https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/136/2634/Illustration_L._1912._No._3611._Marzo._0002011732.ocr.pdf 053a4fdfadb84a511a5db3f9b4592463 PDF Text Text 11 ~far 1912 L'lLLUSTRATlON HOLBEIN. f enne homme en pourpoint brun. (Col 1eclion di la reine_Wilhelmine.) C:-0SWAY. - Portrait du prince Lubomirski. (Co//ection du prince de Ligne.) L'EXPOSITION DE LA MINIATURE. A BRUXELLES L'exposition de miniatures ou,·erte a Bruxelles, en l'botel des barons Goffinet. est vraiment la premiere et peul-elre la derniere ele son espece. Celle de Paris (1906) s'appliquait uniquement a la production du <lix-huifieme siecle. Partielle encore celle de Strasbourg (1910), consacrée aux seuls miniaturistes de l'Alsace-Lorraine, les meilleurs de France. L'exposition de Bruxelles se distingue de loutes ses ainées par son but et son caractere de synthese générale, jnxtaposant toutes les époques, écoles et styles de l'art délicat et minntieux dont n'apparut ailleurs q ne telle face on telle phase isolée de ton tes les autres. Elle constitue, grace a une sélection méthodic¡ue parmi les principales collections européennes, l'histoire graphiqne de cet art, dont beaucoup recherchent l'embryon dans les images des anciens manuscrits ou psautiers, d'antres dans les figurines des vases étrusques on des gouaches exhumés des fouilles de Pompéi, réw1is dans la Maison des Amours rlorés, et Yisiblement reflétés dans la maniere ele te! peintre moderne: Guérin ou Bourgeois, par exemple, comme le fait observer M. René Hteeus, le tres actif et a1·isé :;ecrétaire elu comité ele l'exposition <le Brnxelles. Da11s toutes les sections, et notamment dans la section frangaise, organisée avec le concours éclairé de M. le comte Allard du Chollet, s'affirme la volonté des organisateurs (l\Im.. les comlesses de Flandre et ele Mérode, le baron Kervvn de Letlenho\'e, MM. Cardon el Lambolte) rl~ présenter un tableau eoorclonné el Incide ele l' << art mÍ<'roscopique » en tous ses ages et dam, la snccession de tous ses genres. Pour la Frauc·e. les empnmts faits aux collections de M:II. Bernard Franck, Charlier, Doistau, le comte Durrieu, le duc ele Vendome, r'lamena-, le romte Allarel cln Chollet, Paul Garnier. Edgar Stern, le prince de la Moskowa, de 1\1""ª la duches.--e de Rohan. la duchesse rl'Uzes, la comtesse Adrien de LéYis-1Iirepoix. Achille Foulrl, Porges, ele., ne se bornent pas a nons fournir des !ipéeimens typiques ele l'art miniatura! des tlix-septieme et dix-huitieme siedes, pnis de l'époque romautique richement représentée par de pillo- D'apres CAINSBOROUGH, Princesse Elisabeth de Hesse-Hombourg. (Co//ection Torok.¡ HOSKINS. La princesse Henriette-Marie de France. (Musée d' Amsterdcm.) resl¡ues imag-es de M"'º Lisinska ele l\Iirbel, et de nombrenx et <'harmants portrails de Rochard, de Boichar<l, de Chalon, de l\I"• Deharme, etc. On a eu souci, pai· surcroit, de choisir, clans l'reuvrc de chaque maitre, eles peiutures exécutées u des age:; elifférents, u chaqne lournant de lenr art, de !elle sorte qu'a coté d'uue histoire globale de la minialure nous ayons sous les yenx les éléments de comparaison qni nous livreront l'histoire incfaiduelle de rhaque esthétiquc et de ses lentes ou brust¡nes éYolntions. Les organisateurs ont aecompli uinsi uu CuÉRIN. - Portrait de jeune femme en c.ostume grec. (Col lec/ionl_Normand.) tour de forre qui fait honnem· a leur au<late, <'omme lenr splendi<le détor de tapisseries, ele meubles, de grands tableaux de maitres, de scnlptures et boiseries, contemporains de <·haque groupe de miniatur<'ll et puisés, uotamment. clans les rolleetions ele AL Cardon, du pri1a·e de Ligne, du duc rl'Arenberg, fail honneur a leur seus de l'hannonie ambianle. On SlcAKDI. Portraits d"enlants. (Co//eclion du comte Allard du Cho/le/.) SMART. - Portraif de jeu:ie fille. (Collection Stctti11er.)J ton~oit toutes les perplexités dn thoix que nons aYOllS eu a faire entre pres ele 3.000 minialurcli. Pour les écoles étrangeres, nous a1ons dit nons borner aux reunes que voiti: 1º Por/ rail du pri11C'e Lubomirski (eollection du prin<·e de Ligue, Bruxclles) par Cosway, le prinre ele l'art miniatura! aug-lais du clix-hnitieme siecle, exquii:;e imnge sur iroire cl'nn bloud adolesl'ent anx tons si délirats, aux chairs :-i lenclres, qu'on l'a prise cl'aborcl ¡,our l'effigie d'une filletle el étiquetée dans le catalogue proYisoire: « Prince~se Lubomirska »; loufes les qualités de poésie et de sentimentalisme particulieres anx artistes anglais y apparaissent a,·ec ce eléfaut, presque touchant, el'une anglicisalion inconsciente des types les plus exotiques, ele telle maniere que le charmant pelit prince polonais dont il s·a~rit passerait aisément pour un g-racieux enfant d'Albion: 2º l:ne je1111e filie (collection Stettiner1 Paris), froire sur méclaillon (de 180-!) par ,Jolm Sm¡ul. l'éleve ou l'alter ego <le Coswa)·, dont le clessin, plus Yiril, ne s'enYeloppe pas moins de l'atmosphere de teintes vaporeuses, quasi élégiaqnes, qui caractérise l'art de keepsake eles meilleurs miniaturistes d'outre-::\IanC'he; 3º la princesse Eli:,al:eth de TIesse-11om bourg (collection Tiirük, de Bruxelles), copie, par un anonyme anglais, d'un Gaiusborongh, du chatean de Winelsor, dont le miuiaturiste a transposé le fascinant modele avec des scrupules de fidélité infinie; 4º la Prinresse JI enriette-Jlarie de Frrmc,i (mnsée rl'Amslerclam ), par ,John IIoskins, le hrillaul miniaturisle anglais du dix-septieme; rérituble tablean, ee portrait sur ,·élin, a (•:t1lre cl'émail, auquel nons réservons la reprodud ion en f'onleurs; ;íº .Te1111e homme 1'11 pour¡ioint lirun (<·ollcl'!ion lle la reine "'ilhelmiue), par le prestig·ienx Hans Ilolbein, méclaillon a fond hlcu. <'e porl rait. a peine plus grnnd, arec son cadre <l'or c·iselé, qn'nue piere <le t•ent sous, a la rnleur qu'en litlérature on ar,·onle au plus parfait sonnel. En tui. dans l'iuteu;;e nulditation ele <"e ¡rnn;:onnet aux ,Yenx pel'(lns 1lans on ne sail que! re,·e. se co11cle11:,;e et se <·ristallise lout le génie portraictural du granel peiutre du seizieme siecle qui exaspérait les ressemblances foncieres de son modele a un <legré e11rore inc•011m1. sa11s rien sacrifier ele sn perso1111alité propre ou ele son impeccable techniqne. ,J'ai nt roug-ir el soupirer de conrnifise, deYatit ce « morceau de reine ii, le pcin- AU..;USTIN. M11• Duchernois, de la Comédie.Franyaise. • (Collection E. Stem.) 8oLRGEOIS. Portrait de Mº'"},Vial, (Co//ecllon H. de Cal/ias.) �410 - L' 1LLUSTRATlON Nº 3;11 11 MAJ 1912 EcoLE FRAN<;AISE. - Portrait d'une des filies de Louis XV{?). (Colltdion Fitz-Htnry.) GuÉRIN. - Portrait de Mme de Montbrison. (Collection du comte de Buisserd de Blerenghem.) tre Ji'lameng, don!, pourlanl, la propre collectiou fnil teíleruent d'envienx. Abstraction faite de ses mérites intrinsElques. cetie effibrie saisissante conslitue un des principaux prototypes ele l'art des miniaturistes anglais, antérienrement ~ l'inflnenee de Yan Dyck snr lenr maniere. En Ja rid1e cuntdbution fran~ai::;e a. l'expositiou bruxelloise, nons avons cueilli quelques typiques joyaux que nous désignerons dans 1eur ordre 3 peu pres chronologique. D'abord, une délicieuse Je1<ne Fen.,ne, a cheveux poudrés (collection FitzHenry), qui passe pour le portrait d'une des filies de Louis XV, el qui esl dans lous les eas assimilable a l'arl de Roucher, 011 mCme de Fragonard, par la distinction du dessin el l'élégante combiuaison des nuances tendres, tranchant sur le fond crépusculairn d'uu jardín aux sombres l'erdures. Puis (collection Flameng) 1 une bonbonniere ele laque bleue d'oU se détache, avec un relief de médaille, la face grassement malicieuse du fameux acteur Préville, en un déshabillé blanc qui pourrait etre un des costumes de Grispin ou de Figaro. La. délicatesse des moindres dótajls de la figure, du bonnet blanc, clu vetement luche, s'accompagne de la vigueur de frait propre a Fragonnrcl. Et, pour l'histoire du Théatre-Fran~ais, tJ_uel joli docnmenl que re portrait parlant du grand et spirituel comédien qni seul réussit a dérider le maussacle Louis XY ! Perronneau, connu surtout comme pnstelliste, mais aussi appréciable daos la miniature, est représent{> a Bruxelles (colleclion Flameng) par uu Porlrail d'ltomme : un seigneur de la fin du rCf."110 de Louis XVI, évldemment.. Toute la gamme des gris s'harmonise. par un véritable tour ele force, en cette image de quelquei:; centim0tres. D'un elessin trP!-. poussé el d'un coloris peut-étre un peu trop frane. le double Porlrait d'e,¡fants, par Sieardi (collection Allarcl clu Chollet), rnais quelle gritee ingénne d'attitudes et cl'expres!-.ion, distraite chez le joli gar~on, interrogative et infinimenl tendre chez sa mignonnP 1' 1 \ f,lfetlr! ,¡ Nos lef'le111"R seront ~l'dnits autant que nous par le l'avissant Portrait de Af. 01 ª T'ial, de Bourgeois, (]lle l'exposition a emprnnté a M. H. <lf' Callias el donl les lignes pures, les tons de lys el ele rose, accusanl si jolimenl le sang sous la pean, se nh·Plent, avec un relief de camée, sur l'écaille noire cl'une lahatiE!re, ehoisie pour amener les opposilion~ d'effet!-. clu !-.f~,Je pompéien. cher fl Bourgeois commc a GnPrin. U' nom ele ,1.-B. Augusiin évoque, comme aujourcl'hui relui de Bostand dans la poésie ou celui ele Constantin :Mennier dans les arts plastiqnes, une véritable famille ele miniaturistes abonclarument el noblement représentée a l'exposition. Nous metton!hors de pair un chef-el'ccuvre du fondateur meme de eetle pelite dynastie : le Porlrail d, M'" Du- celui cl'une prelTesse, les cltereux flottants, Utl{' main tenant une coupe, l1autre effleurant un vase de feu sarré. C'es\ une merveille ele .grfi.ce, de mouvement, rle ehasle idéalité, ele poésie polycbrome. comme ee non moins savomeux Portrait de jem,e femme "'11 costume grec, de Guérin (collection Normanel), qui, traité aussi a << la pompéienne ¡¡ 1 comme les meilleurs Bolll'g·eoi:;, apparnit sur s011 fonel noir et en son ravíssant cadre ovale comme une figtll'e de b"'l.'áee antique, inlerprétée avec une souplesse loule moderne. La collection dn cornte rlt• Buisseret de Blerenghem (de Brnxelles) nous présente un Guérin probablemeni antérieur : un Portrait, sur ivoirn, ele j)fme de Montbtison, captivante symphonie en gris et noir. Et nous voici devant une profusion el'ceuvres cl'Isabey, ele l'ondoyant mais presque toujoms génial lsabey. Nous y admirons un adorable Portrait de femme, contemporaine, sans cloute, du Directoire (colleclion Flameng), exéculé avec une scieuce raffinée de la earnation, et un joli et louchant Isabey e< elernifre maniere >): Marie-Louise, reine des Belges, en ,mwzone (coUection du duc ele Venclome), bu la blonde et grncieuse silhouette de la filie ele LouisPhilippe cst présentée a l'heure de l'équilalion, en habit bleu paon, le chapean voilé d'une écharpe de dentelle noire clont les enroulements et les em·olements autour ele la tete et clu buste, comme la composition générale de l'c:euvre1 proclament clairement l'avenement de l'école romantique ... CEuvre d'un anonyme du dix-neuvieme siecle, le Porlrait de Garat (collection Doislau¡, qui complete notre cneillelte parmi le trésor de !'hotel Goffinet, est du style antérieur. Outre sa valeur artistique, ce portrait sur lsABEY. ivoire, ornant. une bonbonnifr~ en racine de hui~. Portrait de Marie-Louise, reine des Belges, e:n amazone. a un réel intéret documentaire. Yoila bien, avec celle (Collection du duc de Vend6me.) chevelure noirei soignée comme celle d'une petitechesnois, de la Comédie-Fran~aise (<·ollec•tion Stern). maitresse, sous cette large crm·at.e savamment mii:-e en scene et dans cet élégani habii a boutons d'or, admirable peintnre sur ivoire dont le cadre de bronze doré, ciselé et encerclé d'une auréole de perles le beau Brummel d'Opéra, si épris de soi, et· donl fines, rehausse encore l'harrnonieuse Béduction. L~ les fines levTes, au retroussis froniqne, s'ent r'ounenl célebre ri\'ale de M 11 e Georges nous est représentée comme pour une réplique mordante ll quelque hanelans un appareil classique. le reg-al'fl inspiré, le! tnin insolent. Que d'autres perles il nous faul négliger! On en jugera par rell~ filie 11ons tirons de ee \':tste écrin ! ~ G>ÍRARD TIARllL ECOLE FRAN'1AISF.. FRAGONARD. Portrait de l'acteur Préville, de la ComéJie.Fram;ais~. {Collection F. Flamn1g.} IsABEY. - Portrait de femme. (Co/1,ction F. Flameng.) PERRONNEAU. Portrait d'homme (Collfftion F. Flameng.) Le chanteur Garat. (Collection Doistau.) ��L'ILLUSTllATION 1 · comme 1111e s&rie de tablean 1 la ~ ft ta aoie fanée des vieillea robes, des lt_oali!~ dñ, des abaye, rouges ou violettea, des l(ef,¡ liy" blaact ou jaJIJle&, l'argenl: des jette-~ 1 long col, des aiguilree, des plats, des arm•l for des bijou Wdoaina aertiuaDt lea pierrea dí couleur, jettot des tu_.. tant&t br6lanUt ~ tant&t cl'1111e douéeur inefable, et aurtoht ~ Dl'ardte 1 c,s visagea broDRI donl: le■ ;rélrii brillent, cloát lea lmes rouges reinuent, bt lea uarmea se tendent, et qvi devaient ata. euctement lea llllmea quaad -Jéaut cbassait ~ marchanda du Temple et quaad. ,:eu-ci ~ iu{ent de lui un royamne ~ UD royaúl!le d'dairet, ll n'eat pu pc,nible que· Rembr~ n'ait pu reDCODtzé lean parella dau le ~ el'Amaterd,.m. Són Ho~ ta Fiu.~• ~ je lea veía ici en chair et en os, aes ~ rartd &flC Jeur teiDt IIW'qm des DlorllB!lit du tempa, et leun yem: dont t. reprd t.éli 1'o8f: 1M dau les Úpel CODlpJiépl OU Ulii 18' m •• p i , ~ . OO.. 1111 eait pu • justo... f.l Wlff..mili,CU De la , . . de Dam1i1 IIOIII '1 alloDI c1a ....U. l cÜlt ...t ofi llOIII dmma, ~ ~ 1lDtl li,ule : Juifa ··~· d e m n 1 ~ et rédmgotealll:m'el,m ..... ~ . - j. . ., Wdom 10l_.. aiigleie '11 liiacloa;, ~ toujouu des d,1...l¡ .._, a~ coueb6,, COIIIJIII a'il uaifilli~ftllhet Klfffl, Toute une &ip cl'Orie.1tnitl6e l11111trlates <:omllllll QC:éiden ...,.J)au ce .-llJllalt. ....,Jage de -.lízl•qne 1-1lldel n'out pu 6parpa; il 11!18 Cllofe póUr ltipulor ~ • SOGt • 11 ,._ au: F'11IIMl!O!ina, au: ~-•• au: Cogtes 19i a petit alltel ap &p.~ n'Ollt pre qu'uae pgre~ i,t ~ !IOJlt lea perti,, C:0111111~ ~ - "te)i¡imil. Le Cln6, 1'il ~ aMJt&ittoatel•ckÑCRV!~~,--hütoUI me; 31 de .... 'IIPIJlltl. • /4 . . . 'lle et~litéut-.., la aortie du ~ , 1111111 oaá• ~ Jn ,rouilliada · iUWVetla 11D ~~- -~,.--- 'Eait di.DMr~ nr!amia, ~ ~ • JI¡~- --~,ittoat . ~.:•-~fl!IJ~t del ora -«f ~ t.--- .-.i&ilt ..tl 06 :;di!Jlml1ttt.f. ·p i l l ~ _. ~~-.J:~w í. . . . . ~•~ • ._ 1~ lip.U. ,! I · • i.. ~ - i@~* 1ttlu¡gu1tJi ~$ liií • .So 1 •• ,: 1».,, -. !i 1 . . 1 hl,il,, P leí •lliJIII- . ~111•~ ~ " ' i, ,at¡Je•• - .~--w., ~ 6ff ,.._._ l ~Ú "··''"""' u,,• .~ ~ ~ •, ~ I,; P&l.,,_111111 fll,if .. i.,;:~ .,::i•,-~,>t;. ....., ··~•'::!.. 'flit:'!Jfa ~ --~ • ~ ~--~....,.. ~~~ ~J.,.~p1 A ~ :'lliiliM'•ndl!!liláiiiiíl~·.t -,, ,.11,l#!íql -- ... ...... 4' -~ ~- -!Mtl! a f• '- • ~ 11!C1, ..- ~deatióiDt • ..-, ,. -~~ ~ '-i &pe!i' • 1ea . . . ..._..,¡,¡¡¡t.. ,....1a~.c-~ -- • w. ~ -. e' ~~'la cioild!Níit efe ' • . ' ~, .,..d le !!tJllaGlll,·JltlllfJ , · tti do la ~--w ·r ;!lllilll!ll!lli 1110>n•W aial,i,jql-... ~ ... :ue ' ' t · ~ - le_._, cp •• -6""8·~ ~ ~.::- c1e--· Je. • i.0a1. . '6t . .......... ..... . .,. �L'Ii.LUSTRATION L. Wiecmfeble- Maia c'eat bien la couleúr qui eat ici la i-· trola enceintes de fintmeur, divisées par des rangéet de pilien (la plapart des colounes provieunent du temple de Jlipitér blá par Adrien, il y a 'ici, a1111111e a Roiiie, ~ de manumeots), aout baigdes d'une ombre llJeue ilDe auui. n r.ut quetqa. lllstaDta poar ,'habituer l cétte «Nllbte, Et puia l'on a tll'vie de crier de joie quaad • clb11vre- la ,rp!mdtur dea wtquea et des vifrau, ~tci- ola ror et le ~ .. lllhit, .. coníoadeat, toDt 1111 ar nrt en faaioa quaml le aoleil le &61e. Maia les vitralu, 11\Rl:o..t, t i ~ du pNdige: leur lle. eat ~ 1 cehii dlla t.pú d'Orieát, et teat un eutre1ace invraiumblable de -.iolets, d'mdigoa, de i-., de nrts et d'm. Le deeain a'iit )¡, '.Hlllble-t-iJ, que pour ~ en valor c:o11 to111 diun, JN1I lear ~ 1-- lee aucJac•~ tootea les fau(aielea, ~ I01'tir de la d'Omar, Je l'oJeil 110U8 affllglé, Noua regre1:toill la WeQr do111.11 et la- lumim tami,6e cu mo"'*-' • rmtmear... · UI Jllll D11 Ulllltt4Si01'J Lé ~ cl'íillor au apt, tuáfre MaHá la ilbir, • · 11111r des Iae/Jlma~ .,, • '1111 jout .. ~ pour les , __.,,¡r 7 a . ;aur 1ro,-. Ja lllllli¡ue, ~ ... -le dé nen. • ... ~ le ,•-~det~llóU ........ ... riiklo __. f"•• -.u piljl de telltlll' wmidable dollf: -..i. • ~ tulw. faite 'll'l'ieembl► ..........11t. dií Eáintm1 temPle - ·-,¡ ít61weax. alteWl~°"•ar ~ele 11111 - - - • ae r:saqiaM ;•• - 1111' w .~'."llittitdiaclee,1 la 1fad _. . w lllf J• -- i l l a - - qili, dlactO• Jiei illllff, P.4llt ,..i.. • ~ ~ "hamnse e d'ue ¡¡ ._._ ·'.t llll!l~ll!I :~IIIID !-.!lllfll dans le ck&monial, plua de ráerve daas les gestea, n'a cet air de Iolie llaCffil que les hommes vont noua Cewt-ci, daDS UD i;ertain. ordre qui &!pare lea sectes ~ ·natiou, ofFrent toute la diversité des costmnes de l et de YOccident melés. En voici, vetas de . gotea, avec dea lavoris qui lelJl' doDDeDt im upect de autrichielll et sur la téte le banal tarbouch rouge : cl' avec lelJn robes de 09uleli1T lan&ei, 10Dt pareile 1 ~ mardiuda de la ville: maia leJ Juifs pololiaia, rusa., cieu, tcMquee, hongroi, pertenb d" magnifi'Jllel ho1uppel&l de velouta violet, mordoÑ, indigo, et dee boDDeta de Writege fr&Dlmis 8&D8 doute de pere ID fila dana les . deiiuia un temps immmnorial. Un vieillard aorti cl'1111e de Rembr9it, aalt et superbé, psalmodie une lituiie ~ · cluieur npread d'1111e voi:a: triste. Ces etrophes IUW!iq composent UDt ~ ~ lugubre. RieD De pejt i:eac1re.Í:.;¡;i;ii, de leur acctllt. iL, ne a'arriteul!4 pu ~ Saiais d'un délire ~ d'au ~ d'hystuie, les uu cognmt leur ffle ~ ~ et fon fttend le choc:. D'autna toUl'Dent aur Jli8aiea - - dela, f.oapies on du derviches, D'autree 11!1 liVJ,,'ftt,1 1111 mouvelllellt de baacale ou de va-et.vieai léiir (i11- peocher le '°1'le ID avant et qui &irait Pl'-l' ·le mal Je 111er, Le W e a ~ de eoupirs et de qui ~ la PliJlerie CIOlllllle si eJle 61;,ait 98M"'Jipáy aara.il pu Ji, ~ ailleura. w 011J&Diettica aa e t ~ t Lí D ~ n e e e ~ pu A'.tra'V!ml de tiWeil tlU aveú- W. admiDi•bw et ce!íl'JiMt, N oueedNjqiV!lla'~puleurfflJI~ aa mur del ~ T eo_, les plemeasel antiqliél beau ~ .qid - - le ehllellr et - riües houp dÍi Vihiua 1il eeraieat,.ilá pu coaq,arablea. 1 4es p, " nielst ~ ----- la touré CJ1d a'ont pu be8®a de eD Wile0llt4- ~IDOina brr'DallfN et JDdim l'égüli,a Maia elhiS ~ en to\ite aia=it& la deatnidioa: Tlfl!lple et la ~ eles Juifs, POlll1 l'6motion et la tuM de • pielU: ~ il ommeaf c l ' ~ avec lonc- --Ji-~~. ~.ar, íi M ~ ~~~­ !/ -.,¡ ~ .. ' Nflillin. ~ ~ ' 9 Ja ni.lle obtc:mie ola._ tld 1161, la ~M/Qile ,o leve. C'e!!t Je qp:ill du �L'ILLUSTRATION SALON DE 1920 SOCIÉTÉ DES .ARTISTES FRANCAIS C.-L. LÉANDRE. - La bonne malson F. MARTIN-KAVEL. - Dans l'ate!ier. J ULES GRUN. - Lecture. CH . GARRY. En Artois J.-8.-A. GUILLEMET. Le Loing, a Moret. CONSTANTIN FONT. P,,rtrait de la marquise d'Orgeix. PAUL ESCHBACH. Histoire vécue. HENRI BR!SPOT. - 'Le défilé HENR I ROYER. - Au pays d'Ar Mor. a la sacristie. JEAN GEOFFROY ..- La voiture a iine. Photographies Vizza¿·ona �,, STt DES AR'flfiTES FRAN\"AJS L"!LLUSTRATION HENRI MARTIN. - S.HON JIE 1920 8ALON DE 1920 L' 1 L LUSTRA TI O N La Moisson. A. DAWANT. f-'urtrait de M. A. D. G. BRISGAND. La favorite (pastel). F. SABATTÉ. Cathédnle d' Arras pendan! la guerre. A. DE BROCA. Riviere d'Hennebont. A. TRONCET. Portrait du général Curé. JOSEPH BAIL. La tap!sserie interrompue. Mn" JULIAN BEAURY-SAUREL. Portrait du Révérend Pere Sertillanges. F. HUMBERT. Portrait de M"" X. MARCEL BASCHET. Portrait de Mil• de La Rochefoucauld (pasteÍ). J.-M. DUVAL. Portrait du général Cherfils. CYPRIEN BOULET. PAUL THOMAS. - Portrait dans un :ntérieur. Photographies' VizzaV1Jna. HENRY JACQUIER. Portrait de Mm• de W. EMILE ADAN. - Les dernieres fteurs. Femme a sa toilette. A. CALBET. - Pour le dieu. Photor,aphies Vizzavona. �Sri L•ILLUSTRATION DES ARTISTES FRAN911S S.1L01 Df'. 19Z<l SALON DE L'!LL USTR ATIO N 1920 Sn\ DES ARTISTES FRANQAIS 1918 GEORG ES LEROUX. - Partie centrale du triptyque • 1918 ! , G. LORAIN. - M. BARTHOLD. Le bon vivan!. Automne. AD. DÉCHENAUD. Portrait de M. J acques André. MAURICE GRÜN. - G. BEFAN l. - J.·A. MUENIER. - Dans le pare. Souvenir d'antan. E. FOUGERAT. - Le miroir. En écoutant Mozart. l R. DEVILLARIO. Chrysis. A.-F. GORGUET. Photographies Vizzavona Le verger de Pomone. AUFRAY-GENESTOUX. Arlette Dorgere (pastel). FRÉDÉRIC LAUTH. - Reverie. FRAN~OJS FLAMENG. - Fete vénitienne. EDGAR MAXENCE. - Vendéenne. �S" L' l L LUSTRA TI O N DES ARTISTES FRANQAU SALON DK 1920 L•ILLUSTRATION Mm• N. !NGLESSI. Le baiser aux fleurs. R. SUDRE. Les trophées de Salem. WILLIAM LAPARRA. - L'ouvroir. ST• DES ARTJSTES FRANQAJS M11 • SUZANNE HUREL. Le point d' Alen~on. H. CORDIER. • Gloria victoribus •· P. LANDOWSKI. Le pugiliste (G. C... ) ERNEST DUBOIS. Paul Déroulede. L. LEJEUNE. Ephebe. r A. MA!LLARD. - Bacchante. CL YDE DU VERNET HUNT Fils de France Buste de la comtesse de Pourtales. ANTONIN CARL~ (185! 1919) · , F. COGNÉ. Victo!'!eux ! D - Eternelt:1" , li' ocme. !UX BUST!S ET UN! STATU! FICURANT A L'!XPOSITION Bust d I C e e a "º Aimery de La Rochefoucauld· t R TROSP!CTIV! Dl! SON Cl!UVR! PAUL GERVAIS - H. PINTA. Portrait de Mgr A. L. R. Le jardín des Hespérides. A. SALA-BRAITOU. Marivaudage. ANDRÉ MARCHAND. M. André Calmettes dans le role de Metternich. Phf'lfographits Vizzawna. �STll L'ILLUSTRATIO N DES ARTISTES FRANQ.HS 8ALON DE 192P SALON DE JEAN-PAUL LAURENS. Byzance. LÉON BONNAT. Portrait de Mm• Tsang. 192() PIERRE LAURENS. Portrait de M. Georges Diéterlé. JOSEPH AUBERT. 1871. - Protestataires. F. CORMON. - Funérailles d'un chef. G. ROCHEGROSSE. - L"fLLUSTRATION NILS FORSBERG FILS. Strasbourg. le 14 juillet 1919. DES ARTISTES Fa,NQAIS JOSEPH AUBERT. 1918. - Libérateurs. Du saug ; des !armes. P.-M. DUPUY. Portrait du général Pau. P.-A.-J. DAGNAN-BOUVERET. Portrait du maréchal J offre. EMILE FRIANT. - J EAN LEFEUVRE. - J eux marins. 8" R. DU GARD IER. - Lionne. Les enfants et la mare. GEORGES SCOTT. La garde du drapeau. A. MATIGNON. Dune fleurie. Photographies Vizzavona. A. FAUGERON. Donneurs de sérénades et beiles écouteuses. F. ROTIG. Lions a l'affut. HENRY BATAILLE. Le Phalene. ANDRÉ DEVAMBEZ. Bateleurs, avenue d'Orléans. CHARLES LENOIR. Sous les oliviers. Photograph1fs V1uavon a. �L'!LLUSTRATION 8ALON DE 1920 STé DES ARTISTES l<'1tANQAIS RIDGWAY KN!GHT. Cendrillon. FRANZ!Nl D'!SSONCOURT. Portrait de Madame P. et de ses enfants. DEN!S ETCHEVERRY. La Femme aux bleuets. '11 , ,, ' / .... L. DE JONC! tRES. - ('- ' I PAUL CHABAS. - Sirenes Dans le coin chinois. 1 ' t , ,/ JEAN-GABR!EL DOMERGUE Fernande .Cabanel. Photographies Vizzai1011a. LUC!EN JONAS. - « Le Sauveur ». GEORGES-H. D!LLYÍ916-17). Portrait de M. Duhem (otage ' .' �/ / $ALON DE 1920 L'!LLUS:rRAT.10 ' SALON DE MAURICE DENIS. Décoration pour la chapelle du Souvenir, dans l'église de Gagny. BERNARD BOUTET DE MONVEL. Boussigault et André de Ségonzac. « Lily •· RA YMOND WOOG. Lieutenant-général Sir J. A. V. COSTANTINI. Romance d'autrefois. P. MADELINE. - A. PINOT. - ,_ 10/,ALE DE S BEAUX-ART S BEAUX-ARTS Jean COUNTESS OF WARWICK AND CHILDREN: BY R'OMNEY i, 1920 SOCIÉTÉ NATIONALE DES W. MALHERBE. M11 • M. Lequien, de l'Opéra. ~ ,t Paysage décoratif. Mi" A. KARPEL E:S. - Offrande. VAN DONGEN. - Mm•• L. G. J. Photo grapliies Vizzavona. �;-,iTt N..\TJON.\LE L•!LLUSTRATION flALON ílF. DE S BEAUX-ARTS ¡- SALON DE 1920 L'ILLUSTRATION VICTOR KOOS. - A. BRUNELLESCH l. Portrait de S. A. R. le duc d' Aoste. L. SIMON. Décoration pour l'église N.-D. du Travail. P. URTIN. Portrait de Mm• J. Mm• M.-L. COTTON. - U. Por\rait de Mm• Patrie. 8Tá NATIONALE DES BEAUX·ART8 Accords champétres. V. GILSOUL. La Maison de la grande dame, Béguinage, Bruges. W. ABLETT. - Portrait de Mmc X. I ( A. DAUCHEZ. - Sauzon. R. MÉNARD. - EUG. DAUPHIN. Matin d'été a Balaguier. Photogrnphfrs VUza1JOna. J. CREALOCK. Le Canapé jaune. • ALBERT BESNARD~ !talle. Un ruisseau dans la montagn ' RUPERT BUNNY. - Courtisanes a la campagne. Les Patres. JEAN DUVAL. Paons blancs (panneau décoratif). CAMERON BURNSIDE. - Toilette. Photog,aphies Vizzavona. �L'ILLUSTRATION Sri 8.UON DE J92Q NATIONALE DES BEAUX-ARTS J.· J. ROUSSEAU. - La Préférée. J EF' LEEMPOELS. Suivant la procession. L. DAUPH IN. - ALBERT GUILLAUME. - Le Jugement de París. JACQUES SIMON. Paysage avec vaches. A. WILLETTE. - L'Automne. J .·F'. RAF'F'AELLI. - Menton. AMAN-JEAN. - lntimité. Porte de Péronne. RENÉ CARR ÉRE. Portraits de Lord and Lady L. C.-N. LAMBERT. - Belle journée d'été. Photographits Vizzavona. �. .. ' •¡ L'ILLUSTRATION ' . ; ¡·· ' .• .· .. ' Da1u le Palais de la Belle au Bois dormant. Eau,Jorle par DRIAN pour le., • ConltJ de l'erraull •. Le jeune pri~ce travene plusieurs cbambres ... �L' I L L U S T R A TI O N • , ' , l ' 1 /. 111 Y. 1 ' l I_,/: 'lÍ . l ¡,1".. /J( j \ , ' .. ~1,,' / ., Le Mariage de Peau-d'Ane. Ra11-Jorle p11r DRIAJ\' ¡,,mr leJ 11 Co11fo1 ik l'trrmdl •, Enfin, de tous les coins du monde d U en debarque, et la cour en abon e.. · ·. _,., Y"' . -~- / 1 ~~' �,~ ,t / 1 L'ILL U ST R A. TION GRAVURES DE MODES A 1 . . cédés de reproduction autrement variés et fideles, des Emile de Girardin, de qui la mémoire ressources matérielles autrement completes qu'on n'en demeure a jamais illuslre parmi les hommes possédait voila un siecle, voila seulement \'ingt ans. de notre métier, Emile de Girarclin, apr~s Il n'en faut pas plus un journaliste jeune, actif, avoir débuté clans la earriere, en 1828, par entreprenaut, pour se décicler. Alo1·s, vite a 11ooune ! la création d'un amusant recueil dont se Et cl'abord, il serait puéril de songer a eréer un dirnrtissaient eucore nos enfauces, a l'aube << journal de moeles » si I'on n'est en liaison a\'eC ceuxde la troisicme République, le r oleur, placé 1?~ mémes qui régissent la mode. M. Lucien Vogel eut sous l'invocation double de Voltaii·e et de la bonne fortune de rencontrer le plus sympathique Pabbé Trnblct, fondait l'année sui\·ante la accueil aupres des priuces ele cet ernpire aimable et JJiode, qui dm·ait Ctre, dans son esprit, 1< le frivole: je cite, d'apres la Gazelte et, selon sa forrégulateur du monde élégant ll, mule, <( par ordre alphabétique i> Chéruit, Doonillel, On 1ú1xait pas oublié déjU, nonobstant la Doueet, Paquin, Poii·et, Redfern et Worlh. Charte, les sourenirs de Pancienne monarComme illustratem·s, il pen~a a ceux qn'on a nomchie, du temps oU un coup d'rnil de Louis Chapeau et voilette, més plus ha.ut, plus quelques nutres, Antonio ele La enfantait des merveilles et oU la plus éléGandara, Carlegle, Georges Barbier, Gosé, Ch. :Martin, par Gosé. gante, la plus policée des com-s, donnait Aodré E. Júarly, Georges Lepape, Maggie ... le ton a Puni,·ers, impérieusement; M. de Enfin, les agrégés, les docteurs es élégances auxGirardin moins qu'un autre. Aussi, éditeur avisé, songea-t-il c1€s l'abord a quels allaienl étre confiées les chaU:es de cetle univerplacer sa jeune feuílle sous un auguste patrouage: S. A. R. 1\Ime la duchesse sité du bon lon, fureut non moíns soigneusemeut choide Berry daigaa accepler d'etre la protectrice officielle de la ]Iode; des armoisis: on déploya un raffinement de coquetterie a mCler ries fleurdelysées en estampillerent la premiere page. 11. des éerivains aux précieux talents les amuseurs monHélasl M. de Gil'ardin, si clairvoyant qu'il fftt, n'arnit pu tout prévoir. dalllS les plus <lllment breretés. Avant que son aimable gazette ent atteint un an d'Uge, sur.._ Croquis de Sacchetti. Des proses futiles co=e des bavenaient les << Trois Glorieuses >> ¡ la monarchie légitime était ,·ardages de boudoirs ou serlies précipitée. Il devenait bien vain, sinon quelque peu périlcl'idées savoureuses qui y chatoient pareilles a des fils cl'or leux, de se réc!amer, désormais, de la biem·eillance ele la filie fin dans une trame de soie pure, sont signées tour a tour des rois. Emile de Girardin, saus hésiter, veudit la Mode. Marce! Boulenger et Gabriel Mow·ey, André de Fouquieres Elle n'abdiqua point. Créée pour représenter, dans le doet Jean-Louis Vaudoyer. M. Benri de Régnier a donné a la maine de la fantaisie, la rCgle, l'autorité, elle demeura fid8le Gazette un conte exquis, et ce sage et souriant Henri Bidou, a son principe initial: en face de l'esprit noureau elle incarna le snccesseur, an grare rez-de-chaussée des Débats, du po€te le vieil esprit. Elle se haussa a devenir un journal politique, des Jlédailles d'argile, n'a pas cléclaigné de préfacer, de préun journal d'opposition farouche, et, par sa crU.nerie, consenter au public la jeune rente, d'en révéler les ambitions et quit le ch-oit de vivre, de dmer daYantage meme que le régirue d'en exposer la doctrine. qu'elJe combattait, a\·ec une place em·iable dans l'bisloire dn << On voudrait, écri\'ait-il, recueillir dans ces pages cette journalisme. grfi.ce elu temps présent épm-se au Bois, a la comédie, aux M. Lucien Vogel songeail-il a ce précédent fameux quancl, courses, aux thés, a un cUner, a une féte, et la prenant toute a Fautomne clernier, il fonclait sa Gazette du Bon 1'on ·? \"ÍYe a l'esprit meme de ceux qui la créent, en conserver iei Ecartons, s'il vous plalt, les arriCre-pensées politiqnes : ñ la fraicheur. )) l'áge qu'a la Gazette, la Mode était descendue déja dans Aimable programme, et digne qu'ou y applaudisse. Mais l'arene des partis. Mais toutes les autres ambitions que réalisa comment le Téaliserl D'une part, eu recueillanl cc les idées sa devanciere de 1830 sont permises, du moins, la jeunesse de toilettes inventées par des artistes )) 1 en leur demandant de la nouvelle venue, aprCs les benreux débuts qu'elle a faits. des « inventions de parures )) ; de l'autre, en les chargeant Je vois tres bien son fondateur méditant, quelque soir a la ele reproduire, en des planches so.igneusement exécutées, lueur des lampes, sur !elles de ces feuilles volantes que des Bonnet de voyage,1 << les toilettes inveutées au contraire par les couturiers et beautés disparues maniaient jadis d'un doigt inclifférenl, et par Georges Lepape. réalisées par eux n, en d'autres termes en lenr confiant le qui décorent aujourd'hui des boudoirs raffinés, dessins de soiu de faire « les po1traits de ces toilettes ». Leclerc, de Denais, de Watteau, de Gabriel de Saint-Aubin, Pour dire vrai, je n'ai clans la premiere formule qu'une demi-confianee. Si pour la Galerie des Mocles, croquis enlumiués de Yernet ou planches arrach~es eerlains chapeaux imaginés - sans grand effort apparent - par Paul Méras, au Journal des Dames de Ln Mésang-t'l·e, et se disant qu'a1)l'es tont rien n'emJ. Gosé, Louis Strimpl, GeoTges Lepape sont amusants, les quelqnes toilettes pCche de refaire, pour la délec.tation des anrnteurs de i'aYenir - voire de ceux sorties toutes parées clu cerveau de dessinateurs mC!ne en vogue. sans la collad 13. présent - aussi bien, sinon mieuxj qu'Abel Faivre, Pierre Brissaud, Berbmation de l'bomme de métier, je veux dii-e du couturier, m'apparaissent tres 11 nard Boutet de Monvel, Mnurice l aqnoy, Brunelleschi, ringt autres ont, tout inférieures en harmonie aux autres, con~ues paT les couturiers seuls. Les artistes autant que les ce petits maltres >> du dix-huitieme, le sens des élégances francln pinceau et du crayon me semqaises, l'imagi.nation déliée, abonblent manifester pou~ les 1·éalifés dante et légere, le crayon alerte un trop superbe cléclain; le proet le pinceau souple ; que, par céclé d'exéeutiou leur doit paraitre aillem-s, un homme de gollt qui assez contingent, - quand tout, au vondrait tenter l'a\'enturei troucontraiTe, dépencl de lui. D'ahorcl verait a sa disposition eles pro- a a )ly e.a stlhouette nouvelle, croquis de Saccnett'. �'\ ~V·~ 1I '>' 1: /. LES Gosé ~\ -1 r 1/ J. • (. ,6 Projets de chapeaux par '. d 1 1 ¡- \) Projefs Je chape"ux pM Loui:: Strimpl P. :\1éras . ~ • ' • 7 ..• '· • ••• • • •• • JE UN PEU lY0:'11BRb, ENFlN l L'OlSEAU DE PARADJS Robe d'apr&s-midi ele Dcenillet Rohe de jardin Dc.um d'.André-f:. JV/m!') J)c.üm ,k Lauis Slrrmpl ') l' l ~ f I· Ro >e d"e t~ Je 1 L l1 E ¡ r: 1 ( ·u· t l)c.niu di' l'frrri· /3riJ,\'ciud LE f EL'. lJl~S GRACES Robe tl'apres-midi de Pa.,iuin JJc.\"sin de George.r Dnrhicr �L'ILLUSTRATION ils revent, puis griffonnent. Le Gilles, « grand mantean pour l'hh·er )) 1 de M. Georges Lepape, de qui le talent est ici hors de conteste, n'est qn'uue ~ittoresqne fantaisie, et quant aux projets de M. Bakst, rien de plus labor1eux, de plus saugrenu, de plus barbare, de moins f~an~ais surtont. On brftle de lui crier, transposant :Moliere: (< Watteau, avec deux traits, en dirait plus que vous. )) M. Bakst et ses émnles en ce genre onblient que dessiner, ce n'est pas seulement arreter d'un trait une forme, c'est modeler, c'est draper, sans cesse. En ce moment, il me ressouvient de ces prodigieux cours de costume que professait naguere, une ou deux fois J'an, a I'Ecole des Beaux-.A.rts, M. Heuzey. Avec quel art souverain, ch.iffonnant un tissu vulgaire, le maltre dressait sur l'eslrade Eos se clévoilant, une figurine tanagréenne ou une comédienne de Pompéi ! Il pétrissait l'étoffe comme un grand sculpteur la glaise. Or c'est ainsi que je me représenle l'art du couturier artiste i ainsi que je le vois, parant de velours ou de taffetas, de gaze ou de drap, suivant le caractere meme de la forme féminine qu'il a devant lui, l'élégante qui se confie a son expérience, a son tact. Que! peinlre, que! dessinateur, a moins d'une miraculeuse prédestination, aurait ce don Y Combien je préfere les spirituels croquis de M. Saccbetti synthétisant, juste a la limite de la caricature, la Silhouetl{ ,wuvelle, cette cocasserie, non dénu~ de charme, de la femme de cette saison et des deruieres, cette démarche gCnée, ces gestes bésitanls qu'entrave et retient la peur de rompre facbeusement un équilibre bien instable, - ou encore les interprétations que donnent, de toiletles eréées par les couturiers amis de la Gazette du Bon Ton, les collaborateurs attitrés de la sémillante revue. Coiffure de théatre, Leur ingéniosité s'y révE!le jusque par Paul Méras. clans Je cboix des tilres, leur sens esthétique affiné, par la joUesse, Fharmonie, la grace des compositions oll ils p~ésentent les épbémeres chefs-d'muvre auxquels ils ont assumé d'assurer la surV1e. Car c'est en cela que la Ga-zette d'aujourd'hui l'emporle sur ses devancieres, et que ses gravnres de modes different de celles dont se contentait jusqu'ici I'ame ingénue et modérément assoiffée de beauté des tailleuses et des lingeres, et dont nous ne prononcions le nom qu'avec clédain : étre e, mis comme une grav1u-e de mode ,,, quelle infélicité ! Ces gravures-ci s'intitulent Un peu d'mnbre, enfin! ... le Jeu des Grdces, Je suis perdue l'Oiseau de Paradis, la Miniature ancienne, Sur la terrasse, Ah! 1non beau' cháteau, la Caresse iJ, la rose, Lassitude, Soyez discret, Faites • •o • SUR LA TERRASSE .,¡,. Robes d'aprcs-midi de W orth Drssin dr lamrs Gosé entrer ! ... et done, elles ont « des sujets n, tont comme des tableanx. Et il en est de purement exquises, - la Coquette surprise de Wortb et .A.ndré Marty, entre autres. On jugera, par les quelques reproductions que nous en donnons, de !'esprit qui les anime . Je vois tres bien des pages comme les Tro-is 'Tobes neuves, reproduites ici, oii M. Georges Lepape a évoqué, avec un narquois humour, la stupéfaction d'une famille bourgeoise et un tantinet arriérée, devant les fantaisies d'aujourd'hui, comme le Mariage au chiiteau, parfait spécimen de l'art sobre et aristocratique de M. Pien-e Brissaud, ou comme la Fenime au paravent, « mantean de cour » par A.bel Faivre, pieusement recueillies par un <e curieux » de Pavenir, et, savamment encadrées, souriant aux murs ele quelque petit salon intime... L'art, le soll.1 avec lesquels sont exécutées ces images leur conferent tous les litres a cet enviable houneur. Si, pour l'interprétation des dessins, on a renoncé a la gravure sur bois, on demeure fidele, a la Gazette, qnant au coloriage des planches hors texte, qui abondent dans chaque numéro, au patron ou pochoir. Man.ié par des artisans experts, il produit des fac-similés étonnants de perfectiou, et appareote un peu plus, s'il se peut, aux muvres du di.-x-huitiCme, ces produclions de contemporains. Et si les harmonies en sont parfois un peu vives, c'est un défant léger que se chargera bien de corriger le temps; quelques déjeuners de soleil remettront tout au point. Encore que cette aimable revt1e n'ait pas atleint le terme de sa premi€re année, les premieres toilettes qu'elle fixa out déja je ne sais quelle mélancolique saveur de choses désuetes, passées, - tant sont fugaces les caprices de l'éternel féminin ! Et déja l'on a le recul suffisant pour juger du style des coull)riers en vogue, comparer la maniere Uiéatrale, affectée, tarabiscotée de celu1ci, au genre simple, clair, logique, de pure tradition fraw;;aise, enfin, de ce! autre. Aussi bien, la Gazette prétend-elle ne point borner l'exercice du magistCrc qu'elle ambitionne au seul royaume du chiffon. Si elle prom€ne son coup d'ceil sonvernin sur l'une apres l'autre des provinces de ce capricienx empire, si tels des exég8tes expérimenlés que j'ai nommés commentent tour a tour, avec le sérieux qui sied, le dogme de l'ombrelle et celui du bonnet de nuit, discntent l'évangi1e relatif aux pendants d'oreilles et celui qui a trait a la cravate, si un esprit bardi, meme, s'aVenture jusqu'a consacrer un chapitre aux « alentours, pourtours et dessous >i - honni soit qui mal y pense - d'autres suivcnt 1~ 1 fantas9ue mo~e au tbé&tre, aux premiCres tapageuses, aux grandes ventes, q~ sont brnn auss1 de leur ressort. Et leurs consultations leurs arrets, leurs mom~ ' ' to1res, au nom du Bon Ton, sont imprimk, chaque ruois, dans la plus class1que et la plus seyante typographie qni soit : car M. Lucien Vogel travaille bien plus, peut-etre, pour les bibliophiles que pour les snohs. Et c'est cela qui recommande a Pattention sa si jolie revue, c'est pour cela que L'lllustration toujours R l'affj¡t _eles choses actuelles, neuves surtout, sympathique aux efforts vers la perfection dans un dornaine qui l'intéresse entre tous puisqu'elle y a sa bonne pl~ce, devait a ses traditions d'applaudir a ces capti;,antes images, a ce texte élegant, a tant de « bel ouvrage n. ' LA .... MINI ATURE ANCIENN E Robe de diner de Redfern D,.,.rin d, B,,rnard B d, Mon~,I GUSTAVE BABIN, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource L'Illustration Description An account of the resource Semanario francés ilustrado se publicó entre 1843 y 1944. Aborda temas políticos, económicos, sociales, científicos, artísticos, y deportivos. Fundado por los periodistas Jean- Baptiste Alexandre Paulin y Édouard Charton. Sus ilustraciones eran realizadas por los mejores dibujantes como Henri Valentin, Édouard Renard, Paul Gavarni, Janet-Lange y Cham. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme L'Illustration Año de publicación El año cuando se publico 1912 Número Número de la revista 3611 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 11 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753959&biblioteca=0&fb=20000&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource L'Illustration, 1912, No 3611, Marzo 11 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Jean-Baptiste-Alexandre Paulin, (1800-1859) Charton, Édouard, (1807-1890) Subject The topic of the resource París (Francia) Francia Publicación periódica Siglo XIX Siglo XX Description An account of the resource Semanario francés ilustrado se publicó entre 1843 y 1944. Aborda temas políticos, económicos, sociales, científicos, artísticos, y deportivos. Fundado por los periodistas Jean- Baptiste Alexandre Paulin y Édouard Charton. Sus ilustraciones eran realizadas por los mejores dibujantes como Henri Valentin, Édouard Renard, Paul Gavarni, Janet-Lange y Cham. Publisher An entity responsible for making the resource available Ed. M. Aug Marc Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1912-03-11 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2011732 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource fre Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant París (Francia) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Artistas franceses Exposición en Bruselas Henry Bordeaux Santo Sepulcro Sociedad Nacional de Bellas Artes