<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="288" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/288?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-10T17:37:23-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="54">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/4/288/L_abc._Semanario_humoristico_y_de_caricaturas._1925_Tomo_1._No._10._Septiembre_27.pdf</src>
      <authentication>74d3f6388157a8753b5f63c78bce34ee</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="73353">
                  <text>,
Tomol

México, Septiembre 27 de 1925.

Número 10

----A Recibir una sorpresa si U d.

Inspecciona las Cajetillas vacías
- - - de los cigarros de - - -

"EL BUEN TONO, S. A."
Puede encontrar un CUPON - OBSEQUIO de 20 Centavvs,
~n peso, 20 Pesos y 100 Pesos.
El-Pero ¿te has vuelto loca, chiquitita?
Ella.-¡ No! El que se ha vuelto loco eres tú ¡barbón!
El niño.-DiOs mío, ¡ quién fuera huérfano'.

VALE 10 CENTAVOS

�~cmmooo~~J\Ml!MAWJ~M~Wlr.\ml ~··

'

r;-~-C._R_l;;.-U-~-r-1-t-'S--;~
-L TANTIANJ&gt;O J... .

1

Herrero Hermanos Sucs.
CASA

· :------- -

QÍJÚJ SABE MAN~'
ESTl:

sñ-loR..D0N

SOTO ES MUY
"-A601LA- r

'-,. -

__,

EDITORIAL

í.

Librería en General, Talleres de Artes Gráficas, Fabricantes e Importadores de
Material para Escuelas

--. J [,JL.

-

\

~

~

La casa proveedora de todos los principales centros docentes de la República, tanto oficia.les como particulares. Nuestros libros de texto, escritos por competentesprofesores mexicanos y de acuerdo con los últimos adelantos de la pedagogía, son los preferidos en todas las Escuelas. Abundante y selecto surtido de obras de Literatura, Religión, Ciencias, Artes e Industrias, de los mejores autores y de las ediciones más recientes.

•
Enviamos Catálogos G R A T I S a quien
los Solicite
En nuestros TALLERES GRAFICOS ños encargamos de toda clase de trabajos de Imprenta y Encuadernación, a precios reducidos.

Oficinas Generales: PLAZA DE LA CONCEPCION, 5 y 7
Despacho Central: 5 DE MAYO, 39.-Dirección Postal: APDO 671.-Talleres: 4a, DE COMONFORT, 44.
MEXICO, D.F.

Lotería \ de Veracruz'
Para 11 · Beneficencia Pública

Próximamente SORTEOS con PREMIO MAYOR de

$ 1 0 -~-ó O O
$30.'000
JUGANDO

$. 2 O. O O O
$ 6 o·. o o o
2 O. o·o O BILLETES
.,.

y

UNICAMENTE

Solicitaqios r Agentes con Fianza
Jalapa, Edo. de V fracruz"'

-

El Director, J. Sierra Ugarte

, ... , "y sí, señores, una de las víctimas del Agrarismo es el Kaiser, porque en su afán de apoderarse de la tierra
'/#io tranquilidad y honores."

U CE DI O QUE.
emos recibido la siguient~ circular:
En nom'bre del eonglomeraido afiu
"trabajadores, ifllvitamos a Ud. para
declare La huelga general, que ,deestallar tan pronto como coimena s-0na1r los ,piitos de nuestras sireEstamos tratando de aJmaestrar
Aguüa que no quiere entrar por
o y si para el día último del mes
dado su pi:co a ·torcer, suspende• :-iu:s labores, ilo cuall no le cosningún ",trabajo". El Comité
uelguicultura ''.
esta manara se está haciendo una
aganda muy actti.va entre 'todas
orporaciones, sindicatos y obrero!\
de la guarnición de la p1aza.
ro general se wrpone !
ro fÚ apenas eil ,día qu:ilnce tuviuna ,parada..!-han dicho algunos
jadares.
No iun.porta,-e,ontehtó AlvátJ.•ezparada fue militar y ahora vamos a
trarles que nosotros también teorganización militar. Por eso el
debe ser... general. Y no se paTen
tos ¿eh 1
·
·
o el Aguila tiene la seguridad
e no vamos a romper lanzas con
l"t"a, . ahora que estamos a partir
iñón, no cederá y alllí que ila hueltallará ,al unísomo. Las looomose pararán y el guajolote en mobié-n se '' parará en algunO'S es~ afilia&lt;loo a la Federación. Y
o los •caimiones yayan a toda málos pasajeros asustados griten:
en.se, no sean brutos!", los camiodirán:

• •

pué~ de efectuado un cónclave en el
no recibimos órdro.1 de la Orom.
El Sin'&lt;licaio de dentistas entrará que por poco menudean los '' oordena•
también en acción. En el momento en lei' ', se de0laró que la 1:Jiplle triunfanque a la muela solamente le falte un te había sido Celia 11.ontalván. ¿Pero
nervio pa1"a &lt;lespren1der,;;e, el odontólo- quién había siclo la ,tiple 1925? Eso
es lo que toclos se preguntmbatn sin sago dirá:
-Lo siento •mucho, señor; pero no berlo. Y esta ignorancia; quitará un po·
co el interés a los festejos organlÍzados
puedo seguir trabaja!ndo.
en hono1' de la triunfadora. ¡ Hubiera
-¡ No la amuela !
-La muela se la seguiré sacando s~do tan inter~ante una ti•ansmiS'ión
t1e1l ,pódev ! La fois, por ejemplo, al
cuando termine el paro .
-¡ La muela! ¡ Pues entonces mue- transmitir el cetro, diría:
-Me retiro del poder por no ''pola. . . . ,a su madre !
Aún en el Ayuntamiento la huelga der'' va más. Estoy cansada, los años
tendrá que efetctua•rse, pues bien i;abi- se me· echan encima y es preciso que
do es que loo regidores también per- abra camimo a la juventud. Además, el
tenecen a algún Sin.diJcato y se estable- público es muy in.grato y me voy ~ncerá un confiicilo entre dos deberes.
te:. de que me 'vayan'' . . . Me retir~
-Nosotros no podemos ho.lgar-&lt;lice con la satisfacción del deqer cumphRico- porque estamos presta'ndo se1·- do y dejo el poder en manos de la Revicios ,públicos.
volución ...
-Pues :vo antes sov sindicalista qu~
-Gracias, compañera-contestará la
hombre pÍl.blico y de~laro que no_ tra- Montalván- pero debo ac&gt;lara;r que yo
bajaré, ,corntesta Rocha.
pertenezco al part~do de ~as 1:1oderaY en esto no habrá, ciertamente, nin- das. Pa1~a reYolucomes ¡a.U1 esta Lupe
gún conflicto, rporque bien es sabido Vélez !
que los regidores jamá.'l han trabajaEn el box, por ejemplo, el campe?n
do ...
derrotado entrega al vencedor el icm·
Solamente el gobernador Ross, con turón simbólico. ¡ Qué hermooo hubiera
esa su :flema británi-ca opinará :
sido en esta ocasión, que xlespués de
-A mí todo .me viene guango y se- ponerse ver,des las candidatas, la perguiré trabajallldo en las labores de mi d~clO'Sa hubiera entregado, cuando me·
puesto vitalicio. Solamente, eso sí, de- nos su cinturón de. . . castidad!
jaré de hacerlo el domingo, porque ese
Papam Habemos o mejor dicho, Madía, según mi decreto, no ,trabaja ni
mas, por tratarse del sexo femenino.
e{l Padre Eterno!
Lo malo es que esto ocurra hasta el año
LA TIPLE 1926
entrante y es posible que en estos me¡ La tiple 1925 ha muerto !¡ Viva la ses, al¡runas ,de las derrotadas se ~etiple 1926 ! Ese es el grito que estalló vanteu en a1·mas y armen una gran
la madrugada del día 2'1, cuando des- revolución.

'

�_.Pero .supongamos que la toma de
''¡wl",i-ci6u'' ... .

-De posesión, querido cuate.
• -• Quién va a poseer a quién f Pero
1
supongmnos que la toona -de '' posición '
se verifique pacíficamente, ,\quién pue•
ele ase~urair que la triunfadora acabe
su período sin derramamiento de san·
¡;tre!
De -cualquiera mane:r,a 1 sin menoscabo ele las derrotadas, felieitallllOS a la
encantadora Celia l\lont,alván por su
triunfo. Y ojalá no se 1le suba a !la cabeza y quiera reelegirse para 1927, pm·11ur entone~ nos levanta•mos ...
Siempre que no recibamas orden en
contrario para acostarnos.
LA MODA DE LOS PERICOS
)fienrras que la eX'])ortación del petróleo anda &lt;le los pericos, la de éstos
está en auge. No menas de 2 1000 loros
emi~i~antes salieron la semana ipru;;ada
J"'"ª los Estados U11i&lt;los &lt;lis1me~ a
hahlar claro y tendido.
-Vamos a demos,trarles a los yanquis que aunque 1a tenemos prieta, no
tenem08 pelos en la lengua!
('nan&lt;lo l()S 2.000 pericos se embarcaron en el pullman oorrespondiente
se hubi,•ra ~reído que se trataba &lt;le h1
reorg-an ización del C011greso Feminista.
!Ia'blahan hasta por los codos sin saber
lo que dl'-Cíat1. Van loros ooodores, recitadores y cantadores, dispuestos a &lt;le-

-Pero eso de "~ararista'' no a
rrotar a taquígTafos, " máquinas Vfotor, a ;\Ioheno,; yanquis. a Elvirws Ca- sonanta con "mano."" •
-Pero hay aproximación. ¡ No s
rrillos Puertos de Tene."&gt;:'\e ...
-Lo malo es que haya muerto :\Ir. tLste&lt;l que entre los poblanos está
Bryan-&lt;lecía una ''loret.a''- pues voy flor y na ta de los agraristas!
MMcara de Hierro.
a demostrar que si el hombre de!-iciende de I mono, la mujer de lbs loros ...
POR NO CUMPLIR EL CONTRATO
-Pero cómo ,~a a ser eso si ustederi
CONYUGAL.
no fl;aben inglés .....
-Xo importa; el que es perico donde quiera es verde!
Antes de 'Partir el tren tuvimos oaportnni&lt;lad &lt;le oírles algunas de iJ.as canciones y dichas de su repertorio, por lo
general llenos de una fronía encantadora. El perico mexicano es burlón
por naturaleza y desde el '' eo, eo que
te toreo 11 , hasta el 1 ' no te tires Reverte
que me da miedo verte harán pensar
serimnen.te a los magnates de la Cao;;a
Blanca.
- L orito give ,me your ijeg (daoo la
pata) --&lt;lirá una fo rmidable y,anqni de
aquellas cuyas pantorrillas hacen cantar "y retiemble en su centro la tiert•a'' ....
-Mejor dámelas tú -contestará el
loro educado por Soto.
Pero el perico es arisco, hosco, poco
sciahle. Y 110 vayan a creer las misses
amer1icrunas que es tan fácil eojedos
- Ya juan no me da ni pal gasto!
así como así.
- , Y por qué la tiene asté boycote
-1fcmo, perico y aig1~arista ---dirá u:1
- Pos porque dice que soy muy "
loro y.a entrado en años- no lo cojas
la."
con la mano.

INFIERNO

DE TIJUANA

11

LA MODA DEL PELO CORTO

- , No decías que doña Pancha y y do fa Pánfila ya se habían puesto ·· • acuerdo,
-Si, están de acuerdo. . . en pelar se.

Todos teníamos la certidumbre de que cualquier lado que se vaya 1 músicas bár- che- porque en el hipódromo hay carrejuana era un centro de vicio. De que baras ejecutan todas las estridencias del ras de moda y soirée como en los teatros de aquí,-y en todos los cuales lo.ay
Tijuana se jugaba, se bebía, se doi¡nla " jazz." Entremos a cualquier cabarettal abundancia de mujeres de todas las
entremos,
pues-Amplias
salas
divididas
se desvelaba la gente según su gnsto.
Pero no imaginábamos que Tijuana en dos o más secciones. En una de ellas naciones, que se marea cualquier turis, no ya un motivo de rubor para nues se han colocado las "máquinas ladronas" ta, por indiferente que sea. M.illonarias
país y un lunar de consideración y para que todo el que llegue pruebe su del Este y del Otro, que vienen de ino de pelos en la línea divisoria; sino suerte. En seguida, y frente a un largo cógnito a pasar l&lt;good time;" casadas del
mucho más serio, mucho más peli- mostrador que sirve de cantina, hay un Norte, de gran estatura y formidables bí' mil veces más horrendo de lo que am~·lio y pulido tablado para el "dan- ceps, que aprovechan la distancia que la~
iéramos concebir. De eso se encarga cing." Sobre él, y al son de una música separa en este lugar de sus maridos que
prensa matutina, uno de cuyos prin- inverosímil , bailan las vampiresas ame- se encuentran paseando en Alaska, para
es miembros consagra recientemen- ricanas. Hay algunos números de varie- darse vuelo con sus compatriotas de Sur:
furibunda información a revelar ante dad que harían sonrojar a los amantes neorleanesas morenas e impetuosas, i;hicaguenses diminutas y soñadoras, y ale•
;el Bataclán.
mundo entero los inenarrables horromanas, suecas, judías y habichuelas, toAl
fondo,
pequeños
gabinetes
sirven
de Tijuana.
Tijuana, según dicho reportazgo, escri- de refugio a los viciosos. En ellos se pre- das ellas deliciosas ...
por persona formal y con fiadores senta de pronto alguna "girl" cubierta por . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
comercio que lo acreditan como per- un abrigo. Ofrece al asistente sus habiEl efecto que la lectura de este articua que goza de sus facultades menta- lidades coreográficas y la muchacha en lo denunciador produce, es verdaderameny no sueña pesadillas para escribir- ropa lijera danza sobre la propia mesa te desconsolador. Desde luego, se advieral día siguiente, es algo así como el del gabinete, haciendo ridículas contor- te que está basado en observaciones per·co abierto de un gigantezco e infernal ciones.
sonales de lo más exacto, y que el co"Connviene hacer presente que todo es- rresponsal en cuestión ha estado mil veón colocado en un punto estratégico
la frontera Norte para devorar a to- to cuesta dinero . Pero dinero americano ces en Tijuana, ha bailado en todos I,&gt;-;
cuanto ser viviente le pase por las a base de dólares, y con ellos se marcan tablados, se ha metido en todos los r,;'ces, ya en auto o a pata abierta, des- los precios en el comercio. ¡ Y qué pre- servados con diferentes "girls/' ha Jorjarlos de sus riquezas, quitarles su in- cios! Una copa de tequila, por ejemplo, mido el letár,gico sueño de los fuIT:adeentaria, chuparles el jugo vital com- cuesta cincuenta centavos oro america- ros; se ha dado sus probadas de hero1etamente en crudo, y escupir las pil- no!
na y a apostado fuerte en la ruleta. Sus
as por un colmillo.
aseveraciones son incontestables.
"Los sábados y los domingos-dice el
Y ante la evidencia de estos hecho5,
gélico informante-es de ~verse co. solo queda pedir al gobierno que intermillares de individuos, usando de tovenga inmediatamente, para hacer cesnr
los medios de transporte, abandonan
con mano de hierro tantos excesos. Por
ciudades del Oeste de los Estados
de pronto , que bajen los precios del teidos, para dirigirse a Tijuana. Por la
quila en las cantinas, que se destierre el
gnífica carretera-menos mal-que va
patrón oro americano en las "transa ...cioSan Diego a la inquietante población
nes", y que se ampiíe la carretera de San
exicana, discurre en esos días una
Diego para evitar aglomeraciones, o,,r
interumpida caravana de automóvicuenta de ambos gobiernos interesados en
. Dos millas antes de llegar a Tijuana,
el asunto.
tráfico está congestionado. Una doble
Y si es preciso, que se clausure de
era de autos que van y vienen por la
una buena vez todo ese conjunto de vista calzada, atraviesa de continuo la
cios y corrupciones públicas, sin dejar ni
ea divisoria, sin llenar más requisito
las carreras en saco y sin apu_esta.
una brevísima inspección ocular de
Para adoptar esta medida radicel fede ambas autoridades migratorias.
rá
siempre conveniente que se otorgue LO
"Se ha llegado ya a Tijuana, y no hay
plazo
razonable, que sirva para que los
buscar una zona determinada de tonegociantes de Tijuana tengan tiempo de
cia. A Pocos metros de la línea se
buscar otro giro comercial, y para que los
pieza c.on una sucesión de cantinas y
que
no conocemos Tijuana, podamos ir a
rets. Una abigarrada multitud, inteSigue una larga descripción de los sa- dar una vueltecita, aunque sólo sea por
a en su mayoría por norteamerica' va y viene por todas partes. Hom- lones de ruleta y bacará, de los fuma- cerciorarnos de si es verdad tanta maray mujeres ébrios escandalizan den- deros de opio y del hipódromo, lugares to- villa como describe el aplaudido cronista
y fuera de los centros de vicio. Y por dos ellos que funcionan de dla y de no- de que se trata ...

�Cuartillas

LIDERISMO AL USO

Frescas

¿Otoño? .... LLaqarto, laqartol

El orador:-Porque, como les iba diciendo, en la futura sociedad todos vamos a ser ricos, hasta los pobres!

FILANTROPIA A LA MOD
Hemos dad-o, a Dios g1~c.i81S, ,con ]a
ver?•~dera ~orm&amp; !de ]a carird'ad, no p'ara
rec1b1r~a, ismo para ejer'cerla. Así, pues,
no-s _h-em0s enterado de que el mejor
1ned1.0 para que soltemOlS alo-ún dinero
es divertforno(;;, y ya estamos lodos' com¡)1etamente encan'badoo.
Ve1~laderamente, 0on1,o se practicaba
antes e1ia 1m absur!do.
'
-Jefecito, m1a limosna que tenao
a _tres hijos iagonizando;
no he
m,do desde el Martes de Oamaval v
.
~
' ~
nu senora es.ta •amenazada 1de volverse
looa de seis a seis y cuartó de la ta1rde.
A:¡uello, claro, nos .iimpiiesi,ona.ba de
un modo defüütivo; soltábam0s un p0·
so -:,.: un ~n.spia.·o tremendo, quedando
ya impresionados de tal modo, que
cuando .en el re,sto del dfa pensábanws en algo a,meno o divertido Teehazábamoo inmetliatamente l,a idea diciendo:
'
-No, no tengo derecho a la bagatela
cuaFJ1do hay famüias como la del pobre
de esta iniañana.
Iomedi¡itamente ,ne... ,·efu¡ef.al,•am~
en el rincón más obscuro de la casa
y nos entregábainos -a hondas meditacioneis. ¡ Cuán 1clistimJo es ahora ! . . . . .
Contllluamente ise organizan fiestas
tea1rales, bailes y toda cla~e de diversiones, c,011 el fü1 de aliviar de la miser:1a ·a l'os que trienen el mal gusto de
padecerla, y piara contribuir 1c.on nuestro abolo estamos eternamente dispuestosi porque así -ejercemos 11a ca1·idad y,
de pals-0 1 le damos gill)to al cuerpo.
"A beneficio de los pobres de las Injurias se or~anfa,a un'a función, en la
que tmbajarán J:os principales artistas.
-Esta noticia, leida insistentemente,
no« hace el efecto de que nos hallamos

y,o

-

1

io-

ante grandes acontecimientos a los
cuales no podemos faltar.
'
-¿Sabes l•a g1,an notici'a Y
-&amp; Que se ha muerto, por fin, el tío
Cayetan,o!
-Mujer, no seas bruta· déjale 1il
tfo que di's frute largos tañ~ de su tacallería. i Que hay un rbenefi,cio para los
pob1ies de las Injurias ! ¡ Figúrate : una
fiesta espléndud'a! ¡ )lo hay que faltar!
Desde aquel momento, la ·raunil.M ca•
r~tatiiva comienza a hac~r sus preparativos, y cuando reci,be la visita del comis;ona&lt;lo paria la ventJa de billetes lo
h_ace con un en tusi1asmo que no J_p'8Jl:e,•e
slllo que van a anunci·arle -la rebaja del
piso que habita.
• • -¡ L0,s pobres de las Injuri'as? No
·
faltaba más. A mí estJas fie'Stas me eat~rnecen de un modo ddinitiv-0, porque
p1emro en la miseria que se Ya a. aliviar. Pr◊'curarán ustedes que tome pa,r te a1'g111n'a .artista de vairietés, ¿ vérd•a d?
-No tenemos ultimado el progirama.
-.-;¡ Ah' pues eso es eEem~.ialn.;'.i!m.o ;
porque auuqrue iacudimol;; eon m1 fin altruísta, no es cdsa de -sacar el ánim.o
más oontristado aún! Mire usted: eJ
año p1asado fui1mos al beneficio de un
hojalatem, •wl que le habia hecho explosión una cafetera rusa que estaba componiendo, y que se había quedado tartamudo del susto; pues tuvieron la fatal acurrencia de poner un driama. ¡Ya
ve u:sted 1 a la tristeza que nos 1modu7.ca el recuer'&lt;io del hojalatero tartamudo se unió la del drama, y más de una
semana estuvi1mos con el apetito perdido.
-Ya se procurará que ahora 110 ~e;:i
así.

-N'aturalmeute. Yl8.. que se ejer
una obra de 0a1·i.clad 1 hay que dm·le
gana r~ompernac:iión al ánüno. Dei:
luego, la fi:e!Sta debe terminar c-on
J'I.Úmcro de castañuelas. A }ois pobr
Les dará lo mismo, y, en cambio, 1
espcctado-res lo agr,a decerán.
Fiestas de esta naturatl.eza las ten
mos 1ahora. 13 la orden del día) y no p
demcG menül;s de apl1audir su •organiza
c10,n. i Bs tan ag1~acla!ble pen.:.a1· qu
cuando estamos vienrd o la represent
ción de unra obra, o;reudo un cuple
dando unos ¡:,rusitos de fox-trote, ha
seres que están pendientes de noisotr
~- diciendo:
-:-i Ay,. Felipe; Dios qu:ier,a que
ha1ga111 id1vertldo en ese festival y q
nos manden pronto el dinero! ·
-¡Ah!; pero ¿ide ve1'dad es para n
sotros Y
-Hombre, naturail:mente. Tú, co
eres mal pensado, c-ree's que eso de s
'?"orre1·nos eis un pretexto. ¡ No sea,s m
Jade1~0, y ya verás ,como sacamos lnst
para c-omer en :Ja Bom'biHa !
Cuán dulce es ejercer la c1tridad
ese modo ! Las vueltas de vals que
mos, los em1l'ared1ados que en!rullim
Y las varietés que nos entu.&lt;;iias~an, s
parra nosotr0s de un gran con..~nelo. Di-:
vtirtámonos, p11es, con rtoíla la cari&lt;li
posible. Así salen ganando el alma y
cuerpo.

¿Está usted cesado? ¿Sospecha
la señora lo engaña? ¿Está. usted
lancólico? ¿Le aprietan los zapa
¿ Tiene la lengua sucia?
"L 1 A B

El otoño ha hecho este año su apa·ción modeistamiente, sin q:&gt;OJUpa ni buicio, al estilo de ciertos aictores de
érito que, huyendo del bombo inútil,
1Yresentlan en l0s escenar,ios de las
ne-ras ca\si sin anun'ciarse y dfoiendo
n prrfeota conciencia de su icometido.
uello de: 11 ¿ 'l'e gustaría ir tallá ! -de
:1,; eomie11zos del inmorta'1 drama de
amprodón, para terminrur entre al)lau·
:. delfrautes y pr~entación de ofren. flor,ales y Ü1.1Jtals de horno.
En medio de los festejos septembri.s, olas girator1'ais 1 alumbrados féeri.' ,- buñuelos 'de viento la ootrada
e la poétiea estaeión no ha sido d&lt;ibimente a1lreciiada por todos loS mor•
100 1 tanto más cuanto que los últtlnos
Ce$O'S s'a11gudnolentos de AtlL"{CO con
.
'
corrcsponcLiente plus de moda de
e...;ina·tios illl'pdliti'COIS y lpresentctción
e lwm bres de p.aja, aSí 1como loo sacri.
eios en grupo de postal de viajeTOs
ra C-uornavaca, la salida ,de Pani a
8ta•tes y el anuncio del próximo re'o ·ele Mr. Sheffield -aquí n'o ha pao nada- no han dejado oc.asión a
mayo,1;ía_ de las vecinos de la Oapism reditos parra 1cerciora1"Se de qur.
otoño _está má.s que ,e1!h"a!do, de que
a~rox1lm.a ~l -cruel invie1110, y de que
c1Sa exaJeL,ard tamente, o componer
a oda a la primaver•a que se fue o
quirir un abrigo en honor del invi~r-;Maldito servicio de la Compa1lía
que se viene.
pasará mi casa . .. ?
¡El abTigo! ¡ Cná:Jit,a's reflexioues v
JL.;;amjento:; hon1clds sru,g iere la simpi~ de langosta vol1adoiia a la h01ia del ocaun'Ciia'ció'.11 de esta famooia. prenda! so.
¡ Dichoso,; lOs que udi]avía puedoo enod-os IJ.os años, sin exrcluir ]os bisies' 1ni aquellos que se br
a n visto favo- contrar un m,aua1nti,al de placeres tlellecidoo por la aparición de un cometa tro del ~obrntodo ! Pero la mayorÍ\I de
sorieñtado, ,l a cuestión del sobretodo los ciu'd'aldanos 'Se encuentria en -condiqt11iere nuev,as palpi t.aciones de ac- ci,ones c.ompleta/Jnente diferentes, y pa1ida1&lt;l y se 0oloca en primer término ra eL10&amp; la renoviación del tormento prebre el tapete del día, por ene-una de invernal constituye la más -amru~a de
ebÍimes políticos, müermedades, fami- l1a,s manifestaci011es de la vida social
. )' clesapaJri'ción de emp]e,rd0,s en- y organi2Jad1a . Unos tienen la indispen~iclos de los ,cobros diversos. Para sable prenda empeña d·a¡ con un bazarisas cuantas pe1ss01Ia:S, tau reduicidas ta inexorable; -0t1~00 11,a perdieron en
n númerci cuanto acreedm·as ail 1in1cha- ' una de tantas jornadas inolviUables
. nto popular por su buena suerte, -gallo sin iLicencia, pa,seo campestre
problema •a nual del ~obretodo e~ un don?e quedóse el abrigo hajo un árbo1 1
lacer ilícito, va clesde la selección d,, testigo mu do de inesperado idilio; juertela hasta el descuoo,iniiento de de- ga e:;orda en canti111a oolitiaria con epílles de solapa de incont&lt;,nible efec- logo de siJllaz-os y 1comisaría1 etc., etc.' sin c001tar IC-0'11 otras minucias que y otrO'S, en fin, rud-an y se ,compungen
stituyen o'tiroo ltant~5 síbar.itism_Ot3 a:nte fos venerables restos del que fue
suntuoso ante-plumaje que pa1·tieipaquisitos,
-, Y si en luga 1· ele oj:ales le pusié- ba de .gaibán y pe1liza inglesa, con alTal:t1ques de capa virreinal y eseaTceos
~ a esto unais hojas marchiitas de
de Boiston c.on -cinturón y ahora ...
có '/
-No creo que pienses dejar este año
-Puede que fuern un éxito . . pero
ndría el incon\'eui,entc de que no se sin tapadera al gato !-----tlice ~a sefiora al
:Podría 1abroch'a!r . Na1dai; tlejemas los Yer que don Aristófanes Salcedo conjale-s t-n su •lugar y demos el ~lpe con te1mpla con deitern:iin1iento de periito en
f.o1·1,os 1 que dispuestos en l,a for1JUa antigüedades el inmorta'1 athninículo.
-Efectivamei1te; esto ya no tiene
-eonverrida, pueden dar el efecto de a,las
1

1

I

'

.. . ¿a que hora ji¡os del Ayuntamiento
remedio. ¿ Recuerdas ,que todavfa hac~
dos· añ'O's el' sastrre de la esquina l'Ogrt)
darrle forma de unoda con unas cuchillas de terciopelo ver'Cle y ru&gt;as Vlliras
de CO'l'\S&lt;Í? ¡ EntO'l1ces había srustres en
este bao'rio ! ...
Y la tr,i!lteza se a]Y&lt;l'dera de todos los
corazones al consi:derirur ]1a magnj tud
del problema, que mientras más se estudia, ,apao:ece más intdnc.atlo y difícil
de 'Solución, como los p1'1Qbl~mas de
c~ertos semanarios •con premio de tres
pesos y s'1111 solución posible.
Y lo matl'(J- e8 que el otoño ·-avanza n\ .
pidamente para -convertif6e lo má.;;
pronto posible en c1~el invierno, y eso
en mecl~o. de niubLa°:os, aires destemplad08, mus1cas de vient,q y lluvia6 tau
impreviistas que al caer repentinamente
sobre nuestras despostilla1d-as humanidades parecen decirles,
-¡ Ojo con el invierno, que va a srr
de órd,a go ,0hino !
! Qué hacer con ranto problema y calanüdad tanta que F.ie nos yienc ·enci1

ma!
Si no fuefa por las "dragones" de
a quince y los ba-t-aclanes de las afuerais ....
ZUTANO.

�-

-

PILTRAFAS
EL IMPUESTO "UNICO"

Esa insólita onanera de ap]ilcar el
impuesto sobre Caza y Pesca, de que
ya tendrám ustedes oiotácm, está sembrando &lt;Ji 1tem:or entre ~os comercian·
tes.
Y dentro de poco taonbién entre 1os
1Jarticula,r es, vorque a lo mejor fo 1llega a UBted. a su casa ru.n "inspector o lo
que sea, del Departamento y le pre·
. gun'Ua:
- ¡ Cómo se .lJama usted!

-Jorge Sailicilico.
-¡Y su hijo mayor!
-Roque.
-¡Basta; esto es una escena de '' Marina"; están usted.es mu!ltados ipor con.
travenÍ!r el reglamento de Pesca ....
DEL JURADO DE NIDIA

"Tenia idiecisiert.e !ÚlOS oomdo me
casé por irnexperien·cia; tenía entonces
relaciones con un joven que 'll!D. día se
disgustó conmigo. En es.te momento se
V áz¡quez, y ... "
presento' J
e "
senor
¡ Qué les he dicho yo a ustedes! ¡No
hay como ser oportuno en este mundo!
LA IMAGEN MILAGROSA

Dice la prensa lagunera que iJ.os habjta,ntes de un lugar ceroo.no a Torreón
están maravillados con el miilagro de
nna imagen de Oristo que desde liaice
días no ,cesa de ,l!loraT y "udar sangre.
¡No será esto un símbolo de la industr~a algodonera 31Dlenazada por el
picudo. el "in.edidor" y 1los ,a graristas t
NO SOMOS CUALQUIER
OLO~E
/

CADA QUIEN HABLA DE LA FERIA ...

DE CABARET.

dos enterrados en fas macetas de cier·
too vamos de vecindad.
No hay motivo de al=a; más -bien
lo hay de regocijo. ¡111é eosa mejor que
sembrar l-0s niños para que se reprodUY)CalD. con rapidez Y
AL BOTE NUEVAMENTE

En virtud de IWll nuevo filio de la
Suprema, los diversos verncmajes interesados oo el añejo litigio de "El Es·
fuerzo Naciona!l' ', tenfuán que ingresa,r a[ bote de nueva &lt;menta.
¡ Qué mala part,a ! ¡ Y eso que se trarta del único esfuerzo na!cionial que se
ha hecho en materia ,de petróleo ! ....
LOS TESOROS DE MOCTJ,;ZUMA
.AJ fin la Secretaria de Educación,
dando ,a la voz de Ja prensa la a,t;enición
que se merece, ha ordemaldo ilo neicesairio para que 1ma co~ióin competente y numerosa proceda a localizar [os
indescriptilbles tesoros de Moctezuma,
que según desintere&gt;saila revelación de
un diamio de •l a taro.e se encuentran
. enterrados ,cerca de Cuernav'aca, conforme se va a mano derecha.
¡ OjaJlá que la noble actitud de esta
Seoretaría ,iírva de estimulo a los profesores de la Rel))ública que se hayan
a,t;rasados de sueldos!

-Si viera usted cuanto tiempo ha
gastado mi Pepe con estos bailes/
-No lo dudo, porque mi niña ha
dido hasta el modo de caminar.

Las au/toridaid.es de V eraicruz, t
do en cueinta ~os pronóstico,;, que
ca falllan, del Observatorio de T
ya, anunciando próxima tem
han IJ)r&lt;&gt;hibido que salgan -del
los barcos menores .
¡ Qué leeción paI'a nuestras a
dade;; que en tratándose de stitios
grosos, solamente les prohiben a
menores !La entrada!

-Suspenda usted ese vals y tóquese un fox de los más fuertes, que los ns·
twnes están algo pasados!

¿Está usted cesado? ¿Sospecha que
lancólico? ¿Le aprietan los zapatos?

EN TIJUANA

-¿Qué tal le jué en la Feria de la
Luz?
-Pos mal, don Chem,a; en las apreturas sé llevaron a Luz y me robaron mi
feria.

la señora lo engaña? ¿Está usted me·
¿Tiene la lengua sucia?
"L'A B C" y verá.

,&lt;'

D(\Spués de , :La reanudación de r~ciones con Ing1aterra ---&lt;J.Ue nos permite ver ahora a los cobTadores con menos desconfianza-han prÍnleipiado las
satisfucciones mternaicionalles rpara México .
.Ahora estamos formailmente inviJtados a tomar parte en una gran exposición de París; l,a de cornm'breros.
Y concmrríremos; ¡ pa que sufran los
otros!
EL PROBLEMA DE LAS SUBSISTENCIAS
Bajo el rubro ide '' Tremenda carnicería de Wla familia en Santa Julia 11 ,
uno -de los únicos ilianios de la mañana
rela'ta escalofri&lt;ante erimen en que fueron sacri:ficardos -cerca de quince miembros de un hogar, todos por el mismo
precio.
El -colega no dice nada aeerca de las
c?nsecuencias que e1 suceso hay1a te.
rudo; pero es de suponerse que con tau
mo.tivo 'bajó U!D. poco ila carne en San- ~
ta Ju.l,ia.
1

1

PRO-MULTIPLICACION

Otro matutino se santigua con moti·
vo de haber sid-0 eneonrt.rad.oS reeien- -He perdido mi cartera, mi reloj, mi abrigo ... me han dejado en la mitad.de
temente, do,; o tnes niños recién naci· -No te fijes. Date ollas tles familias y verás cmo todo se te olvida! . ..

AVISO IMPORTANTE
·LA CASA LOUBENS
-Yo te digo que el comercio no ez una
funzi6n sozial.
-¡Claro. Si así juera ya estaría usté
&amp;e veraniada en la Penitencíaria!

,,

-

AVENlllA 16 DE SEPTIEMBRE NUMERO 10
FACHADA AMARILLA
Kecibirá los Billetes del BANCO DE MEXICO, a la par, en sus

Semanario Humoristíco y de
Caricaturas.

Departamentos de RESTAURANT QUICK LUNCH, FUENTE DE
REFRF.SCOS YABARROTES FINOS.

Oftcínas provilliona.les :

REGINA, 88
Director,
FRANCISCO JOSE TRONCOSO.
Srio. de Redacción,
JORGE XAVIER DE LA CUEVA.

Esta es la casa de las Especialidades

•

�•

AVENTURAS DE DON CACAHUATE
(Dibujos a la salud de Diego Rivera)

'A'

q

··- ~ - ? ~
""""Akt;á~

f
_l,CQftl\0

-svEN~ DIAS ~EÑOR. coMl~A.~,o~ESTA
Aqut 0011/ C:.ACA HUA

_, 11 P.liE~.

Te 7

AH OPA

~

é

I.LA.MA

.
Pf:DP.í)

PER.E:::..•

t

-

,.,._

,.. 1

•

t: v

q

1

1--1,0.céA

11:. J A

es
,

J

LO

QUI=.

TR,At;.4.SE

HA

DE

UN.JAí-V~)

TE2

I
A,AAANt C.10 1

,

-·FREGADO,

O.vE

- 6

NO

ve ?

l)(.)N CAC•'\J-1UA-

.

V!~c.lA 8UR.~A ) ¿ PO~

/

PE RO

CON

GACAHUATI:::.

QUE.·

DON

&lt;

01;.- CAFC-.

/

- Po

s

B UR. f-&lt;,A\ 1
SEA

e

eo

N

CON

L E

e 1-1,EI

QUE

v I EJ A

1-tA

.DE

-PERO DE DONOJ:1 i&gt;DN C.AC.A-

uA Té.. ,'
-POS o"E

'-t

A}-[./

01= t...A é.fqµtNA 1

_r Oé- DDNOt! HA DI= SEA?

__._~-r¡,

.

.

a..

-

-

- ~ ~ ~ 4 - , ~-----~
~~

�En Defensa de Gastelum
Es incombustible, como diría cualquier
agrarista, que al excelente señor Gaste-

lum le pasa lo que a los violinistas de
pueblo: que no sabe por donde comenzar.
Ya son varias las campañas sanitarias

que con exceso de tambor y profusión
de hojas volantes ha emprendido sin ningún resultado apreciable.
Ya ven ustedes eso de la leche. Se armó un escándalo de diez mil demonios
en todo el Distrito, como si todos los lecheros ambulantes, a una señal se hubie-

ran dedicado con furor a golpear sus litros falsificados contra los botes respectivos. ¡ Que se pastorizará la leche! ¡ Que
no! ¡ Que sí! Hubo momento en que todo el mundo agachó instintivamente la
cabeza, temiendo que hubiera comenza-

do el combate a tiros y pedradas entre
lecheros e ins¡:ectores. El doctor Gastélum, firme e integérrimo, no cejó un ápice y ante los embates fieros de la turba-

tinúan tan llenas de microbios y objetos
varios como en otros tiempos.

La campaña contra la hidrofobia---&lt;¡ue
debería comenzar en los mítines y cen-

tros políticos diversos--ha corrido igual
suerte. Se expidió un decreto obligando
a todo dueño o tutor de perro, a que lo
presentara al Consejo para su vacunación inmediata, so pena de ejecución del
perro y diez macanas de multa . .. Y a las
pocas semanas el mismo Consejo tuvo
que poner un aviso en los periódicos, manifestando que, en vista de que en Eg.
tados Unidos no había dado chispa la
vacuna antirrábica, sino que más bien
había producido resultados contrarios,

los dueños de perros quedabn en liber-

multa lactífera desenfrena~•• hirguióse
soberbio y pujante, hasta conseguir que

tad para vacunar a sus animales . .. o enseñarlos a echar maromas de viento.

el Ejecutivo, el propio don Plutarco, que
ya comenzaba a sentirse mareado con
tanto grito contradictorio, lo apoyara contra viento y marea, y lo sacara del atolladero, prestándole toda su fuerza y hasta sus unidades de combate para hacer
cumplir su programa esterilizador

Igual cosa ha sucedido con la famosa

¿ Y qué sucedió entonces? Que los lecheros se sometieron, y se acallaron las
voces y el Departamento anunció la pas-

PREPAltACt'IDOS ELECCt'ORALES

torización general del Distrito con trompetas, y llegó la fecha señalada. . . y pasó como si tal cosa, y ya han pasado
también varios meses, y todavía está la
pastorización en estado de cáos sin fuerza armada, y las leches diferentes con-

higienización de los mercados; el acondicionam'iento y desinfección del Rastro;
la inspección de viandas en los restoranes, la persecución de los falsificadores
de vinos, y demás incontables campañas
sanitarias que se han anunciado con programa susceptible de variación.

El/.a.------Señors me robaron a mi hijo y

Q mi me dieron un garrotazo en la cabeza.
Comisario.- .(Al escribiente) Apunte
usteds "Robo con fractura."
primer lugar, porque no se sabría que hacer con dicha cabeza; y en segundo, por

que el doctor Gastélum no tiene la culpa de sus fracasos.
Es la idiosincracia de ta raza, combi•
nada con la coyotería de los empleados,
la variabilidad de la temperatura y la fal-

ta de reglamentación del art. 123 constitucional. ...

¿ Procederá pedir por ello la cabeza de
Gastélum? Indudablemente que no. En

DON LALO.

Qué le Falta en su Oficina...?
Desde un alfiler hasta una o:fi&lt;;:ina completa, con mobiliario
finísimo, libros para contabilidad, etc. encontrará en esta
casa

suscribe
-

Se abre la sesi6n. Propongo que mi compadre sea Presidente del Ayuntamiento; el señor, Tesorero, y el que
Regidor de Rastros y Mercados. ,: Aprobado?
¡Aprobado!
Continúa la sesión; que sirvan las otras!
TE-DANZANTE.

SANCílA(iO (¡ALAS

El ,niércoles de la semana pasada en la
colonia de la Bolsa tuvo lugar un té de
funestos resultados.
El "Trueno," joven de malos antecedentes, se encontró al "Chavacano" bailando con la novia del primero y como
no le agradara mucho el baile, le dijo:

'' L .JI. HE L lJECf IA ,,
La casa del surtido selecto y de las buenas impresiones. 16 de Sepbre. 41. México, D. F.

- O TE sacas o te mato, (ya ven nuestros lectores que lo mato estuvo en el

té.)
Por qué crees lú que el D::,ctor me haya recomendado tanto que le avise
el resultado de la nueva medicina .~
- Pues porque él padece de lo mismo.
-

é·

El "Chavacano" no quiso sacarse y fa-

lleció en la cuarta de un chavetazo que
le metió el "Trueno" en la costilla del
mismo número.

�México de Noche
Los cafetiines nocturnos constituyen
un verdadero peligro social.
Xo es solamente el abismo del alcolwl ni el peligro de la enterocolitis, ni
el riesgo de que le cobren tres cü1cuenta poi· un :-alpicón de ¡rato, Jo que 11•
espera al pacífico ciudadano en el int&lt;'rio1' ele es&lt;&gt;s antros. Ilay el vé1iigo
ch• la nw:-era. que ai,;í podría Llamarse
Psa CS'pecie de fascinación reforzado con pi,permint que ejercen las ca·
marera,- de estos centros de disolución
v halazos.
· Xaclie puede escapar, una vez metida
c'n un local de esos, a la desmadradora
influenci.a del ambiente. Al p1-incipio,
v mientras no se ac&lt;&gt;'stumbra uno a la
~tmó,,fera, no ;;e da cuenta de lo que
sucede. l'na músi,ca de batería, de las
que ahora abundan por todas parte,;,
-;-· e;;tán compuestas de tambore!'l, trom¡wtit,.; milit·ares, cajones de cerveza, bo·
te•:-; leclrnro,-; ~· costailes ele tepalcates,
c•.spa rC&lt;' cle-sconcei•t,antes armo11fas. Un
humo clcn1-;o, mezclado ele tabaco, marilrnana v catarro consti'Pado, eun1elve
todo,, 1,;s objetos, y no es hasta pasado
alcrt"m tiem})o y absor-Yidos los prime·
ro: va,rns ele 1;01~che de pólvora del país,
cuando va 1mo ,distinguiendo rostros,
&lt;l&lt;' encapuchados, cabelleras oxigena·
chis de señorar; y pi,;tolas enormes colocadas sobre las• mesas.
Y en medio del cuad1•0, 1clomi11and•i
L'l hermoso conjunto, se obser van las
me,,C'ras, con SIL'- delantale,, blanco.., y
sns brazo:.~ de fuern, y ,;us enaguas a
la rodilla, que van de un lado a o&gt;tro,
;;e bchcn dos• copas junto al m01strado,1·,
se &lt;'Chan una cerYcza junto a una mesa,
in troducen clrnro'las erizadas de t.equila,, a los reservados, e11cienden un puro, y se dan cuatro beso,; seguidos con
un ciudadano armado ele patibulario
ro,;tro.
l'n instintivo deseo de echar carrera
Y e11cer rÍm-;e en su casa le acomete ,:
~mo en los primeros momentoo. Pero
después viene una especie de desmayo
letal v ante las instancias de una mesera ,de· ojos inmensos como la :Noch~
Triste y escote más g1,a11cle que la pisfa
del St~clium, cae uno sobre 1m as'Íeu·
to, pide copai; para seis per1sona,-;, encar¡ra un Yalz de su predi·lección, y aca·
ha por ~anzar vivas al ejército, y por
po11e1'se a bailar con inusitado furor.
l'uando suena el primer disparo, ya
no se extremece uno, ni se rasca la cabeza. ¡ Le parece lo más 1J1:artul'al del
nnmdo que 'la alegTÍa reinante tome for.
ma de combate campal! Y ni deja uno
&lt;le bailar, ni i-e detiene a observar al
jown cheli:üa a quien sin querer Je co·
Íoraron una bala en el pie derecho,
cuando la levan.taba en alto para llevar
el compás.
A las tres de la •mañana la concurrencia ha triplicado, y no se puede dar un
paso. El ambiente se puede cortar con

un cuchillo. La música improvisa rags
sin descansar. Encima del piano hay
das ,parejas bailando jota.
Y nos sentimos en pleno paraíso, y
llenos de sa ti1sf.acción por pertenecer
a un círculo ele amigos cuyo lema e!'
'' mataos los unos a los otros.''
Sobreviene el número final, destinado a eerrrur con broche de oro la épi·
ca ve bada. Y se apagan flas luces, y suenan tL"ei:nta dispa1ros de cuarenta y cva·
tro, y las sillas vuelan por lo alto, y
el ,apa1--ador de la cantina se Yiene abajo, y se oyen lamentos de papeleros, y
un cuico que entra a poner orden queda bira·do junto al piano.
Y va de madruma•da i:;aile uno a la ealle, ~: se despi1de de
meseJra que con
tanta finura lo atendió, y que le da uu
tierno abrazo ele despedida, diciéndole
con amoroso acento :
-¡ No dejes de volver , que •aquí
siempre ootá ilo mi1-;mo de divertido!
Y se •marcha uno encanta!do, aunque
a loo p1"1ime1,(Jls pasos se da cuenta de
que le han roba:do el sa:co, y ya no
t iene reloj •de ninguna especie, y que
a lo largo de -la espalda, donde experimento m1 viquete tenaz, le co11re 11'.ll líc¡uido espeso, que no es otra cooa quC'
san•!'re c011 ponche de grana1da.
uurailte a1lgún tiempo, cambia 11110
de ban&lt;¡ueta al pia1-1ar poi• ju nto al ",pa·
ri,üno'' y nocturno centro de diven;iones .. .

l¡

Y

•
•••

Recetas

ANTEOJOS
Y LENTES
para cualqu ie~ defecto
de la vista
'Nuestra casa cuenta con
tall eres de prec is ion
P.ara componer o ajustar
anteojos ó lentes si~
perd 1da de tiern po.

laúnrca casa de importancra "11.Mexiro quet/ene
OPTI COS RESPONSA BLES""

MEXICO OPTICAl (q
Independencia.2 (Frent e al (.ableJ
Mexi co. D.F.

EL TIO PEPE

:··,···~············~···············í
•
•

I• L'ótería
•

Oriental

:

PARA LA BENEFICENCIA PUBLICA

:

CON PREMIO MAYOR DE

•
•

1
:

ENrn~

•
•
:

25,000:~2, i
25 , m.

$5 .00 .

SOLO JUEGAN 20,000 BOLAS

•
:

1,999 Reintegros al Premio Mayor, a $5. 00 cada uno.
1,999 Reintegros al Segundo P remio, a $ 5. 00 cada uno.

:

ESTA LOTERIA REPARTE EL PREMIO MAYOR CUANDO

•

EL BILLETE QUE LO OBTIENE NO ES VENDIDO

•
•
•
:

:

i•
:

•

••

Au Bon qourmel

Nuestro lema es:
LEGALIDAD Y HONORABILIDAD

J. O. Simmons, Director.

C

U

1i n a

T

i a

•
•••

S.

El arte de ,la cocina fue desde épocas
FRASES CELEBRES MtEXI CANAS
r emotas principalísimo. Un Briillat·Savarín, 1lll Sylvain, un Pancho Serna 'J
tm .A.bel, fueron siempre sujetos princÍlpalísim0s en las cortes y es bien sahi!do que •la fortuna de Samborn se debe principalmente a sus platos de alphite y sus helados de Pebeco. ¿ Quién
que es, no ha tenido cuandg ·pequeño
prediilección por su cocinera 1 :No ha·
blemos de los bueyes cansado,;, pero entero,;, que se engullía Aquiles; dejemo,_
a Heliogábalo que tragaba como una
oficina de ·contribuciones v también a
aquel hambriento que vendió su patrimonio de familia ejidal por un ¡plato
de lentejas rellenas; y a Panta,gruel
y a Sancho Panza; pero hablemos de
Querido l\.foheno este Fa.\s,tJaff moderno
que come como O'Cho, como ·loco, como
músico, como tiburón y las más de la5
Yeces puros prójimos .. ..
Por eso ahora "Lúculo come en casa
•de Lúculo.'' Y no es grosería. Quiere
decir, que en estos tiempos de hambre
u mversal nosotros vamos a convertirnos en pontífices del estómago, en sa-"¿Acaso estoy en el lecho de Rosa.)
crificadores del hígado, en aipologistas
cle los riñones, en sacerdotes de los intestinbs, ofreciendo la colección de ~er indigestos; pero con la mano iz- zón y el agua de l\.Iaría .. . pura y pas·
nuestras recetas ,culinarias - y no es quierclia y en chaleco, resultan sabro· teu1,izada.
frase del Lírico- que abren el apetito so;; y económicos.
TRTPAS A LA MODA DE CAEX.PAPAS Y FRIJOLES A ~A KEL- Há,gase de tripas corazón y aventúrese
d&lt;\5orclenado; pero en cierta forma ar·
LOG.-En un gran q&gt;erol, échense mu- en los precipicios de la ciudad en busca
tístico. Hé'l as aquí.
. CALABAZAS RELLENAS.-Cójan- chas papas y 'bastantes frijoles. Cuá· de un regidor. Sáque,:;ele las tripa,;, gese, verdes, del campo •laborista, diez sanse a fuego lento, hasta que hiervan neralmente bien repletais, y póngala~;
bien. Cóma11se después. Produciráro. mu- en un perol de asfaJlto. Echele ajos ~·
o doce calabazas, qmtese la carne y
d éjense ,la semi,J!las, pónganse a secar cho ruido en estómagos poco acostum- cebolla~ a v.er si se ablandan; si no,
al sol que nace y después rellénen,;e brados; pero son inofensivas.
cómaias crudas. Cuando sa~gan a la
QUERIDO COCHINO .AL HORNO. calle llenos de estas -tripas de Caen.
d e humo- que se convertirá en oro.
:Muy propias para servirse en ,los ban- -Cójase un cochino bien cebado con agárrense porque si 110 se ''caen,'' s,.i- ~
quetes del Palacio MunicipaQ.
pinzas para que no muerda, y désele no en un hoyo, cuando menos cadáESPARRAGOS A LA GENERALA. vue'ltas en un asador hasta que se ma- veres en la tesorería municipal. Pe• -Córtense, tiernos, en cuaiquier jar· ree, pronunciando frases abracada- ro ,para evitar peligro pueden decir
dín de las colonias, cuidando no i-ean bran tes como ¡ qué rtaJ.ento tienes! ¡ ere,; "si me caigo les cae ... n." Este pla·
mu:.v gruesos porque pe1,derán el gus- muy limpio! hasta que se 1)00'.l.ga con· tiHo puede resultar. . . Rico .
to. Eehése un poco de sa'1 y mucha pi- tento. Echése después en un baño de
Chef ..
mienta y después servidos en el Lírico, :María-que se cojerá ,en donde se haen calidad de segundos 'Platillos, chú- Ue-y arrójese a-1 mismo tiempo U'lla
pern~e. Tomados con la derecha suelen ibols·a de oro. El cochino estall."á en sa-

•

:

•
•
:

~dr=lr=lr=lr=ir=lr=lr=IE

K

:

•
•

Lease

•

•
:
:

:...................................t

-D -T

-r=r=r=r=r=r=r=r= •1

Cadete

r="""=1"""Tr="""=1=7"""r=J=7"""r=J~"""r=l~"""r=l~"""r=J="r::r=J=r::r=1=r::@=r::r=J=r::r=J=i·l.

t:-!E'='~
......

Cigarros con Tabaco de Virginia Tostado
" LA CENTRAL"

4a. Ca.lle de San Miguel 129

, .Jr=ir=lr=lr=lr=lr=lr=lr=lr=lr=lr: r=lr=l,=Jr=J,=Jr=lr=lr=lr=lr=lr=lr=lr=lr=lr=lr=lr=lr=lr=l@,-'

�SOCIALES y
(Hacemos constar que a pesar del título, muchas notas serán
impersonales y otras un poco malcriadas.)
NACIMIENTOS.
El 24 de diciembre en algunas casas de
los barrios habrá bastantes, pero ninguno será motivo de alarmas, carreras, er·
gotina, etc, pues nos referimos a los nacimientos con pastorcitos, lago de espejo, buey y mula. Lo de mula no lo deci·
mos por ninguna persona ... y ya tienen
la muestra de que no somos personalistas.
El día 16 del pasado, la señora Leonor
Lonides de León, dió a luz (aunque el
suceso parece que aconteció en la noche
y la vís¡:era cortaron los medidores) un
robusto bebé que llevará el nombre del
padre. Como hasta los momentos de cerrar esta edición no podíamos averiguar
quién es éste señor no podemos dar el
nombre de la criatura.
En la estimable colonia búlgara reina
la reina de los búlgaros y además la

.

PERSONALES

CROM y la alegría porque la estimable
dama doña Ni-K-Zia, esposa del señor
K-Raz-ko salió de su descuido proporcionando a este Valle de lágrimas, en una
sola oportunidad, cinco pequeños de
grandes condiciones para el Sonido 13,
ues desde que nacieron no se han callado ni cinco mintuos.
Los vecinos también están encantados
de haber nacido y únicamente dicen que
los recién nacidos son muy bulgarcitos.

rRbli4
1:J'f-'l'iYS

otra persona felicitar de las que intervienen en el asunto.

"L'A B C'' ES EL UNICO REMEDIO INFALIBLE PARA EL ABATI.
MIENTO Y LA TRISTEZA. ¡LEALO
UD. O PEGUESE UN BALAZO!

FABREGAS.

MATRIM,ONIO.
H;ibiéndole sido conmutada la pena de
muerte por la de diez años de matrimonio, al señor Ladrón de Guevara, (nosotros llamamos señores hasta a los ladrones) el jueves próximo llevará al altar
(Sonora) a la señorita Marina Concha
( claro que al ser concha tenía que ser
marina) debiendo ser los testigos dos
gendarmes técnicos y uno de la reservada, pues ninguna persona formal quiso
atestiguar semejante cosa.
Felicitamos muy sinceramente a los
soldados que debieron haber fusilado al
señor Ladrón , ¡:ues no hallamos a qué

OBSEQUIAREMOS UN BILLETE DE
$5.00. DEL BANCO DE MEXICO

En vista de que el único éxito pecuniario que han tenido los "Siete autores en
busca de un Espectador," ha sido la re¡:-resentación de "Santa," la empresa de
este teatro ha puesto en escena nada
menos que "La Eterna Víctima" cuyo autor es Felipe Trigo, bastante conocido en
las casas en donde se ignora qué cosa
es el sol. Se espera que al anuncio de
esta obra todas las pupilas de esas casas
acudan presurosas a apartar sus localidades, no solamente por tratarse de su autor predilecto sino que, el título de " La
Eterna Víctima" es casi simbólico.- Estamos haciendo el teatro del pueblo- ha
dicho Tinoco-¿ acaso esas mujeres no
• pertenecen al pueblo y m;1s aún, no representan el lugar en donde el pueblo deja sus tristezas?" Por eso el sábado se
agotaron las localidades; en cambio ese
mismo dfa los trasnochadores se jalaban
de los pelos, pensando que quizás también las casas de la luz colorada habían
entrado al paro general.

hicieron- ha venido a levantar un poco
esta temporada que ya anda derrumbándose a pesar de todos los puntales que se
trate de ponerle. 'La Sombra del Pilar"
en una zarzuela del género español, de
corte bastante anticuado y de caracter
muy regional. Sin ser gran cosa vale más
que todas las cursilerías de las operetas;
pero en rigor estos sainetes musicados
con toques dramáticos y ribetes trágicos,
ya pasaron a la historia; son la contiuación del Milagro de la Virgen, aunque
sacudidas del polvo de los años. Sin em-

bargo, hay público para todo. El público
que oye con placer las baladronadas de
Felipe Derblay en la comedia y el que
goza con esta Sombra del Pilar. El único defecto que tiene esta concurrencia
para los empresarios estriba en que es
esencialmente dominguera, de las cuatro
de la tarde y vámonos a acostar a las 8
Y con un público así ninguna empresa
se puede sostener. ¿ De la interpretación?
Hombre, no se necesita ser una maravilla ni como actor ni como cantante para hacer estas obras. Con cualquier cosa

lflfjllíitfiítfilit?t@lffl!»

IDEAL.

A TODAS LAS PERSONAS QUE
NOS HAGAN UN PEDIDO DE
CUALQUIERA DE ESTOS RELOJES
El reloj para caballero está garantizado por diez años y es
chapeado de oro fino.
Se hacen envíos por correo
reembolso y por Express

C. O. D.

Reloj Elgln, 1926, de pulsera,, par&amp; eefiorlta, con chapa de oro fino, 8%tenslble
moderno, mlqU!na de siete rub!es :, siete
afios de garant!a,, $ 35 OO.

Apresúrese usted a hacer su pedido
porque ya quedan pocos Relojes!!

Karca Ra.Uwa:,-Time Keeper. Tiene
111 jo1u en au fuerte mi.quina de acero, protegida con tapaa de \Cimillo contra
el agua :, el polvo. Eetoa relojea :, loa El•
sfn 10UA de fama mundial por 111 nac:&amp;Uu J' rulátDcla.

Precio

Especial $ 35.00

La Montgomery Mexicana
Apartado Postal 1119

••

••

MEXICO, D. F.

¡ Mi pésame Mimí ! Tú, la organizadora
de la cooperativa, que llevaste allí todo
tu entusiasmo, todo tu calor, tú, tan fría,
tan helada, que te derretiste i;or poner la
empresa a flote, hete allí postergada, separada! ¡ Qué papel tan triste para ti, que
hiciste los primeros! ¿Cooperación? Si,
todos cooperaron para que te fueras. No,
el público no; fueron aquellos a quienes
impulsaste con tu larga experiencia. Y
cuando ya habías llegado a la meta, cuando la empresa estaba próspera, cuando
ya había cambiado la decoración de tu
teatro y de tu vida, Coss te dá una ídem
y Ortín siembra de orti. . . gas tu camino. Tus compañías nunca fueron perdurables, porque fuiste variable; ¡:ero a veces fueron buenas. ¿ Por qué te empeñaste en andar con malas compañías a última hora? Y hoy, cuando la risa jugaba
en tus labios, gracias a Muñoz Seca, te
obligan a cantar aquello del Rey que Rabio: "Yo que siempre de los hombres me
reí?. . . Pero no te dejes; recupera tus
derechos y no permitas que te tiren a loca como a la risa y hagan de la Derba
un fin de fiesta ...

~¡~::! ¡¡¡;; :~~

IRIS.
"La sombra del Pilar," después del fracaso tan sonado de la Pompadour- sonado más que todo por el réclame que le

- Por qué estás tan triste, manito, si puedes divorciarte?
- Divorciarme? ¡ níguas! no me va ya a pasar a mí también lo que a Sanz
con la Conesa!

�se sale del paso. Bien es verdad que Consuelito Hidalgo hizo abstracción de su
belleza y aunque algunos cronistas opinan que fue lo mejor de la obra, nosotros asegur amos que eso fué lo peor.
¡ Nos gu_sta tanto Consuelito !

Todas las personas de verdadero -buen gusto,

L1RICO.

... atom~M) me
pre.ruma. ta.l\ro...

a.1 fí~ valemo.t'
•

1

( \o mu-m.o .....

Este teatro ha tenido una racha mala
en cuestión de estrenos. ¿ Falta de autores e impericia en la selección? Lo cierto es que obra que estrenan, fracaso seguro. El último fue el tesoro de Moctezuma, tan pobre de ideas, que el infeliz
de Moctezuma, a pesar de su tesoro, estuvo mendigando toda la noche aplausos .
que vinieron én forma de silbidos. A
pregunta especial que se le hizo al señor
Campillo, respondió: ."Que últimamente
no ha tenido obras buenas que poner;.
que estrena lo que tiene. y que si le queda todavía algo que estrenar, estas son
algunas de las segundas tiples a quienes
está "entrenando,'' con n. "Pero hoy, en
cambio, se anuncian dos obras nuevas:
" Pele·Mele," en donde se distingue Soto
y "En Cinelandia" en donde no se distingue ningún mexicano, fuera de Novarro y de Dolores del Río. . . ¡Bravo!

solamente beben

REGIS.

'

• •l

-/

EL PROBLEMA DEL MtET AL
s _;-1- ~

:::.J;_:;..~;'),~;.:_-,,?..zt.&lt;-·---r-::-s•;

Ante la angustiosa crisis de la plata el Gobierno suspendió la acuñación, desde el mes de agosto. Y al mismo tiempo favoreció un sigilioso éxodo de metal
blanco hacía Centro-América. . . Lo cual no podrá menos de descongestionar la
circulación de la moneda. Con cuyas atinadas medidas, cambio de papel por pesos a la par etc., etc, se espera fundadamente que la broca vil y la catrina -aurífera se lleguen a hablar de tú dentro de un corto plazo. (Favor de sentarse a
esperar un rato.)

Se nos va el es¡:ectáculo más artístico
que hemos tenido en los últimos tiempos.
Estos rusos, tan admirables, tan sintéti·
cos, tan modernos se van con el alma un
poco amargada por el desvío del público.
En esta ciudad, yerma de arte, no se dieron cuenta sus habitantes de lo que había venido. Y es que la frivolidad se ha
adueñado de todos los espíritus; el teatro de la época que atravezamos o es la
comedia de risa o la revista de desnudos.
Fuera de eso el público no admite má~
tragedia que la de los toros. Y los ru.sus
se van para no volver; :quizás su estancia dejará algo útil; tal vez alguno de
aquellos de nuestros autores que iniciaron
el teatro sintético mexicano, algo habrá
aprendido ¿ pero lo sabrá aprovechar?
¡ Ay Bataclán, como nos has ¡:11esto ! ·
APOLO.

'

PIDA UD. "LiA B C" al primer papelero que encuentre, y si
no lo trae, mándelo con un gendarme.

¿Está usted cesado? ¿Sospecha que
la señora lo engaña? ¿Está usted me·
lancólico? ¿Le aprietan los zapatos?
¿Tiene la lengua sucia?

Pasado

Presente

Futuro

AZTLAN EDITORES, Regina 88. México, D. F.

"L'A B O" y verá.

Porque beber esta Cerveza dá el distintivo de conocedor

�Tomo I

A Recibir una sorpresa si Ud.
Inspecciona las Cajetillas vacías
- - - de los cigarros de - - -

"EL BUEN TONO, S. A/'
Puede encontrar un CUPON - OBSEQUIO de 20 Centavos,
Un peso, 20 Pesos y 100 Pesos.
, ..omtbWMm~M™dwh\itt

EL TIO SAM.-¡ Oh míster Sota and Gama and CaJoca, recibir mís felicitaciones, you ser muy buenos
agentes míos, mientras más repartir tierras, menos producir México maíz, ma.nteca and eggs, que yo venderles más y más! ¡ Hurra for agraristas !

10 CENTAVOS

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="4">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2933">
                <text>L'abc, Semanario humorístico y de caricaturas</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479357">
                <text>Este Semanario Humorístico y de caricaturas se publicaba cada domingo y tenía un costo de 10 cts. Su Director fue el Lic. Francisco Troncoso y su Secretario de Redacción Jorge Xavier de la Cueva. Contaban con un concurso permanente de dibujos y leyendas humorísticas, Mejor si eran políticas, pagaban 5 pesos a todo a aquel que enviara un buen chiste ilustrado y lo viera publicado, si solo era aprovechada la leyenda el autor podía pasar por su premio de dos pesos a las oficinas ubicadas en Regina 88, México, D.F.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="6454">
            <text>L'abc : Semanario humorístico y de caricaturas</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="6456">
            <text>1925</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="55">
        <name>Tomo</name>
        <description>Tomo al que pertenece</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="6457">
            <text>1</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="6458">
            <text>10</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="6459">
            <text>Septiembre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="6460">
            <text>27</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="6475">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;amp;bibId=1752359&amp;amp;biblioteca=0&amp;amp;fb=20000&amp;amp;fm=6&amp;amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="6455">
              <text>L'abc, Semanario humorístico y de caricaturas, 1925, Tomo 1, No 10, Septiembre 27</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="89">
          <name>Accrual Periodicity</name>
          <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="6461">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="6462">
              <text>Troncoso, José Francisco</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="6463">
              <text>Caricaturas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="6464">
              <text>Ingenio Mexicano</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="6465">
              <text>Humorismo mexicano</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="6466">
              <text>Este Semanario Humorístico y de caricaturas se publicaba cada domingo y tenía un costo de 10 cts. Su Director fue el Lic. Francisco Troncoso y su Secretario de Redacción Jorge Xavier de la Cueva. Contaban con un concurso permanente de dibujos y leyendas humorísticas, Mejor si eran políticas, pagaban 5 pesos a todo a aquel que enviara un buen chiste ilustrado y lo viera publicado, si solo era aprovechada la leyenda el autor podía pasar por su premio de dos pesos a las oficinas ubicadas en Regina 88, México, D.F.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="6467">
              <text>[Editor no identificado]</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="6468">
              <text>Cueva, José Xavier de la</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="6469">
              <text>1925-09-27</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="6470">
              <text>Revista</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="6471">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="6472">
              <text>2017282</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="6473">
              <text>Fondo Ricardo Covarubias</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="6474">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="6476">
              <text>México, D.F. (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="6477">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="6478">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="268">
      <name>Au bon gourmet</name>
    </tag>
    <tag tagId="266">
      <name>Cuartillas frescas</name>
    </tag>
    <tag tagId="265">
      <name>Infierno de Tijuana</name>
    </tag>
    <tag tagId="264">
      <name>Pelo corto</name>
    </tag>
    <tag tagId="267">
      <name>Piltrafas</name>
    </tag>
    <tag tagId="269">
      <name>Sociales y personales</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
