https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/136/2621/L_Illustration._1864._Vol._44_No._1128._Octubre._0002012545.ocr.pdf 10f194267af7f8e21ad1ac2d66d16833 PDF Text Text L'ILLUSTR . . ATION~ . IOUBRAL UKIVEBSBL. - Direetion , Rédaction , Administration : ,...,.1es communications relatives au joumal, réclamations, demande• de chan•ements d'adresse , doivent etre adressées franco a ... AUG. 0 Nº 1128. Oetohre t 8tU. L'adminislralion ne ripond pas des manuserils et ne s'en~age iamais ales insirer, Les demandes d'abonnement doivent etre accompagnéea d'un mandat sur Paris ou sur la poste. Vu Jts traités, la lraduclion et la reproduclion i l'élrangcr sont ioterdite,. SOMMAIRE. Gravuru : Garde impériale me11ca10e : Régimen! beige Impiratrice Gharlotle. - Bnlrée du maréchal Mac-Mahoo a AIJ:er, - Colonne sous L'Ullée me1iuine. - Revue politique de la semaine. - Courrier de TIIJ1ge. - Arritée du maréchal l\lac-!labon 11 !lger. - Correspond'Algérie. - Causerie dramatique. - Les lilas blancs ( nou•elle) 1uite. - Tableaux du Morvan: i propos de la pipée. - M. Perdioand de r.roze. - Les embellissemenls de Naples. - Mamrs et lfpH d'au¡ourd'bui : Le gar~on de bureau. - Bulletin bibliograpbique. - loau~uratioo de la stalue du général Pajol. - Établimmenl thermal de la lrégate la Ville de Paris. •uce dellflt, 1outel• ui ré- JHARC, DIRECTEUR GÉRANT. 22e ANNÉE. VOL. XLIV. ¡samedi 8 BUREAUX : RUE RICHELIEU-, 60. les ordres du colonel Pechot, opérant contre les Ouled.Sidi-Maosour. Torio. - Floreoce. - Fac•simile du porlrait de s. A. R. la jeune princesse Marguerile de Parme. - Plan général d'un quartier nouveau et d'un palais d'exposition sur la colline de Chiaja, a Naplea. - Palais d'exposition a Naples. - Les vir.times de la mode, par Berlall (suite). 7 gravures. - Slatue du général éomle Pajo!, rnaugurée a Besan~on, le !8 aoüt !86i - Échecs. - Rébus. Ahonnements pour Paris et IMDépartemeots : S moi• 9 fr.; - 6 mois, 18 fr.; - unan, 36 fr.; - Je numéro, 7& c. Ía collection mensuelle, 3 fr. ; le volume semestriel, 1~ fr. A.DONNE~IENT8 POUR VÉTRANGER 1 Mémes prix ; plus les droits de poste , suivant les tarifs. Les abono. parrent du I er no de cbaque mois, L' ARMÉE MEXICAINE. GARDE IMPtRIALE. IIÉGIMENT BELGE IMPtRATRICE CHARLOTTE, Le régiment beige lmpératrice Charlotte, de la garde impériale mexicaine, s'organise·aAudenarde, petite ville de la province de Flandre orientale, célebre par son l'S COll- .swllir barri~eaim sés. Le 'elllllll ~és par es,• ir lean 1dre 01 , ayut u, 1 la ordela Jn gea- rréter; oup de ed,qá m jOIII ammes. tesorlt de pit, baile& is eolN :jelll ::oop de S tequel t Goimspitainl ~e tille, baudll erroP' GAROB WPÉRIALB Ml!llCAOO!: RÉGWBNT BELGB IMPÉRATRl{;B·GHARWTTE. - D'apres une pbotorraphie de 11111. Ghémar fr!res, p~otogrsphes du~Rol, a Bruxellea. �226 -- L'ILLUSTRATION , JOURNAL UNIVERSEL. Hótel-de-Ville. Ce régiment est composé de deux hataillons a six compa~nies, l'un de grenadiers, l'~utre de volti~eurs. Le cadre de ces compagoies, d'un effectif de 150 hommes, est celui des corps d'inf~nlerie de l'armée helge sur picd de guerre: i capitaine, i lieutenant, 2 sous-lieutenants, í sergent-major, 5 sergents, i sergent-fourrier, 8 caporaux, 2 cla1rons et 2 tambours. Grenadiers et voltigeurs ont, indistioctement, des tambours et des clairons a la fois. Ces derniers servent aux signaux des tirailleurs. Les grands et petits états-majors de bataillon et de régiment comprennent: pour le bataillon, 1 major, í capitaine-adjudant-major, í lieutenant ou sous-lieutenant officier payeur, í médecin de bataillon, í adjudant, 1 adjudant-sous-officier, í caporal tambour, í caporal-clairon. Pour le régiment, í lieutenant-colonel commandant, í major commandant en second, í capitaine quartiermaitre, í capitai ne administrateur d'habillement, í médecin de régiment, un lieutenant porte-drapeau, 1 lieutenant chargé de l'armement, un chef de musique avec grade d'adjudant sous-officier, le nombre de musiciens gagistes nécessaire a la composition d'un corps d'harmonie; i tambour-major, 1 sergent clairon. Le régiment Impératrice Charlotte est commaodé par le baron Alfred van <ler Smissen, major daos l'arn1ée beige. Cet officier clislingué, fils d'un officier général qui servit sous le premier Empire, était aide de camµ du ministre de la guerre, quand l'empereur Maxim1lien l'appela au poste d'honneur et de confiance qn'il occupe aujourd'hui. Le lieutenant-colonel, baron van rler Smissen, homme du monde accoropli, n'est pas étranger a l'armée fran~aise. En 185-1, il fit, en volontaire et en vertu d'une autorisalion royale, la campagne de la Kabylie. Attaché a l'état-major dn général Saint-Arnau<l, il fut décoré de la Légion d'honneur et mis a l'ordre rlu jour de l'armée pour sa belle conduite a l'attaque du col de Menazel, ou, daos une charge brillante des chasseurs rl'Afrique, il tua deux Arabes de sa main. M. le baron van <ler Smissen est aussi chevalier de l'ordre de Léopold. L'01·ganisation du corps a été confiée a un lieutenant énéral en retra1te, M. Chapelié, qui fut pendant trente 6 1nnées gouverneur cte l'école militaire de Ilruxelles. C'est a lui que cet établissement doit la haute renommée dont il jc,uit en Europe. Le recrutement s'est opéré dans l'armée et dans la popnlation civile. L'armée a fourni les cadres, saos exception aucune, et un grand nombre de soldats. Parmi les ~ous-officiers de toutes les armes s'est manifesté le vií dé5ir de faire partie de l'expédition. Un grand nomhre ont abanrlonné leurs galons pour étre admis a l'incorporation. Ceux qui ont été mainten•Js daos leur grade unissent anx aptitudes mililaires et a une condnite irrilprochabte, les qualités physiques les plus développées, l'énergie et l'aclivité. Instructeurs accomplis, ils ont promptement formé au maniement des armes et aux manreuvres, les enrólés qui n'appartiennent pas a l'armée. Complétement équipé, armé d'une carabine Enfield du calibre rle treize millimetres et d'une ba'ionnelte-sabre, le régiment lmprratricP. CharlottP. se rendra au Mexique par tes bateaux a vapeur de Saint-Nazaire, en trois df\tachements, échelonnés de mois en mois. Le premier détJchement, composé de l'état-major du régiment, d'un état-major de bataillon, de !a musique, de deux compagnies de voltigeors et <le deux compagnies de grenadiers, au grand complet de guerre, s'embarquera le 1G octobre prochain. Les homnws seront transportés a Saiot-Nazaire par chemin de fer et saos séjour. Des ralions alimentaires leur seront délivrées dans les gares désignées a !'avance par l'admimstratJon fran~aise. Notre dessin. represente les uniformes de la troupe daos les difft1rentes tenues de service et <le ville. Les officiers, en petit uniforme, ont le ceinturon en cuir noir et la tunique a brandehourgs et a olivPs noires sans liserés, sans rouleur distinctive aucollet, aux parements et aux pans. En tenue de campagne, ils ont la giberne en handouliere, un revolver a six coups et des bottes au-dessus du pantalon. La giberne est aussi la marque de service pour les officiers. Le bonnet de poi ice des sous-officiers et soldats, dont le galon et le glan<l, rle meme que les galoos de la tunique et le liseré du pantalon, sont rouges pour les grenadiers, verts pour )es lvoltigeurs, blancs pour les mu- siciens, les clairons et les tambours, est orné d'un galon de soie noire et d'nn gland <l'or pour les officiers. Officiers et soldats portent un plumet de plomes de coq noires. Les tarr:bours, les clairons et les musiciens ont le plumet blanc. • Les uslensiles de campemeot, marmites, gamelles et bidons, outils, tentes, abri5, etc., ele., sont du modele de ceu.x en usage daos l'armée fran~aise. ' GusTAVE L ~WRE. ~ REVUE POLITIQUE DE LA SEMAINE. L'Italie est calme, Tnrin est tranquille, et toutes les correspondances s'accordent a dire que la convention franco-italienne a été accueillie partout avec la plus grande faveur. Le général La Marmora a mené a boniJC fin la composition du nouveau cabioet, composé de gens tres-honorables, et IJUÍ avaient déja pris part anx affaires : a peine iostallé, le cabinet a publié son programme, donl il est ioutile de faire ressortir l'importance daos les circonS\ances présentes. « En assumant le gouvernemeot des affaires publiques dans d'aussi graves circoastances, le oouveau ministere se croit obligé de faire connaitre a la nation, de la maniere la plus claire et la plus explicite, ses intentions sur la question prédominante qui préoccupe si vivement les esprits et agite l'opinion publir¡ue. << Le cabinet accepte la convention récernment stipulée avec le gouvernement impérial de France, pour l'évacuation des troupes fran~aises du territoire pontifical, ainsi que la eonditiori du Lraosfert de la capitale daos un autre siége. Avec r,ette inleution et a cet effet, il soumettra, des la réouverture du Parlement, un projet de loi aux Chambres. « En meme temps, le cabinet a la conviction que des motifs de haut~ coovenance politique et de stricte équité imposent au gouvernement du roi le devoir de proposer au Parlement' tous les tempéraments qui peuvent étre les plus propres a alléger les <lornmages de la ville qui cesserait d'etre capitale du royaume, sans toutefois éloigner le délai fixé daos la couvention pour l'évacuation des troupes fran~aises du territoire ponti0cal. « Cette tres-nohle cité qui, au-dessus de toute pensée, a toujours eu celle de l'avemr de la nation, saura donner a l'Europe, en cette circonstance, le splendide exemple de ce calu,e digne qu'elle a toujours gardé dans toutes les phases de la résurrect1on italienue, et qui lui a valu les sympathies et l'approbation de toute ' la Péninsule et du monde civiltsé. « Daos de teUes résolutions, qu'il se plait a croire partagées par la tres-gr-ande majorité de la nation, le ministere se presentera au Parlement avec la certitude que les populations italiennes, péoétrées de la gravité et des ,difficultés de la situatioo, attendront avec une pleine confiance les votes de ce meme Parlement, et sauront garder et cooserver cel accord de volootés, cette foi inaltérable daos la couronne, qui ont été notre force principale dans les événements glorieux accomplis <lepuis i 859 j us4u'a C'llte époque, et qui do1vant encore étre le gage le plus sur de l'entiere réalisation des destinées de la oation. 1> On avait préten lu rue le Parlement, convoqué le ~4 octobre, se réuníra1t partout ailleurs qu'a Turin, mais cela ne parait pas probalJle. Le gouveroement italien est parfaitement en mesure rl'assurer la liberte rles délibéralions du Parlement, a Turin aussi bien qu'a11leurs. Le général de La Marmora et ses collegues sout des hou111,es tres-fermes, qui ne tolereraient pas des désordres daos la roe. De plus, il n'y a pas a craindre que ta populat1on turiooise essaie d'1mposer son opio ion au Parlement. D'ailleurs, les trouble·s du ~1 et du 22 septemhre n'ont éclaté que parce qu'on ne les croyait pas poss1bles, et que la nouvelle du changement de capitale, jetée com.me uue bombe, avait troublé tous les espr1t.s. Les termes de la discussion politique n'ont jamais étl\ mieux posés. Les ennemis de la convention déclarent qu'elle est une renonciation formelle a R1me; mais la masse du puhlic vo1t daos celte convention la chute, daos un tem¡ls dooné, du pouvoir temporel. Un document également tres-importaot a été publié par le Moniteur. C'est la déreche de M. Drouyn de Lhuys a M. le comte de Sartiges, ambassadeur de France a Rome. Le ministre croit que le moment est venu d'etaminet lt. nouveau la position que nous occupons a Rome• U r:ippelle les considérations qui ont conduit daos la tale du monde chrétien le dr:ipeau de la France, ~ le gouvernement n'a jamais pensé que la situatioo que la Fraoce ti,ent a-Rome depuis quinze ans dut étre permanente. An commencement de í859, le saint-pere avait fait, de sou cóté, la proposition de fixer a la fin de cette année l'évacuation du territoire gardé par nos troupes, mais la guerre qui éclata alors en ltalie ne permit ~ de donner suite a cette proposilion. 11 fut conveou ce. pendant IJUe les troupes se retireraient au mois d'aoot 1860, mais les troubles qui survinrent empéchereot encore une fois l'exécution de la mesure. Cependaot le gouvernement fran~ais coní.inue a,oir daos la présence de nos troupes a Rome un fait eicep. tionnel. « Combien de raisons, en efTet, dit M. Drouya de Lhuys, n'avons-nous pas de souhaiter que l'occupa. tion ne se prolonge pas indéfi nimeut? Elle constitoe na acte d'intervention contraire a l'un des príncipes food¡.. meotaux de uotre droit public, et d'autant plus difficile a justifier pour nous que notre but, en prélant au Piémont l'appui de nos armes, a été d'affranchir l'ltalie de l'interventioo étraugcre. » Le ministre sigoale en3uite les inconvénients gra,es qui résultent de notre positioo a Rome, inconvénie1111 que les agents fran~ais les plus sincerement dévonéR ao saint-siége ne sont pas parvenus a écarter : conflits de juridiction, différence des points de vue politiques, ete. Les deux gouvernements n'obéissent pas aux mémes inspirations et ne proccdent pas d'apres les mélllfS principes. « Notre conscience nous ohlige trop souveoU don ner des conseils, que trop souvent aussi celle de la cour de Rome croit devoir décliner. >> Cependant, malgré ces ioconvénients, le gouvernement fran~ais n'a PIS voulu se détouroer de la mission qu'il avait acceptée. Tant IJUe le cabinet de Turin semblait vouloir tr.in~porler a Rome la capitale de l'Ital,ie, le go11vernemeot fra. ~ais pouvait craindre que le rappel de nos troupes ne rut suivi de la chute du pou voir pontifical. Mais l'apaisement des esprits s'étant fait en ltalie, et le gouveroement italien ayant fait depuis deux aos Lous ses efl'olls pour fa1re di,;paraitre les deroiers débris d'as5ociatiom redoutables, en donnant a sa politique envers le ~aiotsiége une atlitude plus en harmonie avec les devnin internationaux, et en choisissant Florence pour capitale de l'ltalie, il n'y a plus de raison pour que l'occupalioa de Rome par les troupes fran~aises se prolonge plm longtemps. )l. Drouyn de Lhuys ajoute qu'apres avoir obtenu de l'ltalie les garanties en faveur do saint-siége contre les attaques extérieures, le gouvernement fran~ais senil heureox d'aider le gouvernemeut pontifical a former une arrnée assez bien organisée et assez nom breuse J)'JW faire respecter son aulorité il l'intérieur. Ses ressoul"lllil actuelles ne luí permettant pas de subvenir a l'entreliea d'un effectif considérable, des arrangements a premhe déchargera1ent le saint-siége d'une partie de la delle dont il a cru de sa dignité juaqu'ici de servir les intérets. « Rentré ainsi en possession de sommes importaotes,dil eu term111ant le ministre des afTaires étrangeres, défena au dedans par une arrnée dévouée, protégé au deboll par les engagements que nous áurions demandés a!'Ita• lie, le gouvernement pontifical se retrouverait placé dus des c,ooditions c¡ui, en assurant son indépendance el 11 sécurité, nous permettraient d'assigner un terme i la préseoce de nos tróupes daos les États-Romains. » pans celte dépeche du ministre des atfaires étrall· geres, les convenances politiques sont observées anc scrupule, les difficultPS et les écueils eludés avec adressei les choses vives dites avec une paríaite modératioa; ~ais quelque grande que soit l'habileté de M. Drouya de Lhnys, on ne peut se dissimG.ler que le documenl, signé de luí, est ia condamnation la plus formelle d_l pouvoir temporel. On se demande commeot, aprcs a,oir dressé un pareil acte d'accusalion, M. Drouyn de LhllYI peut croire encore qu'une armée, recrntée n'importe ~ et corn posée de mercenaires, sera assez forte pour maiDtenir l'autor1té rlu pouvoir temporel du souverain ~ tife? Daos te cas oú l'armée pontificale serait implllf' sante, a qui reviendrait l'héritage de Rome, sinon l l'unité italienne, et alors pourquoi le gouveroeinell fran~ais signe-t-il avec le gouveroement italien une COI" vention ou il est dit que Rome ne sera jamais la ~ tale de l'ltalie? ~ous ne prenÓns pas partí púlll' 81 dp¡ - L'ILLUSTRATlON, JOURNAL UNIVERSEL. ·--- - -- - - 227 cootre la traoslatioo future de la capitale a Rome,' mais nemeotation sobre, a l'architecture robuste : une église- Jesté qui me l'a prouvé clairement. 11 y a, en province, voudrions voir, dans les docnmcnts officiels, un peu plus de logiq ue, ~t peu~-étre de siocérité. Le Moniteur a auss1 pubhé un rapport du maréchal Randon sur l'état sanitaire de l'armée. Lr. fait saillant qui s'y trouve consigné est celui-ci : en 1846, la mortalité était, pour les troupes de l'iotérieur, de dix-neuf déces pour í ,000 hornmes, et en Algsrie de soixautequatre, En {862 et en 1864, les deux chiffres soot tornbés ¡ dix ¡iour l'intérieur, a douze pour l'Algérie. M. Je marécbal Randon fait remonter le mérite de cette amélioralion daos la santé des troupes, au nouveau mode de recrutement, qui date de la loi sur la dotation de I' armée, et qui a pour effet d'augmenter, daos une forte proportioo, le nombre des hommes servant plus de sept ans. Or, les tables statistiques, dressées par le service de santé militaire, établissenLqne, parmi les hommes .qui coruptent de un an a cinq ans de service, la proportion de la mortalité varíe entre treize et neuf pour cent, 'taodis qu'elle n'est que de cioq pour cent r,armi les sous-officiers et les soldats qui coruptent de sept a quatorze a.ns de service. L'extension de l'enseignement supérieur vient d'étre l'objet d'une circulaire de M. le ministre de l'instruction publique, reproduite également par le Moniteur. M. le ministre pense que dans chaque circonscription rectorale ou se trouvent de populeuses cités, rapprochées du centre par les chemins de fer, les professeurs de la faculté pourraient faire, hors du chef-lieu académique, des le~oos daos le geore de celles qui ont ea lieu, l'hiver deroier, a la Sorbonne. Nous reviendrons sur cetle circalaire de M. Duruy. Les journaux de Madrid rendent comr,tent de l'arrivée de la reine-mere Marie-Christine, et constalent la grande cordialité qui a présidé a l'entrevue des deux reines apres une si longue séparation. 0005 EDMOND TE.IIER. COIJRBIER DE '1O'1'.A.GE. Béziers. - Saint-Nazaire. - Le paysage. - Les bourgeois de Béziers en 18li4. - Le Béziers neuf. - Le théAtre. Deux médaillons-énigmes. - Les r.afés. - Pas de citron. - Charlem,,gue. - Salon biterrois. - Narbonne.Un jeune musée d'avenir. - A propos d'une copie de la Tr1msfiguratin,,. - Du danger de préter un tableau de milre. - La cathédrale - Le tour des remparts. - Les JWa de Narbonne. - La maison des Nourrkes. - Rue lhw. - Carcassonne i.mpossible 11 y a dP.s noms qui vous attirent: j'avais toujours eu eo'fie de voir Narbonne : le miel n'était pour ríen daos mon désir, mais le souvenir de Rome y était pour beaucoup : il semble toujours qu'une colooie de l'immortelle ,me doit avoir gardé quelque chose de la mere patrie, et e'est ce quelque chose qui séduisait mon imagination et piquait ma curiosité. Béziers était sur mon chemin : Béziers, lacouraaeuse c_1te qui pr1t part1 pour les Albigeois, et plutót que de livrer ses alliés, préféra encourir la colere du légat pontifical; or les légats avaient la main lourde, en ce temps-la. Un eothousiaste écrivait jadis un vers latín qui signi6ait: • Si Dieu reveoait sur la terre il voudrait habiter Béziers. » Je n'étais pas faché de savoir a quoi m'en teoir sur les agréments de Béziers, et je me m'y suis ar.. • • • • • l) rité. La ville est batie sur le sommet d'une haute colline, et nn faubourg y conduit'par une pente assez raide: ~oand le soleil chauffe a trente degrés, la montée n'est PIS précisément un plaisir. Des quartiers populaires et marchands, on peut dire qoe ee sont de vieux quartiers, mais voila tout · des rues étroites et tortueuses, pour la plupart, beaucou~ de paul?es boutiques et quelques magasins élégants, ce qu'on troo,e partout en province, mais point ce qu'on aime 1 "! trouver, c'est-a-dire une physionomie originale, un Clractere apart. Saint-Nazaire, ou se passerent au moyen age de si ~glantes tragédies, esta l'e1trémité rle ces vieux quartiera et du plateau qu'ils couvrent, et qui, de ce cóté-la, to~be presque a pie daos la plaine. Vue d'en has, l'égl11e, coostruite sur une terrasse soutenue par de gigan11.8qnes murailles, a tres-grand air: de pres, l'effet d1minue; c•e~t encore pourtarit un tres-noble édifice, admil'lblement conservé, au.x lignes males et séveres, a. l'or- forteresse nu les créneaux ne manquent pas, bon ne ponr mainte ville ou un coiffeur, pour attirer la pratique, -la priere et pour le combat, et comme on en vo1t plus pardon, messieurs les coiffeurs, c'est clieotele que je d'une daos le Midi. voulais dire, - aurait tenté de séduire le public par ces JI s'eo faut que l'intérieur soit simple comme l'exté- mots : Salon parisitm. Charlemagne, luí, connait ses rieur; il a sacrifié ¡a la pompe du dix-septieme et du dix- concitoyens; il sait a merveille que le prestige des éléhuitiemesiecle: le chreur s'est alourdi d'une de cesflam- gances étrangeres ne les éblouira pas, et il écrit brave-• boyantes décorations de marbre, le maitre-autel d'une ment sur son enseigne : Salon biterrois. de ces gloires d'or qui font dire anx badaud~: « Queo'est Narbenne n'est qu'a une heure de Béziers. riche ! » et au.x gens de gout : << Que c'est laid ! n Je suis alié tout d'abord au musée, somptueusement Qe la terrasse de Saint-Nazaire, le regard plane surune logé daos l'ancien palais des Archevéques, un tres-bel campagne d'une fécondité merveilleuse; des monta1mes édifice du moyen age. Un des archeveques fit magnifid'une belle couleur et d'une belle forme termioent l'ho- quement décorer ce palais en 1634. Le plafond d'une des rizon lointain : le canal du Midi et la rivicre d'Orb bai- salles a élé peint par un maitre italien, et vaut, a lui gnent le pied de la colline, et on les suit a travers la seul, la visite. plaine, ou ils couleut entre des lignes de graods arbres Le musée de Narbonne est un jeune musée qui n'a aux ombrages magnifiques. pas plus de vingt-neuf ans; mais, grace a la libéralité des La riviere d'Orb coulait a pleins bords, ce jour-111; habitants, au zele, a l'intelligence et aux soins de comment le soleil ne buvait-il pas d'un coup cette eau M. Touroal, le directeur, il est en bon chemin de faire transparente? il devait avoir si chaud! parler tres-honorablement de lui. 11 renferme des débris En voyant une des principales places de la vieille ville romains, une mosa'ique admirablement conservée, des couverte de gens discutant avec animation, j'ai soogé bas-reliefs des premiers a.ges du cbristianisme, tres-diaux tumultueuses délibérations dPs bourgeoisde B.éziers, gnes d'etre étudiés, et des sculptures de la Renaissance au temps de Raymond de Toulouse, et je me suis ap- d'un travail exquis. proché d'un groupe animé; on y faisait des affaircs de Parmi les tablean~, j'ai vu un chef-d'reuvre de Rubens: vio : j'étais tombé au milieu d'une bourse vinicole. Jés11s chez Marthe et Marie. Les accessoires ont été peints Ailleurs, dPs paysms vendaient et achetaient des par un peintre de nature morte hollandais. H y a quelveaux et des cochons; et un marcband forain, trcs-élo- ques charmautes petites toiles de Téniers ou de son école, quent, offrait aux Biterrois un hahilltment complet : et le portrait d'une demoiselle Catellan, maitresse des paletot, gilet et pantalon, pour trente-six francs. jeux ílorau:x, qui était bien la plus jolie et la plus graPres dela se tenail une fo,re: c'étaient,comme partout cieuse pocte qu'ou puisse imaginer. ailleurs, des boutiqJJes ambulantes de confiserie a bon Daos la grande salle est placée une bonne copie de la marché, de petite bimbeloterie, de porcelaines commu- Transfiguration, destioée a consoler Narbonne de ne nes : il y avait quelqnes baraq ues de montreurs de cu- point posséder l'origioal. rio5ités et de ¡.,hénomenes. Sur la toile d'une de ces baC'était, en eifet, pour Narbonoe que le pape, qui vouraques, on voya1t, dads l'un des cornpartiments, un pho- lait du bien a la ville, avait commandé le tableau a Raque jouant du tambour de basq ue, et daos l'autre le phael; mais, l'reuvre achevée, il la trouva si belle IJu'il meme phoque jouant de la harpe. Mais l'entrepreneur la gard a. Plus tard pour dédommager ces pauvres Nardu spectacle, en homme habile qui connait la province hoonais, il leur envoya une Resurrection de Lazare de de nom, s'était bien gardé d'appeler son musicien tout Sébastien del Piombo, pour le maitre-antel de la cathé' simplement un phoque : ce homme de mer ,, avait bien drale. Mais, voyez le malheur: il &e trouva que le tameilleure tournure, et Buffon s'y prétant, c'était une hleau de Sébastien élait un chef-d'reuvre aussi; on le lionne de mer qu'il pr~sentait au public. demanda d'Angleterre pour le faire copier; Narhonoe Des Albigeois, pas un mot. le préta. On le copia, en effet, seulement, ce ne fut pas Je vous dénonce Béziers : Iléziers a formé le projet de la copie, ce fut l'origin;¡l qui resta en Angleterre • devenir le plus possible un petit Paris. et voila comment, au lieu d'avoir un original de Ra~ ll batit, batit, batit sans treve ni repos, et dans ses pbael, Narbonne n'a que la copie d'un Sébastien del maisons nouvelles, pas une pierre qui ne soit taillée, Piombo. sculptée, ciselée; en Dléme temps qu'il hatit, il plante; Je souhaite achaque musée de Franre un gardien il a déja un square a la derniere mode, dont la statue de comme celui du musée de Narbonne; outre que ce n'est Riquet occupe le centre, et je suis sur qu'il ne s'en tien- poiot un cicerone importun et havard, c'est un homme dra pas la. qui a l'amour de son musée et le gout des belles choses: A l'extrémité de la promenade s'éleve le théatre, qui a il a créé une collection de céramique qui n'est pas une vingt ans, et en parait deux 011 trois tout au plus. Point des moindres curiosités du palais rles Archevéques, et ¡¡ de colonnes, de larges escaliers, de frontoo triaogulaire, esta l'affut de toutes les bonoes occasions qui se présenrien qui rappelle l'Odéon. Un petit style coquet, gentil, tent de l'enrichir. avenaut, qui scandaliserait fort, j'imagi'ne, les surviLa cathédrale de Narboone n'est pas finie : elle avait vants de l'école nob/P. été con~ue sur un plan tres-grandiose. On se mit a l'reu11 y a, sur la fa~ade de ce théatre, deux bas-reliefs en vre; on batit le chreur et une partie de la nef, et puis le terre cuite; a droite et a gauche de ces bas-reliefs, un zele se refroidit, ou bien !'argent manqua; peut-étre médaillon ; les deux médailrons de droite sont les pro- aussi les guerres et les dissensions, si communes au fils de Corneille et de Moliere : en face de Corneille, un moyen age, tournerent les esprits ailleurs, et les piliers contemporain, en face de Moliere, un autre contempo- commencés s'arréterznt daos leur élan hardi, et les ares rain. Chacun de ces deux messieurs regarde son vis-a- des ogives ne se rejoignirent pas,et les courbes des voti.vis en face, et ne parait pas embarrassé du tout de sa si- tes demeurerent suspenclues daos les airs; au premier tuation. 11 m'a été impossible de mettre un nom sur la moment, on croirait a une ruiue, ce n'est qu'un comfigure de ces de ux hommes iotrépides. mencement; l'achevemeot viendra-t-il jamais? D'JJ.n cólé <ie la promena<le il n'y a que des cafés; on Non, sans doute, et ce sera grand dommage, car ce se croirait sur le boulevard des Italiens ou sur le boule- qui est complet est d'une grace, d'm1e él~gance, d'une vard Montmartre. Senlement, dans un de ces calés, qui a,udace facile et heureuse, qu'on ne saurait trop louer. porte un nom fort reteotissant, j'ai demandé de la limoCherchez daos la pénombre de la nef la chapelle du nade, et le cafetier m'a répondu : << Je n'ai pas di:: ci- Saiot-Sépulcre, vous aurez plaisir, j'en suis sur, a regartron. » der les deu:x soldats auxquels a été confiée la garde du Cela m'a fait plais1r; il n'y a pas un café a París ou tombeau. lis ont l'air si ingénu et si naif, en dépit de l'on ne trouve du citron Béziers a done encore quel- leur barbe et de leurs moustaches, il- ont une si honque chose a envier a París. nete iigure, rouge et luislrnte, avec des yeu.x noirs si Entre deux marquises de café, j'a1 ,u ces mots écrits étonnl!s! Ah! voila dtl braves gens, que ce qu'ils vont en grosses lettres : Chal'lemagne, coitfeur. voir ne manquera pas de surprendre beaucoup. Ah ! pour le coup, voici qui nous humilie : nous Je vous disai& que le musée de Narhonne avait été avons Mojesté; c'est quelque chose, certainement, mais il commencé il y a vingt-neuf ans seulement, je rue tromy a majesté et majesté, et je connais des majestés qui pais, et de beaucoup; c'est le roi J<'ran~ois 1er qui J'a ne sont pas IJien grosses; tandis oue Charlernague ! Que fondé, il y a plus de trois siecles, mais, je crois bien, n'ai-je eu le temps de me faire accommoder par Char- saos le vouloir et sans le savoir, tout ami des heauxlemagne! arts qu'il etait. A Béziers, l'on est fier, et l'on trouvc que le gout de Sa Majesté avait jugé a propos d'entourer Narbonne Béziers en vaut-bien un autre: c·e~t l'enseignc de Ma- d'une enceinte de murailles, pour le mettre a l'abri �228 L'ILLUSTRATlON, JOURNAL UNIVERSEL. L'ILLUSTRATION, JOURNAL UNIVERSEL. pas ni ne faisais paitre, mais je passais, cela était hors \ souci d'etre écrasé. - De temps en temps, vous re;d'une attaque. On creusa des fossés, et en les creusant de doute, done j'avais encouru un proces-verbal. O ¡me odeur de vio nouveau; ce sont de braves gens~ on mita découvert une quantité prodigieuse de débris contravention ! contravention ! qu'il est qif6cile de J¡e font la pressée en pleine rue, 41li antiqucs, des tombeaux, des autels volifs, des fragments pas t~ ren~ogtrer sµ,r 1~ ~Ql d~ mHre bel le fr;nrne 1 11 parait que les touristes sont plus rares, a Narbonne de frise et de corniche, des bas-reliefs, des inscriptions. , d , ~ - Ah! l'heulée de l'Ober. • reuse pensée, me land : un petit direz-vous, qu'agar~on, devant vait eu.e le roilequel je Passais, chevalier de form'interpella poUt tifier Narbonne ! me demander si Et l'on ne man.. je n'avais pas de qua pas , sans lettres. A ma sadoute, de rascoche de voyage sembler toutes il m'avait p~ ces précieuses pour un facteur, trouvailles, et de A moins qoe ce leur donner asile gamin narboodans quelque panais ne ftit 00 lais magnifique jeune fárceur que vous allez qui voulait se me: nous décrire? quer de moi. - Vous n'y Au bout de la eles pas. ville , daos une Les pierres de rue solitaire, je construction coume suis troové tent cher : i l faut en face d'un véles aller cbercher ritable bijou da seizieme siecle, dans la carriere, C'était une fenéJes.amener sur le chantier et les tre dessinée uee un gout irréprotailler; on avait sous la main des chable, et seolptée avec une ft. pierres, voire des nesse et une sonmarbres touttailplesse de cisean lés, et il ne resmerveilleuses: le tait que la peine vieux Louvre n'a de les mettre en ríen de plus riplace; c'était auche et de pl111 tant de travail délicat. Une autre d'épargné; on ne fenetre voisine, manqua pas de d'une ornemeoprofiter d'une si tation différente, bonne aubaine. est aussi un chef. Et voila comment d'reuvre. Lamailes murailles de son sur laquelle Narbonne sont s'ouvrent ces tout incrustées deux ravissanta d'aigles, dü guirfenetres s'appelle landes, de che1 a M.aison da vaux, de chars Noumces : cinq et de guerriers! caricatures, qui C'est plaisir de décorent l'uoe faire le tour de d'elles, expli· ces murailles-la. quent ce nom. La belle et puis N'allez pas ,oos sante végétation figurer de grosses des fossés vous y fillP.s, coiffées ala invite. Je n'ai mode du pays de point résisté a la Caux, et donnaol tentation. Pas un a téter aun mai~ canon sur les lot ; non, ce sont remparls, pasune áes c.réatures sentinelle, pas moins femmes une barriere, que chimeres, el rien qn'un mouqui ne sont nourlin a vent qui ne rices que partt se donnait meme que l'artiste les pas la peine de a fort libéraletourner ses ailes ment pourvues pour effrayer les de ce qu'il faul esprit~ faibles ! pour l'etre. Oh ! les bonnes En regardanl et hospitalieres ces reuvres el• fortifications, me quim d'un géqie disais-j e, qui ne mconnu, j'avail songent pas a oublié l'heure. empecher Bles Je m'engageai, gens de faire une ENTRÉK DU MARÉCH!L lll!C•lll!HON A. A.LGl!R. - D'apréi; un croquii de M. Houet. pour regagnerla agréable proroenade ! 1e rentrai dans la ville : une bonne petite ville bien gare, dans une rue dont les nombreux méandres Au moment 011 je me réjouissais de cette humeur inm'inspirerent quelques inquiétudes : en levant la úte, dulgente, je me heurtai presque a un poteau ea avant tranquille, 011 personne n'a l'air pressé, ni affairé, 011 par hasard, je lus ces deux mots a une encoignure: de la porte de Béziers; je levai la tete, et sur une plan- les femmes travaillent et causent, assises devant la roe Droite. 11 n'y avait pas a en douter, c'était la pi~ che je lus ces mots: (< Défense de passer, de laver et porte des maisons, 011 les marchands attendent pa- administrative; et (< Rue Droi(e » était officiel, en dépil de faire paitre sur le terrain du génie militaire, sous tiemment la pratiq•1e snr le seuil de leur boutique, 011 des apparences. peine de proces-verbal. » Je ne lavais pas, je ne paissais les voitures et les chevaux ne vous donnent pas grand . . m~- I ,/ , 229 �L'ILLUSTRATION, JOURNAL UNIVERSEL. 230 Done la ligne <\roite n'est point du tout, a Narbonne, ce qu'elle est a Paris. Ah! la belle cbose que les voyages, et comme on s'in~truit en courant le monde! Je n'élais qu·a douze lieues de Carc~s~onne, et Dieu sait si j'avais !'envíe de voir la cité du moyen age, célebre entre toules, r¡ue couronnent cinquante tours: une ville gotbique sur une vi lle romaine ! Mais hélas ! ces ilouze lieues, il m'était interdit de les faire; j'avais promis d'etre ailleurs ce soir-la. Et je n'ai pas m Carcassonne 1 X. FEYRNET. ARRIV&K DU l!R8CHAL DX IAC-IAH0!f AAl GXR Le i 9 septembre, arrivait a Alger le marécbal MacMahon, nouv~au gouverneur de l'Algérie; des drapeaux flottaient a to utes les fenetres; la rue de la Marine était pavoisée d'un bout a l'autre; sur la place du Gouvernement, des mats s'élevaient, chargés d'oriflammes et décorés d'écussous aux armPs de France. Un vaste pavillon tendt1 de drapeaux fran~ais, italiens, espagnols, et surmonté d'un aigle immense, avait été élevé en avant de la porte de France. Des couronnes rle lauriers encadraient des écussons qui porlaient les inscriptions suivanles : France, Algérie, Magenta, Malakof(, So/ferino, Kabylie, Crimée, ltalie. La foule se pressait daos les rues. On voulait recevoir dignement l'illustre maréchal auquel est confié le gouvernement général de l'Algérie. A huit heures moins cinq minutes du malin, le stationnaire tirait trois coups de canon; le navire qui portait M. le duc de Magenta était en vue d'Alger. A ce signal, la milice prenait les armes, les troupes de la garnison venaient se masser a la Marine, sur la place du Gouvernement et devant le palais du Gouverueur. Les autorités civiles et militaires se rendaient au lie 11 du débarquement pour recevoir M. le Gouverneur gé.. néral. A neuf heuri:s, la frégate la Thémis entrait daos le port, saluée par une salve de quinze coups de canon. M. le sénateur général de Martimprey, gouverneur général par intérim, M. le général Oesvaux, sous-gouverneur, et M. L11p1ine, secrélaire général du Gouvernement, se rendaient a bord pour prendre les ordres du maréchal. A neuf heures et demie, les batteries de la marine saluaient le moment oti. M. le d1Jc de .Magenta mettait le pied sur le sol africain. Le maréchal a été re~u sous le~ voutes de l'amirauté par les autorités civile8 et militaires. Le maire d'Alger, M. Sarlande, a la tete du Conseil municipal, ayant a ses cotés le maire de Blidah, attendait le Gouverneur général a la porte de la cité et luí a adres~é un discours. Son Exc. a répondu en quelqúes mots. « Vous me connaissez toas, a dit le marécbal, vous pouvez compter sur mon concours dévoué. Mon passé vous répond de mon avenir. ,, L'escorte du maréchal était composée d'un peloton de la milice acheval, de cinq brigacles de gendarmerie, de spahis et de chasseurs d'Afrique. Le maréchal était a cbeval, accompagné d'un nombreux état-major. Sa marche a été une ovation. 11 a été accueilli partout, sur son passage, par de chaleureux vivats et de vives acclamations. Arrivé au palais du Gouvernement, le maréchal a re~u l'éveque d'Alger, la Cour rl'appel et le Tribunal, les chefs de service des administrations, et les fonctionuaires musulmans. Le m:i.réchal a eu un mot bienveillant pour tous. CORRESPONDANCE D'ALGÉRIE. AU DffiECTEUR. 15 septemhre. Les dernieres nouvelles annoncent que le mouvement combiné du général Martineau et du colonel Pechot dans le Nador a eu le résultat qu'on en attendait. Les Ouled-Sidi-Mansour, les marahouts des OuledKhelif, qui avaient amené les contingents ennemis dans le Tell, une fraction des Harrars et la majeure· partie rles <lissidents d11 cercle d'Ammi-Moussa ont été atteints. nulle que le sien. Il n'y a pas que les dracs pour Pl'lliLeurs troupeaux, leurs teotes, 400 de leurs femmes sont quer le dévouement. restés entre les mains des·troupes. Pres de 500 combatEncore un acte, encore un succes au théatre de ro. tants, refugiés dans les parties dif'ficiles de la montagne, déon, et cette fois, du moins, nous ne nous plaindrons ont été entourés par nos colonnes et ont succombé. pas que le développemenl de la piece excede la valeur Nos perles ont été insignifiante~, graee aux mesures du sujet. 11 y en avait long a dire sur les meres terribles prises po~r faire concourir a l'opération, malgré les dis- opposées aux enfants terribles, et pri~es dans le mé~ tances et les <lifficultés de toute nature, des forces con- sens. Mais toul le monde n'a pas, en pareille matiere sidérables. l'heureuse et brillante facilité d'un Gavarni. ' Les auteurs de la nouvelle piece de l'Odéon ne son Agréez, etc. Pour extroit: P. PAGET. pas de l'école de ce profond et cruel observateur; ils ap. partiendraient plutot a celle du bonhomme Picard, dont leur comédie rappelle l'ordonoonce, le style et les Principaux procédés. De plus, c'est, comme ce dernier, dans C.tll.DH:RDII lll>HIJ~TDQUI, le plus petit monde, qu'ils ont placé leur centre d'observation et choisi leurs personnages, dont la trivialité ellt Le théatre du Vaudeville vientd'emprunter au dernier mieux convenu, peut-etre, a la scene des Variétés qn'au ouvrage de George Sand l'idylle la plus poétique de ce second Théatre • Fran~is. mcme Thédtre de Noha11i, que j'annon~ais dans un de MM.. Dergeret et lJucoudray sont deux meres qui aimes derniers articles; et je ne faisais pas que l'annoument leurs filies, mais qui les aiment comme peu,ent cer, j'osais prédire que ce Théátre de Nohant deviendrait aimer des natures saos élévation, sans culture et IIIJll avant peu le thM.tre de tout Paris; et voila, - sera is-je tradition, c'est-a-d1re sottement, aveuglément, terribleprophete daos mon pays? - '{Oila que le Drac, comédie ment. Quand ces fllles étaient en has a.ge elles s'en sont fantaslique en trois actes et quatre tableaux, est repréfait des poupées; plus tard, au lieu de príncipes, elles sentée au Vaudeville, oti. il a, comme de juste, réussi. Entendons .. nous bien, cependant: il y a succes et suc- leur ont donné des le~ons de coquetterie; elles les ont ce~. Nous avons le succes d'élite, le succes immense, le bourrées de ces talents superficiels qui feront plus tard succes fou, le succes de vogue, le succes de !armes, le damner leurs maris. Enfin, l'heure de chercber ces masuces de rire, le succes de scandale, le soeces d'estime; ris étant venue, les voila qui se livrent a cette chas.,e sans pC1ursuivre une énumération qui pourrait etre in- avec cette fougue, cette impudeur sauvage qui, dans le terminable, avouons fraochement que le Eucces du Drac grand monde, se dissimulent sous des formes décentes, est un soeces de déférence, et, a ce titre, un soeces et ailleurs s'étalent avec une naiveté qui serait repoussante sur un théatre, si le talent ne la rendait gro~ mérité. Ce qui a réussi, en effet, au théatre du Vaudeville, que, ou du moins n'en écartait l'odieux jusqu'au dénoument. c'est, avant tout, le nom de George Sand. Qnant a la Chez nos deux meres, le sentiment le plus respectable piece, t•impression qu'elle me semble avojr généralede tous s'est exalté, on le sent, par une émulation de ment produite, a la premiere représentation, c'est une vieille date. Contemporaines, voisines, nées et grandies sorte de désappointement, que j'attribue au changedans un merne milieu, elles ont pu s'aimer dans leer ment qu'elle a subi pour passer du livre a la scene. jeunesse, comme s'aiment aujourd'hui leurs fillP.s; naiOans le livre, l'auteur explique, en avant-propos, et vement, sans arriere-pensée; mais bientot, mariées l ~a et la, comme quoi son Drac est une sorte rle lutin deux imbéciles, - on en voit un échantillon, - l'aaquatique, qni, par amour pour une jeune Provengale, mour maternel en quoi s'est fondue toute leur ame, a revetu la forme hnmaine, et s'est soumis anotre compeu de chose, - l'amour maternel, le plus absorbant mune destinée. - Dans la piece, un prologne en vers des amours, en a fait peu a peu des rivales de tous les semble ajouter aux simples motifs du lutin des mes jours, de toas les instants. De la, entre elles, une guem abstraites a la hauteur desquelles l'action a le défaut de s'>urde toujours, une guerre ouverte souvent; des mines, ne pas s'élever. des contre-mines, des stratagémes, des éclats, que les Ce n'est pas tout. Ce arac, si gratuitement amourP.ux auteurs ont dtl étudier sur le vif. d'une petite filie, bien moins intéressante dans la nouPeut-etre y aurait-il eu plus d'art a donner am velle piece que daos l'ancienne, 11 n'est franchement ni deux meres, et meme a1Jx deux filies, des caraeteffll follet ni homme; il a conservé de sa premiere nature des opposés P.ntre eux, mais cela nous eut jetés en pleioe pouvoirs étranges, surnaturels : il endort celle-ci d'un grande comédie, et nous n'avions pas de si hautes prégeste; ií fait prendre a celui-la des coquillages pour des tentions. De caractere, Camille et Hortense n'en ont pas lonis rl'or; il soufne au crear des hommes le courage ombre, c'était plus vite fait; et leurs meres, physiqae ou la lacheté; mais alors, se dit-on, que n'inspire-t-il a part, se ressemblent si bien, qu'elles n'ont jamais que tout bonnement de l'amour a celle qu'il aime? C'est les memes plans, les memes idées, les memes rubriques que l'amour n'obéit qu'a lui-meme. A la bonne heure, pour faire valoir leur marchandise. 11 en résulte des mais du moins fallait-il que cela fút dit, et la piece rencontres de front tres-amusantes. ahonde en !acunes de meme sorte. Pourquoi? parce Inutile de dire que le méme prétendant est visé par q1Je deux esprits tres-divers y ont travaillé, ce qui, par Piles; mais ce prétendant ne dit pas- :\ qui il prétend. parenthese, est d'un assez facheux exemple. On attenUn meme confident s'était bien chargé de lui délier la dait mieux de ~i haut. langue dans uue soirée chez les Bergeret, mais il n·en a En fln de compte, le mot de dévouemeut, prononcé obtenu, pour toute confidence, qu'un billet a remeure devant le drac, éveille en lui des sentiments sous le secretement a une jeune personne qui n'est ni Camille charme desquels il n'hésite pas a sacrifier sa vie; il s'éni Hortense. lance <\ans un gouffre marin, et son rival, qui s·y jette Les deux meres arrivent sur ces entrefaites. L'one apres lui, le raméne noyé, brisé, mais tenant daos ses s'empare du billet, l'autre le lui arrache, et n'y trouvan~ petites mains roidies un collier de perles qui sera la dot non plus que sa rivale, lenom de celle a qui un rendez. de Francine. Pendant que les deux fiancés, réunis par vous est demandé, chacune veut prendre pour soi !'oí· ce sacrifice, donnent une !arme au jeune pccheur, le fense, comptant bénéficier de la réparation dans la perdrac, rendu a 5a forme premiére, s'éleve lentement ausonne de sa filie. dessus de l'abime, el appelle sur eux la bénédiction du Jusque-la, nous sommes daos les termes d'une plaiciel. santerie d'a~sez mauvais ton, mais divertissante, et qui Encore une fois, tout cela est joli, touchant, éloquent, n'a ríen d'absolument invraisemblable; mais oti. ces camais rien ne s'y tient, ne s'y déduit, mais l'idée et le racteres changent, c'est quand, le billet décbiré ~ur fait ne s'y épousent pas assez étroitement, - pas plus mettre un terme a la contestation,Hortense et Camille el étroilement que le talent de M. Paul Meurice et le genie re~oivent ch acune· un tout semblable, qu'elles s'empres· de George Sand : sent de se montrer en s'en moquant, et bien décidéel, comme il va saos dire, a ne point répondre a cette sotte Ne dérangeons pas le monde, et injurieuse demande d'un rendez-vous. Laissons chacun Cllmme it est. Ce qui va moins de soi, c'est que les billets sont l'rea· Cette sentencei ne s'applique pas, bien entendu, a vre des deux meres terribles, aspirant, chacune de SOi Mil• Jane E~sler, qui, dans son double role, conserve coté, a voirsa fillecompr,omise publiquement, et parsoilt la gra~ieuse ambigu'ilé de sa personne et l'unité de son mariée au comprometteur. Ceei, a notre avis, passe la rare t:tlent. Parade, Delannoy et Febvre sont excellents permission; mais avant que le public ait le temps des'et chacun dans son role, et Mil• Celliez-Fra11cine est aussi apercnoir et la critique de protester, les choses toUJ'Dtlll L'lLLUSTR .\TlON, JOURNAL U.NIVEHSí~L. de ía~n asauver une sit~a~ion !si scabreuse, par la leapea pres morale qm sen dégage. ~~e 'triple confident des meres terribles et du prétendant supposé a fait verbalement la commission que tui ,ait donnée par écrit ce dernier, et lorsqu'il 011vre ~ute grande la porte du petit salon, ou chacune des deux meres croit surprendre sa filie en flagra"t délit de conversation imprudente, le prétendant se montre, donoant Ja main a une troisieme larronne, qu'au grand désappointement des deux meres, il leur présente comme (emme. Chacuue d'elles alors se rejette sur le confi51 dent: c'est luí, malgré ses cinquante ans sonnés, qui épousera l'une des deux jeunes filies. _ Mon Dieu ! ait-il, je ne demanderais peut-etre pas JDieux, mais je suis moi-meme marié depuis dix-neuf ans... et séparé de¡mis dix-huit. Qu'il y ait dans tout cela ombre de sens commun, ce n'est pas moi qui me cbargerais de le démontrer, mais Je sujet, les intentions Pt les détails sauvent l'inanité du fond. L'impression de la piéce est gaie, d'autant mieux que ce petit acle sans préterition est joué a ravir, surtout par Mm• Picard-Bergeret, par Romanville-ltiba/lier, Clerh-Bergeret, et j'ajouterais l\tm• Lemaire-Ducoudray, si cette pétulante duegue n'exagérait un role qui demanderait plutot a elre un peu atténué. Mm• Du.cou.dray est une tres-petite bourgeoise, sans doute, elle a meme venda des pommes, mais que diable ! elle n'en vend plus. En résumé, le succes a été tres-grand; les acteurs rappeles, et les noms de \IM. Chivot et Duru salués par es plos vives et les plus sinceres acclamations. Avec les Meres terribles et une Défaite avant la Victoire escortant les Plumes du Paon, l'Odéon a maintenant un spectacleauquelje souhaite les cent représentationsq11'il mérite. Ce théatre n·a ríen perdu, on le voit, de son activité honorahlement proverbiale. On luí en saurait plus de gré, si ses nombreuses tentatives littéraires étaient serv1es par une troupe dramatique plus complete. Célle qu'il possede aujourd'hui compte des sujel~ tres-distingués, sans doute, mais elle peche par trop de !acunes. En femmes, il lui manque ,me gr,mde coquette, une due-• gnemarquée et une forte pnmiere amoureuse(vieux style); en hommes, un pt!re noble et un fort premier role. Aucun des artistes qu'il nous a montrés jusqu'ici dans ces diters emplois, n·est, par le talent ni par le phys1que, a la bautenr d'une scene qui tienta justifler son titre de second Théatre-Fran~ais. C'est surtout daos l'ancien répertoire que ces !acunes sont sensibles. Je ne parle pas seulement de la tragédie, qui, partout, faute de sujets, faute de public, faule de tout, n'esl plus que l'ombre d'une ombre, mais de la comédie classique, dont l'interprétation supporte mieux une certaine médiocrité. Ainsi, par exemple, dans les Femme~ savantes, que l'Odéon donnait récemment pour les débuts du jeune Laroche, on regrette d'avoir a dire que le seul personnage rendu d'nne fa~on supérieure est celui de Martine, joué par Mm• Picard. - A part 11•" Lemaire, Oebay et Mosé, dont il n'y a ni bien n¡ mal a dire,etle dP.butant qui cst froid, mais convenable toot le reste, Sainl-Léon en tete, est d'une faiblesse, et: qui pis est, d'une tristesse vraiment navrantes. Cette insuffisance de la tro1Jpe de l'Odéon, je sais que l'administration de ce théatre y suppléera, dans lts fl'Glld,s occasions, en louant au mois des artistes d'élite; mais ce procédé a le facheux effet de ranger dans les· JJetiles occasions toute nouvelle piece otl ne figure aueun de ces artistes nomades qm s'appellent Berton, Taillade, ek.. etc. Or, la foule ne se méprend pas a ces Préíérences, et elle réserve prudemment son concours aox seols ouvrages pour lesquels la direction lui parait s'étre mise en frais. De la, tant de p,eces qui, apres un brillant soeces de Premiere représentat1on et une ovalion dans la presse ne laissent a cette meme direction que l'honneur et 1~ ?egret de les avoir re~ues et jouées. Ajoutez que le répertoire classique ne profite en au~ ~ de ces extra, et qu'on ne songe pas meme a faire pour Corneille, Racme, Moliere, Regnard, Mari'IDI, ce qu'on fait pour Sbakespeare traduit, ou pour Georges Sand adapté. , Au reste, ce reproche que nous faisons, dans son in~ au théatre de l'Odéon, nous ne l'épargnons a bien d_aatres que }lar une préférence qui n'a pour ces derDlers ríen de 11.atteur. Ce l'est pas, d'ailleurs, notre seconde scene littéraire qui a donné l'exempl~ de ces marcbés a terme, qui, Dieu merci, luí deviendront avant peu impossibles, l'accaparement des élotles tendant de plus en plus a devenir le mooopole d'une maison IT'oins noble sans doute , mais bien plus riche que l'Odéon. ~ Parmi les dernieres acquisitions qu'elle a faites, au nom des trois tbéatres appartenant a l\lM. Hostein, Harmant, Fournier et C•, on cite W1• Rousseil, une ingrate, car elle se devait a l'Odéon, ou du moins a l'art sérieux qui l'a faite ce qu'elle ... fut; et M'1• Duverger, engagée a des conditions brillantes, pour créer un des premiers roles des Drames iu cabaret, grandissime piece en répétition au théatre de la Porte-Saint-Martín, et qui, diton, va passer trcs-prochainement. Tres-prochainement aussi, le 20 ou le 25 de ce mois, au plus tard, nous aurons la comédie en cinq acles de M. Émile Augier. Le litre provisoire de la piece est: Un inventeur, - l'inventeur de la poudre, sans doute, - et on tui donne ponr interpretes Geffroy, Got, Delaunay, Mm• Plessy et Mil• Favart, pour ne citer que la fleur du panier. En attendanl cette grande occasion, le meme théatre a repris le drame d'Alfred de Musset, On ne ba,iine pas avec l'amour. La distribution des roles est toujours la meme, a l'exception du Baron, oti. Provost est remplacé par Mirecour, lequel, par parenthese, ne plo1e aucunem~nt sous le fardeau d'une si lourde succession. Mirecour, il faut bien le dire, est aujourd'hui, cotnme distinclion, comme tenue, un des premiers sujets de cette Comédie-Fran~aise ou, a ce point de vue, la tradition va s'effa~ant de jour en jour. Personne n'y rendrait aussi bieu que luí l'Oronte du .Misanthrope, et il en serait ainsi de bien des roles dans lesquels il ne sera jamais · remplacé. Singuliere carriere que celle de cet utile el estimable artiste, qui ne sera bien apprécié qu'apres sa retraite; present, l'éclat tui aura toujours fait défaut; il ne commencera de briller qne par son absence. On ~e dira: Comment! Mirecour, cet excellent Mirecour n'était pas sociéta1re, tandis que M11 •• ... Mais n'anticipons pas sur un avenir qui, Oieu merci, est encore bien éloigné. A. DE BELLoY. ------r---....,.....~-,...,- - - - LES LILAS BLANCS. (SUITI). Pour en revenir a moi, je fas atterré et morne devant cette conviction acquise, que ma plume laborieuse n'avait pas et ne pouvait avoir la valeur de la plume que je µossédais jadís, et que doraient les cinr¡ uante mil le livres de rentes de mon pére. Je craindrais de me naire par trop dans !'esprit du lecteur, si je tui confiais en détail les !armes ameres et les jours d'abattement qui furent le fruit de cette tri~te vérité. Je comprenais dans toute sa cruelle étendue la valeur de ce mot : impuissance. J'avais vingt ans; j'étais lancé sur cet ociian de la vie, otl chacun, humble ou brillant, trace ~on sillon, et j'étais impu,ssant a rlir1ger ma barque au milieu de toutes les autres. - J'ava,s soif de gloire et de renommée, et j'étais impuissant a r1en faire qui püt m'apporter mcme le refl.et afJaibli de ce trésor que j'ambitionnais; - j'avais une lllére adorée a soutenir, a consoler, je m'étais vanté d'etre son orgueil et son appui, et j'étais impuissant meme a lá nourr,r, impuissant a tenir mes promesses, impuissant a tC1ut ! 11 y a des instants oti. l'espril de l'homme vacille au bord de cet abime qu'on nomme la folie, et l'on se demande plus tard avec surpr1se quel est le miracle qui l'a préservé de sombrer? Cependant, nos ressources s'épuisaient; la misere montait, montait, entiere, evidente, implacable, comme la vague qui se bate lentement, sure de dévorer bientót sa proie. Un matin, ma mere entra chez moi; depuis six semaines que durait mon abattement, rien n'avait pu réveiller mon énergie si cruellement éprouvée ; ma mere, qui n'avait cessé de me consoler et de me plaindre, et qui m'avait caché sous un sourire incessant et bon les anxiétés qui la dévoraient elle-meme, s'approcba du lit oti. j'étais étendu dans l'attitude de la victime qui attend le coup mortel, saos ríen faire pour l'év1ter, puis, de sa voix douce elle me dit : - Mon enfant, ce qui tue les grandsjoueurs, m'a-t-on dit, c'e11t l'impo~ibilité oti. ilssont souvent d'attendre la veine heureu~e; quelques minutes de sécurité de plus, et la chance tournait, et le bonheur venait leur sourire a leur tour. Eh hien ! cette conqucte de la gloire dont le désir te tourmente et dont tu es digne, mon crear de mere me le dit, esl une sorte de jea de hasard. Bien souvent, devant ce tapis vert, comme devant l'autre_. il ne faut au joueur que la possibilité d'attendre; cette po~sibilitr., je te l'apporte; reprends courage et recommence la lutte. Puis, elle posa simplement devant mo~ douze cents francs en or, qui tinterent en touchant la table, et 4ui rendirent un son rloux et vibrant qui me fit un eITet élrange. Je pressentis un grand sacrifice fait par l'i.mour de ma mere a l'avcnir d'un fils dont les défaillances l'afnigeaient, sans tuer dans son crear la sublime et naive confiance; elle vit mon regard plein. d'une surprise anxieuse, le r.omprit et me dit, en y répondant: - Je tenais a mes bijoux, mais je tiens p!us encore a ton bonbeur. Je les ai vendos. - Oh! mere, mere! fis-je sans pouvoir parler et le crear plein ele sanglots. Je savais, en eflet, quelle superstitie•1se affection ma mere attachait a quelques pierres précieusesqu'elleavait j usque-la sauvées de notre naufrage, et qui toute~ étaient les clons de quelque main chere, les souvemrs de quelqnes-unes de ces amitiés, souvent éteinl~s, mais dont on garde précieusemenl la mémoire embaumée dans quelque·profond repli de son creur. - Je n'ai réservé que les diamants r¡ui entourent le. portrait de ton pere. 11 cut peut..étfe été plus sage de faire le sacrifice entier, mais je n'en ai pas eu la force; d'ailleurs, je suis tombée sur un honnete bomme qni n'a pas trop abuse de la nécessité oti. j'étais de vendre ce~ bijoux, et q1Ji m'en a donné plus que tout autre n'eü.t fa1t sans doute asa place; cela m'a meme ins¡;iré une idée, ajouta-t-elle llpres avoir hés1té un peu; je l'ai rapporté la montre qui te vient de ton pcre, et que tu avais eté oloJ1gé d'cngager, il y a quelques jours, pour faire vivre ta mere. Autant que possible, il faut éviter de profaner ces sonveuirs-la. En effet, j'avais été obligé a cela pour vivre. Pendant que ma mere parlait, j'étais a ses genoux et je l'écoutais en silcnce, les yeux fixés stir l'or qui scintillait toujours sur la table. lllusion saos doute, mais il me semblait que cet or pleurait. Soudain, je me relevai, je serrai passionnément ma mere dans mes bras, et l'embrassant avec ivresse, je lui dis : - Je sais maintenant ce qu'il est de mon devoir de faire ! J'avais pris mon partí; le courage, le vrai courage m'était reveno. Quelque temps auparavant, un libraire m'avait offert un traite qui engageait pour plusieurs années ma plume a son service; a son service est le mot; il s'ag1ssait de compilations, de traductions, que sais-je, de ces mille travaux de librairie, utiles sans dout~, mais obscurs et toujours assez mal rétribués. Poursuivi par mes idées de glo1re personnelle, et par une cerlaine flerté qui me faísait considérer l'acceptali<;m de cetle oflre comme une dechéance, j'avais ref'usé; il m'eut semblé que d'arbste je passerais manreuvre; ma mere, elle-meme, m'avait conseillé le refus; son orgueil pour mo1 n'était pas moins i-usceptible quP. mon pauvre orgueil; c'était a t·epoque ou je conservais encore quelques-unes de mes premieres espérances; Je courus chez le libraire, un éclair m'avait montré mon vra, devoir, éclair qui n'était qu'un reflet du sacrifice meme de ma mere; je foulai aux pieds l'ambition et la gloire, ces sirenes trompeases, et je me préseDtai, en tremblant qu'il ne füt trop tard, devanl l'homme de qui dépendait la réalisation de mes nouveaux projel~. ll était temps encore; tout fut conven u en quelques mots, et je signai. Moyennant cent vingt francs par mois, j'appartenais pour trois ans, intelligenee et plume, a cet homme. Cela fait, je rentrai cbez moi, un peu triste peut-etre au fond du creur, mais calme et résolu. Quand ma mere eut lu le traité, ce fut a son tour de s'atlendrir et de s'écrier : - Oh 1 mon pauvre enfant! mon pauvre enfant! Puis, eomprenant le sentiment qui m'avait pous.~é, elle ajouta : - Tu n'a,q done ríen voulu me devoir, et nous voila quitte~ ! �232 L' IIJLUSTRATION, JO URNAL UN l VERSEL. L'ILLUSTRATION, JOURNAL UNIVERSEL. !33 �-- L'ILLUSTRATION, .IOllRi~ J\L UN IV'ERSEL. - Mere, luí dis-je, la premiere des gloir~s et des ambitions pour un fils, c'est de faire vivre sa mere et de vivte pour elle. Et l'étreignant dans mes hras, je l'embrassai doucement au front; mon parti était bieu pris. Non, nou8 n'étions pas quittes, et cependant qu'il me soit permis ici de faire une rétlexion ; .certes, le suicide physique est affreux, et le sang se glace a cette idée qu'une créature humaine en soit arrivée a ce point de découragement et de misere, qu'elle n'ait trouvé d'autre refuge que la tombe, et qu'elle ait étreint face afllce ce pale fantóme de la mort, toujours si terrible, mais qui doit etre bien plus terrible encore quand on l'évoque soi-meme, et quand on cherche entre ses bras l'acre et supreme volupté de la délivrance; c'est le fait d'une minnte, minute de poignant dlchirement et d'amer désespoir ~ans doute, mais enfin, minute vite écoulée, et si cet acte fut un crime envers Dieu, on peut espérer que ce Dieu de miséricorde, de justice et de bonté, daignera faire entrer en ligne de cumpte la faiblesse humaine et les souffrances passées, et que, dans sa droite paternelle, la somme des douleurs épro•1vées compensera grandement celle du crime lihérateur. Mais i\ est un suicide qui, pour etre moins sanglant, et pour n'etre pas coupable, n'en a pas moins sa face douloureuse et poignante, c'est le suicide moral, celui qui consiste a dire a sa pensée: Tu n'iras pas pb.1,.~ loin; c'est l'avortement d'u[le idée qu'on a crue grande et qu'on est forcé par les circonstances d'enfermer daos les bornes étroites d'une obscurité cruelle. Qui n'a frémi en lisant daos l'histoire ce cri de Galilée, contraint par les tortures de se mentir a lui-meme, et laissaot échapper malgré lui, de sa poitrine, cette sublime protestation : Et cependant elle tourne ! Qui n'a frémi en entendant André Chénier crier au bourreau cct adieu : Et pourtaot il y avait quelque cbose la! Et qu'on me comprenne, je ne compare pas; certes, jamais l'idée ne m'est veoue que je pouvais avoir quelque cbose adémeler avec d'aussi grands noms, mais il est une vérité, qui est bonne a dire, parce qu'elle n·est pas assez présente a !'esprit de ceux qui croient raisonner juste en écrasant l'homme a ses débuts sous le poids des grands noms arrivés; c'est que la foi gans !'avenir, quand elle ne prend pas sa source dans une sotte vanité, mais qu'elle nait de la noble ambition de bien faire, est toujours respectable. Daos l'inconnu qui meurt, il y a toujours du grand homme qui avorte; et si cela n'est pas vrai, aux yeux de la multitude, c'est du moins vrai et justement vrai a ses propres yeux; ce qui fait sourire la foule qui passe, fait saigner le creur de l'etre qui ne peul avancer. Je n'irais que jusque-la., sans doute, se dit-il, loin, bien loin des maitres, mais je me sens la force d'atteindre au moins ce but modeste, et je meurs de n'y pas aller. Devant un tel cri, la raillerie doit se ta1re. Galilée, du moins, avait la consolation de se sentir écrasé par tout un siecle, et l'orgueil intime d'avoir lutté contre quelque chose de grand; André Chénier, du moins, pouvait se dire, en mourant, qu'il mourait de cette mort des martyrs qui mene a l'immortalité; mais le poete qui, succombant sous les mesquines nécessités de la vie, saos se croire l'égal de Cbénier, s'écrie pourtant: Et moi aussi, je pourra1s chanter a mon tour, moi aussi, je suis jeune et j'espere; moi aussi, je voudrais bien ne pas mourir encore; que peut-it se d1re comme consolation de sa gloire avortée? Ce que je me disais moi-meme, moi qui ne suis pas un roete, moi qui ne serai jamais un grand homme, mais qui me sens au creur les facultés nécessaires pour souffrir et pleurer autant qu'eux : « Certes, il est doux de chanter; certes, il e8t beau « d'entendre résonner son nom sur les Ievres de la foule '. « certes, il est grand d'etre l'écho cher et bien-aimé de « maints creurs inconnus qui soufirent et qu'on con<( sole; mais le devoir ordonne, et le devoir accompli « peut avoir sa do1Jceur; mais la vertu commande, et « la seule vertu, quoique obscure, peut avoir aussi sa « beauté; mais le travail te réclame, et l'humble travail « peut avoir aussi sa grandeur; ta pensée t'entraina1t a 11 courir, tu rappelleras ta pensée et rnarcheras d'un « ras lent et cal me; tu voudrais etre illustre et grand, « tu te feras volontairement modeste et petit; tu revais « l'admiration de la foule, tu te contenteras de l'a« mour de ta mere, et plus tard, qui sa1t? de quelque « femme aimée, et tu sentiras peut-etre, un jour, que « cette humble deatinée n'est pas sans porter quelques « fruits doux au creur et bons a !'ame; si.le monde ne « t'applaudit ras, tu t'arplaudiras toi-meme, et cette <( approbation vaut bien l'autre; si tu n'es ras célebre, « tu pourras encore etre heureux; immole-toi, et tu re<( connaitras enfin que de certaines immolations ren<< ferment de secretes et douces jouissances, qui laissent « bien loin derriere elles la gloire et ses fanlómes vains; << abdique, meme avant d'avoir régné, et tu éprouveras « qu'uoe telle abdication n'est pas saos cbarmes. » Tout cela était vrai, mon crear me le criait; mais, je le répete, c'était le suicide, avec toutes les amertumes du présent et tous les effrois de !'avenir, et cependant ce suicide, en un seul jour Je l'accomplis, non sans douleur peut-etre, mais du moins sans hésitation; non saos souffrances, mais sans faiblesse, et, qu'il me soit permis de le dire, j'aurai bien assez a ro'accuser plus tard, je puise encore aujourd'hui daos cette idée des coosolations réelles, et un certain orgueil, que je crois juste et qui m'éleve a mes propres yeux. Du reste, l'imagioation humaine est ainsi faite, qu'elle s'exagere de loin les difficultés et les épreuves de !'avenir: tel un enfant dont la pensée grossit la peur, la voit se dissiper en grande partie, ou meme s'évanouir tout a fait, s'1I marche droit au fantome qui la causait; tel l'homme, ce grand enfant, s'étonne, en abordant de front les situations qui lui semblaient les plus redoutables, des adoucissements et des facilités imprévues qu'il y rencontre. Amsi pour moi la récompense ne se fil pas trop attendre; certes, pour qui comprend la tyrannie d'une idée, il sera évident que plus d'uoe fois, au moment ou j'essayais de fixer ma pensée sur le sens d'uo auteur étraoger qu'il me fallait traduire, cette pensée s'envolait malgré moi, sur ses propres ailes, vers des régions ~leues, quand un mot, un souvenir, quelquefois meme une pbrase de l'auten.r que je traduisais, la ramenait daos les sentiers librement parcourus; certes, j'eus des iostants de reverie, pendant lesquels, uubliant le travail présent, je me laissais emporter dans des songes saos but, qui me retra~aient l'image de mon avenir un moment entrevu; mais, je puis le dire, ces instants furent rares, cefl oublis de moi-méme furent courts, et lorsque le hasard ramenait mes yeux sur ma mere, assise a quelque distance de moi, qui me regardait et qui me devinait, la bonne ame'. j'avais vite secoué cetle apathie dangereuse, et je reprenais aver. courage la tache interrompue. Dois-je le dire? je trouvais une sorte de bonheur a ces victoires secretes, victoires d'abord cheremeot débattues, mais qui, peu a peu, devinreot plus faciles. 11 me semblait que je m'affirmais ainsi ma puissance sur moi-mcme; je trouvais un bonheur étrange et tout nouveau daos cette iotiine et muelle affirmation. Puis, tout n'était pas servitude daos la chaine quej'avais acceptée; j'a,ais souvent des bonheurs, que jusqu'alors je n'avais pas compris; un travail de compilation, si mécanique qu'il par;¡.isse :i.11 premier abord, entraiue forcément une série de rechercbes, dans le cours desquelles on est tout étonné oouvent de rencontrer un intéret q11e rien ne faisait pressentir; créer est une belle chose, mais souvent que de créations antérieures, celui qui aspire a son tour a etre créateur, ignore et ne soup~onne meme pas! Que de surprises charmantcs et nouvelles l'homme intelligent découvre daos ce c!Jamp du passé si souvcnt parcouru, mais qui vous tient toujours en réserve quelques perspectives inconnues ! Je devenais conscient d'une vérité, qu'aucun jeune auteur ne devrait perdre de vue, c'est qu'avant de produire, l'homme le plus savant peut avoir beaucoup encore a apprendre dans les productions des autres. Et quand je faisais part a ma mere de ces félicités impersonnelles, si je puis ainsi parler, quand je lui dépeignais le vif iotéretque m'inspiraient quelques-unes de mes eludes, elle me regardait bien en face, et lorsqu'elle était sure que ce n'était pas la un role que je jouais, et qu'en e[et, je trouvais daos mon travail une compensation réelle a mes reves envolés, elle m'emhrassait en silence et je voyais passer dans ses yeux un regard de joie secrete et de reconnaissance enve!'ll le ciel; regard qu'elle croyait incompris, mais que je saisissais au passage et que j'interprétais comme une douce récompense de ma soumission a11 destin. 1 (La suite prochaintment.) Reproduction iolerdite de. gen de lelnl. &IIX JULES DE WAILLY FILS. j ounaux qui n'oot pu traité uec la Société !TABLEAUX ~ DU~' MORVAN.'~ 'A PROFOS DE LA Piri!E. 11 était midi; le soleil ruisselait sur les ;sommeu de la chétine morvandelle; jamais la fraicheur paríulllée des longues terrasses de Valouze n'avait été plus tentante; mais les chevaux piaffaient a la porte, et tous la engins de la pipée avaient été transportés sur la grande voiture de chasse, moitié mail-coach, moitié cbar-¡. bancs, qui nous sert ~'ordinaire pour les parties d~ cain. pagne. En une seconde, nous l'avions escaladée : il faut donner ce nom d'escalade au genre d'ascension pérille111e dont je veux parler: on monte a l'assaut; les jupes s'accrocbeot, les blouses se déchirent, puis, arrivés aa sommet, le vertige vous prend, car vous eles a quinze pieds au-dessus de la route, appuyés' a une barre de fer, seul dossier de la banquette. Sur le siége de devant, un peu plus bas que les autre. s'était assise une Parisienne peureuse et un peu ma~ sade; le char triom phal ne la rassurait pas, le soleil loi brulait les yeux et la pipée ne la tentait guere; j'ajooterai que notre automédoo lui inspirait une médiocre co1fiance. Bien qu'il·s'entende en chevaux autant qu'homme de France, le comte de Chiddes a, par tout le pays, une renommée de casse-cou; on renonce a énumérer les voitures versées qui l'accusent. Sa voisine l'exhortait a étre sage; il riait aux éclats et ne l'écoutait pas. Heureusement son attelage ne secondait que fort peu ses projets téméraires; j'ai dit, par pure habitude descriptive, que les cAt, vaux piatfaient dans la cour; ces coursie1 s fouguem se bornaient a un seul, toutes les autres beLP.s de l'éca. rie étant pour le moment fourbues, ou a peu pres. Encore ce swl, n'était-il qu'un cheval de lahour, de taille gigantesque, fort comme plusieurs taureaux, lent a proportion, espece de colosse, sur la peau duque! les coopt de fouet n'ont pas plus de prise que les paroles ·1es plus énergiques. n'ont d'écho daos se& oreilles; superbe animal, d'ailleurs, d'aspect antédiluvien, créé saos aneo doute pour porter des cavalier& de soixante coudées. La jeune Parisienne, habituée aux choses mievres el mignonnes, aux cascades artificielles du bois de Boulo, goe, aux minces pur-sang britanniques, aux petil~ messieurs qui les montent, considérait d'un air d'effroi et la grande nature environnante et le monstre a l'aide daquel elle aUait l'explorer. Cette physionomic troublee contrastait avec le calme de la belle comlesse de Cbiddes, qui, aguerrie depuis longtemps contre les prouesses de son mari, les courses folles et les chevaux de toole esµece, souriait des terreurs de sa creintive amie et les raisonnait sans les comprendre. - Si je ne m'étais dé• fendu de raconter autre cbose qu'une pipée et la promenade archéolog1que a laquelle cette pipée don na lieu, je décrirais ici Mm• de Chiddes avec sa grace si naturelle, son esprit péti llant et son profil grec, qui se dessinait si noble sous l'ombre d'un parasol ouvert; m:i.is le sujel m'entrainerait trop loin, et puis il me couterait trop d'avouer les distractions dont je n'ai pu me défendre peo• daot la premiere partie de notre excursion; auprés de la comtesse, il est impossible de ne rien admirer, méme le Morvan. . Touristes, qui voulez mériter ce nom, gardez-vous de la compagme d'une jolie femme! Vous aurez beau parcourir l'univers, au retour vous n'aurez vu qu'elle. Par bonbeur peut-etre (c'est; a coup sur, un bonbear que daos le moment meme je o'ai pas su apprécier), OI ne m'avait point placé aupres d'elle, et de mon poste, sur la banquette supérieure, l'aérienne banquette que j'ai déjil.nommée, je ne voyais que sa mante et son ombreile. En revanche, je voyais son mari, et j'élais forcé de 111 dire en étudiant, non sans envíe, les lignes de cette télt impériale, que mon róleseraitajamais celui d'unamoare11x transi. Je laisse a penser les tristes rét1exions qui s'ensuivaient ! - A peine en étais-je détourné par le voismage d'un fort aimable homme, nouvellement arri16 a Valouze, et dont la conversation, pleine d'intéret el d'or1g10ahté, avait déja conqu1s tout ce cercle de cbat' seurs et de chatelames. M. V..., philosophe et artiste, a voyagé en Suisse et en ltalie, a la fa~on de Toppfer; i aime a causer et cause a ravir. C'est sa simplicité surtout qui gagne et qui séduit; i n'~st jamais professeur, si par la on entend un pédanl,lt son école en plein air est pourtant la plus instrudi1t qu'on pui$C fréquenter. L'ILLUSTRATION, .JOURNAL UNIVERSEL. Un marmot jouffiu, accroché d'une main a son bras, rigation seule rendrait productive. Ca et la, dans une d rautre au m1en, se tenait entre nous tleux, mourant gorge, quelques groupes de maisonnettes forment un d: peur et 1vre de plaisir, pret a pleurer et riant aux hameau qu'on appelle Palézau, Vaulchézeuil, etc., etc. Le dernier que nous apercevons est celui des Latois. édalS. • Al'arriere de cette longue plate-forme, les enfants de 11 est célebre par son dévouement a la cause napoléo1(. v..., deux beaux gar~ons intelligents, de dix a douze nienne. Lors de l'invasion des alliés, les plus chaud:1 -partisans de l'Empereur, dans le Morvan, s'y étaient antienoe de Cbiddes., affublé d'une blouse grise et d'un rassemblés et avaient formé un camp q'ui se lit redouter, bspean de berger kabyle; sa sreur Odette, pimpante bien qu'on n'y comptat qu'uo tres-petit nombre \mme un pastel de Latour, avec sa jupe r~troussée, ses d'hommes. \ e,eni au vent et son minois espiegle, préparaient des Lors de lenr passage a Alli 6ny, auquel ce camp aTait 1 ~ 0101, plus occupés de la chasse que du paysage. Leur donné une réputation de bonapartisme, les alliés en jge seo! les_ excusait de ne point l'admi_rer, mais je n'en traiterent rudement les habitants. ,eOI rien dire encore. 11 me reste a pemdre auparavant On s'attendait au pillage; il n'en fut rien cependant, la Hgure la plus originale de la caravane, le garde Doyeo, et les plus mauvais procédés s'exercerent contre le curé, 11 Doyen, comme oo le nomme, d'apres l'usage du pays, a qui la persécution au~richienne valut la croix de la 00 tous les hommes des champs s'appellent encore, le Légion d'honneur dans les Centjours. Jeao-Jean, le Paturiaux, le Lazare, etc., et au féminin, Du chateau de Valouze aux Latois, la campagne ne la Jeao-Jeanne, la Paturiande, la Lazarette. varie guere; ce sont toujours les memes nappes de verLe Doyen, un des gardes de notre Mte, a été élevé dure, entre deux rangées de montagnes, du tlanc desa,ec lui. Petits, ils se sont battus a coups de poing; plus quelles sort une infioité de petites sources qui se répantard, ils ont chassé ensemble, buvaot a la meme gourde. dent en ruisseaux d'argent, réunis bic11tót eux-mémes AU&'i daos cette province, si entichée de vieilles coutu- en riTiere ou plutót en torrent. L'imprévu, pour nous, mes et oil la féodalité est encore en vigueur, le Ooyen se c'était un jeune lapin qui traversait la route tout efTaré; croit l'egal de tous, ayant été traité en égal par son un coup de fusil du Doyen, un concert de grillons daos maitre. - Il a quarante ans, est grand et robuste, halé les genets, une piece de sarrazin dont la neige se marde ,isage, velu comme une bete fauve, avec des yeux brait déja des teiotes rouges de l'automne; un parfum gris doot le regard estnoir, une physionomie moqueuse, de résine qui tout a coup nous enivrait. Et puis, le plus des bras toujours nus, sur lesquels soot tatoués en bleu beau spectacle, c'était encore cette gloire de rayons audes chasseurs d'Afrique. tour des cimes arrondies, les gerbes de feu qui étinceSon maitre et compagnon a bien compris l'apre et sau- laient daos l'eau et derriere le feuillage, cette vapeur T&ge nature de ce Nemrod rustique, lorsqu'il lui a pro posé, !impide de l'atmosphere surchargée des senteurs du aolie•1 de l'emploi que sa famille briguait pour lui dans bois : car nous étions en plein bois depuis dix minutes. la domesticité du chateau, les fonctions de garde, qui le Les montagnes se découraient a l'horizon, mais notre pla~aient dans son élément : les bois. - Au contraire véhicule venait de s'arreter sur une des plus élevées, et de tous les Morvandeaux, le Doyen ne se soucie gue11e de au bruit des roues, les gardes, qui depuis le matin préM>D enaret, de son cliocher, de sa mafoun; il est libre paraient la pipée aux Latois, venaient saluer notre peoseur, ne va pas a l'église, couche volootiers en plein arrivée. air, et o'a que des parents éloignés, qu'il ferait griller vifs Déja les jeunes chasseurs avaient disparu sous la pour épargner un cheveu de son patron. Si la destinée feuillée d'un vert intense; a grand'peioe on leur impoo·eo avait íait un gar...te, ses instincl~ l'anraient fait bra- sait silence, en leur représentant qu'un cri, un éclat de coooier. - 11 nous regardait de haut, le brave Doyen, rire, une branche froissée suffit a mettre la gent emplu,on,aiocu que la pipée a laquelle assistaient des Mes- mée en fuite, et alors.... adieu, carniers! la chasse est sieors et surtout des Dames de Paris, ne pouvait etre faite! - Moi, je m'obstinais a rester perché sur mon qo'ooe pipée manquée, le silence étant la premiere con- baoc. Durant le trajet, mon voisin J'érudit m'avait dition de ce genre de chasse. Quelle opmion un sylvain conté des merveilles, et entre autres l'existence de cera des femmes! Mm• de Chiddes aurait du cependant le taine Pierre-Écrite, a deux Lieues ie la. J'étais décidé a convertir a elles, mais malgré son iovitation, il refusa la voir, et la. pipée des oiseaux ne devant commencer de prendre place aupres de 001Js. Le fusil sur l'épaule, qu'au coucher du soleil, il me semblait que nous avions il marcbait daos le fossé du chemin, guettant un lievre encore quelques heures a employer. Grands cris et oboo une perdrix, tandis que son colle~ue, le pere Jeannet, jections de M. de Chiddes, qui me soutient que son chel'entretenait avec la volubilité qui le caractérise; - car val est en nage, comme si rareille machinc pouvait se c'est un vrai type morvandeau, le pere Jeannet, tres-poli, fatiguer! tres-buard, sanguin, prompt a s'emporter, mais calmé Elle me paraissait, a moi, aussi impassible que le pallapresqo'aussitót, et plus sensible encore que colere. dium troyen, qui, jadis, logea l'armée des Grecs daos ses Le Doyen a l'habitude de siftler quand on lui parle, flanes de bois. Hélas ! ce calme était celui du martyre. Le troo,ant inutile, comme il dit, d'écouter des paro/es. Les Rouan se conduisait en héros a notre insu; il était déseuls jaseurs avec lesquel~ il cause volootiers sont les ferré et marchait toujours, malgré les aspérités du chemin. merles, les geais et les jacques (corbeaux), qu'il imite Le pere Jeannet s'en aperfut le premier; aussitot ora a'y méprendre. dre fut donné de faire remettre le fer absent au prochain Voila toute la bande; les chiens étant aussi inutiles village. que les íusils a la pipée, on avait bourré le coffre qui En cette circonstance, je témoignai d'une incroyable lenr est réservé, de vetements et de provisions. dureté de creur: l'accident qu'on déplorait me lit hattre Nous allons traverser en une heure deux départe- des mains, car le maréchal-ferrant le moins éloigné ments : Saóne-et-Loire et la Cote-d'Or. était celui de Pierre-.Ecrite. Le Rouan y allait, j'y pouvais Qne ~rala Cóte-d'Or? Je n'en sais encorerien; Saóne- aller aussi, ma cause était gagoée; le hasard me servait. et-Loire est splendide. Notre route, celle d'Autun a SauComme la curiosité rend cruel! Le philosophe et moi, lieu, ondule au pied d'une chaine de collines graniti- nous restames sur ce char déja lourd, imposant notre ques d'un aspect sévere, un peu pelées, toutes les mois- double poids a la victime, qui, avec une résignation sons étaot faites. stoique, continuait atrainer son pied nu, sous les coups De l'autre coté, au fond d'une ravine, ('Oule un petit de fouct répétés du pere 'Jeannet, auquel j'avais acgue limpide, qui laisse scintiller les cailloux sous l'é- cordé les honneurs du siége. Nous allions au pas, au eume transparente de ses eaux. 11 borde d'immenses petit pas. - Quel plaisir, quand le chemin 4u'on suit Prairies, oü iles troupeaux de breufs blancs ruminent, ressemble au chemin de Pierre-Ecrite ! - Que lle beauté IIIOllement couchés, les veux clos, tant ils sont accablés ont ces bois, retranchés derriere leur rempart de rochers, P~ la pesanteur d'une ~pres-midi d'été. La lamiere, en couvert de mousse et de bruyere, - de bruyere sur~~uant sur eux, leur donne des reflets de marbre, tout, - ce manteau de pourpre qui déguise si magnifiIIDsi doivent briller, sous le ciel d'Égypte, les sphinx gi- quement la nudité du sol pauvrc, résistant aux intempérntesque.~, dont leurs poses alanguies rappellent le so- ries des saisoos, gaie, rustique, d'une poé~ie naive, eunel re pos. saine et fraiche encore dans la mort, séchantsursa tige, C'est la le fond de la -vallée, fermée, a notre gauche, sans qu'aucune brise parvienne a l'en détacher jamais. une triple chaine mamelonnée, que les sapins et les J'aime la bruyere, si bumble, ~¡ forte et si fidele; j'aime loes de rochers revetent de tristesse. Toutes ces monta- l'harmonie de sa 11eur violacée et de son feuillage som~es sont uniformes, défaut du granit, qui, devenu bre. Comme je le disais a mon compagoon : friable sous l'intluence de la température, se désagrege « L'harmonie, me répondit-il, n'est-elle pas partout et C<)Q)e en pentes douces, lil'l'ées aune culture que l'ir- dans la nature? C'est la plus frap¡,ante supérierité de r l'reuvre de Dieu sur les reuvres humaines; aussi, c'est la qualité la plus haute qu'on puisse apporter daoa l'art. Comme elle est rare ! tout chante faux daos le monde des hommes. La seule voix vraimentjuste estce!le de ces etres inférieurs qui vivent par lacouleur, par le parfum, et que nous foulons · aux pieds, insensibles a la lefon qu'ils nous donnent. » L'harmonie... c'est le charme supreme des paysages du Morvan; on n'y trouve pas les grands effel~ qui, daos les Alpes et les Pyréoées, bouleversent I'Ame : ce~ courbes molles, ces lignes inclinées de la montagne, ces vallons humides, ces tableaux qui s'enchainent les uns aux autres saos se heurter jamai~, vous laissent sous l'intluence d'une paix indicible. Au pied des pies abruptes, en présence du chaos, des sublimes horreurs, .on s'étonne, on tléchit le genou et on adore, épouvanté, se sentant si petit, si faible, si impuissant a mesurer l'immensité. - Ici on voudrait rever, paresseusement couché sur la mousse, un de ces reves doux et faciles que bercent les chansons bocageres, et dont tout le theme est qu'une muraille verte se découpe merveilleusement sur une voute bleue, que les ébats du moucheron, dans 1m rayon égaré, ont une grace inimitable, que la vie est bien douce et Dieu bien bon. Les Alpes et les Pyrénées le faisaient entreToir s grand, qu'on n'osait plus l'aimer. TntoPHILE Buz. (La fin prochainement). ~ FERDINAND DE CROZE. Plus connu a l'étranger qu'en France, M. Ferdinand de Croze commen~, avec son pere, un des prerniers professeurs de Marseille, l'étude du piano. Sous la direction d'un tel maitre, les progres de l'élcve furent si rapides, qu'au bout de peu de temps il put se présenter au Conservatoire, ou il fut admis. Ses études a peine terminées, notre jeune pianiste, il n'avait que dix-sept ans, - se mil aussitót a courir le monde, et visita successivement la Savoie, la Suisse, l'Italie, ou il donna de nombreux concerts. A Turin, il eut l'bonneur de jouer a la cour. Apres avoir joué daos tous les théatres d'Italie, a Parme notamment, ou le duc Robert lui conféra le titre de pianiste et maitre de chapelle de la cour, Ferdinand de Croze reprend :1on vol, et cette fois, c·est vers les cours du Nord qu'il se dirige. Il visite tour a tour la Russie, l'Allemagne, la Prusse, la Baviere. A Vienne, l'empereur d'Autriche le complimenta publiquement; a Munich, le duc Maximilien lui donna la médaille de mérite; en un mot, tous les souverarns qui l'entendaient lui faisaient un excellent accueil, et il ne tint qu'a lui d'avoir a la cour de Russie une belle position daos la musique de la chambre impériale, avec des émoluments magnifiques. Mais il fallait pour cela renoncer a la f'rance. Ferdinaml de Croze sentait le hesoin de demander a son pays la consécration des lauriers cueillis a l'étranger. Du reste, dans ses voyages multipliés, il avait composé nne série d'reuvres remarquables pour le piano; de plus son talent avait graodi, et il arrivait en novateur avec des arpéges et un doigté nouveaux. C'était le moment de soumettre a la seconde ville éternelle, suivant l'expression de Victor Hago, et sa réputation et ses travaux. Paris, qui aime les chercheurs autant que les hommes de taleut, Paris accue11lit avec faveur l'art1ste voyageur, et lui accorda la Jettre de naturalisation qu'il était venu y chercher. 11 n'est pas un virtuose qui, asa place, ne se ftit empressé, en récompense de la bienve1llance qu'on lui accordait, de se fixer a Paris et d'y faire ample moisseo d'argent et de célébrité. Notre artiste, lui, n·eut qu'une idée, celle de repartir, et de poursuiv-re son systeme de locomotion musicale, qui lui avait procuré ses premiers succes. C'est qu'en etfet, Ferdioand de Croze est le seul artiste fran~ais qui ait fait du voyage a l'étranger une quasi-specialité, et qui ait réellement propagé son talent, avec autant de persévéraoce que de bon• heur, dans les plus lointains pays. Il est allé a Moscou, dans le Canease, et jusqu'aux frontieres de la Sibérie. Cette existence et ce mouvement continuel ne l'empechaient pas d'apporter a son art l'étude et les soins nécessaires. Ainsi, apres ses premieres explorations en ltalie et avant de se rendre en Autriche, il venait a Paris pour y étudier avec Ckopin les me"eilleuses �!36 L'ILLUSTRATION~ JOURNAL UNIVERSEL. L'ILLUSTRATION, JOURNAL UNIVERSEL. Btudes de ce maitre éminent. Disons, a ce propos, que Ferdinand de Croze est un des rares adeptes de ces admirahles productions, si improprement nommées Études, et qu'il les exécute de mémoire; il suffü pour cela de les lui indiqucr par leur numéro d'ordre. , Ferdinand de Croze n'est pas seulement un piaoiste de premier ordre, c'est aussi un chercheur qui a doté l'art. d'effets inconnus avant luí. 11 a trouvé d'abord une maniere de harper toute nouvelle; sous ses doigts on croirait entendre sorlir du clavier des sons véritablement éoliena. 11 est également auteur d'un doigté d'octaves, approuvé par Thalberg. 11 s'est aussi approprié un systeme de sonorité imprimant a la note une vibration d'une douceur et d'un velouté des plus délicats, tout en lui conservant la plus grande énergie a l'attaque de la note. Enfin, lout dernieremcnt, il faisait connaitre un nouveau clavier dont le mécanisme est si peu en rapport avec le jeu ordinaire que l'ut, par exemple, au lieu d'etre sur une touche blanche, se pose sur une touche noire, ce qui n'expliquerait pas grand'cbose, si nous n'ajoutions que les touches de ce nouvel instrumcnt sont disposées chromatiquement, c'est-a-dire une touche blanche, une touchc noire et ainsi de suite. Cepcndant, malgré cetlc iné- • " -~ . ·. ,, -~~ ' \ •\' ~~~ 1 '- \~ -~ ~ '., \ 1 ~ ~- YArrSIMILE DU PORTRAlT DE S. A. R. LA JEUNI! PRINCF.SSE MAI\GUERITE OR PARllE. Drisiué par sa mi-re, S. A, R. feu la ducbesse de Parmc. galité entre les_deux pianos, Fel'diuaiid del Croze parvenait a jouer allernali, vement,~dans la meme séance, lllr 111 et l'autre clavier, et avec un talent hOII ligne. Un mol sur i le· compositeur, llllia. tenant. Ses reuvres comprennent 11 Concerto pour piano, avec accomp1g1e. ment d'orchestre et de chreurs 11 Crescendo, devenu classique para:¡ lea pianistes; di verses fantaisies, entr'q. tres celle de la Pavorite, devenue claa. sigue comme le Crescendo. Cinq albua,, compósés 'chacun de six morceaox, • caracteres tres-variés, et quelquea q. tres morceaux d'une grande ,atear. Ferdinand de Croze venail dernieie, ment a Paris, pour faire entendre le O.. album qui, dans un petit comité, a obtenu tous les suffrages. Cet albra cst un hommage a fcu la duches.,e tle Parme, qui, de meme que M. le co111e de Chambord, portait le plus gl'lli intérét a son maitre de chapelle. ta six morceaux de ce nouveau recod, dont les ti tres sont : le ·Dernier adift, élégic; Chanson hongroise; Brisn • Danube; Pleurs du Rhin; DifllGlltl,1 idylle; Souvenir de lJellini, sont orná d'un dessin, fait et signé de la maia de la duchesse de Parme, pour lllle composition de Ferdinand de Crw,. C'est ce dessin que nous reproduisom, Ca. L1iuun. EMBELLISSEMENI . , du DE Quadie-. CHIAIA (N.APLE S) LES VICTIMES DE LA MODE, PAR BERTALL (smrEJ. - 1,11 DI '..:..'., NA.PLES, L'édilité napolita!ne décidé la coostrucllon :.un quartier nouve~u, en utilisant la collllle de Chiaja, la plus agréable, la plus salu~re de tontes celles qm entourentlaville. Ce qu~rtier, qui n'a pas m01ns de '6!í,OOO met_res carrés en superficie, part de la roe de Chiaja, a la bauteur du palais Francavilla, et va abou, iir au corso Victor-Emmanuel, pres de l'église de Piedigrotla. 11 estdi,isé par une artere priocipale de plus de t,000 metres de longueur, presque parallele a la riviere de Ckiaja, a l'extrémité de Jaquelle un palais de cristal sera construit, en dil-huit mois, par une société partic11•• liere, qui doit en outre b&tir toot le quartier en douze années au plus. Cette importante entreprise est accueillie lrel-faYOrab)ement, car J:? .#·~ -~ Ji- 1 J:E:.. ¡ /fj) 1 ! · / .., ..-.~ . _· /JJ)' ¿;- . , , ~ ~~" _ "<' ~~ -~l!¡~~./cr - ~~i=_;--.......~~=~=:~-~~~~ LI m,rquis• cl'Eu1our,n,1LL1, - CberJmon1ieur Huotell,jesuis in•itée cbtteau de Trois-Étoiles. Vous concne• que je tiens l avoir 'quelque IIION de cllaraiant, de nou,eau, qui n'ait jamaisité ,u. SLR LA COLLINE CHl!JA Al'iAPLES. - D'apre& les pbctogr<1phies de 11. Bernoud. 1 elle aura pour premier résultat de calmer l'avidité des propriétaires, qui depuis quatre ans ont presque doublé les prix des loyers. De plus, elle sera la source de travaui et de profits dont la partie industrieuse du pays a tres-grand besoin ; et enfin, cette idée d'un palais pour l'exposition des produits de !'industrie et de l'agriculture est heureuse, car elle complete bien le quar1ier, lui donne une grande valeur , et se trouve d'accord avec un décret du Parlcment italien, qui a décidé que la premiere Ex_position universelle d~vait avoir lieu a Naples. P. PAGET. L'ALMANACil DE L'ILT.IJSTRATION est sous presse et paraitra dans la premiere quinzaine d'octobre. Si pages, ornées de 78 gravures. - Pri:x: : i f1·. lwoché et doré sur tranches, t fr. 25 par -== , = la poste. - 11111, moraieur, c'est horrible ce que vous lui mettez sur le dos á cette malheureuse. - llonsieur Alce,te, tpprenez que maiutenant l'art d'ltabiller lea femmea n'est autre que de leur faire dépeoser beaucoup d'argent. D'ailleurs, daus trois mois, ce ne sera plus la mode, je m'eo charge. ~ comrB ~A. SE JOUE (liberté des tbéatres). - Per1011nagu: M. Hu11T1LL, couturier pour dames; C.Omtesse de K1.1NoL1Ns1<0•; 1111• d'Bsnournttv1LL1, femmes a la mo1e M A CONSTRi;IRE 1 . La comte11e de KaiNou.-110,. - Cher mon1ieur Huotell, je désirerai1 vous COIIIUlter eu particulier pour une aft'aire de la plu1 baule importance. PALAIS D'EXPOSITIO~ Vozr les N°s 1118 et t 126. MESSIBURS LES COUTURIBRS l'OUR DAijES, JIIJLLISSUBMTS 237 Recueillement proíond de M. Huntell. - Je sui1 iovitée au chAteau de Trois-Étoilea. Vous cooee•ez que je tieos á ¡uoir quelque choseld• char111ant. de nou,eau, qui o'ait jam&Js été ,u. - lladame, pour •ous je vaia étre lindiscret : Vous conoaissez la belle comtesse de Krmolinskof. Voici un magoilique eostume de réoéral mexicaio que je lui fai1 en graqd secr~t. Vous _aurez le pareil, mais plus riche, et.de111joun uant eUe. _ ~ ...u.1\3Jllll - Madame, pour vous je vais etre iodiscret: Vousconnais..-z la hclte marqu1se d'Ksbrouífeoville.Voilá un ra• vissant costume d'amiral mexicam que ie lui fais en ~rand secret. Vous aurez le pareil, mais p'u1 ricbe, et deux jours avant elle. · Le tour e,it fait !! lleasi~urs, •0111 ne trou,ea pu 91 joli, c'est pouible. llais ~- se paye l,too fr. Toutet cea dames en •oudroot, j'en ftral ceiit dalla mon moia, Je trone 91 tre►joli. �L'ILLUSTRATION, JOURNAL UNIVERSEL. !38 I L'I LLUSTRATION. JOURNAL UNIVERSEL. Sir Edward traversa deux couloirs beauco-;-s'il entendit; Tmais il ne daigna pas tourner la téte. sombres qne le premier. 11 entra de plain-pied - ~ Apres une nouvelle explosion de oous, qui n'obtinrent chef de hureau. • M<EURS ET TYPES D'AUJOURD'HUI. pas un meilleur succes, le gar~on de bureau, enfiévré, Sir Edwartljouait de malheur. Ce chef de b~ prit sir Edward par l'épaule. 11 LE GARCON DE BUREAU. Celle fois, celui-ci considéra son adversaire. 11 n'y trouvait etre précisément le protecteur du gar~ l'avait insulté. lis étaient attachés par mille liens. Qt' Il y a des autorités inconnues; 11 y a des puissances avait pai a se le dissimuler, c'était bien un gar~on de a savoir lequel des deux cirait les bottes de l'antre : ' occultes dont l'intluence s'exerce avec une facilité d'au-· bureau qui se permettait de toucher sir Edward. , • « Voulez-vous sortir, vous? 11 est défendu d'entrer ici. ce a quoi nous devons reooncer. tant plus grande, que l'ombre recouvre les chemins qui Olie désirez-vous, monsieur? demanda le cbet leur servent de passage. On trouve, de ci, de la, certaines Allez-vous-en, monsieur; monsieur, je vous prie de vous Sir Edward conta son cas, nous ferons grAce ¡ 1111 administrations qui ont pris atache de réaliser la parole en aller. lecteurs de sa narration, bien que l'indignation r Sir Edward ne répondit pas davantage. I1 est vrai de Jésus-Christ : Les dernier~ seront les premiers; sous remplie d'intéret. • leur toit hospitalier, serre chaude de l'imbécillité, ger- qu'alors sir Edward rétléchissait. Se battre contre un Le chef de bureau, ayant écouté, s'étendit sur son faQ. ment, croissent, grandissent et fructifient tout un monde gar~on de burean était une chose complétement impos- teuil noir; et, comme il n'avait pas songé un seul ~ d'etres purement végétatifs, chez qui la pensée est une sible. C'était scholting, c'~lait ridicule. 11 n'y fallait pas taot a toucher a sa calotte verte, vous ne serez ,. songer. La discussion devenait presque Je l'égalité. 11 bypothese, la réO.exion un mythe, et qui emhra&ent de étonné d'apprendre qu'il l'avait encore sur la tete. leurs replis nombreux la grande famille des employés, n'y aurait eu qu'un moyen a prendre; c'eut été de saisir Il faut bien que les chefs de bureau aient queiq.. réussissant parfois a en étouffer jusqu'a l'apparence, le gar~on tres-proprement et de le jeter par la fenetre, méoagements pour leur calotte, devant les ioférieon, a peu pres comme un lierre épais cache le tronc du qui, précisément, se trouvait ouverte. Par malheur, les étrangers; n'est-ce pas déja assez de la rouler daai chene qui le prvtége. Cettc espece singuliere excite ra- considérant ses bras et ceux du valet, sir Edward devint la poussiére quaud un supérieur se préseote~ rement l'attention des jeunes gen~, bien qu'elle ait droit sombre; il ne pouvait jeter le gar~on par la fenetre, Le chef de bureau réO.échit murement ; pais 1 a tous leurs respects; plus d'un a vu changer sa destinée grace a cette raison, qui veut qu'a une patere ne sau- dit: et s'envoler loin de lui le plns ardent de ses réves, rien ra1t etre suspendo 110 mo~llon. -- Sans doute, monsieur ... Peut-etre, monsieur, ... Le hasard voulut qu'un employé eut affaire, et passa. que pour avoir oégligé les indispensables courbettes tiste aurait-il pu agir... s'y prendre d'une autre ~ que, dans notre société progressive, le maitre doit au va- Nnus disons le hasard, car il était rare qu'un employé Cependant, monsieur, permettez-moi de vous \e dit, eut affaire, soit par la, soit ailleurs. let, l'intelligence a la brute, et le tout au néant. Sir Edward n'avait jama is adressé la parole a cet em- vous enfreigniez les reglements. La femme n'a tant de pouvoir que parce qu'elle est En réalité, les administrations n'ont aucune espece• sotte : malheureusement, la femme est gracieuse. Le va- ployé, sous-chef ou commis principal; mais il l'avait vu reglements, et \'on scandaliserait fort ceux qui en ,.. Jet étant beancoup plus sot que la femme, et n'élant pas souvent. Il se leva. lent, si on leur demandait ou ils sont. Mais il eatl• - Monsieur, dit-il... gracieux, conserve done un double avaotage; sa puissage que, quoi que fasse un étranger, il enfreiot UI liL'employé s'arreta. sance est double. La proportion est mathématique. Ayez done !'extreme ohligeance de dire a ce ..... do- glement imaginaire. Dans un ministere que je ne nommerai pas, éta,t un Sir Edward réponditque lesreglements l'avaient • petit salon vert, embclli par qnelques statuettes, consa- mestique qne je n'ai pas \'habitude d'étre dérangé. fert, lui, sir Edward, pendant vingt ans, et que, i'ill • - Baptiste, flt l'employé, qu'est-ce que vous diles cré, je crois, aux séauces de quelque conseil d'architecréveillaient d'aujourd'hui seulement, cela seul proaa ture. Aujourd'hui, on ne fait pas de l'art avec des artis- done a monsieur? La scene aurait du finir la. C'était bien ainsi que \'es- leur flagrante inutilité. tes, mais avec des conseils, tout comme on vote un imLa-dessus, le chef de bureau commen~a un ditae pérait sir Edvard, qui se rassit. Mais les gargons de bupot. Ce petit salon vert était devenu la résidence quotiacadémique en 11uatre points, tendanta montrerBaplilli dienne d'un Anglais riche et bien posé, nommé sir Ed- reau se souc1ent bien des sons-chefs et des commis prin- sous quatre jours également élogieux: ward. Comment sir Edward avait-il pu péoétrer dans ce cipaux ! Leur puissance est autre. Celui-ci avait mis t O Baptiste était laborieUI ; sancrnaire, lni qui jamais n'avait fait partie d'aucune dans sa tete que sir Edward sortirait, et il fallait que 2° Ba¡,tiste était obéissant; administration? Comment s'y était-il plu, lui, homme sir Edward sortit. 3° Baptiste était complaisant; - J'ai des ordres, monsieur, dit-il d'un ton sec, qui d'esprit et de gout? Ce sont deux énigmes dont le mot i• Bapliste était économe. restera introuvable. On peut simplemcnt présumer que ne permettait pas la réplique. Le tout, sanpoudré de détails, embelli de preu,■ l Cela signifiait évidemment : sir Edward avait eu préalablement un ou deux amis en l'aopui, dura trois grands quarts d'heure. 11 J'ai des ordres de qui a droit de m'en donner, et ce lieu, qu'il s'était habitué a y vemr, que l'babitudf', Le chef de bureau termina en con~tatant avec plli!i entraioaot tout homme, continuait a entraioer sir Ed- ce n' est pas vous. 11 - Cependant,glissa \'employé d'un ton patelin, mon- que Baptiste était moral et marié. ward, ou que peut-etre il était amoureux d'une des staCe fut seulement en ramenant ses jambes sieur vient habituellement ici... Monsieur est de la tuettes de la cheminée. ble a écrire que le chef s'ape~t au'il parlan Toujonrs est-il que, depuis vin~t ans, sir Edward ve- maison ... - Je ne connais ríen a cela, dit l'irasc1ble autocrate. muraiUe. Depuir, une demi-heure, sir Edwd nait la chaque jour, s'installait adeux heures fiUr nn casorti. napé, regarda1l la statuette jusqu'a quatre, et sortait im- J'ai des ordres. Oans ce salon, il ne doit y avoir perSir Edward était chez le chef de la division. JS01 ,_ sonne, il est défendu d'y laisser entrer qui que ce soit. médiatement, cetle derniere heure sonnée. exaspéré, mais a peu pres en délire,l'Anglais n'availfl Personne n'avait jamais pensé a s'occuper de sir Ed·· Je suis responsable, monsieur.•. Monsieur, eocore une un de ses cheveux qui ne labourat son era.ne ceaa ward. Sir Edward était peu genant. On le considérait fois, je vous prie de sortir... Sortez, monsieur, s'il vous une pointe d'aiguille. Apres avoir fait aotichambre.généralement comme un meuble du salon; chacun était plait... La Corroe y était a peu pres; mais l'air était impé- qu0s minutes, il trouva un homme a l'air affairé, prill, fait a le voir la, tout aussi bien que la penilule et les cupé, parfaitement vetu, et portaot sur son front si pn, fauteuils; ceux qui avaient a entrer ou a sortir, en- rieux, la voiI mena~nte, le commaodcment formel. fondément gravée la convictioo de son importa, traient ou sortaient saos lui dire bonjour, saos le regar- Sir Edward, se fiant a l'employé, s'était repris a regar- qu'on eut été fort impertineot d'oser seulement lui • ner, saos l'inquiéter; c'était tout ce que demandait sir der la statuette. ser la parole. 11 semblait que cet homme n'osAt 11 Du moment 011 il en est ainsi, dit l'employé..., ce ne Edward. la téte trop vite, de peur de laisser choir l'univers, qaiA la porte de ce salon, daos une embrasure arrangéc sont pas mes affaires. videmment il soutenait comme Atlas. Un autre que* Et il s'en alla. en forme de niche, tronait, depuis vingt ans aussi, ce Edward eut admiré cetle naive vanité. Sir Edward regardait tranquil,ement a statuette. Pharaon immob1le, vetu de grosse laioe bleue, qu'on Mais sir Edward n'hésita pas a se jeter a corps Tout a coup 11 se sent1t saisi par le bras, et poussé appelle uo gar~on de bureau. Tete blanche, front r1dé; sur cet impénétrable rocher. Il avait fait serment ce gar~on-la mourut. Sir Edward ne s'eo inquiéta pas. violemment vers la porte. tenir le reovoi du gar~on, et il aurait ce renvoi, - Moosieur, dit-il, je m'appelle ..... Par une coincidence qui ne lui parut nullement singu11 n'eut aucun loisir pour achever. Le salon fut fermé, nourrir apres la famille de sa victime. \iere, attendu qu'il était impossible a sir Edward d'en Le chef de division lui demanda toutd'abord po deviner les résultats, le gentilbomme anglais s'absenta le gar~on disparut, et sir Edward se trouva seul dans le il ne s'était pas adressé au chef du bureau. deux mois. Le second mois écoulé, au ter m~i, par coulo1r. Sir Edward répondit qu'il avait eu cette idée, qu1 Les couloirs de miuisteres sont tres-sombres ; cela tient un gentil soleil de printemps, il revint prendre sa place souvenait meme de \'avoir mise a exécution; mail a ce qu'on éleve ces maisons pour en faire des m01111accoutn-mée. l'éloge de Baptiste étant indubitablement l'un des ments, et nullement pour les rencire habitables. La nuit A peine était-il la depuis un moment, et il venait seuproposés pour les prix de l'Académie, lui, sir Ed lement de tourner ses yeUI vers la statuette, quand un couvrit done les changements de couleur par lesquels avait laissé ledit chef de bureau tres-occupé a co passa le visage de ,;ir Edward. bomme entra. Quand il reparuta la lumiere,sa face était vert-pomme en cette matiere. Tout portait a croire qu'a ce C'était le nouveau gar~on de hurean; un jeune et fort la péroraison était eotamée; ce qui permettait l1ll gaillard, insolent comme la paresse, convaincu comme et ses yeux tres-blafards. Il se croisa les hras; et, tandis que ses pensées se suc- . faires publiques de se continuer saos encombre. l'idiofüme. - Monsieur, dit le chef de division non saos UDt Sir Edward ne se retouroa méme ¡,as pour le regar- cédaient, chacun de ses chevcux se heri~sa1t subitement. taine majesté, je ne saurais m'immiscer dans ces o - Il est incontestable, se disait- il, que je viens de suder. Qu'avait-il a faire avec ces gens-la~ bir une grave injure. On m'a jeté a la porte. Je sms dés_ déta1ls de \'administration. Notre temps est p tt Monsieur, cria une voix a son oreille, par 011 etesune grave question m'est soumise; ces sortes de vous entré, vous? Que faites-vous la, vous Y Que deman- honoré. De plus en ¡,lus 1mpossible de me battre. Sir mations ne nous concernent point. Si j'avais su ce Edward ne peut avoir un duel avec un gar~on de budez-vous, vous? il s'agissait, il m'aurait meme, je vous l'avoue, éd Ce ~ous était prononcé avec un dédain superbe. I1 y reau. Les offenses qui partent de bas sont les plus diffi- possible de vous recevoir... jP .... avait daos ce i:ow toute une pbrase ainsi coo~ue : tt Je ciles a punir; je m'aper~ois que ce sont les plus redou- Comment? s'écria sir Edward , il se peut, m ne vous conoais pas; je ne vous ai jama.is vu; done vous tahles. 11 faut rourtant que la mienne soit vengee, saos que cette affaire n'a1t a vos yeUI aucune impo quoi il ne me resterait plus qu'a me bruler la cervelle. n'étes pas estimable. ll ma1:, tout ce qm concnne mon bonneur en a Je ne ws pas si l'An,tais comprit cela, je ne sais pas Ce gar~on do1t etre deat,tué. re• me pour moi; et, quelle que soit la gravité de \a qaq stion qui vous est soumise, je la considere comme félu, relativement a cette petite chose, Le chef de division se leva. Un sourire digne (un chef de Jivision ne rít jamais) effleurait sa levre mince et tooi a fait impo~ante ; il. reconduisit galamment sir Ed.ard, et il devmt certa10 pour ce dernier qu'il Jtait l'objet d'une profontle pitié. ÜE.'IRY lliRET. (La ftTI prochainement). 81 ~ BULLETIN BIBLIOGRAPIDQUE. Lt [Ac des Cygnts; - Danitllt, par Ét. Énault (1). l)eux nouvelle,. La seconde, ponr le fond, est assez fll(Pire. Une filie de seize ans, orpheline, pauvre, ne sacbant rien du monile, abusée, trah1e, lél.chement abandoonée, encore plus lél.chement accusée, et fort ínsolemment, par celui qui devrait rougir devant elle; uu amant de bonne mai,on qui voit outrager celle qu'il aime ou qn'il dit a1mer, et ne sait ni la défendre, ni rem:ttre cho¡;es et gens a leur place ... Oevant la question morale qu'il a soulevée, - question importarúe et délicate, _ rautenr manque de fermeté d'esprit. 11 voit la vérité maisil n'ose pas la dire, ou du moins il se borne a l'in~ sinuer timiilement, tant il a de respect pour les "cooveolllees ! » Était-ce la peine de prendre la plome pour si peu? Daos le Lac dP,s Cygnes, aucune question morale n'est enjeu, mais bien deux questions médicales, dont la solutioo fournit a l'auteur son denoument. M. Hermano a un anévrisme au creur, ou pres du creur, et Mlle Wil-belmine e,t atteinte de phthisie pulmonaire. Celle-ci a on tuteur avide, celui-la une cousine coquette et ruinée. Les deux intrigants, chacun de son coté, obtieooent tles imprudents jouvenceaux une promesse de mariage, avec tesUment en pe~pective, ce qui manque •m peu de variéte. Mais la nature déjoue ces profondes combinaisons. Les denx malades se prennent d'amour. Quand ils se savPnl condacnnés a u11e mort prochaiue, ils ne s'en aimenl que mieux, et ils Cúnfondent si bien leurs ames dans une premicre élreinte et daos un premier hai~er qu'elles brisent du coup leur fragile eoveloppe, et s'en~ ,olent en,emhle daos le pays des amours éternelles. Grand desappointement ?Our M. le major et pour 11•• Freysberg, mais grand tr1omphe pour la faculté! Cette dnnnée esl moins rebattue que l'autre. Et M. Etienne Éoault, d'ailleur~, éi:rit facilement, correctemeol. 11 a le style élégant, et parfois le tour ipgénieux. 11 eonte avec gr.lee; ses personnages vivent et ont sou,ent de !'esprit. Bref, on le lit avec plaisir. Cela dit_, il 01e permettra, je !'espere, de lui reprocher qoelques maJvertances, comme de meltre en sclme un usuri~r j_u1f qui s'écrie . « Par Isaac, mon patron ! » et de f~re Jouer, daos un concert, un <¡uintette ele Haydn. Cn hl~rateur_n'est pas obligé de savoir que Haydn n'a pas_ f~1t de quintette~. Mais il ne devrait pas oublier que l~Jmfs son_t c1rconc1s et non haptisé,, qu'ils n'invoqnent pomt les sarnts, e~ que, par conséquent, ils n'ont pas ele pati:ons, - ce qui ne les empeche pas de faire assez agreablemeot leurs aflaires. G. HÉQUET. (1) lllclielle el C,e. --~ Les_ nomhreux souscripteurs au premier volume des Gal_~e.~ publiques de I' f'11rope (Rome) apprendroot avec plaisir que M. J. ARMENGAUD vient de partir pour l'Italie afio _de mettre la derniere main au deuxieme volume d; cet 11r.portaot o~vrage, si impatiemment attendu, qui r.omprendra T1mn, Génes, ,!ilan, Parme, Veni,e Man• tooe, ~logne, Pise, Florence, Naplés Hercui'anum, ~~ria, etc., etc., c'est-a-dire le complémeut de toute -.ue. _.;~o li.-re charmaot, appelé aun véritahle succes, le~ ires du Géant, par Nadar, vien t de paraitre chez ~tu. Cette reuvre humoristique, pleine de verve et dim~révu, est rubliée daos son entier avPc une intl'o3 M. Babrnet. - i vol. de 450 pages. - Prix: n::_par Lo"":' En vente, cbez Oubuisson et CI•, 5;rue Co11-Héron, l~s ~om~gnes, la Lombardie, etc., lui ouvrent le cbamp d op~i'allons le plus vaste, et lui permetlent de ne pas nPghger les enlreprises qui, daos toute l'Italie, recherD'ENTREPRISES lNDUSTRIELLES EN ITALIE ch~nt en ce moment un établissement financier Slll' l'apAulllnS"t par decrela d•s t7 mars 1817 •• 10 oelobre •85R. c•>ns•ituee pm duque! elles pui,sent compter. par acte 1t0larie du t9 ,eotcmbre 18-19. et n,a,ntenue dans tou, se• dro,t. Les mines de cui vre, de fer et autre~, si riches et si ea vertu de la l01 d'&W1u1ou du !! mars 1860. considérables en ltalie, la canalisation, dont l'utilité esl si vivement réclamée par les besoins de l'agriculture et SIEGE A FLORENCE du commerce, les approvisionnements d'eau daos les Avec succursales dans les principales villes de J'Itahe. villes, les usioes et fabriques a créer les travaux d'utilité publique, les emprunts publics en un mot toutes COlllTI> l"T SJ;CCUR::,ALE A PARIS, . ' ' destinées a augmentPr la richesse du 1es entreprises 45, rue de Provence. pays, seront le hut des opérations de la Société, et assureront a ~a ~ompagnie des bénéfices importants. CONSEIL D'ADllINJSTRATION. La Soc1été possede dans ses archives un certain nomPrésident. bre d'affaires complétement étudiées dont elle entreSon, . Exc. ~e ma~q_uis Cosn10 RmoLFI, ancien ministre prendra immédiatement l'exécution. ' d Etat, v1ce-pres1dent du Sénat italien, etc. etc. a ~ Floren ce. ' ' Directeur général. Ll•: S MA:-GASINS DU LOUVRE M. Cn. BuRuu, administrateur de la Banque du Sud et L'.établissement des Magasins du Louvre a produit a des Péninsules, a Florence. Pam, daos le commerce de la nouveauté une véritahle Vice-présiden Is. ~ra?sformation Tout en ne vendant q~e des produits S. ~xc. le prince CnA11LES PoNIATOWSKI, graod-croix, etc., ir~~prochah_les, de qualité supérienre, et sortant des prea Florence; m1eres fabriques de Fraoce, les Mogasins du Louvre ont M. le baron de VrncE:-T, ~ommandenr de la Lérrion inauguré péri_odiquement des ventes qu'on peut citer d'.honoeur , ancien préfet, aocien conseiller d'itat, comme des m,racles de hon marché et qui.ont fait date 3enateur, a París. daos l'histoire de la nouveauté a Pa'ris. Membres. MM. P. A. m BAGN"ANO' comte M .• ~e~ ~ aga~ins du Louvre ont ainsi montré la puissance . .., ASETII, gonfalonier 1rr~s1st1ble. d'u.n établisseme,n_ t q,ui ne fait que les plus (ma,r..,,, a Florf'nce; Marquis A~DREA GARkEGA, des dncs de GALLIERA ;~:l:~~-perat,ons, parce qu il s appuie sur un capital soc1trli GKNÉRALI! ANO:ffllR administrateur des chemios fer L1vournais, a Fl; rence ; Chevaher Cn. CERIASA (freres Ceriana), r¿gent de la Banque nationale il'ltalie, baoquier a Turin; Baron A!iTo;-110 CmARAMoNTE BoRDONARO, banquier a Palerme; Che,alier FENZI (Emm. Feozi et O•), banquier a Floren ce; Baron ~nENco (French et Ci•), banquier a Florence; Chevaher A. 01 Lo11E:--zo (!rilres di Lorenzo), régent de 1~ Ban11ue de Na1lles; Marqms LorrtRJ:-Go DELLA STUFFA, chef de l'lnttindance générale de la liste civile dn roí. a Florencc · Chevalier füzzo:,¡1 (de la maison A. Uboldi et (;it)' banquier a Milan; ' N. PAcm1, hanqu,er a Ancone; Ce. QoARTARA (Quartara frcres), ban'luier a Genes· P. ~oooc.uucm (Rodocanacbi fils et Ci•), banquier ~ L1vourne; Che~a~ier Cu. SMITZ (Smitz et Cappezuoli), consul general de Prusse, adminislrateur des chemins de fer Livournais, ¡,résiilent des chemins de fer des Ma remones, hanr¡uier a Floreoce; EsrnoE TAGLJA_BuE, banquier a Milan; 8AYVET, offic1er de la Légion d'honneur ancien maire a Paris, ancien vicc-président de Ía C:hambre de commerce de Paris membre du ConseH municipal de la Ville de Paris, censeur de la Baoque de France, a Paris; Vic~m_te NAPOLEO~ OucnATEL, commandeur de la Leg1on d'bon~e~r, ancieo préfet, ancien pa1r de Francc, adm101strateur des chemins de fer de l'Ouest, a Paris ·, A. FERoT, Chevalier de la Légion d'honneur :inci~n directeur général de l'exploitation des'chemrns de fer de l'Ouest, a Paris; LEFEVRE-OURUFLt, commandeur de la Légion d'honne_nr, ancien ministre-des travaux puhlics, de l'aChgr1c;~tture et du commerce, sénateur, a Paris; eva 1er LE MovNE, comma01teur de la Léofon d'honnenr, ministre plénip'otentiaire <le Fra~ce admini,trateur de la Société financiere d'Egypte' a París; ' Comte d'HAUTERIVE, officier de la Légion d'honneur ancien député, président de ia Société financier; d'Egypte, a París; J. Rus~u~, propriétaire a Paris; F. \AN-Dt-:N BROECK, officier de la Lé"ioo d'hon0 • ;:~{;. consul général des Pays-Bas, banquier a Secrétaire géwral. Cheva~ier F. Bm.1.uLT, ancieo banquier, a Florence. · bl'1ssement a de capilaUI, plus il peut of.PI 1'.s un eta fr1r d avantages a sa clientele: Parce q1ie l'étendue de ses affaires lui permet de traiter avec les premieres fabriques pour des stocks entiers de m_ar_chandises, que le fabricant peut lui vendre a des con d1t1_ons pus 1 avantageuses, puisqu'il économise tous ses frats de vente par une seule opération ,· par~e q~e 1e capital disponible qu'il a toujours sous la mam lu, permet de profiter des occasions Jes plus heure1Jses que pPut ofTrir le va-et-vient des atraires. Parce qu'en coocentrant sur un seul point tout un ensemble d'opérations diverses il économise Jui .. meme tous les frais généraux qui pes;nt sur 110 etablissement qui ne tient qu'un certain nombre d'articles. Les ,,•tagasins · du Louvre ont ainsi inauguré pour le commerce de la nouveauté, un systeme de ~ente et d'achat qui se traduit ¡,our le· puhlic en un bienfait incontes_table; car ilans un temps ou chacun gémit sur la eherte de toutes ehoses,_ Jes Magasins du Louvre, en annon~aot les plus beaux t1ssus, les plus splendides étofles les pl~s helles soieries, etc., ont affiché des prix qui ont prorlmt,dans la société parisienne, le plos vifétonnement. Les marchandises étalées et examinées étaient unanime~ent Jrouvées de prl'mier choix; les chiflres ann?_nre_s éta1ent le plus bas prix qu'on eut J. amais vu. Cetait le bon et le bon marché; c'était l'utile et t'agréable . TTtil, dulci. C'est ainsi que, daos les premiers jours d'octobre les Magasins du Louvre viennent de mettre en vente pour tous les artic~es qui conceroent l'ameublement, ;n immense assort1'llent de m_archandises dont les prix vont c;iuser la m_ éme sensat1on que les grandes mises en vent,e an tér1eurement annoncérs par cet établissemeot. N est:ce p~s la une bonne fortune véritable pour le retou~ a ~ar1s de la société élégante, et pour tout ce trava1l d ame u blement que nécessitent les nouvelles constructions de Paris? Cette mise en vente comprend: _Les choix les plus riches et les plus variés de TAPIS fa1sant partie des marchés que les Maqasins du I,,mvre ont pa•sés, en mars dernier, avec les PRE!iJERES FABRIQUE:5 DE FRANCE ET o'ANGLETERI\E (douze mil/e .,ieces a 'ab"•quer " " ter septembre '' •• s,1r des ,,e~sins exclusi/s), et livrables du au 1" octobre. Cette immense opération, qui présente sur les cours actuels une d1fiér~nce nE FLus DE JO POUR Ct'iT, va perme~tre aux Magas,ns_du Louvre d'ofirir ces magnifiques tapis aux plus ~as pr11 que cet article ait jamais atteints. . A cct asso~t1meot de tapis, les Magasins du Lour·re aioutPnt la m_1se en vente d'éto(fes pour meubles, et TROis ll d d b dé p~%~::e ::~li~:~1 ro s, brochés, et de guipure de .:;n Marpon, libraire, 4 a 7, galeries lle l'Odéon Pt Banquiers de la Socitté e,¡ ltalie. Cette mise en vente sera, comme im¡,ortance et comme ,.,,_tous les lihraires: BrnuorneouE N!TIONALE. - Col- M~. Em1. FE~z• et Ci•, a Florence, et leurs correspon- extreme bon marché, la plus remarquable qu'on ait eu dants. eocore a con_stater jnsqu'a ce jo•.ll'. C'est le ntc plus ullt·a . des meilleur~ wdeurs anciens et modenie~, format des comb10a1sons economiques . '25 c. l_~ vol. (35 c. franco pour toute la France). PROSPECTUS. . L_e~ Magasins du Lom:re, en organisant ces grandes et . : · oot deJa paru. - Cette jolie collection obtient un La Société généralp d'entreprises industrielles en Ita- JUd~c1euses operat1ons, rendent réellement a la société de vogue, qu'elle mérite a tous égards. líe a été décrétée pour développer le commerce et !'in- par1S1enne le plus signale des services. Ces bas prix dustrie de la Péninsule. fabuleux pré~entent, en efTet, une agréable compensation L~s s~ccursales, a_gences ou corrrspondances qu'Plle avec la h~ussr cro1ssante des autres produits. L'étahliset 1:S,~irées daosantes et musicales du jardin '1ahille lllo' 11d¡ardm des Fleura seront continuées pendant le v~ etahhr dans les cmquante premiáres villes de la Pé- sement a 10aug~é cette voie heureuse, et le soeces l'y 18 octobre. mnsule en S1c1le, daos les Marches, l'Émilie, l'Ombrie, pousse plus hard1ment que jamais. H. v. :-32, �uo ' L'ILLUSTRATION, JOURNAL UNIVERSEL. ~t L'UOG!JRATIO~ de la -~ ,~ ~ STA'fUE DU GtNtRAL PAJOL. Dimanche, 28 aout, se faisait a Besan~on l'inauguration solennelle d'une statue du général Pajo!, l'un des membres les plus brillants de celte pléiade de généraux que la Franche-Comté a fournis a la Révolution et a l'Empire. Ce beau morceau de sculpture, en dehors de son mérite incontestable, présentait un intéret tout particulier : i1 est l'reuvre d'un ténéral de l'armée fran~ise, et ce général s'est fait statuaire pour bonorer la mémoire de son pere, et offrir celte noble image au berceau de sa famille. A trois heures et demie, heure annoncée par le programme, les membres du Conseil général du Doubs, ayant a leur tete leur président, Son Excellence M. le marquis de Moustier, ambassadeur de France a Constantinople, et leur vice-président, M. LatourDumoulin, député du Doubs, entraient daos le rond-point de Chamars et venaient pren-• dre place sur une estrade située a droite de la statue. Quelques instants apres, arrivait le cortége officiel. La statue du général Pajo! est digne en tous points de l'accueil enthousiaste dont elle a été l'objet. Elle tiendra, comme reuvre d'art, un rang distingué parmi les monuments analogues que possede ,a France. Le général Pajol, l'un des plus beau:x hommes de son temps, avait l'attitude ma,tiale; il portait haut la tete, et sa figure, d'une régularité par.faite, respirait la soudaineté d'intelligenee, unie au calme et a l'énergie : ríen qu'a le voir, on devinait qu'il était né pour le commandement. Tout cela est fort bien rendu par la statue; le mouvement en esl simple et expressif, le modelé consciencieux et vrai, les acceuoires étudiés avec soin et arrangés avec art. H. CASTELMANS. ...... º"-"--~ ~· ' ~ "-~~ ~ ~ ~ ·~ e OMTE ep pAJ oL N~A BmNíoN 177/l VoLONTAIRE 17!)2 CENERAL EN ÜHEF 1812 tTilLISSEMENT TlIERMAL DE LA FRÉGATE la Vllle de Parls, S11r la &int, 411 ponl Royal, quai d'Or,au. ... • Les guérisons merveilleuses, obtenues par les bains de roer et les établissements thermaux, onl popularisé en France l'usage des ____ '.0,1!. .. STATUE DO GÉNERAL COllTB PAJOL, INAUGURÉE A BESAN{:ON LE t8 AOOT 1864, ~,...,... ÉCHECS. PROBLÓIE r,¡• no, ACTEOR A.'iCIEN. Les blanca font mat en cinq coups. leurs príncipes chimiques, réduits a l'état de poussiere, pénetrent dans tous les tissus du corps humain. RÉBUS, On peut done proclamer hardiment que Paris possede désormais un vaste établissement tbermal, daos le sens le plus étendu du mot, puisqu'il offre a la fois et les bains de roer et les caux les ¡,lus renommées de l'Europc. Et remarquez avec quels avaotages ! - Plus de déplacement, plus de fatigue, plus de dépenses extraordinaires de villégiature, plus d'absence pour les affaires el les travaux ! Le m_alade, le fonctionnaire, le négociant, etc., etc., saos quitter París, oot l'eau de mer et toutes les eaux sous la main. 011 reqoit méme l'ea,, de mera domicile; chacun sait que pour le~ enfants d'une faillle constituLion c'est la uo stimulant efficace. Ces conditioos économiques mettent ces baios a la portée de toutes les rortunes. C'est la un bienfait immense pour les ramilles, et l'adminisration supérieure l'a parfaitement rcconnu, car une décision ministérielle et un arreté préfectoral ont immédiatemeotautorisé cette exploitation El.FLICATION DO DERNIER RtBUS: comme répondanl a un besoin d'utilite publique. Lepatronage du corps médica! et les excellents résulLa littéralure est-elle appelée i gagner avec la libri tats constatés par les praticiens les plus distingués, dé- théatres? _ __,..,....,....--uile.>--•---montrent d'ailleurs, par des faits, et le succes éclatant SOLUTJO!'iS EXACTES DU l'ROBIDIE Nº { 75. de l'établissement, et les immeuses services qu'il est apMM. Henry Frau, Bacquet, G. Baudet, Lea Ricardo, pelé a rendre a la population parisienne. H. V. SOLOTION DO PROBWE Nº i7:i. Blancs, D pr. F T i• c. du R échec !l'oirs. T pr. D (a) P 5- c. du R C Se c. du F du R écbec. Mat. (4) 81 l'uoe des Toun se place sur a diagona,e, commaudée par a J1u1e, (;atalier a• we du Fou du Roi et Dame matlt. eaux. Toutefois Paris,qui représente seul sa banlieue, le viogtieme de la FranCC: sa population, avait été jusqu'a. présent des avantages d'un établissement therm et la capitale, qui aspire a devenir un gr ' port, ne pouvait prendre des bains de mer. On sait, en effet, que cette pbrase stéréo. typée de h chronique parisienne, u Tout Parfa est au:i: eau:i: ! » représente a peine, ch141e année, le départ de quelques milliers de pe,. sonnes. La masse de la population, retenae par ses travaux, par ses intérets, par ses ai, faires, par ses obligations de toutes sor1e1, reste sédentaire a Paris. Et c'est P0111'1111 cette foule immeose qui a le plus besoin • régime fortifiant des eaux; car c'est elle q11e le travail fatigue et aflaiblit, et c'est ¡ .. que les propriétés bieufaisantes de l'eau • mer peuvent donner l'énergie qui lui esi 116, cessaire. Cette !acune regrettable de la vie par., sienne est aujourd'bui comblée par l'ÉtaWfl. sement .thermal de la Frégate la Ville de P--, sur la Seine, au pont Royal. u Quoi ! transporter de l'eau de mer ¡ París ! >l s'est-on écrié toul d'abord. Et l'on 11 réflécbissait pas que c'est la, en définitne, une idée toute simple et vieille comme le monde. Les caravanes transportent a tmen le dé~ert d'énormes quantités d'ean, et q. jourd'hui on transporte a Constantinople • l'eau du Nil, pour les dames de Sa Haulelt le ·sultan. Avec nos voies ferrées, ríen n'étaiL .t. plus f:i.cile que d'établir des bains de me, il. l'aris, et le succes de vogue obtenu ,l'organisation bien facile de ces bains sur la frégate la Vil/e de Paris, démontre qui surfisait d'organiser ce service pour réussir. Bien mieux, un nouveau systeme de 6all hydroféres de M. Mathieu (de la Drome), im, tallé sur la frégate avec tout le confortaWe désirable, permet d'administrer, au centre• Paris, des bains de Vichy, de Condillac,• Plombieres, des eaux-meres de Salins, • Kreutznach, enfin de toutes les eau1 mini• rales connuea en Europe. Et qu'on ne ~•imagine pas que ce soit lla systeme de balnéation inefficace et sana profit. Le rapport de M. Poggiale a l'AcacNa de médeciue a surabondamment prou,é q11 l'l1ydrofére, daos lequel le liquide ne íait .. passer rapidement au contact de l'air, • décompose pas les eaux minérales, et .. AuG. MARc, directeu7'1lérant. Em,. TnIER, rédacteur en ch8f. PARIS,-1.Ml', DB L'ILLUSTR.lTION, A, IIARC, t!, RUE DE VBMEUlL, Brezin, a Paris, L. Bonnin, Ed. de Vaucelle, Melfre, aN stiennon, de Meurs, Rombaut, Cercle littéraire d' E. Poucin, J. Planche, E. Frau, Capitaine Chuouaet.E. let, Briquet, A. Damotte, D• Revel. Café de l'Europe, l riol, F. Tillelongue et J. Castinel, Jules Borchard, t.erdl Lezignan, Café Moliere, i Nantes, L. Lefrancq, V. Th' Eugene )(or¡¡sn. J. A. de R. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource L'Illustration Description An account of the resource Semanario francés ilustrado se publicó entre 1843 y 1944. Aborda temas políticos, económicos, sociales, científicos, artísticos, y deportivos. Fundado por los periodistas Jean- Baptiste Alexandre Paulin y Édouard Charton. Sus ilustraciones eran realizadas por los mejores dibujantes como Henri Valentin, Édouard Renard, Paul Gavarni, Janet-Lange y Cham. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme L’Illustration Año de publicación El año cuando se publico 1864 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 22 Tomo Tomo al que pertenece 44 Número Número de la revista 1128 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 8 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=212635&biblioteca=0&fb=20000&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource L’Illustration : Journal Universel, 1864, Año 22, Tomo 44, No 1128, Octubre 8 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Jean-Baptiste-Alexandre Paulin, (1800-1859) Charton, Édouard, (1807-1890) Subject The topic of the resource París (Francia) Francia Publicación periódica Siglo XIX Siglo XX Description An account of the resource Semanario francés ilustrado se publicó entre 1843 y 1944. Aborda temas políticos, económicos, sociales, científicos, artísticos, y deportivos. Fundado por los periodistas Jean- Baptiste Alexandre Paulin y Édouard Charton. Sus ilustraciones eran realizadas por los mejores dibujantes como Henri Valentin, Édouard Renard, Paul Gavarni, Janet-Lange y Cham. Publisher An entity responsible for making the resource available Ed. M. Aug Marc Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1864-10-08 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012545 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Fernando Díaz Ramírez Language A language of the resource fre Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Paris, Francia Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Argel emperatriz Carlota Ferdinand de Croze La Marmora Mac-Mahon Regimiento Belga Theatre de Nohant