<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="2633" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/2633?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-17T16:55:53-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="503">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/136/2633/L_Illustration._1864._Vol._44_No._1140._Diciembre._0002012574.ocr.pdf</src>
      <authentication>a42a8a6e7b40cab941964ef02d188741</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="73796">
                  <text>L'ILLUSTRATION,
IODDAL ·ua1, EBSEL.

Direction, Rédaction, Administration :

iie ANNÉE. VOL. lln.

N•

1140.

Abonnrmenls pour Paris el les Départements :

Tealts les communications relatives au journal, réclamations, demandes
de cbangements d'adresse , doivent étre adressées franco a

Aamedi 31 DéeemltNl 18•••

11. A.UG. IIIARC, DffiECTEUR-GÉRAIWT.
Les demandes d'abonnemcnt doivent étre accompagnéea
d'un mandat sur Paria ou sur la poste.

L'1dmiuistral1tn ue r,ponJ p~s J,s maousmh tt 1,1 1'1niag1 ¡ama,s á lts tnstm.
Vu les lrilitcs , 13. lraduclion et la. reproduclion 3 l'elrangtr ~ont inttrditcs.

BUREAUX : RUE RICHELIEU, 60.

SOMMAIRE.

ae,ue

politique de la semaioc. - L'mventaire de l'anr,ée 1864. - A
propo1 des étrenncs. - Combat de Majoma. - Co¡nbat de Simonouki, 1u Japon. - Caurerie dramatique.
- Lea Lilas blaocs (nou,elle), suite. Lel stations d'hiver : la •ille d'H1eres.
- Qucstions . poli1iques et littéraircs. tlablissement thermal de Vicby. - Cbe,eux blancs et noirs, cbaoson, paroles
el musique de M. G. Nadaud. - Je dine
• filie. - Gabriel Ferry,

r

1

Maintenant, le cabinet Narvaez va-t-il mettre a exécution le programme qu'il avait présenlé a la Reine, et
dont la non-acccptation par la couronne l'avait engagé
a donner sa démission : l'abandon de Santo-Domingo?
JI est difficile de le savoir, en
parcourant tous les commentaires de la presse espagnole. Certains journaux disent oui, d'autres non. L'Esprit public, consi••
déré comme l'organe confidentiel du maréchal Narvaez, se
prononce avee une grande vivacité contre le projet d'aban•
donner la colonie que l'Espa•
gne s'épuise a défendre. Cependant le journal la Correspondencia croit pouvoir annoncer que le projet de loi relatif a
!'abandon de Santo - Domingo
sera soumis immédiatement au
Sénat.
Il y avait, daos le discours
royal, un paragrapbe relatif a
l'ltalie. La presse italienue s'est
cmparée de ce paragraphe, et,
saos s'en étonner ni s'en émou..
voir, elle fait remarquer que ce
paragrapbe aura poar effet d'élvigner plulOt que de rapprochcr l'époque ou les relalions
politiques seront renouées entre
les deux pays. (( Permis a la.
reine lsabelle, dit l'ltalie, de
faire passer, avant les intérets
de son gouvernement, seit sympathies et son amour filial pour
le pere commun des fideles;
l'Jtalie, qui, jusqu'a ce jour, a
pu vivre et grandir saos la
reconnaissance de l'Espagne,
l'attendra bien encore. Les relations diplomati1ues ne se
comptent pas; elles se pesent
et s'apprécient a leur valeur. 1&gt;
On sait qu'en l832 parut la
famcuse encyclique de Gré~'-goire XVI, destinée a foudroyer
les erreurs roodernes. Le pape
\\'''
'
"
1\
Pie IX vient aussi de lancer, le
-.:_,
8 décembre i864, une nouvelle
encyclique, qui est une seconde
(Voir page 419),
édition de celle de Grégoire XVI.

daos une aventure qui peut mal tourner pour elle; elle
est tourmentée par les surexcitations du parti progressiste, qai représente les aspirations généreuscs de la
majorité de la nation.

Growru : Réception des troupes Cran~ai111 daos Durango; - Bataille de Majoma
(!I 1eplembre 1864); - Plan; - Enle,ement du Cerro de Majoma. - Combat
de Simonosaki, au Japou (31tra,ures) Les sl.tions d'hi,er : la ,ille d'lly~res
(1 gravures). - Élabhssemenl thermal
de Vicby. - Cbevcux blaocs et noirs,
puol•s et mu,iquo de 11. G, Nadaud Le moia de décemhre, - Écbecs. Rebus.

REVUE POLITIQUE
DE LA SEM.1I1\E.

La reine d'Espagne vient de
rompre avec to utes les tradi(ions
gouvernementales. Le discours
qo'elle a ré_cemment prononcé a
l'ou,erturc des Cortes espagnoles ~ distingue par un aveu auqoel l'optimisme habituel des
gouvernements ne nous a pas
habitués. La Reine a avoué que
l'&amp;pagne est daos une situation
JICU salisfaisante. C'est quelque
cbose que cet,aveu, mais ce n'est
PIS assez. ll fallait dire en quoi
eette situation laisse a désirer.
Adéraut du discours royal, qui
Glrde le silence sur ce point
délicat, ne pourrait-on soulever
le voile? L'Espagne n'a pas des
&amp;nances florissantes, el la preuve
ea est daos l'annonce faite par
lt Reine de la nécessité d'un
tmprunt. L'Espagne est écrasée
Plr les charges que lui impose
la ~ssion de Santo-Domingo;
elle est engagée avec le Pérou

3 mois 9 fr. ; - 6 mois, 18 fr.; - unan, 36 fr.; - le numéro, 75 ll.
la collection mensuelle, 3 fr.; le volume semestriel, t&amp; fr.
ADO~'NE~IENT8 POUR L'ÉTR~GER :
!\lemes prix; plus les droits de poste , suivanl les tariía.
Les abono. partent do fer n• de cbaque mois.

~~'\

RÉCE!'TIO.N DES TIIOCPES FRA'.'i~IS~S OANS DUR.\'.'iGO. -

�418

L'ILLUSTRATION, JOURNAL UNIVERSEL.

L' ILLUSTRATION, JOURNAL UN iVERSEL.

~a lui fait plaisir, il ce bon Maximilien ... Et puis ces exlecteur, déchu de ses droits de gou, erner, par un conscil
cellents lndiens sont si heureru: de l'événement, s'il laut
de famille.
en croire les correspondauces du Constitutionnel : c'était
Cet,exemple de la chamhre hessoise parait devenir
bien le moins qu'on cherchat a etre agréable a ces paucontagieu.,.' La dicte du petit duché d'Anhalt-Coelhen vres gens: depuis la découverte de l'Amérique, ils n'ont
a chargé une commission de rechercher les moyens de pas précisément eu des jours filés d'or et de soie. _
faire cesser la situation auormale du pays, dont resouve- Guerre du Danemark: Hurrah! hurrah! hurrah! pour
rain, saos respect pour la constitution, promulgue les les Prussicns ! lis sont br.ives, ils sont íorls, ils sont ¡0 _
lois rejetées par la chambre, en y ajoutant dérisoire- vincibles ! Quel bras pour terrasser leurs ennemis !
ment la formule conslitulionnelle : " L'avis de la diete Quelle voix pour célébrer leur vicloire! A dix contre un
entendu. • Les petits souverains allemands s'amusent. ils ne craiguent personnºe t Honneur U. ces audacieux
Cbaque année, une vente a lieu a !'hotel Lambert, au Gloire a ces intrépides! - ltalie : Florence, capitale du
profit des Polonais malheureux, Au moment oú cette royaume d'Jtalie, évacuation de Rome par les troupes
, ente allait commencer, on aµp renait la mort de la prinfranpises. ..
'
~esse Czartoryska, veuve do prince Adam Czartoryski.
1864. - Eh bien! allez-vous encore railler?
La vénérable princesse est morte subitement a MontQoELQU'UN. - Dieu m'en préserve! j'applaudis du
pellier, oú elle avail été conduite a cause de l'état grave meillenr de mon creur : le souverain pontife lui-meme
de sa santé. Un nouveau deuil a ajouter au1 autres n'a-t-il pas déclaré par sa propre bouche, ou loat au
damnée.
deuils de la Pologne: la princesse Adam Czartoryska moins par celle de son ministre, qu'il ne s'était jamais
« L'Église doit Mre séparée de l'État el l'État de l'É·
élait, en e[el, la Providence des malbeureux.
allendu a ce que no• soldats reslassent éternellement a
glise. » - Proposition condamnée.
Cependanl la vente se tiendra il l'hólel Lamber!, pen- Rome" - La qucstion américaine ... Ah'. pour le coup,
• 11 faul proclamer el observer le príncipe qu'on apdant tous les jours de celle derniére semaine de l'année. l'anoée 1861t, quel µas lui avez-vous fait faire a cctte
pelle de non-intervention. • - Condamnée.
Un service de dames polonaise, supplée la famille abmalheureuse question?
« JI est faru: que la liberté civile des coites et la liberté
sente. Toutes les dames de la Société parisienne qui
1864. - Vous me condamnerez quand vous aurez ,u
entiere garantie atoas de manifester publiquement tooavaient accepté les fonctions de vendeuses pour alléger
1865 a l'reuvre.
tes sortes d'opinions et de pensées conduisent a la cordes souffrances devenues plus pressantes a la suite des
QuELQu'uN. -Ceci n'est pas répondre. Enfin, passons.
ruption des mamrs et a la peste de l'indi[érentisme. »
récent, désastres de la Pologne, sont a lenr poste, et
Ecrivez,
monsieur Prudbomme.
- CondamnÚ.
nous espérons que la vente produira une ample recette.
Litltrature. Des livres bleus, rouges, Yerts, saumons,
« Le pontife romain doit se réconcilier 'et transiger
Les fonclioos que remplissait aupres de l'Empereur cbamois; des volumes, beaucoup de volumes, ríen q!.le
avec le progres, avec le libéralisme et avec la civilisation
M. Mocquard, donl nous donnions le portrait dans le des volumes; pas un livre. De la prose court.-vetue ,t
moderne. • - Condamnée.
dernier numéro de I' Jllustration, viennent dºetre divi- décolletée a scandaliser des hussards, fardée et maquilLe pape a fail son devoir ,en signalant aux fideles
sées. M. Conti, conseiller d'État, est nommé chef du caquelques-uns des écueils de la foi, mais les bommes binet impérial, et M. Franceschi Piétri, attachó au cabi- lée a réjouir toutes ces demoiselles ...
1864. - Telles mreurs, tels écrits.
,
voués a la cause.des príncipes sur lesquels reposen! les
net, est nommé secrétaire particulier de l'Emµereur.
QotLou'uN. - Eh! morbleu, voila une belle excuse;
sociétés modernes, n'auront-ils pas également il !aire le M. Conti reste cooseiller d'État en service extraordipourquoi vos mreurs n'ont-elles pas été meilleures!
leur en revendiquant les droits de la raison 1
EDMOND TEXLER.
naire.
Vous bais:-ez la tete, fort bien, cest la seule allitude qui
ll est bon de remarquer que la nouvelle encyclique

De méme q~e son prédécesseur, Pie IX s'en. prend
directement atu: príncipes sur lesquels, au point de
vue politique et administratif, les sociétés moderne,
sont basées depuis 1789 : liberté de conscience, liberté des coites, séparation du pouvoir temporel.
La seule société cbrétienne est celle ou les sujets
obéissent saos discuter a leurs princes, les princes au
pape, et le pape a Dieu seul, oú l'unique coite public
est celui de la religion catbolique, et oú le crime
d'bérésie esl puni avec toute la riguenr des lois.
Nous allons citer quelques-unes des propositions condamnées par l'encyclique.
« La puissance civile, méme exercée par un prince
infidele, possede un droit négatif en matiere religieuse;
elle a done non-seulement le droit d'("Cequatur, mais encore celui d'appe! comme d'abus. • - Proposition con-

!

vous conviennc.
do 8 décembre, non· seulement ne tient pas compte de
Tht!átrcs . Comédie-Fran~aise : Maitre Guérin, ou C.
LºINVllNTAIRll DE L'ANNÍlE 1864.
J'inOuence que les évéoements survenus depuis soixantequi
prouue que !'esprit ne fait pas la gaieté, et qu'un noquinze ans ont forcément exercée sur les esprits, mais
QuELQU'uN. - Hé ! madame l'année 1864, avant que taire malhonnite homme n' est pas beaucoup plus divertuqu'elle nous fait rétrograder jusqu'au moyen age. Si vous ne passiez le seuil de \'éternité, ayez l'obligeance
.~ant, pendant cinq aete.r;i, que ne poun-ait t'etre un notain
l'on suivait a la lettre le manifesle du saint-pere, il faude vous preter a une petile formalité.
vertuew,: et sans tache.-Académie lmpériale de musique:
drait recommencer les guerres religieuses, courir sus au
1864. - · Une formalité! la,¡uelle, s'il vous plait?
Roland á Ronce,,aux, Poéme héroiqu~, musique béhuguenot, rétablir l'inquisition ,. rééditer le décret de la
Qu,wu'uN. - 11 s'agit de nous aider toul simplement roique, chantenrs héroiques, recelles héroiques. Accarévocation de l'édit de N,.tníes; en un mot, raser coma procéder a votre inventaire.
blés de tanl d'héroisme, les abonnés supplient la d1rec•
plétement le grand édifice de 17K9. Saos examiner si
t864. - A quoi bon? Laissez-moi, je vous prie, me tion de changer un peu plus souvent le spcctacle. Láches
cela serait juste, est-ce possible 1
: recoeillir a ce momeo\ sGpreme, et ne me troublez pas
abonnés! - Cirque Olympique: Ltoiará et l'Écuyerqua11 parait que, tuul comple fait, le nombre des prétendaos mes réfl.exions.
drumane, bumiliation du singe par l'bomme : paum
dants, daos le Sleswig-Holstein, est aujo11rd'hui porté
QueLou'uN. - A merveille, je suis charmé de vous papion ! moins beau, moins souple, moins lesle, molos
a sept, - un cbi[re cabalistique: - le duc d'Augus- voir en de si sages dispositions; l'inventaire don! je
tenbourg, le prince de He~se, la branche Eruestine de prends la liberté de vons parler est précisément la cbose brave que M. Léolard, et pas bacbelier es-lettres. - Elil
la maison de Saxe, la Prusse, l'Autriche, et en dernier la plus propre do monde a vous fournir la matiere des de la revue au ThéátreJJéja,.t ·et aru: Fplies-Marign,.
lieu la Baviere, qui fait valoir les droits de la maison méditations oü vous avez le dessein de vous plonger. Que la revue bete s'éloigne, tant mieux ! Et que la reme
fine, spirituelle, railleuse et hardie la remplace: ce sera
Palatine. On parle, en outre, des revendications du Commen~ons done tout de suite, s'il vous plait.
pour nous une toute nouvelle conna1ssance qui noos
comte de Rantzau, qui a été exproprié par le Danemark,
186•De
grace
...
surpreudra
bien, et a laquelle nous trouverons mille
et de celle, du comte Styrum, qui se rattache a la maison
Qut:LQu·UN. - Commen~ons, vous dis-je; ce sera si
agréments.
Mouvement
de la presse .•.
d'Oldenbourg par des liens de paren té.
t&lt;it fait; !'affaire d'un quart d'heure, tout au plus.
1864.
Et
la
liberté
des théatres, mon éternel hon•
Du reste, il ne faut pas se dissimuler que plus il se
1864. - Allous, puisque vous l'exigez absolument, je
neur,
vous
l'oubliez?
produir&amp; de nouveaux prétendants, mieux cela fera !'afme résigne.. . lnventoriez done a votre aise.
QuELou·u•. - Ah! pardon, mille fois pardon : en,¡.
faire de la polilique prussienne, et c'e3t uniquement pour
QuELou"uN.-A la bon ne benre, vous etes une année tout
gagner du temps el laisser les prétenlions nouvelles se a fait raison nable. Hola!monsieur Prudbomme! approchez, rité, je ne sais oo j"avais l'espr1t. La Liberté des thldtra;
produire, que la Prusse demande !'examen le plus dé- je vous prie, calligraphe illustre, vous passez la fort il écrivez, monsieur Prudbomme, écrivez : la plus recoade
des libertés; grace a elle, nous avo ns vujouer Moliere ala
•
taillé de toutes les préteotions déja connues a la succes- propos. Prenez r.ette plume fraichemeot taillée. Voici
de Porte-Saint-!lartio el au Théatre-Déjazet; elle a fondi
sion des Duchés. La durée du temps qu'il faudra pour 'l'encre et du grand papier; écrivez de votre plus belle
examiner et pour classer ces diverses prétentions est ronde: Inventaire de l'an 1864 de l'ére chrétienns, dressé le TbéAtre-Saint-Germain, qui es\ resté ouverl pendan!
trois semaines ...
d'autanl plus difficile ii. calculer, que la Prusse entend pendant le dernier guari d'heure de ladit, ann~e :
186•. - Allons, voila que vous raillez encore.
soumettre aux jurisconsultes de la couronne le:i préReligion. Église catbolique : rien de nouveau. ProQrELQu'uN. - Eh! bien, j'ai tort, j'en conviens. Ld
tentions qu'elle met en avant pour son propre compte testantisme : grandes dissensions intestines : t( - Vous
plus
petites libertés oot du bon; celle-lá, un peu 11mide
au nom de la maison de Brandebourg. Par celte tactique ne precberez plus!- Nous precberons! - Vous eles des
au
déhut,
senbardira bientot. Que le gouvernemen~
habile, la Prusse aura tout le loisir désirable pour .pré- philosophes ! - Vous eles des oppresseurs 1 - • Les cagrands
diclll,
ne s'olfense pas de mes paroles, qu'il ne
parer les voies rt. ses mesures annexionistes.
tholiques regardent et écoutent attcntivement, en bénisLes a[aires de l'éleclorat de Hesse semblent prendre sant Dieu de ces benreuses querelles qui ne peuvent que nous la reprcune pas, cette innocente liberté, et quºil
daigne nous en octroyer quelques ·autres t
une tournure sérieuse. 11 est constaté que l'état mental
tourner a la gloire et au profit de l'Église.
.l1o&gt;;vemC11t de la presse : Création du Grand Jou,,,.L
de l'électeur ne lui permet plus de gouverner. Les Élats
Philosophie. En femme qui se respecte, la pbilosophie Un mctre carré de superficie, ou il peu pres. Rien o'embes;ois ont e1posé avec une vérité dé,olaule la situalion
n'a point fait parler d'elle.
pécbait d'olfrir aux lecteurs autant de matieres dans une
de ce petit pays, don\ le sort es! livré aux caprices d'une
Superstitions. On a vu, comme par le passé, beaucoup
intelligence maladive; on assnre que les agnats de la de gens croire a la mauvaise inlluence du veudredi. Le reuille pliée en quatre ou en buit : les articles o'au·
maison électurale vont faire des démarcbes aupres de spiritisme a continué a détraquer complétement de raient pas été moins bons et la lecture en eüt été pi•
la diete fédérale, ponr faire déclarer !'incapacité du sou- pauvres cervelles infirmes, et il grossir le chapitre de la commode; - mais les Parisiens voulaient du noutelll,
meme génant, on leur • dooné du nouveau. - Le p,.-¡
verain el la nécessité de ponrvoir • l'administralion dn
betise
bumaine.
Journal est arrivé au cbi!Tre de un m11liard d'abonnés-•
pays par un conseil de régence. On désigne déja, comme
1864. - Vousetes bien dur pour le spiritisme.
envi ron; je néglige les millions; c'est un peo plus que~
fulur régent, le prince de Hesse, héritier présomptif de
QuELQU'UN. - On ne saurait l'etre trop, et je le prou- population du globe. ll continue a ne poinl íaire deréla couronne électorale.
verai avant qu'il soit longlemps. Vous, l'année 1864,
Les précédents ne manquen! pas dans l'histoire recente vous ctes montrée beaucoup trop indulgente a ce Uéau clames, il ne point batlre la caisse, il repousser sans pitil
de, maisons régnautes d' Allemagne. Le grand-duc de ridicnle et f11neste, et vous anrez a vous en repentir ces aoecdoles impossibles qui s'ébaltent librement daJI
les colonnes de certains journaru:, sous le nom vulgail'
Bade a été longtemps régent du pays don! il esl aujour •
daos l'autre monde. Mais contínuons ...
de cana,·á.s, a ne ílatter aucune individoalité, ancll
d'hui le souverain, et le duc de Brunswick a été déclaré,
Politique. lntroni,ation d'un empereur au Mexique. Si
pour des faits moins gravea que ceru: qu'on attribuea l'é-

pouvoir'. ~u_cune cl~e de citoyens, á direa tous les plus
dures veriles, manier saos tr~ve ni repos le fouet sanglant de la sat1_re ... el a donner des recetles contre les
engelures.-Tnbunaux: Des empoisonnements descoups
. ' d.1es, des
.de~ couleau,
r .d des
d coups de poignard , des meen
in an tc.1 es, es étranglemcnts, les forfaits du Comité
des !re1ze, et antres crimes atroces. -Travaux publies .
Acbevemeut do Tribunal de Commerce' triompbe d~
style fol atre, achevement de la gare dlls Nord ...
lS 6•· - Ah! ah! qu'en pensez-vous?
QuE1.ou'_uN.- Un noble édifice, comme disent nos amis
les AoglatS. - Sciences: De grands efforts dwt l"année
1865 recueillera peul-&lt;ltre les résultats '
M p
.
.
. . Run_uo~11E, .. - Tultt alter honores, comme disait
le ¡enne Virgile.
~ uRLQu'uN. - Monsieur Prudhomme, vous etes ici pour
éc~1re et ~on pour parler; ne l'oubliez pas, et ne faites
pmnt de patés,- -Les naluralistes se disputen! sur la que•t10n des géneration, ,pontanées; les physiciens font fa
cour a~ sole1l pour ledécider a colorer ses épreuves pbotograph,ques; M. Matbieu (de la DrOme) se mcle de plus en
plus rndJScretement aux relatioos de la !erre et d 1
lu_ne, et n'entend pas qu'un orage éclate ni qu'un n:uv:
deborde saos que ces acc,dents soient autorisés par s s
cal cuis ; M. Nadar ne cesse pas de rever au moyen :
oou.s ~nvo.yer a tous les coins du monde sur les grande
cbemms de l'air, de proclamei- l'inanité du ballon et d s
promettre !'~venir A !'hélice. - Beaux-Arts : Le ,alon~
Grande bata11le. de la critique autour du Sphina: de
llor~au. Le v1eux moostre mythologique ne s'attendait guere, saos _doute, a passionner, au bout de trois
m1\le ans, des íemlletonistcs parisicns. ce rcoain de
dpularité
·
fdoit lui .paraltre assez doux, et', franºb
e ement,p~-,1
mt un ameux c1erge il M. logres et aM. Moreau. Grand
pru décerné á la statue ébaucb~e d'un sculpteur mort;

ª.

419

QUELQu'UN. - Eh bien! pourquoi 'crier au scandale des m é d' . .
lorsque je rapproche ce que les femmes mclentsi agréa'.
délu~ es aut1qmtés et de curiosités de toote sorle:
blement?
can a ~es, pendules, meubles fouillés, reliquaires
M. PRUDITOMME. - Au fait ce!~ me parait fort 1 ._ ::eux chmois et o,¡eux indiens, statuettes, crucifix, la~
que...
'
og,
eaux, v1e1lles et ¡eones éto1Tes .

I

Q11ELou'11N. - Monsieur Prudhomme veu·11
·p
'
1 ez nous
e argner fOS marques d'approbation aussi scru 1 menl que vos réllexion- critiques. A votre plome~~:~::
plume !. .. Mais non nous voic1· au bout d 1. .
e
.
.
'
e no re rnventa1re; Je n'aper~ois plus rien qui vaille la peine d'etr
noté. Je vous rend; votre liberté Votre
·1
e
.
.. .
serv, eur monS1enr Prudbomme. (A l'année
, ) Et
'd
186
l'année passée' je ne vous retiens ~as d:ºv:'i:1a;: a:e
revoir !
... u

b Souds les mains des successeurs de Boule, l'ébene le
o1s e rose se marient .,· h
·
'
s
J,
• .:il
armomeusement avec les
eto[:st les _métaux préc,eux, qu'il est difficile de songer a maliere en préseoce des miracles de l'arl.
Une consp · t'
f
t
1
. ira JOn est ormée pour attaquer !'ame par
~os es seos. Le soere, le caramel, les fruits confils la
pate tendre se pr t a I d
'
, .
•
ien · P us e mélamorphoses que
".:n. mven;a Ovide, á plus de changements que n'en
e,i ,~agm, ~rotée, il plus de combinaisons que la cbi-

1864 (souria11t tristement).- •Au revoirI vo '
,,, pas. Ce n'esl pas «Au revoir 1, qu"on dit ::;
années, c'est: « Adieu ! »
.
.
, es
QuELQu'uN. - Vous avez raison. Adieu done!
1864. - Vous m'en voulez beaucoup?
QuELQu'uN. - Moi 1 non en vérité pauvr .. ·u
née; peut-étre meme te 'regretterai-je a ;:/n1~sª~:
vestre procbaine.
Y
186, . - Je ne •eru: pas le soubaiter
QoELQu'uN. - Voila une bonne paro!~ ... Adieu, adi
encore !
. eu

;¡:~r

m1e nen eul fourm A Lavoisier daublé de Berzéliu,.
d 11 ne ~ut pas cro1re, ¡\ Athénien,! qu'il soit faci le de
on~er .e~ cadeaux d'étrennes; il ne .suffit pas d'avoir a
s::tpos1l1on le nerf do cadeau et de la gverre, l'arg ' il faut encore, - surtout • l'égard de certains
personnages, - fairc preuve de bctucoup d'invention
ou tout au moins d'.ingéniosité.
'
Q~ao d le feu prmce' de MetleraiclI était le ministre
~,mmpote_nt que vous savez, M. de Rolhschild celui de
d ,enne_ (11 y a des Rothscbild partout), fil 'a la filie
I u prrnce un cadeau qu, €SI resté célebre dáns

1864. - Adieu ! (Sur le point de pa.&lt;ser la po,t d l'
tcrnité II
e e •' e e se retourne, soupire d:une uoiz eteinte
Ohé! Lamber!! et disparalt. )
X. FEVRNrr.

tes anh•ales _germa mques du jour de l'an. Mil• de Metermc avait bu1t ans · le b
·
h' • ·
fil f b .
.
anqmer are i-m1lhonnaire
filie a riquer une poupée de la grandeur de lajeune
' tu1s il commanda pour la poupée un trousseau
comp et de prmcesse impériale, robes de brocart,
dentelles CD po1nt d'Angleterie et d'Alenfon; cbaque
';.ouc~o1r vala1t cent éeus, et au cou de la pou1eeLes enroelait
·
d un collier de perles de 40 , 000 francs.
pnnce, e Melternich n'aurait jamais permis qu'un
banq01er pr,t la liberté d'envoyer a la jeune princes•e
i-a fill_e un trousseau et un cnliier de perles ... Mais u~e
poopee,cela n'a pas d'importam:e, cela ne se refuse pas.
V~1la, certes, une /a~on dél icate at galante d'offrir a
w,e ¡e~ne filie de grande maison des robes et des bi¡oux. J a1 cité l'anecdote pour que le procédé p1it servir
A quelq_ue lecteor de 111/ustration qui se trouverait daos
la pos1t1on, - je nu dis pas embarrassée, mais emharrassante, - de M. de Rolhscbild.

1:

IL

A PR0P0S DES ÉTRE~JIES.

v ·· ¡ .
o1~1 e ¡our de l'an, et il ne faut pas se dissimuler
que I ant1que usage d'offrir des étrennes n'esl pasen-

ell: est adm1rable, cette statne, puisqu'on lui a donné le
pr1x. « 11. faut _enc~urager les vivants, récompensons les

core aboh.
Je suis pour l'échange des cadeau1. Que l'oo s'envoie
morts, • s est d11 le ¡nry. Tous les raisonnements sont daos au corr.mencement de l'année, ces brimborions qui cou'.
lanature. ~ -E~position d_'Eugene Delacroix. « Cet hom- tent s1cber, rien de mieux, a monavis.
~e-la mérite d,"ller en en fer, » disail un jour un des
Cette vieille habitude ne subsiste-t-elle pas en d , 'l
tnfreres de I illustre peintre, encore vivant alors de toutes nos révolutions, depuis que l'homm: quitt"P\
sortant de&amp; salons du boulevard des llaliens, plu; les forets, s'est constitué en personnage ci;ilisé an
d im pemtre contemporam serail volontiers alié dire a
gentleman, comme disent las Anglais 1
' en
char1table confrere : " Ah! monsieur accordez m . _u
est _done juste' il est coovenable qu'en ce jonr du
,ous prie, la faveur de me do.mner u~ peu. » - m, Je t Janv1er, les amis se rappellent au souvcnir les uns
.186•. - Vous oubliez encore quelque cbose au cha- des autre~, et fetent, par des présents o[erts el refus la
p1lre des Beau.,-Arts.
b,envenue de l'année nouvelle.
·
'
QuELQo'UN. - Quoi done?
Mais ce qu~ je ~omprends moin,, ce que je ne com1864. -;- La suppression do salon des Refusés.
P;ends pas' e est 1,mpót vexatoire (et il en est de plus
QcELou ""· - Ah I vous avez bien tort de 11i'en /air
d une espeee) contre lequel tout , le monde se récrie et
sou, emr : un de vos crimes madame Hél ,
' e que chacun acquitte religieusement.
•
'
·
as. nous na11 t d
nons pas tro~ de sujets de gaieté; pourquoi nous ravir
es es gens qui passent deux mois a !aire des
celm-l a? Esperons que l866 nous le rendra .-1UO
" des ,iou- courses
el des. démarcbes
pour que le total de 1eurs con-,
. .
1 ·b· f
" 11es : Chapeau1 saos bavolet pendants d'orei'le d'
ri a wns s011 redu1t de 5 francs.
d~_mi-pi ~d de ~ong, introducti;n du gigantesqu: d:as ~: . C~s mCmes gens distribueront volontairemcnt, le j er
b1¡outerie, avenement définitif de la bolle pour fe
. Jªº:'.er, de 200 a 300 francs a des etres qu'ils détestent.
apotbéose de la chevelnre rouge, entretiens et le:;:;
S II est un fonct1011naire civil qui ¡oit peu aimé de la
de la Sorbonne et de la rue Cadet
populat1on par1s1enne toute entiere, c'est cet etre omnilR6ó . .- Comment pouvez-vous-;approcber ainsi des polen\ et désagréable qui s'appelle concierge, et que les
cboses s1 graves et des choses si frivoles?
locata1res appellent portier.
M. Pnu~DOY&gt;IE. - Prolanation! profanation!
,suni~gt mille locataires, trouvez,m'eu dix, trouvezQu~wu_uN. - Encore une fois, monsieur Prudbomme m en tro1s, qm oseront s'a1Trancbir de l'impót du cordon.
:•~s eteSJc1 pourte~ir la plume ... Tenez-la, ettaisez-vous'. )101-~eme' qm en _ce moment excite mes concitoyens
oos, madame I année 180., je consens 11 répondre. a 1~ iévolte, ¡e sera, le premier, - je rougis de le dire
~1-II vra1 que les dames de 1864 ont coupé le bavolet - a doooe~, cette année, d1x francs d'étrennes de plu;
~ leur cbapeau, comme Alcibiade avait coupé la queue Amon, po~lier, pour qu'il n'insinoe pasa la noble dame
son cb1en, el par la meme raison, peut-etre?
dont J ai I bonne~ dºelre le locataire, que mon apparte186,. - Cela esl vrai.
~ent, - vu sa s1tuat1on élevée, - est susceptible d'une
UELQ '
E ·1
legere augmentation.
d' Q . uuN. - s1-1 vrai-uºellesportentdespendants
ore,lles plus longs que ceux des sauvages, et des bouCe q_ui manque le plus dans notre pays c'est le condes de ce,nture pareilles a des boucliers?
rage CIVIi.
.
'
l864. - Cela est vrai encare.
Cbez les Romams, - meme au siecle d'Au•ust Qu,Lou'UN - Est•il vrai qu'elle! se chaussent de bolles le cadeau d'élrennes était encore élémentaire.ºs; ue; ria,ec aggravation de glands?
' cbe .c,toye,n, un consul,_ un sénateur, recevaitsans honte .
1864 (baissant les yeux). - J'en conviens
la p1ece_ d o_r que ses chents lui meltaient daos la main
QuELQo'u,. - Est-il vrai que blondes et .b
les parl1cul1ers n'écbangeaient entre eru: que des olives'
daine
rones, sou- 1 des rubans des fig
d ·
'
. meut alteintes de la fievre du roux disent a I'
'
'
, ores e c1re' des dalles' des figues
•on1aque pouah, . F .
'
am- $eches et des rayous de miel
·••• • « a1s-nous rousses ' fais •no os
¡ e ne crois pas commettre· une énormité en
lles ?» .. •
't
he186, ,
dant q 1
··
pre en(a,une voia: faible). - Je ne puis le nier.
d d ue es patric,ens ~e l865 seraient assez mal vus
Qunou UN. - Est.-il vrai' en fin, qu'elles conduisent ~s ames p~ris1ennes, s ,Is se bornaient a déposef cbez
~nrs chapeaux sans bavolel, leurs pendants d'or ·11
e les, avec le _tribu\ de leurs hommages et de leurs
nrs boucles leurs bolles el !cu b
e1 es, vreu1, un pamer de figues seches.
ea~rie. s~ientifique
,
rs e evetu: rouges a la
voyez'. en eiiet, les somptueux étalages oú se déploient
de M, X... el Ala lecinre hilosoplnqqe, h1storique, économique ou littéraire d ~ Z • 1 :es robe, ondol_euse,, les chales tissés d'air et de soleil
, 1864 (triomphant). - Saos doute.
e . .... es préc1euses eto[es, les dentelles aériennes !
'
Le luxe de~ magasins a m~ toute!- voiles dehors. Voici

~

,!'.

EHMOND

Í l.XlER.

---~r----~w-------COMBAT DE MAJOMA.

Le journ_al ófficiel a publié le rapporl du comba! de
Ma¡oma, ou _le c_olonel !larlin a soccombé. Ce comba\ a
ca~1sé une vive impression au Me1ique · il éta·t 1
ra1t, la derniere espérance des troupes 'de Juar~;. i paJuarez, apres avoir concentré pres de Naz 1
lrounes
' rieres
· des généraux Ortega, Patoni et
as Nees
• , regu
grete, en forma le • corps d'armée d'Occide I r d
quatre
mille ·¡cinq cents con¡battants et de vmgt
n_ • ort
d
p1écese
e canon, et I en confia le commandement au gé é 1
Ortega.
n ra
Depuis la défense de Puebla, Ortega o'avait plus joué
un role aclif daos cette guerré II avait levé de no 1·
troupes ·1 t
·
.
·
uve 1cs
•
' t es vra1, ma1s lor~q ue le.~ Fran~ais se Prése terent devant. Zacatécas
n
,
' il évacua e" 1 , v,·11 e saos cornb
altre.
Pato01,
Negrete
s01virenl
la
meme
¡·
d
d · , D
1gne e con01 1e a urango el il Monterey. On atlribuait généralement cette _longue retraite il !'esprit de vertige ou de
~ramte, ma1S on appr1t avec surprise qu'elle était d
a un plan combiné.
ue
Ortega répétait, en eO'et, a ses intimes qu'il attendail
le _moment ou les Fran~a1s se seraieot affaiblis en dissémmant
lenrs forces .sur. une
ligue de 350 r1eues, pour
t t
.
en er conlI'e eux, d1sa1t-1l, « la manreuvre de K0 I O
sur Ka!
· pour se dérober et co uso
. ouga, » e,est ü, d1re
leur hgne de communicalions.
uper
Tous ces projrts furenl mis a néant par l'intrépidité
de la _colonne aux ordres do colonel Martín, cbar ée de
coumr
g
· d les
· abords de Durango. Cette colono e se composa1· 1d e cmq
compago•
de
zouaves
d'one
de
h
,
,
e asseurs a,
p'.e ' et d un escadron de cbasseurs de France; en !out
cmq ce~tlltr~nlde et un combattants, qui eurenl l'audace'
sans
art1 téembt· e campagne, d'auaquer. l'arm ée¡uar1Ste
. . '
¡
or1emeo ta ie, avec vingtpieces de canon sur I Ce '
de !la¡oma.
'
e rro
L'audace n'eilt pas suffi, si le commandant Japy do
2' de zouaves, qui prit le commandement aprCs la ~ort
du regreltable col_onel Martín, n'eüt dirigé l'atlaque snr
le défaut de la cu1rasse de la ligne ennemie. l'extre
bravonre filie reste.
'
me
Le oombat ful sanglant, mai, prompt et dÚisif. Le,

�L' !LLlJSTnATION, JOURNAL UNIVEllSEL :

L'lLLlJSTRATlON, JOUIU'c\L UNlVEHSEL.

BA'UlLLE DE MAJOMA (U septembre i8li4.)

'

juariste a perdu artillerie, bagages, munilions, et s'est débandée tout entiere.
Pour extrait : P. PAGET.

zouaves enleverent a la balonnette le Cerro de Majoma, clef
de la positioa; les cbasseurs ~e
France culbuterent l'infantene
juariste quaud elle voulut. reprendre l'offensive, et le~ ~hasseurs a pied la pourswv1rent
en l'obligeant a abandonner
ses dernieres pieces.
Nos pertes furent cruelles et
nombreuses : le colonel Martin,
le lieutenant Tramond, mouru-·
rent l'épée a la main, et no~s
eitmes un homme sur sept mis
hors de combat; mais la noble
courluite des docteurs Bintot et
Manoha qui prodiguerent indistioctement leurs soins a tous
les blessés sous le canon meme
de l'enne~i, prouva une fois de
plus combien, dans _l'armé_e
fran~aise, le corrs médic~I sait
unirle dévouement a la sc1ence.
Les résultats de la bataille
ont été importants : l'armée

COMBAT DE SIMONOSAKI
AU JAPON.

Les dessins que nous publions
sur le combat de Simonosaki se
recommandent par la plus
grande exactitude et par le ta•
lent du témoin ocula1rc auquel
on les doit. _ Le public nous
saura gré d'avoir reproduit les
principaux incidentsd'~nco~bat
dans lequel notre marme v1enl
de donner une nouvelle preuve
de tout ce qu'elle peut accom•
plir . ....,.. ll régoait au Japon,
moins toutefois dans la population japonaise que parmi les
princes de ce pays, un extreme
mauvais vouloir contre tous les

·

====

.

•iame au 18' bataiUon de chasseur&amp;

uropéens. Ces belles et riches
cantrées étaient fermées au commerce de l'Occident. L'un.de ces
princes da'imios, un des grands
feudataires de l'empire, celui
qui pa~sait pour le plus puissant, avait commis divers actes
d'hostilité contre les marines
étrangeres, et l'on sait qu1une
premiere fois l'amiral Jaures,
commandant les forces navales
íran~aiscs dans les mers de la
Chine et du Japon, avait été
ohligé,. pour venger une insulte
faite a notre pavillon, de donner
an prince de Nagato une sévcre
le~on; que plus tarcl, les Anglais
égalcment, s'étaient vus dans
l'obligation de chatier l'orgueil
de ce prince. - Cependanl ces
le~ons n'avaient pas produil les
résultats qu'on en attendait; les
mers rcslaient fermées,etl'oo ne
tarda lJas it reconnaitre que pour
les ouvrir, il fallaitfaire plus encore qu'on'.n'avait tenté jusquela. - On se décida des lors aune

a pied).

action commune de la part des
diverses marines européennes
représentées au Japon. - C'est
cette action commune combinée
entre les Fran~ais, les Anglais,
les Hollandais et les Américains,
qui a a·rnené le combat de Simonosaki, livré par les forces al.
liées, le 5 septembre dernier;
c'e-st a ce fait d'armes, auquel
notre marine a pris une part si
glorieuse, qu'est due l'ouverture
définitive des mers du Japon :
rérnltat comidérable, dont on
appréciera. plus tan! tous lr.s
avantages, soit au point de vuc
des iotérels commerciaux, soit
au point de vue plus élevé de la
civilisation de !'extreme Orient.
- Lesrap~orts officiels des dellx
amiraux Jaures et Kaper ont fait
connaitre tous les incidents de
. ceglorieux combat; nousn'avons
point a revenir sur ces détails et
nous nous bornons a les reproduire par la gravure.
H. CASTELMANS.

RAT1'ERIF. DR QUATORZE PIF.C.rs

LES ZOUAVES EMPORTllNT LA. POSIT!ON DE MAJOMA. - (D"aprei'..les croquis de M. Marque, cap1

,

ocn PlÍF.

PAR LES ALLIÉS.

�L' ILLUSTRATION , JOU RNAL UNIVERSEL.
L' lLLUSTRATION , JOURNAL UNlVERSEL.
La reprise, d11 reste a été, de' tout point, ce que pouvait
envoyait de longs extraits cités daos les Leqons franqaises soubaiter l'auteur, et ce qu'il avait droit d'attendre d'un
de litterature et de morale, entre une tirade de Corneille théa.tre qui lui doit tant de belles et franches victoires .
CU,\I\DIIHOIE Dlll&amp;ll§l&amp;TOQI\DI•
et de prétendus vers de M. Jouy.
.
décors nouveaux et pittoresques, mise 'lln scene riche e~
Meme alors, ceprmdant, les Truffes auraient dü se b.a- soignée, brillants costumes, halletE, cortéges, tout a été
Bien que l'anniversaire de la naissance de Racine et ter. Apres la Physiologie du gout, de Urillat-Savarin, prodigué a la Suite des Mousquetaires, et, brochant sur
les représentations auxquelles il a donné lieu aient été celte farce eüt paru un peu vieillotte.
le tout, ces habites et vaillants comédiens que vous sale fait capital de cette derniere quinzaine dramatique,
c:est que déja le temps était passé 011 l'on se faisait vez : Mélingue, Lacressonnicre, Clarence, Delaistre
on nous permettra d'en garder l'exposé pour la fin gloire d'avaler douze douzaines d'hu1tres avant déjeüner, W1• Adorcy, tous enfin, tous, et ce n'est pas moi qui Je'
d'un article qu'il envahirait tout entier, s'il paraissait 011 l'on pariait de grosses sommes a qui aurait mangé'le dis, c'est le public qui les acclame tou.s les soirs.
plus vite, et saos boire, vingt brioches ou trente biscuits.
aux premieres lignes.
Il n'est pas si chaud que cela, au Palais- Royal, le puDe Phedre, des Plaideurs, comment en venir, en eflet, Au Parasite des Barras, au Pique-assiette de l'Empire, ·au blic; il ne rit que du bout des dents a l'Histoire d'une
a Une femme, un melon et un hr;rrloger? Comment passer Ventru de ll Restauration, avait succédé le gourmet de patrouille de MM. Albert Monnier et Edouard Marlin el
.
'
des Freres ennemis, si faib\e que soi~ cet ouvrage, a l'En- l.830. Que peut done nous vouloir aujourd'hui le Goin- meme .aux e1centricités
dn Photographe, comédie-vaulevement d'Hélene, le dernier grand succes des Variétés, fre de im. Edouard Martin et Monnier? Aux yeux do deville de MM. Meilhac et Ludovic Halévy.
lorsque le nom, rien que le nom de Racine, nous fait Repu de i864, il n'est plus qu'un anacbronisme, cet
A:u commencement, il est cependant assez dróle, ce
rougir d'avoir seulement indiqué cette derniere insulte homme qui a encore faim, qui a toujours faim, et que photographe par amour , auquel Gil-Pérez prete sa
a la plus adorable création du génie antique.
Pradeau acheve de rendre, invraisemblable par la vérité physionomie de pince-sans-rire. Voila un comedien qui
Un autre motif, d'ail\eurs, nous interdit de nous éten- q11,'il lui donne. Car on partage l'agaccment du jeune n'a guere le don de se transformer. 11 dit a cela qu'on
dre sur cette longue et froide parodie : l'Enlevement ménage, qui, ayant comploté un petit souper a deux, l'aime comme il est, et que personne ne jone aussi bien
d'Hélene est une opérette dont la musique, tres-supé- finit par jeter une &lt;linde truffée, qui devait en faire les que lui les Gil-Pérez; a quoi j'ajouterai qu'avec lui, du
rieure aux paroles, échappe a notre compétence; aussi fraí3, a la tete de l'importun. Sans Berton et Mm• Célíne moins, on saít toujours a quoi s'attendre.
n'en avons· nous fait mention que pour signaler, non Montalaud, dont on se pique d'égaler au moins la paCe qu'on n'attend pas, je !'espere, c'estqueje raconte
sans r¡uelque regret, l'invasion de la musique sur un tience, le public se serait débarrassé plus tót, et avec ci, en détail, comment le jeune comte de Gardefcu s'éthéatre voué jnsqu'ici a l'observation des mreurs bour- moins de cérémonie, de ce Gargantua san~ vergogue, tant donné pour un photographe, attire dans un atelier
que l'exce\leníPradeau a eu l'unique tort de rendre trop improvisé la baronne de Gourdakirch, ni comment, tirée
geoises et populaire&amp;.
' C1est la, du reste, un fait que nous avions prévu et
d'une position si peu délicate par le baron, qui la prend
au naturel.
annoncé comme le plus probable des futurs résultats de
Si le lever-de-rideau de MM. Martín et Monnier a pour pourune a.utre, cette noble dame se jointa son mari pour
la liberté des théatres; nous le constatons aujourd'hui défáut de n'elre pas assez moderne, en revanche, les trois ínviter 6ardefeu a'Ses samedis. Un tel sujet indique déja
sans humeur, sans vouloir surtout, le moins du monde, actes de MM. Labiche et Delacourpechent par l'exces de trop les situations et \'esprit d'une piece 011 l'invraisemen faire un reproche aux administrations thM.trales; il la qualité opposée. Le réalisme le plus actuel, le plus cru, blance et la crudité du fond ne sont sauvées ni par la
nous parait seuleruent imputable a cet épuisement de la s'étale dans le Point de Mire, avec tout le sans-gene qui gaieté, ni par le naturel, ni par la délicatesse de la
veine dramatique que nous signalons chaque jour, distingpe ce ftls naturel et mal élevé du xrx• siecle.
forme.
tout en admirant qu'il ait pu etre retardé si longtemps.
Cependant tous les gotits sont dans la nature, et il n'est
Il y a pourtant la un détail qui a bien son prix, • '
Que\ aveuglement, en effet, quelle ingratitude n'y aurait- pas impossible que ce tableau vivant ne soit pas sans comme le~on de morale, et encore plus comme signe
il pasa en chercber la cause principal e ailleurs que daos attraits pour quelques-uns de nos lecteurs. Si done vous du temps : c'est le valet de chambre du susdit comte
!'admirable fécondité qui a fini par se produire? Chez etes curieux d'assister a un des lundis de M. etdeMm•Car- de Gardefeu, qui, élevé pour un moment a la dignité
tous les peuples dont le théatre a lieu d'etre compté, bonel naguere encore limonadiers a Courbevoie,aujour- d'aide-photographe, se met a tutoyer son maitre et a
sa période originale et active a rarement depassé le terme d'hui gros rentiers retirés je ne sais ou; si vous tenez a lui frapper sur le ventre. Cela rappelle, dans le fait side vingt--cinq années; en France, elle se poursuit, avec pénétrer dans cet intérieur infime, et a savoir comment non dans l'intention des auteurs, le jeune menteur de
plus ou moins d'éclat, depuis pres de trois siecles; et vivent, et quelles gens voient ces petits cafetiers, qui Corneille, réduit, pour soutenir ses impostures, a invoaujourd'hui encore, c'est-a-direen un tempso11 lesscenes ont fait fortune en vendant et en servant eux-memes quer le témoignage de son valet. Pourquoi pas, en effet!
des autres nations vivent d'emprunts faits a la nótre, on des demi-tasses de chicorée et des petits verres de Le propre du vice est de rapprocher les conditions, el
ne saurait parler du déclin de cette derniere qu'en la rhum Claparede ou autre; s'il vous intéresse d'appren- c'est par lui que nous arrivons, pas a pas, a cette égacomparaot a elle-méme, qu'en lui opposant son midi.
dre que, dans le salon de Mm• Carbone!, il gele si lité regardée comme la plus noble conquete du dix-neuL'honneur est done sauf, et, grace a lui, rien n'est la fenetre est ouverte, et il fume sí elle est fermée; vieme -siecle, par tant de laquais utopistes. Pas sí utopisperdu; mais, pour le moment, le fait existe; les direc- si vous aspirez a connaitre M. Duplan, ancien ha- tes, peut-etre. Déja, au Vaudeville, nous avons une piece
teurs l'aoousent, non-seulement daos les spectacles qu'ils bitué du café Carbone], resté fidele chevalier de des mieux tournées, des mieux écrites, ou un domestinous donnent, mais encore, et plus haut encore, s'il est l'ancienne dame du comptoir, et le fils de M. Du- q•Je se cro1t aimé de la femme de son maitre. Cela s'inpossible, dans leurs doléances privées. Tous se plai• plan, qui ne sait s'il aime Mil• Carbonel óu Mil• Pérugin; titule les Erreurs de"Jean; mais c'est la un faux titre, n'en
gnent de la faiblesse des nombreax ouvrages qu'on leur si, de plus, vous ne voulez pas mourir sans savoir p:ir doutez pas : Jean ne s'abuse pas autant que l'auteur
présente, et, devant une si stérile abondance, plusieurs, qui est enfin touché ce point de mire de deux meres veut bien nous le dire, par respect humain, je suppose.
- comment les en blamer? - s'appliquent le bénéfice aussi terribles que les Meres terribles de MM. Chivot et Allons, courage, messieurs les valets, le jour des gran·
du vieux dicton : Ce qui-ne vaut pas la peine d'etre dit, Duru, jouées cet automne a l'Odéon; alors, oh! alors, des saturnal" approche, et elles dureront plus d'un jour,
allez voir le· Point de mire de MM. Labiche et Delacour. celles-la. Aussi bien, puisque le maitre d'aujourd'hui
on le chante.
Alá bonne heure, mais qu'on le chante juste au moins !
Avec M. Labiche, d'ail\eurs, si peu gai que soit le sujet, était le valet d'hier, et vice versá, pourquoi y mettre taot
Qu'a défaut de !'esprit, les oreilles soient satisfaites. il y a toujours le mot pour rire dans la piece. Les situations de fa~ons? Embrassons-nou~, Folleville, et que tont
Qu'on ne nous donne pas des chanteurs pour la forme, plai5antes n'y manquent pas non plus, et l'effet en est
et des chanteuses pour l'unique plaisir des yeux. A dé- d'autant plus certain, qu'il s'est déja produit, avec soe- finisse!
Encore un moment, cependant, le temps de dire un
faút de voix de poitrine, ayons des voíx de tete, et meme ces, dans maint autre ouvrage , grace a des moyens mot du deux cent vingt-cin'quieme anniversaire de la
des voix de nez, passe encore; mais ne sortons pas de
nais~ance de Racine. Ce ne sera pas long, car déja vous
tout pareils.
ces régions é\evéei; c'est au go~ier, et non aux jambes,
Le Point de mire est en outre joué a merveille par savez comment le Tbéatre-Fran~ais a solennisé ce beao
de faire des trilles et des roulades; jamais un mouve- M119 Mélanie, par Blaisot et par Lesueur. Je nomme jour, et je ne vous apprendrai rien de plus en ajoutant
ment de hanches, si indécent qu'il soit, ne remplacera Blaisot avant Lesueur, parce que la pal~e du commun que Phedre, les Plaideurs et les deux derniers actes de la
un point d'orgue. Passons-nous, s'il le faut, de l'ut de lui appartient dans ce concours ou Menehand, Victorin, Thébatde, ont été joués dans la maison de Moliere avec
poitrine, ce n'est pas moi qui m'en plaindrai, mais ne Widmer, Frances et Boudier ont mérité, ex cequo, la troi- autant de perfection que de respect.
tombons pas daos l'ut de maillot.
sieme place. C'est au point que, Mm•• Montalarnl et PierJe m'étendrai un peu plus sur le Vaudeville, qui,
L'impresario qui s'abaisserait j usque-la serait absolu- son empruntent d'un tel voisinage une distinction qui seul, s'est distingué de cette ribambelle de théatres, si
men~ inexcusable, attendu que rien n'est pour l'y con- qui n'est certes pas dans l'esprit de leurs personnages. · prompts naguere a jouer Coroeille et Racine, et qui,
traindre, dans l'état actuel des choses. Les sujets ne Elles assainissent, elles parfuruent une piece ou l'on d'un si beau feu de paille, n'ont pas meme gardé de
manquent pas pour la muliique, s'ils sont rares pour la étoufferait sans elles; elles en bannissent l' odeur de cuiquoi a\li;mer un lamy,ion.
comédie. On trouverait, en ce moment, plutót vingt té- sine et de renfermé qui y rentre des qu'elles sortent;
Honneur done a la direction du Vaudeville et a ses
nors passables qu'un médiocre premier role de comédie, grace a elles, enfin, sous cette cloche a Béotiens, on excellents acteurs ! Eux aUS$i ils ont joué les Plaideurs, et
de drame, ou meme de vaudeville.
croit par instants respirer un double zéphyr venu de si je n'avais a parler que de Mm•• Lambquin et Laurence,
Malgré cette disproportíon dont il ne souffre pas moins l'Attique. - S11is-je assez galant aujourd'hui?
je dirais, ma foi, je dirais que nulle parl les Plaidelltl
qu'un autre, le .Gymnase ne s'écarte pas de la bonne
C'est sur un ton plus sérieux qu'il convient de parler n'ont été mieux joués.
voie ; sauf une ou deux erreurs qui ne. lui ont guere de Mm• Duverger, cette zélée comédienne, qu'une nouQuant a Saint.-Germain, Ariste, Ricquier et Colson, ils
profité, il est resté fidele au genre mine, qui a fait jus- velle création au théatre de la Porte-Sainf-Martin vient ne pardonneraient pas q~'on les pla~at au-dessus ni
qu'ici sa fortune et son bon renom. C'est. la une j ustict de fair~, ala fois, reine d' Angleterre et du boulevard, en meme au niveau de \eurs maitres, des maitres de la coque nous lui rendons volootiers, et c'est aussi une rai- attendant mieux. Passer du personnage de Marguerite médie, aussi dirai-je seulement qu'ils s'en sont montril
son ajoutée a bien d'autres, pour ne pas juger trop sé- Baudry (daos les Drames du Cabaret) a. celui d'Henriette
dignes éleves.
verement les deux dernieres pieces qu'il vient de nous d' Angleterre (dans Vingt ans aprés), ce n•~st pas !'affaire lesDe
Phedre, il va sans dire qu'il n'en a pas meroe élÍ
d'un simple changement de costumes; il y faut encore question : le Vaudeville a bien le droit de jouer la trt
donner.
La premiere, - un petit acte intitulé les Truffes, ce don de transformat(on qui est le signe &lt;les vrais artis- gédie, mais il a trop d'esprit, et il entend trop bien~
bien que signée de denx auteurs jeunes encore et d'un tes, des comédiens de race et d'étude. Oisons simple-· intérets pour jamais s'en avouer coupable. La tragédil
esprit habituellement tres-moderne, remonte, comme ment, et pour tout éloge, que, de cette décisive épreuve, n'est bonne que pour les théatres subventionnés, AD
inspiration, jusqu'au Directoire. Peut-etre eüt-elle fort Mme Duverger s'est ~rée avec éclat,
réussi a. l'époque 011 BercboITT écrivait sa Gastronomie, et

'

'

reste, lamo~estie du Vaudeville, si elle a lui cou~·t~é~dd'';un~e~cll;-~ilil~~~~~~~~~~i~~~;~;~:-----:------ - - - - -- ---~4~2~3
. ole
p_art,hooneu,
elle hn adepro~té
de l'autre,
en lui épargu:~t,le sté- et
elle,ésgnée.
s_embla s'absorber danst une reverie mélancooque
l'
dele,r,,
des Thébaidts.
::;;''.' m'est ':stée de ces instanIs; elle me f,app,
C'est une idée co~me une "Jtre que d'exhumcr, tous
les ans,'exune des m01ns
bonnes pieces de nos trag1ques,
.
e
P'"'.' ~n public, revue, co,cigée, et considé,-ablement
\ abregee; ll y a meme daos un te! p 'd,
t de
te d'ob t' t·
..
'
roce e, une
s '","ºn na,,e, que je contempleavec la "''"
de respect qua le sauvage pour l'innocenL
A cette simplicité pourt t ·
'f
'
an , Je pre ere encore celle de
M. _de BeanD10nt, qui, pow, l'anni,..,aire 'de Racine
''"' •~ut •mplement dema•dé • M. Edoua,d Fonrni,;
""' p.eee de ,u-constanee, ee clulrmant llaeim • U.~
'" r&lt;ls1'r~ de cireoostanee tant que Racine sera !u¡'
me1oedec1rconstanceetquelesfreresenne . l
m1sne e seront
pas.

le la '"mv&amp; si belle et si touchante aiusi, que les la&lt;tmees
vmre~t
rnermdeevant
ll aux yeux, et je fus tenté de me prose ,.
. Pour ~ésisler a l'émotion dont je me sentaís envah1
Je me detourna1· et '
h . ,
'
• . b
m apprnc " d un groupe qui causait
vo" ,sse; Emmanuel s'était remfa a feuilleter négli
gemment un album et pe d t .
tendit
. '
n an quelque temps on n'en• que le brmt des jetons et des""" paroles échangees par les joueurs, jouant le whisl avec tout le silence
sao-,mentel.
la - Schlem ! '.º~s !tes sehlem ! hem ! hem ' o-ia en fin
d petite ~01x flulee du vieux comte,etdans le transport
e. son triomphe
. . toute ·.,¡_
, . ' 1·1 se 1'"""un, ,mcrté
oans le séjouc de Racine a u,es, l'auteur a "' trou,e
en repet,nt "" satléW son o-1 de jole tan¿ que
,on-:eulemen_t un_ motif • apologue, mals encore le
a
dame Dmleux semblalt consterné.'.
iet
_d
une
vra1e
p1ece'
sino'n
d'une
piece
tout
a
f
·t
Ic1'.
idl
fut
~ncore
évident
pour moi que la comtesse
vra1e.
a1 vena1t
e fa1re
un coup
d'État.
S

'°'

su'.

ti'?

,.,.u,

_' ·'"' que ¡e pu,se me l'expliquer, et elle ne me
qmtta
plus depuis.
J'ai oublié
de dire qu'E
1
. .
.
.
mmanue ,~ mellent music~en, quand il ava1t vu que sa cousine et moi nous caus1_ons a part, il s'était levé négl1·aemment e·ta1·t alle' a
p,ano !et s' 't ·1 . •
'
'
u
e " m,s a promener doncement ses mains
su_r le_s touches. Une de s_es habitudes e'ta1·t de ne J·amai·s
ne~ ¡onc, de omnu, maos sa mémofre était telle et il
ami tant In de muslque, qu'il se Iaissait aller ad;s impro:•sat&lt;ons
pfil1alent sou,ent de, réminlseenees,
m'." '.º'.q?eiles ¡¡ sa,ait cependant donner un eaoh,t
qm lu! e_ta1t_propre: tandis que nous causions, Blancbe
et mo1' a.vo1x ba.c;se' ,·¡ sembla,t. prendre part • notr,
oin,ersabon par un areompagnement mélancollque ·et
.ague_- s:ns dépasm les homes de confiance que semblalt Just1fier la scene
qui avait
inauguré
. ,
Blanche
entrevoir
plutót
qu'elle cette
ne· mes&lt;nree,
tra·t l me laissaít
·
moo-

º"

ª:::

La pléee tout afait vral,, qui nous eúl montré R
a U~esd, n'eút p,s été fort amusante, tand~ que

.

1 ans prononeer un sen! mot, ,t felgnant de ,rolre en rol: es secretes ;m"tumes de sa sltuatlon, ,t mes pae '?yant ~ehout,. que le ,lellla,d voulalt se refuer ',u,
s, qumqoe p emes de résem, lul lalssalent com-•
sort1r e, la vraisernblance la plus exacte, l'aut:ur est dª;ªlt sonn~; un domestique était entré avec la pré;ision pren~e que JC les avais devinées; en échange, je luí
arvenu .. nous mont l
un serv1ce automafq
d . 1
parla1s a mon tour des épreuves que J''ava1·s sub1'es d
.
rer e g,and Racineen ge,me dans
.
.
, ne epms on,,aterups niglé et
é
e
an
'
ma m.re, de n°".e '.mour mutuel, de mes t,avau,: et,
P Racme adoleseent, et natureilement amoureux L pr~nla,t son hcas á son maltre.
plus doux intéret anime cette préface d'. 1 " ,
: e . L ivresse de s_on succes l'avait sans doute d1'spose' a· ""n- sans r1en d1r~ q?• put me faire croire que tout cela eut
. r .
.
ª ouee, qm est
tmu ¡
w
pour elle un mt et t· ¡·
a a ,ms ee le de l'homme fra•ile que 1n 0 .
.
er a parne, d~s . l'espoir d'un sue&lt;és nou,eau, '
parnn "'' elle aemhlait cependant
do1grand poete
1 qui nous domi~e.,. mais º:at~:ons, et quand, au moment ou il se disposait a se rasseoir il l éco~ter avec l i~dulgence d'une ame bonne et sensible.
·¡· r ,
'
ureuse- aper"ut le bras d
¡
'
Qm ne conna1t ces conve s t·
·
'
'"' a ,oree d'en reste, moi-m!me A la préfaee
.'
u "et toujours respectueusement et
.
r , rnns ou aueune parole
de eeueme,h_arma,te comédie, et d'en remettre la suite • patmnment tendu "" lul.
..
qu'un '"" ne pút entendre n'est pconon,ée, et eepenment
•• pro,hame causerie. Ra&lt;.in&lt; • U'"8 anr, paro alora
U regarda d'abo.-d cet homme ovec surprise, pu~ son dant au,ro~d desquelles on ,roit sentir palpite, quelque
~os. eette forme du llne a !aquelle ¡¡ dma un second rega.-d _gbssa de lui '1a comtesse; Blanehes'était "'"" chos, d mUme, detendreet de,oil!? Les femmes sur""'"' et Je pou,rai, en en tra¡ant le canevas laisser et tenaol ses yen, obsllnément bai~és, de sorte qo'll ne to~t "'"llent -~ans '.es eutreliens, tout composés de dede temps
causer le poéte lul-méme. '
pul les rencontrer. eomprit eette altltode saos d t
m_,-temtes, " ¡ ose run~ parler, et Blanche était femme

i'

~ "".'P'.

11

. Pour ,u¡ou.-d hm, faute d'espaee ou &lt;le mesure apeine car •~ns dlre un. mot, sans pousser le moi~dre he•~ e,
Je encore
~e dro1t def dire que l'interprétati¿n de la ilpr1t
?bel1t
1ece
est
e avec
bras la
du'passivité
do t· d'un enfant qui se sent doi:~·e;·'
.
vra,meut par aite, et que Miste, Saiot-Ge..mes ,que et se retira ,ans •
'."'n, Colson et y .. Derleus et Laurenee, leurs qualltés t,urnor la téte.
meme
P
etant données, y font assaut de talent et de zele.
Cett~dfois
e?core,
comme
plus
haut,
je
fus
convalneu
que, s1 espotique que fut l'empirc du .
.
·t · d
.
v1eux comte 1¡
e _a1t e certams moments oü, quand elle s'y vo ait
A. DE BE_LLOY.
cee, ~l~n~be savait utiliser son influence sur r!spr1·todreson v1e1l ep
L· d
. ne l'en plaignais
oux. om
l'en trouver
a pla'
Je
queedavantage
carmoins
pourun
. rndre,
ble comme ¡ ·
d
' •
eamenoLES LILAS BLANCS.
. .
a s!enne, e pareils redressements, loin de
po1ds ?e la servitude ordinaire, ne devaient
dauimmuer
( SUITB),
contraire que l augmenter, en lui faisant dé l

ª~:

¡

:e

. Je ne ~avais plus trop quelle contenance aarder· un
signe. qm tenait de la supplieation et de l?amíti/ me
lut fa1t par
. pas assez vite
.
. la comtesse '. elle se leva, ma1s
pour qu Emmanuel n'ait eu le temps d'ajouter:
- Calmez-vous, mon cousin, on ne dira pas de vers
avant que votre partie ne soit finie.
-:- Mais, hem ! hem • je !'espere bien, répondit encore
le v1e1llard en me lan~ant des regards fulminants.
d Toute
t .. cette
, scene m'avait honiblemelt gA.,ne. et 1a
e niere reponse du vieillard était bien pres de
: ~es e~treme_s limites de \~ politesse, si toutefoi:pe~~~
,. es depassa1t pas, ma1s Je sentís que j'aimais assez
deJa
tontes les hum·1·
dec pour supporter en silence
.
11at·1ons
. e genre, afio de resp1rer le meme air que celte belle
JeUDe íemme. Je ne pouvais m'empecher de l'admirer
:/e moment; el(e parlail has au vieillard avec cet air.
. J~ et tend~e, s1 naturel aux femnies qui se savent
aimees; auss1 ¡•orage finit-il par s' éteindre pe •
com
¡ d .
u .. peu
1. m~ • e~ erme~·s grondements de la foudre daos l;
omtam' il fut éVldent pour moi que la vo1·v d 1
· toute-puissante, en certains cas... sur
e cea
dcomtes·~e e't ait
~:~o~e; il fut évident ~our moi que ce vieillard ain1ait
1Je une femme; ma1s quel amour, mon Dieu '. et de
qoe martyre affreux il me semblait devoir etre la
!Oorce !
Un~ i~pressio? tres-vive fut produite aussi sur moi
~ ~ att1tude d tmmanuel; il paraissait plus désireux
· 1a co 1ere
. du VJeux
.
.de1c1ter
. que d'apatser
comte, si j'e
:f;ais ~ar la _malice qui pétillait dans ses yeu~ cett:
re 1amusa1t et le divertissait. J. e ne trou '.
eette co d ·t . ,
,
vais pas
ai . n ~ e ge~ereuse de sa part; n'augmentait-il as
ee~s1 les d1fficultes si grandes déja de la situation pde
cce!¡eune fem~e? N'y avait-il pas la un manque de
sem ~t de boote? Je me promis de lui en parler sérieuPo en ' ~t cependant, ~i ce soir-la ni jama is je ue l'osai.
urquoi? Je ne saura1s le dire.
je tº::t a B!an~he, je puis bien la nommer' ici comme
....-¡¡ ~rna1s s1 souvent daos mon creur son reuvre de
.....,i
, e11e revm
• t s•asseoir' saos regarder
pers cat1on achevee,
onne, pas meme moi, et, penchant un peu la tete

d,

'

au supréme degni.
1
Tout enrcSlait
me parlant
cependant,
en me répondant
Blanche
les yeux
fixés daostout
l'espace.
Em
'
1
. .
.
,
manue
¡ouao tou¡oocs, Que trahissait le regard r!,eur de 1
comie,se?
Qu'_entendalt-elle
aln&lt;Iqu'elle
chante,
dans lea· '?
~e ~on ame?
Eta1t-ce ses pensées
écoutait
Etait 1
.
ms1.
-ce a mns1que douce et vague d'Emmanuel?
Enfin, minuit sonna; Emmanuel cessa de jouer et
nous-memes de causer.
'
~ Minuit, l'heure des crimes, dit Emmanuel pa tons!
, r
J
l
e me evai sans répondre.
- ~dieu, me dit Blanche simplement en·me tendant

fon:

des efforts de ~évérité contraires a sa nat
p oyer
Quand le vieux comte eut disparu Bla:~
t
vers moi et me dit :
'
e se ourna

la marn.
Et n_ous la quittames saos ajouter un mot; n'avais-je
pas ra1son, et daos certains instants la politesse n'est-

- Mainten~nt, Monsieur, si vous voulezetre assez bon
pour
.
sante. nous d1re vos vers, je vous en sera·i reiwnna1s-

elle_pas l,lne hótesse importune qu'on oublie?
Bientot
Emmanuel
meduditsucces
:
-:J'espere
que tu as
! tu plais a Blanche et

Cette ph~ase fut ~rononcée d'un accent si doux et si
caressant, J y lus ou Je eros y Jire tant de mélan ¡·
chée et tant d'e cu . d'
.
co ie ca. la sexconde
ses m.
et discretement
que, ' pour
fo1s,irectes
mes yeux
se mou1·11e·voilées
t d'
!armes t ·
,.
ren e
' e Je sus gre a Blanche de n'avoir
. ,
mot a tout ce q_ue j'~vais cru trouver daos~:\~~º::ª:
et suavement timbre de sa voix.
º
. le me disposai • lui obélr sans lui cépondre ·
fi
~.1len~e, e_t je redis les vers qu'une premiere f¿isº~é.;
J ava1s fa1t entendre; ma1s mon creur n'éta·t l r J_&lt;&gt;
était do~iné p_ar un_e -~oésie_ autrement ré~ll: :: f~~t1~
que la ~uenne' auss1, J en sms certain, je dus mal d' .
que m'1mportait?
ire,
Cependant, quand j'eus fini il mes bl
fl
,
em a entendre
un
murmure
atteur,
mais
tout
fut
absorbé
par le geste que Blanche fit en se reculant sur po
l ur mo'.,

le v1eux pandour t'a pris en grippe.
L'occasion _était ?~lle pour luí faire des remontrances
sur sa co_ndmt_e ª. 1e,g_ard_ de_ celui qu'1·1 appela1·t le v1·eux
pand~ur' ma1s Je I a1 d1t, Je n'osai pas et il contin
du meme ton.:
'
ua
-;- Vieillard ~tupide ! je ne puis m'empecher d'espérer
qu un de ces Jours, daos une bienheureuse colere sa
de caco,hyme l'emportera; ce sera la preml!re'fois
qu elle ne m'aura pas été désagréable a entendré
Je haussai les épaules et répondís :
.
- Tais-toi ~onc, m?n cher Emmanue\' tu es un excel_lent cre~r, Je le sa1s, mais tu dis parfois des choses
qui pourra1ent en faire douter.
-Ah ~a! est_-ce que tu plainscet exécrable vieillard?
me demanda-t-11 avec surprise.

ou elle était assise, et pur lequel elle m'app Ie_tca,nape
·té II
e ª1 a ses
co
s.
.
me
sembla
qu'en
agissant
ainsi,
elle
possess1on de moi, et mon creur bondit d . . prenait
A
r d
e Joie.
par ir e ce moment, sauf Bianche tout di•p t a
me! yeux. _Comment s'en allerent les p:rsonnes·p:::en.
tes. que d1rent-elles en s'en allant? partirent-elles sans
prendre ~ongé? J~ !'ignore. J'étais tout entier envabi
par la vo1x, la presence et le sourire de Blanche. un
parfum suaTe et doux s'exhalait de ces d' .
b '
d •·a
mnes oucles
e¡ tantmes
vue~J0ues,
daos et
mes
parfois,
elles effleuraien;
pr~sque,
lareves;
sensation
de fraicheur
embaume
ll
e que es envoyaien~ a mon front eut suffi pour troubler un creur plus fro1d que le mien; je crus souvent
que, comme dans mes songes, elles allaient s'enlacer
aluto°:1' d~ moh_ cou et que j'altais mourir d'ivresse daos
eur etrernte b1en-aimée .
?n co~prendra que je ne puisse rendre en détail ce
qm se d1t entre nous; une seule impr!;lssion, nette

'°'.'

, - Je vois du ~oin~ la, dis-je sans lui répondre di1ecternent_, une s1tuat10n pénible, et qui ne me parait
pas un suJet décent de plaisanteries.
- Bon ! fi t-il en redoublant d'ironie te voila daos 1
!une! Poete n !
'
ª
S
·¡¡
d. ª. ra1 erie me faisait mal, ce soir la; je ne lui répon'is rie~, e~ ce fut avee plaisir q•e je vis s'approcher
l endro1t ou,_ parvenu,devant sa demeure, il devait me
q~1tter. Auss1, en face de sa porte, fis-je un temps d'arret comroe pour lai souhaiter le bonsoir; mais il continua a marcher en me disant:
-· Non, je vais t'accompa¡;ner jusque chez
1 toi j'ai t
te parler.
'
JULES DE

(La

WAJLLY

FILS.

suite prochainement.)

iDlerdite am ¡ournaux
·
desReproduction
gen, de lettres.
qui. n,ont pu traité avec la Sociélé

�L'ILLUSTRATION, JOURNAL UNIVERSEL.

L'ILLUSTRAT.ION, JOURNAL UNIVERSEL.

LES STATIONS D'HIVER.
LA VJLT.E o'nvtRES.

Tandis qae, dans le Nord,
la pluie a succédé a la pl uie,
depuis le premier jour du
printemps jusqu'aux derniers jours de l'automne, et
que l'hi ver prochain s'apprete /J. continuer l'hiver
dcrnier, il est en France
ooe délicieuse oasis ou ,
depuis le premier jusq1J'au
dernier jour de l'année, le
,oleil succede au solcil.
Cette oasis est la terre des
myrtes et des orangers,

-

,

LA PLACK DES PAU!IERS A IIYERF.S. - ll'apres les photograph1rs de .ll. féri~noH.

la ville d'Hyeres ,{ si favorisée d u ciel , et qui
mérite si bien le nom de
serre chaude de la Provence. llyeres n'est cependant connue dans le monde
que depuis que la ligne de
fer de la Méditerranée l'a
placée /J. quelques heures de
Paris. On l'avait rcgardée
;usqu'alors comme un mylhe, comme une lcgcnde faLuleusc, el cette jolie ville
de notre littoral, sreur aioée
de Toulon, dont elle est
un élégant faubourg, était
confondue avec les Hes peu

�L'ILLUSTRATION, JOUHNAL UNIVEHSEL.

L' ILLUSTRATION, JOURNAL UN IVERSEL.

__:_~=~~~~--.-::-~==::-:;:::-~::-:;:-;::;;:--;;;;;;;~~~~~
et les remparts qui prolégeaienl la ville d'autrefois el do- dans notre langue. Mais ce qu'il Ya peut-etre de plus

4!7

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -proporlion
- - -considérable
--- -- - - le nomlire &lt;les visiteurs, qui a

¡ au commencemenl de la révolution, ni au milieu, • de chaque Élat, coro me aussi de !'ensemble des États
dépassé vingt el un mille en l 864, - la population d'une
¡ a la fin, ni daos les temps qui lui succédérent, il • et de chaque groupe de nalions, »
·,te'es aui
enlourent sa rade magnifique d'uue _gra- mineut encore la ville d'aujourd'bui.
bl e en ¡01,· e'est que sa v1·e a to u¡ours
·
· · un
0
'
remarqua
ete
bab
, ne témoigna de prédilection iustinctive pour une forme
A mes yeux, la 101 posée par M. Gervinus esl loin d'étre ville de second ordre. - La facilité des moyens de comintnre. Au¡·ourd'bui,les litlériteurs, lesart15tes,
n
t de ·sa pens ée, e· est que son systeme po1,·1,·q ne est
1
Hyeres
parait,
en
eflet,
occ,uµer
a
peo
pres
la_
p
ace
re
e
Ce
clellse
quelconqne de constitution bien déterminée, et que les complete. Les révolutions les plus profondes ne sont pas munication est certainement pour beaucoup dans ce
0
malades, en ont fait l'agréable découverle_,
de une consequence
·
·go•□r •use
de se• théories histor,·q ues,
1
l'antique
O!bia,
colonie
phocéenne
contemporarne
r1
les
Surtoul
et
différentes formes poliliqnes dont il fit l'essai, ne celles qui étendentJe cercle rles bommes qui bénéficient résultat; on y arrive commodément de partont; mais ne
ville n'est plus assez grande pour contenir les ri- de
Qne11 es son 1 donc ces tb eori
· ·e·, qui ont produit en Alie1
Massilia,
et
esl
située
a
quelques
kilometres
de
la
plage_
et la
• furent jamais mises en pratique d'une maniere com- de la lilterté; ce sont celles qui changent, transformcnt, faut-il pa; méltre surtout en ligne de compte l'extension
tñgers qui arrivenl d•y toutes parts lu_i'd_emander o\J fut la station navale romaine de Pamponiana, et ou magne une 51· v1·ve sensat1on?. Sur quels príncipes repoches étr
, yléle et avec esprit de suite. •
élargissent la liberté elle-meme; et peut-etre les pre- que prend chaque jour la vente des vroduits de Vichy,
. son soleil, et les convalescents q_"' vie_ nnenL Y
¡·
1 11 ? o· aboutJS·sent elles daos leurs conclus·1on
'on
retrouve
encore
les
vesti•
es
d'un
curieux
étab
1ssesen
-e
es·
u
s
place a
Puis, u.ne fois lancé dans ses variatiQns rnr ce beao miCres ne sont possihlcs et eff:caces que r,ar les secondes. qui peuvent, sans altération, parvenir dans les eontrées
0
l
chercber la vie et la sanlé. Les populaLlons
elégantes
pratiques?
.
ment thermal. C'est au meme lieu qn'un pelil bois de
tbéllle, l'historien reproche a la constitution de l79I , de II n'en est pas moins vrai que la formule bistorique de les plus éloigoées? La est surtout le secrct de cette merde Bade de Vichy de Bagneres, de Dieppe, etc., Y
•
Au fvnd, s'il fallait caractériser M. Gervinus, je l'an..
, n'avoir pas gardé quelques ménagements pour les M. Gervinus est bien plus voisine des idées démocra- veilleuse prospérité, et roo veul -achever a la source la
'
'
L ¡
d ·ns peo pins d'ltalie recouvre les murs écroulés de l'ant,_que
,
prennent leur quartier d'hiver. es Pus mon ª'
pellerais
volontiers
le
grand
doctrinaire
de
l'Allemagne.
guérison commencée au loin.
1
• priviléges les plus essenliels de la monarchie, » et tiques que la formule de M. Guizot et de ses disciples.
vent préíérer Nice, le plus beau Oeuron de la con- couvent des bénériiclins de l'Almanarre, remp ace dau
Comme M. Guizot, il penseque les fails s'éclairent
La cbimic, d'ailleurs, a.. t-elle dit son dernÍer mot sur
• d'avoir aboli toute distinctioll héréditaire des cl2.sses. »
Mainteaant, si l'histoire a un dernier mot essenJ.ielle.,fique. ,nnexion ·, les plus mala- treizieme siecle par un couvent de religieuses de l'or re par leur succmion elle-meme,
,
parce qu ,.1
• s sorteo\ les
les
parlies constitutives dm; eaux minérales? 1l serait
ronne de nolre Pac
11 reproche égalementa la constitulion de l'an lll d'avoir menl démocratique, que! sera ce dernier mot? lci, l'édes préféreront peut-etre Hyeres, la ville calme,. aux de s~int Berna rd ·
d 1
, d uns des autres par une loi de causalité directe et abpermis
d'en douter, en comparant les produits artificiels,
• exagéré la centralisation non-seulement du Gouver•• crivain de Heidelberg, plus habile aanal y., ~r les faits ex·ses ,-•des
Le l 8 ¡·uillet l254, la llotle qui ramenail ed a cro1Sa
. ¡usqu
.
,,• cctte proe et parfumées,· 1·¡ en sera de meme auss1 d_es
I de solue. 11 ne fouille done pas l'b'isto1re
composés
des memes éléments reconnus aux memes
brl .,s de1 la nature et des art·istes, qw· -,auronl appréc1er Louis IX, la reine et ses trois enfants, entra ans ara e
• nement, mais de l'administration. » Certes, íl y aurait térieurs qu'A. discerner les idees intimes dt.. 1a civi\isatiou
. et de la
·11
fondeur oi1 les idées fondamenta1es de 1a ra1Son
doses,
el
pourtanl
si diflérents comme résultats Jci se
am,, ce qn•·,¡ y a de µ·,ttoresque, de splendide et _de gran_- de Hyeres. La nouvelle eu fut donnée a la v1 e par un
bien des réflexious aprésenter sur ces critiques, au moins humaine, ~st assez embarrassé de trouver um. llolution;
.
. 1.1smt
. tran"'
t
¡ conscience bumaines se 1a1ssent
apercevmr;
,
trouve
encore
une
des
causes de la prospérité de Vieby;
1 daos ses ,·mposantes montagnes, ses colimes b01- pecheur. «Eh! Sire, dit Joinville, véez-wus pas e pav1 •
10·,ose
forl légerés. On pourrait faire observcr sorlout que la ou plulol il en a une toute prele daos son emJarras lui,.
· d
t l?
quillement le cours des événements e1ter1eurs,
et leur
par
la
cristallisation
des
seis qui composent ses eaux,
d 'es et ileuries, le soleil qui dore ses vastes horizons, el Ion de France qu'on a hiss é sur Ie don¡on u case , ·•
constitution de l'an lll, bien loin d'étre ultra-centralisa- méme, dans son indécision et dans l'iO.décision de se
. meme de 1eurenon
peut
obtenir,
che:
soi
et partout, de véritables haius
Adouc
le
roy
s'accorda
de
descendre
¡¡
Veres,
dont
la
loi
n'est,
a
ses
yeux,
que
l'expression
Se
trice, ne s'est pas hornée a proclamer le príncipe de dé- contemporains, qu'il éleve a la hauteur d'une sorte de
'1a roer qui se découpe entre les iles en gran ds Iaes azoh I chainemenl. Pour lui, comme pour M. Guizot, il y a une
minéralisés, dans les mcmes conditions qne pres de la
centralisation, mais l'a organisé de la fa~on la plus heu- doctrine.
'esl I' qu'au·.... rayons de ce chaud soleil qui ne royne et la compaignie furent tres joyeuxb... Au el a,;te évo}ution
.
. 11 e, dans 1es
spontanée, insens1'bl e, contmue
4
C
rés.
reuse daos son mécanisme admini,tratif. « Sous la
, Une meme loi, dil-il, régit en général la marche de source. Non licet omnibus... tout le monde ne peut
laisse pas de place a l'hiver' de fréles tempéramenls d'Yeres sejourna done le roy ... Apres ces e ouses, ~,roy sociétés; il n'y a pas de révolutions, du moins, de rév0• constitution de 1795, dit un écrivain peu suspect » l'histoire, mais le caractere particulicrdechaqueévé- aller a Vichy; le voyage est quelquefois impossible pollf
•·1ennenl
robustes, que des enfants faibles et palesre- .se partil d'Yeres et s'en vint en la •citéMd'Aix,
, ,
. , d.1re,
'
d 1 ·en ro~
qm lutions légitimes. Les peup1e:, epmsent,
pour arns1
de
• d'une tendresse exagérée pour lessoovenirs révolution- » nement dépend de la volonté des bommes. La victoire des persounes qui pourraient etre sauvées par l'usage
·•ches couleurs de la _san_té, et que les vence, pour l'honneur de la beno1le ag e ame'
de creer
, 1eurs élé ments
dans
leurs
origines,
la
puissa,
ce
Prennent les fra
, naires, M. de Barante, il y avait nne administratioo )&gt; appartiendra-t-cllc ala répuhlique ou ala monarchie, de ces eaux; aussi est•ce un bienfait de la science mo"aiescents
retrouvent leurs forces epmsées. Les pro
_- gi~•ait
~ne
petile
journée
pres.•
,
¡s restent, une rJIS
· ¡orm és, avec Ieur consr,.
'
es
Charles
IX
vint
a
Hyeres
le
28
octobre
1564,
accomessenliels;
i
COD
, municipale par ca~ton .. , Cette forrr.e a souvent été re- • a la forme constitutionnelle ou a la forme démocra- derne d'en avoir facilité l'usage aux plus éloignés. Le
, gres des maladies les plus graves y sontsouv~n1 enray ;
d
· d tution native, et leur premiere heure renferme déjale
• gretlée par des hommes éclairés et saus préventiun, » • tique? Un gouvernemenl libre sera-l-il établi tempo- bien qui n'est pas a la portée de tous m•nque a son
parfois, et sou1ent roéme, le mal est conJure.
'
pagné de la reine-mere' du duc d'Anfou. et ~ ro1 e secret de leur avenir.
Ue\t facheux que M. Gervinus ait rnéconnu des ra,ts si » rairement seulement ou d'une maniere permanente? devoir.
'on ne cro,·e pas, cepeud·•nt,
que la vue detres :l'avarre, qui fut depuis Henri IV. Cétait
1
,
d le ¡our de
Nous verrons bientot que cetle phºII osop h.,e générae
0
c·est surtout depois qu'une compagnie fermiere s'est
Que l ·,enne attr'1ster la populat·,on d'Hyeres. Au de_· la Touss•int. On avait planté sur le lieu e son passage
coosidérables. Mais son excuse, c'esl que les appréciations » La qualrieme classe ( la classe oú~riere ) doit-elle ob
.
des app1¡.
·
o·
,
ta·
de l'bistoire a recu, de la parl de !l. Gervmus,
mise
ala tete de l'exploilation de cetle stalion lhermale
Souflranls V
auxquelles il se livre sur les deux grandes constitutions » tenir des droits et des inRlitutions vis-8.-vis des autres
·
t ha mome deux rangs d'orangers eouverts de fruits. une ,on me
•
hor:,, tout est ,ie, force el sante, toul es en r . .
. ·lr .1
b
cations tres-hardies, quoique peut-étrcun peu flottantes,
que
son
extensi,~n s'est accrue daos des proportions jusde la période révolutionnaire, se retrouvent presque tex- &gt;1 classes, ou bien s'assilllíler a elles, former avec elles
avec la sérénité do ciel' la gaieté d'un paysage amme construile aupres de la grande porte ¡a1 1Ss11
a on- et qui se rapprochent singulierement des opinions déque-la
inconnues,
lles neul sources qui composenl !'entoellement daos les ouvrages de M. Guizot. Sans doute, » une seule et méme société? Ce sootautant de questions
et la douceur des teintes de lamer et des masscs de ve~- dance de l'eau de fleurs d'orangers ; un ro ine/, ~n mocratiqoes; mais enfin, considérée en-e1le~méme, elle semble
de
la
concessi,,n,
l'État est propriétaire de sept,
M. Gervinus ne parait ¡las s'en etre inspiré; il appartie,.L • dont la solulion dépend de l'babileté des autres classes
tao"ºes boisées. La ville' d'ailleurs, r_éunit forme d'arrosoir, faisait pleuvoir cette eau ~ar umee
é ºdé F
At l tr
mais
l'exploitalion
est
restée
sous le controle de l'autod
P
d
sur
le
roi
,t
sa
suite,
toutes
les
fois
qu'il
entrait
daos
la
est
la
philosophie
qui
a
pr
SI
en
rance
ous
es
ades
mºD
dure
,isiblement a eetle rare élile.d'esprits de premier ordre • et des pouvoirs politiques, de l'opportunité ou de la
peodant l'biver des gens do monde •~nus e aris,_ e
,aux les plus célebres de 110s bistoriens doctrinaires,
rité;
il
n'est
pas
un
des
rroduit5:
qui ne porte son estam1 1. f
i¡oi n'ont pas besoin de maitres et qui marchen! dans • folie de leur résistance. •
Londres, de Saint-Pétersbourg, de V,enne' de Berlm' ville ou qu'il en sortait. Les clefs de la ~il: "\ ur~nt
On ne s'étonnera done pas si M. Gervinus, comme tous
pille,
comme
les
cartes
et
le
tabac;
ce n'est pas un breleur indépendance; seulement, partan\ des memes prinOn voit par ce\te citation que M. Gervinus est prel a
'me de l'ltal1'e. Un the'a'lre, convenablement dm•oé, présentées par les consuls' accompagnes
. me'd.1ocremen t de
e
l
du e erget' et les doctrinaires de France, se souc1e
ve\
S.
G.
O,
G.,
comme
le
dil
spirituellement
le docleur
et
m
cipes qne le grand historien de notre école doctrinaire, accepter les combinaison, politiques les plus différentes;
y offre d'agréables soirées_; des bals _et des concerls y précédés de jeunes filies dansant des.o te~ el. es mar m- haler la marche si lente de la civilisation humaine, et
Daumas
daos
un
livre
sérieux
qu'il
a
publié
sur
les eam.
il about.it le plus souvent, s.ans le vouloir, peut-etre saos il n'y en a qu'une qui lui semble cornplétement odicuse
sont organisés. Les e1curs1ons en vmturt'.! ou par cara- galles. Le roi ne pouvait se lasser (Bouche; mst. de Pro~.; montre vis a vis des iniquités per.sistantes ou triomde Vichy; c'est une vérilable garantie; la fraude est
le
savolr,
aux
memes
conclusions.
et
abominable:
le
despotisme.
Seulement
il
juge
que
la
'cheval
.
. ré.signee:
,
•
'•''ne
• ou'• pied, emploient la plupart Denis, Frov. pitt., Hyeres) ¡d'admirer
·
·la beauté do ,ite pbantes, une palience deºd a1gneuse
malS
vªDes·o'urnées. La pre•qu",le
Le plus souveul, disons-nous, mais pas toujours, Et monarchie constitutionnelle elle-mcme, si elle prévalail, impossible, Ce n'est pas simplement, - pour employer
p1·t1oresque de Giens et les et la fertilité des jardins; i sy trouvait un orangerb que , L'bahitude, écrit-il, l'hab',tu de de me'd.1tcr sur l'b.IS t,
·
mre
des·nes
c'esl ici qu'apparait l'originalité de M. Gervinus et la ne subsisterait qu'il la condition de faire sa part a « la un gros mot scientiAque,- du carbonate de soude que l'on
J de son ··1eux
cha'teau' 1",le et le•. fortere_s_ses de le roi ' son frere el le roi de Navarre ne purent
'
•
• em
• •raso: du monde a, de bonne beure 1 re rou I'e en mot. ces rcves
expédie dans le monde entier sous la banderolle prolecrul
place curieuse qu'il mérile d'occuper dans l'école doc- quatrieme classe. •
es, 1e ¡·o,l. v1·11 a•0 e mari t1me de ser, et sur l'écorce duquel fut gravée cette mscriphon :
d 15 1 témé a·ires qu,· ag,·tent tant d'autres
~inaire.
11 y a peut- etre lieu de douter qu'une conclusiou aussi trice et sous le nom de ,seis de Vichy, c'estl'eau de Vicby
rorquerolles' el' Plus Pr
1
t Caroli regís omplexu glorior, Ce bel arbre.1)éril daos l'bi- " ar en e
r
Carqueiranne; les ruines romaines de _I' A manar~e e
, hommes ... elle nous apprend a ne pas nous bercer de
elle-méme, aussi pure, aussi minéralisée que pourraient
b au ver de cette meme année. limerveillée de la quaolité
!(. Guizot avail préparé ses théories en ayant sous les vague puis e donner a l'activité politique de l'Allemagne
de Pomponianá, la chartreuse de _Mont- R,eux, cae ee .
h.
, l'espoir impatient d'atteindre rapidemenl un résultat
,enx les éléments de la société fran~aise au commence- une allure nette, précise, triomphante, C'est le défaul la fournir les sources de la-Grande-Grille et des Céles'ond
, d'une dél·,c·,e,,se
.. valle'e bo·1sée-, la visite des hall- d'orangers' de palmiers' de ca_ prierseel debtc_arou
t d ,ers u politique, mais en roCme temps e11 e .nous a.ver t·t
I d' ac~ent de la Restauration; et, comme le passé et le pré- général des théories doctrinaires de systérnaLiser forte- tins, et l'analyse de ces seis donnerait les memes résul
'escadre qu·, sta1·1onne fre·quemment daos_ épars daos la campagne' la reme-m re o · m e son
. 1es triomp
.
bes et Ies su ec s
¡
, cueillir saos colere les ¡rivo
l
ments de
sent ne lui offraienl pas de différences absolues, sa syn- ment le présent au détriment de !'avenir. 11 n'en est pas iats que reau sortant de la source. 11 est deux manieres
de auss1 fils qu'li lui ferait batir en ces lieux une maison roya e,
la rade, sont autant ·de buts de promena 5
« momentanés des partís triomphants. •
lbese historique ne fut guere qu'un compromis entre moins vrai que l'ouvrage de M. Gervinus est un vérita- de préparer les seis naturels de Vicby : une, qui est ioagréables pour ]'esprit qu'utiles pour la santé. Partout
Hyeres est encore aujourd·hui ce qu'ell: était so:
On ne s'étonnera pas non µlos si M, Gervinus - toutoos les éléments contemporains, qu'il rejetait, pour ble monument bistorique. L'Histoite de la civilisation de eomplcte, donne des cristaux brillants qui sédoisent le
l'artiste trouve des motifs de paysages' le naturahste les Romains' do temps de sainl Louis el u leffmp~ e ¡·ours comme les doctrinaires de France, - incarne v.ainsi dire, dans le lointain des siecles. Son Histoire de M. Goi10t présente les mémeslaeunes, les mCmes erreors regard, mais qui ne contiennent, en effet, que le carbo·, , 1
tero Charles IX. Des générations d'bommes se sont e acees,
es su¡· ets d'étude, el 1~ touriste, mat1ere • a con lontiers les idées politiques de l'Europe moderne daos
la eivilisation e,t construite avec un art merveilleux, capitales que le livre du publicisle allemand, et de plus nate de sonde du commerce avec lequel on fail l'eau de
,
t Ieur des murailles antiques se sont écroulées; aux v,llas rodlation ¡ ¡¡ la fülnerie. Les mala es mero
es on
é 1 ses di verses races et soutient ce vieux theme,_aujourd'hui
d
8
mais en fin elle est construite sur le modele de la Charle. graves encore peut-etre. Ce n'en est pas moins uae reu- Vichy artificielle; ce moyen est plus économique el
p
t les maines el aux couvents du moyen Age ont succéd a
part de ces gracieux tableaux, car les beau1 s_pe~
remisa la mode par plus d'nn bel esprit qui se croit h1.&amp; méthode générale de M. Cervinos ressemble celle vre qui est assurée d'une immortalité légitime. On la dé- dúnne des produits plus considérables; l'autre, plus lent,
. de la nature les entourent, et viennent, pour a1nS1 dire, ville el les villas d'uoe eivilisatiou nouvelle; mais rnn béral, que les An•olo-Saxon, rcprésenlent dans le_ ru_onde,
brillant soleil lui est resté, el ,ses montagnes et ses
da grand historieu franfais: au fond, elle se ramene a passera, on l'a peut-étre dépassée déja; mais on la contem- ¡,los coOleux, est celui qui est employé par la compagnie,
trouver
, co- en vertu de leur nalure etbno•0 raphique, le prmc1pe de
un savant éclectisme; mais les éléments ~ue l'illustre plera toujours comme une des p\us graudes conceptions Les seis ainsi préparés contiennent taus les principcs
·
•
leaui Oeuris se mirent daos les mémes flots azures.
1es
Les belle, et confortables babitations mises par 1ª poliberté el les néo-latins le príncipe d'autorité.
dépulé de Francforl avail a combiner étaicnl bien diffé- de la science humaine. 11 en sera de mcmede l'ffis!oire du minéralisateurs des eaux de Vichy, et le praticien qui
·· d
éléga ts v1s1
Oepuis quelques années, l'administration m_ unicip_ ale
,
pulation de Hyeres a la dispos1t1on e ses
n ·b 11 1 11
On ne s'étonnera pas enfin si l'on trouve daos soo
rents de ceux qui s'étaient offerts aM. Guizot. Au lieu de di,:-neuviéme siecle de Gervinus, qui est moins originale les a ordonnés peut compler sur l'effel qu'il veul obletrangers, sont, en eflet, pres- a entrepris de grands travaux pour ero e ir a v1 e,
,
.
ble moé
des
'
el
1
t
les
Trois
boulevards
ont
été
percés,
unjardin
public
esl
oulivre
cette
idée,
développeeavec
une
SI
remarqua
méditer sous l'inlluence de la Charle, i1 dut méditer en que l'ouvrage de M. Guizot, mais qui est beaucoup plus nir. L'année derniere, 25,000 kilogrammes de ces seis
leurs des mal.des
que toules admirablemenl situé~s sn_r e~ peo es
.
,T
dération par M. Guizot, reprise avec tant de fougue par
flCe do grand mouvement démocratique qui a précedé large d'idécs. On est tenu de la lire si l'on vent connai- ont été expédiés de l'établissement, et ce chiffre, qui
·eux abr,.tées de la rr,onta•one ou la v1lle s étale au so- vert aux promeneurs. ·D'aulre part, des ma1sons se¡ e- la multitude banalc de ses successeurs, re'futée naguere·
d
!I suivi la révolution de l8ó8. Ce mouvemenl corres- tre á fond l'état actuel de l'Allemagne intellectuelle et s'accroit chaque année, est une prell\'C sans réplique de
m' en espal·,er . tels sont les grands botels ,deslles-d'Or ver,tde tous cotés el facilitent á. chaque position e ord d Q. ,
•
1
d
1
1
d
tune
le
choix
d'une
location
meublée;
les
villas
se
avec
une
éloquence
souveraine
par
M.
E
gar
orne,
pood a bien des idées. Al. Gervinus ( et en cela encore polilique; et on la lira encore dans la poslérité la plus leur efficacité.
lel1
et d'Orient, les maisons et les botes e a Pace .es
,
que la monarchie est une transition nécessaire entre le
C'est une curieuse statistique que celle de l'extension
il ~e montre doctrinaire) '! voit surtout l'avénement poli- lointaine, pour bien comprendre oll la. scicncc humaine
Palmiers' de la rue d'Orient, et du nouveau quart1er multiplient; l'élégance, le confort, préside~t a l'a~e¡?a- régime aristocratique, et le régime démocratique,et que
qu'a
prise la vente des bouteilles d'eau de Vicb y. En l853,
tique d'une classti, la dasse laborieuse, ou ce qu"il ap- en était au milieu de ce dix-neuviCme siCcle si agité, si
dont la ,plendide demeure de M. le duc de Luynes e,t gement iutérieur de toutes les constructions.? el II on les peuples, par une sorle de fatahté, ont besom d_e grandate de la mise en ferme de l'établissement, l'expédipelle
le«
quatrieme
Etat
))'
par
a.llusion
au
famcux
tiel'Sincertain
encare,
mais
qui
finira
certainement
par
prennue le centre, tels sont aussi' dans la dn·,ct100 de peut affirmer que l'étranger trouve' pour s ms a er, d·,r sous la tutelle de princes absolus µour de,·emr hbres
ital de 1789. Cel avénement, il ne le regarde pas sen- dre consciencc de lui-meme eu fondant le regne défini- tion íut 'de 380,150 bouteilles; l'année suivanle, el!,•
dev e
'
· · 1 ·11 d toutes sortes de íacilités.
5
er, abrités au tlanc des collin_ es bo1sees,
e_sttvi as
e
.
.
était de 487,750; en 1856, de 658,SOO; puis, suivanl une
¡
sqoe
La
proximité
de
Toulon
et
de
Marseille
est
une
ciret
ma¡eur
·
.
.
.
~ment comme inévilable, mais coro me dévoilantle sen, tif de la liberté complete,
la ro
'
Fatnta1c MomN.
Costebelle, ombragées de palmiers' et e_ pi ore
d
11 est inutile d'ajouter que' M. Gervmus, qm ne crmt
marche ascensionnclle rapidc, nous la trouvons, e11
intime de l'histoire. Sa conclusion diflere done cssenaux
journaliers
. 1 crmt
. asscz peo, en par-.
e c1'teau de sa·101-P·1erre-des-Borts, constrml el meuhlé constance heureuse, qui aide
·
,.besoios
déd
·
t
l'I
Al el pas aux révolutions en génera,
1860, de l,058,000, et quatre ans apres, en l864, de
h
liellement ici de celle des doctrinaires fran~ais, D'apres
'le'gant du moyen, a·ge' et_ dont les la vie, Les bolels n'y sont 1,pomt •
a,gner, e ,o e ticulier a la révolution fran~aise. 11 n' est pas trés-élOl•
1,700,000.
Ceci est tout un enseignemeut et une preuve;
e
, dªDs le Style le Plus
ieux-ci, le progres consiste tout simplemenl en ce que
tourelles et les hautes terrasses cré»elces dom1nent un des Iles -d'Or a une réputation qui s'étenéd ~uHio_in.
~né de 'ia ¡· u.•er comme M, Guizot. _11 en admet,,_ i1 en
mais
que
ne
peut-on, en memc tcmps que ces eau1, enETABL!SSEMENT THERMAL DE VICKY.
On assure que le jour n'est pas éloign ou yeres sera o
,
lts d1vers éléments de la société se pouderent d'une
,les plus beaux panoramas du mon de.
ti
01 ·,re mcrne certaius résultats, et il pense qu 11 serait •
voyer
avec
elles
leur air natal 1 Leur eflét serait encore
'
111
,
s aussi une station d'été. Sa plage est belle, en e el;
la¡on plus équitable. D'apres M, Gervinus, le progrts
Les jolies vues photographiques rl e Hyeres que non
la fois odieux et impossible de les supprimer. Mais i
Vichy, rendez-vous des estomacs délicats, - et mtlme bien plus puissant.
le se résume pas daos une reuvre d'équilibre; il est
publions donneront a nos lecteurs une idée exacte de la pourquoi ne s'y baignerait-on pas~
critique, avec une certaine amertume, dans
espnl
de ceux qui ne le sont pas, - rendez-vous de l'élégance
Qui ne connatl les pastilles de Vicby?[Qni n'a gouté,
iien plus vivant, bien plus fécond, et voici sa formule
beauté et do caractere tout oriental de ce beau pays,
GEnMAIN DE SAINT-PIERRE.
meme, c'est-a-dire dans ce qu'elle renferme dessenuel
et de la mode, de ceux qui viennent lui demander la une fois au moins en sa vie, un de ces bonbons au goOt
lelle qu'il l'expose lui-meme :
santé et de ceux qui ne recberchent que quelques se- légCrement acidulé et salio, et qui renferme, sous une
qu'un paravent de hautes m?nt~gnes sépare do No rd '
~
et de vraiment immortel:
.
• Du despotisme oriental au gouveroement aristocra··
et qui semble avoir re~u de 1 Afr1qu~ tropical~, a_vec sa
En premier lieu, il ne veul point que ce soit elle qw
maiues de villégiature dans un beau pays, avec lous les enveloppe agréable au gollt, un si puissant moyen d'ac•tique de l'antiquité et du moyen 8.ge, gouvcrneruent agréments do confortable, Vichy a cu de nombreux bisch ande tempéralure' sa belle végetallon d alo~s' de
ait inoculé a&lt;J monde l'idée do droil por, de 11 ¡usll&lt;t
tion? Voila encore un de ces produits auxquels le controle
• fondé sur l'esclavage et le servage, et de ce dernier toriens (!); la vertu de ses eaux a été constalée par lant
myrtes, de lentisques' de lauriers-roses et doranQUESTIOlS POLITIQUES lT LITTERlllES.
supérieure et antérieure á. toute institution établie. Celle
ile l'~tat vienten aide, pour combaltre la concuri-ence du
• gonveroement au systeme politique moderne encore eu
gers.
. . ,
idée, a l'en croire, aurait été le don magrnfique des
de succes, analysée plr tant de savants, que nous, qui carbonate de soude. 400,000 boites de ces µastilles sont
• Toie de développement, il faut constater le développe- ne le sonuncs pas, nous ne pourrions que redire a ce
Le séjour de Hyeres n'est pas romos mteressant po,ur
XVII.
litats-Unis a 1:t vieille Europe: bien entendu, il n'y an1t
sorties l'année passée des ateliers de Vicby; qui sail si
• meot régulier de la liberté intellectuelle el civile. Cettc sujct ce que tant de plomes aulorisées ont déja procla'archéologue que pour l'admirateur de la nature. L équ'un peuple anglo-saxon qui ful a mcme de trouver el_
daos dix ans il ne íaudra pas ajouter un zéro á ce chiffre ,
¡
t
Les théories h1st01·iques et politiques de M. Gervinus.
¡¡.
l
•double liberté, d'abord l'apanage d'un seul, devienl mé, et l'augu~te visite que retoit chaque année cette ré~
oque celtique s'y révele par les hac h es et es con eaux
de faire rayonner sur le monde l'image sublime de_ la.
formidable? Si ce précieux bonbon vient en aide aux
•ensuite le partage de quelques-uns, el finit, de nos sidence thermale est la plus éloquente preu\'e de reffi- estomacs délicats, n'est-il pas aussi un puissant 1péritif
pde silex que l'on rencontre quelquefois, entrainés par
berté idéale. Quant aux révolutionnaires fran~ais, ils
M. Gervinus a ¡·oué daos l'Allemagne politique et joue
_,_
•
joors, par elre le droit de tous. - Mais daos les pais
1
1
eaux dans le lit des toaents. L'époqne de ª co omont flotté asset misérahlement, - toujours d'ap...
pour les ,·igourcux 1 et ne ,•aut-il pas micux se préparer
cacité de ses eaux.
un role de pre.
les ion grecque a laissé des traces encore reconnaissa- eneore dans l'Allemagne intellectuelle
1 oú la liberté a accompli ses derniers progres, l'écbelle
d . .
d M. Ger,inus, - entre le désir de copier la constit_uuOII
Chaque
année,
d'aillcurs,
voit
s'accroilrc
da.ns
une
ainsi
il un bon repas 'qu'au moyen de ce poison décoré
ta mier ordre. 11 a été, en 1848, l'un es mspirateurs e
,.
Sat
• est redescendue, et la liberté redevient le privilégc de
daos quelques substructions eyclop éeones. Quan .
d'
d ·angla·,se etcelm d'acclimater sur les rives de la Seme"'
du
nom
d'absinthe?
d
l'assemblée de Francfort; il est l'auteur une gran e
d
bles
1 quelques-uns , pour elre, en dernier lieu, l'apanage
(t) Bau.:c mintralu d, Vichu, par M. le docl.eur f.u. Daumu. Ii.-18.
L'abondance des sourees de Vichy est eonnue, el
l'époque romaine, elle jouche encore le so1 e ses g,- Histoire du di:r.· neuvieme siecle qui est en cours d'exécu- constitution américaine. • Le caractére d'oscillation •
Cbei
Plou.
Cuide a VWhu, par C&amp;.stanié. Garnier rrcrea,
• d'un seul. Telle esl la Ioi du développement historique
ntesques débris' et la longue période do moye_o age
.
.
d'' t d ·15 " peuple fran•ais, dit-il, se manifesta surtout en ce que
Jé
tion, et dont plusieurs volumes viennent slrc ra m
•
,
ga
y révéle sa force et sa grandeur dans les tours crene es

4!6
________
·-

'

0

,

•

ª

:°

0

e·

ª~

a

ad-_

'?º

�428

L'ILLUSTRATION, JOURNAL UNIVERSEL.

Ca7mPnt.

j'éta1s amou.reux,

Et, porn· ma mat

Ca plus noire tresse.

ll

v

,,

'

t

•

-

......

,.........._ qui s'éta1t glis.sé

PlfisdWJ fil d'argent

DPvoir;n~n sauspein~.

-

p

'

_ ------

Alors,jeme dis.

Da'ns ma pureé .be.ne

..

1

Fera1t asa bel.

~crrt

IV"

. Pe

-

.

l

~

-====

.

"

~

r

-

p

-

1

-.;;;;;::¡

- - -

#

,1

t

J'ava1s vingt-cioq aos, j'étais amoureu1
Et, pour ma maltresse,
Je voulus cboim, parm1 mes cbeveux,
La plus noire trem.
Tout en la coupant, je fus bien forcé
De voH, non ians p,me,
Plus d'un fil d'argent qui s'était glissé
Dans ma pure ébene.
Alors je me d1s: Un aman! discret.
Feiait a sa belle
Un don qui toujours le 1appellerait,
Sans danger pour elle
Chaque cheveu blanc ful pns ason tour,
El, la mo1ssoo faite,
J'offris ce présent a ma belle un jour,
Le jour de sa féte.

---

..

Joffr1s ce pré.sent

TIEUGEL ET COMP. , ÉDITEURS,I

'

"""Cllaquecheveu blanc

¡; p# ....... ---==:::::
,.,,.,.
l

,R~,,_,.,..,

ama belle,un jour, Le jourde sa

fe.

te

~

.

1

- .......... ...

t

1

--===
~

.f-

•••• - -

J'avais cmquante ans, j'étais amourelll
El, pour ma maltresse,
Je voulus choisir,' parmi mes cheveux,
La plus blanche lresse.
Tout en la coupant, je vis d'un cOté,
Non saos quelque gloire,
Plus d'un cheveu brun ancore meraste
Dans mon pur IVOHe.
Alors je me dis : Un amaot discret
' Ferall a1a belle
Un don q111 IOujours le rappellerait,
Saos danger pour elle.
Je pris un par un chaque cheveu noir,
Et, la moisson faite:
J'offiis ce présent a ma belle un soir,
Le soir de sa féte.

- ie~

1,,1,,,,1,,,j

--=====
Cre.,t

a

-

Sans danger pour el .

¡.,¡...J

-

T
~
r r
r
1
• te,
ful prts son tour, Et, la m01sson fai •
1
r-=i"'1 .b al ..i ..J ..J
j
-

r r r

--

=

f 'T
'

f

-

'
l

Undtmqui toujOU!:l,_ ferappene.r-&lt;1il,

-

-

l.Ll..l

"'u...J

ll

'

l

.....

V

llhAmánldis.

p

ll

,,

• ¡

,~
. r -=-. *

~

m'tr

3

Ces deu1 souvenirs écrits en cbeveux,
La m~me personne
Tous deux les re~ut, les garda lous deux:
C,la vous etonne 7
Le temps est passé de la floraison
Argentée ou noire;
L'automne a détruil ma double toison
D'ébene et d'1voire
ltlais nous posséi:lons quslque chose la
Que rien ne déflore,
Un coour brnn donné. qui jad1s parla,
Qui bégaye encore.
El nous revoym nos jours et nos soirs,
La vendange faite,!
El mes cheveux blancs Et mes\cheveUI noirs,
Quand revient saJrnte.

�L'ILLUSTRATJON
L' 1LLl'ST 11 AT ION, .}()UH;'; AL
430

u~ n· En::;EL.
menti, collection annotée et doigtée par le célebre
professeur )loscbeles. L'reuvre matérielle était immeose.
11 a fallu, pour la mener a bonne fin, un soin, une persévérance, dont on se fera une idée quand nous aurons
dit que dix-buit cents planches ont été tirées, el que
pour que le tirage füt parfait, il a fallu que chaque no~
fut découpée séparément et appliquée sur des épreU\es
pour former une contre-planche en relicf qui permit de
snrpasser l'impression ordinaire. C'est a ce travail méticuleux, microscopique, 1nusilé jusqu'a ce jour, qui
exigeait une grande patience et un temps considérable
que nous devons d'avoir atleint a la perfection.
'
Cette collection complete est une des primes les plus
importantes qm puissent etre ollertes aux abonnés d'un
journal. L'édition annotée et doigtée par Moscheles
passe a bon droit, en Allemagne, pour la plus parfaite
de toutes celles qui ont été publiées; elle reste comme
l'édition définitive, et c'est parce que sa supériorilé est
unanimement reconnue, que l'lllustralion en a acquis la
propriété exclusive pour la France et la Belgique.
Elle forme I t volumr.s de t 60 pages chacun. Le prix
pour le public est de 87 fr., Qlais il sera rédo1t a 50 fr.
jusqu'au t5 janvier 1865, pour tout abonné qui adres~era sa demande avant celte époque. (5 fr. en sus pour
prb, d'emballage et de messagerie.) A partir du i5 jaovier, le prix de la co\leclion complete, pour les souscripteurs de l'll/ustration, sera irrévocablement fué a 60 fr.

le matlre et la mailresse de la maison. Cinq ou six
pourtant elles ne suffiraient peut-etre pas a l'immense autres invilés, - encore des inconnus, - arriveront
q11antité de bains qui se donnent journellement. Daos apres moi. A sept heures et quart, les óeux battants de
l'année qui vient de s'écouler, il y a tel jour oü l'on en la porte s'ouvriront, et le domestique prononcera les
a administré jusqu'a 3,500. Pour remédier a cet état de paroles sacramentellcs : &lt;&lt; Madame est servie. ,,
choses, poor que le service ne soit jamais interrompu,
Madame se levera et prendra le hras du convive le
la compagnie fermiére a fait constroire, soos les va~tes plus quali6é; Monsieur conduira la dame la plus consihatiments 011 sont renfermés l'expédition des bouteilles, dérahle par l'/ige ou par le rang ...; le reste suina daos
la lingerie, la buaoderie, d'immenses cilernes qui ne le plus bel ordre pO$sible, et l'on entrera processionnelcontienoent pas moins de 2,400 metres cabes d'eau mi- lement dans la salle a manger, du pa.~ soleonel d'un
nérale. Cioq jours suffisent a les remplir; cette opérarortége de grand opéra, mais sans musique.
tion se fait daos les premiers jours de mai. A compter
Le coup il'roil de la table sera magnifique: au mili en,
du IO aoO.t, époqne ou cesse la grande affluence, les un vase de Chine, g3rni de camélias rouges et hlaocs et
caux reprennent leur 1;ours naturel, les citerues sonl d'azalées, cioq verres devant chaque assiette: un verre
vides, et c'est un des passe-temps des baigneurs d'aller pour le vio ordina1re, un autre pour le vm de Madere,
les visiter. Poor donner une idée de l'affluence des vi- de Xéres ou de Marsala, un autre pour le vio de Boursiteurs de Vichy, noos ajouterons que, l'année derniére, gogne et de Bordeau1, le qualrieme pour le vio de
810,000 pieces de tinge sont sorties des vastes ateliers de Cbampagne, le· dernier et le plus petit pour le vio de
la buanderie.
Lunel ou de Malaga; la nappe sera damassée, agraods
11 y a deox choses essentiellement distinctes dans l'éramages. Les porcelaioes, les cristaux, l'argenterie étintahlissement tbermal de Vicby : d'abord tout ce qui a celleront a la O.arome d'une lampe et ,de quinze bougies
rapport aux bains, a l'eau bue aux sources mcmes, puis
la partie purement industrielle : la fabrication des seis suspendues.
.Cbacun s'asseoira a la place que lui indiquera un
et des pasti\les, l'expédition des eaux en bouteilles. Le
petit papier ports.nt son nom. J'alll'ai une dame a. ma
dessin pr\ncipal de la planche qui accompagne cet ar- droite ou a. roa gaucbe, et une demoiselle a ma gauche
ticle est la vue de l'usine qui renferme ces difl'érent, ou a ma droite, a moins qu'on ne m'ait mis entre deux
services. Tout -y est sur une grande échelle, tout y est &lt;lames ou entre deux demoiselles, ou meme entre deux
A.M.
fait en vue de rendre l'exploitation commode. llalgré les
messieurs.
dimensions, sera-t-elle toujours suffisante en regard de
Et je commencerai a maoger en silence le diner de
la prospérité croissante de cet étahlissementY A !'avenir
:M. et de ~m• X...
AVIS.
¡qipartient de résoudre cette question.
Le diner de M. et de Mm• X.1 Non, vraiment, mais le
Depuis que la compagnie fermiere a pris possession de
rliner de M. Chevet, ou dr ~rn. Pote! et Chabot, celui
Le renouvellement du i •r janvier, étanl le plus
l'établissement, Vicby a élé transformé ;TAllier qui sou- que j'ai mangé hier, celoi f(Ue j'ai m:rngé ·avant-hier,
considérable
de l 'année, occasionne dans nos
vent mena~aitjusqu'a l'existence de la ville, a été dompté, celoi que je mange depuis dix ans, celui que je mangeliureaux
un
travail
exceptionnel, qui serait trhgrace a de nomureux travaux exécutés par l'État ; sur rai daos dix ans encore, si Dieu me préte vie, car il n'y
long
a
accomplir
avec
une parfaite régularité si
la digue protectrice s'est construit un nouveau quartier a qu'un diner a Paris, toujours le meme, comme il n\
toulPS
les
demandes
arrivaienl
en m~me temps
toot couvert d'arbres et de 0.eurs, an milieu desquels s'é- a qu'un Pont-Neuf, un Panthéon et un dome des Invalevent d'élégants chalets; on remarque entre autres les lides. Et quand le domestique de M. et de ;-,rm• X... , aux derniers-jours.
L'exteosion loujours croissant.e.que prend l'Jllú,trois que l'Empereur a fait édifier pour sa résidence tbcr- de M. Chevet ou de MM. Pote\ et Chabot, voulais-je
tration
uous fait un devoir de rappeler ce fait a nos
male; celm du ministre des finance~, M. Foold; ceux de dire, ~·approchant de roa cba1se, murmurera ces mots
souscripteurs,
el de prier instammP11l ceux d'entre
feuM.ErnestAndréet de M. le comte de Clermont-Ton- amon oreille : &lt;&lt; Monsieur acceptera-l-il du turbot sauce
eux
dont
l'abonnement
expire au 3i décembre, de
nerre. La ville de Vichy doit alacompagnie un avantage aux capres, du filet madere, de la milanaise, de la
le
renouve!Pr
au
plus
tOt,
afio de n'éprouver aucone
pcut-etre aossi considérable ¡jusqu 'a préscu t, elle ne vi vait poularde truffée, du homard, du paté de foies gra~,
inlerruption
daos
l'eovoi
du
journal.
que pendant la saíson des eaux¡ du i•' octobre au des écrevisses bordelaises ou de la glace va[Ji\le et fram1:; mai suivant, semblable a cette ville des Mille et boise? j'aurai quelque peine a ne pas lui répondre :
une Nuits, oü tous les habitants étaient changés en pierre, « Merci, mon ami, merci, je connais. » Polll'lant, j'acil semblait que la vie s'était retirée d'elle; il n'en sera cepterai; les autres convives feront comme moi, et tout
CRÉDlT FONCIER DE FRANCE.
plus ainsi maiotenant, la saison durera toute l'année.
48• TII\AGE DES OBLIGATIONS FONCl€RE3 3 ET 4 0/0
se passer:i le mieu1 du monde.
C'est que la maladie o·attend pas, c'est que le secours
(tR53-t854).
Qu'uu vaudevilliste recommence le meme vaudeville,
donné atemps préserve souvent de graYes complications, M. Oennery le meme drame, M. Dumas le meme rom:rn,
Le 48° tirage des obligations foncieres 3 et 4 0/0 a en
et d'ailleors, bien des gens: les agriculteurs, les labouun peintre ou un rousicien le meme tableau ou le lieu le 22 décembre 1864.
rcurs, certains propriétaires terriens, etc., ne peuvent, meme opéra, un journaliste le meme article, le gouLe n• 42, i24, sorti le prcmicr, gagne I00,000 fr.
saqs léser leors intérets, s'absenter a \'époque de la vernement les memes fautcs, oous nous fücbons tout
50,000
Le nu i01,40i
2°
moisson; le doux climat de Yichy, l'abri parfait que ron rouge. On nous sert éterne!lement le meme diner, et
40,000
Le n• l 41 ,5,22
3•
a su ménager daos les établissements ele la Compagnie, nous le mangeons docilement, saos qu'une plainle ou
30,000
Le nº I00,43i
4°
20,000
permettenl cette beureuse innovation, et laCompagnie n'a qu'un murmure nous écbappe, si ce n'est quand il nous
Le n• i79,480
,5•
I0,000
certainement pas commis en cela la mcme erreur que ce arrive de ne lepas digérer. Étrange inconséqueuce !
Le n• 68,897
6°
Et les n•• 44,514, - !05,095, - 14,440,
mafre qui, voyant que les deux portes de la ville proDemain, je recevrai probablemenl un billet ainsi
- 8,568,-i51,137,-175,86t, - i25,538,
duisaient un octroi coosidérable, avait imaginé d'en oucon~u:
- t 57,875, sortis ensuite, gaguent cbacun
vrir deux autres... pour doubler ses revenus.
« ~lonsieur et madame Y... prient monsieur Henri Este 5,000 fr., ci ................... . 40,000
Mieux que nous ne pourrions le faire (et d'ailleurs les « de leur faire l'bonneur' de venir diner chez eux merTotal ....... 290,000 fr.
bornes de cet article ne_le permettraient pas ), les guides
« credi prochain, 4 janvier, a sept heures. »
spéciaux de Vichy diront la vertu de ses eaux, les mal3dies
Le mercredi, je recommencerai chcz M. et 1\111 • Y... le
qui viennent leur demander secours; ils diront aussi la ~iner que j'~urai f~it le mardi c~e_z M•. et M11 • X: .. et ¡¡• TlRAGE DES oBUGATIO'.\'S rn'.\'CltRES 500 rn. 4 0/0 (1863
beauté du pays, les agréments que l'on y lrouve, les pro- Je supportera1 cette epreuve avec res1gnat1on et 1e v1sage 1
\ Le 22 décembre t86i, a eu lieu le 5° tirage trimt.1·
menades charmantes de ses environs; nous avons voolu sooriant.
Seulement, il ne me sera pas désagréable de diner trie\ des obligations f?ncier~s de 500 fr. 4 0/0 (IR63).
envisager Vichy soos un autre point de vue plus pratiquc,
6 2
dire les efforts de la compagnie fermiere pour répandre le lendemain, a la fortune du pot, chez quelque vieil ·
. . ~• sortI : ,3 8. .
.
HE:sRt Esn:.
Les 40 obhgabons portant ce numero gagnent, ~
daos le monde entier le hienfail de ces eaux; nous avon, :i.mi... un peu gourmet.
vant la série a laquelle elles appartiennent, les lots 8111·
voolu surtout faire ressortir l'importance de cette gavants:
~
rantie tutélaire qui assure l'authenticité des produits, el
231 série, i00,000 rr.; - 2se sér1e, 30,000 fr.; - Seqni rend maintenant impossible toute fraudoleuse conries
27, 21, 31, 16, 13, 25, 2, rn; chacune 5,000 fr.;trefa~on.
P. Bu:-.i;s \Rll.
Et les séries 39, R, 37, 35, t, 33, 30, 34, 4, 36, 18, U,
PRIMES DE L'ILLIJSTB&amp;TION,
5, 28, 22, iO, 15, 3, 7, 9, 40, 38, 29, t7, t2, H, 11, !I,
32, 6, cbacune 1,000 fr. - Total, 200,000 fr.
C(,LLECTION co:JPLtTE
JE DINE EN VILLE.
DBS
La rste de5 numéro~ d'obligations sortis aUl tiragd
et){. et M,me X.•• prient M. Henri Este de leur faire l honprécédents
et qui n'ont pas encore été présentés au Id'
(IUVR!S SPlCIURS rorR VUNO ADRtx li\N8
boursement est adressée franco a toute personne halincur ue venir diner cbez eux, mardi prochain, 3 jaoBEETMOVEII, 1 OllRT, WEBER, HAYDI
1 tant les déparlements qui en fait la demande par leart
vier, a sept belll'es.
« R. S. V. P. ,,
1T DI
a!francbie.
J'ai accepté l'invitation de M. et de Mm• X.. .. Done,

..

SEPT SONATES CHOISIES de CLEMENTI

--------

mardi procbain, asept beures morns cinq minutes, mon C,11lectioo allem&amp;Dde, annotee et doigtc_e par le célebre professeur
Libraine V. lasSlln, place de r!cole de »édecme. - 1 ,ol. 3 ~
hahit noir, ma cravate blanche, mes gants paille, mes
MOSCUELES, formant U ,olumes de tlt pa¡;es cbacun, en moyenne.
MALADIES DE L'ESTOIIAC
bolles vernies et moi-meme, nous cntrerons daos un
Nous ,·enons de terminer la collection complete de~
Régime,
hygiéne et traitement
salon en satin jaune, 011 seront réunis déja qoatre ou reuvres spéciales pour piano a. deui mains de Beethocinq invités que je ne connaitrai pas, et qui cause- ven. \lozart, Haydn, Weber, et de i;ept .~onates de Cle- ll' CAR~ET, médf'cin consultant, a Paris et a VichJ·
1
ront a voix bas.,e et d'un air grave. Je ~ah1erai

COURRlER DE LA MODE .

U.Y a en ce moment daos la maison Dariez de
Ba1Z1eux (8, ¡,lace Vendome), qui a pour clientes des reines et_ tou~es les notabilités aristocratiqoes féminines
d~ux s1 rav1ssa~ts t:ou~_seaux, qu'ils semblent revés et
faits par une 1magmat1on et des doi&lt;&gt;ls de fée. toilette
de contra!, ~e mariée, de visites; j; voudrai; pouvoir
vous les deta1ll~r toutes; voici la toilette de contrat, qui
•~os donuera idée de ce que peuvent etre les autres.
Cest une robe Loute en tulle rose plissée, le corsage est
blanc, brodé de rose et forme tunique derriere· ríen n'égal: !e charme et l'él~?ante simplicité de cette toilette.
1refére~-vou_s les btJ_oux, pourvu qu'ils ne coutent pas
tr?~ cher. -~uivez-mo1 au premier étage du nº 7, rue
~menne. S1 Je ne vous disais pas : nous sommes ici a
1_Ombre du vrai, e~ ~e que vous voyez est mirage et féene, vo~s vous cromez poor le moins daos le boudoir
de la fce aux Perles_. Pre~ez vos vrais bijoux, et comparez-les a:ve~ ceux-c1, qui n'ont d'autre valeur que la
fa~on art'.stique avec laquelle ils sont taillés et fa~onnés
et vous n Y trouverez aucune dilférence.
'
Un mot qui parait aujourd'bui bien soranné c'est le
mot cors~t. Le m?t et la chose ont été avantage'usement
rempla~s, de~u1s plusielll's années, par la Ceir1ture-Rigente' mventee par Mm•• de Verlas 31
d 1
f.haussé
' ·grt1ce
' roe
e a
,
e-d'A nt·m. c_ertes, l'h!giene et la
plastiqoe
y ont gagné. _La Cemture-Regente ne comprime pas la
~lle; elle J:usse a la poi trine une entiere liberté et
n apport~ aucune entrave aox fonctions de l'app;reil
~sp1rat01r~. A~jolll'd:hui' pour qu'1me robe paraisse
bien réuss~e' ti est mdispensable de porter celte mi~onne ce1~ture' dont les avantages hygiéniques sont
tr_es-compa~1bles avec las graces d'une taille mince a ten1r entre dtx doigts.
UnT ca_deau d'étre~nes, signé Rimmel, 17, boulevard
des
· lalJens,
l · est louJours le bien venu • Cette parromene_ ang a1se~ adoptée par les f~mmes élégantes, a, pour
le 1our de I ao, les plu~ grac1euses innovalions. Outre
ses ~olfrels, ses éventa1ls, je recommande le bouquet
~•que, dont la tige recele des parfums qui ravivent
~~ote des fleurs, des jardinieres de salons garnies
a_r astes parfumés; enfin, des sachets pbotograpb1ques.
« _S'il es~ une _invention appelée a rmdre de grands
~rv1ccs, e es_t bien celle qui a pour but de garantir le
p~eds du fro1d ~t de l'humidité, cause de tant de mala~
d1cs. » - (Exlra1l du rapport du marquis D11ranty et do
D' B. Lunel, sur les semelles hygiéniques en crin au
colhydrofuge). Lacroix, breveté S. G. D.G. Passage Choiseul, 72; les seules réunissant ces qualités. Le pri1 est
2 fr. 50. c., pour dames, et pour enfants 2 fr. Envoi
eontre timbres-poste.
'
Par~i l~s substances employées depuis vingt ans pour
la fabr1cat1on de~ dmts artificie/les, il en est qui présentent de !raves mconvénients' comme cbacun sait. 11. G~orºes Fattet (255 ' rue Saint-Honoré), auteur do
Traite de Prothese de11tai_re et l'un de nos praticie11s les
plus en reno~, emplo1e depuis longtemps, loi, une
nouvelle malt~re' to~t a, la fois légere, diaphane' et
eo~p\étement macc~ss1bl_e a l'acidité des aliments et des
bo1,sous. Cette maltere imite parfaitement la teinte et
la lranspare~ce des denls naturelles; elle peut etre surnummée la r1vale de la nature.
A. DE C.

'

.JOURNAL UNIVERSEL.

d'apres_ des témoignages irrécusables - c'est l r1
d~s momes bé~édiclin_s de l'abbaye de Fécamp~ d
d_epOt est étabh a Paris, i9, rue Vivienne. Sa base spirit~eose re'1oit !'arome des nombreuses plantes ui
cro1ssent daos les falaises de la Normand·
t q
plan~es y sont infusées au moment de la sév~\ue de~!
~ora1son: Jugez ainsi d_e la saveur et des elfets de cette
1~ueur o· elle _est tomque, émioemment digestive et
d un go t exqms!
'

;;:~!

COMPAG~ll:. FRA.N(,AISE D'AUMENTATION,
Les ~ervi~es signalés que rend au public la Compagnie
fra~aise d Alimentation, par la fabrication spéciale de
s~s Légull?es et_ Joliennes conservés a l'état frais n'ont
~a~s besom auJoord'hui d'etre énumérés : ils Íui ont
~a fo_urmture du gouvernement fran~ais et lui ont
~1 o te~1r,_ aox expositioos de Londres et de París plusie°:5 meda1lles d'honneur.
'
L entrepot central des usines Chollet et c• ancienne°:1ent roe Marbeuf, a Paris, est transféré da;s les ma asm,s de la C_ompagnie fran~aise d'Alimentation. c•eila
e5l étabh le. centre de cette fabrication spéciale de
, gomes et Juhennes conservés a l'état frais pouvant
s e1porter, et se consommer sous tous les cl.m:ts.
Noos n avons pas besoin d'insister auprcs des ménageres sur le~ avantagcs que lcur olfre ceae espece de
Conserv~s .ª.h?1en,tairee; cbacun aoJoord'bui en a reconnu 1ut1hte : e est la plus économique de toutes les
C~nservcs, t'."lt po~r la consommation des familles, étabhsse~ents t~d_ustr1els ou religieox, cbil.teaux, etc., que
pour I approv1s~oonement des flottes et des armées.
La Compagme fran~aise d'Alimentation fabrique en
out~e, daos ses _P,ropres établissements, el fournil .iux
me11le~res cond1ttons, toutes especes de prodoits alimenta1res manufacturés, tels que Conserves de Viande et
Légumes en boltes, Bouillons, Laits Cafés coneentrés.
Chocolats,
Pates et Farines' Karoub;' etc., etc.
'
S' d
a re~er, pour le catalogue et les commandes a la
~pagnie fran&lt;;aise d' Alime11tation 4 tt.Le du Cygne 'quartter des Halles, París.
' '
'

[ ·i°

l~

~

PnOTOSCULPTURE DE FRANCE (iO secondes de pose).
Statuettes - Bustes r Médaillons.
Avenue Wagram' 42' pres !'are de Triompbe.
L~ Gazette des ~bonnés, publication de luxe illustrée
para1ssant deux fo1s par mois, cst envoyée gratuitement
ad toutes les personnes qui char"ent
M· de V111emessant
o
e prendre leurs abonnements aux journaax de Par·s
pourvu que le m_ont~nt .~•un abonnement ou de plusie~~
abonneruents reurns s eleve au moins a i ~ r
trimestre.
a rancs par
Adresser les mand~ts al'ordre de M. de Villemessanl
i4, rue Grange-Batehere, a Paris.
'

31 janvier, saos remise' tirage définitíf loterie MUMCI~ALE SAINT-CLOUO' suivi des tirag~s A:--nELYs r-:r
EMA.."iTs r..i.i;vREs (ensemble t06~ lots. - 380 000 f .
gagner).
,
r. a

i gros lot, i50,000 fr. - 4 Jots 20,000 fr.
1 gros lot, 100,000 » _ 2 lols 3, 000 »
i lot........ i0,000 » - i059l.,97,000 »
Pour too tes chances de gain, billet a 25 c. daos toute
~
la France chez tous les libraires et débitan~ d&amp; tahac·
~ AIAISON Srn.u:D1:,, RCE DE LA Pux.
et pour recevoir vingt billets assortis, adresser (mandat
.M. Sir~udin, in~_ust~iel habile, natnre énergique de_ poste ou timbres-poste) Cl~Q francs au directeur du
aula~t qu homme d m1t1at1ve, a opéré une véritable ré- Bi:REAu-Ex..i.cTJTUDE, rue Rivoli, 68, París.
,~l~llon d_an~ le commerce de la confiserie, par des innoYattoos tres-m~é_meoses, dont ne s'était avise jusqu'ici
aucun des. prattc1ens de la profession. 11 a créé tout reGABRIEL FERRY.
~mment, e~tr~ autres merveilles, trois bonbons qu'il
IDlporte de decr1re, au point de vue de l'art...du coofise
l.
f.e sont =. 1º l'A(ric~ine, pour leqoe!M. Siraudin fait ve~f;
En i846, au deuxieme étage d'une des maisons de la
chaque JOOr d Afr1que des fraises (raíches afin de les
p~ace de la B~urs.e' se trouvaient les vastes bureaux
:ba~mer .?~os un_e suc~erie exquise : pr~bleme insod
une compagme d assurances marit1mes nommee l'E libi1e Josqu 1c1, ~r il ava1t été considéré comme impos•
.
s
é
p
'.anee; ~"t
e a1t
un grand foyer d'alfaires.' Du matin au
re e, en confiser1e, de conscrver la fraise : exposée au
le d1recteur de Jadite compagme _ un homm d
u, elle perd tout son parfum. - 2• le hlont-Carmel q . so1r,
36
.
'
e e
ans env1ro~, au front inlelhgent, qui, deux ans aude récipi~nt a la liqueur hygiénique des mome~. ~ ·
~andarins, dont les parois sucrées recelent la m~n- parav~t, ava1t fondé cet établis~ement, - recevait daos
au me. - ~t nous ne parlons pas, faute d'espace, des son cabmet des ,arm~teurs, des capitaines de vaisseau,
ftlres _créations de M. S1raudin, qui ont quinze J.Olll'S ou to~ les gens d alfa1res enfin ·avee qui il était en _
"" mo1s de date !
lalton.
re
ceocoL~rs-tTREMiEs. - De tous les objets ollerls au
Cependant, t?ut en causant, en écoutant oo e~ discu~ de I an, le Chocolat est, saos contredit le plus en tant avec ~es mterloeuteul'l1, il trouvait moyen d'écrire
Jue; 1~ mode l'a sérieosement adopté, et ;íen ne sau- que_lques hgnes, daos des pages eparses sur sa table .
•llil le detrOner, surtout quanj il s'appelle praline-mar- vra1s~mblableme,nt, on pouvait croire qu'il notait de~
..,. se, boochée duchesse ou honbon maltais et qu'il est
vuert
· · comme sait en' créer tooR rense1gne~inls celos daos le cours de la eonversalion.
les
andaos
. ce_s rm·11 e 1·~nta1s1es
.
.. pourtant trompé : ce que cet homme écn!re F 5 1a~c1enne ma,son L. Marquis, galerie du Tbéél.- On. se sera1t
va1_t, au quheu du _tumulte ~es alfaires, ce n'étaient pas
• ran'1ats 8 9 i O t t
u
' ' , ' .
bienº ~ordial _d'une nature tout hygiénique, et qui a des notes commerc1ales, ma1s bien des récits que la Ren mér1te' apres le repas' - nous en parlons 11U4 dts Deux-Mondes publiait. rlepui~ deux ans, a la

:f

u}5

11

grande_ satisfaction de ses lecteurs, sous le nom de ~
de _la v,e sauvage au Me:x:ique, et qui élaient signés : Gabriel Ferry.
~o e~et, _Gabr_iel Ferry, dont nous vous entretenons
ª?JOUrd hui, éta1t, en i846, directeur de la Compagnie
d_ assura_n~es maritimes l'Espérance ! - Nous devoo
aJOUler ,_c~ une particularité : c'est que Je che( de 1
comptab1hté de cet établissement était un jeune hom
ª, la figu'.e spirituelle, le propre neveu du directeur. U
s appell_a,t Paul Duplessis, - c'était le futur auteur
Douc~t~$, des Grandsjours d'Auvergne .... Nous croyodf¡
to~te ep,1grammc a part, qu'on trouverlit difficilement
auJoord_ hui: sur la place de la Bourse, une compagnie
composee d un pareil personnel.... Elle avait raison de
s'appeler l'Espérance !
Mais revenons a Gabriel Ferry.

¡.;

TI.

Ce fut vers i845 qu'il ouvrit sa carriere d'écrivam
dans la Reuue des Deu:.c-Mondes, par les Scénes de la
sauvage au Me:i:ique.
_Ces récits, d'un style ferme et coloré, étaient l'bisto1re de ses voyages, de ses aventures, ne ses impressions
p_e~·son~elles.: c1r, dans sa jeunesse, par goúl et parpos1t1o_n, ti ava1t énormément voyagé; il avait parcouro le
~ex,que d":°s to utes ses parties : du nord au sud' de
l Océan Pacifique a l'Océan Atlantique.
~aos une excursion qui dora un ao, ou ¡¡ ne 6t pas
moms de qu~~rze cents lieues a cheval, il avait pénélré
daos ces _pra1r~es ~uvages, daos ces déserts illuslrés par
Cooper; il ava1t vmté la Californie presque déserte, et a
son ret,our en France, le tourbillon des affaires l'avait
abs_orbe; et quand, plus tard, il prit la plume ce fut
m01ns _µar vanité littéraire que par désir de fher des
souven_irs qui, loi étaient ehers. Toutefois, le succes l'engagea a persevérer daos la voie qui s'onvrait devant loi
et d~ns les années 1847-1848, la Reuue des De11:i:-Mo1 de;
publ~a les émouvanles Scenes de la vie mexicaine; vint
~nsuite le Coureur des bois ! Popularisé par des édittons
mccssantes, traduit daos presque toules les langues ce
roman -est reg~rdé com_me le chef..d'reuvre de l'aut:ur.
E~p~rons qu un dermer succes lui est réservé : la consécration de la sceue. Costal l'lndie11, Tancrede de Cllat~au_brun, la Chasse au:c Cosaques, les Scenef de la vie milttatre au Mexique, les Squatters, la Clairiere du bois des
Bogues, ~oila les Oeorons de la couronne littéraire
de Gabriel ~err~, en moins de ciuq ans. Que n'eút-il
pas e~c?rc f,ut, s1 la destinée, lrop avare bélas ! ne l'etit
enleve a la v1e !
A ~ous ces grands ouvrages, Ferry mélait des travaux
quobd1ens daos les jouruaux.
, ll rendit compt~ de l'exposition de peiuture de 185i'
l I~lu~trat,on pnblta des notices biograpbiques sor les
prmc1paux personnages politiques du Mexique : SantaAnna, Alaman, Tturbide, Bustamente. Jointes a de nouvelles études, elles forment la matiere du nouveau volume posthume de Gabriel Ferry, paru derniereme11t
avec tant d'éclat.
. Si la famille
. de Ferry avait livré a la pub11·c1·té ses cur1eux pa~1ers, - journal' correspondance notes nous a1mons eu la pbysionomie complete de ~e de '.
et pe. u.t etre !'aur1ons-nous estime autant pour cern1er,
qiúl
a !a1sse qu~ pour e~ qu'il comptait faire . Quoi qu'il en
so1t? en 18al, Gabriel Ferry, qui ne trouvait pas dan~
l1ttérature un aliment suffisant il. ce besoin d' .
t é
1.
¡¡· .
agir'
~n en m, _s? ,cita un poste diplomatiqoe en Amér1.que; .sa pns1t1on, ses connaissances lui permettaient
~ y asp~rer .. Le gouvernement répondit a ses sollícitations : ti lu1 confia la mission d'aller recevoir a S
Fa .
é .
'
an,~ neis~, nos . m1grants, - on était daos le fort de
l e_m1~rallo? cahfornienne, - et de veiller a leurs beso1_ns Jnsqu a, ce qu'ils eosscnt troové des ressources. Gabnel Ferry s embarqoa, le 2 ,·anvier 1852, &lt;1• South ampton, sor le paquebot l'Amazone, pour se rendre ,
~~a~
T:ente-six beures s'étaient a peine écoulées le
~avire venait a peine de perdre de vue les cote; de
1~ngleterre, que, daos la nuit du 4 au 5 la cloch
d alarm_e retentissait a bord, el le cri :' .A.u feu!'~
reve1lla1t
..
. . en surs·aut les passagers· Ali oro ée, on ne
sot .J~rna1s comment' la flamme dévorait la partie
superieure du bél.timenl. Au dire d'on passager échappé
a cet affreox désastre, I' Ama:one présentait un aspect
d~passant les bornes de l'borreur : c'étaiL une scene
digne en toot point de l'enfer. - 11 faisait complétcment

t:i;

!ª

�L'ILLUSTRATION, JOURNAL UNIVERSEL.
nuit; la mer était orageuse;
........
on ~tait a trente lieues de
la terrc la plus voisine, et les
Jfammcs sanglantes, activéc~ par le ventd'hiver, faiient, · de minute en mi,
..
ute, d'effrayants progres.
u dire ciu mcme passager, la
clbntenance de Gabriel Ferry,
-,,,,~
,,...
au ®ilieu des vertiges et de
___,,
)J terreur de tous, ful admirable de sang-froid : il s'enveloppa sto"iquement dans
son mantean, et s'appuyant
contre un bordage, il contempla tranquillement l'incendic rugissant autour de
lui; il rassasia ses régards
de la derniere scene que sa
destinée aventureuse lui
réservait. Invité par le capitaine a descendre daos
une barque, ,il s'y refusa :
Mourir pour mourir, mieu:c •
vaut mourir ici, lui répondit-il, - et il continua a regarder l'effrayant spectacle
jusqu'a la fin. Cette mort
pathétique, déja passée a
l'état de légende, selon l'expression de George Sand,
émut l'opinion et acbeva de
mettre en lumiere le nom
de Gabriel Ferry; c' est une
si admirable. artiste en re·
nommées que la mort!!! Lesouvrages de l'écrivain se répandirent; les éditions s'en
multiplierent; aujourd'bui
cncore, la vogue est attachée
aux reunes de Ferry comme
si elles venaient d'éclore.
- U y a quelques mois,
la presse accuei\lait avec d'unanimes éloges le dernier de
ses livres posthumes : les Reuolutions du Mexique, livre
que George Sand enrichit
d'une éloquente biographie
sur son auteur.
Aujourd'hui, la libr¡.irie
Charpentier publie une nouvelle édition des Scenes de
fa uie sauvage au Mexique,
édition rajeunie par une
notice circonstanciée sur
Ferry, qu'on lira avec plaisir, meme apres celle de
George Sand.
Une anecdote sur ce der..

-~

--

nier ouvrage, pour terminer.
On était en i 847; Ferry, encouragé par le succes qu·avaient obtenu les récits de la
vie sauvage, venait de les
réunir en un volumc. Un
jour, comme il sortait des
bureaux de la Reuue des
Deu:e-Mondes, il !fut accosté,
daos la rue Saint-Benoit,
par un homme agé, grand,
maigre, de la plus parfaite
dislinction dans ses manieres, qui sortait égalementde
la Revue, et qui avait halé
le pas pour 1e rejoindre.
- Vous etes bien M. Gabriel Ferry? fit-il en abordant
celui-ci.
Ferry s'inclina affirmativement.
- En ce cas, laissez-moi
vous remercier d'u~ double
plaisir que vous m'11vez procuré : j'avais lu avec intéret
vos récits, je viens de les
relire avec un nouvean
charme réunii en volume.
Ferry s'inclina derecher.
- Mais mon suffrage eat
peu de chose, ¡;oursuivit son
interlocuteur, il en est 1111
autre queje ne veux pa~oos
raisser ignorer : hier, j'étais
a l'Abbaye-au-Bois; la cooversation est tombée sur votre
ouvrage : M. de Chateaubriant en a parlé avec
éloge.
- Votre nom, monsieur!
exclama Ferry, ravi de l'idée
que rauteur du Génie da
christianisme avait loué SOi
Jivre.
- Je suis le comte llolE
de Champlatreux! répondil
le vieillard en saluant et ea
se retirant.
~ I \1.1/' ~.I
...._ --~,
11 était daos la clestinée de
........ '--.__.::._...
:~·
Gabriel Ferry d'etre goüté
par des juges ill ustres.
,",.........:a~~
Dernierement, Alexandre
Dumas disait a celui q ·
écrit ces lignes, en lui mo
trant un volumt: des Revol
tions du Mexique :
&lt;' EZ : ~- - Gabriel Ferry est WI
; : . ..
de ceux que j'aimé le mie
a la lecture !!
Fuvms.

'-:,.._

~

..

~

~

~:
~

Nº i82,

FIN DE PARTIE PAR

~
~

LB MOIS 01! DBCl!l!BPJ!,

SOLUTION DU PROBLÉME Nº

ÉCHECS.
PROBLÉME

'\-."

M. Srmmz.

RÉBUS,

i8L

1. T 4• F D
2. R 2" F

P pr. T (a)
R 4• D

(a)
2. R 3• R
3. F pr. P R éch!lc

R 4' D variante
R pr. T

3. F ~r. P F écheé

mat.
mat.

SOLUTJONS EXACTES DU PROBLÉME Nº

i8L

Café Suisse, boulevard Sébastopol; cercle de Pont-a-?l~ousson, A. Thionville, L. Lefrancq, cercle des Eche~s ~e Ltége,
cercle de Chambéry, G. Baudet, H. Frau 1 cap1ta_me Charousset, C. Fassin d'Engis, L. Mulhuon, F1scher a ~ouen,
Urbain-Bernard de Nantes, café du Grand_ Balcon, a Vmcennes, Rombaut, cercle Labor\e de Perp1gnan, cercle -~~ ·
Montr-euil-sur-Jler, A. Meflre, Sttennon de_ Meurs, caíé M1h
taire a Versailles Jules Bunel, Ch. Fran~01s-Dertelle, Gran~
c:1fé de la Comédie :i Périgueux, E. Frau, Café Mu~seau, a
Napoléon-Vendée, E. de Vaueelle, A. Damolte, Fcbyr_et,
J . M. a Lyon, Dégiron, _E. yall~t, D' Revel, cercl~ Doua¡s1en
aDouai Société de l'union a Samt-Geor¡¡es-sur-Lo1re, D Radot, caié Duriaux, Versailles.
J. A. de R.

a

·-----.---~

AuG. M.uc, directeur ..géranl.
Eox. TllllR, rédacteur m chef. '

-------~

'
l\llP· de L' ILLUSTRATION, A. ~tare,

Les blancs forcent le mal en quatre coups.

22,

!'lit

de Verneuil.

EIPIJCATION DU DKRNlE.1:1 RÚlUS.

Mathieu (de la Drome),

cette année, aura prédit faux,

TABLE GÉNÉRALE
AN ALYTIQUE

ET

\

\

ALPHABÉTIQUE

DU ·TOME XLIV

DE L'ILLUSTRATION

AenAYE ll! l\loNnlAJOOR. 259.
Auo-EL-KADER fran,:-mac;on. 35.
.tbsents (les). - Representation de cette
pillee A l'Opéra-Comique. 315.
AcclllENT du Grand Trunk-Railway (Cauada).
66.
ACHE~B1cn (M.) au Salon df 1864. 39.
.lciion de Jésus su1· le monde, par M. D. namée. 21 5.
.bFICHES (les) le premier jour de la lil&gt;: rté
des ú1éAtres. 18.
Afhcai11e (/'), de Meyerbeer. 83. 332.
AtGUES-MOnTES. 195.
Ai,· (l') et le monde aétie11, par M. A. Mangin. 318.
\uuzst (~l.). - Ses presses mécaniques. 74,
.4/cade (/'). - Représentation de cet opéra
au ThéAtre-Lyrique. 182.
ALEUNDnE II A Nice. 274. 278. 291.
Awén1E. - Nouvelle organisation. 66.
ALLtl\GES (les) et le Pelerinage de saint Franc;ois de Sales. 299.
Auu-TADENA (111.) au Salon de 1864, 38.
.lmbass11de (urte) fi·a11raise en Chine, par M.
le mm¡uis Ferriilre le Vayer. 2.
.lmer (I') de la planta/ion. - Modele de réclame. 163.
IIÉRICAl:'IE (la grande). 403.
A1t~o (Just). - Courrier de Londres. 250.
.lmnu,•s (les) de Jlem·i IV, par M. de Les' cure. 118.
.b m ASt (\1. ). - Un orage dans J'Obcrland.
61. - Carpentras. Le saint clou. Ch2pellc
miraculeuSl'. Chapiteaux. Translntion de~
reliques. 1bs. - Ses talileaux au Salon de
1864. 37.
.hGLBTBnne. - Message de prorogation du
Parlement. 82. - Mouvement de réforme
électorale. 386.
.\~TUROPOGLOSSOS (l'), 82.
.\PPUEIL 1J'tCLAlRAGE SOVS·llARIN de M. Bazin.
267.
,\VPAREIL DE L!COURAGE A VAPELR, 2j5,
.lpl'es le Cirq1Je, aux Folies-l\larigny. 7.
A PR0POS DES ÉTRllNNES, 419.
.haovtLLB (M. d'), dentiste. 345, 399.
.\1cutoLOGIB CO&amp;IPARtE. 395. 410.
.\nus IIORT ET Anus Vll'A:--T. 2j0,
.\111tE MEXICAINE. - Régimcnt belze Impératrice Chadctte. 225. - llrigade autrichieune. 363.
.hntrií relatif /J. l'entréo des nrtbtes /J. l'Opéra
en 1800. 51 .
AnQl\'ÉE DB t'AGUA Eoo1N an camp de Cha• ref (Algéric). 164.
-hRtVÉE DU MARÉCIIAL Mtc-ltwo:-. a Alger.
230,

DU 1rr JUILLET AU 31 DÉCEJIB ll E 1864.

Ann1vllE ou PRtNCE Hu1,1nr.11r a Cherbourg. 108.
AnttSTES (deux) EN ESPAGliE. 83.
ASCEl'iSIOli ou Géant A BruxellPs. 246.
AssASSl~ATS du cMteau de Btullard. 135.
ASSOCIATIONS CATII0LIQUES ALLEMAl'ilJES AWurzbourg. 194.
AsSOLANT (M). - Hístoire fantastique du célebi·e Pierrot. 360.
Asso»PrtON (1'). - Démolition de ~on dr,mP.
211.
ASSURANCES (les) sur la vie. 223. 383.
ATIAQUI! DE St&amp;IOliOS.\KI. 335, 420.
ATTnAPEuns (les) DE nATS A Londres. 134,
AUDITION DES l:'ISTRUilENTS ré~emment inventés par M. Sax. 47.
Aunuc (M. d'). - De la wwigaiionaérienne.
1'11.

AUTODIOGRAPIIIE D1 UN
1C. 5t 70. 86.

POETE,

par 1\1. l\lartin.

Ave11fr (l') et les Ronapai·te, par M. Duveyrier. 370.

Arniir (l') du spil·itisme. 333.
A~1mtui·es d'u,1 ariiste drms le Liban, par
M. Cortaml&gt;ert. 288.
D

8ACCALA~RÉAT. - Rapport et décret du 27
novembre A ce sujet. 3118.
BADE. ._ Ex pul.ion des da mes seules. 82.
füDtN (».). - Voyage d'un Parisien a la recherche de la naturt). 167.
BAtNS (les) d'Arc~clion. 88.
Bms (les) d'Ems. 95. •
8AL donné par le vice-roi d'f:gypte dnns le
palais de Ras-el-Tio. 1O.
BALFOIIRtEn (M.) au Salon de 1864, 39.
BALLET (le) au Thé:ltre-ltalien. 122.
BA:-. (le) des vendanges. 218.
BANQUBT oíl'ert, A Versailles, il In 1" battcria
du 1" régiment d'artillcrie de la garde. 21,
B.1.no:-1 (M.) au Salon de 1864. 27.
BIROT (~l.). - Ses Lctlres sur la pltilosophie
de 1'11istoire. 1711.
BAnnALLT (M, ).-Le Cllt'ist, dialogues théologiques. 344,
IlATZ (Théophile). - Tubleaux du Morvan.
234, 266.
BAV0VX (M.) au Salon de 1864, 39.
BAYAnD (M.). - Le général de division Létang. 333.
fü.zAt~E (~l.) nommé maréchal.178.
nm:i (M.). - Son appareil d'éclairage sousmarin. 267.
BEcnn (~t.) au Salon de 186'1. 27 .
flégaiemenls (les) d'amour. - Premierc rcprésentation. 406.
IlsLEZE (M). - Dictiormaire de la víe p1'alique a tu vi/le et a la campagne. 31.

BELFAST (Irlande). - Désordres ayant cu lieu
daos cette ville. 130.
BELGIQOB. - Les élections. 114.
BEuor (M.) au Salon de 1864. 39.
BELtOY (de). - Ch,·istophe Colomb. 359. (Voir Causerie dramatique. )
BELLY (M.) au Salon de 1864, 26.
BilNARD(l1. ). - Diclionnaire universel. 415.
BiNtmcrlON de la chapelle de Notre-Dame
d'Afrique. 217.
BENOIT RACLBT. - Inauguration de son buste.
254,
BtnANGER. - Projct de statue a lui élever. 67.
IlERCEAU (le) SAUVEUUR. 211.
BEncui::nE (M.) au Sa!on de 1864 . 27.
BERCY (ch:l.teau de). 99.
Il.enNAno PALISSY. - Sa statue A Saintes et a
Pari&lt;, 187.
BEnnYER -(M.). - Sa réception A Londres.
322. 345.
8ERTALL (M ). - Les victimes de la mode.
72. 73. 201 . 237. 338. 339. - Quelques réflexions sur la mode. 338.
BERTR 1:1D (M. Léon). - Les Sangliers. 407.
BtzlERS. 227.
Bíble (la) de l'humanité, par Michelet. 340,
Bihle (la) populaire, par M. l'abbé Drioux.
349•
filBI.IOGRAPIIIE, 62, 79. 127. 144, 174, 208.
222. 230. 255. 280. 344, 349. 414.
Brntiotui::QcE de La Pommerais. - Sa vente.
102.
Bm:111N1E (la) rue de la Paix. 403 .
BtSllARK (M. de) et le baron de Werther. J.eurs dép~ches publiée:i par le MorningPost. 17.
Bt.ANcurnD (M.). - Consécration de l'église
Sainte- Perpétue. 12. - Banquet otTert il
Versailles a rartillel'ie de la garde . 21. Arril'ée des eaux a Cann~s. 28. - Vue du
thélltre de la guerre en Virginie. 36. - FCte
du Courban-Bair·am. 60. - Accident arrivcl
sur la Saóne. 65. - Régates du HRl•re. Arrivée de M. de Lcsseps. 85. - Vue gér.érale d'Arcachon. Casino. ButTet-restauraot.
88. 89. - Flotte de l'amiral Porter. Llgnes
d'attaque. 101. - Panorama de PortoNovo. Maison du l\1iughan. 104. 105. Le pnpe visitant la caserne. 140. - Jlot
de Sacrificios. 176. - Cavalier pahuenche.
Étrier de Pahucnche. Volr,an d'Osorno. Le
lac de Tous les Saiuts. 184. - Glacier de
'fl'onador. Vue du Desague. 185. - Ascension du Géanl. 245. - Station de Rodtio.
252. - Expériences d'éclairage sous-marin
(2 gravures) . 268. - Vi la Peillon. :176. Bataille de Fishers'hill. 377. Arrivée du czar
:m Grand-llótel. 289. - L'Empereur sur
le quai des Paltniers. 203. - Buenos-,\yres.

296, 297. - LL. MM. 11. de Russie assi,tant au service divin. 309. - Ouragan ,\
Calcutta. 324, - Pie de Goudjilah. 334. - .
Camp d'observation du colonel Legrand.
347. - Vue prise du rivage de Seelporc.
351. - 1'he Thunde1·er. Le Stationnaire de
police. 354. - Travaux du Dntch-Gap canal Exposition de Dubliu. 373. - Palais d!'
la Seigneurie. Cour du pnlais de la Seigneurie. Cour du palais de Médicis. 392. 393 .
- Incendie de la manufacture de tabacs
A Madrid. 400. - Attaque de Simonosaki'.
421 . - Grand temple. 424, La phce des
Pulmiers. 425. - Etablissement deVichy.
428.
IlLAVET (1'11.). - Féte de Notre-Dame-de-Samé
A Carpen tras. 106.
BLONDIN a l'Hippodrome. 19.
llODillER (M.). - Un terrier de rennrds. 24.
25. - Le rennrd en chasse. 125, - Un-i
source sous bois. 168. 169. - Le combat.
204. 265. - Le retour du vaincu. 328. 329.
Les Sangliers. 408••
Bout111zNs (les). 102.
BoNNET ET CoutELIER (MM.).-.\rt de l'ornementatioo en zinc. 191.
IlORDIGUEI\A. 274.
lloRIE (M.). - (Voir la Cié des Champs. ) Daubcnton. 398.
.Botor (maison). ;¡99_
BooFFt. - Sa représcntation de retraite. 322.
Boocy (M. de). - Les Allinges. 209.
BoGLET (Je) de S. M. le roí de Portugal. 67.
BooRDEt.JN (M.). - Labourage A la vapeur
(3 gravures). 256. - Chemin de fi·r d,•
Bayonne A Madrid. 260. 261. 301. 316. Hydro-extracteurs ButTaud. 412.
BRANDT (M.) et son enseignement international. 211.
BRAVO (M. Gonzales). - Sa circulnire au\
préíets. 258.
BnEtON (M.) au Salon de 1864. 27.
13REVAL (M). - Ses ateliers de cou,truction
de machines. 335.
8ntGADB AU~TRO-AIEXICAINE, 363.
na10N (M.) au Saloa de 1864. n

e
CAnAT (M.) au Salon de 1864. 39.
CAF~ (un) a Constantinopla. 207.
CAFÉ ¡le) DE F'oY. - Sa mise en vente. 19.
GAISSF. CbÉRALE DES AIANCES sur ti tres. 159.
175. 191.
CA1ssE ct~tl\ALE des chemins de fer. 31. i().
Campagnes et stutio11s sur les cótes de l'Ame1·ique du Nord, par 111. du Hailly. 222.
Cu1PAaoo, (M . ). - Proces du collier, 11 8.
C,N\ES, 274,

�TABLE ANALYTIQUE ET ALPHABÉTIQUE DES MATIERES.

4:H

TABLE ANALYTIQUE ET ALPHABÉTIQUE DES MATlERES.

DuMAS (M. A.). - Ses causeric~ sur Eug~ne
DANICOURT (M.) et l'hybridation du froment.
COMPAGNIE FRAN~AISE o' ALlllENTATION, 43 t.
Delacroix. 307.
218,
Do~JAS (M. Victor) au Salon de 1.864, 27.
COIIPAGNIE IRLANDAISI!', 63,
r.uucUIS (les} A LONDRES, 251,
DANSEUR (le) monopode. 403 •
Du PAY&amp; (M. ) . - Salon de 1866. 26. 38. 91.
CO}IPAGNIB DE NICE, 127,
DANTE, _ Monument qu'on doit Jui é_lever a
~atlll (M.), de Rodez. 340,
COMPAGNIB TRANSATLANTIQ0E entre le Havre et
DcPONT (M11' ). - Sa mort. 290.
Florence. 114, - Illustré par Dofé, 330. ~-•· 5 (nouvelles) A ,ou1R. 372.
New-Yo1k. 31. 95. 175. 223. 30.3. 301. ·
DuMND (G.). - Bohémiens disant la bonne
'LI (l':1bbé) chez M. Bertall. 323.
DARCEL (M.). - Excursion sur . J_es cOtrs de
aventure. - Halte de Bohémiens. 192.
Compognons (les) de la Marjolame, par M.
Normandie. 92. 124 - Expos1tion des reu~ (M.) au Salon de 1864, 39.
DoRIEZ DE BA1zrnux (maison ). - Dentelles.
Maret. 267.
vres
de
Delacroi
x
au
boulevard
des
Itnr.u rBOl'HES (les récentes) • 66.
COIIPTOIR DES INDES, 63, 143 • 255. 3o3. 360 '
431,
ll\lB DRUIATIQEE, 7 • 42, 72 • 102,139, 165,
liens. 202.
.
DuRoY (l\1.). - Son discours a la distribution
383,
DAnJOU (M. }. _ Don Quichotte. 76.-Les Fli03. 230. 262. 294, 326. 352. 394, 422.
du conr.ours général. 08. - Sa circulaire
CoMTE (M.). au Salon de 1864, 27.
st111B du Wauxhall. 307.
busliers de la Sonore. 165.
aux facultés de prnvince relative nux lcCo11Pn-Cmx (M.) au Salon de 1864. 27 •
~
IITUBB RÉGENTE, 63, 95, 143, 191, 255. 360,
DAUBAN ("61. ). _ Récits historiques. 391 ,
Co1ITES (les} o'EGMONT ET DE HORNES, - Leur
~ons an1logues a celles de la Sorbonne; 242.
DAUBENTON. - lnauguration de sa statue.
Duvuu
(M.) au Salon de 1864, 27 ·
monument
a
Bruxelles.
395.
' C4J.tBamoN
43f
· p·ierre, 1t. In
de la fete de sa~nt
322. 398.
DovenGIER oE HAUIIAN~z (M.) etl'Alhambra.83.
Comtesse Cla) d'Escarhognas. - Reprise. 42.
DAVID ("M..). _ Ses débuts a l'Opéra. 13,
cbapelle Saint-Louis de Tums. 52.
Gomtesse (la) Eva. _ Représentation de cet
DuvEYRIER (M). - L'Avenir et les Bonaparte.
DAX (vicomte de). - Incendie de la manuCBTTE et se&gt;changements. 243,
opéra a Bade. 160.
,
370,
facturo de tabac~ A Madrid. 399.
CHURB n'ÉCONOIIIIE P0LITIQUE créée a l'École
CONCOURS INTERNATIONAL DE IIUSIQUZ. DHARIIODEJARDIN
(M.).
_
Son
opuscule
sur
l'bygiene
de droit. 194, 210.
NIB a Arras. 178.
des denta. 63,
CHAIRB D'HOM&lt;EOPATHIE, 210,
E
CONCERTS DO CmQUB•NAPOLÉON, - RéouverDELACROIX (Eug.). - Cavalier arabe. 200.CHA1x-o'EsT-A~GE (M.), - Son poignard· ~87•
ture. 316,
CuALONS (de) A PARIS. - Études comparauves
Un lion. 272.
CoNcouRs AG111coLE de Korn-er-Bouet. 111.
DEUTRE (M.). _ Canti e pianti. 115. f.AO D! DtJAIIDlN, 127, 319. 334, 360.
sur les grandes armées du con~inent. 354 •
CoNcouns au Théltre-Lyrique. ~07.
Journée du 22 ao0t il. Geneve. 153. - La
}i!U DB LA FLOIIIDB, 63. 95. 143. 101. ll55.
Ceu1 (M.} . ~ Revues trimestr1elles. 44, 45.
CoNFÉRH~CB DE LONDRES, - Sa derniere séannouvelle ca pitale de l'Italie. 375. - Les
2114, 285. .
.
303. 360.
ce. 1.
.
nouteaux ministres italiens. 392,
EAU DE MÉLISSB des Carmes. 31. 63. 127, 101.
Cau1P1GNONS (les} proscrits par arr~té mumConfére11ce-~ ~e M"'' N..._349,
.
16
DEMBINS~I (général). - Sa mort.. ·
223. 271, 303. 360.
CoNGRBS de l'Association internat1onale pour
_cipal. 3(3M3. ) - O•age daos l'Oberland. 61.
De par le Roi. _ Représentauon de cette
EAU ET POIIIIADE virifiques. 255, 319. 360.
,,
c, BAMPOD
le progrés des sciences morales. 162.
EAUX (les} DE u D1101s a Paris. 172.
_ La Grande cave a Berne. 41o.
piece a Bade. 68.
CoNGJIBS de Mali~es. 130. 162,
331
298
DEPPING (M.). _ Bibliographie, 287.
283
Échos du passé, par M. Delorme. 46, .
CBANSON (la) DE RoLAND, •
·
'
CoNS!ILS oÉNÉRAUX: - Discours politiques.
Di\PnET (M. ). _ Giulia (nouvtJlle). 4, 22, 43,
(,cLAIRAGI! PAR LB scmsn de MM, Gu11lemont
CuAPELlt (le général). 326.
I a
146,
51,
.
CuAPITRE ANNUEL de l'ordre de Charles II '
et Heu. 190.
CoNSÉCRATION de I' Église Sainte-Perpéme a
DEnocooes (la maison). - Ses pecheries aux
Écou (1') DE DESSIN de la rue des Tournellet.
Madrid. 370.
Nlmes. 12.
!les Lotfoden. 335.
147,
CHAIILBS (le roi) de Wurtemberg. 2•
Con/es aNinon, de 1\1. Zola. 360.
DERO~ (M.). _ Vue de Matehuala. 56._ m•)
Ses
débuts
au
ThéMre-LyÉcoLE DE DussELDOR•· (!') au Salon de 186'1,
eHARRY (M • Con/es (les) de Pel'rault illustrés par G. Doré.
Dieppe. _ Abbaye de Saint - VandÉr1l!e·
27,
riq11e. 14,
330,
Fécamp. Yport. Sainte - Adresse. gl'.se
Éco~Ollll!S (les) de mesdames de la _Halle. m.
Cu~SEURS (les} D'ÉGOUT a Londres, 78,
Contes slaves, par 111. Cbodzko. ~3 .
,
Saint-Léonard . 94. - CM.teau du Mesml.
ÉGLISB 01 Bi.IDAH, _ Sa eousécrat1on. 333.
CHATEAU DE LA füSTIDB-BESPLAS, 160.
.
CoNTI (M.) nommé chef du cabmet de 1 EmAbbaye-aux-Dames. Cathédral~ de Ba.~eux.
ÉGOUTS (les) DE PARIS, 371.
Cu.1.nAUBR1AND. - Projet de ~tatue a lu1 élepereur. 419,
Cherbourg. Notre-Dame•de-Samt-Ló. GranÉLECTIONS dans la Cbarente. 370.
ver a Saint-Malo. 192.
CoNTREXÉVILLE (Eaux de)• 15.
ville.
:Église
SaintGermain.
Cathédra~e
Elisir d'amore. _ Reprise de cet opéra au
CeAu»oNT (les buttes). 3;1,
CONVENTION du 15 septembre entre la France
d'tvreux. 124. - Palais de l'Iudustr1c
., )• _ Les romanciers grecs et laThMtre-Italien. 315.
.
CHAUVIN (1U,
et l'ltalie. 194, 209. 241. 257, 306. 321,
d'Amsterdam. 148. _ Réservoir des eaux
ELWART (M,). _ Audition des nouveaux ins•
Hu . n
115
_ Discussion au parlemeot italien a ce sude la Dhuys. 172. - L'Augustt.um a ~nBAYONNB A MADRID,
•
truments de M • Sax. 47,
CBBMIN DB FER DB
,
jet. 274, 290. 322. 332, 370.
.05 _ San-Miguel-Allende. Cóté
E11BELLISSEIIENTS (les) DE NAP~ES, 237 ,
.
cyre. • ,
d a
138. 262 . 301, 316.
.
Sn
COQUILLE (une) D'mPRIIIIERIE, 147·
u ) _ Manuel prat1que de I e:rplo1ouest de San-Miguel. 212. - Rolan
CHEIIIN DB FER DON PÉDRO 11 (Brésil). - O
1110N
(
lU,
•
E
CORMESPO,XDANCE o'ALGtRIE, 3.19, 34. 54, 23
Roncevaux. 24t, _ Forft de Calabl'e, tata/ion des chemins de fer. 135,
inauguration. 251.
. .
254, 258. 333.
blean de M, Gérard. 2fi4. - Pont du cheM)
_
Le
général
Dembrnsk1.
16,
ÉNAOLT (?ti.). _ Le tac des Cygnes. 239.
(
eHENO · ·
CORRESPONDA1"CE DES ÉTATS-UNIS, 102. 278.
e lonel -. baron
min provisoire. 252. - Saltillo. ;,12. ENcYCLIQUE du pape Pie lX. 417 •
Comte Wonsowicz. 33, - .. 0
M
372. - Siége de Ricbmond. 372. - DesMise en liberté du docteur ~em~e. 325
Encyclopédie de d1·oit pénal' par M. Ad.
Aymard. 56. - Général MéJ1a. 57. - S. .
truct,onde l'Albemm·le. ¡,.74,
Arbres brisés sur la route c1rcula1re. Arb1·e
. d d'Assi·se • 81 • - Hachette.
Franck. 192.
..
Marie-F!lrd1nan
CORRESPON0ANCE italienne. 140, 249 ·
arraché aur lt. promenade. 35/¡. 355 •
Encyclopédie militafre et mal'il1me. 155.
112. - Desmarets, 141. - Le_ comnlanCo1111ESPONDANCES de Nice, Toulon et MarDes femrnes, par une femme, par 111m• Dora
. 160 Litta Gavazz1. Meazza.
ENFANTIN (le Pere). - Sa mort. 162. 165.
deur Négri.
..'
Statue
seille.
278.
307.
Enli!vement (t') d'Rélene. Premie!'(\ représen•
.
d'Istria. 301.
164 _ Prosper Enfantrn. 165. . Con11ESPONDANCE de Valachie. 67.
DES»ARETS (M.). 142. - Son discours a la
de Gasparin. Anvers couronnant Ten~er_s.
tation. 422 •
Conor (M.) au Salon de 1864, 39.
,.. d' t 93 · _ Fac-s1m1le
rentrée de la Conférence desavocats. 414 ,
ENTRBIIETS (les) ET LBS ÉPICBS, 190,
\S8, _ Murad-Euen 1.
·con·espondance de Napoléon Jer, 308.
DESPOIS (M.). _ Les satiriques latins. 171.
du portrait de la princesse de Parme. 236,
ENTRETIENS et lectures. 402 •
CoRTAMllERT (M.) . - Aven tw·es d'un nrtis/e
Deux (les) filles de M. Plicho'l , par André
- Mm• de la Grange. 245, - Narvaez. ~48,
ERCK!UNN-CHATRIAN, - Ses romans. 26,
dans le Liban. _ Peuples et voyageurs
EsCAL!ER DE CRISTAL (maison de I'), 14~- Jasmin. 268, - Rossioi. 2_81._ - Srenrs
Léo. 344,
conlemporains. - Jmp1·essions d'un Japo. ·o 364 • - Ministere itahen (9 gra•
Deux (les) Reines, de M. Legouvé: 333.
ESCAYRAC (111. d') de Lauture. -Mémoires sur
Mareh1s1 •
nais en France. 287 •
_ Véuus et l'Amour. 359. Deuin (le) du village. - Reprise de cette
ta Chine. 414,
313
)
vures.
·
'd
CosMllTIQUE AU RAISIN, 143,
piece au Vaudeville. 182 •
EsPAGNB (l') telle qu'elle est. 147 •
Comte Mensdortr-Pouilly. Génénl Shen an.
CooR (la) DO HARLAY. 3 •
Dictionnai"e des communes de France , par
ESQUIMACX daos la tune. 349,
Général Sherroan. 312,
CooRONNRIIENT du roi de Cambodge. 115.
ESTE (M. l. _ Je dlne en vi/le . 430 • .
M. Ad. Joanne. 62. 19\.
Cheualier (le} dusilence, par·M. de Lavergne,
COURRIER D' ALLEMAGNE, 68 •
Esther a.vec chreurs au ThMtre-Franc;a11. 18.
Dictionnaire univel'sel de Larousse. 14, 62.
Courrier du dimancl,e. - Sa suspension.162.
126.
('' ) - Ses cours prép~ratoires
223,
40. 42.
CHBV ALLIER u1, •
COURRll!II DES EAUX, 31,
_ De Bénard. 415.
.
EsTHÉTIQUB (J' ), 349,
.
au baccalauréat. 191.
CouRRIEB DE LONDRES, 250.
ETABLISSEIIENT TBERMAL de la frégate la V1//1Dictionnafre de la vie pratique a la v1lle et
CazvÉ ~l.). -Sa mort.147,
CouRRJER DE PARIS. -(Voir cha.que numér~.)
ala campagne, par M. Beleze. ~1. .
de-Paris. 240,
CmNTRB0IL (M.) au Salon de 1864.' 39.
CouRs o'tcoNOMIE POLITIQDE a l'École de dro1t.
_ Campement de C1rcass1ens t.
ETAT SANITA(Rt DE L' ARMÉE. - Rapport du
_
Contcs
slaues.
23,
DIDIER (M •) ·
9
eUODZKO (M•)·
Troubles a l'ouvertur?. du cours. 370 •
marécbal Randon. 227 •
Erzúoum. 40. 41,
Chrislophe Colomb, par M. de Bell;;/51;4,
CouRSES
1)8 PRINTEIIIPS A PÉKIN, 10 ·
DmoT (M. A.·F,), _ Histofre de la gravure
Etats (les) de la Platc. 295.
CHRONIQ0B IIUSICALB, 13. 39, 94,
C0DRSl!S DB LA PROVINCE D' ALGER. 258 •
tTATS (Unis). - Siége de Pélersbourg. 18.sur bois. 319.
,.
182 246, 286. 315. 340. 374, 406,
.
CooRSES DE TAUREAUX a Nim~s . _194,
L'armée fédérale devant Richmo~d. JS. ·.
t Ugendes des rues de Par1s ,
DIRECTEUR (le) DE THÉATRE, 122,
Chromques e
Cousin (le) Babyfos. - Prcm1ere représen•
Inv11Sion du llfaryland. 50. - P:1se de Jilo,
DiscouRS (le) LATIN du concours géntiral. 67.'
ar
Ed.
Fo1,1rnier,
3.
.
P
le nord du l\lex1bile. 146, - Convention de Clu_cag~. 1?8,
DISTRIBUTION
DES
PRIX
au
collége
franc;a1S•
tation.
406
•
d
C1110T. - Expédition ans
CoNTY (M. de). _ Ses Guides pratiques. 63.
- Prise d' Atlanta. 104. - V1cto1res di
arabe d' Alger. 84 •
que. 55, 2l1, 311,
Sbelidan. 258. 278. 386. - Armemen~ des
DISTRIBUTION
DES
PRIX
de
l'école
arabe-fran131.
CID (le) CAMPEADOR, 302.
Couu (le prince) et la loi rurale. 178.
negres daos le Sud. 306. - _Les éle_cuom.
c;aise, a Tiii-Ouzon. 161.
.
.
l {le) par M. A. Guillemin. 301. 383.
eie '
_ 332__ Message du prés1dent Lmco!D.
de ¡• avénement
Cozic (M.). -Appareil Rumkborff et_le théAt_re
D1STRlBUTION
DES
PRIX
au
Conservatoire.
82.
323
CINQUANTIEMB ANNIVERSAIRE
Roliin.
.
_
Les
ea.ux
de
la
Dhms
a
Par1s.
63
du prince Frédéric Gunther de Scbwarzburg05.
é
401,
d
roéfl
Do11 Giovanni. - Reprise de cet op ra au
ÉTUDBS COIIPAR.lTIV!S sur le• gran es ar
171, _ Caisse générale des avance~ sur
Rudolstadt. 348,
titres. 159. 175.-Statue de Bernard Pahssy a
du continent. 354,
ThéAtre-Italien. 340 •
.
CrncASSIENS (les) EN BXIL, 41, 50.
Don Quichotte _ Représentat1on de cette
ÉTUDB DBS UNGUIS VIVANTBS daus les collége5,
Saintes et a Paris. 187.
Débuts
des
éléphants.
290,
) CIRQUB (1e•
CRÉDIT FONC!ER DE fRANCE, 15, 143,223. 360,
- Nouvelle mesure a cet égard. 370, .
piece au Gymnase. 102.
Cié (la ) des champs, 59. 218, 310.
Etude sur la signifi.cation des noms de l1tlff
Don Pasquale au ThéMre-Lyrique. 18_2.
·son) _ Ses chaussures. 334, 360.
430.
¡
CLl!RCX ( ma
·
Creme de la Mecque de Mme Dusscr. 345.
DonÉ (G.).-L'Aiguilleur. 96, - Le lrv,·e fa_en France, par M. Honzé. 144,
CLUB (le) DES BtBtS. 50,
vori. 173. - L'eslomac. 269. - le Portrait
EuGtNJB (l'lmpératrice) a Schwalbncb. 178,
CRICKET·CLUB, - Ses statuts. 3.
Coc1. (111. de} au Salon de 1864, 39 .
de Toinon. 343 . _ Cheveux noirs et blancs.
CRITIQUE (la} ARTISTIQUB contemporaine. 91.
Europe (l') en 1864, brochure. 146,
Coco. _ Son histoire. 147,
CnozB (Ferdinand de) . 235 •
429 . _ Talent de cet artiste. 327, .
CoFFRB \le) A QUATRB CORNES, 142,
Eu.. 274'
Normandie. t2Curieuses (les). _ Représentation de cette
DORÉ (M. P.). _ Le Roman de dell$ Jtunes
ExcuRSION~ sur les cotes de
Con.IN (M. J.) et les chceurs d' Esther. 41,
pii!ce au Gymnase. 294,
.
fi./le.~. 288.
124,
) - Composition de Bodmer. 263 •
Co11BAT ()e.
CuRIOSITÉS et réhabilitations histr&gt;r1ques. 118 •
DonA D'ISTRIA (Mº"). - Des femmes, par une
EXÉCUT!ON DE LOUIS XVI. 411.
Combat (le) de l'honneu", par lit. A. Roberr.
Cz,1.RTORYSKA ( princesse douairiere ). - Sa
EJPtDITION daos les provinces nord du
femme. 391.
·
.
267.
. ) 290
Di·ac
(le).
_
Représentation
de
cette
p1ece
mort.
419.
que. 211. 311,
.
Col!BAT DB L'OUED·DBRMBI. (Algér1e.
.
ExPOSITION Dl!S BEAOX-AIITS dr Berlm. 341:
au Vaudeville. 230.
.
CoMBAT DU P.I.B DORAKAU a la Nouvelle•Z~lande.
E'lros1r10N des reuvres d'Eug. Delacro11
DRioux (l'abbé). _ La Bible populaire. _349 •
D
DROUOT (l'rl.). _ s()n pétrisseur méc1m1que.
08.
ss (Alexis de} ' -Son Thédtre.
103.
boulevard des ltaliens. 202.
.
70
llBEROUS
.
Co
EXPOSITION !1"TBRNATIONALE de Dubhn. 3 •
C 'd ·e (la} humaine et Balzac. 203. .
60.
V
DAGRON (!11.). _ Photographie microsco~ique.
ExPOSITIONS (les) du mois d'octobre. 290,'
DROU!N DE LHUYS (111. ) au lycée de anves.
de la maison des Invalides polona1s,
191.
__ Sa dépcche a "M. Je comte de SarExtmvctgances (les) du hasa1·d, par M, d
102
Zuricb, 274,
.
DAMES SEULES en troisieme classe.. 179.
tiges. 226.
ricault. 267,
Co1n11ss10N instituée pour exam1~er les ques·
DANSE (la) au Thélttre•ltalien. 83,
tions relatives ala ville de Pans. 306.

C&amp;ffA'I&amp; de l'Jnstitut a l'Opéra. 333. 340,

i

º•

0

c::Tt1

a

F
r,,rsr (M ). - Sa prothese dentaire. 143.
271, 319 . 431.
FAYOT (M.). - Le Duelliste. 35.
Femmes (les) sérieuses. - Représentation de
cette piece au tbé:Ure du Palais-Royal. 42,
fu111s (une} iníestée par le gibier. 157.
fEBBAlliDll (M.} au Salon de 1864, 22. 27.
fERRIBRE LB VAYBII (marquis de).-: Sa mort,
2,

fBRRY (Gabriel). 431 .
fERVILLE. - Sa mort. 130.
fiTES ART!STIQOES o'ANYERS, 187,
FtTB (la) DES BERGERS a Markroningen. 156,
Féns DU 15 .lOUT i. Paris. 114.
ftTB DO 15 AOUT au camp de Ras-oued-elAnceur. 179.
JAT1 no 15 AooT a Rio-Janeiro. 253.
FlTE DII couRBAN·BAiRAII ABrousse. 60.
FtTB INAUGURAT!VB des chemins de fer vicinaux du Bas-Rhin. 406.
FiTB IIOIIARRA'!I a Bombay. 218.
Fét1 DI NoTnE-Dui1-oE-SANTt a Carpentras.
106,
Ftus A Vr;amtLH pour le roi d'Espagne. 114,
132.
FÉVAL (M. Paul.) - Ses romans. 23.
FBYINET (X.). - (Voir Cou1·rier de Pa,·is et
de Voyage. ) - Renard et perdrix. 26. · La fuite d11 renard. 126,
Fiancée (laj d'Abydos, de M. Bordier. 307.
F1caoT (M.). - Aéroscaphe Cbarvin. 48, Cérémonie d'inauguration du Palais de !'Industrie a Amsterdam. 1/¡9, - Monument
des comtes d'Egmont et de Hornes. 396.
F1i:VRE (la) DO PLAISIR : Autrefois et aujourd'hui. 130,
f1GUIBR (M. ). - Ses ouvrages scientifiques.
345, 383.
Pille (la) du maltre de chapel/e. - Représentation de cette piece aiu Bouff'es. 94,
Fils (le) de la Nuit.- Reprise de cette piece.
353.
FINANCB (la} autrefois et aujourd'bui. 207.
Finance (la) journal financier. 15.
FLAVIUS. - Gabriel ferry. 431 ,
Fuo11s msTORIQDES des dames. 70.
FLEURY (M'".). - Son concert. 407.
Flibustiers de la Sonoi·e (les). - Représentation de cette piecP. a la Porte Saint·Martin.
166.
Flore latúie des dames. 78.
FLOIIZNCE, 375.
FONDS MEUCHNS. 63,
FONTAINE (la) DE VAUCLUSI, 188,
FouRNl!R (Ed.). - Ch1·oniques et légendes des

rues de Paris. 3.
FuN~us (M.) au Salan de 1864, 30.
Fra11ce (la') a11cienne et moderne, par Mary
Laíon. ;i98.
FuNCK (1\1. ). - Encyclopédie d~ droil pénal.
102.
FRAN~OIS D'ASS!S&amp; (S. M.) a Paris. 82. 146,
FREDOL (M. ).-Le .!tfonde de la me,·. 391. 399.
Fa1ouL (le). - Insurrection dans ce pays.
290. 332.
F&amp;O!IENTIN (U.) au Salon de 1864, 27.
fUITB (la) DU RBNARD. 126,
FctntRT·DOMONTHEIL (M.). - Une nuit du
docteur Rémus. 150.
G

GmnRAu (M.). -Dieux asteques. 16. - Redoute rose. 20. - Audition des instruments
de Sax. Instruments de Sax. 48. - !11esse
célébrée a la. chapelle Saint•Louis de Tunis.
52. - Théátre Robin. Bloc de-verre. 64.Catastrophe sur le Grand Trunk-Railway.
69.-Presse de M. Alauzet. 76. - Coocours
de Korn-er-Houet. lnstallation de .111. Bernrx. 112. - Piece principale du feu d'artiíice. 113. - Décoration de la place de la
Concorde 116.-Fétes données a Versailles.
132. - Le coffre a quatre cornes. 141. A1c de triomphe des usines. 148. - Tete
du pont du Mont•Blanc. Prise de !'arsenal.
153. - Le cháteau de la Bastide-Besplas.
Cour intérieure du chUeau. 160. - Féte
uu camp de R1s-oued-el-Anceur. 180. Monuments du camp de ChAlons (5 gravures). 196. - Dolores Hidalgo. Vallée de
San-Francisco. 213.-lncendie de GresbamStreet. 216. - Entrée de Mac-Mahon aAlger.
228. Statuedu général Pajol.2/¡0.-Monument
de Benoit Raclet. Macbine a fabriquer les
tuiles. 253. - Manreuvres sur la place
d'armes a Nice. 293. - Départ de Sa Majesté de Nice. 309. - Élections a New-

York. 324. - Péchcries sur les cótP,s de
Norwége. 336. - Consécration de l'église
de Blidah. 334, - Navires brisés pres du
chemin de fer. Maison du colonel Birch. VuP
sur la place du Gouvernement. 354. 35~. Visite du roi de Cambodge a S1igon. 388.
-Palais Médicis. 392.-Bataille de Majoma,
Les zouaves emporteot la position. 420.
GuunAN (M.). - Sacrificios. 175.
GANOILLOT (le muséP.). - Dentelles. 383.
GAVOT (11.). - Affaire de Blagnac 2~3.
GAZET'fE DU P.1.LAII /¡6. 61, 110. 135, 345, 413.
Gazet/e de la poupée. 147:
Gazette (la) de Québec. 35.
GBNBVE. - Troubles ayant eu lieu duns cette
ville. 130. 178.
GéRARD (Gust.). - Études comparatives sur
les grandes armées du colltineni. 357,
GtaARu (J ules). - Sa mort. 349.
GERMAIN DE SAINT-PIERRE (M.). - Les statio11s
d'hiver. 425.
GÉR011z (M.•) au Salon de 1864. 26.
GIRARDET (K. ). - Un tir dans le Tyrol. 109.
- Pyramides de Ritten. 128.
GIRARorn (M. de), auteur dramatique. 291.Sa brochure le, Droits de la pensée. 347.
GrnAuo (M. Eug.) au Salon de 1864, 27.
GwLIA (nouvelle) de M. L. Dépret. 6. 22. 63.
57.
Goo11,LOT (maison). 03.
GonTSCHAKOFF (le prince) et la question révolntionnaire. 130.
GRANDE (la) CAVE A BERNE, 610,
GRANDE IIAISON DE BLANC, 143, 345, 383. /115,
GRANDE JIAISON (la). - Confections pour
hommes. 335.
.
GRANO 1'SSORTIIIBNr · de dieux et de demidieux. 19.
GRAND PRIX DE L'EMPEREUR pour les artistes.
115.
GRANOS PRIX et Envois de Rome. Concoura
pour les grands prix. 243.
GasuZE. - Projet de statue a lui t\lever. 51.
GRIIIARD (M. ). - Les Plan tes. 301.
Gnosso (M11• Bencditta). - Ses débuts a Nice.
259.
GaussELRACK (M.). - Son serpent. 322.
GoERLAIN. - Parfumerie. 383.
Go1LLEMIN (M.). - L'air et le monde aérie11,
par A. Mangin. 318. - Le Ciel, 361. 383.
- Histoire des Plantes. 383.
Gu1LLAVIIE l" de Wurtemberg. - Sa mort. 2.

D
HACHBTTB (M.). - Sa mort.111.
H.1.1LLY (M. du). - Campagnes et stations
sur les cotes de l'Amérique du Nord. 222.
HAMMAN (M.) au Salon de 1864, 27.
HAMON (M.) au Salon de 1864. 38.
HARAS (question des). 59.
HASTREL (d'). - Costumes du Paraguay. 2go,
HAUDOUART (M.). - Distribution des prix a
l'école de Tizi-Ouzou. 161.
HAoSSMANN (M. ). - Son discours a la séance
d'i nstallation de la Commission municipale.
386.
RAYE (M._de la). - Voyage dans les régions
septentrionales de la Patagonie. 184,
HEBRARD (maison). - Sa Jiquidation. 383.
HEMBNT (M.). - Premieres notions d'histoire
naturel/e. 110.
·
HENRI (maison). - A la Pensée. 345,
RENRYS. -(Voir Gazetle du Palais,)
HÉQUBT (M. ). - (Voir Chronique musica/e, )Bulletin bibliograpbique. 127. 144, 191.
222. 239. 287. - Progres du systeme métrique a l'étranger. 271. - Rossini. 281, Les sreurs Marchisio. 303.
He1·be (I') aux tui·q1Joises d'Alpb. Karr. 371.
414,
HtR1cAULT (M. d'). - Les Exfravagances du
hasard. 267 ,
HISTOIRE (une) de la famille Bonapartc. 83.
Hisloire fantastique du célebl'e Pierrot, par
M. Assolant. 360.
Histofre de la g,·avu1·e sur bois, par 111. A.-F.
Didot. 310,
Histoire des Plantes, par L. Figu1er, 383.
HoL11Es (MM.) violonistes anglais. 375.
H?mmes et choses de divers temps, par 111. Ch.
Romey. 208.
HOl,UIB (1'} VOUNT , 322.
Ho:-ionINB (MI'•). - Ses d~buts au PalaisRoyal. 74,
HooiHnENCK (M.). .:... La fécondation artificielle.
218.
Hon~EIIANN (M.) au Salon de 1864. 27.
HOTEL DES Po~Tss. - Son changement. 211.
Hoozl? (M.). - Eludes sur la significatia11
des noms de lieux en France. 144,

Hoco (Victor) . - Une lettre de lui en 1828.
19.
HuGoNNET (M.). - Encyclopédie mili/aire et
maritime. 155. - Correspondancc d'Algérie. 254.
HuMB!RT (le prince) 11 Paris. 178.
HrnRO·EXTRACTEURS de MM. Buff'aud. 411.
HYERES, 425.
HYGIBNB IT llltDBCINB, 63, 127, 191. 223.
1
DB LA NOUVELLB GBNÉRATION INTBLLECTUl!LLE. 16.
lLIADE (1') FIN!E, 403.
lmpressio11s d'un J11ponais m France par
M. Cortambert. 288.
INAUGURATION DBS DOCKS DB SAINT·ÜUEN·P.ll\1S,
336.
INAUGURATION du Palais de )'Industrie a Amsterdam. 150.
INAUGURATroN des statues de Barthez et de La
Peyronie. 352.
INAUGURATION de la statue de Franc;ois Jtr a
Cognac. 337.
lNADGUR.lTION de la statue dr. Larrey a Tarbes
et de la rue lmpériale A Marseille. 151.
INAUGURATION de la statue de M. de Gasparin
11 Orange. 186.
fllAVGURATION de la statue du général Pajo!,
240,
lNCEN 011 D! LONDRES. 217,
INCENDIH de la manufacture de tabacs a Madrid. 390.
INDUSTRIES (les} INCONNUES DB LONDRES. 78,
134, 219.
INFIORATA (l'} de Genzano. 8.
INSTALUTION de M. Bernex, nc,uveau maire de
Marseille. 112.
lNSURIIECTION D'ALGtRIE. 3, 50,
INSURRECTION (1') DE TUNIS. 27.
INVE1"TAIRE DE L' ANNÉE 1864, 419 .
lsABELLE u (S. M.). - Son discours a l'ouverture des Cortes. 417 .
IsTHIIE DE SuEz. - Décision arbitrale de
l'Empereur. 82.
IDÉBS

.,
LAi-.GE (M. ).-Arabes enlevant le corps
du sbérif Si-Lazereg. 1. - Combat contre
les Flittas. 4. - Procession de l'lnfiorata .
8. - Charles, roi de Wurtemherg. 17. Bal au palais de R.as-el-Tin. 20. - Vue
d'El•Abiod. 33. - Arrivée de l'empereur
Maximilien a Vera-Cruz. 49. - Combat
d'Ain-el-Sueta. 52. - Combat de Matehuala. 56. 57. - Le sultan recevant le
prince Jean. 68, - :Épisode des inondations
a Bucharest. 69. - Le marabout AbdelAzis. 84, - Prise du fort Orakau, 97. L'empereur Maximilien dans les rues de
Jllexico. 100. - Couronnement du roi de
Cambodge (2 gravures). 117 . - Fétes a
Varaovie. 129. - Régates II Toulon. 141.
- Visite de l'Empereur a Montlu~on. 145,
- lnauguration de la statue de Larrey a
Tarbes. 152. -Passage de la manifestation.
153. - Distribution des prix de l'École
arabe-franc;aise. 161. - Arrivée de l'agba
Eddin. 164. - Bal donné dans le Partbénon. 181. - M. Cox. 184. - Funérailles
du sénateur Vaisse. 197.-Le Maréchal Bazaine. 209. - Place Saint-Charles II Turin
le 22 septembre. 216. - Féte célébrée a
Bombay. 220. - Un tahout, 221. - Affaire
de Blagnac. 224, - Colonne sous les ordres
du colonel Pécbot. 229, - Statue en bronze
doré découverte a Rome. 248. -Prisonniers
arabes a Tiaret. 251. - Distribution de
croix a Toulon. 273. - Salle a manger des
officiers russes a Nice. 292. - Armét: de la
république argentine (2 gravures). 296. 297.
- Le grand-duc héritier Nicolas. 305. Arrivée de l'Empereur II Toulon. 308, L'Amiral Romaiu-Desfossés. 320. - Passage
de l'Empereur a Lyon. 321. - Général
Chapelié. 325. - Emigration de Circassiens.
350. - Passage du défilé de Reddade. 389.
- Rentrée des troupes a Berlín. 404. Spécimen des pieces. Batterie occupée par
les alliés. 421.
hNIN (Jules). - Les Oiseaux bleus. 23. Rouget de l'I~Je. Exécution de Louis XVI.
411.
J.&amp;no1N DES PLANTES. - Les noureaux pensicnnaires. 178.
JASMIN. - Projet d'une statue a lui élever.
287.
Je dlne en ville . 430.
JANET

¿

Jérusnlem et la Terre- sai,¡te par l'abbé

~

D. 398.
JBUNB (le) ÁNCLA!S (nouvclle). 182. 10. •
Jeunesse (la) de Mfrabeau. - Preniier~J
sentation de cette piece au Vaudevill/
JoANNE (M.). - Dictionnafre des C071,
1
dela France.191.-Le Ciel, pa.r .M. A
lemin. 36t.
Josn (M.). - Une ferme tnfestée par·
bier. 157.
JosBPH II a11 café de la Régence. 3.
JouRDAIN (M. ). - Testament politique d'Au•
guste (2 gravures), 204. - Plan de la bataille de Majoma. 420 ,
Journal (le) des chemins de fe,·. 319.
Jounial (le) des petites filies. 80.
JooRNAUX (les nouveanx). 306.
JOURNÉE (la} D'UN ÉLÉGANT de Calcutta. 3.
JO0RNÉB (la) DU 22 AOUT a Geneve. 153.
I[

•
KAROUBA (le). 31. 111,

KAZAN, 38.
Ksncaorr (maison de confection). 334,
KHLEB-SOL (le). - Pain sel. 3/¡6,

L

Lac (le) des cygnes par L. Éuault. 238.
LACOlrBE (M. de). - Monuments du camp de
CbAlons en 1864, 105.
LALLEMAND(M. ) . - Jnauguration des chemins
vicinaux du Bas-Rhin (5 gravures). 405.
LA M¡1R'!t0RA (cabinet}... - Son programme.
226.
Lamhertl Ohé! Lambe,·tl 130.
LAIIBRON (M.) au Salan de 1864, 38.
LANDAIS (M.). - M. Rouviere, maire de Marseille. 32.
LANDAUBR (M.). - Féte des bergers a Matk•
groningen. 156.
LAN0°UB (M ) an Salon de t 864. 39.
Lara. - Reprise a l'Opéra-Comique. 214,
LAROUSSE. - Son r,rand dictionnafre. 14, Cl2.
223.
LAURENS (M. J.-B.). - Fréjus et Cannes
{3 gravures). 29. - Grands pins de Cannes.
Villa Alexandra.. Vue de Cannes. 77. - lle
Sainte•Marguerite. lle Saint-Honorat. Le cap
d'Antibes. Antibes. Puits et jarres. Oliviers
de Napoléon Jer, Les Alpes-Maritimes. 120.
121. - Fontaine de Vaucluse (2 gravures).
189. - Rieges (3 gravures). 280,
LAORENS (J.).-Le musée de lllontpellier. 380.
LA VARBNNB ( M. de). - Nouveau ministere
italien et M. Visconti V11nosta. 313.
LAVERGNE (M. Alex. de). !... Le Cheualier du
silence. 126.
LAvo1x (M.). - Cbemin de fer de Bayonne a
Madrid. 262. 302. 316.
LEBRBT0.'t (M.. ). - Arrivée du prince Humbert
dans la rade de Cherbourg. 196. - Visite
de l'empereur du Brésil a I'Aslrée. 252. Les escadres for~ant le passage de Simonosaki. 335. - Destruction du navire l'Albemarte. 372.
LBFEVRB (André). - (Voir Reuue littéraire.) Publicalions nouvelles. 174, 192. 208. 255.
349, - La littérature béarnaiae, 90.
LBFEBVRE (M.). - Correspondance d'Algérie.
334,
L1coovÉ (M.). - Recueil de ses lec;ons. 414,
LEGRAND (M,) . - Le probleme de la vie. 208,
LELeux. (M.) au Salan de 1864, 27.
LELIO (M. ). - Correspondance ilalienne. 140,
249,
Ls111.1.rnE (M. Gust, ). - Fétes artistiques d'Anvtln. 187. - Monument des freres Van
Eyck. 219. - Régiment mexicain-belge. 225•
- Le général Chapelié. 326. - Monument
des comtes d'Egmont et de Homes. 392.
Lfo (André). - Les deux filles de Al. Plichon.
344,
LÉONTINE (Mm•). - Ses modes. 143,
LEREBOURS (Pierre). - Sa mort. 7.
LESCURB (!11. de). - Les Amours de Henri IV.
118.
LETANG (le général baron). 334,

Letlres (les) sur la philosophie de l'histoire.
par M. Odysse Barot. 174,
LBVERRIER (M.). - Féte qu'il a donnée a
l'Observntoire. 66.
LlBERTÉ DBS THÉATRES. - Son premier jour.
18. - Ses conséquences. 103. - Premiere
représentation de cet\e pi~ce aux Variétés.
139.
LIEUTAOD (Ch.). - Ferdinand de Croze. 235.
LILAS (tes) BLANCS (nouvelle). 214. 230. 278.
336. 379. 387. 423,
LIIIE SULFURIQUB pour les cors. 191.

�TABLE ANALYTIQUE ET ALPHABÉTIQUE DES l\lATlERES.

TABLE ANALYTIQUE ET ALPHABltTIQUE DES MATIEl1ES.
et émoluníents des divers ~eprésentants

du nouvel ero pire a l'étrang~r. 130. - Soumission du général Doblado. 274 . -- ComChamounix.-Reprise de cet opéra.
bat de Matehuala. 34, 55. - Combat de
Majoma. 419,
'). - Perfectionnement daos l:\
M1c11EL (M.) au Salonde 1864, 39.
ion des serrl'.s. 311.
M1ceELET, - La Bible de l'humanilé. 349,
). - Les entremets et les épices.
?.'.l1cmELS (Alf.). -Histoire de la gravure sur
bois. 319.
E, Ses discours. 62,
M1ttET (M.) au Salon de 1864, 27.
1\ DES BÉNÉD(CTINS de Fécamp. 83. 360 .
J',1INISTERE ITAUEN (nouv.eau). 313.
M1N1STERES (les~ du royaume d'Ita.lie. 302.
TEB (:d.), - Distribution des prix au colMireille. - RPprise de r.et opéra.. 406.
lége franc;ais-arabe d' Alger. 84,
ltiisanthrope (un vers du). 51,
LtffiRAT0RE (la.) BÉARNAISE, 90 ,
MocQ0ARD (M.). - Sa. mort. 387: 402.
LtVINGSTONE (M.) en Europe. ,82.
MODE (la). :~38.
L1vRES (!Ps beuux ). 327.
· M&lt;EqRs ET TYPES 0 1AOJOIJRD'no1, par Maret.
L1VRES d'étrennes. 415122. 238. 340,
Livre (le) de la ferme et des maisons de camMohicons (les) de París, - Représenta.tion
pagne. 398.
de cette pi~ce a l' Ambigu. 166.
LONDRES. - Ses tranRformatious. 250.
Mo1GNO (l'abbé). - Ses entretieos. 51.
LOSTALOT (M. de). - Les ~ta.ts de la Plata,
Moise. - Reprise de cet opéra. 406.
294.
MOLIERE AU BOULEVARD. 18,
LOTERIE DES BNFANTS pauvres et incurables.
MoNACo. 274,
319.
Monde (le) de la mer. par Fredol. 391. 399.
Lorz (M.) de Nantes. - Son a.ppareil de laMoNNIER {M.). - &amp;enes populaires. 111.
bourage a vapiiur. 255.
MoNTALIVET (M. de). - Rien, dix-huit années
Lm11Nus (M.) a.u Salon de 1864, 27.
d11 gouvernement pa?'/ementaire. 18.
MoNT•BLANG (le) . - Les ascensions. 115.
MoNTPELLIER. 178,
MoNOIIENT (le) n'ANCYRE, 206.
MACIJINES A COIJDRE pour familles. 127.
MoNl'lolENTS DO CUIP DE CBALONS en 1864, 195.
MACBINB A FABRIQUER LES TIJILES, briques
M0No11ENT (le} des frercs Va.n Eyck. 219.
creuses. 254.
Mon1N (i\l. Fréd.). - Questions politiques et
MAc-J',úTION (le maréchal) nommé gouverneur
•littéraires. 14, 426,
de l' Algéric. 162 .
MoRIN
(M.). - Juillet. SO. -Aoílt. 144, ?.hDELENR (~!. de la). - Théories completes
Septembl'e. 208. - Octobre. ~ss. - Node l'art du chant. 155.
vembre. 346. - Décembre. 432,
M.i_os1.ENF. (H. de la.). - Notre-Dame-de-fin
MonN,1ND (~l.). - Courrier d'Allema.goe. 68.
des-Terres. 107 .
Mouclte N• 4, - Accidenta Lyon. 35,
~SEN (M 11• Camille de). - Ses débuts a
MoLLEn. - Dénoil.ment de son proces. 291.
l'Opéra. 13. 182.
MoNTZ (1'1!, -)- - le jeune Anglais.182, 198.
MAGASINS (les) DU LorVRE. 239.
Munrn-EFFENDI (S. A.). 193.
MAGUELONE, - Son église. 243.
MosÉE DE MONTPELLIER, 380.
MAGY (M.) au Salon de 186/1, 27,
MuSICIENS (les) EN ANCLETERHE. 307.
J',1A1suT (i\1.) au Salon de 1864. 3.

•

quet du lord-maire. 322, Banquet de l'association agricole de Romsey. 402,
Paris (de) a Montpellier. 178.
Paris (de) a Constantinople. 126.
Parthéno11 (le) de l'histoire. 32.110.128, 411.
PARVILLÉ (i\1.). - Féte du Courban-Bairam
•60.
PASTELOT (M.), - Fruits cueillis, tablea.u de
M, Maisiat. 13.
PAoQUET (?.l.). - Paysans formant le tapis
de fleurs. s. - Exposition des restes de
M. Rouviere. 32. - Le Livre de Ruth, tablP.a.u de M . Fauvelet. 37 - (Edipe et le

sphinx. Un dimanche au musée du GrandDuc. 92. - Arrivée del! pom¡iiers de Périgueux. Arrivée des pompiers de Cbateauroux. Incendie de Limoges. 133. - Inauguration de la rúe Impériale. 152. - Statue
de Van Ryswick. 188. - Monument des
freres Van Eyck. 221.. - Régiment beige
Impératrice CharlottP.. 225. -Cél'es rendant

la 11ie aTripfoleme. Ulysse courbe l'urc. Homere dar.s l'ile de Scyros. Argus e11dormi
par ltfercu1·e. 244,· - Chambre a couchP.r

02 . - Osiris I fíla (M.) contre le Figarop,.ogramme 3~5. - Proces du collier, par
M, Campardon. 118. - Proc~ des Treize.
66. 110. 370. 378. - Progres (le) de Lyon
contre le Pl'ogres de París. 46. - Ropiquet (M.) cootre Mm• Osmond du Tillet.
345, - Tonnens (M.) , son proces. 346.
- Trümpy (proc~). 326.
PROJET DE FÉDÉRATION entre les diverses provinces britanniques del' Amérique du Nord.
·332.
PnOMENADB AIJ JARDIN DO Mm!. 30. 75. 119;
PnoPHETES (les) du temfS, 67.
p,.ovincial (le), revue publiée a Dijon: pal'
M. Charles Brugnot. 19.
PnovosT (M.). - État des travaux dn Palais
de J ustice. 5. -Thé:\tre des Burattini. Vi !la
Eugénie. SS. Villa. Marguerite. Villa. Bremoutier. 89. -1\fascaret oe Caudebec. 176.
- Distribution des prix au:x orphéon~
' d' Arras . 177. - Bénédiction de la cbapellc
de Notre-Dame d Afrique. 217. -'- Palai,
del'exposition a Naples. 236, - DJfilé de In
Ang,ostura. 312. ~ lnaugiiratioo'des docks
de Saint-Oueo. 335. - Ruines du théatro
Saint-JamPs. 354, - Vuti d' Hyeres, hOtel
des Cle'.s-d'Or. 425.
Pµél'iculttwe (la). 333.
PYHAMIDES (les) de Ritten. 128.

de LL. MM. a Lyon. 292. - Procession de
saint FranQois de Salles. 300. - Napoléon a
l'Hótel-Dieu de Marseille. 308. - Banquet
offP.rt aBerryer. 332. - Statuede Francois I••
11 Cognac. 31!7. -Inaug'urntion dessta.tues de
Bartbez et de La PPyronie. 351. - PstJché.
358. - ·Chapitre annuel de l'ordre da Charles III. 376. - Le roi de CambodgE\. 3!15. QoELQIJES RÉFLEXIONS, par l\1. Eo, Texier. 337.
M. Mocquard. 401. - La grande cave de
QoESTIONS l'OLITIQUES ET LITTÉRAmES, 14, 426.
Berne. 409. - Réception a Durango. 417.
QUJNQUlNA LAROCIIE. 95, 143, 270, 319.
PAYS\GB (le) au Salon de 1S6i. 38.
PtRou (le). - Difficultés. entre ce pays et l'EsR
pagne.18,
PenceMENT de l'isthmE: de Suez. 84,
RACINE. - Célébrati on du' 225• anniversail·c
PEIICREno~ (maison 111élanie). 398.
de sa naissance. 422.
PsRnoT (M.). - Le monument d'Aocyre. 206.
RAMBAU, - Projet de statur. a luí élever a
·Psns1GNY (t.l. de) -Sa réponse aM. de Gil'arDijon. 122;
di:1 a p, ops de la. brochure de ce dernier,
RA11tE (111. D.) - Action de Jésus su,. /¡,
les Droils de 1,, pensée. 3~7.
monde. 255.
PERSIL (M.), ~énateur. 322.
RAlIONEURS ET llÉDAILLÉS, 333,
Petit sorciei- (le). - Son exécntion. /J.
RAousSET•BooLBON (le comte). - Sa. vie. 166.
Pelife (la) pl'incefse Ilsée, pa.r Stahl. 391.
]¡\ATOPIIAGES (les) en Angleterre. 82.
MaUre Guérin. - Premi~re représentation.
Peuples et voya_qeurs contemporains, par M. R.
RATs (le.&lt;) de París. 3.
N
290 . 294. - Publication dti l.~ pi~ce. 352.
Cortambert. 288,
RATTJER (M.). - Jupon mnltiforroe. 345,
MALO.N (111. ), construcieur du cMtenu de
PnoTOGRAPUIB Bayard et Bertall. 270.
Nain jau11e (le). - Sa transformation. 52.
RAVEAIJ (M.J. - Correspondance d'Algérie.
PuNOS de la mnison Mnury et Duma.s de
Bercy. 99.
NAJ&gt;OLto:-.-Lou1s-JosEPn-J tROME (naissance du
258,
MANET (M.) au Salon de 1864. 38.
t-lmes. 3L.
REBOISBMENT et gazonnement des montagnes.
prince). 50.
MANGIN (A.).-L'afr et le monde aérien. 318.
P1En1.0T (maison). -Son cosroétiqne. 360.
NAP01.foi; III. - Sa. visite :\ l'empereur &lt;le
- Décret du 10 novembre. 3i8,
Manuel pratique de l'exploitation des chePrnnr.oN (?.1.). - Un café a Constaotinople.
Russie a Nicc . 200.
REnooL. - Projet d'uoe sta.tue a lui élever.
mins de fer, par M. Emion 135,
205,
N,\,R0ONNE, 227.
51.
MAQIJART (al.). - lncendi!l de Limoges. 127.
Pierrot posll111me. - n~présentatioo de cctte
NARl'ABZ (cabineL). 194, 401. - Le roaréchal.
Récifs histo1·iques, par Dauban. 391.
b'IARAND (M.). - S. A. Murad-E!Tendi. 193.
piece a.u V~udeville. 166.
218.
Rtco1.TE en 1864. ~9. 310.
MARC (L.). - Inaug11ration de la statue de
Pinceaux (les) d' Héloise. - Représentntion
REFUSÉS (le.5), - PlllS de Salon pour eux
Navigrdion
(la)
aérienne.
110.
M. de Ga.~parín. 186.
de cetle piece aux Vai-iétés. 43.
NeGRI (le commandeur). 160.
l'exposition. 386,
MAnc (Aug.). - Grands prix et envois de
PipéP. (la) d!IIIS le Morva11. - Correspondan ce
Nemea. - Ballet a l'Opéra. 38. 94.
RtcATES
du Havre. 83.
Rome . 243,
a ce sujet. 375.
HEtCIIBERG (le comte de). - Sa retra.ite du
NicE. -Ses embelli53ements. 259.
MARCHAL (M.) au Salon de 1864. 27.
PinoDO~ (U.) . - Les Sept péchés copilaux.
Nicous (le grand-duc) et la princesse Narie
min;stere. 290.
MARcms10 (les sreurs). 303.
156.
RE1CHSRATH (session du). - Discours de l'emDagmar. 305.
MARET (H.).--Mreurs et types d'nujourd'hui.
P1ven (1\1.). - Sa. fabrique de parfums i1
NrnEs. - Les Arenes. 194,
pere.ur d'Autriche. 322.
122. 238. 34_0. - Les compagnons de la
Grnsse. 303.
RELIQOAIRE (nonveau) de Saint-Laurent. 303.
Norma au Théatre-Ly1·ique et a la. PorteMarjolaine. 267.
Plantes (les), par Grimard. 391.
Reliure (l'a1·t de la) en Fmnce. 337.
Saint-Martin. 39.
MAR1E-ANTOIN&amp;nE.-Ses nouvelles lettres. 99.
Plumes (h's) du paon. - Premiere rcprésenRENARD. (1\1.). - L'insurrection de Tu nis. 27.
NotnE-DAME•des-Fin-des-Terres. 107.
Mmni-Cen1sT1NE (la reine). - Sa reotrée a
ta.tion de cette piece a l'Odéon.166. 203.
- Royaume de Porto-Novo. 103. 13 5.
Point (le) de mire, prcmi~re représemation
Madr:d. 200.
RENARDS ET PERDRIX. 26.
o
Jllarie Stuart et le comte de Botl.well, par
au Gymnase. 422.
RENTRtE DES THOUPES ,\, BEnLIN. 403,
Poltc!tinelle. - Journal des jeunes garc;ons.
M. Wiesener. :MS.
ÜBSEQOES de la. princesse Czartoryska, 130.
Respeclability en. Anglelerre. 337.
lllAnQuIS. - San chocola.t. 431.
271.
Onsi::Quss de l\I. le sénateur Vaisse. 198.
Résumé compa1•atif des mnrcltundises imltlarquis caporal (le). - Représentation de
PoLOGNE (la). - Nombre des victimP.s de la
Ocrno1s (les). - Bruit de leur suppressi on.
portées et exportées en 1861, 1862, 1863 c1
cette pioce a la Gaité. 263.
derniere gnPrre. '130.
194.
1SM. 59.
MARTIN (M .). - Autobiographie d'un poete.
Pommes (les} d,i voisin . - Représeotation de
Ooto:,i. - Insuífisance de la troupe de ce
lletou,· Qe) du vaincu. 327.
10. 54, 70. 86,
cett8 pi~ce au Palais-Royal. 262.
REvoE LITTtRAlllE. 23, 118. 170. 267. 327.
théatre. 231.
MARTIN (l\UL) et C', banquiers. 143 ,
l'onTo Novo (roy:1uroe de). 103 135.
CE1L
(1')
témoio.
323,
390,
MARY L4FON (~1. ). - La France ancierme et
PoRTRAITS (les) nu Salon de 1864·- 91.
CEoFS (les) . - Lour conservation 311.
REvoEs (les) 11ttéraires en 18611, 390.
modeme. 398.
PosrE DU PIC DB GoVDJILAH (Algérie). 33~.
Ciseaux hleus (les), par J. Janin. 23,
RevoE des modes, des arts et de !'industrie.
MASCAnET de Caudebec. 175.
Po;TES (le~). - Réformes dans l'organisation
ÜM6RE (1') DO VRAI. - Bijou, faux. 360. 431.
63. 95. 143, 190. 255. 303. 334. 360, 383,
MATHIESEN (maison). 163.
de cettc adminisu·ation. 386.
On demande des Pw·isiens. 402.
398.415. 431,
Mne1eu l~f.) (de la. Dróme) et ses prédictions.
J&gt;oonTALES (ventti de la galerie). 143. 162,
ÜPtRA. - Lettre de S. ?.1. l'Empereur au suRevue
Qa.) de Pa1·is. 323.
Premieres
notions
d'histoire
naturelle,
par
311,
jet de la comtruction de ce théritre e'. de
REVU B POL!TIQOE DB LA Sfl!AINE, - (Voir cha·
MAUR (maison). 383. 399.
M F. Uément. 119.
relle de l'H0tel-Dieu. 82.
que numéro).
MAzoN (M.) au Salon de 186~. 39.
PRESSES 11téANIQUES de 11-1. Alnuzet. 74.
ÜPÉIIA·BOFFA (!'), 13.
Revue (la) des provinces. 19.
Mémoires sur la Chine, par M. d'Esca.yrac de
P7'11bléme (le) de la vie, par M. Legrand.
REYBAOD (111'"' Charles). - ,Valdep~iras. 2••
OnAGE dans l'Oberlanrl. 61.
Lauture. 414,
208.
ÜRNANT td'). - M. Desmo.rets. 142. - InauREYMOND (William). - Exposition des beaux•
MENIER (M.). - S011 usine a Noisiel. 319. Pnocts Cnurns. - Affaire de B\agoac. 223. guration des statues de Barthez et de La Peyarts a Berlin. 341. 357. - Rentrée des
·son chocolat. 300.
Aumalc (M. le duc d') contra le préfet de
roniP, 352,
troupes a Berlín. 403.
MENJAIJD. - Sa mort. 349,
police. 6l. - Cornpagnie (la) do publicité
Otro-Wrnen (M.) au Salon de 1864. 27.
Rl!YN,1.IJD (M.). - Les ruin~s d'Ani. 250.
Ménage (un) er1 ville. - Représcntation de
di11rne
11t nocturne. Sou proc~s avec la. ville.
OonAGAN du 5 octobre a Calcutta. 325. 353.
RIBRS (~l.), acteur de l'Od,\on. - Sa mort. 7,
cette piece au Gymnase. 294.
46. -Cnm1spond11nces (prods des) ala. cour
Ouvriere (I') de úmdres. - Premiere repréRrnoT (l\1.) au Salon de 1864. 27.
MENSDORFF-POUILLY (M, ). 370,
de ca.ssation.413.-Crouy-Chanel (M. de) conscntation de cette piece. 353.
Riclwrd If, par M. Wallon. 118,
MÉQOILLET (M.) etla réha.bilitation de Lesurtre le dnc de Modcne.62 -D,•lprat (M.) contre
füt:CES. 280.
qucs. 51.
M.
Clrnrpc,itier. 135. - DPribeaucourt (M"')
RIMMEL (parfumerie). 63. 9:i. 143, 191. 223,
p
,Meres (les) terribles. - Représentation de
contre le théatre du Palais-Royal 62. -Gama
303. 360. 431
cette pi~ce a l'Odéon. 230.
Machado (le commundenr). Son prot~ en
RoBAUT (l\l.). - Pac-simile des des:;io,
PALAIS DE JUSTICE (nouveau). 3.
MERILLE (Aristide). - Archéologie comparée.
appel. 3:;, 46. - Grand-Oricnt (lt·) conPAu1s Mfo1c1s a Florcnce. 392.
d'Eug. Delacroix. 222.
395. 410.
tre le Ca.sino. 345. - Juppel (111.} contre
PALAIS DE LA SEICNE0RIB a Florence. 392.
RooeRT (M. A.). - Le Combat de /'lto11neut,
llERLES (1\1. Hugues) au Salon de 186/t. 27.
MM. Vinet et Roze, 46. - Lacordaire
Palamede (le) franfaís. 255. 290.
267.
Messe de Sainle-Céci/e b. Saint-Eustache. 287.
(M. Léon) contre l'abbó Perrcyve. 372.
PALAVAS. 179,
Rom N (théatre). ()3.
Mex1QoE. - Arrivée de l'emperenr Maximi- Nevcux (MI'') co::tre le théillre Déjazet.
PAL!JEr,StO:'i (lord). - Son discours au banlien. 18, 311. 49. 50. - Attributions, titres

•

Ronnn (maison). 360.
RoLAND (Mm•) a Bercy. 09.

a Roncevaux. - Représentation de
cette piece a l'Opéra. 214. 246,
I\Oll.1.IN-DESPOSSÉS (l'amiral). 320.
ROYAN (le). 23.
Roman (le) de deux jeunes filies, par M. p.
Doré. 289.
Romanciers (les) grecs et lalins, par M. V.
Chauvin. 23.
ROMEJ (M.). - Hormnes et clwses de divers
lemps. 208.
RooN (M . de). - Sa visite a CMlons.162.
RoQIJEBRIJNE, 274,
Ross1N1. - Ina~uration de sa statue 11 Pesaro. 1~4- - Sa biographie. 281.
ROUGET DB L'lSLB. HL
RoussEAo (M.; a.u Salon de 1~64. 139.
ROOSSELET. (11'.I.). - Fl!le moharram a Bombay.
219,
Rouv1imE (M.), maire de Marseille. - Sa mort.
32.
Ru1r-ES (les) o'ANI. 250.
RuuK11011FF (l'apt,areil) et la. science a.u thé:ltre Robín. 63.
•
Rossrn (la) en flammes. 210.
RotN DE FrÉ (lit) et son théAtre. 67.
Roland

s
SACRIFICIOS, 175.
SAINT-HJLAIRE (Mm•), dentistepour dames. 334 _
383.
SAINTINE (M.). - La Seconde vie. 267.
• SAINT-NAZAlllE, 227.
SAJNT-PIBRRE (Louis de). - Correspondancc
de Nice. 278. 307.
SALON de 1864, 26. 38. 91.
SALVIONI (Mll•). - Ses débuts. 33 a.
SANGLIERS (les) 407.
Satiriques (les) latins, par M. Despois. 170 .
SAX (M.). - Nouveaux instruroents. 340.
Sce11es populaires, par u. i\lonnier. 11 1.
ScnnEYER (M.) au Salon de 1864, 27.
Scu_o11AN. - Éxécution d'une de sessymphomes au concert Pasdeloup. 340.
SCIENCE (la) ATTRAYANTE. 349.
ScuDo. - Sa mort. 287.
ScoLPTORE (la) au Salon de 1864. 91.
Seconde (la) vie, par Saintioe. 267.
• Sept (les) péchés capilaux, tableau de Jadin.
156.
Serpent (le) a plumes. - Premicre représentatíon aux Bou!Tes. 407.
SERRET (M.). - Son volume de romans. 23.
SeERJDAN (général). 374.
S1mnMAN (général). 3'74.
S1eG (M,). - Exécution ;de sa cantate a l'O·
péra. 340,

SmAODIN (maison). 431.
SrnoP DE RAIFORT 1oot de i\1. Grimault. 63.
SLESVIG HoLSTEIN (question du). 1. 18. 34, 50.
60. 81. 98: 113. 1:10. 177. 274, 200. 380.
402. 418,
Soc1ÉTIÍ DIJ CoxsE~VATomE. - Son premier
concert. 375.
Socll'.TÉ FRA~~AISE DES Atft05CAPHES. 48,
Soc1ÉTÉ GÉNÉRALi anonyine d'entrepl"ises
industriellesen Italie. 239.
Socuhií 111uon1ui-:ne du boulevard du Temple. 15. 79.
Soc1ttÉ muomL1i:ne de Limoges. 79.
Soc1ÉTIÍ INTERNATIONALB des courses de Porchefontaioe. 127. 130.
Sources du Ni/ (les) , traduit de Speke par
Forgues. 391.
SOORCE \U0e) SOUS BOIS, 170.
SPIRITISME (le) 67,
SPORT (le) NAIJTIQ0E. 130,
STAnr, (i\l.). - L'1 petite princesse Ilsée. Le nouceau Robinso11 suisse. 391.
STATIONS (les) D'lllVER, 425.
STATOB EN BRONZE DORÉ trouvée a Rome. 249.
$TATUES DE DIVlNITÉS exposées au musée de
Mexico. 16.
Supplice (le) d'une femme, par M. de Girardin. 387.
Su1'cuuf (Robert). - Premiere représentation
de cette piece au théá1re Beaumarchais .
394.
SrsTili1E MÉTn1QuE. - Ses progr~ a l'étran ~
ger. 271.
SweRTCHKOW (i\1.) au Salon de 1864. 27.
T

TAnLEAUX DU MonvAN : A pro pos de la pi pée.
234. 266.
TABLEAUX. (les) VJVANTS. 51.
TA111N (maison) 415.
TAINE (M.J. Histoire de la littéi-atw·e anglaise. 114. 287.
Tarlufe ou 1'a1·tu(fe. 51.
l'urtuffe an théó.tre Saint-Pierre. 3;;,
TEINTURERIE E0ROPÉENXE, 334, 398,
TsmR (Edm.). - (Voir Revue politique de
la semai11e) . - Promenad\l au I ardin du
Midi. 30. 75. 119. - Quelques ré!lexions.
337. -Cllristophe Colomh. - Histo ire fa11
la$lique de Pierrot. 360. - L'A.ven fr et
les Bonapurte, par M. Duveyrier. 370. Le Tow· de Mame. 382. - On demande des
Parisiens. 402.
·
TEXTOR DE l\AV1S1 (i\l.). - Leco!Tre a quatre
cornes. 142.

Thédtre d' Alarcon. 3 52.
TUÉATRE BEAIJfüRCIUIS. 394,

Sil réouverture.

THÜTIIE (le) INTEnNATI0N.11.. 66. 72.
TnÉATRE•lnus~. · - Sn réoul'erture et sa
troupe. 182 - Les ballets. 290.
THÉATRE-LYIHQUE . - Sa réouverture. 182.
Thédlre de Nollant, po.r M"" Sand. 74_
T11BATRES (les) en projet. 13.
•
TntATRES (les nouveaux) EN Pf.OVINCE. 67.
T11t ATRE RELtGIEIJX, 291.
Tl!ÉATRE SAINT·GERllAIN, 333. 376,
THIÍATRB &lt;le Saint-Germain-en-Laye. 203.
TnÉATRE Saint-PiPrre. 203.
TIIÉODOSIE DE CRLMÉE, 282.

Théorie complete de l'al't du chant, pal'
M. Stéphen de la Madelene, 155.

Théories histo,·iques et politiques, 'dr. M. Gervinus. 426.
Tnu1ttER (MM.) . - Nouvelles machines il
Coudre. 345.
TIREORS (les) TYROLIENS, 108.
ToMBOLA (la) des artistes dramatiqu~ . 291.
Tou Poucs et sa farnille. 3ó9. 37 t.
Tour (le) de Marne, par mf. de la Bédollicre
et Rousset. 382.
Trésor (le) de Pierrot. - Représeutntion de
· cette piece a l'Opéra-Comique. 315.
'I'.Roovt (M.). - Cours qu'il fa.it a Passy.
211.
Truff~s (les). - Preroiere représentntion o.u
Gymnase. 422.
Toeun (1~) de puuaises de la reine d'Angleterre . 219.
TunrN. - Collisioos meurtrieres d11 24 septembre. 209.

UNE N0IT DO D09fE0R Rélws. - Nou1·ellc.
150.
UNION {I'). - Compa.gnic d'assuranccs sur la
vie. 255. 318.

"

VA1sss (M. ) . - Samort. 178.
Valdepeira}, par M••• Ch. Reyl&gt;aud. 23.
VALtRIANATR ,D'AMMO:'IIAQUE de Pierlot. - De
son emploi. 175.
VANNUTELLI (M.) au Salo:1 de 186'¡. 27.
VENCE-CAG!IE. 259.
VBNISE A PARIS, 387.
VENTE DES BIJOUX de MIi• ***. 386,
VENTES (les) de ces dames an siecle dcrn ier.

n,

V1u.E (la)
LroN. - l',lngasi
menterie. 255. 303. 300. 1115.
Viole/fa. - RP.p1·ésentation de e
Théátre-Lyrique. 315.
Virginia. - Valse bril 'antedc M,
122.
VTSC0NTI-V EN0STA (M.), 313.
V1s1TE de S. i\1. l'Empereur a
1110,

V1s1TE du roi de Ca.mbodge a Saigo
VoLTAIRE. - Son creur a la Bibliot,
périale. 402. 403.
'
VoVAGE D'ui; PARISrnN a la rrcherchr dt
tme. 167.
VoYAcs dans 163 régions septent'rionalcs ~
Patagonie. 184,
VoYAGEUHS (les) 11',\I.IE\ S dnns le Kanat
Bo11kara. 163.

(1

w

...
Wm.1.v (Jules de). -Les Liladla11cs. 214.
230. 278. 336. 370. 387. 423.
Wm;o~ (M.). - Riclta1·d Jf.118.
WAnNOTS (M.). - Ses six ~orceanx de salo».
287.
.
W1ESENER (111. ). - Marie Stum,t ,et le comle
de Botl1well. 118.
·
W1LLE&amp;1s (M.) au Salo:i de 1864, 27.
W0Nsuw1cz (le comte Dunin). 33.
WonMs PI. l. - Courses de printemps a Pekín. 9. - Le Tribunal des eauxde Valence.
tableim de M. Ferrandiz. 21. - Coup de
vent dans les plaines d'Alfa, tablean de
M, Fromentin. 37. - Les chefs des Flittas
demandant !'aman. 53. - Convoi de prisonniers dlnois. 8/¡. - Lagune de PortoNovo. Maison des feticl.leurs. 104. 105. Porto-Novo (12 gravures) .136. 137. - F.:pisorle de la défense du camp de l'Oued-Dermel. 300. - Un camp de Bédouins, tablean
de M. Gentz. 358, - Unirormes de la brigade austro-mexicaine. 363. - Arrivée d11
roí de Cambot'ge 38S. - Arrivée .\ AinMadhy . 389.
WORMS (M.) au Salon de 1854, 27.
WunreunEnc. - Onvertnre des chambrcs dn
royaume. 50.

z

3.

VERMOREL (J',I. ). - Les industries inconnuc~
de Londres. 78. 134, 219.
VETTER (M.) au Salon de 1864, 27.
V1c11r. 427.
VicNs (H.). - La finance autrefois et aujourd'hui. 207. 415,

ZEI,ANDE (nouvelle). - lnsurrection. 98.
ZmnERG (magasin). - Né~essaires ce toilettr.
360,
Zo (M. Achille} an Salon de 1864. 27.
ZoLA (l',l.). - Contes a Ninori. 360.
ZwARLEN (M.). - L'lnfiorata de Genznno. 8.

..

�TAilLE ALFHAilÉTIQUE DES GRAVURES.

.

Petitti (général) .. • .. • .. .. • ..........
Pbra-Norodon, roi de Cambodge ...... ..
Romain-Drsfossés (amiral) .............
Rossini. Médaillon de M. Cbevalier. . . . .
Rouget de l'Isle .......................
Sella (M.) ...................... . ....
Sheridan (général) •.••.... ............
Sberman (général) .. ... . ..............
Sodji , roi de Porto-Novo. . . . . . . . . . . . . . .
Torelli (M.) .......... .. ........ . . . ...
Vacca (M.) ...........................
Van Ryswyck (Théodore). Statne ........
Viscooti Vcnosta (M). .. .. .. . . .. .. .. .. .
Won1owicz (le comte Dunin)...........

;

TABLE ALPHABÉTIQUE
DES GRAVURES

313
385
320
281
413
313
372
372
136
313
313
188
313
33

\

SINISTRES, -

Fabrique de M. Piver, a Grasse. • • ... • • 303
Distribution de croix et de mt!dailles sur
Hydro-extracteurs de MM. Buffaud freres. 412
Ja place, d'Armes de Toulon .•... • • 273
&amp;GBICIJl,TIJBE,
La.bourage a la vapeur (syste¡ie Lotz) .. 256
Distribution des prix de l'école arabe-íran•
Machine a fabriquer les tuilea, carreaux,
Concoura ae,ricole de Korn-er-Houe!._- •. H2
fran~aise de Tisi-Ouzou •.. ,. • •• • • 161
etc.................. •••••••••• · · 2~3
Distribution des prix aux orphéons du
a
va.peor portative de Bréval. .. .... 335
177
grand concours d'Arras ..........
ABCBÉOLOGIE,
Pecheries de la maison Derocques sur lea
Entrée du marécbal Mac-Mah(•n a Alger. !128
cotes de Norwége .... ............ 336
Archéologie comparée. Cro~lech. KistExposition (des· rest.is de M. Rouviere
(oouvelle) mécanique de
AlauVaeo. Men. Mut. Obéhsque... 396·412
32
Marseille ... • . • • • • • • • · • • · · · · · · · · ·
zet.... ... .. ........ . ... . ........ 76
Augusteum (l') a Ancyre....... • ....... 205
Féte des bergers a Markgroniogeo (2 graInstruroents (nouveaux) de Sax. • •. • • • • l8
Ruiues d'Ani (Arménie) ............ "· 240
v~res) ........................... 157
Ruines romaines, pres du Jac Valcares .•. 280
60
Féte du Courban-Bairam. • • • · · · · · · · · · · •
Statue; de dieux azteques (5 grav.)... . 16
LIVBE8 ILLIJ8TBÉS,
Fétes données a Versailles en l 'honneur du
Testament politique de J'empereur Au132
roi
d'Espagne
..
•
•
..
•
·
·
·
·
....
·
·
·
..
Polichinelle jouroal illustré .. ... .. • • • • • 271
guste ..... • .. • • • · .. • · .. " " · · .. • 2G4
Féte du 1? aout, célébréc au camp de Ras,
L' Air et le :nonde aérien, de M. Mao~io
180
Oued-el-Anceur • • • •• • · · · · · · · • · · · ·
• (4 grav.) ................ • .. • • • .. 317
BE&amp;IJX■.l.BTS,
Féte du 15 aout a Paris. - Piece princi•
Christophe Colomb, par M. de Be~loy • • • 350
113
pale du feu d'artifice. • • • · · · · ·: · · · ·
Canlier (un) arabe, dessin d'Eug. Dela•
Histoire fardastique du célebl'e Pierrot , .
- Décoration de la place de la Con200
par M. AS!olant (4 grav.) • •: • • • • • 1b.
croix... • . •.. · • .. · .. · .. " · · · " .. ·
116
corde...... •••••··· ·· ···· ···· :···
Envois et prix de Rome ( 5 grav.) ....... 244
Le Ciel, par M. A. Guillemin (3 grav.). 362
Féte
'musulmaoe
(Moharram)
célébré(l
a
Exposition de Berlin. - Les Sept péchés
La 1Jible populaire, par l'abbé Drioux ( 3
Bombay ......... · · · .. " · · · .. · · " 220
capitaux' tablean de M. Ewald ..• 342
grav .) ...... .. •• • • • • • • • • • • • • · · • · 377
Fétes
a
varsovie.
_
Le
gouverneur
pas•
- Les Bords de la Seine, tablean de .
Histoire des plantes, par L. Figuicr (10
129
aaot sur la place de Saxe. • • • • · · · · ·
M. ·weber........... .. "··"... ib.
grav.) ......................... 384
Funérailles de M. le sénateur Vaisse. • • • 197
- Un Camp de Bédouins, tablea u de
Le Livre de la fe1'1ne.. .... • ...... · .... · 397
Inau1turation des docks de Saint-Ouen3 8
La Révolution fran,aise' de 1. Jaoin.. . 413
M. Geotz.......... •.... · " " • " • ~
335
Paris....... • · .. · · · · · · " · · · .. · · "
- Psyché, statue de M. Sussmann... . . . ib.
Mémoires sur /a Chine, de 1\1. d'EscayInauguration de la rue Impériale a Mar- Yénus et l'Amour, groupe de M. Be•
rac de Lauture, ................. 416
. ib•.
seille ................ .. ... . ...... 152
gas . . ................... ... ··•:t
Inauguration de la statue de Larrey a Tar•
Exposition des Beaux-Arts. -:- .Frui s
MIJSIQIJB,
bes..•........................•.. 152
cueillis, tablean de M. f)la1s1at.. .. 13
Inauguration
des
statues
de
~arthez
et
de
- Tribunal des eaux de Vale11ce (le),
L'Aiguilleur, chanson de Nadaud ... • !16
La Peyronie a_Montpelher • . • • • • · · · 351
tablean de M. Ferrandis •• • · · · · · · • 21
Le Livre favori ....... •.id .. "· ...... · 173
Infiorato. (l') a Genz3no. - Paysans for_ Le Livre de Ruth, tablean de M. FauL' Estomac .. .. • .. • .. · · .. id· · .. · · · · " • · 260
mant un tapis de fieurs. - Proces•
37
Le po.rtrait de Toinon •.. id._. .......... 343
velet...... · · · · · · ... ·" .... ·; · · · ·
sion de l'Infi1irata .... • .. · " .. ·: · g
- Coup de vent dans les pl~ines d Alfa,
Cheveux noirs et blancs • • • • · · · · · • · · · · · 4~9
Installation de lit. Bernex, nouveau ma1re
tab'eau de M. Fromenuo. .... .. .. . ib.
de Marseille ... • .. · .. · .. " .... "· 112
- (Edipe et le Sphinx, tablean de 112
PORTR.I.ITS, - ST.I.TIJES,
M.aximilien
(l'empereur) et l'impératrice
M. Moreau ..................... .
Cbarlotte daos les rues de Mexico. Do
- U11 dimanche au musée du Grand·
Abd-el-Azia (marabout) • • • • • · • · · · · · • · · · 84
Messe célébrée a la chapelle Saiut-Louis
Duc tablean de M. Jundt. · · · · • · · ib.
Aymard (le colonel) • .... • .. · ...... "· · 56
52
(Tur.is) .•. • • • · · · · · · · · · · · · · · • · · ·..
Lion (le) e~ la Tortue, dessin d'Eug. DelaBazaine
(marécbal).. •.. • .... • .. · .. · • .. 209
Napoléon III passant sur le quai des Pal.
• ..... 272
cro11 .. • ... • · .. • · · .. · · ... ·
Chapelié (général).. • .. • .. ": .. " "·" · 325
miers a Nice.... • • .. · .. · · · · .... · · 293
Musée de Montpellier. - Repas dans un
Charles (S.M.), roi de Wurtemberg. •. • 17
80
Napoléon lII arrivaot a !'arsenal de Tou•
appartement, par J. Steen. •• • ·' · • 3 .
Cox (M. ), voyageur dans les Pampas du
loo .. . ....... .. ................. 308
- Le Petit pai·esseux par Greuze...... ib.
Chili. ...........•....•...... . ... 184
FtTES ET &lt;:ÉBÉMONIES
_ visitant l'HOtel-Dieu de Marseille. · · ib.
- Le Jeune Samuel, par Joshua Rey- .
Dagmar
(princesse) •····· ··· ·:···;···: 3o'S
PIJBLIQIJES.
Napoléon III a Lyon. - Distributio.n de
nolds ........................... ib.
Daubentoo. Sa statue au Jardrn d acchrécompenses sur la place Loms•leSept (les) péchés capitaux, tablean de
matation .... • • .. • · · · • · " .. · " · · · 397
321
156
Arrivée des eaux a Canñes. •;: .. • · "•... 28
Grand
.... • • • •• · · · · · · · · · ·" · · · · · ·
1\1. Jadio ...... •""·" ... · .. " ..
Dembioski
(géoéral) .. • .. • .. · .. · .... " 16
Arrivée de l'empereur et de 1impératrice
1
Statue de bronze doré récemment découDeamarets
(M.)
..... ........... .... " '141
du Mexique a Vera-Cruz.••••····.· hO
.ª_c~~.-~ 140
. 248
verte ..• Rome ......... · • •...•.
·
Eofaotin
(Prosper)
• • • •· · · · · · • · • · · · · · · • 165
Arrivée de la famille impériale de Russ1e
Procession pour b. f~te de saint Frani;o1s
Ville (la) d' Anvers couroooaot Teniers
Tranvois
¡er.
Sa
statue
a Cogoac .. • .... · 337
au Grand HOtel de Lyon ......... · 280
300
de Salles, au . cba.tcau des Allinges.
b
(;asparin
(comte
de),
Statue
de M. Héhert. 188
(groupe) .. ....... • • · .. .. •• . ... .•• 188
Arrivée de M. de Lesseps au oeuil d'El
Réception de 111. Berryer a Lond~ : an164
8
Gavazzi
(M)
•
"
'
..
·
""
"·
.. " · · """
332
Guisr ... • • •• .. · · • · • · " .. " · • · · · · ~
queta Middle-Temple. • • • • · • · · · · · ·
Graoge
(!!tm•
de
la)
...................
245
&lt;:.IBIC&amp;TIJRES,
Arrivée du prince Humbert dans la rade
_ Des troupes frao~aises a Duraogo. . 4~~
112
Hacbette
(M)
•
•
.
•
•
·
·
·
·
•
·
•
•
·
·
·
·
•
·
·
·
·
·
·
·
de Cherbourg .... • .......... · .. .. 196
Régates (grandes) du Havre. • • • • • • · · • · ·
.. (M}......... ........... . ....... . 313
Revue trimestrielle, par Cbam. 44•45·28k-285
Jacm1
1
14
Arrivée de S. M. le roi de Cambodge a
Régates a Toulon .... • .. · .. · · · .. · · : " ..
261
Victimes (les) de la mode, caricatures par
388
Jasmin .. • , .. •.... · · · .. • "" • " • " • "·
Roi (le) de Porto•N.,vo doooant aud1ence
Saigon
..
•
•
•
•
•
•
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
313
llertall•..•...•.. 72.73.201-237·338-330
Lanza (M) ... • .. • · · .. · • " .... " · " · • · •
Ascensiou du ballon le Géant a Bruxelau consul de Fraoce . . ......... 136-137
333
Létang
(général
de
division)
..
·
..
·
.....
•
les . ............................. 245
Service divin dans la chapelle russe ?e
Litta (M.) .. : · " ................ " " .. 164
c.aaTES ET PL&amp;NS.
Bal donué au palais de Ras-el-Tia. . . . . . 20
Nice devant LL. MM. 11. de Russ1e. 3C9
304
Marchisio (les sreurs) • • • • · •. · ·: · • · · · · · •
Bal donné dans le Parthénoo par M. le
St:ltao (le) recevant le prin~e Couza . .' 68
Marguerite
de
Parme.
Fac-sunile
du
por•
~arte de la communication entre le Pavicemte Hamelot. •• • · • · · · · · · · · : · 181
Translation des reliques de sa1nte Véromtr.iit desainé par la duchesse de
cifique et l'Atlantique ..... • .... " 184
Banquet offert, a Versailles, a la bMter1e
que a la viei!le église de Soulac ... 108
Parme ..... • .. • • .......... · " · · • 236
C:r.rte des excursions sur les cotes de Nor•
d'artillcrie de la garde a son rev· .\e de l'Empereur a Montlui;on (2 ¡;ra•
Marie-Ferdinand-Fraoy0is
d'Assise (S. M). 8l
maodie et de Bretagne......_. .. _." o~
21
1s1 vures) ........................ 145·148
tour du Mexique ... · • ...... · .. "
Carte d'une partie de la commu01cat'.on
Marmora
(génMal
de
la).••
• • • • • · · · · · · · 313
Bénédiction de la cbapelle de Notre•
Visite de l'empereur du Brésil a bord de
16
du Paciflqueau lac Nabuel-Huap1 .. 185
217
252
Meazza
(M).
•
•
•
•
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
· · · • · · · · · · · · 57&amp;
Dame d'Afrique . .. • · .. · .... : .. "
l'Astrée .......... "· · · "· " .. "·
Plan aénéral d'un quartier nouveau sur
Mejia (le général) • • · · · · · · · · · • • · · · · · · • · 372
Cérémooie d'inauguration du Pala1s de
Visite de S. M. le roi de Cambodge ll l'éta•
la colline de Chiaja a Naples ...... .236
Meoadorff-Pouilly (comte de)•••••·······
149
!'Industrie
d'Arnsterdam.
·
·
•
•
·
·
·
·
·
blissemeot.des
sceurs
de
Saint-Paula
420
Mocquard (M) ....... • .... " .... " .. ·" 401
p¡ d la bataille de Majoma. · • · · · · · · ·
388
Chapitre
aonuel
de
l'ordre
de
Charles
111
.
1~
133
Saigon
....
•
•
•
•
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
d~ quartiers ioceodiés a Li~og~s ..
Murad-Effend1. • •. • • • • • • • • • • • • • • · • • • · •
a Madrid .... • .. " .... • ...... "" 376
248
Plan des terrains de la Compag01e im·
Narvaez
(martlchal)
..
•
•
..
•
......
•
·
·"
·
Consécration de l'église de Blidab •... .. 334
7
Natoli (baroo) ........ • .. • .... " .. .. .. 313
mobiliere de Limoges. • • • • · • · • · · · · si
INDIJS1'BIE.
Consécrati()n de !'église Sainte-Perpétue
Negr1. (le commandeur) •• • • • · · · · • · · · ·. • • 1~
aNlmes ......................... 12
Nicolas (grand-duc héritier) et la prm·
Él'ÉNEMRNTS B18TOBIQIJE8,
Couronoement du roi de Cambodge (2
.. 305
Aéroscaphe Charvin ........ · .... · : " " 48
cease Dagmar. • • • • • • • · · · • · · • · • ·
grav.)............ . .. _. ... ........ 11~
E de Mélisse des Carmes. Magasrn .. . 271
Pajo! (général). Sa statue a Besao~on .. 240
AdieUJ de Louis XVI a sa famille ....... 413
Courses de Priotemps aPékin. " ..... "
t:~rage électrique de M. Bazio (2 grnv). 268
Campement de montagaards du Canease
Départ de Nice de S. M. Alexandre n.... 309
dans Je cimetiere d'Erzeroum ..... 40-41
Élection présidentielle aux États-Unis.
_ Manifestation dans Broadway • · · 32 4
Escadres (les) alliées fori;ant la passe de Simonosaki ... • .. • .... • · .. · · "· 335• 421
Guerre aux États-Unis. - Vne avol d'o!, seau du tbé!tre de 1-tt-guerre en Virgioie •..••.. • •. • • • ·· · · · · · · · · · · · • · 36
_ Flotte de l'amiral Porter passan! les
Rapides ..... • ... • •· · " .... ·" · · · 145
_ LignllS d'att3que devant Pétersburg. • • 101
_ Bataille de Fisber's Hill (2 grav.) .. " 277
·_ Destruction du navire l'Albemarle. • • 372
_ Travaux du Dutch-r.ap canal .. • .... 373
Guerre du Mexique, combat de Matehuala . .. .. .. .. • .. .. • .. .. .. .. .. 56-57
Bntaille de Majoma. • • • • · · · · · · · · · · · · · ·. 420
Guerre du Slesvig- Hol~tein. - Con;.01
de prisonniers dano1s ameoés de 11le
d'Alsen a Reodsbourg ........ ·.... 84
_ Rentrée des troupes prussiennes b.
Berlín •••..... ••••··············· 404
Insurrection d'Algérie. - LesArabes enlevant le corps de Si-Lazereg • • • · · · • • 1
_ Combat livré contre les }'littas. • • • • · 4
- Redoute Rose .. • ........ · .. ·" .. " 20
_ Vue de la ville d'Ei-Abiod. • • •• · • · · · 33
_ Combat d'Ain-el-Sueta .. • .. ".""" 52
_ Les chefs des Flittas recevant 1aman• 53
- Arrivée de l'agha Eddin au camp de
Charef ..••• • • • • • • · · · · · · · · · · · · · · • 164
_ Colonne. opéraotcootre les Ouled-sidi•
l\laosour •..•.• .• ...........•.... 220
- Prisonniers arabes internés a Tiaret. 257
- Épisode de la défense du camp de
J'Oued·D~mel .... • • .. · " · " .. ·" 3oo
_ Pie de Goudjilah, poste d'éclaireurs
334
frani;ais ... . • .. • • • · · · · · · · · · · · · · · ·
_ Camp d•observatioo sur l'Oued-Saida, 347
_ Arrivée a Ain-Madhy de la colonne du
géoéral Martineau. Passage du défilé
38
de Reddade. · • · · · · • · · · • · · · • · • · · ·•
Insurrection a Geneve (3 grav.) ........ 153
Iosurrection a Turin . ........ ·" ...... 216
Prise du rort Orakau (NouvelleZélande) • • 97

ª·

Presse

ilCCIDENTS,

Accident de lu Mouche n• 4, t. Lyon . . . . 65
Catastrophe du Grand Truok - Railway
(Canada).. . . . • . . . . • . . . . . . . • . . . . . 60
Éplsode des inondations a Bucharest . .. ib.
Incendie de Limoges (3 grav.) ......... 1SS
- de Gresham-street, t. Londres ....... 2111
- de la msnu1acture de tabacs de Madrid ......•............•.. . ...• 400
Ouragan a Calcutta .•.....• 324·351-354-355
Orage dans l'Oberland.. . .. .. .. . .. .. .. 61

M.

TBÉ.I.TBES.

Don Quichotte . . . . . .. • .. . .. .. . .. . . . . . .
Les Flibustiers de la Sonare . . . . . . . . . .
/1.oland a Roncevaux ...... .............
Théritre Robín.. .. .. .. . .. .. .. .. .. . .. ..

76
165
241

64

TIP.ES. - SCENES DE IIICEIJRS.
Armée mexicaine. Régiment beige Impé•
ratrice Charlotte ............... .. 225
- Brigade austro-mexicaine . . . . . . . . . . . 363
Armée de la république argentine. .. 206-2117
Bobémiens disant la Loone aventure. . .• 192
Cavalier pahuenche.. . .. .. • .. .. .. . . .. .. 184
Costumes du Paraguay ................ 206
Émigration de Circassieos.. .. .. .. . .. .. 350
Halte de Bohémiens ................... 192
Tir (un) dans la campagne du Tyrol .... 100
Types d'habitants de Porto• Novo ( 10
grav. ) ....... .... .... . ... . ... 136-137

'\'&amp;RIÉTÉS.

Abbaye•aux•Dames, A Caen ............ 124
Abbaye de Saint-Vandrille. . . . . . . . . . . . . 93
Alpes (les) Marilimes ................. 121
Audition des nouveaux instruments d'Ad.
Sax..................... ... ... .. 48
Bains (lr.s) d'Arcachon (7 grav. ) ..... . 88·80
'Blagnac (affaire de). Attaque de la maison Guimbaud ........... . ....... 224
Bloc de verre traversé par l'étincelle de
l'appareil Rumkhorff.............. 64
Café (un) i Constantinople........ . .... 205
Cap (le) d'Antibes ..................... 120
Cathédrale de Bayeux ................. 124
- d'Evreux ......... . ................ 124
Cbambre a coucher de l'impératrice de
Ruasie au Grand HOtel de Lyon ... 292
Cbapelle miraculeuse de Notre-Dame-de•
Santé, a Carpentras. . . . . . . . . . . . . . 108
Chapiteaux de l'église de Soulac .... . ... 108
ChAteau de la Bastide-Besplas (2 grav.) 160
- du Mesnil•Guillaume. . . . . . . . . . . . . . 124
Chemin de fer de Bayonoe á Madrid ... 260
261-300-316

- don Pedro II (2 grav.) ............. 252
Coft're (le) a quatre corues ..... . ....... 141
Combat (un) de cerfs. Dessin de BodroPr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264-265
Église Saint-Germaio, a Argentan . . .... 124
- Saint-Léouard, a Honfleur. . . . . . . . . . 93
Escorial (l') .......................... 316
État actuel des tral'aux du Palais de
Justice................... . ...... 5
Étrier de Pahuenche .... .'............. 184
Fontaioe de Vaucluse (2 grav. ). . . . . . . . . 189
Glacier d11 Tronador................... 185
Grande (la) cave a Berne.. .. .. . .. .. .. . 409
Grands (les) pins de la plage de Cannes. 77
HOtel des Clés d'or, a Hyeres.. . . . . . . .. 425
HOtel-Dieu de Carpentra8. . ........... 108
Khleb-Sol présentt! a Nice a S. M. l'impératrice de Rus, ie .............. 346
Lac (le) de Tous les Saints (Chili) ...... 184
Manreuvres des chasseurs a pied de la
garde sur la place d'Armes a Nice. 203
Mascaret (le) de CaudPbec ............. 172
Mise en liberté du docteur Demme a
Berne .....•..... . ....... . ....... 325

•

Mois (les). Dessios de Morin. J uillet .. . 80
- Aout.. . , .. . . . .• ... .......... . ..... 144
;.... 'eptembre.................. . ...... 208
- Octobre .. .. ....................... 288
- Novembre............. . ........... 346
- Décembre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432
Monui'nent de Benoit Raclet ............ 253
Monumeots du camp de ChAlons (5 grav.) 196
Notre•Dame de Saint-Lo ...... ......... 124
Oliviers oil Napoléon s'est reposé le 1••
mars 1815, pres d' Aotibes ........ 121
Palais d'exposition a construire sur la
colline &lt;le Cbiaja, a Naples ..•..... 236
- de l'exposition ioternntionale de Duhlin .... . •, .............•....... 373
- de !'Industrie d' Amsterdam....... .. . 148
- (les) de Florence. Pnlais Mérlicis. Palais de la Seigneurie. . . . . . . . . . . • . 392
PancarLo. Viaduc et tunoels ........... 301
Place des Palmiers, a Hyeres . . . . . . . . . . 425
Porte dorée A Fréjus.................. 20
Puits et jarres de la campagne d' Antibes ............................ 121
Pyramides (les) de Ritten ......... : .... 128
Reliquaire (nouveau) de Saint-Laurent .. 304
Renard (le) en cbasse. Dessin de Bodmer 125
Réservoir des eaux de la Dhuis A Méni!montant. .. . . .. . . .. . . . . . . . . . . .. . . 172
Retour (le) du vaincu. Dessin de Bodmer ..... .................... 328-329
Roble~o (viadnc de).. . . • .... . .. .. .. .. .. 316
Saint clou (le) a Carpentras ... . . ...... 108
Salle a maoger des dignitaires et orticiers
de la suite de LL. MM. II. de
Russie au Grand Hotel de Lyon .. . 292
Sangliers (les) . Dessin de M. Bodmer.. . 408
Source (une) sous bois. Dessin de Bodmer ......................... 168·169
Tabout exposé dans les rues de Bombay
pendant les fétes de llloharr,1m ...• 221
Temple de Simonosaki . . . . . . . . . . . . . . . . 424
Terrier (le) du renard. Dessin de Bod-

mer ......... . ........ .. .. . .... 2/1-25
Tunnels de Guadar·rama ........ . .....
Tunnel d'Osina . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Van Eyck. Leur monument. . . . . . . . . . .
Viaduc d'Ormaiztegui . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vicby ....... .... ....................
Villa Alexandra a C111mes. . . . . . . . . . . . . .
- Peillon a Nice ........... . .........
Volean d'Osorno ......... .............
Vue du Desagne de Limay ......... . .. .

316
261
221
261
428
77
276
184
185

"l'IJES. -

Ani (vue €éoérale) ......... .
Antibes ....•... .•. .•... . ...
A!ila . .................... .
Barr ..... , ... ....• ..•......
Bayonoe1 .......... .. .. .... ,
Bizerte. Régence de 'funis..... .
Buenos-Ayres ..... . .•.. . . ..... .
Burgos.... . .............. . .. . .. .
Cannes et la plage de la Croisette . .
Carpentras .......... . . . . . ......... .
Cherbourg..•... ...... ........... . ... .
Dieppe ......... . ......... . ..... . ... .
Fécamp ............. .., . . . . . . . . . . . . . . . ib. ...
Florence... .. .. . . .. . .. .. .. .. .. . . .. .. . . 233
Fontarabie ... : . .•.•.................. 260
Fréjus et les restes de l'aqueduc romain 29
Granville.................. .. ........ 124
Hyeres•...... . ........ .... ....... .. .• 425
lle Saint-Hooorat .•............... . ... 120
- Sainte-1\farguerite. ................. ib.
Kazan (3 grav.) ...................... 381
Madrid ............................... 316
l\iexique. San-Miguel Allende. Dolores
Hidalgo. Vallée de San-Francisco.. 212
- Saltillo. Défilé et fort de la Angostura ........ .. . . ...... . ......... 312
- Matehuala.-. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
- Ilot de Sacrificios, pres Vera-Cruz ... 176
l\1olsheim ..... .. ...................... 405
Napoule (le) et le golfe de Cannes...... 29
Obernai ....... . . ..... .......... ...... 405
Pasages (los). .. . . . . . . . . .. .. .. . .. .. . . 260
Portazgo. . . . • . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Porto-Novo. Panorama de la ville. Laguoe de Porto-Novo. Maison du
mingham. Maison des féticheurs. . . 104
Rieges (3 grav.) ....................... 280
Sainte-Adresse.. .. . . . .. . .. . . . .. .. .. .. 93
Saint-Sébastien . .. .. . . .. .. . .. .. .. . .. .. 260
Tbéodosie de Crimée .... . .. ........... ~81
Turin ....... .•.. ...... . ...... ... ..... 232
Vallée de Segama ..................... 261
Vittoria.. .. .. .. . . .. .. . . . . . . . . . . . .. .. ib.
Yport................. .. ............. 93
Zumarrega et Villa-Réal. ......... .. ... 261
Wasselonne............. . ... ......... . 405

.'

º

Pape~:~:'.~'.~~~~~~.~~~~~~.~~ .~

•

'

PI:~

•

P1ris. - lmpr1mer1e de

1·tLLusrnn11i,, Aug. liare, 2~, ruede 1·eroeuil.

"l'ILI

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="136">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3065">
                <text>L'Illustration</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3341">
                <text>Semanario francés ilustrado se publicó entre 1843 y 1944. Aborda temas políticos, económicos, sociales, científicos, artísticos, y deportivos. Fundado por los periodistas Jean- Baptiste Alexandre Paulin y Édouard Charton. Sus ilustraciones eran realizadas por los mejores dibujantes como Henri Valentin, Édouard Renard, Paul Gavarni, Janet-Lange y Cham.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="67719">
            <text>L’Illustration</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="67721">
            <text>1864</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="67722">
            <text>22</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="55">
        <name>Tomo</name>
        <description>Tomo al que pertenece</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="67723">
            <text>44</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="67724">
            <text>1140</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="67725">
            <text> Diciembre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="67726">
            <text>31</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="67743">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=212635&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="67720">
              <text>L’Illustration : Journal Universel, 1864, Año 22, Tomo 44, No 1140, Diciembre 31</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="89">
          <name>Accrual Periodicity</name>
          <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="67727">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="67728">
              <text>Jean-Baptiste-Alexandre Paulin, (1800-1859)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="67729">
              <text>Charton, Édouard, (1807-1890)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="67730">
              <text>París (Francia)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="67731">
              <text>Francia</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="67732">
              <text>Publicación periódica</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="67733">
              <text>Siglo XIX</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="67734">
              <text>Siglo XX</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="67735">
              <text>Semanario francés ilustrado se publicó entre 1843 y 1944. Aborda temas políticos, económicos, sociales, científicos, artísticos, y deportivos. Fundado por los periodistas Jean- Baptiste Alexandre Paulin y Édouard Charton. Sus ilustraciones eran realizadas por los mejores dibujantes como Henri Valentin, Édouard Renard, Paul Gavarni, Janet-Lange y Cham.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="67736">
              <text>Ed. M. Aug Marc</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="67737">
              <text>1864-12-31</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="67738">
              <text>Revista</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="67739">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="67740">
              <text>2012574</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="67741">
              <text>Fondo Fernando Díaz Ramírez</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="67742">
              <text>fre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="67744">
              <text>Paris, Francia</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="67745">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="67746">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="9973">
      <name>Alimentación</name>
    </tag>
    <tag tagId="749">
      <name>España</name>
    </tag>
    <tag tagId="9974">
      <name>Gabriel Ferry</name>
    </tag>
    <tag tagId="9972">
      <name>Gervinus</name>
    </tag>
    <tag tagId="9970">
      <name>Majoma</name>
    </tag>
    <tag tagId="7731">
      <name>México</name>
    </tag>
    <tag tagId="399">
      <name>Moda</name>
    </tag>
    <tag tagId="9971">
      <name>Villa Hyeres</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
