https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/136/2630/L_Illustration._1864._Vol._44_No._1137._Diciembre._0002012571.ocr.pdf a8e0406e95248c4b8b5c0e80066661da PDF Text Text X L'ILLUSTRATION, lOUBRAL Ul'IVEBSBL. 22e ANNÉE. VOL. XLIV. Direction, Rédaction, Administration : r.- les communications relativos au journal, réclamations, demandet de changements d'adresse , doivent etre adressees (r/1JU!o a M. A.UG. MARC, DfflECl'EUR•GÉRA.NT. Les demandes d'abonnement doiveot etre accompagoée, d'uo mandat sur Paris ou sur la poste. Nº Allonuements pour París et les Déparlements : ff 37. 8amedi :10 Déeembre :1 N,. L'administration ne ripond pas des manamits et ne s'engage ¡amais ales insirot. Vu ks traitd, la lraduction et la reproduction i l'élrange.r sont 1nlerdite&. BUREAUX: RUE lUCHELrEU·, 60. Gravures: Uniformes de la brigade auslro-mexicaine. - SOMMAIRE. -.;pde austro-mexicaioe. - Revue polilique de la semaioe. - L'Avelir et la Bonaparte. - Courrier de Paris. - Correspoodaoce des Dall-Unis. - Chronique musicale. - Correspondance. - La nouGazette du Palais. - Les Lilas bienes (lonelle) suite. - Le musée de Montpellier. - Kazan. - Le Tour le lome. - Bistoire des plantes. 'lelle capitale de l'ltalie. - ¡ , M. le comte de llensdortf-Pomlly, ministre des atfoires étrangeres, en Autriche. - Correspor..dance des Étali-Unis l 4 gravures). - Palais de l'Exposition interoalionale des arts et de l'iodustri•, a Dublio. - Cbapitte anouel de l'ordre de Charles 111, tenu daos la thnpelle royalP., a Madrid, - La Bible populairt l 3 gran res). - Le musée de Montpellier (3 grnures). - Hifloire des plantes (l O gravures). Rébus. S moi•, 9 fr. ; - 6 moi.s, 18 fr.; - unan, 36 fr.; - le oumóre, ,.., la collection meosuelle, 3 fr. ; le volume semestriel, 18 fr. ABONNEMENT8 POUR L'ÉTRANGER t Momea pnx ; plus les droits de poste, suivant les tarifa, Les abono. parteot d11 t•r no de cbaque moia. BRIGADE AUSTRO·MEXICAINE. La brigade autrichienne au service du Mexique, teute composée de volontaires et dont une partie s'est déja embarquée a Trieste, est placée sous les ordres du général comte Franz Thum et du lieutenant--colonel Zach. Elle est organisée d'apres le systeme autrichien. ur poutli l écbl!C al 1 problellf - -- UNIFORMES DE LA BRIGADE AUSTRO-MEXICAJl'IE. re, Olficiers d'artillerie, Cbirur¡ien en chef. Hulana. Olficier de busiards. Oíficier de cbaaieurs. Huisard. Clairon, Offic'er supérieur. €líficicr en 1en~e da eamp•f(De, Chasscur. �370 .. L'J LLUSTRATION, JOURNAL UNIVEHSEL. L' lLLUSTRATlON, JOURNAL UNIV~RSEL. bourg, il re~ut le command~ment su~é:ieur de Banat. Nous ne savons si la vie politique se réveille dans notre Depuis i 862, il se tro11va1t en Galiic1e, dont il était Pour l'équipement aes tru11pes, on a dü preo~re en pays; mais, dans tous les cas, ce ne sont _pa_s les cano-ouverneur général. considération la uature du climat et du pays o~ cette . didats qui _manquent daus la circonscr1ptt?n ?e la 0 11 fil ré11ner la tranquillité daos l~ province, en em. brigade est appelée aservir. Les uniformes sont stmples Charentc-Infrrieure qui va bientót élire un depute. On ployant s~rtout la douceur, de préférence a ~a violence. et commodes a porter. cite MM. Paul Belhmont, de Senneville, Renaud} _un n est marié avec la comtesse Alexandrme de DieLes chasseurs ont le pantalon rouge, des guétres de vice-amiral; M. Lugeol; un contre-amiral, M. G~er,'n; cuir, la blouse bieue, le sombrero gris avec plu~e de coq un général, M. Chardonneau; un insµectenr gcner~I tricbstein. Nous donnons aussi une vue des batiments de l'expo. noire· ilssontarmés d' une carabine avecsabre-\Ja1ono~tte. des prisons, M. Lothmeyer; trois membres du co?seil Le; ofliciers portent a leur coi!Iure des plumes d au-- aénéral : MU. Gabiou, avocat; Omer Charlet, pemtre silion internationale de \'industrie et. des bealll-arts, truche grises; ils ont une ceinture vert, rouge et ar~ent, d'histoire • Normand, ancien juge de paix; un introduc- qui doit s'ouvrir, en m:ü i8~5, a Dublm.. Ce vaste batiment, quin aura pas m01ns de 150,000 , avec plaque aux armes impériales, et soot tous armes de teur des ;mbassadeurs' M. Delajus; en tout, onze caupieds de superficie, est constmit_dans le ~!us beau quarre vol vers. , . , didats, saos compter M. Eruest Baroche, et M. Duf~ure, Les chasseurs, la troupe de ligne, l état-~aJO~ n ont qui n'a pas encore déclaré nettement s'il se presen- tier de la ville, avec les fonds d une socteté par actlons et d'apres les plans de M, Jo~~s, architecte _distingué. pas le col militaire, mais une cravate de satm ~01r. On recevra a cette expositwn les prodmts de tona les terait. blº . Daos la troupe de ligne, la plume de la co1ffure est La Ga;.ette officielle de Turin contient la pu icat1on pa.ys. Les exposants jouiront gratis de l'espace qui leur blanche · elle est rouge daos l'artillerie. des listes des communes qui ont voté le pa~ement ~nLes h~ssards ont \'uniforme hongrois, culotte rouge, ticipé de l'impot foncier de l.865, des députatwos .~rovm- sera accordé. Les objets destinés a la vente d_evront en porter l'indolmau bleu foncé, brandebourgs d'a.rgent, sa~re au- ciales qui s'eogagent pour les communes hors d etat _de dication. Cinq pour cent sur le pr1x de vente seront retrichien et pistolets d'ar~on; leur coiffure est gr1se avec faire cette avance, et des syodics ou des simples propr1étenus par la société. . . , plumes d'aigle noire. . . taires qui o([rent de payer _perso~oell~men~ pour le La troisieme gravure represente 16 chap1tre de l ordre Les hullas ont le pantalon vert fooce avec passep01l compte des contribuables don\ la s1tuat1on n est_ pas en de Charles III. Chaque année, le 7 décembre, dan~ la rouge et la bolle de cavalerie. Leur coilfure {konfrederata)" rapport avec le patriotisme. Partout le m~me elan, ~e chapelle royal e de Madrid, ce chapitre se réunit soos la est blanche, avec plumes d'aigle comme les hussards. meme dévouemeot a la cause national_e. Comme. le fa1- présidence de LL. MM. C'est pendant cetle cérémonie PIERRE PAGET. 1. t remarquer deroierement les feu1lles aogla1ses, oo que se fait l'investiture des nouveaux membres de sdª .:ºt t atteodre d'un peuple qui entend ainsi la solida01 ou . . ' l'A t . h l'ordre . ·t , l'uoioo les devoirs du patr1ot1sme; auss1 u r1c e Le secrétaire donne lecture des statuts aux nouvea111 r1 e, ' d . , tac commence-t-elle a compreodre que ?es estrnees son - membres, qui jurent de les ohserver, et qu! ~ont enREYTIE POLITIQUE DE LA SEMAINE. complics en ltalie. On assure que M. de Ba~h, ~?1bassa- suite présentés a la reine par le grand patriarche des deur d' Autriche a.Ro me, insiste aupres du samt-s1e~e i·our L'événement de la semaine a été le proces dit des amener une transaction avec le gouvernement ita ien._ lndes. Le costume des mem)>res de l'ordre de Charles lll se Treize. bes avocats les plus célebres, ceux qu'oo. appelle Espérons que le cabíoet de Vienne ne tar_dera pas .auss1 compose d'uu grand manteau en soie bleue orné d'éles princes du barreau, ont pris la ~arole _dans cett~ af- a compreJidre la nécessité d'une transaction au suJet de toiles d'argent. . · qui a vivement occupé I attent1on, publique. raire, p· d la Vénétie. L'ordre de Charles m (u'abord duc de Parme, putJ . MM. Berryer, Dufaure, Crémieux, Hébert, Grev!,. icar ' On sait que le transport de la capitale a Florence do1t roi des Deux-Sicilcs' et en fin roí d'Espa?oe) fut e~ Jules Favre, etc. Le proooncé d~ jugement ava1t eté re~- étre précédé du vote d'u~e l~i ~-u~ification de ,toutes les par lui, le t 9 septembre i771' en souv~mr de la ~aisvoyé aú mercredi suivant : ce Jugement, on le conna1t législations qui ont survecu a I umlé. ~fi? ~e ~ eot_eo~re sance de son fils Cha.rles-Clément. Aboh en 1808, il fnt aujourd'hui. et il confirme la sentence rendue par les sur cette mesure, les députés de la maJor1t_e, e est-a-dire rétabli en l.814. C'est un ordre spécial a la-ooblesse espremiers ju~es, qui condamne les préven~s en_500 francs presque tous les députés qui ont voté la 101. su: 1~ tra~s- pagnole et étrangere. 1l se divise en deux ~lasses: les d'amende. Nous nous abslenons de toute reflex10n. . port de la capitale a Florence, se sont reums a Turm. grand'croix, soixante, en plus du souv~ram et de la Nous avons signalé, la semaíne derniere, l'excel~ente La premicre réunion de l'assemblée él~it coi_nposée d'une famille royale, et deux cents membres qui touchent une mesure prise par le ministre de l'instructiou pubhq,ue, éentaine de membres environ. M. R'.casoh a _spoot~n~pension de 375 ducats. qui vient de simplifier les éprcuves du bac~alaureat. ment déclaré que l'unification des 1_01& orgao~q_ues eta1t EDMOND T.EXIEII. M. Duruy a également rendu obligat~ire l'et~de des une nécessité pour toute l'ltalie, ma1s plus speciale¡nen~ laogues vivantes dans les colléges' et e est .u~e rnno_va- encore pour la Toscane. M. Ricasoli a également ~x_horte tion a laquelle nous applaudisso?_s. Un a_rrete _tl_u mem_e les députés présents a avoir confiance daos le mmisl~re · · tre a décidé q11e le cours d econom1e poht1que fa1t mmts , . actuel. M. R.a.tazzi a parlé daos Je meme seos et a IIl · L'AVENIR ET LES IlONAPARTE. ·e de l'enseianement de la troisieme annee; ma1s . t' comme M. fücasoli sur la nécessité de donner au part1 e ,. l d d . SIS e, ' \ . des scenes regrettables ayant eu lieu a l Eco e e. ro1t' ministcre la faculté de metlre en vigueur les o1s orgaUn volume in-8•, par Charles Duveyrier• .1 ' té décidé qu'on ne sera provisoire:nent adm1s a ce i a e d' . d. d niques. .. • t cours que sur la pr-ésentation d_'une carte . _etu iant. ~ Cette union des pa.rtis, si désirable, s1 impatte,mmen Un livre vient de paraitre, l'Avenir et les Bonapart~,qui• troisieme ou de qualricme annee. Cet arrele est motive atteudue par les amis de l'Italie, puisera sa ~uree et sa a quelque point de vue qu'on le juge, est appele a_on i º sur les dimensions de la salle ou se fa1t le cours fa- stabilité daos les conditions except1onoelles ou se trouve rand retentissernent. L'auteur, M. Charl~s Du;~yner, cultatif d'économie politiquc : cette salle ne peut conaujourd'hui le pays. . . ~e placant en dehors de la sphere des part_1s, et s elevan! . que six cents auditeurs, et deux mi lle personoes Les vacan ces du parlement angla.is ne sont pas les v_a- dans 1~ pur éther des idées générales, _e1amrne sous ton~ • .se. t ernr sont présentées pour etre ad mises;:º s_ur 1a ue~~ss1te cances parlementaires; on pron~n.ce be~uc~up de d1sses faces la situation présente. 11 vo1t un nouvel emp~ d'assurer successivement a tous les etu~1ant.s de I Ecole . se fon de et il se demande si les bases de ce~ empire cours, en ce mo ment, de l'autre cote du . detro1t. Lesban, de droit le bénéfice régulier de cet ense1gnement' et de quets remplaceront Westminster. Au lieu de parler a se~ ~:~oseut sur' un terrain solide; il croit a \'avemr et a~ pourvoir en meme temps au maintien de l'ordre., , • es le député s'adresse a ses commeltants. Parm1 Bonaparte, mais a la condition que les_Bonaparte m~es 11 egu ' ·1 elu· Nous trouvons juste et naturel que ~e c~urs d econ~- co les discours des députés britanniq~es, nous c1 ~ron~cr·~ i 'un pied sur vers \'avenir; tout le hvre de )l. Char. mie pol1tique soit obligatoire pour les etud1auts de tro1- de M. Layard, sous-secrétaire d'Etat au Foreian- ,~ce. ebentd . . . d ttepensee sieme et ue quatriéme année; mais l'empress~ment té- M. Layard, en son noru et au nom de _lord_ Russell, s est Ouveyrier est contenu, pour a10s1 d1re, ~o~ ce d ·ec1e de Napoléon 1lI: << Marchez en avant des i~ees nsi~ moigné par le public en faveur du ~ouvel_ ense1gnement appliqué a démontrer que pour avo;r fa1t des remonelles vous soutienneot; marchez a leur smte' elles nt., e1igeait plutót un changement de d1menswns de la salle trances et plaidé la cause du droit ~ontre la force' sans entrainent; marchez contre elles, elles vous renverse ar u·une modi fication daos la nature meme du cours. . les appuyer d'une intervention arrnee, la ~raude-B~eta~ Nous n'avons malheureusei:nent ~as ass~z _de pla~~•~ q Dans une "rande ville comme Pans' · ou· l' economi ' e gne n'avait rien perdu de son prest1ge; e est un po1~t a analyser, comme il le méritera1t, ce hvre orig10al, pe~ pohtique pet~t etre utile a tant de gen~' et ou tant de . 11 a en outre déclaré que le chefdu Fne1gn- d' dont l'applicatioo de quelques-unes est pe~eat , , . ''t uous nous exammer. Office n'avaitricn entrepris, dans cette aílalfe, sa~s se re ~M, en ef""t ~, s'intéressent a celle sc1cnce, . ene~eslable mais ou l'on sent circuler le souffte . J. félicitons de voir l'étudiant et le pubhc se parlager le préalablerneut concerté avec les ca\Jinets de Par1s et _de Co . n,est po1n ·tunenneDlluo . M' Charles DuYeyrier ,..,d bénéfice de l'enseignement. C'eut éte une b?nne chose Saint-Pétersbourg. Heureuse l'Angleterr~, dan~ ces cir- de la ful · · · t c'est r-·· la dynastie nouvelle, tout au contra1~e, e le l'ét•1diant pour le public et pour le ma1tre, que ce constaoces délicates, d'avoir eu a sa tete de~ ~om~es pour ' . , el , qu'il voudrait qu'elle prit de fortes racmes da~:. : partage. Le haut enseignement perd touJ~urs ~ ~e se- fermes inaccessihles aux mesquines cons_tderatJons qtt'il a tracé, saos se lai~ser arréter p~r des cons;oera ae paré .. on ne tartlera pas a s'en apercev01r. N.est-tl , pas d"hoon'eur et d'humanité, incapables de_ ceder_ a un d'un ordre secondaire, les grandes h?nes du P,. 1 reo-rettable que l'un des rares établissemen~ ou on ~n- mouvement d'entraioement pour les Dano1_s et les Polou'il soumet au puhlic. Toute dynast1e, pour si•~ tonda· e ~ Paris l'économie politíque, ne s01t access1ble . 1 1 . bé' : deux o1s ª' . o.• une eo-uerre ruineuse contre les pmssances alle- q se1gne, <1 , • • l'E. ¡ d oa1s, daos les esprits, do1t, se on ~1, .º ir a . que sur la présentation d'une ioscr1pt1ou a •cu e e mandes et la Russie ! mentales: elle doit avoir u_n ideal et un fr,ein, leteJ'l'8 el Daos les gravures du présent numéro, ~ous donno~s le Gui\laume IJl prit possess1on du treme d Ang réSell' droit? . l' d Il t On fait valoir la nécessite de mallllernr or re. es porlrait du nouveau ministre des affa1res étrangeres fonda la dyoastie de Hanovre, il se _trouva e~ ~l. el bien vrai qu'il y a eu, ces jours deruiers' ~uelq~e ta- d'Autriche qui succede a M. de Reichberg. M. le comte ' ne aristocratie dont il fallait consohder les priVI ~..t page : on a crié, on a ri, on a méme cha~te ! ma1s t??t de Mensdo~íl-Pouilly est le fils d'une duchesse de Saxe- d u ·¡ f ll .t donner une I'""" d'une bourgeoisie a laquelle i a ~1 , e o'il j, cela n'aurait pasten u' tout cela se sera1t vite ~~a1se. Cobourg-SaaHeld. . plus large d'iofluen_ce et d~ pouvo1r; e e:t ~sit~nr.ill L'importance et l'utililé du nouveau ·co_urs cree rr Né le 4 aout i8i3, a l'age de seize aos il entra1t dans Rassurer l'aristocrat1e, en 1~1 conserv_~t s p I fnt l'id# M. Duruy auraient bientot paru au grand J?ur. ºº,:; eSt b ·11 t a Co et aider la bourgeoisie a faire sa pos1t1on, te ~ trop promptement efi'rayé de quelque_s ~r1s? et_ 1on a l'armée. En i843, il accomplit un fait d'armes _r1 an - dynastique de Guillaume d'?raoge et d~ s~\: &8_,¡,j pris une mesure qui témoigne d'une irr1tat1on muttle. morn; re~ut, en i850, 1~ gr~de de maj~r-genéra.1, et fu~ L'Angleterre, si bien compnse dans ses ~nter 'eu¡,W, La jeunesse a l'ine~tim~hle av~_ntage_ d'etr~ laje~esse; chargé ensuite de misstons importantes _pour_ le S~hles- vivre daos la personne de son souveram. Un p elle est pleine de v1vac1té et d impauence . ce n est pas v,ig .. Holstein. Nommé ambassadeur a Samt-Peters dans ses défauts qu'il faut !'imitar. 8;:w Q_. ,oit ses intérets pour ainsi dire identifiés daos son prince n'a pas de peine a etre layaliste. Que! est, selon M. Charles Duveyrier, l'idéal dynastíque des Bon aparte? La noblesse n'existe plus, les monopoles, les priviléges, tout cela a été emporté par le coup de veot de i789. JI ne reste en face de l'Empereur Napoléon Jll que la bourgeoisie dont la position est faite, et le peuple dont la position esta faire. - La bourgcoisie en France tient la place occupéci par l'aristocratie daos l'établissemeot de la dyoastie de Hanovre, c'e~t le peuple qui est l'élément en progres, c'est luí qu'il faut, sans porter alteinte aux intérets de la classe arrivée, appeler ala vie poli tique et sociale, par l'iostruction, par la liberté, par l'association, par des mesures a preodre qni le conduiraient au bien-étre. M. Duveyrier énumere longuement ces mesures, sur lesquelles nousne pouvons insister, parce que la place nous manque, mais elles prouvent que l'auteur est un homme de creur qui a longtemps interrogé le spbinx social. Le livre de M.' Duveyrier a des entrailles, c'est le plus bel éloge qu'oo poisse faire d'un ouvrage politique. Apres avoir montré que! est l'idéal dyoastique, l'auteor propose comme frein le régime parlementaire, <(élémeot le pi us actif du renversement ou de la coosolidation destrones. » Selon que le souverain marche ou ne marche pas au pas des idées et des iotéréts de la nation. Le (rein cst nécessaire a tou( pouYoir humaio, autrement le pouvoir le plus légitime, animé des intentions les meilleures, s'exagerc et sort de la voie. Les exemples ne manquent pas a l'appui ~e cette vérité : quand nous ne citerions que les successeurs d'Auguste ! Telle est, non pas résumée, mais a peine indiquée, la pensée-mere de ce livrevraiment intéressaot, et j'ajouterai passionnaot, pour tons ceux que préoccupe le grand probleme politique et social. Nous ne savons comment il sera accueilli par le monde officiel, mais il n'est pas besoin d'elre prophete pour annoncer qu'il produira une profonde sensation daos le public. EDMOND TEXlER. COIJBRIEB DE P&B18. Les bulles Chaumont de ra··1nii;. - Le dessus et le des&0118 de Paris. - L'¡;gout a ·ruer et l'égout d'aujourd·hui. En wago11 et en bateau. - Ce qui manque aux égouts. Visile au général Tom• Pouce et a sa famille.- Les bouquels de M. Karr et l'herie oux tu,·quoises. - Mise a la relraite d'Alexandre, d'Argine et d llector. J'ai rencontré ce matin un de mes amis : •Ah! mon cher, allez voir cela, m'a-t-il dit, j'en suis emerveillé, ce sera quelque chosed'unique au monde. Que les anciens viennent apres cela nous parler des jardins de Sémiramis ! Les jardins de Sém1ramis, la bel le affaire! Nos enfants riront de leurs professeurs d'hisloire, quand ceu1-ci leur raconteront ces vieilleries ! Allez voir cela aoplus tot, vous dis-je. - Mais quoi done? -Figurez-vous des terrasses gigaotesques, des tapis de gazon, des parterres de tleurs, des cascades, un lac, des falaise@ a píe de quatre-viogts píeds de haut! Tenez, votre. Sémiramis me donne une prodigieuse envíe de rire. Et quel point de yue : Paris tout entier avec ses domes, !el tours, ses fleches, et ses beatJX horizoos de collines W'lllonieuses. Pour voir Paris a vol d'oiseau, il rapait i-.U'a présent grimper la butte escarpée de Montmarlre et se mettre a l'ombre du dernier des muulins a 11'1t; celll faisait venir des pensées mélancoliques. ll y l'lit bien encore la chapelle du Pere Lachaise, mais ce a'élait guere plus gai; a \'avenir, ce sera dn plus gran'• et du plus riant observatoire que les Parisiens PGllrront contempler le splendide panorama de leur tille. - llais pour l'amour de Dieu, ou est-il, votre observa- loile' ' - .lu buttes Chaumont, ne vous !'avais-je pas dit? 6loardi queje suis! -Oh! ohl les buttesChaumont, mais c'est aux antipo'-,eela; c'est beaucoup plus loin que le Japoo et que la~. lnan, pour vous plaire, j'entreprendrai quelque jour le Toyage : seulement, vous me parlez de falaises de ...._"fingts pieds, c'est bien mesquin; j'ai envíe d'at- lenc!te, pour me mettre en route, qu'on aittransporté le llont Blanc dans la plaine Saint-Denis : je trouve qu'il serait temps d'épargner am. Parisiens l'eonui de faire cent cinquante lieues pour voír des forets de sapins, des glaciers, des neíges éteroelles, et la plus haute cime de l'Europe. Que nos édiles, comme d1t M. Prudhommc, me permetteot aussí de leur dooner un conseil, c'est de débaptiser les lrnttes Chaumont quaod elles seroot traosformées et de les rcbaptiser d'un autre noru : bulles Chaumont, quoí qu'on fasse, rappellera toujours a !'esprit quelque chose d'iodigent, de pelé, de galeux qui gaterait l'aspect nouveau si magnifique qo'il fut. Et maintcnant, mon ami, puisque vous aimez les choses merveilleuses, !aissez moi vous cooseiller a mon tour UD voyage dont vous ne vous repentirez pas: Vous avez vu la Suissc, l'Espagne, l'Italie et la butte Chaumont, aller voir les égouts de París. Je l'ai fait tout récemmeot, cet élrange voyage; au retour, je n'avais _guere plus de coosidéralion pour les égouts de Tarquín que mo11 ami n'en aYait pour les jardios de Sémiramis en reveriaot des buttes Chaumont. « Tortueux, crevassé, dépavé, craquelé, cou¡,éde foodrieres, cahoté par des coudes bizarres, montant et descendant saos logique, fétide, sauvage, faronche, submergé d'obscarité, avec d<.s cicatrices sur ses dalles et des balafres sw· ses murs, épouvaotable, tel était, vu rétrospectivement, l'aotique égout de Paris. Ramificatioos en tous seos, croi~ements de tranchées, branchements, pattes d'oie, étoiles comme dans les sapes, crecums, culsde-sac, vodtes salpétrées, puísards infects, suiotemeotR dartreux sur les parois, gouttes tombant des plafonds, ténebres, rien u'égalait l'horreur de cette vieille crypte exutoire, appareil digestir de Babylooe, antre, fosse, gonfTre percé de rues, taupíniere titanique ou !'esprit croit voir róder, atravers l'ombre, daos de l'ordure qui a élé de la splendeur, cette -énorme taupe aveugle, le passé '. >> Ainsi parle M. Víctor Hugo dans ses Misérables, et ríen n'égale cette description des égouts d'autrefois, sinon celle qu'il doone de l'égout d'aujourd"hui. 11 « est propre, froid, droit, correct. Il réalise presque l'idéal de ce qu'on enteod en Aogleterre par le mot << respectable. l> 11 est convenable et grisatre, tiré au cordeau, on pourrait presque dire a quatre épingles ... On y voit clair. La faoge s'y comporte décemment... L'égout actuel est un bel égout, le style pur y regoe ... L'égout a pris aujourd'hui un certain air officiel. Les rapports méme de police dont il est quelquefois l'objet ne luí manqueot plus de respecl. Les mot~ qui le caractériseot dans le langage admiuistratíf sont relevés et dignes. Ce qn'on appelait boya u, on l'appelle galerie; ce qu'on appelait trou, on l'appelle regard. )> L'homme qui a métamorphosé ainsi l'égout, qui l'a rendu « respectable, » dans le seos anglais, comme dit heureusemeot l'illustre écrívaín, c'est M. Belgrand, le plus modeste et le plus courtois des ingénieurs en chef, et, düt sa modestie en souffrir, il faudra bien qu'il me permette d'ajouter qu'il a accompli le plus iigaotesque travail que les Parisiens aient peut-étre vu mener a fin . C'est par un élégant escalier affleurant au sol de la place du Chatelel que nous sommcs descendus dans le Paris souterrain. au grand ébahissement de la foule. No11s al'ons tout d'abord visité la chambre Notre-Dame, une salle voutée magnifique, dans laquelle on donnerait UD bien beau ba.l. A quelque distance de la_. nous sommes montés en wagon, et nous sommes partís, poussés par les égoutiers¡ la vapeur n'est point employée daos les égouts, mais cela viendra. L'égoutier s'est civilisé avec l'égout; j'ai trouvé en lui un bomme du meilleur monde. Ce n'est pas Dusautoy qui l'habílle, mais il porte les bottes les plus cheres qui se fabr1quent a Paris : quarante francs la paire, pas un sou de moins; il est vrai que si elles sont cheres, elles soot grandes. L'entrepreneur qui dépeos~ tant d'argent en bottes, n'en dépense guere en gants, cela fait compensation. Le train roulait au-dessus des fl.ots. Chaque wagon est muni d'une vanne ¡ cette vanoe s'abaisse jusqu'il. un ·demi- metre du lit de l'égout, et la force du courant, s'accroissant en meme temps que l'espace se resserre, pousse devant lui le sable et la vase, et c'est l'égout luiméme qui se nettoie. u Aujourd'hui, nous dit UD des inspecteurs, nous n'avous pas baissé les vannes, parce que c'est UD voyage d'agrément. » De gros tuyaux couraient le long des mun; : c'étaient 37t les:conduites d'eau qui alimentent les fontaines; de temps en temps, un tuya.u d'un moindre díametre venait s'y adapter : c'était une prise d'eau particulicre. Des fils minces tapissaient la voute: c'étaient les fils télégraphiques. Au-dessns de cette eau qui emporte leoteroeut au néant tout ce qm est usé, flétri, fini, la peosée vivante, féconde, qui porte !'avenir sur ses ailes et passe plus rapide que la foudrc. De dístance en dístance s'ouvraient des bonches 11ombres : c'était le vieil égout qui venait se perdre dans l'égout moderne, comme on voit des ruelles sales, infectes, misérables, aboutir sur nos boulevards et nos avenues triomphales. Figurez-vous maintenant les lumieres du train plongeant dans l'immense voie souterraine, jetant lcurs reflets pales sur les voyageurs, et dessioant sur les murs la silhouette des égoutiers, et vous aurez le coté pittoresque du voyage. Le ruisseau devient riviere. Nous descendons de wagon et nous montons en barque. La riviere devient fleuve. Nous quittons la barque pour un navire ou quarante persoooes tieodraient a l'ai~e. L'égout a cinq mctres de large : nous passons sous la place de la Concorde, sous la rue RJyale, sous le boulevard Maleshcrbes. Arrivé aux environs de la nom,elle église de SaintAugustín, la nostalgie de la lumiére me prend, je saute du bateau sur le quai, je sors par un regard, et me trouve nez a oez avec une víeille dame épouvantée. J'ai visité les égouts de París un peu comme la plupart des voyageurs visitent la Suisse : ils se contentent de l'Oberland bernois, du lac de Geneve, et du lac des Quatre-Cantons : je m'eo suís teou a la chambre NotreDame, au pelit collecteur et au grand collecteur. Mais que de courses et de découvertes a faire pour un touriste qu'embraserait le feu sacré ! Mettez hout a bout les rues de la ville-cry¡.,te, et vous aurez un souterrain de cinquante lieues de long. Cínquante lieues de long, voila de quoi se dégourdir les jambes! Je prendrai la liberté d'engager respectueusement l'admini~ll'ation a installer, dans l'intéret des voyageurs, quelques buffets et quel'}ues caloriferes. Ne pourrait-on pas aussi décorer les collecteurs grands et petils de peiotures murales? Quel vaste champ ouvert a l'imagioation et au talent des jeunes artistes qui rcvenl la gra11de composilion ! Apres le gigantesque dans l'reu-vre de l'bomme, l'infiniment petit dans l'reuvre de la nature : J'ai eu l'honneur de présenter hier mes hommages a M. et a Mm• Stralton, a miss Minoie Slratton et a sa jeune tante. M. Stratton s'appelait, il y a vingt ans, le géneral Tom-Pov.ce ¡ aujourd'hui qu'il est UD noin arrive (¡e ne dis pas un nain-partenu, ne vous y trompez pas), il a mis de coté son nom et son titre d'empruot et se contente d'étre ce qu'il est: « Moi, dis-je, c'est assez; >• il a voulu présenter sa femme et sa tille aux. Parisien~, pour les remercier sans doute du bon acceuil qu'il re~ut d'eux jadis. C'est daos un des plus graods salons de !'hotel du Louvre que quelques centaines de privilégiés ont eu la faveur d'etrc admis aupres du couple lilliputicn. La pbysionomie de M. Stratton est vive et intclligente, ses mouvements sont prompts et décidés, et je ne serais pas étooné qu'il eut autant d'hurnour que bon nombre de ses compatriotes de taille beaucoup plus haute que la sieone. Mm• Stratton a les yeux. uoirs les plus brillaots du !llonde, des traits agréabler, et sympatb1ques, de tresbelles épau.les, qui semblent dorées par le soleil d'Jtalie ou d'Espagne, et ses manieres sont tuut aíait gracieuses. · Le mari et la femme ont toute l'aisance ue gens habitués a vivre dans le monde élégant, et je o'ai jamais vu de maitres de maison faisant avec plus de uaturel les honneurs de leur salon. 8erai-je indiscrct si j'ajoute qu'a certains petits a parte confidentiels il est facile de comprendre que l'astre qui préside au1 uoions bien assorties répand ses plus doux rayons sur M. et Mm• Stratton? La sreur de celle-cí, jeune filie de dix-huit ans, a toute. Ja réserve qui convient a une demuiselte bien élevée, mais sans la moindre gaucherie. Quant a miss Minnie, c'est un cbarmant baby; mais si elle ne s'arrete, elle sera plus grande que pere et mere; elle a dix-huit mois, et je connais des enfants de cínq ou six mois qui ne sont guere plus petits. Misli Minnie est gaie, tres-souriante et tres-care1,sante, et je me �372 373 plus d'un valet, surtcut s'il est valet de Moliere facbera de son rang subalterne, et voila les e~ brouillées. X. FEVRNET. \romper:ús bien ou ce 1sera une excellente personne. Vous saviez qu'Alphonse Karr était jardinier, et que pour 20 fr:i.ncs une femme pouvait ajouter un de ses bouquets a sa parure ; 20 francs de fleurs de Nice cueillies dans lejardin d'un bomme d'esprit;ce sont des fleurs données. Voici que, pour 20 francs, M. Karr vous enverra vingt-cinq pieds d'herbe, pour peu que le cceur vous en di,e. - Quoi, de l'herbe? - Oui vraiment, mais de l'Herbe aum Turquoises, e'est-a-dire une-berbe qui pousse a l'automne une belle grappe de baies semblables a des turquoises. Qui ne voudrait transformer ses pclouses en[écrins? Et quelle ressource pour les maris, au prix ou sont les bijoux aujourd'hui ! Une invention toute nouvelle pourra bien faire hausser les j0ux. de cartes, a l'Hotel des ventes. Un homme h1bile a eu l'idée de remplacer les figures classiqn~s des rois, des <lames et des valets par eles portrails de comédiens et de comédiennes en vogue. Ingéniense idée. mais pleine de nérils : plus d'une Jame voudra l'emporter sur le roi, L' ILLUSTRATION' JOURNAL UNIVERSEL. L' ILL USTRATION, JOURNAL UNIVERSEL. ~ CORRESPONDANCE DES ÉTATS·UNIS. AU DIRECTEUR. New-York, 15 110,embre, M. LE CO~ITE DE MENSDORFF-POUILLY, Ministre des a!Taires étraogeres en !utriche ( Voir la Révue poliliq1U ). Le grand événement est accompli: Lincoln est réélu. Cette beureuse réélection avance plus l'issue de la guerre que toutes les batailles que nous pourrions gagner. L'Américain est pratique et les démocrates, découragés comme ils doiven; l'etre et comme ils le sont réellemeat, comprendront qu'ils n'ont rien a gagner a. soutenir la cause de la rébellion, qui perdra ainsi son phJSsérieux appui. Cet événement produit déja ses effets : les affaires ont pris une rccrudescence loute nouvellc, et la construction navale, c"est la un indice bon a signaler, semble revenue aux temps passés: nos chantiers sont pleins de navires dn plus fort tonnage qui s'achevent et qui bient6t prendront lamer. Cependant, les operations militaires ne se ralentissent pas: le siége de Richmond avance, malgré toutes les difficultés qu'il présente; ríen n'arrete nos généraux ;, s'ils rencontrent une montague, ils la percent ; s'ils ont un circuit trop grandafaire, ils l'abrégent en creusant une route_ou un canal, témoin le Dutch-Gap Canal dont , les travau,x \se poursuiveut avec rapidité, et qui permettra bientót a nos canonnieres de s'avancer bien pres de Richmond et de coopérer avec l'armée de terre a l'attaque de cette place. Ce canal est percé a travers un isthme appelé Dutch-Gap et rattachant la pre,qu'ile Farrar a la rive nord d~ la riviere James. L'isthme de Dutch-Gap a 300 yards de large (presque 300 metres) et 8ú pieds de hauteur. C'est assezvousdire quelle masse - - ··----.--- - É'f,ATS-UNIS: ~IÉGE DE RICHMOND; TRAVAUX DU DUTCH-GAP CANAL• - D'apres ' 1-ea croquis - . de M. W. s. . la Ret111e politique d8 la scmaine',. PALAIS DE L'EXPOSITION1 ¡LNTERNA.TIONALE DES ARTS ET DR L'INDUSTRlE, A DUDLIN • - D,apres un eroqu,s . de M• D• Robertson. [Vo,r ETA'fS- UN tS: lltSTJ\Ut:TlúN llU ~A.VlllE C~lKASl>E CuNFEIJEHE L' ALl:J&MAIIL& �L'ILLOSTRATION I 374 L'l LLUSTRATION, .IOURNAL UNIVERSEL oous. En France, il signifie la charge, et en lblie la g~i~té, ce ~ui e~t bien difiérent.-La musique de M. Fréde terre il faut boule..-erser. Le canal traversera \'isthme der1c Barb1er n cst pas assez lt1gere, assez vive, as.~ez fa• diagonalement; notre tlolte aura alors sept milles dP, CDHl@ll!IOOJi!JJI! llillU~D~iL!, cilement mélodique, assez gaie, eofin, pour le sujet et moins a faire, et évitera les innombrables oh~tacles, les le ~tyle de la piece. Ce qu'on y a le plus applaudi, et en formidables batteries que les rebelles ont accumulés Le théAtre Saint-Germain a fait son ouverture si longsur ce point. Les travaux ont été commencés en aout et temps attendue, et j'ai sous les yeux une circulaire de cela on a e11 raison, ce sout deux morceaux oroés de ,ocalises élégantes, gracienses, que Mil• Mézeray fait ..-,. sont a peu pres terminés; c'est immense, ce que peut la. l'administratioo portant que 11 Son Excellence M. le Mi- loir par une exécutioo habile el brillante. M'1• Mé~ray volonté du Yankee; et le canal de Dutch-Gap sera. cer- nistre ele la Maison de \'Empereur et M. le Préfet de poest une toute jcune filie, svelte, élancée, jolie comme une tainement daos les annales militaires no des faits les lice ll l'ont autorisée « en vcrtu du décret impérial qui tete de Greuze; - elle s'était gAté le visage, le p1·emier plus curieux. a proclamé la liberté des théatres. jour, par d'alfreuses plaques de noir et de blaor, de bleu L'Albemarle, le redoutable bélier cuirassé de lamaSi le décret impérial est réellement exécuté, si \'indusrine confédérée, vient d'etre détruit; il était a l'ancre trie théatrale est libre, il est assez rlifficile de compren- et de rouge, qn'elle aura saos doute mieux placées et daos la riviere Roanocke, lorsque le lieutenant Easting, dre que le théatre Saint-Germain ait besoin, pour ou- mieux fondues aux représeotations subséquente~ _ Sa voix est bornée. Les notes graves lui manquent ahsolude la marine féelérale, con~ut le projet de In faire sauter vrir, d'etre « a.utorisé. 11 Qu'il ait été soumis a l'inspecau moyen d'un torpedo, monté daos un canot, et misen tion de M. le Préfet ele police ou de ses délégués, cela ment. Mais le registre aigu a une sooorité charmante mouvement par une petite machine a vapeur; il choisit est tout simple. Mais un proces-verbal constatant tan-t qu'elle ne fait pcint c\'elforts. La mu~ique de 11. F'. des matelots de bonne volonté de l'escadre de l'amiral que l'édifice est solide et oe s'écroulera pas sur les Barbier lui en demande quelqnefois, et c·est un malhenr Porter, avec lesquels il s'embarljua sur le canot, et s'a- spectateurs, qu'il est suffisamment aéré, qu'on en peut pour M. Barbier comme pour elle. 11 faut absolument, si van~a le long de la cote, garnie de nombreux piquets. Rortir facilement en cas d'incendie, qu'il est isolé et ne elle veul réu sir et si elle veut durer, qu'elle reoonce ¡ 11 passa, saos étre apen:u par une balterie llolta.nte, peut compromettre la sécurité des édifices qui l'eotou- la force, qu'elle s'en tienne a la grace. Quels bons confranchit les barrieres de chaines qui défendaient I' Albe- rent, uo te\ proces-verhal n'est pas, a proprement par- seils lui pourrait dooner Mm• Damoreau, si elle était marle; il fut découvertjuste au momant ou il allait al or- ler, une autorisation. C'est un acte semblahle a ceux encore la! A coté de Mil• Mézeray, on éco1'e avec intérét un der; il ne répondit pas plus aux qui-vive qu'aux som- par \esquels le Sénat déclare << ne point s'opposer. ,, , jeuue ténor, M. Laglaize, dont la voif est fraiche, bien mations de se renelre. Quaot-a M. le Ministre de la Maison de l'Empereur, Aussitot on ouvrit sur la coquille et son équipage de on ne saurait imaginer en quoi cette affaire a. pu le con- timbrée, sympalhique; puis no baryton et une bas.,e treize h')mmes, un feu roulant d'ariillerie et de mous- ceroer. Le décret impérial du 7 janvier t8G4 a eu pour chao tao te forl convenables, que je prie de me pardonqueterie. Le lieutenant avait déji\ attaché la torpille aux but de sou~trairc a son autorité tous les théatres non ncr d'avoir oublié \eurs noms. Je crois que la basseflanes dt1 géant des mers; il mit \11i-mcme le feu a la subventionnés, de mettre les entrepreneurs dramatiques taille s'appelle Falchicri. Bref, il y a la de tres-bonR él~ 1 meche électrique; une seconde apres, une épouvantable daos la meme situation que tous les autres industriels, ments, dont un compositeur adroit pourra. tirer partí, si ~ explosion se faisait enteodre et fai~ait sombrer la frete de les faire rentrer dans le droit commun. A-t-on besoin la musique est mie1u accucillie cette fois qu'elle oe J·a été jusqo.'il présent au quartier Latín. embarcation. d'une autorisation de ~l. le Ministr'l de l'Agriculture et Le Lion deSaint-'\farc est une hoooe houfionoerie.Les intrépides Joups de mer n'avaient aucun espoir d'é- du Commerce pour ouvrir boutique daos Paris, ou pour Un vieux bourgeois de Venise, qui tremble et de,ient chapper, car, des deux cütés du lleuve, ils recevaient batir unP ferme? La circulaire de M. Gérault est done pale a la seule idée des inquisiteurs d'État et du cooseil une gréle de projectiles; 11 lueur de l'explosion le~ dé- iointelligible, ou il en faudrait cor!clure que la liberté ,les Oix, trouve chez luí un billet doux adressé asa signait aux coups de leurs adverr,airei,. proclamée en droit n'existe pas eo fait, car, ú M. le Mi- filie. Mais le poulet est rédigé en termes mystériem. Le lieutenant Easting, qui avait eu le te~ps d'üter son nistre a accordé l'autorisation, il pouvait la refuser. 11 le croit écrit par un conspirateur, el va le jeter dans uniforme et ses bolles, gagna la rive a la nage ainsi Quaot atLl précautioos nécessaires a la sécurité publi- la guenle du \ion de Saint-Marc. Voila la police sor qu'un de ses matelots, resta caché pendant douze heures que, je ne puts me dispenser de faire observer qu'on ne daos les roseaux, et finit par rejoindre \'escadre de l'a- saurait accuser M. le Préfel de police de ~•etre montré pied , et le gonvernement en alarmes. Desceotes de lieux, interrogatoire~, surveillance organisée, eRpioo, miral Porter aprcs cet exploit héroiquc. a cet égard trop exil!eant. Le théatre Saint-Germain On a des nouvelles préci~es i;ur les opératioris de o'a qu'uoe issue. On y afllue de tous les points de la apostés, souriciere, menaces de proces criminel, ele. Sherman en Géorgie. Ce général, ayant réuoi une armée salle par des couloirs et des escaliers trcs-étroil~. Si done Les terrcurs du bonhomme étaot toujours comiques, oa qu'on évalue a 50,000 hommes et une grao<le quantité il arrivait,je ne dis pas une catastrophe, mais un de ces rit depuis l'exposition jusqu·au dénoument. La piece d'approvisionnements, cootinue son mouvement olfensif. accidcnts légers, qui suffisent quelquefois pour jeter la est bien conduite, le dialogue amusaot, la musique ra11 menace la ville de ~acon et semble vouloir porter la panique daos une salle de spectacle, on aurait certaine- cile, fine, légere, élégante, pleine d'entrain etde gaieté. C'est \'heureux début el'un tout jeune homme, M. Legucrre au cceur meme des États confédérés. . ment des malheurs a déplorer. Deux issues latérales me gouix, qui évidemment a de l'avenir, car son stylenr Beaucoup d'obscurité plane sur les mouvements paraissent indispensables. Elles ne seraieot pl!.s, _ic crois, des généraux Hood et Beauregard. Le géoéral Magruder tres-difficiles a ouvrir a travers l'immeulile qui envelop- et san3 apprlt n'empcche pas qu'i.l ne sache le métier a essayé de franchir le lleuve Mississipi, pour se jeter pe ia salle nouvelle comme une r.arapace, et qui en est tout aussi bien, si ce o'esl micux, que les composite1111 les plus forts sur le contrepoiot, les plus emµesés et les dans l'État de ce nom et se rallier ultérieurement a évidemmeot une dépendaó&e. plus \ourds. Ce pet1t ouvrage esl assez convenahlemenl Beauregard: cette maoce11vre n'a pas réussi, et les conféLe théatre Saint-Germain u'est pas Je premier fruit de chanté d'ailleurs, et joué avec beaucoup de verve. dérés oot du se retirer, apres avoir subi des pertes con- la liberté dramati'lue, puisque nous avons déja vu s'ouOn a dooné depuis deux autres pieces eo un acte aa sidérables, ainsi que du Missouri, ou le général Sterliog vrir le théatre del> Folies-Marigny, le théatre Saint-Pierre, thMtre Saint-Germain. Mais la presse n'y a pas été ~ Price a..-ait pénétré, et du Ten!1essee ou ils ont du éva- et qu'en ce moment mcme la petite salle de l'École voquée, et je n'en puis ríen dire. cuer Johnsooville qui a été imméd1atement réoccupé par lyrique sert aux exercices préparatoires d'une troupe Au ThéAtre-llalien, on marche de reprise en reprise, le général fédéral Shnfield. pour laquelle on construit, rue Lafayette, un théatre A la suite de tous ces succes, les corps d'armée de nouveau qui n'a pas encore de nom. Mais c'est celui Marta, Un Bailo in maschera, Norma, ont défilé coop'81' roup. Mil• Patti est daos Marta ce qu'elle est par\Oll Sherman et de Sheridan seront sous peu réonis a. l'armée de tous ou la musique a obtenu la plus large place. Que deviendrait le Théatre-Italien sans cette jeuoe filie de Grant, et l'on portera le dernier coup a la rébellion, Les acteurs engagés sont des acteurs d'opéra comiqui porte toul le poids du répertoirc en se jouaat, el a moins qn'elle ne se décide aimplorer la paix. r¡ue, et c'est \'opéra-comique, eo, elfet, que l'on y riant, en sautillant, et saos se douter r~:1t-etre d11 W Le général Philip Sheridan, qui vieot d'etre appelé au joue. Le spectacle d'inauguration se composait de trois grade de major génér1\ a la place de Mac-Clellan, qni pieces: - le Libre échange, la Bouquetiere de Trianon, le de force qu'elle accomplit? M. Brignoli a elébuté •• succes a coté d'elle. On a le droit de supposer qu'il • apres sa défaite ékctorale ?. donné sa démission, et le Lion de Saint-M,,rc. Glissoos sur le Libre échange, triste descend pas en ligne directe d'Adonis ou d'Antioo69- D géoéral Shermao, sont tous deux éleves de Westpoinl. et p\:;.t vaudevi\le chargé, - je ne saurais dire orné, Philippe Sheridan est né en l83t daos l'Etat de l'Ohio. de quelques airs nouveaux et d'uoe ouverture préten- chante un pe•1 du oez, ce qui a fait dire a de 11'8111 critiques qu'il imitait M. Mario. Je crois qu'il a'illile Sorti de Westpoint en 1853, il servit d'abord comme tie•ise. 11 est déji\ ouhlié. Que la tombe lui soit légere ! personne. Le timbre ele sa voix résulte apparemmdt• lieutcnaot daos les territoires voisios de la Califoroie et La Bouquetiere de Trianon, saos avoir rien de bien noula forme et de la disposition de ses organes. L& falJII exposés aux incnrsions ind1ennes, pu_is daos le Tcxa~. veau, - le' nouveau est aujourd'hui, au théatre, une en est a la nature. Apres tout , ressem bler a )larie • Des le début de la guerre actuelle, il ful fa:t capitaioe, denrée fort rare et de tres-haut pri1-otlra1t, du moios, un malheur dont on peut se cousoler. D'autres lai 1t' et ses scrvices émineols l'ayant mis en évidence, il fut une intrigue et quelques situalions. Si le sujet manque prochent de chanter de la gorye , - toojour~ eóllll placé a la tete de la division de cavalerie de l'armée ilu un µcu de vraisemblance, - il s'agit d'un vieux geotilMario. Quoi qu'il en soit, il a de l'acceot, du go6t, i Mississipi. Sa cooduite aux batailles de Corinthe, de hommP, jadis officier de cavalcrie, qui, se voyaot ruiné, sait chantcr a demi-voix, et il crie tres-rarement: eelli Buell, de Rone-River lui valut le grade de géné- s'est fait pAtissier pour reco11struire sa fortune, racheter par le temps qui court, me semble tres-original, et,.• ral, et c'est le corps d'armée placé sous ses ordres qui, le maooir de ses aocetres et doter sa fille,- ..ettc clonnée j' ose dire tont ce que j' en pense, héroique. 11 Can\_. on se le rappelle, remporla les victoires d'Ag-uepan et est beaucoup moins extravagante que celle des Diamants que je n'ai pas été tout seul de moo avis, et qo'oo 111• de Fisbfr-Hill et balaya l'armée d'Early de !a vallée de de la couronne et de vingt autres opéras-comiques acsu gré de son courage, pnisqu'on l'a applaudi et~ Shenandoah. William Sherman est aui,si de l'Oh10. ou il ceptés et applaudis. Je conviens que les auteurs n'en oot 11 n'y a pas de claquenrs patcotés au Théatre-ltaliel, naquit en t823. Sorli de Wcslpoint en i84t, il fit la cam- pcut-etre pas tiré tout ce qui en pouvait sortir. Mai~ enfio, les bi~ signifient la quelque chose. . .1 pagne du Me1ique. Colooel au Mbut de la guerre ae- leur ouvrage esl d'ap\omb sur ses pieds, leste, ,·if et ele Le Dal masqué a été forl hien rendu. M. Frascbill tuelle, il prit part au siége de Vickshurg avec le grade joyeuse humeur. La musique en cst « bien fait~,» commc M. Delle Sedie y font merveille. Mm• Charton • de général. Sa helle campagne de Géorgie et la oo dita l'école, sérieusement écri~e, laborieusement insy déploie beaucoup de talen t. Comme la troup~ i ~ prise d'Allanta ont fait de lui, ajuste titre, un des géné- trumentée, et, en général, peu récr~ative. C'esl de la n\;~t ja.mais complete, c'est le róle du page, au¡o raux les i>lus distingués de l'armée du ~ord. musique boufie qu'il aurait fallu la : ce n·cs~ pa~ de la qui est sacrifié. Je pense bien que Mil• Van der Bect musique boufie que l'auteur a faite.-Je prends ce mot, pas de gros appointements. On aurait done m Pour extrait : P. PAGET, musique boufie, dans le seos que lui dooneot les llaliens grAce a se montrer exigeant envers elle. C'e!!t UDe,,.. qui out inventé le genre, et oon daos le seos qu'il a chez ~ iatrice écooomique. Mais que ces économies-la coütent cher! Quaot a Norma, jouée par les deux sreurs Marchisio JI•• c,arl~tta'. cru~~lemeot indisposée, n'a pu aller qu'; grand peme Jusqu a la fin du prcmier acle. C'est partie re111i~J.e premier de la Sociét'e dn . concert . extraorlimaire . eonserv1to1re a eu 11eu d1manche dernier. Jl était consacré il. la mémoire de Meyerbeer. On y a done exécuté uois morceaux de ce grand musicien, un chceur de Marpente rfAnjou, l'ouverture du Pardon de Ploérmel t 1 ..,.,~· 1·ton,de~ poignar · ds, daos les IIuguenots. Ce dern 'e ierª ..,_..,e chceur a éte d1t un peu plus lcntemcnt qu'on ne le d" _ sait a l'Opéra du temps de llabeneck. Je ne vois p~s qo'il ait beaucoup gagné a ce changement de rhythme. - Je ~e parle que du ~orceau a. trois temps. - Il en est m01ns mena~ant, moms furieux, moins féroce, et ce u'est pas le résultat qu'on devait chercher. ll est facheux qu'on n'ait pas commencé par le commencement, ~•est-a-dire par la sccne ou Saint-Bris ré,~le a ses amis les projets sioistres t< protégés par les e1eox, et des longtemps con~us par Médicis. » Il v a d &i _beaux effets daos la harangue fauatique de ·saint~ Bns aux « chefs dévoués de la cité fidele, >• et ce mer,e11leux orchestre . t· , les .ai;rait si bien rendus ! Personne, ¡e 1e garan 1s, n aura1t trouvé cela trop long. L'ouverture du Parwm de Ploermel a été exécutée avec un ensemble p1rfait, une énergie, un éclat et une verv iDcomparab!e~. Rieo de pluF 'pittoresque, de plus vive~ ment colore que cette symphonie un peu étrange, et dont la coupe ne ressemble a celle d'aucun autre mor ceau de ce genre. On n'y comprend guere l'iotervention de la harpe, et eocore moios Ja faofare de trompettes . . tal'" . QUI nen improv1ste se jeter au travers du chant reliaicux de l'~rc~estre et du cantique chora\ qui lui répond. Ce cap~1ce tattendu, qui n'a point de rapport au sujet, l'Ui ne~app ique a aucun des incidents de la piece, semble altérer le ca.ractcre général de l'reuvre et en détruire le plan. ~~yerbeer, a _coup sur, n'avail pas be3oin, pour étre or1gmal, de se·hvrer a de semblables fantaisies. Verum uhi plura nitent in carmine non ego paucis oll'endar maculis, etl'ouverture du Pardon n'en est pas moins un ouvrage d'lln mr.rite immensc, que Meyerbeer seul a pu écrire. Le cbreur de Margullfite d.'Anjo,, est un morceau charlWlt, _dont le _chaot est plein de grace, l'harmonie tout i la ro_1s tres-simple et tres-distioguée. La encore cepen~t, 11 Y a _des fantaisies orch~Lrales dont l'aut~ur aumt P~. se d1spenser. Mais il faut prendre chaque artiste tel qu II e8t. Ses bizarreries mcmes coocoureot a-coostituer s_o~ individualité, et il a.rrive souvent que, toul en les cr1t1quant, on les aime. ~ concert avait commencé par la symphonie en ,~ ma¡eor de Beetboveo, dont le premier et le dcroier ~rceau ont é~é dits. évidemmeol beaucoup trop vite, ~u~ les tra1ts rap1des n'y ont jamais été oettement ~es. L'orchestre du Conservatoire, autrefois, n'a1111 pas ce défaut-la, qui est aujourd'hui celui de tous IOI orchestres. Est-ce a l"invention des chemins de ter doit s'en prendre, comme le prétendait Jlo- :1:00 M. ne°:· ~lrred et Henry Holmes, qui viennent de donner mtéressante séance de musique de chambre daos la :• B_erz, soot deux violonistes aoglais ou irlandais qui dtJa parcouru, l'archet en main, toute l'Europe, et ,e {on a -ª~plaudis partout. M. Henry Holmes, prioci- ,al~nt, J010l a un brillant mécanisme et a une belle de son, beauco11p d'accent et de vigueur. ll a .._eoteodre un q~intetto de sa fa~on pour deux violons, líes, altos et un v1oloncelle. JI est divisé en qua.tre paral aelon le ~rogramme classique. Le plan des morceaux ._w.. pu touJours tre_s-~ettement dessiné. La forme en .111 peo vague. Ma1s 11 y a bea11coup d'idées. Les mé~y sont élégantes et expressives, et l'harmonie n·est .._ ~late. C'est incontestablemeot un artiste de m1L ~u• pe~t aller loin, s'il s'exerce et s'il rétléchit. La ava~t commencé par un quatuor de M. Erost, 11 ,_•bre_ virtuo3 e 1Ju'une maladie cruelle a depu;s qurl-.,lllnees contraiot au silence. On a Mja fait grand '-té daos certain~ jouroaux, de ce quatuor. Je J'ai llo ITec une extreme atteotion . mais j'avoue - a 11 -.C ~te, - que je n'y ai rien compris. Je ne s~urais ni le louer, ni le critiquer. Je me récuse. G. HtooET. :ité ' 37& JOURJAL UNIVEílSEL. CORRESPONDANCE. A propos de l'article : la Pipée dan~ le Morvan un correspollllant a~onyme nous adresse des rétlexion; qui ne manquent m de sens ni d'opportunilé. Nous ferons cependant remarquer a notre corresponda::it que l'auteu~ de la ~ipee_, en racootant la chasse dont il a été témom, a ~r1s som de prolPster lui-meme contre ce massarre des mnocents. Aussi nous in,érons bien volontiers celle \c~tre, qui n'arretera pas, nous le craignons, l'ar~ deu~ devastatrice des chasscurs, mais qui répond a un s~nt1me~t humaio que oous parlageons completement. Nous lwsons maintenant Ja parole a oot ·. re corresPoodant . Mons1eur, Permettez-moi de vo•Js le dire je n'ai a 1 sl~ns _uln frémissement d'inelignation voil; le mol p1• sh? . , dC e, art1c e sur 1a Pipée, que contenait votre numéro d '>2 t b Je ne fais partie d'aucune société pour ~a~ o~ o /e. des animaux; je .sais que pour se nourr1·r l'h pro ecd10? . , • , omme 01t tuer; . JC ne . me sens ni délicates,e puérile, ni p·t· 1 1e. ma1a1ve; ma1s lorsqu'on me vient conter sur O l b d" d les tortures de beles iooffensives, lo;s~u·o~ m:ndé~•it~ plai,ir le supplice de pauvres oi,caux contorsionnl~ dans les 7Y.ms lamentables que Dante donne á ses da é . g11ant~, ci demi dépl11més piteux a voir lo ' mn s, _.~aide ce~ agonies lorsqJon s'en dive;tit rJ~qu on se JOUe , , e vous avoue que mon creur se souleve et que je me dtmaode ,¡ cett école de cruauté fera de nos fils des homm s . . . e lanl,, bien généreux, de nos jeuoes filies ed b1~0 va1Ibonnes et douc,is? es emmes Libre a l'anteur de la Pipé€ doot je ré 1 . tioos et dont j'admire •ince:emcnt le h::;~ ~s i:~encriptif, libre a lui de céiébrer cctte hcurcuse mª e~tn esamor.. phose q~i transforme les al'tistes ailés qu'on 11ommait h- noltes, pmsons, merles, rossignols, (auvettes, en rót excellent. Ah! certes, je recoonais la haute importance du rót excellent daos to11te socié_té bien ordonnile. Cependaot, ne pensez-vous pas, mons1eur, que si l'on nons Jaissait quelques rossigools et quelques fauvetles, la sociélé ne •'en portera~t pas..plus mal? Ne peusez-,·ous pas ,¡ue des chansons prmtan1eres daos les bois valent peut-,,tre une bouchée de rliti, pow· friande soit-elle?- Et quand ~ous auroos dépouillé nos campagnes de ces harmooies J~yeuses _qui en font le charme, quand il n)- aura plus m_ ga1.ou1~lem~nts sous la feuillée, ni hruit d'ailei;, ni tr1_olel~, m fusees de notes ]impides, ni de ces h~mnes du so,r et du m:i.tin qui élevcnt Oútre ame et ta peoetrent de bonheur, en serons-nous plus avancés? L'homme e_nt~c uo r~ti d~ fauvettes et un salmis de ro,signols, 0 ; s av1sera:t-,1l po1~t de reg-retter quelquejour le g-rand silence QUI s e~t fa1t autour de lni? Tucz et maogez, il le faut bien; mai~ ne vous amusez pas _des douleurs que vous imposez; surtoul ne venez pas les etaler sous no, veut. Ce ~·~st pas une ~aison, parce qu'une créature d~ Dieu cst c~el1ve, qu'clle _ne pent ni se défendre ni ~e vengrr, ce n est pas une ra1soo pour la tourmeoter saos merci, et pon: ~e moquer de ses hlessures. L'agonie d'un animal mut1lr peut sembler fort plaisante; ses membres ensanf!lantés, sa chair déchirée peuvent présenter un spectacle hurle~que; des g-ens peuvent ~e trouver qui s'en divertissent; quant a moi, une tcllc vue me révolte. j'ai honte d'etre hornme, et il me prend une sauvaac :nvie d'exercer sur ces beaui rieurs notrc honne vieille loi du talion. Au risque de l'absurde, je suis ponr les tués contre les tueurs. Si le ridicule c'cst d'avoir compassion des bétes qu'on supplicie, je snis ridirule. ~ecevez, monsieur, l'a~surance de ma haute con~idérat,on. LA NOUVELLE CAPITALE DE L'ITALlE. Les Tosca.ns sont les descendaots des Étrosque~. Le nom de Tusci, par lequel les Romains les dési¡rnaiPnt e.~t une altération de Trusci ou EtnLSci, Etrusques. Le~ Tusci s'éteodaient jusqu'aux environs di! Rome, ou ils fonderent la ville de Tusculum, célehre par le ~éjour de Cicéron et par ses Lettre.~ t•,~n,lanes. Le pávs des T11,ci s'appelait Tuscania, d'ou Toscane. · A la chute de l'Empire romaio, la Toscane passa sou11 la dominalion des Barbares. Les Goths s'en emparerent en 't:08, et y r égnerent 60 ans. En 56~, les Longobards c~a.,scre.nt les _Goths et s'établirent a leur place. lis confi_erent I autorité politique a un duc et le pouvoir judic1a re a un comtc; un marquis fut chargé de uéfendre les marches de la Toscaoe, c'est-a-dire les frontieres. Ch:"~emagne ayant rem·er,é la mouarchie longoharde, en , ,~, la ,Toscaoe pa,,a sous le sccpll e impérial el y resta JUsqu_en 1074 ou elle était gouvernée par la comt_esse Malh1lde. Celle-ci, en mourant, légua tous ses Et~ts au saint-sicge ; ~ai• les empereurs d'Allemagne, ro1s. des Romains, ne reconnurent pas cette donation. De la, un~ lutte qni dura deux siecles et qui divisa Je pavs . en deux . . 1ac r t·100s, ce11e ele l'empereur et celle du P~P~· Phihppe de Souabc, descendant de la rnaison G1bhng, se mit a la. tete des partisaos de l'cmpereur. Othon i,su de la ro 1· d w¡ ' . ' ·. ª e e phe, prit fait et cause pou_r le souveram pontife. C'est la l'origir-e des dénominallons de Guelfes et de Gibel · c · · . · tns. e~ guerre~ mtcstmes re55erc11t avec les ~lédic!s, qui ne fnrPnt d'ahord que les protecleurs de la Republ1q1Je llorentine, mais qui fioirent par en devenir les maitre L FI · , ·a· . . · " · . . s.Lees dorentms chas,erent les 1 ,,1e 1c1s ¡usqu a tro1s fo1s .. · r · · · ur ern1erc expuls111n eut i:~ ;en l527. lis en appclereot a leur parent Clément VII, ~e Flo~r.~ro~ura ~ne armée. _lis firent, en i531' ~e s!ége é . e ce' a v11le ~~t cap1tuler, apres une hero1~ue r :~1s1_ance' et le!' Méd1c1s y rentrerent. Cette famille s'étc1géu1ht en ii37. Alors la Toscane ful cédée a l'Autriche en c an¡rc de la Lorraioe ·f t · A¡ Le ~ , qm u _annexee d a France. . . eco~1~ grand-•duc de cette rna1son, Pierrc-Léopold, •~trodu1,1t en :rosra~e toutes les réformcs qui signalerent p us tard la revolullon fran~aise. JI abolit les priviléges, les mooopoles, la peine de mort, et il allait oi:troyer a son pcuple une charte constitutionnelle, lorsqu" son avénc~ent a.u trone impérial l'obligea de renoncer a ce proJct en meme tem 'a 1 cale. ' ps qu a couronne grand-duC'est en To,;caoe que renaquirent les sciences, les ~rts _et les lettres, apres la grande cata~lrophe qui livra 1~Lalie au_x barbares du Nord. Aucun pays au monde na produ1t, sur une au,•si petite porulation IJO pareil nombre d'hommes supérieur:; dam toutes le; branches. Qu.~n: ~n élr~nger amve a Florence, la premiere chose qu il .~1t est d aller aux l.'ffi.zi. Les vastes portiques de cet éd1fice sont ornés des i,tatues des Toscans illustres. Ce soot a'abord des renommées univpr,.r•lles, comme D~nte, Boccace, Pé~rarq•1e, Giotto, Léonard ele Vinci, M1~hel-Ange, Andre elel Sarte, Bcnvenuto Cellini Mach1avel'. Americ \ espuce, Guichardin, Galilée; puis: une fo~le d autrrs hommes moin~ connus, mais non moins estimables, tels que Nicolas de Pise, le perc de la sculptur~, daos les tcmps moderoes; Donatcllo, l'un des ~c1lleurs srulpteurr florentins; Léon-Bapti~te Alberti 1un des cré~teurs du s_t~le de la Rcn1issance; André Orcagoa., ~emtre' orfevre et architecte de premier ordre;. Gm Arétin, l'_inventeur des notes de musique; Fra_o~o1s Red1, médecm et pocte, fondateur de l'entomolog1e. et aute_ur de sonnets exquis; Antoi11e Césalpin, natu_ral,ste, qui soup~oona la circulation du sang; Antoine ~l1chel, botaniste, qui a découvert et décrit, a luí tout seul, plus de plantes que tous ses préMcesseurs et ses su~ce:s,eurs ensemble. Et que de grands noms on pourr~1~ aJouter a cettc liste, déjil. si gloriPuse ! C'est ~larsile F1cm, le prcmier traducle1Jr et commrntate•ir de Platon. Ange '.olilicn, ~ro:ond érudit, pocte excellent en grec: en latm et en 1tahen, Torricelli, l'inventeur du barometr~ ; Jcan ~illani, le chroniqnenr élPgant; Angelico da F1esole, pemtre aogélique comme son nom; Fra Bartol~mmeo, l'un eles précurseurs ele Raphael ; Ghirlaoda¡o et Benoz10 Gonoli, qui ont Mcoré de fresques ad~irables les ég\i•es de Florence et le Campo Santo de Pise ; Arn~l~he di Lapo, l'architerte qui a hati la plupar~ des eel1fices d~ 1~ Républiqne, le Dome, SainteCro1x, le Pala1s ele la Sci¡meurie, la halle de Saint-Michel ; Brunellesco, le créateur de la coupole du dóm le véritablc fondateur du 11ouv;au stvle d'arch~~ tecture; les musiciens Lulli, Chrruhi~i et mille autrPs de ccttc force. Ajoutez que Mirabeau et Napolilon sont d'origine tlorentine : Mirabeau descend des Richetti /Riquety\ étahlis a Mar~cille; et Napoléon d~s Buonaparte, qui, expul~és de Florence, se réfug1erent a Sao-Miuiato, puis en Corse. . . Floreoce (Floreotia) était une colonie romaine sans 1mportance.. Son nom est formé du participe floren.~, com°:1e celu1 de Valentía (Yalence) du participe oo.lens. 11 fa1t sans doute al!usion a la fertilité du sol. Florence :ºº i �376 L'ILLUSTRATION, JOURNAL UNIVERSEL. L'ILLUSTRATION, JOURNAL UNIVERSEL. a, dans ses ar!Des, pon pas un lis' comme,on1le croit génera e!Dent, mais une iris, tleur trescommune dans la vallée de l'Arno. i.aracine de cette plaote, réduite en f~~ine, fournit un cosmet1que tres-estimé, dont la poudre de riz est une imitation et une contrefa~on. Les Toscans sont maigres et petits. Cela ne les empeche pas d'étre de tres-bonssoldat~. Eni848, les volontaires toscans se batlirent comme des lions aCantatone et a Monta-oara. Le trail saillant du caractere toscan est l'indi,idualisme. Trois des plus grands hommes de la Toscane, Dante, Machiavel, llichel-Ange, étaient misanthropes. <t. Chacun pour soi, chacun chez soi » cst la devise des Florentins. On p~rle souvent de la ,ivacitéméridionale. C'cst une de ces vieilles erreurs qu'ilserait temps derectifier. Les Espagnols, les ltaliens, et en particulier les Toscans, sont les peuples les plus graves de l'Europe. « Chi va piano "sano » (Qui va lente.. meot, va surement); • Stavemo a vedere l> loous verrons bien) ; « abbiate pazienza l> (prenez patience) sont des adages qoireviennent saos cesse dans la conversat1on italieone. Les Toscans, étonnes de notre vivacité, l'ont appelée furia franeae, comme nous pourrions appeler leur lenteur ~ toscan. Quoi qu'on ait pu dire, les Florentins sont une des populations les plus dé,otes de l'Jtalie. Quand il ne pleut pas, ou quand il pleut trop, 0D décou"' la Madone de l'Annoociade, et une foule énorme court adorer l'i11age miraculeuse et Iui demander le retour de la ~Die ou du Lean temps. Cela n'empéche pas ce pet¡ple d'étre le plus blas!lbémateur de la terre. Lea noms de Dieu et des lliats reviennent sans le8Se sur ses lcvres, acCGI& au1 épithetes les plus in¡ur1euses. llorence est lavil, e de! doehes. Elles sonnent d11 lllin au soir et du soir 1U 111atm.11 y a des mailOQs oti on les entend telleinent, que les malheureq¡ babitants en devienllent presque fous. D'aillears, 1':imour des cloches l'a rien d'étonnant dans lne ville dont le plus !¡el RID 'ORDRE DE CIURLBS Hl TBNU DANS LA CHA.PELLE ROYAL!!, A. MAD . CHAPITRE ANNUEL DR L ' D'apres un croquis de M. Levasseur. EW!LEllES DES TRIBUS IUIVES. SCENE DU DELUGE. BAS·RELIEF PROVBNANT DU PALAIS DE SARDANAPALR: UN CO:lVOI DE PRISON~IERS. Gravures ti.rées de la Bib~ popt1laire illu:trü, de l'abbé Driou1, rub:iee pir Ch. !.1hure ( Yoir le dernier N'). :377 édifice est un clocher, ce mcrveilleux campanille de Giotto que Charles V aurait voulu mettre sous verre. Florence, qui a de si belles églises et de si beau1 palais, n'a pas un aque,duc qui luí fournisse de 1'eau potable. Les modernes ont toujours agi au rebours des anciens ; ceux-ci pensaicnt toujours au nécessaire; ils s'occupaient ensuite du superflu. J,'eau de puits que l'on Loit a Florencc est impure et fétide. Florence n'a point de baius publics et pas un marché en rapport avec sasplendeur et sa grandeur. Les rues sont généralemont étroites et d'un parcours diíficile, acause des marches d'escalier~, des perrons, des bornes, des entrées de caves, qui Lordent les maisons et qui, pendant le juur, sont de facheux obstacles a la circulalion, et, pen fant la nuit, de véritables cassecous. Les Toscans ont été nos maitres dans !'industrie comme dans les arts. Ce sont des Toscans qui ont introduit en France la culture du ver a soie, le tissage de la laine, la céramique, le dessin, la musique, le chant, et a peu pres tout ce qni constitue cette civilisation dont nous sommes si fiers. Aujourd'hui, !'industrie est vivante chez nous et morte chez eux. Mais elle pourra renaitre, si le gouvernement italien le veut bien. En revanche, les arts sont assez florissants. Les quartiers nouveaux sont batís ¡avec gout, et plusieurs anciens édifices ont été restaurés dans la perfection, entre autres le palais de la Seigneurie, le palais du Podestat, ou Bargello, le palais Guadagni, le palais Feroni, l'église de Sainte - Marie Nouvelle. Plusieurs sculpteurs méritent une mention particuliere. M. Pio Fedi a renoué la tradition de Phidias. La sculpture moderne n'a ríen produit de plus nohle que son groupe représentant Pyrrhus qui, apres avoir terrassé Polydore, le dernicr fils d'Hécub~, arrache des bras de cette mere infortunée Polyxette, sa der•• , niere filie, pour aller l'immoler sur le tombeau d'Acbille. Ce groupe a été acheté par une souscription nationale. 11 sel'a �378 L' ILLUSTRATION, J0URNAL ONIVERSEL. L'!LLUSTRATION; J0URNAL UNIVERSEL. on a cité a l'audir.nce quelques fragments de ces Animé par ce beau regard qui ne me quittait pas et Je ne sais, je crois que je re~us d'autres félicitations en_ Quoi ! nous avons fait partie du comité et noos ne ¡ ttres que i\t. Léon Lacordaire ne jugeait pas dignes que je sentais, pour ainsi dire, passer sur moi caressant core, mais j'ai honte d'avouer que je m'en apergu:i apeine. sommes pas coupables, demandait spirituellement G.1.ZBTTE DIJ P.1.L.'18. Enfin, l'heure de ~e retirer était venue; je ne le fis et cloux, désireux de plair_e, surtout a celle qui m'appa•• ; sérieux et grand esprit de son frcre; cclui-ci, entre M• Crémieux, daos une <les plus éloquentes plailfoiriea 0 pas saos avoir demandé la permission de venir remer-utres, d'une lettre adressée par le célebre dominicain raissait si belle dans cctte pose d'abandon et d'intimité, Belles semaines pour l'éloquence et pour la liberté qu'il ait prononcées. Est-ce que par hasard vous nou.\ cier la comtesse du charmanl accueil qu'elle m'avait fait. j'élevai peu a pe11 la voix et mis prcsque involonlaire: un religieux qui avait monté a cheval daos la foret de auriez épargné parce que, daos votre pensée, nous a1J. que ces deux rl.eruieres seroaines ! Tous les sameclis soirs, et tous les jeunis, a partir ment dans roa diction une chaleur plus grande que je eoropiegne : Les Treize ont comparu devant la Cour; ce grand pro- rions agi sans discerneUient? de deux heures, je re~ois mes amis, mes vrais amis, ne me scrais cru capable de le faire; a bien ¡irendre, • Croyez-vous que Jésus-Christ soit bien aise de vous A cette question, quelque peu embarrassante, M. l'a. ou était en"'a"é suivant l'heureuse expression deM. c"s " 0 o , d . vocat général·ne répondit point; et vraixyent, pour mon ,oira cheval,lui qui est entré a Jérusalem sur unane? .. c'était pour elle que je parlais, et il me semblait ne ajouta-t-elle avec une douce inflexion de voix; je vous Hébert un autre client plus intéressant encore, le ro1t serai reconnaissante, monsieur, d'en vouloir bien augQuand M. de Rancé se convertit a Dieu, il vendit ses parler que pour elle. électo:al a été plaidé une seconde fois, et, daos l'en- compte, je le regrette. Mais je crois le moment venu de dépeindre au lecteur menter le nombre. bevaux, ses voitures, quilla les habils magnifiques qu'il Quoi qu'il en soit, M• Crémieux, M' Senaru et ceux qui ceinte d¡ la juridiction supérieurt, le débat, si éclatant Je m'inclinai et nous sortimes; Emmanuel m'accomla ' c omtesse Blanche, telle que je la vis daos sa, premiere · :,ait coutume de porter, et il enveloppa de deuil un déja devant les premien1 juges, 'l ºpris une importance et réclamaient avec eux, n'ont point oblenu la faveur mo, corps qu'il avait longtemps consacré au péché. N'est-ce soirée, ou elle devait produire sur mon creur une im- pagnait. deste qu'ils sollicitaient; la Cour a joint l'incident au une "randeur nouvel\es. - Eh bien! que dis-tu de roa pelite cousine? me dit-il, pression si vive et presque inefía~able; c'est aipsi que je pas la le mouvement d'une ame reC11eillie et pénitente? • No~s avons assisté souvent a des proces politiques, fond. fetes. ' eroyez-vous qu'un jeune incréclule qui vous verrait a l'ai revue longtemps daos tous mes revcs, quand j'évo- une fois dehors. En premi~re instance, i1 vous en souvient saos donte, Pl usieurs artistes étrangers ont fait a Flo:~n~e 1eur re- souvent aussi nous avons vu s'asseoir sur les bancs de - Je <lis que tu es un Welche, lui répondis--je, en rbeval ;;crait tenté, le soir, de se mcttre a genoux de- quais sa pensée, c'est aínsi que je la revois encore lors-· Mº Jules Favre avait stnl plaidé : il avait été si logique, putation et leur fortune. Tels sont_ W'• Fehc1~ de Fau- la police correctionnelle des malheureux entrai~és, fasaffectant a des,ein la franchise pour dissimuler le trouque parfois je me laisse entrainer comme aujourd'hui vant vou • et de vous décou vrir les mi seres de son creur? si éblouissant, si entrainant, qu'aucun de ses confrel't8 veau, la gracieuse sculptrice fran~a1se, et M. Hlram Po- cinés, dupés par des habites, prude_mment re.stes,_ daos ble étrange qui me dominait encore; comment, tu m'as ~on, je ne le pense pas. Un homme a cheval est trop vers les choses passées. n'avait voulu prendre la parole apres lui. wer~, le sculpteur américain. . la coulisse : personne, avant Je J0ur de l aud1ence, La comtes~e pouvait avoir vingt-ciuq ans, mais en paparlé pendant une heure de la comtesse, et tu ne m'as baut pour qu'on se melle a genoux devant· lui. 11 (aut Cette fois, tous ont plaidé, tous ont voulu affirmer Les peintres distingués sont nombreux. Nous nomme- ne savait ces noms obscurs, et perrnnne ne s'en souvenait pas dit qu'elle était tout bonnement une des femmes raissait a peine vingt; sa tete était couronnée d'une de s'abais~er pour pouvoir obtenir des abaissements. i> hautement leur conviction, et cette conviction intime et rons M. Ussl., auteur de I'.Expulsion du. duc d' Athenes .,, ..; le lendemain; quelques-uns posaient betement devant les plns charmantes, si ce n'est la plus charmante ces épaisses chevelures lilondes, dont le ton fin, soyeux Eh bien ! je ne trouve pas cette lettre si indigne de M. Pollastrini, auteur de la Sortie de Sienne de~ re,ugi~s lajustice, d'autres, interdits et tremblants, avo~aienla':~c ri"oureuse a donné a leur parole une énergie, une femme de París! et doux, parait garder le refiet des pensées ch astes et celniqui l'asignée, n'en déplaise a M. Léon Lacordaire. f!orentins; M. Ciseri, ,qui t:aite _avec talent les suJets reh- humilité, rl'autres enfin se disputaient du m1eux qu 1ls ro:"ue une ampleur, une éléva.tion qui ont saos cesse Peste, ílt-il, et l'autre, qu'en dis-tu? pures qu'elles abritent; elle laissait généralement re-A. KArnPFEN. ém~ e~ souvent enthousiasmé l'auditoire. M. Berryer, gieux; MM. Gatli et :sanes1, pemtres de genre. . pouvaient avec la prévention._ . . , . 1,{. Hébert, M. Oufaure, n'ont jamais été plus ardents a - Que! autre? dis-je saos comprendre? tomber de cbaque colé de son front deux de ces longues Le dialecte toscan est devenu la tangue offic1elle de Rirn de pareil daos l'afía1re qm a pass1onne Par1s - Le mari. Est-ce que tu as déja oublié qu'il y a un bouclas qui ont l'air, achaque mouvement de la tete, de l'Italie comme le dialecte d'oil est devenu la tangue of- pendant quinze jours et qui le ¡;assionnera longtemps la lutte, plus vaillauts, plus triomphants; en toucbant a se tordre, de se rouler sur elles--memes et de vivre enfin mari? demanda-t-il d'un ton g6guenard. ces grandes et immortelles vérités qui ont enfanté le . 11e'de la France. Ces dialectes doivent leur LES LILAS BL!NCS. . dsucces, , . encore : des accusés qui sont tous d'honnetes gens et du fi c1e Eu effet, je l'avais oublié; c'est absurde a dire, mais d'une vie qui leur est propre et qui n'appartient qu'a non pas a leur mérite intrinseque, mais a ce 1m . es ecri- meilleur monde,des hommes quiontdignement gouverné monde politique nouveau, qui \'animent et l'éclairent de ce ressouvenir me fit mal; aussi ne répondis-je pas et elles; je ero is que l'on appelle ces houclcs des anglaises, (SUITB). . qm. s'en •ont servís cians leurs ouvrages. S1,Dante, Jeur pays daos les moroents diffü:iles, ~t sont nobleme~t leu~s chauds et purs rayons, ils se sont sentis jeunes vams , . nous continuames a marcher en silence. je ne sais trop pourquoi, car aucun ornement ne .pouBoccace, Pétrarque, Machiavel, a~ heu d~. ~a1Lre e~ descendus du pouvoir; d'anciens reprcsentants, des de- comme autrefois, roais plus forts, car les années et les Apres cette définhion empruntée au whist, sa derNous parvinmes bientot au logement d'Emmanuel, vait mieux alter a la figure de la comtessr Blanche, événements avaientjustifié leur foi et le~r avaient prouvé · e e'tai·ent nés en Sicile, Je d1alecte , . s1c1hen snra1t putés, des candidats aux dernieres élections, des avocats: que ce qu'ils croyaient était vraiment bon, juste et Tosean , niere et désormais son unique passion, mais couser- figure éminemment fran~aise par la grace, !'esprit et la a égale distance a peu pres de la rue du Bac et de !'hoaujourd'hui la langue classique de ~ Itah?. . tous avouant franchement et Eimplement leurs actes et vanl comme uu reflet de souvenirs moins innocents, la vivacité. Elle avait adopté ce genre de coiffure,je pense, tel de la comtesse; Emmanuel me quitta, et j'en fus Les lettres ont fleuri en Toscane Jusqu en i859. La li- en revendir¡uant hautement· la responsabilité, car ils vrai. vieille dame se prépara apartir au milieu du sour,re gé- pour se vieillir un peu, car sa figure excessivement bien aise, car j'avais besoin d'elre seul. La Cour a repoussé l'appelpar l'arret le plus convainco berté de la presse les a tuées. La politique a absorbé croient n'avoir fait que ce qui était leur droit et leur deJ'arrivai rue du Bac daos cet état étrange, qui n'est ni néral, avec J'airsatisfait cl'une vie11le femme aqui !'a.ge n'a jeune et presque enfantine, faisait ressortir encore et le plus affirmatif qui se puisse voir. to utes les intelligences et accaparé t~utes les plum es. Les voir et beaucoup le pensent avec eux. le calme ni l'agitation, ni la joie ni la tristesse, mais qui pas fail perdre la vivacité de son esprit, et q•Ii o 'est pas d'une maniere plus choquante le disparate qui existait Belles semaines µour la liberté que ces dernieres sedeux. infatigables éditeurs Le Monmer et Bar~era _ont Jl~ ont pour défenseurs ce qne le barreau fran~ais est fait de ce quelque chose de vague, précurseifr des fachée d'en fournir de temps en temps quelques preuves. entre elle et le comte. Son front, d'une blancheur de cessé Jeurs publicatlons. Tous le8 _iournau: hlté~a1res compte :le plus illustre, et la plupart des avocats ont, maines, ai-je dit, et, apres l'arret, je le dis encore. troubles du creur. Les deux dames sortirent; les mes,ieurs q11'Emma ncigc, avait cette élévation pleine de lumiere ou semble Ces puissantes voix se ~ont tour a tour élev_~es, pour atdont Florence était inondée ont fa!l place a des JOUr- comme leurs clients, représentl\ ou gouverné la Ala bonne mere m'avait attendu; ,-¡uand elle me vitennnel avait qualifils d'hommes graves s'étaientretirés un rayonner l'intelljgcnce; c'éta,t un front que la nat11re naux exclusivement politiques. Les principaux sont: la France, ou la représentent encore : ce sont M" Marie ~t tester les príncipes chers a tout ce que ce siecle a vu de trer, elle me dit avec empressement : a un et nous restames seuls, Emmanuel et moi, avec la paraissait avoir formé pour qu'on y posat une couronne Nazione, organe de M. Ricasoli; la Gazzetta del Popo_Io, M• Crémieux anciens membresdugouvernementprov1- grands esprits et de grandes Ames s'éprendre du progres Eh bien? et pour({u'on y déposat un baiser. Ses yeux, d'un bleu comtesse et ses deux amies. de la meme nuance; le Zenuro (le gingembre), fe,11lle soire· M• Se;ard, ancien ministre de la République, an- et Iutter po•Jr lui; ces males accents ont re mué les creurs, - Ah! roa mere, elle est charmante ! m'écriai-je, · Une observation que je ne pus m'empccher de faire vague et indéterrniné, étaient cependant pleins de prol'écho en a retenti daos toute la France, et celte belle, de \'extreme gauche; le Firenze et le Contemporaneo, cien ;résident de l'Assemblée Constituante; M• H_ébe~t, 8ans m'aperr,evoir que je répondai~ a ma pensée plus fondeur et de reverie, et je ne pus m'empecher de trouel que, je crois, tout le monde eut faite comme moi, pacifique et féconde émotion ne sera pas éphémere. . feuilles autrichiennes. . , . . . ancien procureur général, ancien ministre de la Justice c'était le changemcnt immédiat d'aspect s1<1bi par le ver entierement fa•ix le portrait qu'Emmanuel m'avait qu'a sa quest1on. L'arret n'est point encore irrevocable: ce que la Conr Il y a deux ans, on a fonrlé une revue ht~era1_re mt1·- sous le regne du roi Louis-Philippe; Oidier, M• Gré~, Elle n'eut pas l'air non plus de l'avoir remarqué, et tracé de sa cousine. Certes, quoi qu'il en eut dit, il y salon depuis la retraite d11 vieux comte. A notre arrivée, impériale a lié, la Cour de cassation peut le délier, et si tulée: le Borghini, du nom d'un cél~~re ant1qua1re. ~lle anciens représentants du peuple, M• Jules Favre et M• P1me dit: avait daos ces yeux !'indice certain de la passion, lachacun causait a voix basse; on s'observait, pour ainsi publie aurtout des articles de cnt1que et de philo- card, députés au corps législatif; M• Arago, ancien secré- cette supreme juridiction proclamait que l'arret a exaclc- Allon~, tant mieux! car j'ótais plus inquiete que je dire, et on sentait régner daos le ton général des con- tente et contenue, sans doute, mais réelle et sérieuse. ment interprété la loi, eh I bien, nous avons un gouvernetaire général du minist/\re de la justice. Seul de tous les u'osais l'avouer; mais puisque tout s'est bien passé, je Son nez, finement modelé, s. u rrnontait une bouche un msations cette apparence de contrainte ou se trahit la logie. . · t · ment pour proposer des lois nouvelles, et des législate'on L'immense majorité de la populat10n florentme es s1~- défenseurs )1e Desmarest, un des avocats qui est comme presence d'uue personne en désaccord de pensées et peu mélancolique, mais pres.que toujours entr'ouverte crois queje puis dormir tranquille. . . cerement ralliée au nouvel ordre de choses. Les p~tri- l'atticisme, la grace et l'urbanité de la _democrat1e, n a pour les voter. Et elle me souhaita le lionsoir sans m'inte:-roger dad'esprit avec ceux qui l'entourent; mais, en se retirant, par un sourire doux et tendre, qui creusait deux imperTandis que se plaidait ce grand proces, le Tnbunalétail . -merñes sauf un tres-petit nombre, sont Itahens vantage. ceptibles et mignonnes fossettes dans des joues légerepas rempli de fonctions politiques, ma1s M" Desmarest le vieillard avait enlevé avec lui le froid manteau de c,ens eux , d' . . . appelé a se prononcer sur les dernieres volontés d'DD de creur, quoiqu'ils soient pour la plupart origme ger- est le batonnier de l'ordre des avocats. Un des effe1s les plus étranges des émotions vives et ~ace qui paralysait chacun, et peu it peu, comme les ment renflées, comme celles de toutes les jeunes filies. homme dont l'ame fut une de celles qui vibrerentle plus anique · car les nobles toscans descendent des Longo. Vous le voyez, c'était, passez-moi la familia~ité de l'e~- éloquemment aux souffles qui ont agité et pénétré laderfteurs qui se montrent une a une q11and la neige lond, C'était la, je l'ai dit, le caractcre distiuctif du visage de profondes, est une espece d'obscurcissement de la pensée :ards, c~mme les nobles anglais desce~dent des_ Nor- pression, un proces assez bien composé; et J~ ne cr~is les rronts s'étaient relevés, les sourires avaient reparu, la comtesse; cette figure composait ainsi un mélangc qui ne vous permet pas de voir bien clair daos votre génération. _ mands. 11 suffit de lire leurs noms pour sen colnd:ªh'~cr~)· pas qu'il y aiteu, pendant huitjours un endro1t a Par1s, niere el bieotot, les paroles aidant, une gaieté douce et com- enchanteur de l'enfant qui se souvient et de la jeune propre creur, avant que l'impre:ision ressentie n'v ait Le R. P. Lacordaire a écrit un codicile par lequel il ., ·c1· quetnues-uns: Alighieri (proprement A ig ,eri ' ou se soit trouvée réunie compagnie plus honnete, plus été, pour ainsi dire, gravée plus profondément p~r un mnnicative avait remplacé la sombre réserve des pre- fille qui espere. "'º VOi. h"eri· •¡ Berti Uberti Albert1,• Robert1.. Ghºb . d,spose au profit de M. l'abbé Perreyve <( des papiers per1 ert1, Son cou, un peu long, mais blanc, rond et flexible, eminstant de calme et presquc d'oubli: de meme quP. daos brillante, plus illustre, que celle dont ces mémorables. miers instauts. , • , . • • · • • Ben lmg 1 , sonnels que l'usage des ordres relig_ieux permet ?.et~ Baldi' Ubaldi' Garibald1' Sm1bald1' Schalch1' ~am- débats remplirent la salle d'audience des appels de poDe cette gaieté, la comtesse était évidemment le foyer, pruntait acette longueur meme une grace encbanteresse; les chocs physiques, l'engourdissement du coup empeche mettre par voie de legs ou de donallon, parcde,qu 1ls nonl . s·,m,·calchi Udolfi' Pandolfi, Ganclolfi, Ridolfi, lice correclionnelle. le centre et le rayonnement, et le bonheur émanait il semhlait fait expres pour se replier avec les douces de sentir immédiatement la blessure, daos ces grands sehaIch1, · , . . . d'autre valeur appréciable que celle accor ee aux son• Le général Salomon, qui serv1t autrefois l'empereur Fridolfi (Ricasoli), Sismo~di, G~1sm?nd1_, L~nd1,. G~a4'elle comme le cbagrin émanait de son vieil époux. C'é- ondulations des cygnes, et pour se relever a•1 hesoin chocs moraux qui bouleversent et renouvellent une ame, venirs par une amitié fidele. il Quelques jours a~an~ de landi, Bardi, Algardi, Riccard1, B1anc1ard1, Gmcc1ar- Soulouque, a suivi assidument l'a!fai_re : je n'ai jamais tait elle que chacun consultait du regard apres avoir avec la majeslé des reines. Dans la molle et nonchalante il y a presque toujours un intervalle entre le moment oú mourir il remettait entre les mains de cet ecclés1astiqoe vu visa"e d'ébene plus intelligent, plus énergique et. plus parlé, c'était sur son visage qu'on cherchait cette muelle attitude que j'ai décrite, il se courbait un. peu, et cette vous avez été frappé et celui ou vous vous sentez dominé. 0 dini, etc. . . d l'é"l" d les pa~ers inniqués daos le codicile. 11 y a quelques jours, Je su1s entré ans e ,se e noble : les plus beaux discours du monde, prononces en approbation, si flatteu,e quand elle vient d'une pcrsonne courbure servait encore a faire roieux remarquer lt, O'abord il nait en vous une espece d'émoi, d"une nature Un des freres de J'illustre préd1cateur conteste Al_'abW Sainte-Croix, et je me suis arreté devant le tombeau du faveur de l'émancipation de la race noire, ne vaudraient ~nnue pour un sur arbitre d'esprit et de bon gout. finesse d'attache qui le liait a des épaules et a une poi- si confuse que vous ne savez quel nom lui donner: bonPerreyve le droit de publier aucnn des man~!iCrttsda heur ou tristesse; puis un tra vail caché s'opere, et Je poete Filicaia. Ce poete est l'auteur du fameux sonnet pas un regard jeté sur cette belle tete. - Voyons, monsieur, dit-elle en se tournant vers trine sculpturalement modelées. R. P. Lacordaire, et sollicite du Tribunal un J,ugemeal Qu'on se la représente tell e que je l'ai dépeiotc, attenmoment arrive ou vous vous trouvez face a face avec le Devant la cour, le proces des Treizt a eu un prologue aoi avec un doux ~ourirc, maintenant que nous sommes qui a lté considéré pendant longtemp~ comm,_e l~ ªs qui interdise a!'avenir la vente d'un livre intitule:,~ fnnebre de l'Italie, et que les étrangers a1ment " rep ter assez piquant. Onze personnes, parmi lesquelles MM. Se- du R. P. Lacordaire a desjeunes gens, dont quatre editiOIII en petit comité, ne consentirez-vous pas a payer votre tive et souriante, son menton doucement posé sur une fait accompli et avec l'irrésistible réalité. main fine et blanc!-le, qui semhlait le scul appui digne Ce ful la ce qui se passa précisément daos mon ame. dans. .leur esclavage, nard et Crémieux dont le jugement avait inscrit le nom •envenue cbez moi? aux Italiens, soit pour les confirmer . déja épuisées. . , lé. de cette tete charmante; qu'on se la figure, les yeux une fois rentré ch,ez moi, je voulus repasser une a une' Comment te pourrais-je, madame? demandai-je soit po•1r les stimuler a en so:t,r. Le vo1c1: . dans ses considé:ants, sont venus réclamer le droit de sont Un des arguments de M. Léon_Lacordaire est qu eD a,ec un regard ou elle dut tire que j'étais pret a tout fixés sur moi avec un air de bienveillance et de bonté les émotions éprouvées par roon creur et les observa(( Italie I Halie ! 0 toi a qui le sort acco~fª un ~lagn 1- s'asseoir a coté des prévenus. guant des manuscrits n;ayant d'autre ~aleur _q~e ~ et ne cherchant pasa cacher une émotion trabie a peine' tions faites par mon esprit, mais ce travail d'analyse me fique douaire de beauté, qui n'a servi qu" acero, re 1es <( Le Tribunal a déclaré que nous avions fait partie du ,oor lui complaire. qu'y peut attacher l'amitié, le défunt a mterd1t impliácomité, disait M. Senar<l, parlant pour lui-meme et les - Emmanuel a commis l'indiscrétion de nous dire par les faiblesondulationsde son corsage, et l'on m'excnse- fut impossible; quelque chose de vague flottait devant malheurs inílnis que ro portes écrits sur ton front; tement au Jégataire d'en tirer profit. . ! , que n'es-tM moiQ.s belle ou plus forte, afio dque. dix autres mécontents, il \'a déclaré saos que nous ayo~s qae ,ous étiez poete; et quoique vous prétendiez ne pas ra si j'avoue que, des ce premier moment, je sentis qu'on mes yeux, irritait roa pensée saos parvenir a la fixer, et « Oh . Mais quel est, dira-t-on, l'intéret de M. Léon Laco~811t -aitre l'amour, ajouta-t-elle avec une fine intention ne pouvait voir cette femme et res ter indifférent pour elle. finit par m'engourdir comme ce roulis des vaisseaux celui qui t'admire tr. craignit davantage et ne te con m- été cités devant lui sans que nous ayons pu nous deLe soin d'une cbere roémoire, que des reuvr~s_1mpa, O jeunesse du creur, que ta puissance est magique, qu'on sent n'etre jamais en place, saos pouvoir jamais fendre • nous avons'le droit d'interjeter appel d'une déde raillerie, il n'est pas possible que vous ne l'ayez pas slt pas a la mort tout en t'adorant ! faites diminueraient daos le respect de la pos_terité. ill ' . . puisqu'aujourd'hui meme, en retra~ant ces lignes, je me dire exactement ou ils sont. Aussi bientot mes yeux se ,elqoeíois un peu revé; faites-nous partd'un de vosreves. lors J. e ne verrais pas s'élancer du baut des Alpes cision par laquelle nous sommes attemts et convamcus _ Eh quoi '. les manuscrits du Pere Lacorda1re sont(( A ' . sens troublé par une émotion, écbo des émotions de- fermerent-ils et je tombai dans un de ces sommeils aniJe m'inclinai en signe d'obéissance et apres avoir un des torrents d'étrangers armés pour ta perte, Je º? ver- d'avoir violé une Joi. Nous pensons, nous, n'avoir usé indi"nes de voir le jour? . . puis si longtemps passées ! més ou l'on vit d'une vie iudécise, mais plus séduisante 1 IIOment reflúchi, je récitai a demi-voix et avec un léger rais pas le~ coursiers gaulois boire les ond~s du Po. , , que de notre droit, et nous entendons le pro~ver aujour~Non, pas tous peut--etre; mais c' est a r~éntier qu Tout en parlant, tout en tenant mes yeux fixés dans l'esque l'autre. Toute la nuit je vis une forme divine, mais hattement de creur, une de ces folles improvisation~ de d'hui. C'est d'un acle politique qu'il s'agit, d'un acie « Et je ne te verrais pas toi-meme mamant ºº.~ epee appartient de décider ce point, car il conlmue la '-1' pace, je ne l'avais pas un instant perrlue de vue, et cefugitive, deux grands yeux profonds et reveurs, un soultjennesse ou le talent manque peut-etre, mais ou l'on dont nous nous honorons; mais les príncipes sont abqui ne t'appartient pas, combattre a~ec 1~ bras de I etr~ndu défunt. . 1t ~ du moins pal pi ter la chaleur et la foi, et qui, a ce pendant je ne l'avais pas une fois regardée; mais quand rire doux et presquc tendre, et deux boucles de cheveux ger pour etre toujours esclave, v1ctor1euse ou vam- solus, et si desjuge3 ont pu dire qu'un homme était cou- sonne _ Mais les bénéficeo de la publication , qui les les derniers mots eurent expiré sur mes levres, je ne pus qui me faisaient l'effet de s'enrouler autour de mon cou ijt,e, trouvent grace aux yeux des femmes. pable d'un délit politique saos l'avoir i_nterrogé, sa~s cue. >) cueillera? ré n4lf Des que j' eus commencé, la comtesse, pour mieux m'empecher de la regarder enfin, pour lui faire com- et de l'enlacer daos leurs anneaux soyeux avec la grace Que doit dire le poete patrio!e,_ s!, du roya~me des l'avoir entendu, d'a11tresjuges pourront d1re, sans I avo1r __ L'héritier, tout naturellement, vous Po l'écouter saos doute, attira vers elle la chaise que j'a- prendre que ¡e n'étais ambitieux que de son sufirage; et le despotisme d'une caresse aimée. ombres, ¡¡ voit son noble vreu reahse et _son amere ~:o- interrogé, saos l'avoir entendu, qu'il est coupable de M. Léon Lacordaire: la loi_le _com~ande. ,. 1W •ais quittée, la don na pour point d'appui a son pied elle le compril saos doute, car elle me dit: JUI.ES DE W AILLY FILS. phétie démentie ! Que ne pe~t-11 re~emr a la lum1ere 'luelque délit honteux, de quelque crim~ iní~me. »_ Heureuse loi ! qui met s1 bien d accord I mtéré\ (La $1,ite prochainement.) - Vous eles un vrai poete, monsieur, merci. dtoi~ placa son coude sur son genou, son menton fin et - Le jugement a déclaré que vous av1ez fa1t part1e du pour cbanter l'hymne de la resurrecllon? ,. Et elle me tendit sa blanche main, sur laquelle je ~e daos la paume de sa main, et parut s'absorber comité électora.l poursuivi; soit, mais vous n'avez p_as morts et celni des vivants. Reproductiou iulerdile au jou!'lllu1 qui u'Ollt JNII traite • - la Soei6té Lou1s DELATRE. 11 est facbeux pour M. Lacordaire que les juges 11 m'inclinai avec une émotion profonde. dea geu• de lettres. daos une entiere et sym~athique attention. été déclarés coupables, a répondu le ministere pubhc, pas pensé qu'elle put étre appli~uée dans la cause, vous n'avez pas le droit d'etre jugés. placé, dit-on, ~ous la Loggia d'Orcagna, pres du Palais de la Seigneurie. . M. Jean Dupré, dont le grand-pere, ~tait Fran~a1s, excelle daos les sujets bibliques et chretiens. Son ~-bel l11i a valu une médaille de premiere classe a l'expos1t1on universelle de i855. 11 faut citer encore M. Pazzi, auteur de l~ statue ~e Dante qui sera dressée sur ~a pla~e de Sa_1nte-C~~1x, au mois de mai prochain, a I occas1on du ~~x-ce~lle~,e . ·re de la naissance du grand poete g1behn. anmversa1 Nous reoroduirous eette statue en rendant compte des ' • • 1 f 1 �380 _______.:._::_=-=-:::-=-=~~-:.________________________v~=an-~O:sta:d:;:e:--,-:s:es~s;-_:-s;;ses Terburg, ses Gérard Dow, ses Metzu et ses Miéris surtout, ses trois Berghem, ses Wouver. mans, Cuyp, Karel-Dujar. din, Paul Potter et 11.uysdael émerveillent encore le visiteur le plus passion né des galeries de La • Haye, de Rotterdam et d' Amsterdam. Comme valeur pécuniaire, on peut se demander, aujourd'bui qu'un Murillo se vend 600,000 francs, si la charge d'un agent d~ change pourrait se troquer contre les richesi,es du petit , salon carré, transforme par Valedeau en véritable tribune de l'art du Brabant et de la Hollande. Depuis le~ gotbiques de l'italie et -des Flaodres, Giotto et Memling, conti.. nués par Raphael, Jules Romain, Caravage, le Josepin, Ribera, le Par. mesan, Audré del Sarto, etc., etc., jusqu'aux peintres de geure et aux paysagistes fantaisistes etréalistes de nos jours, Knaus, Loubon, Lambinet, Bodmer, i. Héreau , de Tournemine, on trouve daos ce salon une collection complete des divers types de la peinture, et la pluparl d'un choixparfait. Un contraste heureux y réunit S. Bourdon, qu'on rencontre ici d~ssinaie11r ,· sincere et fin, de meme LK lUSll DK 11.0NTPKLLIKR. Le musée de Montpellier est un des plus importants de la province. Vers les dernieres années de la Restauration, la ville de Montpellier ne possédait, en fail de mu~ sée, qu'une collection de dessins et quelques portraits qu'un certain M. Xavier Atger, amateur émérite et écrivain philosophiste (sic), avait léaués a l'École de Médeºcine de son pays natal. . Un des premiers éleves de !David, le baron !•'abre, natit aussi de Montpellier, est le fondateur du musée actuel. 11 rapporta d'un long séjour a Florence, au milieu des circonstances les plus favorables, un premier groupe de tableaux et de dessins appartenant en grande partie aux écoles italiennes, etqui fut estimé des lors a la somme d'environ 400,000 francs. Vinrept s'y adjoindre, en i 837, les donations en nature de M. Valedeau, agent de change, et de M. Collot, ancien directeur de la Monnaie de París. Celle de M. Valedeau, plus particuliererement composée de tableaux de l'école hollandaise, était estimée apres de 600,000 francs. Ses douze Téniers, ses deux MUS~E DE MONTPELLIER: RBPAS DANS UN APPARTEMf;NT, par Jean Steen. qu'on y trouve Girodet ver,eox et coloriste! 11 ya des oavid pleins d'effet et un ~,ascassat humide de fraicbeur. (En passant, signalons a M. Courbet un torse de Christ mort, par Louis earrache, l'idéal du réalislDe.) 1l y a des paysages de Moucberon et de Boguet, et onJeune Samuel del'Anglais Reynolds; on parle aussi d'une galerie déja célebre depeinture contemporaine, formée par un hardi amateur dé la ville , comme pounnt venir, d'un jnur a l'autre, enrichir encore le masée Fabre. Au musée de iontpellier figurent aussi qoelques échantillons de sculpture plus ou moins ancienne, et des marbres modernes, dus aCanova, a rradier et a Gumery. Oeux salles cootiennent des dessins, des sépias el aquarelles (genres trop absents do musée du Luxcmbourg), signés Boissieu, Prudhon, Géricault, Bonoiogtou, Devéria, Gudin, Cbarlet, Eog. lsabey, etc., etc. Un superbe croquis a la plnme, de Raphael, avec buit vers autographes de la méme main se trouve la aussi. Nous ne saurions donner ici le catalogue complet de ce musée; meotionnons au moins le Po1'tmit d'a jeune homme, d'abord altribué a Raphael, ensuite au Francia; la nm de sainte Cécile, inscrite au limt sous le nom de Nicolas Poussin, et, sous celui de Chardin~ un F'ortrait de Jllm• Geoffrin. Ces trois cheís-d'reuvre sont d'une valeur et d'un intéret hors ligne. L'original du Repas dans un ,ippartement, par Jean Steen, est une toile dite de chevalet, mais que recommandent, daos une scene de genre plus que familiere, les plus sérieuses et les plus belles qualités. C'est, comme gout et meme amme style, par la science de l'arraagement, la sévérité et le soin il dessin et la solidité simple du -1é, fort au-dessus du caractere ~ l de l'art hollanfíia. La principale figure, loe maitresse femme qui &e renverse, le verre en lllin, dans un éclat de rire, est admirable. On lronve rarement réunies llllant d'ampleur et de Mhriété, autant de verve etde convenance. A coté se voit un autre tableau petit, du meme VIJK GENERA.LE DE KAZA.N. Mtellerie; tout aulre chose que le précé~t. C'est d'une vérité etoordissante d'exécution, lliis dépourvu de caraetere et d'espritpittores- KAZAN. EGLISB SA.IN'f-PIKRl\11. E I' SAINT-PA.UL. ,f1111e ,e. LE Pl!TIT PA.llESSl!UX, par- Greuze. L'auteur du Petitpares• , Greuze, le peintre llélodr:Mnatiquc· si próué Pat Didcrot, a, au musée Fabre, une douzaine de toiles, compositions et llorceaux d'étude. Daos ~ dernieres, l'artiste se "'éle a ,ec des fi ncsses des transpareuces de ton' et avec un brio de touche' tout a fait exceptionnels. La peinture du Pctit paresseux brille par un carac•• tere d'heureuse improvisation en pleine pate. On la prend sur le fait, comme le peintre a pris lui-meme son sujet. Lejeune Samuel, par sir Joshua Reynolds, est 'un des rares échantillons, en France, de l'ceuvre du maitre anglais, dont il n'y a ríen au Louvre. Daos ce tablean, a l'attitude na1ve, se joignent, dans un contraste non moins naturel, une émotion profonde et une expression inspirée. La verve aristocratique de la brosse, la vigueur du clair-obscur, le caractere portrait de la tete, peuvent parailre se rattacher a la maniere de Van Dyck, dont l'influence a été si grande sur l'école anglaise, notamment, apres Reynolds chez ses plus brillants représentants, Gainsborough et Lawrence. Cette simple figure, touchante par le sujet et d'un effet pittoresque tres-saisissant, a été souvent et toujours mal gravée, alors qu'il faudrait au moins, dan~ ce cas, le crayon prestigieux d'un Mouilleron pour l'interpréter dignement. JuLES LAURENS. Steen : Scene a la porte LE JEUNE SA.MU&L, par S. Jo&bua Reynold&, 381 L'ILLUSTRATION, JOURNAL UNIVERSEL. L' lLLUSTRATION, JOURNAL UNIVERSEL. " PALALS SERGREFFIU. Le voyageur qui vient du sud, et qui arrive au confluent du Volga et de la Kama, voit se déployer devant luí les i¡nmenses plaines du gouvernement de Kazan. Quelques collines au borrl du Jleuve, et les dernieres ramifications de la chaine de l'Oural du coté de l'Orient, sont les seuls accidents de terrain que luí présente ce pays ondulé, coupé en tous seos par des rivieres et des lacs, qui se couvrent de glaces de . novembre en mai. La clurée, plutót que l'exces du froid, le retour fréquent des gelées matinales, la fraicbeur des printemps a11noncent le climat de la Russie septentrionale. La végétation a changé d'aspect : les píos, les bouleaux ont succédé aux chaines des forets situées au sud et a l'ouest du Volga; le lin croit avec peine, les vergers ne rapportentque despommes et des cerises communes. Pourtant cette contrée, si pe u favorisée de la natu re, en apparence, est !'une des provinces les plus riches et les mieux cultivées de la Russie asiatique. Ces plainessont fertiles en seigle, en orge, en blé, en sarrasin, en millet et en chanvre. Les paturages nourrissent de nombreux bestiaux ; les !aes et les ri vieres abondent en poisson; les forets offrent de beaux bois de construction, et le sol recele des mines de fer et de cui vre et des carrieres d'albatrc. Au milieu �L'ILLUSTRATION, JOURNAL UNIVERSEL. VI LLUSTRATION, .JOURNAL UN !VE RSEL. les éleves. Il est accordé a cbaque enfant un espa;¡ de ces solitudes s'él~ve !'importante ville de Ka- ¡ vie, 66 fabriques de potasse,\i 8 savonneries et 39 tan ne deux pas de long, ou il place son maletas, ses etlets ~ zan, séjour animé et brillant pendant l'hiver, et dont les ríe . La fabrication des cuirs de Russie, des peaux de meme ses ustensiles de cuisine, qu'il doit porter a, habitants rivalisent avec ceux de Moscou pour le luxe bouc maroquinées et des savons, a beaucoup perdu de luí. Les jeunes Tatars sonl envoyés a l'école des l'Age; de leur table et l'eclat de lcurs fetes. son importance. Cependant les c,innaisseurs tirent en· sept ans, el y restent cinq années. Ceux qui se destinen~ Kazan, c'est-a-dire le chaudron en langue tartare, se core dircclement de Kazan son fameux sav(ln d'reufs. Ce a l'état ecclésiastique proloogeot leurs eludes au del' présente en amphithéalre sur les bords de la Kazanka, produit, composé dejauncs d'ooufs frais, de beurre égalede cet intervalle. L'enseignement comprend les dogme~ qui, a une lieue et demie plus bas, se jette dans le Volga. ment frais et de drogues plus ou moins préc.ieuses, se de la religion mahométane, la lecture et l'écriture Elle est située par 55° 47' 51' de latitude nord, et par vend dans des boites en laque, ornées de peinture: il a.rabes, et souvent le boukh:i.ro-persan et le russe, Les 47° O' 45' de longitude est, a t,519 verstes (275 licues) ,aut de 5 a 2:i rouhles la livre, tandis que le ~avon de Tatars parlenl tres-puremeotle turc, leur laogue natal, est-sud-est de Saint-Pélersbourg, et a 82i verstes (165 suif ne coute que 8 roubles le pain. Le1- Boukhares, les quoiqu'ils ne la fassent point étudier a l'école, (( alteado' lieues) est de Moscou. Ancienoe capitale d'un royaume Persans et autres Orientaux, en emportent annuellediscnt •ils, qu'il est superflu de paycr une instructio~ tatar, Kaz:m doit a plusieurs incendies considér:ibles meut une grande quantite. Ajoulons que le marché de qu'on peut recevoir chez ses parents. » Le maitre n'est d'etre aujourd'hui régulierement lialie et de posséder KazaH fournit aux ¡.,euplades qui l'entourent des poteJJOinl rétribué en argent~ mais en vetements et en denun grand nombre de beaux édifices publics. Son Krem- ríes, des toiles, des char1ots, des traineaux, etjusqu'a rées que lui apportent les éleves sous forme de e&· !in, seul débris de son anti que splendeur, aux murs de des maisons en bois, que l'on peul monter et démooter deaux. briques üanqués de Cortes tours, semhle <lomiuer encore a volonté. Les négociants russes et tatars ont pour émules les la ville moderne. 11 renferme les palais du goU\·erneur La population qu'alimente ce grand mouvemeot Boukhares, qui luttent avec eux de finesse el d'astuce. et de l'archeveque, la cathédrale batie par Jvan IV et commercial el industrie! se compose d'éléments tres-diLa Chine, l'Jnde, la Perse et la Russie sont le terme des surmontée d'une belle coupole dorée, la chancellerie, vers. En i827, le gou,ernement de Kazan comptait voyages de ces marchands noma.des, dontles caravanes les casernes, et de jolies maisons nouvellement cons- i ,028,150 babitanls, répandus sur une superficie de de trois a quatre cenls chameaux, traversent pre!qoe' truites. La partie de la ville qui s'élendsur la penle des i,123 m1lles carrés géograpbiques. Trois races compotoule I'Asie. lis apportent aKazan de la poudre d'or, d~ collioes est tout en pierres et en briques, et forme des sent cel ensemble : les Russes, les Tatars ou Turcs, et monnaies d'or de Perse, du lapis-lazuli rarerueot por, rues bien alignées. Les quartiers situés dans la plaine divers peuples 'finnois, tels que les Tchérémisses, les des bérils, des rubis-balais, des turquoises et autre, offrent des maisons de bois, des rues pavées en bois et Thouvaches, les Mordouins et autres. Les Russes s'y dipierreries de l'indc, du coton écru en fil ou travaillé, de tous les défauts ordinaires des villes russes. Les üots dé- ,•isent, comme daos tout l'empire, en nobles, en bourmauvaises étoffes de soie, des peaux de brebis et d'abordés du Volga couvrent, a.u printemps, les prairies qui geois et en paysans ou artisans. Les Tchérémisses, que gneaux a laine frisée, des peaux de tigre et de cbatbordent la ville et semblent l'entourer d'une mer. La nous prendroos comme type de la race finnoise, ont 3Utigre. Obligés de passer sur le territoite des Kirgbiz-e«r circonfért:nce de Kazan est de trois licues. Cette vaste trefois invité les Russes a la conquete de Kazan. lis sonl saques, ils payent a ceux-ci un tribut de deux ducals euceinte renferme, d'apres les rapports olficiels, une cependant demeures fideles, pour la plupart, au culte par cbameau, pour prix d'une escorie qui ne les protégt population de 50,244 indh·idus, dont i5,000 n¡usulmaus mahométan, et exercent toujours leur p1 ivilége d'époupas toujours contre le pillag..:. Leur commerce est, d'ailbabitant les faubourgs. On ll.dmire daos les enviroos de ser qualre femmes a la fois. Quelques cércmonies pa'ienleurs moins actif a Kazan qu'/J. Orcmbourg, centre comla ville le joli palais de Sacqufka. aes devant le féticbe de famille orécedent encore lemamun des caravanes russes qui se rendcnt en Boukharie, Kazan possede, depuis i81\3, utte université qui, en riage, méme chez les Tchérémisses cbrétiens. Ceux qui et des caravanes boukhares qui apportent en Russic :es i 83!f, comptait 34 professeurs et 252 étudiants. A la sont restes ou,ertemeot paiens ont des pretres ou magimarchantlises d~ l'Orient. H. CAm.LllA."i~. meme époque, le gouvernement, dont cette ville est le ciens appelés moukehan. Le11rs temples sont des aires chef-lieu, reofcrmait f98 écoleá, daos lesquelles 414 de terre ncttoyée, quelqueíois battue, au sein des foréts, mai:res instruisaient 8,459 éleves. Destinée surtout a surtout au milieu des ¡.,ins hlancs. lis immolent un cherattacher a la ¡.,opuiation russe les tribus asiatiques qui val atezan a la (ele du primemps, et adorent la divinilé LE TOUR DE MARNE l'environnent, l'Université consacre des soins particuliers finooise Jouma et son epouse Ioumonava, auxquels ils UN BE.A.U V0LU.IIE a l'enseigoement des tangues arabe, persane, turque et offrent des pales frites dans la poele. lis ont pour toute Par MM. Ero. de Labédolliere et lldefonse RousseL mongole. L'académicien Schmidt a composé pour ce écriture quelgues entaillcs faites sur des batons, etpourdernier idiome la grammaire et le lexique qui lui man- tant ils asrnrent avoir possédé des livres écrits, (( que Qu'est-ce c'est que le Tour de Marne? Est-ce seulequaient. Divers voyages scientifiques, entrepris daos personne ne comprenait, et qui ont été devorés par la menl la descriptioo écrite et illustrée des rives de la l'intérieur de la Russie, t~moignent d l l'excellent es- grande vacbe. » Resscrrés par les colons l'1Jsses daos des Marne? Est-ce, en un mot, une succession de desaipprit de l'Uoiversité, qui dispose d'une biblotheque conle- limites plus étroites, les Tchérémisses, aulrefo1s chas- tions et de points de vue admirablement reproduits par nant t,600 volumes el 3,000 manuscrits turcs et mon- seurs et pasteurs nomades, sont devenus d'eiellents l'appareil photograpbique1 C'est cela, el e L~l autrt gols, d'un observatoire, d'un laboratoire de chimie, <le agriculleurs. Les hommes se rasent la tele, tout en cho,e. Le Tour de Marne, grace a l'esprit d1,; :.;.E.~. collect1ons d'instruments de pbysique, de méda1lles t:t de adoptant ¡.,our le reste le co,tume des paysans ru~cs. Lahédolliere, sera. tout ce que l'on voudra: uue his:u.rt, mineralogie. Kazan est, en oulre, le siégc de l'unti des Les femmes tiennenl encore a leur enorme bonnet cylin- une rcverie, une symphonie, un aimable traité pbilOIUquatre académies ecclésiastiques de l'empire : cclle driquc, surchargé de pirres de moonaie, de Ycrrolcries phique. Pourriez-vous me dire au juste ce qu'eft k académie, fondée en t803, ~e compose de i6 profcsi:eurs. · et de frange~. !::lle, po1te11t, en eté, un ca.le~on el une l'oyage autour de ma chambre? 11 est des reuvres qo'aa Dans le couvent de Silandovo, un séminaire forme des chcmise tres-rourtc, 01 ni'·e de lireloques qui annoncent ne peut définir d'une fa~on absolue, et le Tour de Jlll'II missionnaires parmi les enfants tatars, tchérérm~ses, de lum leur appri1che. est une de ces reuvrei,.la. rr,ordouins et aulres. On trouve aussi daos cette ville Les mreurs des Tatars, vu, puur parler pl113 exacteMais ce qui est certain, ce qn'il est impossible de«un gymnase académique ou l'on enseigne toutes les ment, les Turcs de Kazao, se rapprochent iofioiment tesler quand on a tu le Tour úe Marne, c'est la gr6ce • tangues.de l'Europe, et qui a une bihliotheque de 5,000 plus de !a tivilisation européenne. Industrieux, riche, récit, la belle humeur du conteur, le charme de cetes· volumes, 4 écoles normales, une école de clinique, un sobre et plein de vertus domestic:ues, ce peuple vaincu prit improvisateur qui voit les choses sous l'asped le jardín botanique, une école militaire pour 350 fils de semble presque supc1 ieur aux Russes, ses vamqueurs. plus favorable, et qui, - quelque atrabilaire que puilll soldats, et une école navale. L'arsenalde la marine, l'un Malgré lcur taille, généralement peu élevee, u1.e phyetre le lecteur, - finit toujours par le dcrider, l'intedes principaux de la Rus~ie, contienl des maga~ios con- sionomie noble et intelligente, des yeux noirs et ¡.,erresser et lui prouver que le Tour de Marne est tout IIÍlsidérables el des chantiers pour la construction des ~nls et une longue barlie leur donnenl un air impoplerrent un livre ple in de délicatesse, de finesse et d'• vaissseaux rle ha11t bord, des fregates et des bricks, saot. Leur costume est celui de l'Orient, avec les modique l'on fait descendre par le Volga daos la roer Cas- ficatioos que commande le climal; celui des femmes prit. Le role de M. Ildefonse Rousset daos ce Ji,re n'd pienne. brille par le luxe des franges et des perles. Tout en conpas non plus saos importance. C'estlui qui, avec l'olljeOPlacée avantageusement pre's de deux grands üeuves, servant l'au,térité de leurs mreurs et leur exaclitude a tif, a fixé sur le papier tous les points de vue, to111 III dont les afüuents facilitent en toul temps !e transport remplir leurs de,oirs religieux, les Turcs de Kazan monsites, to utes les scenes mnettes ou vivantes de ce ~ des marchandises, Kazan était nalurellement appelée a lrent aux chrétiens une tolerance hosp1taliere, et mant voyage au pays de la Marne et de la devenir l'entrepót du commerce entre l'Europe et la M. Erdmann a pu relracer, comme témoin oculaire, le Jamais encore nous o'avions vu quelque chose de pll Sibérie. Elle communique a la fois avec Arkhangel, tableau de leurs cérémomes nuptiales. Quoique la polysuave, de plus gracieux, de plus réossi. MI. BIL • Perm, Orembourg, Astrakban, Taganrog, Moscou et gamie leur soit permise, peu de Ta.tars épousent pluLabédolliere et lldefonse Rousset n'ont pas ee._. Saint-Pétersbourg. En f 828, 1,851 marchands ont dé- sieul's femmes a la fois; seulement, si la premiere épouse été babiles, ils ont été heureux. Il faut, en effet, ciaré, cooformément a l'usage ru~se, un capital de a vieilli, une autre, plus Jeune, partage la couche du du bonbeur pour réussir a ce point. Le Tour di_,,. 6,438,517 roubles. L'exportation cousisle surtout en fa- maitre, mais non pas les bonneurs domestiques de ,a se présente comme un des livres les plus dignesderines, en bois, goudron et potasse, en bestiaux, cuir, maitresse. Le8 écoles frequentées, les mosquées bien tecourir au b'fand prix du jour de l'an. cire, savon, etc. II rcgne daos le gouvernement de Kazan nues, et une grande activité daos les fabriques et daos EDllOIID 'fd, une industrie tres-remarquable, et les métiers y sont les ateliers domestiques, placenta un haut rang les Ta~ en activité dans les campagnes comme dans les villes. En tars du gouvernement de Kazan, qui ont dans cette ville Ouverture des bals masqués de l'Opéra, sanredi lt t830, i54 fabriques occupaient 3,522 0L1vriers. La roa- une typographie turqueetleurs principaux étahlissements cembre 1864. Premier bal masqué, paré et travesli-t nufacture de drap, fondée en l7i4 par Pierre le Grand, et industriels. II y a ordinairemeot pres de chaque moschestre, d1rigé par Strauss, exécutera le nouveao qui est devenue une propriété particuliere, occupe a quée une école, dont le mollab, ou ministre, esten meme toire pour le carnaval t864-65. elle seule t,000 ouvriers. On tisse, daos tous les ména- temps profes:;eur. La maison, ordinairement donnée par NoTA. - Les cavaliers ne seront re~us qu'en ges, des toiles, des éto!Ies rle colon et de laine. Cilons, un riche Talar, tandis qu'un autre se charge de son enbal (habits et pantalons noirs ou costumés). Lea parmi les autres établissements industriels, des fabriques tretien, se cornpose, en général, d'un pet1t vestibule et costumées ou dominos. de passementerie, de fourrures, de colle-forte, de chan- d'une grande salle, dout le plancher est disposé en On délivre des billets d'avance a la loeatiOD, I; delles, des fonderies de cuivre, des verreries, des mou- pente. Cette salle sert en memo temps de logement pour lins a. huile, 85 moulins a scier, 66 distilleries d'eau-de- le maitre, et de classe, de dortoir et de réfectoire pour Drouot. I r.-- Ji!. COURRIER DE LA UNE BIBLIOTHEQUE MODE. Ce courrier ser~ le point de départ de nolre voyage aux 1■0POSÚ i,eaux pays des etrennes. Notre premiere stalion sera Aux c,¡mmunes, aux ,ociélts, aux familles. daos le musee G~nd11lol (15,. ~ue T?rgot), que la ~en~ée d'une, bonne a,:llon_ ava1t fa1l naitre, que la grande beaute de ses produits a. maintenu et fait prospérer. p~es. de ces ª~~ira.bles guipure~ d'art, filet ou poinl de ~eo1se, toute 1m1talloo est gross1ere; elless'emploient 90us toutes les formes que revél la mode actuellc : chapeaux1 voilet_les, robes d~ ~apierne. Aujourd'hui, j'indiquera1 ce qui est plus spec1alement pour étrenoes : sacs ¡ bonbons, boites a ouvrage, coiffures napolitaines ca . pelotes, cbaocelieres, parures' 'file; Pucbons catalaos, tu po1nt de Vemse, mouchoirs a entre-deux de filet vé• aitien, etc. ¡;pe autre station chez Guerlain. Je ne vous donne pas ron adresse; il n'est pas une Parisienne pas une femme de goüt qui l'ignore. ' Demandez a voir ses sacbets velours ou soie rose blanche, bleue, oroementés de üeurs, de perles ou dentelles, si séduisants tous, qu'on ne sait auquel s'ar~r, si délicalement parfumés, soit a la violelte des lloiil, au vétiver, l'~éliotroye, a l'aubépioe, qu'il semble que Guerlam a1t su derober au printemps ses paríums et ses brises. La clientele de Guerlain étant des plus sérieuses il estimpossible de rien lrouver chez lui d'un gout dout:ux ou d'une qualilé secondaire. Tout ce qui est compris uos la parfumerie proprement dite : eaux de toilette blao~ e! rouges p~ur le teint, dentifrices, est composé lle prmc1pes saluta1res. Daos cette ruaison, il ne s'agit p15 seulement de vendre, il s'agit surtout de s'attacher ane clientele, de conserver la réputation attachee a ce nom. Les éventails, coffrets, miroirs de toilette, üacons, nécessaires de voyage, sont autant d'reuvres d'art · tous ces aeneilleux accessoires de la toilette, si chers aux femmes surtout, font vaguement rever d'Orient. Pour cadeau d'étreones utiles, qui ne préferera donner quelqu'une des ravissantes robe.$ de foulards du (',oaptoir des Indes (129, boulevard de Sebastopol) en place de la bolle de bonbons la plus attrayaote? ' Tout ce que la fantaisie a creé de plus riche, de plus aiquet, de ~lus nouveau en coiffures et résilles, ceintures, tlt.,est touJours r,hez Mayer, 30, ruede la Paix; ses gants, 1e.1 era vates, sonl les seuls adoplés par la fashion. Atoutes les meres, pour la secoode dent1t1on de leurs enfaoL~, a toutes les femme~, pour les soins de la bouche ¡e. recommande Mm• Saint-Hilaire, dentiste pour dames' !,place Louvois. Un talent sérieux, acquis par de lonuue~ mnées de pratique, la place aujourd'hui au pre~ier rang de nos praticiens. Trouvez ~5 sousc~ipleurs a 5 centimes par semaine penda~t v~ngt 1no1s. . . . . . . . . . . . . . • . iO0 fr. Ou bien? souscr!pteurs a :-l5 centimes par semaine pendanl vmgl mo1s... , . . . . . . . . . . . . iO0 fr. Ou encore t souscripteur par 5 payements de 20 fr. de quatre en quatre mois. . . . . . . . · . . too fr. Et cootre ces iO0 fraocs GARANTIS DANS L'AVENII\ vous rec~v_rez de suite et franco i50 francs de livres pa; vous cbo1s1s daos les catalogues s1 var1és de la ma1son CAsTER· )UN, soit i50 a 200 voLlll!ES. - S'acfresser pour renseignements ,et souscriptions a M. P. LAROCllE libraire rue Bonap..1r_te, 66,_ d Paris. Le PR0SPECTus et' le CATAL~GUK ser:onl 1mméd1atemenl adressés franco aux personnes qui en feront la demande. d; .ª Pour les vetements d'bommes el d'enfan~, nous citerons la GRANDE MAIS0N, 5, 7 et 9, rue Croix-des-Petits~ps. - Cet importaot établissement offre aux acheteors les plus sérieux avantages, car non-senlement oo J~uve le plus beau choix de tous les nouveaux proaits de la mode, mais encore on y vend en détllil au lime prix qu'en gros. t, Citl, notions d'astronomie a l'usage des gens du monde el de la jeunesse, par ~- Guillemin (1 vol. in-8• jésus, ¡¡. ASSURANCES SUR LA VIE. L'atte~tioo p~blique s'est portée depuis quelq-ue temps sur une _10s11tut1on dcJa anc1cnne, mais que des événemeots recents. et la polemique qui s'en est suivie ont grandement mise en Jumiere. C?mme pour toute chose ulile, la publicité a fait ressorhr les ~ombrem. avantages que presente cette institut1on, et 11 n'est pas aujourd'hui un pere de f'amille qui ne sache que_, moyennant un prélevement anouel sur ses ~evenus, il peut assurer apres lui la tranquillilé et le ~1en•etre de ceux qui lui sont chers. . Edifiés marntenant sur l'iQstitution en général, il reste a c~u~ q~i _en rechercheot les applicalions a faire un cho1x JUd1cieux de l'établissemeot auquel ils confieront des rnt~rets aussi prec1eux, et nous croyons leur rendre un serv1ce en leur indiquant une compagnie qui se recornmande par son anc1enneté et les garanties qu'elle présente, tanl sous le rapport et l'importance de son fonds social el de ses réserves, que par l'bonorabilité des hommes qui l'admi11islrcot. La compagnie l'U11ion, établie a París, rue <le ta 13,anque, o• fa, compte aujourd'hui treote-cioq années d em~ence, pendant lesguelles elle a fait ses preuvcs et remph ses eog:i.gemenL~, noo-seulement avec l'exactitu~e que le pulilic est en droit d'allendre de tout étabhs5ement serieux, mais encore avec l'équilé et l'empressemeot qn'il désire trouver dans une administration bien veillan le. Cette compagoie revendique l'honneur d'avoir intro~uit la premiere en France le systeme de la participat'.on des ass11rés dans l~s ,béoéfices de la compagnie, et c est la seule encore qui I applique en traitaot ses assurés comme s~s actionnaires, de te lle fa1,:on cependaot que les prem1ers n'ont que les bénéfices de l'assotiation sans jama.is pouvoir etre atteints par les perles auxquelle; les seconds so~ exposés. La P.articipati?n peut etre employée a l'augmentation du capital assure ou a la réduction de la prime· et meme les_ assurés ?ºt la faculté de recevoir en arge~t la part qui leur rev1ent, de telle sorte que le contractaot retire ainsi l'intcrét de ses versements et fait un placement en meme temps qu'un acle de prévoyance. La compagnie a, du reste, déja fait a ses associés onze répartitions de benéfices dont les résultats onl été des plus remarquables, comme on peul s'en convaincre en consultant ses prospectus. ____ ~ de 14 planches hrées en couleur et de 216 vignetlel msérées daus le texte. - Prix, broché, 20 fr.· relié ~ en chagrin, plats en toile, tranches dorées, 25 fr.)'. Librairie Hachette. ----.---,.--~--,,__ RÉBUS. .Décrire dans un style clair, noble saos emphase et lllple sans trivialité, les merveilles du monde solaire 1 do monde sidéral, dérouler sous les yeux des perlllnes les plus étrangeres aux sciences, dans une série •etableaux pittoresques, le panorama grandiose des phé-~oes que le télescope a révélés au sein de l'espace illn1, le Soleil et ses taches, les tourbillons el les tem(liles qui sillonnent la surface de ce géant des astres ; llllre Lune, ses montagnes, ses craleres volcaoiqnes · In et ~es póles ~lacés; Jupiler, ses bandes nuageuses; ~~lhtes; les smguliers anncaux qui cntonrent Sa•u_e de leurs zooes lumineuses; et les cometes, et les •lliers d'étoiles, tantót dispersées, tantót groupées en llaa prodigieux; raconter enfin, de maniere a intéresllt ~os les ages, tout ce qu'on sait de la constitutioo ~lque des corps célestes : telle a été la prétention de Amt\dée Gu'llemin •• .' .1 en écr1·vant Ie e·ie l . Ell'UC..1.TI0N DU DER!l'lER RWUS 1 ~ 1llustratioos de ce beau volume, imprimé daos un . . · ¡;;tde luxe et sur un papier magnifique, ajoutent a la Samt Pierre est chargé de faire atout saint l'ouverture des des descriplions du texte: 216 vignetles gravées portes céle5les. llaiicb le~ ~ocuments les plus autbentiques, et onze 1 - - - - - . . - - ~ - - - - - ..._ ';8 t1rees en cou!eur, en font un spleodide caAuG. MARc, directeur-géra,ú. ~~-étrennes, en meme temps qu'un ouvrage de biEDK. Tllllll, rédacteur en ch,{. --....que. I 383 Pour ~a pr_emi_ere fois on va faire sur une grande éc~elle l apphcation de la loi de 1863 sur les ventes publiques. Par suite de la liquidation de l'ancieune maison H~o~ARD et Com¡.,. aura lieu, daos la grande salle du pala1s ~e la _Bourse, la vente d~ pres de 90,000 houleilles de vms v1eux authentique des premierscrus de Bourgogne et de Bordeaux. Les vios de la haute Bourgogne provienneot des crus de Clos-Vougeot, Romanée, Chambertin Musi"ny C~ambolle, P~mard, Volnay et Beaune; tou~ soot de tl recolte de t8a8, une des plus recherchées par les amateurs. Les bordeaux rouges (récolte de i858) ont pour provenaoce : Chateau-Larfille, Chateau-Margaux, BranneMoutoo, Gruand-Larose, Pichon-Longueville Cos d'Étournelle, Margaux-Me<loc, etc., etc. ' Les bordeaux blancs, meme année appartiennent aux crns du Haut-Preigoac, Haut-Batsa~~ llaut-Sauterne et Bommes-Sauterne. Parmi les vins vieux on remarque tout d'abord des Rauzan et des Léoville (1848), pui» des Graves-Ludon L~to~r, Pichon-Longueville, Cbateau-Laffitte Rauzan e~ Leov11le (1851 ). ' Cette vente, la plus importante qui ait jamais eu lieu sous le rapport de la qualité et de la quantité, commen~era. le t2 décembre et se continuera pendaot buit J0Ul'S, EII! aur~ lieu, d_e trois a cinq beures, par le ministere de. M .~ube, courller de commerce, 53, rue Viv,eune, qu! dehvrera ~es cartes pour etre admis a l'exposition et a la dégustat10n d'un certain nombre de bouteil:es de chaque sorte de vio, qui aura lieu le di manche t l courant, d~ deux a quatre, au palais de la Bourse. Ces vms sont déposés daos les caves de MM. O. Degrand el Comp.! 31_, port de Bercy; chargés des livraisons. Les adJud1cataires n'auroot d'aulres frais a payer que 1 fr. tO c. 0/0 pour courtage et enregistrement. Des catalogues sont distribués chez MM. Aubé courtier de commerce, 53, rue Vivienne; O. Degrand Comp., négociants, 31, port de Bercy; et au secrétariat de la 13ourse. ¡t Afl8. Le_ renouvellement du t •r janvier élanl le plus cons1dérable de l'année, occasionne daos nos Lureaux un travail exceplionnel, qui serait treslong A accomplir avec une parfaite régularilé si loules les demandes al'I'ivaient en méme temps aux derniers jours. L'extension loujours croissante que prend l'lllw.tration nous fait un devoir de rappeler ce fait a nos souscripteurs, et de prier instammenl ceux d'entre eux dont l'abonnement expire au 3t décembre, de le renouveler au plus lót, afin de n'éprouvt!r aucune inlerruplion daos l'envoi du journal. HISTOIRE DES PLANTES, PAR M. L0UJS FIGUIER (f). <( C'est en fait de scieoce surtout que nous étions autrefois peu savants; aujourd'hui encore, il y aurait bien des choses a dire; mais, avant qu'il soit longtemps, oous serons des chimistes, des physicieos, des naturalistes et des astrooomes tres suffisants.... » Ces ligncs, que j'empruote au dernier Courrier de Parí~ de l'lllustration, témoignent d'une espérance que je n_e partage ~eut-etre pas au meme degré que notre spir1luel chromqueur. Assurément, on fait, anotre époque, d_e_ louables ~!Iorts pour propager les connaissances posi~iv~s ~t deve~opper le gout de l'étude daos la jeune generat100. Ma1s, de la a faire de chacun de nous des sa_vaots, des physiciens, des cbimistes, etc., il y a lom. Ce qui, a mon seos, justifle la vogue des ouvrage@ qui ont pour objet de populariser la science, c'est qu'ils répondent a un besoin de l'opmion, tres-ébranlée daos ses _vieilles ~ro!ances et trop ignorante encore pour asseo1r ses prmc1pes nouveaux sur des convictioos 5olides. Le surnaturalisme s'en ,a, il n'en faut pas douter; m:i.is entre temps, le scepticisme qui regoe dégrade les carac~ teres et fausse les consciences. Le malaise qui résulte d'une telle situation est le symptóme d'une régénération (t) Un vol in-8• de !130 pages, illuotre de 415 •igoettes 1aaer. dua le tute. Pana, L. Bacbette, 1865, �L'ILLUSTRATION, JOURNAL UNIVERSEL. 384 dont le caraclere sera tout a la fois intellectuel et moral. L'intelligence de la nature, de ses pbénomenes, de ses lois, est une des bases nécessaires de la rénontion que nous croyons en train de s'opérer, et c'est la ce qui nous parail expliquer le besoin d'inslruction solide auquel les auleurs répondent, .HISTOIRE DES PLANTES PAR M. L. FIGUIER. « Bien que condensé en un seul volo-;dit M. Figuier dans sa préíace, l'ou~ que nous présenlons a la jeunesse em. brasse le tablean complet de la botaniqu Si nous º'.ª~~ns approfondi aucune d~ grandes dms1ons de cette science 11 moins figurent-elles toules daos no~ ca. dre. De cette maniere, ceux de nos lee- Tou CBARBON DU MAIS. PEUlLLES EN l!NTOIIIIOIR (Samceoia). filite Gmui Camli 1 !PIN SYLVl!STRB. saos avoir peutetre toujoursconscience du role qu'ils jouent. Ainsi, le mou-• vementdontnous UClll!ll D'ISLAIIDB. parlons avorterait, s'il n'arrivait qu'a ce résultat: créer des capacilés spéciales, ingénieurs, naluralistes, etc. 11 aboutira, au contraire, s'il parvient a faire des bommes. En attendant,nous nous soromes mis pour notre part a l'reuvre; et voila pourquoi nous ne pouvons qu'applaudir a ceux qui se sont voués, soit depuis, soit avant, a la meme éroancipation intellectuelle. Parroi eux, M. Louis Figuier est un des premiers et des plus féconds. Recommander ses reuvres aux lecteurs de l'Illustration est peine superllue; son style, sa maniere, sa méthode d'exposition sont BULBB 01! SAFRAN. connus des longtemps du public. Celle année, il ·a publié une Hístoire des Plantes dont le texte est accompagné de nombreux dessins cxplicatifs. L'lllu.stration reproduit quelques-uns des plus remarquables. luu Ain- leurs qui voudron t pousser plus loin leurs études, scront préparés a abortler toutes les parINl'LORl!Sf.E~f.8 l!N GRAPPI! (grost1ller rl)IIJtl. lies de la science des végétaux .... 1> COROLLl! DU IIIUFLIEII • L·Ilistoire des Plantes se divi~e en quatre parlies: t • l'Organograpliie et la Physiologic des Plantes, coroprenantla description des organes essentiels qui entrent daos la composilion des végétaux, et l'cxposé des fonctions qui f.ALIC6 A AIGRETU Dl Us'exécutent par l'interméVALl!RIAIIE. diaire de ces organes; 2° la Classifi,cation des Plantes, c'est-a-dire le développementdes principes sur lesquels repose la di~tribution des végétaux en gro upes parliculiers; 3° lesFamil/es naturclles; 4° la Géo!Jl'aphie botanique, c'est-adire la dislrilmtion des plantes a la surface tlu globe, selon les lieux oiI CALICK IRRÉGLl.lil .. on les rencontre. L'ACOlllT• Le public accueillera ce nr.1! DI! CACTt:S. - Librairie L. H1cbelle et C'". nouveau volume de rinfatig:i.ble vulgarisateur avec le meme empresseDleDI ses publications antéricures, M. Louis Figuier n'eal de ceux qui ont besoin des éloges de la critique. Imp. de L'ILLUSTilATION, A. Marc, . -----r--~--,-.------ A.MÉDÉE Gi;tLI- 22, rue de Ver11euíl llba lWT s. des dans soo Fran pon, droi 'lin que élaie co61 ,oisi len � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource L'Illustration Description An account of the resource Semanario francés ilustrado se publicó entre 1843 y 1944. Aborda temas políticos, económicos, sociales, científicos, artísticos, y deportivos. Fundado por los periodistas Jean- Baptiste Alexandre Paulin y Édouard Charton. Sus ilustraciones eran realizadas por los mejores dibujantes como Henri Valentin, Édouard Renard, Paul Gavarni, Janet-Lange y Cham. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme L’Illustration Año de publicación El año cuando se publico 1864 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 22 Tomo Tomo al que pertenece 44 Número Número de la revista 1137 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 10 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=212635&biblioteca=0&fb=20000&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource L’Illustration : Journal Universel, 1864, Año 22, Tomo 44, No 1137, Diciembre 10 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Jean-Baptiste-Alexandre Paulin, (1800-1859) Charton, Édouard, (1807-1890) Subject The topic of the resource París (Francia) Francia Publicación periódica Siglo XIX Siglo XX Description An account of the resource Semanario francés ilustrado se publicó entre 1843 y 1944. Aborda temas políticos, económicos, sociales, científicos, artísticos, y deportivos. Fundado por los periodistas Jean- Baptiste Alexandre Paulin y Édouard Charton. Sus ilustraciones eran realizadas por los mejores dibujantes como Henri Valentin, Édouard Renard, Paul Gavarni, Janet-Lange y Cham. Publisher An entity responsible for making the resource available Ed. M. Aug Marc Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1864-12-10 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012571 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Fernando Díaz Ramírez Language A language of the resource fre Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Paris, Francia Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Brigada Austromexicana Charles Duveyrier Kazan Museo Montpelier Teatro Saint-Germain Toscana Tour de Marne