vil. CllOBUII DI! GUllRRIRRS, trat tles Porto-Novieus. Par suite, ce sont naturellement les féticheurs qui servent d'iutcrpretes entre le coupable et leur juge invisible, dont le juge!Dent a ceci de supérieur sur ceux que prononcent les magistr'ats européens, qu'il cst infaillible, et ' qu'il permet de se passer de ces cours d'appel et de cassation que l'Europe s'est fait un scrupule d'établir. Cependant, comme il est avec Ir. ciel des accommodements, il n'est pas défendu a l'accusé, si nous en croyons l'un de nos corresponclants, de chercher a modé- qu'iles de la lagune; on y parvient, de la mer, lorsqu'on a traversé ·1a bande de terre qui sépare l'Océan des eaux douces de la lagune. La navigation du vastc lac que cette deroiere constitue est, dit-on, d'un parcours assez difficile; en simple canot, elle est meme tres-dangere use, car la lagunc sert de séjour a quelques hippopotames et a de nombreux caimans. On arrive cnfin a la plage de Porto--Novo. Ríen de plus curieux que le spectacle ' dont on jouit en débarquant, lorsque c'est jour de 1 .. , . - <~_- #. •• · - _ :':~,~ -~:~::: -~:_:~~ ~:::.-=:; ~ ----; --- VlliUX Nlit;I\K. rie grand cylindre en bois reconvcrt de morceaux cl'étoffe, d'orocments ele Loutc sorte, et rr.nfcrmant !'esprit de la Divinité; le prévenu se mct a genoux devant hii et écoutc avcc le plus profond respect les. impi'écations et les malédiclions qui retomberaient sur luí et sur sa postéritéj s'il clé-guisait la vérité; il cst ensuite interrogé et avoue son crime; le fétiche est alors rentré daos la case Tf:Tll D'HOmrn. ?:.,.._ ...:~{il:1.;~ ... •r.....:.:::.;. 7~. ~ ,• :.:..-- -:.. • . prince du Dahomey, et vit sur les terres de ce mulatrc, qui, en se rctirant au Dahomcy, a généreusement abandonné a ses anciens serviteurs le produit ele ses immenses propriétés. ll Porto-~ovo cst moralement diviséc en deux circonscriptions : la villc hante, presque cxclusivcmcnt habitée par les Gégés, et l:t vi lle bassc, ou les petits traitants étrangers, noirs du Brésil e~ de Sierra-Leone, GO-CO:iG, LE SONNl!UR, les produits de la terre, qu'ils cultirent avec beaucoup de soin. Ce sont eux aussi qui transportent a la ville le sel fabriqué a la plage de PortoNovo. « Sur ce point de la presqu'ile, dit M. Gellé, chacun est ou a été esclave cl'un Saint - Domingo, foire. On se trouve aussitot littéralement pcrdu daos une flotte Je pirogues, conduites avec une adresse merveilleuse par des noirs, d'aillenrs célebres dans le pays, les piroguicrs d' Aboupa, qui apportent au grand marché de Porto-Novo les belles • poteries et le bois de chauffage ·des districts voisins; ou bien, si c'est la saison, l'huile de palme et TlTE DE Fl!M.ME. ~ont melés iI. la parl.ic commer~ante de la population indigcnc et des noirs Ayunos. Administraiivemen t, la capitalc cstsubdiviséc en un ccrtain nombre de quarticrs, ou salams, inrga.1a de grandeur, et commandé~, s,uivant letJr importancc, p;u· des cabécercs. Le pri•mier aspect en cst :is•cz séduisant, car les quartiers sont séparés les uns des autres par de larges rucs ou de grandes places de �L'ILLUSTRATlON, JOURNAL UNIVERSEL. L' 1LLUSTRATlON, .IOURNAL UNIVERSEL. espérances, avant qu'il en ait vu' se réafüer une seule. L'exposition ajoote a cet heureux effet du titre: le riDestiné a toujours semer 'eta ne récolter jamais, il n'a•1ra deau se leve, et vous voyez un patissier qui, profitant de toute fa~on, les cieux lui sont rudes. De Ui., tout l'ina;. pas plutot formé un chanteur ou une danseuse, qu'on les forme circulaire; celles-ci, ombragées par des arbres paratoire coofiée, en i 856, a M. le capitaine de frégate tendu du paysage. La rapidité du trajet en chemin de fer la liberté des théatres... lui prendra a sa barbe. Cette chasse aux acteurs, qui magnifique~, servent, a l'occasion, de lieux de vente ou A. V¡tlloo, et remplie par r.et officier avec beaucoup de n'atténue pas, comme bien' vous pensez, la hrutalité des -Allons, vous dites-vous a vous-meme avec un sou- travcrse l'action daos toute sa longueur, est une idée de points de réunion dans les jours de réjouissances pu- tact et d'habilcté, un trailé d'amitié et de commerce a été transitions : celle vue a vol d'oiseau les acceotue et les pir, le titre ne m'a pas trompé; comme Je m'en étais noo-seulement comique, mais encore d'une observation bliques. Les maisons qui les entourent, couvertes en signé récemment entre l'Empcreur des Frao~ais et le condense. La ligne du Nord-Espagne a deux chaines a Oatté en sccret, c'est bien de la liberté des théatres qu'oo tres-juste et surl" ut tres-actuelle. A elle seule, elle pouchaume et d'une forme aussi bizarre qu'irré"uliere roi Ghézo, traité qui nous ouvre une contrée que oous franchir, une a chaquc bout : les Pyrénées au Nord, le va m'assommer toute la soirée. ' o ' ne saurions plus se laisser refermer a notre reli~ion, a vait défraycr to1, ne picce; mais les auteurs auront n ont généralement qu'un rez-de-cbaussée divisé en pluEh bien! voila justemeot ou reside la grande habileté Guadarrama auSud. Celle-ci sépare la Vieille-Castille des ootre commerce et a notre influence. craint sans doutc dt ,aire concurren ce au Direcleur dans sieurs chambres; elles son t (dilférentes en cela de celle~ de des auteurs : les trois points suspensifs que vous venez l'emban·as, aussi l'oot-ils etracée sous une multitude plaincs ou ~fadrid est assise. Mais la plus méridiooale L. Il&NARJ). la presqu'ile, qui nesontqu'en bamboas) toujours baties de compter plus haut, marquent daos la piece le poiot des deux n'est point celle qu'oo pourrait croire. Comme d'iocidents, d'ou oous ne chercherous plus désormais a en belle terre rouge qui prend une grande dureté a•1 meme ou il commence a o'etre pas plus questioo de la . Nous doooons ici. a litre de •pécimen de la simplicité de la mu- tous les versants des hautes chaioes tournés vers le so• démeler. soleil. ,ique de ,.,. cootróes, un air, - eat-ce bito un air? - que les femmes. leil, les Pyrénées espagnoles sont riches de verdure liberté des théiltres que de la liberté de la boulaogerie, la Au précédent bleau succede un foyer de comédiens, Malheureusemeot, toute médaille a son revers. Le re- repetenl eJl cb<l!ur peodant oes heuros enllere,. de la boucherie, de la presse, des ncgres, ou de toutaupleioes de promesse~, que la plaine ne tiendra pas. A~ ou se répete un opéra du ma¡;stro Cahocini, lequel est vers de Porto-Novo est celui de la plupart des villes de ---ca:--X. Y. Z. tre couronnemeot de n'importe quel édifice. cootraire, pour figurer la Sierra castillaoe, évoquez les _,odeT en perpétuelle dispute avec son librett\ste. Bcureuscmcnt J'Orient, d'ailleurs : la malproprelé. Ainsi, on ne peut Or, naturellement, vous ne pouvez vous croire si heu- arrivc Mou~seline, disons M11' Vernet, une debutante tableaux les plus apres, les plus mélaocoliques des réparcourir la ville sans y rencontrer de nombreuses exOBSIQUES DE Jme LA PRINCKSSE CURTORYSU reux. Comment supposer que MM. Clairville et Cogniard d'uo talent et d'une gentillcsse hors ligne, qui avec un gions alpestres les moios clémentes : cette mont~e de cavatioos, cloaques impurs, ou se ca.:hent les immondiaient si bien deviné votre éloignemeot pour des quesSplügen, par exemple, et son funebre paysage. C'est la · 1,e24 aotitont eu lieu,a Saint-Louis-en-\'lle,les obseques tions si abstraites, si eonuyeuses, meme discutées avec joli couplet, chanté a merveille, ces du voisinage, et qui empestent l'air de miasmes pumeme dévastatiou qui pese a l'Ame, le meme désert a la princesse Czartoryska, filie de la reine Cbristine. trirles et déléteres. La nature, heureuscment poar les pei:e de vue, le meme aspect granitique et solitaire, enjouement ! Met les laideurs d'accord en charmant l'un et l'autre. Hne nombreuse assistauce, composée de !'élite de Européens, a mis le remede a. coté du mal, c'est-a-dire Eh bien! c'est comme cela, pourtant; cette répuet Jusqu'aux moraines grises, roulées, usées et mises en igration polonaise et de la haute société espagnole, gnance, ils ne l'ont pas seulemeot devinée, ils la partaune multitude de petits vautours noirs et puaot3, qui, a las par les cataclysmes séculaires. itempressée de venir s'associer par sa présence a la gent, ces Roger-Bontemps; aussi a chaque nouvelle Grace a elle, sans doute, l'opéra aononcé va-enfio rexemple <le leurs frcres emplumés des villes hispanoLa plaioe tieot de la montagne, et de plateau en plaeur des deux familles. La jeune prrncesse Ladislas, scene, a cbar¡ue nouveau talilcau, nouvelle craiote de éclore au grand jour de la rampe. Nous ne sommes américaines, se chargeot ici de la propreté de la ville. teau inse[\siblement la continue. Les villages sont rares, LE CREM.lN DE FER DE PARJS A MADRID. ée a Paris le i 9 aout i 864, daos sa vingt-oeuvieme votre parl et nouvelle surprise agr&able, et ainsi de suite plus au fo)·er des acteurs, mais bien au théalre. Le Seuls moyens et instruments d'hygiene, ces aniinaux les maisoos semées a loogues distances, les ruisseaux plus ée, était la sreur de la princesse del Drago, aujour- en crescendo, jusqu'a la fin. Et ce o'est pas un médiocre maestro vient se placer au pupitre. L'orchestrc joue pour s'acquitleot en conscience de leurs fonctioos, que la loi AU DIRECTEUR. rares que les maisons. On peut compter les chenes raui filie uoique, issue du mariage de la reine Chris- tour d'adresse que de faire faire aiosi au spectateur ouverture une charge tres-réussie de la musique ita"'•drid, U 1001, protége en punissaot d'amende trcs-lourde la mort de bougris ou les píos de mince venue qui coupent de et du duc de Rianzares. Elle ne laissse qu'un fils, tous les frais d'iotéret d'une comédie, que de fonder lienne, ou plutot une cacophonie a mourir de rire. Onreces intéressants oiseaux. loin en loin l'horizoo plat et moootonc. Le sol cst jaune Moosieur, cela s'appelait rever autrefois; aujourd'hui, sur son humeur l'unité tl'un ouvrage, fort spirituel, as- commence l'ouverture dont le maestro a corrigé, il deprince Auguste Czartoryski. C'est le panorama de cette ville singuliere que repréet desséché, le passant peut croire que la culture en 1st cela se nomme voyager. Le magicicn qui nous condoit L'egli!ci de Saint-Louis était entierement teodue de surément, ruais qui, sans ce líen, pourrait sembler un vrait dire txagéré les fautc,, aprcs quoi la toile se leve, sente le des5in que nous avons donné dans le n• i i20. baonie. Mais ce1te terre, pour etre bclle, n'a besoio ni se plait aux choses irupossibles; il en a l'audace, la puispeu décousu. et nous assistons a une parade de la sérénade du Bar· avec draperies lamées d'argent, et chargées du chiíA gauche, soot les factoreries européenoes, en de l'homme, ni des arhres, ni des eaux. Un ciel d'un saoce, et, ce qui est bien heureux pour les curieux de et des armes de la maison de Czartoryski et d' Amtele desquelles se trouve la factoreri~ de la maiJe. sais hien qu'en révélant ainsi, des Je début, un biel'. bleu profond se déploie sur ce désert, le soleil lui sert de Rianzares. Le corps de la priocesse avait été dé- procédé qui o'est pas ce que la piece a de moins neuf, Cctte pararle, qui n'est qu'un cadre a toutes sortes de son Régi ·, de Marseille; daos le fond apparaisseot notre sorte, la coquetteric. Le voyage est remplacé par de manteau. Une lumiere chaude et transparente envele tourbillon : on s'endort a Orléans, on se réveille de. snr un magnifique catafalque placé au milieu de je prive l'aoalyse que feo vais faire d'une grande partie folies, d'encbantemeots et de tr•Jcs des mieux imagioés les forets de palmiers, source do la fortune du pays. loppe, colore, transfigure toutes choses. Les cootours oef de l'église, eotonré d'ifs enllammés. de son intérel; mais, saos cette indiscrélion, l'on aurait et exécutés, a pour principal agrément une sorlc de Entre les factoreries et la vilie indigene, se trouve vant l'Escurial. Quaodj'étais petit, j'accrochais au nuage sont plus fins, les aretes plus vives, le roi Soleil est ici 11 Le deuil était coodmt par le prince Ladislas, mari de pu s'en prendre a moi si, par hasardt l'exposé de ladite Chérubin, qui o·est autre que M • Silly, autant du un beau plateau assaini par la brise, et que le gouver- qoi passait mes songe~ eníaotins, et je m'eo al\ais sur chez lui. C'est lui qui doooe aux moutagnes lointaines nement fran~ais s'est réservé pour y construire les éta- les ailes du veot vers les terres incoooues. Mais quelles ces profils de marbre rose, aux premiers plans leurs tone 11 pnncesse défunte, par son frere Witold, et leur cou- piece n'avait pas tonl a fait répondu a ce que j'ai dit de moins qu'il est pernii, de l'affirmer, daos la confusion oü légendes, bon Dieu: resteroot a nos eofaots? L'bippotin le prince Constantin, accompagnés de LL. AA. RR. son prodigieux succes> et je ne me suis pas sentí de vous jclte le nombre infini d'acteurs et d'actrices qui blissements qui luí sont nécessaires. griffe est en retrait.d'emploi, la sorciere a brisé de dépit dorés, a la plaine sablonneuse la majesté d'uo paysage lt comte et la comtes.~e d'Ar¡uila et leurs eofants. La force a courir ce dauger, par pur dé"oucment pour un fígurent daos la picce, et y changent a t-0ut momeot de Un autre dessin donne une idée de l'activité qui reane . o oriental. Ríen ne trouble le silence des plateaux endordans une fa~torerie. Les iodigenes apportent l'huile daos ~a fo:le et classiquc mooture. Nous avons mieux que cela. mis sous les feux du jour. De temps en temps une tenla comtesse Dzialynska, née Czartoryski, belle-sceur de la ouvrage que ses auteurs, aussi spirituels que modestes, costunw, de voix, d'age et meme de sexe. • L'air de violon, joué avec quel rncces,je l'ai déja dit, de grands pots de terre ; on en verse le contenu daos On n'entend plus passcr daos les nuits obscures la ronde avec un peu d'ombrage, un puits, quelques vachcs pais- défuote, et la priocesse Marceline assista:ent aux obse- appellent eux-memes un salrnigoodis. iufernale des chasseurs noirs: pour aller plus vite, la bal~es daos une des chapelles latérales de l'église. Je disais done que, fort de la nouvelle liberté des l'opéra semble n'avoir plus qu'a suivre son cours, et la des mesures spéciales, placées sur un pet1t échafaudage, sant l'herbe rare. Assis sur un a.ne de grande taille, un lade a pris t1lace daos les bagages du train rupide. De .. Le corps de la déíunte est resté exposé daos l'église, théatres, un patissier s'est mis en tele de comblcr ses perspecfüc, fraochcmcnt, n'est pas trop ra.~suraote; d'ou elle coule daos des futailles que l'on emmagasine Castillan en vclours noir se voit de loin sur le sentier ~·ou il sera porté daos le caveau funebre de la tamille praliques, en leur donnaot la comédie en meme temps mais tout commence et commence bien,dans cette piece, ¡mis loogtemps déja il n'y avai~ plus de fleuves; aujourjusqu'a leur embarquement. Cctle partie d'uoe factoresans ombre. Daos uu pli de terrain, des ten tes blanches que des petits patés. Or, a peine a-t-il fait d'exccllents et ricn ne finit. Quoi de plus charmaot! toujours des déH. C. rie, que l'oo appelle le mesurage, est le point de réu- d'hui, ni Alpes ni Pyrénées n'y tiennent; le serpeot de sont dressées; on dirait d'un douar arabe. Au milieu, les ~artoryski ou en Espagoe. reu gravit lescimes les plus hautes; ilrampea.800 metres artistcs de Fortenquille, son chef de fourneaux, et de buts, des prémices ! oion des désreuués, qui viennent savoir des porleurs booufs aux longues cornes, attelés deux a deux, fouleot Cydalise, sa jolie caissicre, qu'un diahle de voisin lui enCette fois, c'est le régisseur venant annoncer que le d'huile quelles sont les nouvellcs des en~irons; on y fait daos les Pyrénée&, a i ,400 metrcs daus le Guadarrama; lentemcnt les gerbes amassées; un bouvier, l'aiguillon il se joue des courbcs et des peo tes. De SaintSébastien leve toute sa troupe, en vue d'ouvrir lui-meme un resténor, ayaot étourdiment contracté a Grenelle un engade la politique; on y discute les prix de !'huile; c'est CAUURUI DRli■ATUQUI. a la maio, est deboul sur la planche que l'attelage ena Madrid, ce sout des merveilles, des audaces, des vertauraot-dramatique ou un théatre-restaurant. gement a heure fixc et avcc dedil, il ne saurait conlinuer une bourse indigeoe. · traine. Sur cette terre primitive, oo bat encore le grain Lascene change sur ce rapt odieux, ct,en avant d'uoe de chaQter son rule. Quclqu·uo pourrait hien le lire a Les plus courtcs folies sont les meilleures, dit le proA l'époque ou M. l'amiral Didelot vinta Porto-No,o., il tiges : ce cbemio-ci fait des folies. J'ai compté, daos un comme daos la Bible; mais le travail n'est ici CJU'un ac~ s'y faisait, iodépeodammeot du commerce de l'huile, un espace de 50 kilometres, dix-huit poots et viogt-sept cident du paysage; la Vieille-Castille est surtout guer- terbe, el la sagesse des natiohs n'a.jamais mieux parlé, toile de food, qui est tout simplement un chef-d'amvre sa place, mais on a pensé que le public aimPrait mieux trafic non moins important de cauris. Ces <lerniers sont tunoels, qui se melent et s'entrclacent; on passe inces- riere. Pour une fcrme, on y compte d1x chateaux-f!)rts. i moa avis; mais il manquait a cette regle une excep- de clair-oliscur, elle nons mootre la devanture et les passer tout de suite au ballet, et aussitót les décors dP de petits coquillages tirés de Zanzibar. Jres-répaodus sammeot du souterrain au précipice, et du précipice au Les tours sarrazines, aux créneaux pointus, soot la rn,ie tioo qui la confirmat. Celte preuve, si souvent et si vai- abords d'un simple restaur1nt-café, rendez-vous babi- changcr, la place publique de Séville de fairc place a des jardins dignes d'Armidc ou d'Alcine, et le ballet, un entre les montagnes et la ron, et jusque daos le bassio souterrain. Entrevue de la sorte par échappées, inter- parure de la terre du Cid. Voici Burgos, Medina del aement tentée a nos dépens, cette preuve que nous re- · tuel des comédiens et comédiennes saos ouvrage. La, a l'esquisse des éternels ridicules de la profes,ion charmaot ballet, de commenccr. Mais, sn~•ez tranquille rompue parles ténebres, accompagnée du bruit formidable doutions presque de voir se produire en été, le théatre <lu Níger, les cauris, qui représcnteot un millieme de Campo, Avila, lieu1 héroiques, cent fois pris et repris, ridiculisanle, s'ajoute ce détail particulier et tres-actuel, le ballet lui-meme ne Onit pas. A un elfct de jour spleoqui remplit les voutes sonores, l'impressioo de l'abime des Varietés vient de la donner aussi éclataote, aussi franc, coostituent la seule monnaie des noirs, et óot qu'aucun alliage moderne ne deshonore. Ici la folie du que la plupart de ces acteurs se soot, faute d'emploi, dide ~ucccde un effet de nuit plus splendidc encore, est a son comble. Nous franchissions les premiers ces décoocluanté que possible, avec la Liberté des thédtres, salcours sur les bords du lac Tchad, au Bornou, et mé!lle cbevalier de la Manche apparait comme la chose la plus improvisés directeurs de théatre. De la, naturcllcment, avcc un jet d'eau dont chaque fusée, dont chaque goutte filés faits de maio d'homme; un clair de lune incompalligondis en six actes et quatorze tableaux, de MM. Théoa Tómbouctou. Les navires européeos en apportcot done oaturelle du monde. Avila,ou le cbemio de fer fait une hausse de moitié pour le moins sur la valeur des camareflele les· cou)eurs les plus variées, les plus magiques. rable éclairait la scene : M. Pereire n'avait rico oublié. autanl qu'ils peuvent en trouver. Toutefois, le rhum du .pause, a neuf portes, et Je ne sais combico de tours. Pas dore Cogniard et Clairville. rades qui sont restés de simples comédiens. On se les lmpossible de rendre l'impression de ce tablcau sur le Ce n'est point l'astre blafard' de no~ ouits grises du Nord, Quelle soirée ! jamais, en se pamant de rire, on ne s'éBrésil, cono u sous le oom de caha~a, et le tabac en rollos, un créneau ne manque asa glorieuse enceiole, qui serdispute, on se les arrache; ils ne,saveot auquel coten•• public. A lui seul, daos un pays de sourds, il assurerait mais la vraie Phrebé, sreur du Jo1Jr, aupres de laquelle tait laissé tomber avec lant d'abaodon sur l'épaule de sont, apres les cauris, les deux articles d'importatioo pente sur le flanc d'un ravio profond, parmi de~ masses le soleil de londres n'est qu'une lanternc bumide et aon voisio, saos distinction d'age ni de scxe. Jamais dre; bref, oo Onit par les mettre aux enchcres, sur la a. la piece u11 soeces saos bornes. contre lesquels l'huile est traitée de la maniere la plus Les aveugles, du reste, auraient leur rcvanche au tapale, la vraie )une des balcons et des sérénades, qui n'ef- de verdure. Sa catbédrale est un chateau:fort, un grand mouchoirs de pocbe n'avaient étaoché a la fois taot de motion d'uoe mere de danseuse. avantageuse et le plus facilemeot. couvent couvre l'approche du cbemin de ronde. Det lnv1tés a faire Jeurs preuves séance tenante, ai-je bebleau suivant, ou la foutaioe enchantée est remplacée Soit souveoir du passé, soit par un gofit riaturel (qu'on face pas les contours, mais les accuse, et qui laisse a carcpagnards, dont le coslume n'a pas chaógé depuil larmes de joie et de perles de sueur confondues. Jamais soin de dire que p33 un ne se fait prier? Loin de la: chapar les Pupad de Ncuville. Ces marionoettes représeuretrourn cbez tous les noirs), les habitant.s de P0rto- chaque chose sa couleur. Nous passions, comme l'oura- cinq siecles, entrent et sortentsous la haute portl! maure. on n'a-vait ri de si bon cccur et si longtemps, daos une que sujet débitc, qui un couplet de vaudeville, qui un tées, - car ce sont a. présent les hommes qui se font a gan, au travers de cette visioo. Sous nos piP.ds défilaient, étuve, en plei(l mois d'aout! Jugez done par la de ce que Novo, bien que doués d'un caractere doux et pacifique, Le monde moderne n'a ríen afaire de cette baetille dan• grand air d'opéra, qui une tirade de mélodrame. Une l'image des mar10onet1es, - ces marionnettes, dis-je, aimeot beaucoup rodeur de la poudre, et oot un gout comme un mirage, les vallées ombreuses du pays basque, un désert, et comme il n'y a plus de chevaliers, ATila ce sera cet hi ver, car la Liberté des thédt,res vivra j ussoubretle récitc une scene de Moliere, et, par paren- qui ne soot autres que Dupuis, Guyoo, Al. Michel et les villages perchés au bord de l'eau, avec leurs toits que -la et bien au dela. tres-vií pour les orncmeots guerriers et les armes de se laisse mourir. these, elle la récite etsurtout la rita ravir; et, lorsqu'oo Ando(, imiteot a s'y tromper la déclamation et les tics Ainsi, ¡,ar Jupiter ! o Athénie.ns ! vous l'avez retrouvé, plats et leurs vieilles églises, les torreots bondissants, luxe. Aussi, la poudn trouve-t-elle chez eux un débit Mais je m·attarde, moosieur, et l'on va me laisser en passe aux eocheres, la salle entiere applaudit aux prix de Frédéric Lemaitre, de Beauvallet, de Laurent, de Dutres-avaotageux, et l'on peut estimer a plus de quatre ou blancs d'écume, ao pied des graods rocbers bleuatres. route. Trois invités de la Compagnie vieoneot d'avoir l'i11extioguible rire des dieux d'Homere. Gardez-le bien, ce oaií et ¡irécieux rire, qui seul ,ous manqua1t encore fabuleu1 ou elles montent sur la sccne. maine, de Mélingue, cte., etc. Celle montagne est un jardín. Le chatHignier descend 11 cinq mille le nombre de, fusils, escopettes ou espingoles, ce triste sort. C'était devant Medina del Campo. Cette pour égaler les immortels; et nou~, tachons de rexpliCepeodant, le rest:mrateur-dramatique, qui ne veut Quant a M11 • Silly, elle contrefait M • Thérésa, la Cases peotes en cascarles; jusque sur les sommets les pomexistant actuellemeot dans le seul district de Porto-Novo. mésaventure, qui noOll vaudra un beau deEsin, puisque pas perdre de temps, fait commencer tant bien que mal meuse étoile de !'Alcazar, de fa~on a se reodre, elles Cepeodant, le tond du commerce sera peodaot long- miers plient sous les fruits. Cependant, la route s'éleve. B... est au nombre des victime~, fait le sujet des con- quer, sinon de le communiquer aux futurs spectateurs la représentation de Don Quichotte, tragédie a la der- charmaote, pourtaot, presque aussi odicuse que son temps encore l'buile de palme. Cette industrie est au- Elle ne jouait d'abord qu'avec la riviere, qu'elle franchit versations de cet e981im de Fran~ais bourdonmrnt que de la Liberté des thédtres. jourd'hui entre les mains des Anglais de Lagos ; mais comme a plaisir. Apres les ponts snr l'eau et les viadac., le traio emporte. Qui a tortT le ,oyageur ou le cbemiD • Uche ingrate que d'expliquer ce qui fait rire, tache niere mode, dit-il. La scene, changée a vue, représcnte modele. le fameux restaurant-théAtre, avec ~es spectateurs-conAu reste, bien d'autres caprices de la mode sont eoapres le traité passé entre l'amiral Didelot et le roi de sur les hautes vallées, les cimes désolées apparaissent, de ferT Grue question, mon11ieur, presque un ca,ua bella. daos laquelle IJOUS échoueroos, puiequ'Homere, luisommateurs et ses ar.teurs qui, non• seulemeot ne concore mis en sccnc daos ce tableau, qui r.st d'un mouvememe, n'a jamais pu faire comprendre a persoone comPorto-Novo, il est vraisemblable que nos compatriotes les escarpements devienneot immenses, c'est le désert : M. B... était-il a,ertíT Anit-on aononcé le départ" & sommeot pas, mai~ encore o'ont rico pris de toute la ment, d'une variété, J'une habileté iocro~·ahles; c'est la ment la seule vue d'uo dieu boiteux avait si íort égayé sauront disputer ce monopole a nos concurrents. La noug sommes au col. chacun de dire son mot mr celte FA¡,agne inhospitali~re, loutl'Olympe; mais d'autre part, que\ 11upplice pour des journée. Les pauvres diables, mourant de faim, s·ioter- perfcction du gcnre Revue. 11 témoigne meme, par exC'est la vraiment que l'Espagne commeoce. Cootl'aste maison Régis, de Marseille, qui représente si brillamsur cette ~pagoe im~íble, 1ar cette Espagne qui a rompent pour demauder a leur pulilic une part des \ ceplion, <l'une intention dem1-satirique, el corumc d'une ment ootre commerce sur toute la cote d'Afrique, a étraoge! Entre tous les pays du soleil, celui-ci est uoique le tort de ne pas Be déranger tout eotíere pour ,oír pal- gens gais, que d'entendre d'autres gens riant aux éclat5, mets sucruleoL, et des vins de prix rlont il se régale a certaine vclléité de justifier le litre de la picce dont il en son genre. Ou plutot, il y a detu Espagoes : celle de et d'ignorer ce qui les flit rire ! déja fondé une factorerie qui prospere. Faisons des vreux ser deux ccnts Fran~ais. J'entends oue ,011 forte qti Done, a nos risques et péril~, essayoos au moins de leur barbe, et la représentatio~ de Don Quicholtn ~~il par \ cst le prin~ipal_ ornemcot. On pouvait d~ moins le c~ainpour que d'autres maisons de Bordeaux et de Nantes l'imt- Séville et de Grenade, qui est l'Espagne africaine, et l'Es- s'écrie : « Heureusement il y a des journalistes dan, lt D&rrer l'ioénarrable revue, car, au fond, c'estune revue, des noccs de Gamache, a la smtc dcsquelles le pat1s-icr, dre ... ou 1esper<'r, en vo~·:mt un certam ballet ou les pagoe du Nord, qui est la vraie; la premiere, qui n'a tent, et ponr que la factorerie marseillaise devieooe bientram; la presse íera son de,oir ! 11 Je reconn1i11 une ,ots reveoant sur l'eao, rarocne triomphalemeot sa troupe type~ du Théatrc-Fran~ais se confondent avcc ceux du tot le foyer de nos idées et di! notre industrie, sur un jamclis su que chanter et jouir; l'autre, qui seule a com- connue, familiere aus habituét da Pal1~Bourbon, at de 1111. Théouore Cogniard et Clairville. mélodrame des boulc~ards; mais ce n'a été qu'un éclair, Et d'abord, disons que le titre e,t a luí seul un cbef- repentante et pac;sahlement... gaie. poinl ou l'influence anglaise, nous l'avons <lit, domine battu, pensé, vécu, mené le monde. Celle-ci réunit tous elle ne dit poiot d'ordioaire a la pre,ee tan\ de doucemt. Mais le pauvre homme n'esí. pas au bout de ses tribu1 et cette ti mide allusion a1u essais classiqucs des théatres d'e211.,re, un prodige d'habileté, en ce qu'il vous dispose, déja d'uoe fa~oo inr¡uiét1nte. L'entrcpri~ renconltera les extremes; sous la latitude de Naples, elle est juchée Oh! monsieur, les Fran9118 ea ,oyagel on en pourral& lations : le rideau tombera sur luí, coupant en deux ses Déj11:1et et de la Porte SainHlartin oat -rite fait place et je dirai meme vous force, a ,ous amuser de n'im · d'autaot moios de difficultés,que des lieos d'amitié nous plus haut que le mont d'Or. Du midi, elle ne connaitque faire un livre. Quelle pbilosopltie! 1¡uel sen11 ~111ml rapptocbenl aujourd'hui du puissant voism de Porto- les ardeurs implacables. Le soleil la brule, il ne la ca- quelle biennillance pour l'étranger! On traite les b6- 110rte quoi. No,o, du roí de Dahomey. A la suite d'une mission pré- resse pas. Elle grille en été, elle a froid en hi,er. De 138 ~ en ,ille prise d'assaut et l'oo s'étonne de ,oír enses extravagr.nces portées sur la cartc ! Une ehose ut inspire a nos compatriotes une indignation proe et bien sentie. L'Espagoe est une tcrre primitive &ere, ou la poli ce ne se monlre pas. On ne vous raoge en troupeau dans les gares, on vous laisse, a vos ues et périls, passer sur la voie; on ne vous dejaiide ni ou vous allez, ni d'ou vous venez; on vous 'te en bommes, poiot en enfants. Quelle misere, nsieur, quelle sauvagerie si pres de nous ! quelle inieoce ! Un pays aussi dépourvu de sergeots de ¡lle n'est-il pas nécessairement le deroier pays du ~U-tf-l±t-4BiW ~* I �140 I aux Pupazii, dont le succes a été bien plus général. Ou voit ensuite un nouveau tableau d'intérieur dramatique, ou un feuilletoniste éminent et un dramaturge hors ligne engagent un duel de paroles, qui bientót se change en une melée générale, ou ils sont a• peu pres assommés tous deux, a la grande joie du ,public, La Fontaine dirait du troi-• sieme larron. Puis vient une nouvclle représentation d'un théatre, ou, ponr le coup, ce n'csl plus l'opéra, mais le drame militaire qui sert de ciblc aux ltabiles 'tireurs des Variétés. Nous avon~ la, comme au Cirque, ou mieux encore, a l'Hippodro r1e, la prise d'nn fort de Trich iribownowski, ou quelque chose d'aussi opulent en consonnes. Naturellement, les Prussiens qui attaquent ce fort sont battus a plate couture par les Frrrances; mais, apropos, ces Prussiens bjlttus par des Fran~ais, ce choix d'un nom polonais pour la forteressc altaquée... N'y auraitil pas la quelque allusion politique a des circonstances qui, rapprochées d11 couronnement du roí de Camhodge et de la haussc des fonds nigritiens... Ah! hien, oui ! ou ai-je la téte? Tout cela n'est a autre fin que d'amener l'exhibition d'un tamb1ur-major. .Mais aussi quel tambour - major ! et quel ·soeces, que! triomphc, quelle apothéose il a rem portée , ce tambour - major ! « Un grenadier, c'est une rose, >) dit la chanson de corps de gardc qui eut, en i 807, tant de vogue clans les salons; maís nn tamhour-major de cette taille, de cettc force, c'est un bouquet, tout un L'ILLUSTRATION, JOURNAL UNIVERSEL. L'ILLUSTRATION., JOURNAL UNIVERSEL. i régiment de ligne (indigene); bataillon de ch~seurs (ídem); i bataillon de zouavcs (étrangcr); batai\lon de carabiniers (idem); 2 escadrons de drago ns; 6 batteries d'artillerie (avec des canons pour i 2 batteries); Et la gendarmerie. mplete d'argent; les minis- bouquet, le boa. quet du splendide feu d'artifice tiré par ~lM. Cogniard et Clairville. AlJ81i ne m'en demande¡ pas davantage ¡·e n '~n peux plus,' je su1s éhloui, fasei,. né, je vois des soleils, des cbandelles, des étoiles. j'entends le ri~ cbarmant de 1111, Silly; écrasé d'é. motions' a peine me reste-t-il la force de répéter que la Liberte des théatres est, saos comparaison ao. cune, le grand, Je ·vrai, l'immense, l'unique succes de la saison. A. DE BEuor. CORRESPONDANCE italienna Aü DIRECTEUR, Rome , 15 aoilt. 11 y a quelque temps, le pape a été, vcrs six heures du soir, visiter la caserne récemment construite au Macao pour les troupes pontificales. Sa Sainteté paraissait complétemellt remise de sa dernicre indisposition, et plaisantait gaiement ( ce qui est assez dansses habitudes) a vec les pcrsonnes qui l'entouraient. Le sourirc d'UD souverai n est toujours, pour.la foulc, l'indir.c de quelquc bon ne nouvelle; moi, je n'ai vu la qu'un saint vieillard heureu1 d'avoir recouvré la santé et de se retrouver au milieu des siens. La ,nouvelle ca. serne, qui peut conten ir un millier d'hommes, sera payéeavec les sommes envoyécs par le comité catholi-, quede París. Quant au terrain, i1 avait été acheté précédcmment par Mgr de Mérode, tt offert par iui au Saint-Pcre. 11 cst probable que !'on doublera plus tard les constructions actuelles; mais aujourd'hui cela n'est gucre possible, car , il y a une diseUe Ut co du reste, ~e s'en ca·u-es, bent point, et a tous ceux e ¡ tcur parlcnt de la situa11 ~ ils répoñdcnt franchebo0' . roent : Eh bien! nous v1ro05 de dettes : J« Campe-. ' ..,, r....0 di debiti l>. e conna1s. plus d'un gouvernement qm vil eiactement de la mcme msniere, et qui n'a pas le couragc de l'avouer. La petitc arruée pontificale n'ofíre pas, a coup sur, un LE COFFRE A. QUA.'l'RE CORNES: DEMI-GRANDEUR NA.TURELLE. Les corps dans lesquels il bien grand intéret au point entre des éléments étrangers, de ,ue militaire; elle ne néral, quijugeait assez mal la situation au milieu de cette comme l'artillerie et les dragons, ou qui sont entierepossede ni frégates cuirassées, ni armes monstrueuses; réorganisation, et en quelques heures toutes ces peines, ment fran~ais, helges et suisses, comme les zouaves et ¡ cbaloupes canonnieres, et pourtant, depuis quelques toutes ces espérances, tous ces millions furent perdus. les carabiniers, posscdent quelques officiers d'un vrai années, on s'en occupe un peu parlout. Ceux qui en mérite. L'artillerie a pour chef un homme d'un parlent s'échauffent memc a son sujet, comrne s'il savoir reconnu, le colonel Blu-me11til, et le minisétait qucstion de forces impQSantes; les soldats du tre de la guerre a s11 placer pres de lui, comme pape, condamnés par les uns, cxaltés' par les auaide de camp, un des meilleurs officiers de l'armée, tres, sont devenus tour 11 tour des mercenaires sans le colonel de Mortillet. patrie ou des héros doublés de marlyrs. 11 serait tres-facile, avec un peu plus de disci-Ce n'cst point ici le lieu de discuter qui a tort pline et d'énergie, dP. rcndre excellentes les trou011 qui 1 raison, et de se prononcer sur une quespes indigenes, sur lesquelles les autres ont aujour~on qui fera probablement encore la fortune de d'hui une supériorilé incontestable. Les soldats itaplus d'un libraire. licns sont intelligents et deviennent ce .qu'on sait L'l/lustl'ation ne béatifie personne, et laisse a les faire. Malhcureusement, leurs officiers n'ont d'a~trcs le triste so~ri d'injurier; mais il ne sera pas les qualités nécessaircs pour le commandepeut-clrc pas saos intéret pour ses lecteurs Je ment : un langage trop familier avec leurs homconnaitre la situation militaire actuclle de ce petit mes, une démarche paresseuse et endormie, leurs pays, et le caractere de ses troupes. . longs cheveux, qu'ils divisent symélriqucmcnt du Lorsq11e le général Lamoriciere vint a Rome, en front a la nuquc, tout concourt a lcur oler celtc 1860, il trouva les choses daus un triste état. JI tui apparence martiale qui plait au soldat; et puis on rallut toute l'énergie et le talent d'organisation les laissc se marier avec une si déplorable facilité, qu'il ¡,~ssede pour épurer les administrations, éloique les affcctions de la famille l'emportent l,iengner les officiers incapables, rendre un peu d'actitót sur l'amour du métier. vité aux employés de toute sorte, et trouver en six En toutes circonstinces, a propos d'un ehangemois les chevaux, les canons, les éq uipements nément de garnison, et plus encore en face du dancessaircs a une armée de vingt millc hommes. A ger, la pebsée qu'ils laissent dcrriere eux ce qu'ils force de volonté, i1 obtenait en quelques jours ce ont de plus chcr au monde, refroidit l'ardeur qu'il qu'il fallait, avant lui, des années pour obtenir. Les serait nécessaire de montrer. ministeres, les administrations murmurerent bien Qn'un ordre de départ arrive, ce ne sont qÚe de tous ces cltangements et de toutes ces nouveauM. DESMARF.ST, batonnier de l'Ordre des avocatt.D'aprés un• phot. de M. Nadar, plaintes et gémissements. tés; c'était autant d'ennemis implacables que l'on Si l'cnnemi passe la frontiere: Hélas! hélas! ma se créait; mais le soldat, mieux nourri, mieux équipé, mieux commandé, prenait confiance en son chef, et I Aujourd'hui, l'effectif de l'armée, qui est a peu pres pauvre femme ! entend-on de toutes parls. Et quand l'heu~e du combata sonné: Hélas! hélas! ne se reconnaissait plus lui-méme de ce qu'il était aupa- \ ce qu'il était avant 1860, s'éleve a.8,000 hommes, et se mes pauvres cnfants! - C'est a fendre !'ame. ravant. La bataille de Casteludardo vint surprendre le gé- compose de : I \ �. . L'ILLUSTRATION, JOURNAL UNIVERSEL. L'ILLUSTRATION, JOURNAL UN IVERSEL. Plus que partout ailleurs, on pourrait citer ici ce (Jndes Orientale~)- Puisse un homme de l'art y trouver vicux proverbe que j'ai souvent entendu répéter en des éléments propres a concourir a la solution du diffi.cile probleme qui est pendant : quel est le meilleur type Belgique: a adopter pour les navires cufrass~s et blindés? La natore Bon soldat, maut•ais papa; mauvais papa, bon soldat. Cependant, si les officiers indigenes manquent essen- a été, est et sera toujours notre grand maitre en toutes tiellement de qualités militaires, ils ont un coté original choses. · Le coffre a quatre cornes (ostracion cornutus, ou ostraqu'il est curieux de signaler, et qui ne peut leur etre disputé par aucune armée d'Europe; c'est une aptitude cion quadrangularis ac11leis), est le modele le plus parfait extraordinaire pour les choses d'art. 11 y a parmi eux que présente la nature des batimeots cuirassés et bllndes peintres, des sculpteurs, des poetes, des musiciens dés mus par !'hélice et la va peor. 11 peut également devenir un modele pour des batiments de g11erre sous-marins. d'un vrai talent. Le coffre est un habitant des mers intertropicales. U J'ai vu un projet de monument, le travail d'un simple a peu de chair, mais elle est bonne. 11 est carnivore. 11 lieutenant du génie, qui est bien plutót l'reuvre d'un ary a plusieurs especes de coffres; les uns n'ont qu'une tiste que celle d'un solfat. Un capitaine_d'artillerie, M. Muratori, un, nom céle- corne, d'autres en ont deux ou ~uatre, quelques-uns, bre, écrit pour le théatre de charmantes comédies, dont enfln, en sont to11t a fait privés. L'espece a quatre cornes est la plus intéressante, parce qu'elle est plus la complete. quelques-unes seraient applaudies en France. ll scrait, comme vous le voyez, plus facile peut-etre C'est, en effet, le poisson le mieux pourvu pour l'attaque d'écrire l'histoire artisti~ue de cette petite armée que comme pour la défense. Ce poisson est, peu connu en Euro pe, bien qu'il ait été d'en publier les annales militaires. En sornme, tout cela a fort bon air sous les armes, tout cela marche, ma- décrit par Marc Eliéser Blocb, dans son lchtbyologie nceuvre, fonctionne régulierement sous la direction (Prem. part., page H3_. pi. CXXXIV). Le savant prossupreme de Mgr de Mérode, toujours inspiré, dit-on, par sien parait, du reste, avoir décrit ce singuli11r poisson (c'est l'expres&ion qu'il emploie), plutót d'apres un desle général Lamoriciere. sin qu'en ayant un sujet ~ous les yeux. Notre savant Ce n'est pas sans peine que le ministre de la guerre a pu conserver intacte l'armée dont il est le chef. De tous ichthyologiste, l'excellent M. Duméril, a bien voulu me les cótés on l'attaque saos pitié, et ses adversaires sont communiquer les coffres que le Muséum de Paris possede nombreux daos le sacré collége; ils l'accusent de de- dans ses riches collections. J'en ai vu de fort heaux,dans les penser mal a propos les deniers de l'Etat, quand les especes autres que celle a quatre cornes. Dans cette esrevenos soot loin d'égaler les dépenses; mais lui, certain pece, les deux plus grands sujets du Muséum n'ont, a d'étre soutenu par le Saint-Pcre.) que son esprit amuse peu pres, que les dimen.sions de celui que j'ai rapporté: et distrait, passe sans crainte au milieu de ses ennemis, longueur totale, om 278, savoir: cornes frontales omo21, et déjoue en souriaot toutes les intrigues. 11 a pour se corps, om¡ 30, queue et nageoire, om i2L Le coflre dédéfendre m1eux que l'épée la plus acérée, car il possede crit par Marc Eliéser Bloch a {5 pouces, la longueur de la queue comprise. Cette dimension me parait considé.. une tangue a deux tranchants. Cependant, ceux qui condamnent le ministre, sunt rabie pour cette espece. bien forcés de respecter sa personne. Mgr de Mérode est . Le corps de ce poisson est complétement recouvert un homme de bonne foi, integre et de mceurs irrépro• d'une armure formée de boucliers polygonaux, encadrés chables, vertns q11i, a Rome, se font bien vite remar- par des bordures de tres-petites perles qui les unissent quer. 11 n'a ni brillaots équipages ni laquais dorés, et · entre eux. ll est armé de quatre cornes droites et sail•· si, par hasard, on se trouve invité a sa table, on risque !antes, deux a la tete et deux pres du rectum. U a, a ' Cort de faire rnaigre ch ere. J'avoue quo j'ai un faible peu pres, la forme d'un bateau triangulaire et ponté, a pour les ministres chez lesquels on din e aussi mal; s'ils varangue pi ate et aux formes fortement rentrées au-desposse,deut personnellement une grande fortune, cela sus de la ligne de flottaison. 11 rappelle l'aspect de cerprouve qu'ils emploient leurs revenus a quelque ceuvre tai~s vaisseaux de l'époque de Louis XIV. Les parties tendres, ou les organes génitaux et les plus utile et plus sér1euse; et s'ils sont pauvres, c'est yeux, sont particulierement défendues par les cornes. une preuve sans réplique de leur honoéteté. Mais il existe un revers a ce caractere fortement Les nageoires, ou les moyens d'action, sont protégées en se repliant et en s'appliquant le long du corps, déprimé trern pé; daos cet esprit d'un dévouemeot saos bornes 1 a.ux intérets de son maitre, regne un¡¡ funesle ten dance a cet effet aux; endroits nécessaires. La boucbe, égalea l'arbitraire; point d'obstacles a sa volonté, nul retard ment défendue par les cornes frontales et par sa posia ses ordres,'et lorsqu'on met sous les yeux de Mgr de. tion basse, est armée de quatorze dents a sa machoire Mérode un article de reglement contraire a ses projets supérieure, et de do1,1ze a sa machoire inférieure. Les deux coffres du Muséum ne présentent pas sufou a ses propres appréciations, il serait parfois tenté de lancer le livre au plafond, et de répondre comme fisamment la forme fortem~nt rcntrée qu'offre le corps de mon sujet. Cette dépression était tres-saillante lorsLouis XIV : t< Le reglement, c'est moi!..• ». qu'il était frais: le dcsséchement l'a rendue plus considéLwo. Agréez, etc. rable encore. Ce trait de sa structure est tres-intéressant, au point de vue spécial auquel j'eovisage ce poisson. ll a cinq nageoires; elles · sont garnies dQ rayo ns a LE COFFRE A QUATRE CORNES. plusieurs branches. Il en a deux a la poitrine, placées 'au-dessous des ouies; elles sont courtes, a dix rayons, Le brillant succes de nos batteries flottan tes devant et luí servent a se tenir en équilibre et a se mettre sur Kinburn 1 révélé tout a coup une marine nouvelle, le dos. Elles semblent les auxiliaires attentifs ·des yeux formidable pour l'attaque comme pour la défense. Touet des ouies. Une forte uageoire est placée a la queue; tes les pt1issances, p!:>ur ne pas étre en état d'infériorité, ont du construire a grands frais des na vires cuiras- elle a six rayons, et sert a avancer, a reculer ou a tourner. Elle opere comme propulseur, a la fa~on d'un avisés. Chaque jour elles en augmentent le nombre. Elles ron de queue dans une embarcation ou en godillant. Le transforment leurs anciens navires et les recouvrent coflre a,, enfin, deux courtes nageoires qui lui ~ervent d'armures. de gouvernails in,férieur et supérieur, pour exécuter L'artillerie, comme conséquerrce inévitable, s'est ses évol utions. L'une est sur le dos; elle a dix rayo ns, transformée également. Ses engins ds destruction proet est placée du cóté de la queue, aux deux tiers environ duisent des efiets eflrayants, qu'il eut semblé impos,ible de la longueur du corps. L'autre a huit rayons, et est d'atteindre il y a quelques :mnées. lis sont capables, placée entre l'anus et la queue, et défendue par les aujourd'hui, de percer les boucliers de fer les plus récornes. sistants (l ). La couleur fonciere du coffre aquatre cornes est brune, La question de notre flotte cnirassée préoccupe l'attir:mt sur le rougeatre ou chocolat; mais elle présente des tention publique. La presse, , pour répondre a r'íntéret taches brunes de formes variables, qui se détachent sur qui s'attache a cctte grave question, enregistre sans cesse les boucliers en écailles. Les nageoires et la queue sont tout ce qui s'y rapportc. 11 me parait · 1lonc intéressant jaunes. La queue e&t parsemée de taches noiratres. End'attirer l'attcntion sur la structure d'un petit poisson, fin, l'ceil présente une prunelle bleu foncé, entourée le CoFFRE A QUATR.E coRNEs, que j'ai rapporté de Karikal d'un bel iris jau ne. 1 La gucrre d'Amérique a donné un puissant élan a la ' (t) Lo canon Sommcrs•t de 100, a ame lisse, peut percer une double armure •n fer de O• t 5 d'épaisseur avec un proj•Glile cr,ux en aciPr marine cuirassée, en fournissant des faits d'apres lesrle o• 18. r., canon pese ,ix lonneaux L'armement du vaisseau anglais, 11 Belltropllon, se coa,posera de du: eanona de 300 et de deux ca.non& quels on a pu discuter et formule!' les progres réalisés par les divers types de navires qui r,'y SQnt trouvés engagés. de 1001... Les combats du Monitor et du Merrimae, de !'Al--. et du Sassacus, du Kearsarge et de l'Alabama,onten11are. tentissement immense. Tous Jés journaux les ont tés, et plusieurs ont accomp~gné leurs narrations d'ial6. ressan ts commentaires. Les Etats du Nord' et les Étata .. Sud rivalisent pour la construction des grands et .. petits na vires cuirassés, aux types variés et excentriciue., mais tous formidables. Les arsenaux de France et d'Aa. gleterre poursuivl!nt sans relache, de leur coté, la so. lution du probleme de la meilleure construction Data(e Un vaste champ ~st ouvert au génie et a l'imagio~ des ingénieurs. La Russie profite, ave:: ,son intelligence ordinaire, des faits qui se produiseot en Occident et sa flotte cuirassée se range immédiatement ap~ celles de l'Angleterre et de la France. La frégate la Gloil'e, r,hef-d'ceuvre d~ notre habiJe coostructeur, M. Dupuy de Lóme, parait etre jusqn'ici le type le plus heureux et le pl~s parfait des batim~ota cuirassés, bien qu'il se rapproche le plus des anciet11 types en bois. 11 unit, en grande partie, les qualités coa. traires que doivent remplir les nouveaux navires. Que! est le poisson dont les organes de propulsion soient relativement plus puissants et mieux abrités, doat les défenses soient plus fortes et le corps plus défeoda, que ceux du coffre a quatre cornes? Les meiUean types des navires cuirassés sont ceux également ou Je gouvernail est le mieux abrité, les murailles plus al'Qri des projectiles, les éperons plus forts, la force de Pllpulsion plus puissante. 11 était acquis que nos frégates en bois étaieot le meilleur type de guerre. La frégate de 60 canona,l murailles droites (type de la Belle-Poule), était l'ancienne reine de la mer. 11 parait acquis, également, que la deuxieme batterie des batiments cuirassés donne noe supériorité réelle au double point de vue du combat et du hien-étre des équipages; or, la structure do cofrre démontre que la bauteur du chargement, loin de diminuer les qualités nautiques, les augmente. De meme que ce coffre possede toutes les qualilf.& nautiques des autres poissons, de meme il est acquis que les navires cuirassés sont aussi bons .navires de mtr que nos anciens batiments en bois a vapeur ou a voile. La navigation d'expérimentation qu'a faite, a la fin de l'année deruiere, l'escadre des batiments cuirassés sous le commandement de M. l'amiral Pénaud, a démootré que nous possédons une puissante flotte cuirassée, sur laquelle, le cas échéant, la France pourrait compter. i:e grand résultat, si rapidement obtenu, sera une des gloires de l'actif ministere de M. le comte de Chweloup-Laubat. TEXTOR DE RAVIS!. r-., Anci:n officier ,upérieur d"tníanterie de la marint. M. DESMAREST. L'avocat célebre appelé il y a quelques jours, par les suffrages de ses collegues, a l'honneur du batonna~ M. Desmarest (Ernest-Léon-Joseph), est né a Paris, le {7 mai {8{5, Inscrit a.u tableau le H novembre i837, son talent le pla~a- rapidement a l'un des premiers rangs de son ordre : ses belles plaidoiries dans les aflaires Crombac, Lejeune, Chaudron, Tibaldi, Grellet (l'associé de Carpentier, dans le vol d'actions a la caisse du Nortl), assurerent sa réputation. M. Desmarest est membre du conseil depuis une quiozaine d'années. Son ·nom fut prononcé la premiere fois ~n i 848; il eut alors pour compétiteur heureux M. Plocque; il s'agissait de remplacer M. Pinard, nommé avocat général. La meme année, Je·Comité départemental des élections de la Seine l'inscrivait d'offiée sur la liste de ses candidats a la coostituante. En ce temps de renoúvellement, de mutation et de promotion, décrié maintenanl par plusieurs qui y trouverent leur profit, il remplit les fonctions enviées de chef de cabinet de M. Crémielll, ministre de lajustice. Adjoint au maire du m• arron· dissement, il occupa ce poste jusqu:en i850; une révocation vint le lui enlever ( l4 mai ). Elle avait été précédée par une démission librement et volontairement adretsée au Préfet de la Seine. Lieutenant en premier, ala premiere compagnie du 2• bataillon de la Garde nationale, il re~ut, le 23 aout 1848, la croix de la Légion d'honneur pour sa conduite pendant les journées de prix. La filie unique de M. Desmarest a épousé iM. Calll· penon, avocat, le dernier des cinq fils de l'iugénieUJ 143 ~ e n , soccesseur de Delille et traducteur de ·taisie, tels que bronzes et cristaux, nous donnerons ter fraicb~ et jeune, ne saurait trop employer la glycél'adresse de la premiere maison de Paris, c'est~a-dire de· rine de Rimmel (47, boulevard des ltaliens), surtout en Robert~on. , Littérairem~nt, l~ nom de M. Des°!arest ap~arait p~1~ emiere fo1s, en i846, au has d une not1ce publiee 1ª prle Moniteur sur un ami· d'en fanee, un camarau~ ,1,.. d u ¡~e Saint-Louis, le marquis Alfred de Massa. M. Des;. y:rest a été le rédacteur en chef du Progres, feuille pa~ ieone asa naissance, orléaoaise aux derniers instants ~•.:ne vie passablement troublée; il a fondé le recueil tres-vivantappclé la Critique (ranqaise, revue littéraire ou sont insérés la plupart des travaux littéraires du jeune barreau. M. Oesmarest a publié, en l837, une Étude sur constantine et la colonis1Jtion (1'Jngaise en Afrique , en collaboration avec M. H. Rodrigues, et en l 840, les Prín- cipes et les Hommes, ésquisses réti·ospectives. La constance et la fermeté des opinions de M. Desmarest lni valurent, dans le parti radical, une juste autorilé; l'originalité de M. Desmarest, considéré a part eomme homme politir¡ue, c'est ll pré~ccupation continuelle, le so11ci ingénieux des réformes sociales. Si cette préoccupation, ce souci étaient de fraiche date, il n'y aurait pa.~ lieu de s'étonner: pressés par les événements, instruits par nos fautes, convaincus par l'évidence, nous avons parcouru bien du cbemin .sur cette · route du socialisme, nagucre défendue avec tant de sollicitude par le rameux spectre rouge. Que M. Desmarest, avec l'ardeur élégante, la passion distinguée de sa parole et de sa plome, se fit le champion ou l'initiateur de~ idées nouvelles aux congrcs de la science sociale, a Bruxelles 00 aGand, et bientót a Amsterdam, cela, vu le moment, était simple; mais ces problemes enivrants et terribles, ces solutions de l'avenirdevant lesquels hésite et tremble le présent, ont séduit de longue date M. · Desmarest.' Nons n'eo voulons pour preuve que les paroles prononcées par tui, alors modeste avocat stagiaire, a l'ouverture de la conférence des avocats, le 26 novembre 1842. Désigné par le conseil, M. Desmare~t devait étudier Domat. Ayant a caractériser les idées réformatrices du fameux jurisconsulte, - a cette époque, les maitres du drJit ne craignaient pas d'etre philosophes ét meme libéraux; nous avons changé tout cela, - M. Desmarest s'eiprimait ainsi: << • • • • L'ere politique s'en va, !'ere sociale grandit et s'approche. « Depuis tantót vingt_ans que le concours est ouvert, cbaque jour voit éclore de nouveaux systemes écoñomiques, de nouveaux plans d'organisation indnstrielle. A aucune époque, peut-étre, l'immobfüté du droft ne fut moins désirable et moins possible. Partout les codes sont débordés par les !oís, partout les lois sont devancées par le mouvement des faits et par le progres des sciences; le travail et l'industrie attendent.un législateur. Le moment est done bien choisi pour exhumer, dans les écrits des siecles passés, les formules sociales qui s'y rencontrent de loin en loin, afin de renouer la chaine des temps et de perpétuer la tradition du progres. )> A ce programme, hardi, vu l'époque, le lieu, l'air inlellectnel ambiant, M. Desmarest est demeuré fidele; voila le trait caractéristiqtie de cette attachante et particuliere physionomie. D'ORNANT. REVUE DES MODES ET DE L'INDUSTRIE. . C'est a la beauté de sa lingerie, plus encore qn'au ncbe ensemble de sa mise, qu'on reconnait la femme dn monde, parce que le gout se laisse surtout deviner daos les petites choses, daos les riens, et que plus on y ~pporte de soin, de recherche, plus on fait preuve d'ap~tnde a cette science, plus difficile qu'on ne croit, qui 8 appelle la toilette. Malheureusement, il n'est pas donné atontes de passer docteur en cette matiere, et le plus grand nombre commet des erreurs. Avec un peu de bonoe volonté et de prévoyance, il est pourtant facile de soppléer au manque de tact. TI ne s'agit que de s'adr~sser a des maisons ou tous les articles sont de preDller choix et d'un gout parfait. Citons, en tete de toutes, la Grande Maison de Blanc du boulevard des Capucines. Son succes a été si spontané, si européen, que déja les cours étraogeres, imitant la háute aristocratie de France, ne demandeot plus qu'a la Grande-Maison leur linge de table et les diverses fantaisies de la lingerie. Oo ne saurait plus étre élégante saos cette condition : la mode a prononcé, et la mode est une majesté autocratique, A ceux qui voudraient des objets de hne et de fan- l'Europe enticre, pour ces sortes d'article~ : c'est la maison de l'Escalier de cristal; les salons de M3f. Lahoche et Pannier renferment des trésors artistiques de toutes les époques, de toutes les écoles. La maniere de chaque grand maltre s'y trouve représentée, et le musée le plus riche ne saurait montrer collection plusvariée, plus rare. La maison de l' Escalier de cristal a cet avantage, qu' elle n'est point, comme les 'musées, avare de ses ricbesses, et qu'elle en fait part aux amaleurs. - Quelles sont, mesdames, vos fleurs préférées? Vous pouvez ici en composer un bouquet, car elles y sont toutes, tantót éparses sur différentes robes, tantót gronpées sur une seule. Le bouton de rose s'y épanomt a cóté de la violette; la pensée, la scabieuse, le myosotis, ces trois emblemes du souvenir, fleurissent a cóté des grappes du muguet et des guiri andes du volubilis, images de la légereté, du bavardage. A cóté de ces rohes fleuries, il faut placer, p_our compléter la nomenclature, les robes ornées de petits eoquillages, de baguette~, d'étoiles, et d'une foule de jolis petits dessins, dont la variété' n'est pas 'le moindre charme. De tomes ces robes, le Comptoir des Indes tient toujours des échantillons a la disposition des personnes qui en font la demande, l20, boulevard Sébastopol (rive droite). Plusieurs maisons de modes font effort en ce moment pour signaler la fin de la saison d'été par de~ chupeaux de forme nouvelle. De ce nombre est la maison de Mm• Léootine, propriétaire actuelle de l'établissement de Mm• Stéphanie Boivin, 64, roe Neuve-des-Petits-Cbamps. Les modeles si distingués quisont sort1s de cette maison jusqu'ici, nous dispensent de la recommander a nos lecteurs, mais il est bon de leur dire que sous l'irnpulsion d'une direction jeune et intelligente, elle a donné a ses modes des allures plus en rapport avec l'élégance actuelle. Son titre de Fournisseul' breveté de l'lmpératrice lui impose l'obligation d'etre saus cesse en mesure de satisfaire une clientele d'élite; et il y a quelques jours, l'exposition de ses envois pour Arcachon et pour Biarritz, a fait comprendre que Mm• Léontine est a la hauteur de sa tache. L'Eau de la Floride de Guislain, rue dP. Richelieu, t 12, a pour but de réparer des avaries fuoestes, - celles du temps, - les cheveux blancs ! A vi□ gtans,on ne doute de rien. Le miroir,le monde, vous répetent que vous étes jolie, et vous ne prenez aucun soin pour vous conserver telle. Retarder le plus possible l'horloge de la je11nesse est d'une sagesse prudente. On n'arrive que trop tót a cette période brusquement tranchée qui nous condarnne a jouer le róle de spectatrice daos les fetes du mónde, dans les triomphes de l'élégance et de la beauté. Les premieres marques d'un~ jeunesse en fuite étant les cbeveux blancs et les rides, on ne saurait employer trop de moyens, trop de soins, pour les combattre et les détruire. De son cóté, le corset su bit chaque jour des métamor.. phoses, en ce sens que "Sous prétexte d'en faire désormais une ceinture, on luí retranche, a chaque nouvelle édition, quelque peu de sa hauteur. Si cela continue, je ne sais pas de quel!e utilité pourra etre désormais son usage. En toute chose, il serait bon pourtant de rester daos de justes limites. Ou le bon goút s'arrete, le ridicule commence. Je dis cela pour la toilette en général, et le sujet qui nous préoccupe en particulier. Le seul de tous les corsets, désignés ceintures, qui m'ait paru réunir les conditions voulues d'hygiene et d'élégance, c'est la Cein•• ture-régente de Mm•• de Vertus, Chaussée-d'Antin, 3l. En matiere de toilette, certaines inventions qu'on voit surgir tout a coup, peuvent peut-étre paraitre puériles, mais il en, est aussi qui ont une incontestable utilité. Celle que voici rcmplit de tout point le but qu'elle s'est proposé. On sait qu'une atmosphere brulante qui se prolonge pendant plusieurs journ~es de suite, a sur la peau du visage, et notamment sur les levres, la méme action que !'apreté humide du vent : dans cette saison de brusques variations barométriques, l'une et l'autre gercent 1'épiderme et produisent une cuisson désagréable. - Le cosmétique au raisin, pour les levres, inventé par M. J. Pierlot, pharmacien, 40, roe ~fazarine, est un précieux spécifique contre les ger~ures, et nous le recommandons comrne un remeae efficace. Exiger le cachet et la signature de l'inventeur. • Les chaleurs nous font une nécessité de la parfumerie, et je rappelle, a cet égard, qu'une femme qui veut res. , 1 cclle saison, qui voit le public abonder aux bains de mar. Les bains de mer ont l'inconvénient de rendre les cheveux secs et cassants. Pour combattre cet effet,nuisible, il n'y a ríen de meilleur que l'extrait de jus de limons et de glycérine de Rimmel, qui neutralise le sel marin et laisse la chevelure souple et brillante. Et si, [Jlalgré touteg les prescriptions de l'hygiene, vous avez subi la perle irréparable de quelques-uns de ces précieux organes, saos lesquels il n'est pas de bouche jolie, n'hésitez pas : il faut recourir aux dents et aux dentiers artificiels. - Dans cecas, M. G. Fattet, l'auteur du Traité complet de prothése dentaire, 255, roe SaintHonoré, saura obvier a ces tristes inconvénients. ll emploie, a cet effet, une nouvelle matiere qui peut etre surnommée << la rivale de la nature, » taot elle imite la teinte et la transparence des dents naturelles. ·H. B. Le Qupu •LARocn&, a base de vio d'Espagne, tient en dissolution, sous un petit volume, la réunion complete des nombreux principes du quinquina; c'est assez dire sa supériorité sur lesvins et sirops de quinquina, meme les mieux préparés, qui ne contienneot jamais que !JUelques-uns de ces príncipes, et dans une faible proportion - il est agréable au gout pour les plus délicats,. ni trop sucré ni trop vineux, et d'une limpidité constanie. Expérimenté avec plein soeces dans les bópitaux, il convicnt aux vieillards, a•n femrnes, aux enfants déli•• cats, et réussit surtout daos les cas de gastralgie, dys-- pepsie, nhralgie, maigreu.r, épuisement, dégout sans cause apparénte, con,;alescence paresscuse, suites de cotiches, chlorose, scrofules; c'est le spécifique des maladies fébriles. (Extrait de la Gazette des Hópitaum). Dépót principal a París, i5, rue Drouot, et dans tputes les pharmacies. CRÉDIT FONCIER DE FRANCE, Le 22 septembre prochain, 4• tirage des ,obligations foncieres nouvelles 4 0/0 (i863). 1 lot de .. . l00,000 fr., ci. . . l00,-000 fr. 1 lot de .. . 30,000 fr., ci. .. . 30,000 5,000 fr., Cl. • • 40,000 8 lots de .. . {,000 fr.. ci. . . _....:._ 30,000 30 iots de .. ___ Total. . . 200,0üO fr. L'obligation de 500 fr. donne droit au lot entier. Le meme jonr, 47• 3 et 4 0/0 (1863). { lol de. i lot de. l lot de. tirage des obligations foncieres . . . . l00,000 fr. . . 50,000 . . 20,000 Total. . i70,000 fr. Le meme jour, 8• tirage semestriel des obligations communales 3 0/0. { lot de.. . l00,000 tr., ci. •.. l00,000 fr. 4 lots de ... . l0,000 fr., ci.. . 41),000 {,000 fr., ci.. . l0,000 lO lots de .. . Total. .. {50,000 fr. L'obligation de 500 fr. donne droit au lot entier, et les titres de lO0 fr. au cinquieme. M. E. Martín et Cie,' banquiers. Escompte de tontes les valeurs commerciales, vente et achat de toutes les valeurs industrielles. Avances sur rentes, actions et obligations, l O, rue Lafayette prolongée , pres la rue Laffitte. - La vente de la galerie Pou'rtales, !'une des plus riches de l'Europe en antiquités, objetg du moyen age et tableaux, aura lieu en février et mars 1865. Les catalogues, qui ne comprendront pas moins de 2,500 numé·ros, paraitront au mois de décemhre et se trouveront chez M• Charles Pillct, rue de Choiseul, nº i l; M• Eugene Escribe, roe Saint-Honoré, 217, commissaires-priseurs, et chez MM. Roussel, rue de la Victoire, 20; Mannheim, ruede la Paix, !O·; F. Laneuville, rue·.Neundes-Mathurins, 73, et Rollin, rue Vivienne, i2, experts. �144 L'ILLUSTRATION, JOURNAL UNIVERSEL. BUW,TIKBIBLIOGRAPHIQUK. . Etude SU1' la significalio11 des r,oms de lieux en Fra11ce, par M. A. Houzé (1). M. Houzé fut longtemps lihrairc. Jadis, il exploitait !'esprit des autrcs. 11 exploilc aujourd'hui le sien, et comme il en a beaucoup, je ne doute pas qu'il ne fasse d'excellcntes aífaires. 11 dit, p. 25, Cflmment il fut poussé i cette étude des noms ele lieux,qui touchc dr. si pres celle des noms d'hommes, et qui jette de si vives lueurs , sur les transformations successivcs qu'a snbies, depuis la con-qucte romaine, le langage que nous pal'ions. « 11 y a quelque cbosceomme dix ans, j'étais tellement humilié de certaines affaires que j'aurais voulu fuir a mille licues de Paris. lmpossible ! Je m'exilai alors a mi lle ans dans le passé, et je vinschercher le calme daos le pa.ys des chal'les et de~ diplomes. l> Ce je vins prouve qu'il e5t encore dans ce pays-la. 11 s'y trouve bien, apparemment. 11 y a fait de trop précieuses découvertcs pour qu'on tui conseillc d'cn revenir. Les Romains, vainquei;rs de nos ancetrcs et maitrcs de la Gaule, donncrent fª et la, a quelques ,·illcs impor-tan_tcs, le nom d'un général ou d'un empercur, Partoul ailleurs, ils se eontcnterent d'ajouter leurs terminaisons aux noms celtiques ou kimriques, afin de les pouvoir déeliuer. Puis l'Empire s'écroula, et de ces élémeóts diver~, le latín, le !udesque et les idiomes que l'on parlait dans les Gaules avant la conquete, se forma la langue romane r¡ui devint, daos la suite des siecles, notre langue d'aujonrd'hui. Les noms de lieux cbangerent de forme tout naturellement, amesure ~~ - 11¡ I .,e - n\ 1~ \ ~ que la popnlalion changea¡t de lnngage.Qucl noma Porte au moyen a?e, telle ville, teÍ bourg,_te! village? Que! llOat sous les Romains? Que! 0011 avant les Romains, et qlJel était le sens de ce nom Primitif? Car il n'y a pasde noia qui, daos !'origine, n'ait signifié quelque cbose. Tel est le probleme subie pose com. me de lui-meme devant 0~ trente-sept mille cinq cent dix communes, et dont la '°111tien peut élucider plus d'une question hislorique. Pour y arriver, il faut s'aider du. vieux fran~ais, du latin, et de que! latin ! du gaulois 80?tout, grace a ces obstines Bas-Bretons, qui nous ont conservé la rude langue de nos peres. 11 faut lire les historiens, romaociers et poetes du moyen age et de la basse lalinité. 11 faut compulser les actes publics et privés, concessions, donations, contra1s de vente, écritssurparchemin par des tabellions ou des mo~ nes. Que! travail ! Quel courage est nécessaire pour l'eotr(;prendre ! Et quelle persévérance pour le menerabieo! Voila ce qu'a fait M. Houzé, upres tant d'autrcs pionniers infatigables qui,depuis plus de deux cents ans, défrichent ce vaste ehamp des antiquilés fran~aiscs. llena labouré un petit coin, et il a le droit de dire, en retournant le mot de cet empereur romain : Je n'ai pas 1>erdo ma jo'll'née. 11 y a fait mainte découvcrte. 11 a redressé plus d'une erreur. Il a tout ce qu'il faut pour ces recherches, beaucoup d'instruction, dela patience, un sens droit, une sagacité pénétrante. 11 yjoint un style facile et clair, un tour d'esprit tres-original, et de la gaieté, si bien qu'il a su rendre awusant, méme pour les gens du moude, un ouvrage qui ne semblait destiné qu'aux savants de profession. - Utile dulci. Q11e peut-on désirer de plus? G. HÉQUET, r-.r- ~- _- f'.... ,e V ~~['_L,'I -'~=-i-~~ "\ 1- - ·- :-:::.-:-::-:e. J ~ ~~"~'-~ ---... i' ,--. ' ! 1) Pari,, V• Héuaux, quai Vol11,re, 1Y. LK ll!OlS D'AOUT. ~ ÉCHECS. PnonL~MF. N° l 73, PAR M. ~ SOLUTION DU J•ROBLÉME Nº { 72. ENGLEnAHDT. RÉBUS. R f>• F R (a) Échec el mat. (a) F 7• D D 8• T R P 5• F R P 4' F R Échec et mat. D• Revel, Émile Fran, Cercle de l'Union, aSaint-Georgessur-Loire, Cercle des Échecs d'Angers, nombaut, .T. Beckcr, Café Obozinski, :i Maubeuge, E. Dubedout, J. Planche, Stiennon de l\feurs, G. Baudet, Ce,cle des Échecs, a Liége, Lea Ricardo, Thionville, le capitaine Gharousset, Cercle industrie! de Douai, E. Wallet, Ed. de Vaucelle. Café de la Perle, a Lons-le-Saulnier, Colonna Leca, Café de Paris, aMens (lsére), Café Brezin (Petit-Montrouge), _J. Beckers, Henry Frau, Me!Tre, a Nimes, L. Lefrancq, ·I ,~ ~ -~ - ==-· AuG. MARc, directeur-gérant. TEIIK1t .rédacteur en chef. ; En1,1. EXPLICATJON DU DERNIER RÉBUS, JJllp, de L' ILLUSTRATlON, A. Marcl ~~, n,~ ~~ v,r~i,u¡¡. Aux jours de dan,er, l'on ju¡e le ~oura~e de 1, valpur, l'l¡omm, M " � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource L'Illustration Description An account of the resource Semanario francés ilustrado se publicó entre 1843 y 1944. Aborda temas políticos, económicos, sociales, científicos, artísticos, y deportivos. Fundado por los periodistas Jean- Baptiste Alexandre Paulin y Édouard Charton. Sus ilustraciones eran realizadas por los mejores dibujantes como Henri Valentin, Édouard Renard, Paul Gavarni, Janet-Lange y Cham. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme L’Illustration Año de publicación El año cuando se publico 1864 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 22 Tomo Tomo al que pertenece 44 Número Número de la revista 1122 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 27 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=212635&biblioteca=0&fb=20000&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource L’Illustration : Journal Universel, 1864, Año 22, Tomo 44, No 1122, Agosto 27 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Jean-Baptiste-Alexandre Paulin, (1800-1859) Charton, Édouard, (1807-1890) Subject The topic of the resource París (Francia) Francia Publicación periódica Siglo XIX Siglo XX Description An account of the resource Semanario francés ilustrado se publicó entre 1843 y 1944. Aborda temas políticos, económicos, sociales, científicos, artísticos, y deportivos. Fundado por los periodistas Jean- Baptiste Alexandre Paulin y Édouard Charton. Sus ilustraciones eran realizadas por los mejores dibujantes como Henri Valentin, Édouard Renard, Paul Gavarni, Janet-Lange y Cham. Publisher An entity responsible for making the resource available Ed. M. Aug Marc Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1864-10-27 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012559 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Fernando Díaz Ramírez Language A language of the resource fre Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Paris, Francia Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Colonias francesas Dinamarca Fiesta de Versalles Incendio de Limoges Industria Paz Porto-Novo