https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/20/3145/El_Tiempo_ilustrado._1906._Vol._6_No._14._Abril._2000200312ocr.pdf 4bf108d91e6984c633fefabb82a21520 PDF Text Text AÑO VI. lY-rARIA LUISA F ALAOIOS F', logi·aj[H .tlemanu, Pl'oje8«, 1) . ( �/ , ... sEmJ1n11 · $Hnt11 -'23I - (I) -~1s·~~~· VISIONES DEL INVIERNO tiñó de pá.Jiidb.5 matices 10! ipétailos die la rosa. Ambas iba,n á morir. Los carros 'C'Olnt in u,a:Ü[l Un siglo más tarde, San Juan C is6sfomo ( citada por Cortet): "El Jueves Santo el rey habla de ella en una homilía y la el 'igna ba- según una muy antigua costumbre lava lo~ Cercanps están ya los días en que se cele- jo el nombre de "Grnn SemafV' '1 o, dice, ~ies á tantos yiejos cuantos son los' años que bran las siempre imponentes ceremonias con porque tenga más días que lr .,J: , ' 111orque tiene, y la rema hace lo mismo con otras que la Iglesia recuerda año por año la esce- sus días contengan mayor númq¡tio,!:e h ros, si- tantas viejas.'' Las revolu.ciones que desde hace un siglo n", grandiosa cual ninguna otra, de la cruci- no á causa de /,a grandeza ú (0-'1 mist ·Js que se han sucedido tanto en Francia como en fixión entre dos ladrones de Aquel que vino entonces se celebran.'' Inglaterra, han ido borrando todas esas cosá. rescatar á la humanidad. Daban también á la Semana Sa1 tumbres cri1stianas y edificantes. Pronto llegarán esos días de luto y de tris- nombres de Semana penosa, á causa lJ,n uso que también hace mucho desapateza, y los fieles, abandonando paseos, teatros sufrimientos de Jesucristo; súnana de · vlulre~10, es el que consistía en que durante el y otros centros de recreo, buscarán la soledad gencia, porque entonces se adn;iitía á pe it.f.nJr[wer~re se en~endían trece cirios que se exy el silencio para apartar su peHsamiento de cia á los pecadores. Con todo, el nomb • e tlngman sucesivamente hasta el décimotercio toda cosa material y llevarlo á la cumbre del Semana Sa.nta fué siempre el más usado que se colocaba detrás del altar en memori¡ , Gólgota en donde se cumplió veinte siglos La ley civil se unió por mucho tiempo lhde 1~ deserción d~ los doce apó~toles y de la há, la regeneración del Universo. rante esta Semana, á la ley de la iglesia ~JI\ fidelidad de la Vugen. Después se imitaba En breve, el domingo próximo, recordare- prohibir toda obra servil; la muerte de Je~1· e~ en~ierr~ de Cristo, cer~monia que había mos la solemne entrada de Cristo en Jerusa- cristo debía ser el pensamiento común. lem, aquel pasaje del Evangelio que nos re- procedimientos judiciales en virtud del Cq. sido imagmada para contribuir al efecto de fiere cómo el pueblo, lleno de regocijo, salió digo Teodosiano, se suspendían cuarenta dí" la música. al encuentro del rey de Israel y alfombrando antes; se abrían los calabozos de los prisió\ de flores el camino, gritaba: "¡Hossanal Sa- neros, se rompían sus cadenas y se les vol-\ las ceremonias en Jerusalem. · lud y gloria al Hijo de TJamd; bendito sea el vía la libertad. No había excepciótino p.,V perj ,• ;¡,..; El mismo escritor antes ci' tado 1·efi ere q11r , , 'l " del Señor; hossana en lo ralos criminales t ~cuyos . . delitos , · dicaba que viene en nombre más alto del-Os cie os. gravem~nr~ am.11ia o a 1ª -~<;¡ .... · ~s- ·r "'ábado Santo se celebraba en Jerusalem, Después llegarán el Lunes, Martes y Miér- ~ amni~a. no es ~a s~laruente prev~mda . no ~bemo~ si aún en estos tiempos, la cecoles Santos y el Jueves, en que las campana§_ . :· -cl"1fodigo Teodosiano, se encuentra tam- ¡moma deljiiego sagmdo, verdadero especcesan de tocar y van, según una creencia :n- b1én alg~ d~ ella en l?s mo~umentos del deulo qu~ atl'ae á la iglesia de la Resurrecfantil, á Roma á recibir la bendición del rec~o publico frances antigu~. San Eloy, , . una multitud de cismáticos, de armeSanto Padre, y la ruidosa matraca queda Obispo ~e Noyon, hace menc10n de eso en l\!l.l'i de cophtos y de abisinios. •na procesión griega, con banderas del-· haciendo sus oficios. En seguida vendrá el un sermon. de Jueves Santo. Viernes Santo! "¡el día-cómo dijo el Viz- , Los °'!,pitulares de Carlo Ma~~o conce~ían P.hdas, desdende de la capilla del Calvaconde Walsh--de la grande tristeza, día en que a los 0~1spos el derecho de exigir de los Jue- m, aYanta hacia el Santo Sepulcro. 1 wpe, sacerdote del rito griego, revestido. las campanas no anuncian, en que los altares ces la ~bertad de los ~resos e~ ~os ?fas que no tienen sacrificios y en que los santuarios prec~dian á }ª Pascua, este pnv1le~10 se ex- co1it1~ alba que le cae hasta los pies, tiene , de luto no resuenan sino con lamentaciones¡ tend;a aún a las fie~tas d~ la Navidad y de do~ii_os en las manos. Un diácono lleva dedía en que las madres dicen á sus hijos: Pentecostés¡ por últin:io citaremos el .hecho l~~f-7.~él. en forma de haz, treinta y dos ''Hoy Nu,estro Señor ha muerto, y es preciso ha- d~que elR~yde Franci~C~rlos VII'. qm~? ha- cm rn. ~~presen~n ros treinta y do~ ce:r peiiitencia con nosotros." En este día el biendo ~emdo que reprumr un,a rebehon de }. mo Jesucnsto. La procesión Ja duelo no ha de reducirse á los altares 1 sino l?s habi~ntes de ,Ruen, ?~deno que se PVa. vuelta en denedor del ~anto que ha de hallarse también en todas las casas siera en libertad a los pnsrnneros, porque ee S~p }l;mtando salmos; después el pacristianas. No es bastante que cesen los cán- estaba en la semana penosa y muy cerca de triare el haz de cirios de manm, dei ticos en las iglesias; .es preciso que no haya la fiesta pascual. . . diácot ·ntra solo en la capilla del ~ngel, regocijo en los hogares." Se. cu,mta 9.~~ San Luis, Re~ de. ~rancia,. cuya \ Se cierra precipitadametite ~ras Y al día siguiente, el Sábado de Gloria, no e1a ~e op1mon de qne la J~s!ic1a fuese de él. i/M debe permanecer en oración, preludio de la alegría pascual; se bendice el C?°:'patibl·~' con los ?eberes rebg1os?s. En con lo ~- f~rrados, en la capilla, hasta que ·ielo venga á encender los dos agua, los templos se despojan de su aspecto cie1taoca~10n los panentesde~mgen.til-hom- el fueg de tristeza que á todos impone; desaparecen b~·e dete~ido en Chatelet, habiendo ido á pe- cirios q. ,e en sus manos. El más prolas matracas y. los alegres repiques de las du perdon ~ e~e rey en e~ momento rn que fundo sil ¡>.iua en el santuario durante campanas invitan á loo fieles á prepararse leía su brev1ano, San ~ms pu~o el dedo so- este tiemp 1iría que nadie se atreve á para la fiesta del Domingo de Pascua. bre un versícul? 9.~e dice: ''pich?s.os aquellos respirar enf griegos, y se teme que Dios, q.iw gu~~·dan el JUicw y 1i<:cen Jtl~ti~ia en todo irritado, no t allc dispuesto á enviar el La Gran Semana entre los antiguos. ti~mpo. Desp?és ord~no que v1mese un m~- fQego y q 1e. 111~da el fruto ele tan larga g1strado y habiend? dicho éste que los en- peregrina, Ól Eugéne Cortet, escritor francés de media- menes de es: gentil-hombr~ eran enormes) Pero rep.~nl ente las inquietudes cesan, dos del siglo pasado, nos proporciona los si- el r~y m~?do que se proc~diese en el acto se oye el- Ao!e¡ el patriarca, y la mano guien.tes curiosos datos sobre la '' Gtan Se- la eJecucion de la sentencia. del obVJ]JO d~g 10, 1 tmíendo un cirio encenmana,>~ ..como se la llamaba en otro tiempo, El último vestigio de esa legislación se con- dido, se IDU\ 1tm una de las ventanas de ó la , '&m..ana Santa.,'' para hablar el lengua- servó en el parlamento de París. Los nego- la capilla del;'el. Entonces no hay sino je de nuestra época. cios se suspendían desde el Miércoles Santo. transp1rtes d~?1a. Un griego se apodera En los usos de la Iglesia primitiva, el ayu- El Martes Santo, último día de audiencia, el del cirio y cotilla el fuego sagrado á aqueno era más rigoroso durante la Semana Ma- parlamento se transladaba á las prisiones de llos que le rod~ yor, y no se comía más que frutas secas, se Palacio y uno de los grandes presidentes, por Por otra ven\, el patriarca pasa un seabstenía todo el mundo de los placeres más lo regular el menos antiguo, abría la sesión. gundo cirio a1 ~s.rca armenio que debe inocentes, renunciando á toda obra servil. Se interrogabaá los presos, y sin ningún juicio llevar el fue¡o á correligionarios. EncenLos días y gran parte de las noches se pa- se ponía en libertad á aquellos cuya causil. didos los otros ttn y dos cirios son ensabanen los templos; los príncipes y los so- era algo favorable ó que no eran criminales tregados á los pelb08 más p/óximos al beranos mismos daban el ejemplo de esta vi- de primer orden. Santo Sepulcro. ' da de mortificación. En Inglaterra se conservaron por largo Cada uno se pre·,i hacia los poseedores La Semana Santa, según el testimonio de tiempo, más ó menos modificadas, muchas del fuego, y en .Pº nomentos todo el tem1 San Diouisio, Obispo de Alejandría, estaba tradiciones católicas. El Jueves Santo el plo queda 1lumma ;os unos le enéierran ya en gran veneración en el siglo tercero. rey y la reina lavaban los pies á doce pobres en lin~ernas, que o n bajo sus vestidos que representaban á los doce apóstoles. Gui- para librarlos d~ la 1iosa codicia de los llermo _II fué el primero que se relevó de esa q?e no h~n.~odi~oy:rárselo; otros no te(1) Estando como se halla muy avanza.da. la Cuaresma. y próxima. ya la Semana Santa, el cro- formahdad, haciéndose reemplazar por su li- mendo m QJ.1'10 m lUltr, encienden antornista ha creído de su deber dejar por varios días mosnero. Esa. costumbre subsistió empero chas en el Juego mte~O' ierdas 6 girones de ,tos asunros profanos y ocuparse en esta sección largo tiempo, pues en 1693 -escribía F. Cob- paño empapado!'l en g. el gran a.contecimienro religioso cuya.felebra.sini en su ((Guía del extr1mjero en) Lol}dres» " epa.ra el Caroliciemo. la Semana Mayor. Cu.a1.1do e! lt~~oso trein llegó á ·san Rafael, \'t ail. traiVes de una aruO'osta verutana b . de ~;1_ " siloopmg cars" la, e.ah.e.za blonki:a y d,1iata,n.a de una jotven que ,por su aspecto .pa~ocía extrain jera, y en m11yos gra111'des oi¡os glauicos ha,bía a!IIO'o así to' .re fl e¡oo . ,de or.epúSC'uJo b mo do,o.rc}sos . .'\lp'Oyaba siu codlo sobre un monrt:ón d·e ~hnohaid,as y e~alba ·culbierta. ·de pieles : cd1ales c0uno s1 s:e preipar.ase á atrarve.:;a·r urn ,:,aís de ni'eves eitern1ais. DeLgaklos brazailert:e,s, d,e oro wd1eaiba111 su bna-zo sus 1!1an<Ys finas ca.Jzaibalfl gua111ite gris d~ Suec:a, ·y cansatdais. como dolientes, suspenidiat!as por fuera de la venta·niilna . T l na tos srca drsgarra1ba ::;,u garga1nt1:a. u~ rooattJ.oo. A11lá, á lo lejos, se divisa,ba el mar fantá:stico, el "BSlterell" sa1lrvaije, sOllitario, con .,us rocaSI dei~·a.rnaidas, y tmgicas sus ei!evarlos pioos, sus promontorios rr:ister~osos y sus e:iotenisa.s baihías d101n1de h; funi®res pinos e:xitelllidía•n .;,u,.s .a1terciotpeladas som'bra:s. Pero la· páli,d,a¡ condenaid.a sólo mira,ba la flor que tiriitaba entre s,us diedOtS de fi0bre. La a!Sipiiraiba fwerte:mente. Dir.íase qiue su dmfa1110 penfum>e la haicía 0!1Yidar su ma;I, la animaba, ,!,a: im,pre.g,nia.ba dT es1p·era~!za, y arr~inc~tdole un pétalo, ,o gnar<l·o en su re,l1 cano cCJmo a1mul1eito ,portmdor de su felicidad. Y yo, d'()l)om.sa,mente conm.01Vido, hi1 '1 que, con otros hermanos suyos, iorma en la .doble fila ·de columnas grises y nr;des oupulas 1que en la calle ofreoen sombra fresca ipara el verano, y á las casas ,pon,.en olorosas macetas en Primavera. \' o me asomo en ,e•stos días de Primavera á contemplar mi á·rbol ' . ' maravilla;,., d~ ver ,como .de la muerte glacial del Invierno, r~su1c1ta por minutos en estal!i· ·; dos d1e p11111pollos, en risotada~ de hojas, en besos de flores. Somos- grandes amigos ese impereCld.ero Y yo. Cuét1ttamc él sus ·pesadillas inverna!,e,s·, tan pronto como orr la voz ,d·· l~ Primavera milagrosa, que Íe dice: ¡ LC'= van tate y an1da ! Estremécele nueva vida Y d•esgarra su sudario de nieV'e'. Yo. á mi tu.rno, le confío mis tristezas otoñales, mis pe1~as ele Invierno. sin reflorecim~en,t~s pos,~lesi. La exist,e~1cia de él es un subir y baJar ,d C' s,al\·ías. La mfa es un 'Clet1 , \,!;J 1 Ell AUTO~ 08 "JVIRNON" J ª El nota.ble compositor Ma.ssenet. .. Gral. Nica.nor Bolet Pera.za, escritor venezolano,· fallecido últimamente. · colabora con bruscas intermitencias sus ce vo~os por 9ue la páliid,a viajera escaji.lilas . para a s,u cl·es,tu~, co,nooiera otras etaipas N i ttn m01vimienito se 11otalba. Ora con- <le luz; de allegiria y, ¡ cuiálrnta diaha !, voil~ lmipl~ba el. azula'd,o cielo, ora: dirigía venl,a a ,im por nn oomino sembra<lo de 1.; tnsteSI imraida•s a la,s "Mrim,ooas'' qute fJ~res; nigar c0u1 la sonrisa en los la11!pezaiba1n á c111bri rse de tem,u:es y d'ol'laidlos bios a la mainen de las aU,eigres rosas ·r:p111Ui dos. que tri,u-nifan del ardoro\3o Maiy10. De pronto su rostro se ihuminó por u,n RE~E l\1AIZEROI. zo i,1!fan~i;I, se es,tremeoió Y, 001111t1n ges de mfinnitos dies,eos, mositro á la Her----): e ; ( - - na ~P corneta bla'll1ca q·u:e le pelaba ndannas, una rosita 1dc B·en()'ala que 'CÍ:1 en el jardín de la Estaci~1. To .;é qué extraña y con1mo1vedo.ra sejanza había, erntre es,t.a flor de inviery aiquiella "piá!id,a enfermita." ~ebajo de mi :ventana ha creoido a: ·.! im·ien10 heih',·el a1lma de la jo\'en y n11<la<lo rl<E· la Providencia. un árbol giein1 EN PRIMAVERA iraude. sin 1··'". p0·1·c1'0 ., ' 11 e¡e fuerzas )' d .~ ideales. Sacude el Yi·e•nto de Abril el frío es:Juelcto de mi amigo Y súbito brotan en e), ip.arametnta,do ,d,c ramillet,es, mil tiernos s~gnos d•e. Yida. En cambio. ca,da nuev') ~no .q~te transcurre,, cada Prima,vera que a felicitarle m~ asomo, él debe mara,villarse de ~er que en. mi cabeza blanquea aún d In_v1erno; y si '¡)or acaso mira dentro el ~, m1 lo,s copos blan.cos en ,qu e van tam])len .h ~lan~ose por siempre mi,s ilusiones. contin ua. .nendo en colores Y en aromas, , como ·el1c1endome : ;_Por qui" 110 S 0 ·IS ¡OS J1n111 1m·~ como las Aor,e1s? X. BOUET PERAZ,\. �- 233- . 232- YI 1 ~· - 1 Attte fotogttáfieo naeional. • t · Sra. Clara L. de Moreno. [Estudio de Moreno.] LA ULTIMA HOJA Contemplación. (Fot. Alfredo Torres Vargas, Cotija, Mich). se ht1 le ,de la,s oilas de la vid-a, ~óLo co11 atprendcr á haiCetr eil muerto. 1: 0 \To i,mpottta. A.un que la gll1onia e.ni loo He t•eirminado el libro. En ,él mi arnad,1 vethá fldtatr roouer,d,os ,die su vida, cuail1 humo ,d'.e urna ho¡g¡uiera ya, apa,g.aid.a. El1 ioam¡po d•e s,us gal,asi s,e ,des¡po~a; ¡y éllSÍ mi úlitimlO' veriSo es la ,caíida die 1a. úlitima hoja! (atmores ho,ja,rasca es 110 miáis, cuiail iJa hairr1da .dei ,campo por los vientos olboñales, 1'. orno á ,!,a lid, y con el arma quiero marcarle nuevos rumbos á la 'Vida. cliarJ!ic, citro ci<'s•tino al m1undo enltero ! Ei1 imierno se a:ce1T1ca: es un somlbrío ileifí.'aidor que va a:i catm.po por las rama1si que en el ho1ga1r ahu¡yent,a,nán e,l frío, sieicas, cafrlbonáza,das. we¡:iaita-nrt:eis, rdamiendio el bni.s,ero con las Hama,s y la:nzan1do ex¡plosiones de diamantes. En la ci1L'id1a1d de bfO'tll(::a, al,gairabía. a.:aEo extrañaré la ma noodum1bre ·::on (JLH' la aldea mi fornr enJreua; JJC"PO Yel11Cl1 ná11 á la l1101110ria mía, <'n t,r <' 1a da nmro.s a mu1oheid,u1mbre, derrota,s ,el(' la mar SIQibre •la arena . . . Mi último YCr,so en, las ca1111Jpiñas vi'b.ra: n!Unca, eil viento in1v-erna1l haden1do mofa, jugará con Ja1s hojas. de mi libro; ,q ue .antes :de v,e1· enúre imdeicibiles penais ,morfo· hefaida lia, ílolreal es1trof.a, Wmlo Pett:·ronio ..me albri11é las venas. Es prec.i,so ca,l,iar. RQlm¡po mi !-ira. ya que PI Invic,rno tonme:ntoSlO Yienc d1~ild10 en• s.u id:011.o,r, f,ríi0 en SIU ira. ¡ SO\y como t111 pa,clre que en su a,mor pro~ ,·,iendo a~· hijo morir, 1por f,uerza tiene (lijo qtH' aib rir la tu.miba· y e11trnmr a,J hijo ... Mi amalda y yo mañana e111vejeódos, .cuando al leer mi libro contem,ple,rnos n'uestra cliiel1a en el mar d'c los olvidos, e nJt re el tu1mult0 ele las olas vana.s, d:espuéS' d'e za1mbullir sa!ou1direma:s con a,ltiYez m1.est1ras cabeZias canas . .... Es· p.re'ciso ca,lila4·. ¡ Mudo el aibismn re,51peto ,d,a, pavor! Mi, a,lma a,terida se al([uieta y duerme en honldo esce.pücis-al vc>r que el naidaidor má s inexperto (mo, 1 Ostento a,l móvil t1n mentiLlo ..\,tla11ttl' húrtome a•I Se,tc en la cc,rriente rauda, y a,J ca1:1d10T de mi sotl, <:elipse en cauda, aja,n1<lo voy mi vi.da na,u,fraigante. Afocto ap!1a,usos de mi inte11s10 agravio t•n mi Yalor br,í,llarnte, aunque tremendo ii1band,o in·te·rca.Jar ge1mino Iaibio. ¿ E11ti-rnd1e,s, Falbi0, lo que voy d,iciendo ¡ Y cómo .:;,i lo ·enitie11do ! Mien,tcs, Fabi qur yo soiy qu~·en lo <ligo y no lo entie111<l IJOPE DE VEGA . 1 J. SA,NTOS CHOGA~O . ----)o(---- Soneto en culto Cr,d,ierdo ~ mi ·clt's.crédi,to anheíanll', la mesticia que tf111go me defra.urla: y aunq,tt<' el fa,\·or la.cónico me aipla1hi:1. prC'C<'S indic,J al celestiiaJ tm·bante. - - - ) o ( -- ARIA SENTIMENTAL En la corrie111te d,e los ·vers,os míos se diri,gen á tí mis pensamientos, co11110 poir S!Olbre 01bstácu1los vio•l,enitos se •diri,gen a,l mar J()is gr,an.des ríos. ¡ Per<lo nia mis amables clesivaríos I ¡.Cv1mpade1oe mis hondo,s s.ufrimienitos ! Panq ac Yan hacia tí mis pensamientos . ing,enuamente. corno al mar los ríos. Si cono·ce:s mis p,ur<Jis sentimientos ¿ por qué anna·rga,s a,ú111 más con tus d~s1,a,s ha.ras de mis íntimos tormentos? (v1 ¡ Ten comlpasión de los t()o11111entos míosi Ya. q11C' van ha,cia tí mis pe,nsamien! r 01t11 ,) Yan ha,cia el mar los gran,1,es nos A,NDRES MATA. LOS HIJOS DE CARLOS I. ( Ouad1·0 de Dicksse). QUE ES AMOR ¿ Q11é es amor? . . . pregunté un día; Y u.n alma que lo sabía N[e d,ijo de angustia llena : ''Amor es laora.r de pe.na . de a1egna. ' " y s,onre1·r · Es un pla,ce,r que da c>nojos; .!\.;ve de triste canción: Floll' eswndilda er.1trc abro1os .... ¡ Fuego que entra por los oj,oi:s Y llega hasrt:a el corazÓ11! JAICKrSOl\ VEY Al\ POEMA Eil a\111011", ailma mía, es un ¡pperrna ya tris.te, ya Sidmibrío, ya traivieso, di,s;tinto en forma, pero iguaíl en tema, y es la esit<r,ofa más linda e1 primer beso. GüILLERMO MATTIA. (Ohi1leno.) �- 234 - najualo, dirig,ei el señor Don Antonio ürtiz, ¡quien a,pareoe en el· c.:ntro. En este esita.bll,e,cimien.to 1de educ·ación. . ,donde se impa·rti! una fo,slrucción sólidá y eminentemente cr.iSJtiana 'Y que lleva el L08 HIJOS DE CARLOS [ Dl~ nombne de "Colegiio del Santo 1Ni~o,'' s:: INGLATERRA. educan· lo•s niños y jóvenes 1de las princi¡pai!1es fa:milia.s d'e Sall Miguel y de alguPor el innegable y gran mérito artís- ~Ois ~pueblo,s ¡ceicanos á la histórica potico 1que tiene el cuadro del ÍaJ!lloso M. j. blación guanaj,uat,ens·e. Dicksee, que se con~erva ,ein la igran galería británica: "Oldlham Gallery," hacemos iho:y de él una re.produ:cción en nue3- LA CONSAGRACION DE LOS NrEVOS PRELADOS FRANCESES. tro semanario. En ía pintura de Dicks,e,e se v,e ¡perfecma.ña,rua d,e(l dottni.ngo 25 ,del mes, de itamente el dolor intensísimo que embarFeibiero ú!lltimo, S. S. Pío X proceicfió, ga <á los jóvenes príncipes 1por la decapte111 San P!eclr.o de Roma, á 1a oonsaigmtadón de su inf.eliz pa•dre, 1h,e1c.h a según oión, die t11ece 111uie-vias Qb~,3, frélliliooses. orden de Cromwell. Gelelbróse .esita ce.remon'Í!a 100111 sO!LemniGRAL. D. :NIC,\.NOE BOLET PERAZA, diail tal, como no se haibía1vi s.to otra. desde hada mu:cho ti.eimlpo, iprolongiám<l:Ose DISTIXGUIDO ESCRTTOR hasta eU me:dio día. YENEZOLA KO. ,El!. esipeic.táJculo fué, ,seigiú,nJ se cueruoo., El 24 del ,presente mes de Marzo fall~- muy imlpOinenrt:e, ,conJtribUJyierndo á e.lilio· la ció en N' ueiva York en donde resid'Ía des- gt1aindiosudaid die la Basítl,iioa, 1doodie fos 1de hacía muchos años, el señor Genera! gua,ndürs noiMes y J.oo g,uair.d'ia1s swi'w s Don ~icanor Bolet Peraza, cuyo retrato comfo1ndían y mezdalba,n, sus uniiformes publicamos hoy, 1)ara rendir un homenai-: con las libreas es1carJa,tai die los "busisoá. su memoria. 1 · la1111tii," la 1p!Út1pm.a de los Ca.roienaJes y De un artículo que• el señor Don Fran- los dle11111ási ve!Slti:dos y or,naimernt<os 31alcercisco Sosa le ,Mdicó en su: obra ''Es,crito- do'ta¡les, m.iien1tra:s ba,jo la,s in1111ensas bóres y ,poetas SIUd'-americanos,'' tomamo.5 ved<11s y elll medio d~ grain r:etc:Qg.~mienito los siguien~es datos i se eJevialbain ora lois c·allltOls gir.aives, ora la ")fadó en la ciudad de Caracas el día voz de'l S01bwano Ponlt,ífice pronunJoi1a,n4 '{le Junio de 1838. d(j fó11nJ1u1!as la1linas. "Causas aj,e,nas á su voluntad lo hicieDe toda,s las padiJe;si q u,e, seigún eU riron abandonar los estudios que tenía emh1a1J, ,c.o1111!pusiero1n la ceniemoni,a, la más prendido~, para se,guir una ·carr·era litera- caracteristt:ica y no la mernos ,im¡pre&io,naria, y entró. siendo muy joven todavía, bte por cierto, fo·é la die 1'a prostema,ción, á dirigir un establecimiento tipo1gráfic'.), cuanido, en .s,eña•I ele sulmisión y hwmildeil cu:al le sacaron los acontecimiento~ clia·d, !os Obi51Pos ellie-0tos s·e huim1iJ1aron p~líticos· que: s.e desarrollaron en su pa- ali ,pie del a•llta,r, tendi.éindose de pl•a,no y tria en 1859. Lantóse á los campos de can la frente ~n con1ta1c't o con el pi,so, anb~talla en la revolución fod·eral, ,que tes ele que el Jde d'e l·a !iglesia pasa.na sotriunfó diespués de cinco años d,e, !uaha. bre sns cabeZG1s e1 lubro ele 1los E.v,a•111ge• ganando uno á uno los grados milita.res lios. hasta el ele General de División. Tales momenltos son los qur represein"Terminada la carnipa.ña. dooicóse ;ii t a n u(>s.t ro glliaiba,d o. cu:ltivo de las ktras. que con fuerza irresistibJ.e• le atraían, v ttundó en ,Caracas "El LUIS BEETHO\'El\'. :\foseo Yenezo'lanÓ." Después ·entró lá formar parte en '.J redacción de "La Opinión Nacional, .. Como merecido honor ,. tributo {t la fundando desipués "La Tribuna Liberal.·· memoria d,e los genios inmÓ11tales que enAbandonó el tperiodismlo, !para i,r :1 gendraron cier.tas obras, cu1yos méritos y ocupar un .pues,to ie•n el Congreso Nacio- heUczas le-s han '¡)ermitido resistir !os t:nnal, y de éste pasó á ponerse al ,frente del b~tes y ·estragos del tiempo y las rl11..:tu:1Ejército que combatió la reivolución res- c:101111es de la mdda, publicaimos e.n, c51b~ nútauradora de la dicta,dura de Guizmián mero las fotogra,fías {le algunos de íos Blanco. más célebres compositores musicales• ge-Deslpués de diez días de combate sin manos. Or,eemos ,qu·e nuestros lecto.re¡;. tregua, tuvo qu.: capitular y que abando- han die ver con agrado que al hacerlo bs n~r la patria. á la que no vo1lvió jamás. ·acompiañemos ,con ,unos cua•ntos• !datos fi.Jando su residencia en N' ueva York. • b_iogroficos ique. aulllqur b~ev'Ísimos ¡ conAllí fundó la "Revista Ilnsitrada," en la s!gnan l_os heohos principales de sus glocual trabajó sin descanso hasta su muer - riosas v1d·a,si de artistas. · t;, publicando multitu,d de articulos, poeEmpezando por el ,qui21á más conocido s,as, etc .. que le afirmaron su rnpu~ación dte ellos, el famoso sinfonista Luis Be.e·literaria. bh01Ven, d'ircmos . qu,e· nació el año de 1772 . ,F~1é corresponsal de ses,enta y seis 'Pe- en Bonn, Colon1a., Alemania. v murió en . nod1cos de la América Latina. · 1827. El señor Sosa lo juz,ga así: "Bol,et PeFué á, :,Tiena á esitudiar con Ha-ydn raza es un poeta v po eta de coraz-ón que (otro mus1co al que también d•e<licamo5 alienta ideales g"en-erosos. La destreza con unas lfoeas,), y segiún cuentan SUIS bióque _ma1n,eja el idioma, la exubera.ncia d·e grafos, llegó á i,guafar á su maestro. P,ens.us iid1ea,s , las .e-alas dP su esti-lQ, denuncia11 s~?ª Bcetihoven salir de Viena, piero idetuen 1él á un il1ijo de la patria ide Bello, el v~eronle allí la~, roera1lidaeles de tres prín·eisr·cgio cantor de "La Agricultura d=e 12 c1p·e1s l(!Ue le as•eguraron una r,ent:a 'ele Zona tórrida." 4¡000 florin<>s. Beetlh01V·en comlpuso un a s0:l'a " a,dmiraiblc ópera. "Hdelfio," la ettal EL COLEGTO DET. RA \'1'0 XTÑO. cumplió u:n s,iglo á fines del próximo pasado año. Esa única obra lírico-clram!MiReproducimos Il10\· una curios,a 'foto- ca. es,crita por ,el maestro que nos ocu,gnfü:¡ ¡en i·a que se- ve un gmpo forma~ pa , :ha sido ejecutada una sola vez 'e·n Méido 'POr los jóVJmes del Co1eigio qu·e' en xic~. el a~o de 1891. por una compañía San Mig11•el d1e All endP. Estado de Gua - ele C)!J)era inglesa. ,que tuyo el tino artís- Nuestros Grabados uv 1 1 tico de hacer conocer á los mexicanos bella partiitura. Gusta1vo E. Campa publicó en aquel lonces un artícu1lo crítico, ,d,el que extr tamos el pár,rafo que s~gue: ''Toda el al,rna de Beethoven está vac" da ·en .:sas elocuenites páginas, y cu quiera diría qu,e la triste figura cl,el sionero es la· 1personificación 1del mi ma,estro; ·que s,u,51 lastimeros gritos los del infortui11ado músico sordo; ,que s lamentos son los ,d1el mísero solitario j a:do. idel m~~do y- pr.ivado de sus goc ·por mconceb1hle capnoho 1d1el d,es,tino." Atraían ante todo al itlustrie s1nfon' ta las composiciones abstractas, la m' ca d,e Clámara: cuya forma r.egieneiró y á cua,l .d~ó grande2a y ·esiplendor. Die Beetlhov,en es itambién 1.a obe,rt de "Cou·,i;oi'.1a oo ;" pero, irietpetirnos, ipor que mlás, s,e la apr,ecia es por sus sonat y sinlfoní,as. Sobr·~sal.ió ta1mbién ,en la m sica instrumenta,!. BeelbhOl\llen a1dol· · de una sorde!ta que le :hizo iprofund am te melancólico. - :;¡35 terlinas. La colección d,e sus obras se pu!Jlic.ó en Londries, por subscri¡pción, en 1786. EL ACTOR DE " MANON. " A loo 17 años de tda.d (1859), ·alcanzó e,! prirrn€1r iprettniio die pÍ!anlo en 1e1l 1Consl~·vaibo1rio de P-airís. Y cuaitro iaiños má!s tar· de, iSieind'o discípulo de A1mbroisño Thoroos, eti oef.·ehraiclo ~ttltor die. "M~g11110!n," oo.tiuwc en ,el mismo insitli1tuto -el g,r.ain premio ele com¡potsilciléi~, con una 1caintata i,11¡t~bulada '•Dav~cl Rfazio." Viaijó 1Juego por Italiia, Aileunamiia y Hu1111gtrÍ!a, ipeirlf·eooiOinJa1111do s.us rntu1dios y e1s:oribi1e,ndo 1:d!iais ipiáigiilnais musi,ca:Leis. Rie:tomlÓ á París en 1866, y a,! añ0 saiguii·en:te, la no:dhe deil 3 ,die A'briJ, estnenó en 1'.ia Opera (Jóm~aai isu prim1e1r t,raibajo esoéniro: "La gra111.d':tiamrtie,'' piieza ·en ull'l\ a•oto, q,u.e mo ~oigiró smo L1111, é:,dto muv nu111os .de "lvLa,1100," por ser la obra qtt" ha diaido ma¡y,or ~liariidad. · Es enicainltadora, en veuxllad, l!ia. pa¡rtiición <le "1Ianon.'' Así se 'expr,esa Clément; Taoo etlfa es j uv.el111cu<l y -fuie;sic.u.r.a. D t la alooría ipa1S'a á ~ l!lernura y cl!e l!ai teirnlulI"a á la pa15ión vioilen~a y desooden11aJcl0. ¡Cuán· tos ifragirrrenws son d,i1g111os •<lit 1cita1t1sie en esta obra too finlal y t.aJn e1L~<Y\alll.te ! As1 se expresa abro orlibioo de 'élll:ta reputac::ón .· i 1 • En ~ ltlé1110::rr aiato, .adiett11áis del coro, qu~ ets de ulr.1 efecto "a,bsü1llutamen1t,e Íl11resi1stib1e,'' .resa,ltain iell aTiia .d.: 1fai11101111 : "Jie suis enc.otre tout etou:rdi·e," J1Lein1a1 <le gra:c~a y lan1g,U1Ldez; ,etl· itJea,c,'jto ,die Lais gri~s: "Re· venez Pdlot, revien·ez ;" 1ois c01tup.Je1t d~ ' "Ne broahez ipa,s, sogez ientL.Ll1·~: · L€1SJC.aJ1llt: y /de5iplulés che la preiaiQsa icaJnitiin·eua ?e :Ma.. non,,-"volyOnJs, M.ainon, :plluis de chtmt~re:' -en diúo 00'.11 Des Griieittx, "qu1e ieis el má~ Qie I y ;ha l•'.iega,clo al lí1mi,t{! die ·lia ,e1111oción más pmfuind'a y comullllOaltiva." Es una escena e!1111Íil11entlean ente co1t1moivedo1ra y de un elfecto indescriiptilb,le .... - - - -)o(- - -- UN A PARABOLA Debemos soiporta.Tlai.s con resi.gnooión : porqtte las tristezas qtre DiOIS no3 eruvía, encierra-h para el ,potweinir el germen de mudhos díais de feliddiad y ventura. *** 'fir.es niños caminalbaai alegres hacia :Ja ciwdlaid· vecina¡, dorndle es,peralban, al1can.zar al premio ¡prometi.d!v al que tuiviese la6 ma,nos más li,ndas y hernnosai.s. FRANClt\CO JOSE ,HAYDK Es,te cél,ebre com,posiitor alemán na en 1732, si•endo su padr,e un pobre carr tero de la alde,a die RO!hran, situada corta ·distancia •de Viena; mu:rió en I Ha,ydn pasó su juventud en medio de ma,yor indigencia, y por consiguiente, educación no pudo s,er la más eismera en 1760 fué nombra-dio maestro de lla del Pr'inaitpe X.icollás en Vi,ena. C pus() multiitu,d de obras de distintos neros. entr·e las que ipt1ieclen contarse gunas óperas, siendo Ja,s más conoc' "El <liab'o cojuelo,'' "Arimiid'a," "Onl do tpaladino" y "Orfeo." Compuso, más, cinco oratorios. ,entr,e los cual·es clistin,gue ,el de la ICr,eación; <lejó ta bién un gran número idJe sinfonía~; sus composiciones instrumenitailes son que h.an formado la celebni,d'a,d· de Hai -porque en ,esbe género ,parece foé in' table. ad PELTX i\IENDELSSOHN-BARTHOLD Fué otro cékbre compositor de música de los ,que se enong,u!Uec,e Al,emania. Era naturad die Beirlín, dorud1e nació e, 1809. Fué !hijo del sabio isra.elita Moisé :VIend,;;1lssohn. En 1821 asombró á Go~ ~he con s.u itaLento musical tocan,do l'l piano y en 1824 iprodujo sus primeras comlposiciones. Des¡pués de habetrSie iper,f eccionado por sus 1Viajies al exitranjero '! su estudio constante, lil·egó rá s·er ma·estro id1e capilla d,el Rey d·e LPrusia en 1841. Mt11rió prematuramente el año de 1847. Entr,e s,us- obras más nwables s·e citan las obertura-s del .'rSueño die una noche <lle v,erano,r' y ~·e la "Gruta de Fing:al,'' el oratorio de "Sa·n Pab!ot' y, ,por lo COnoci:da, ·su "Marcha Nupcial." Dejó á sn muerte unas cartas inédita,s ,que lhan siiio traduci,das al franaés. 1 ,JORGE FEDERIC:O HA ~DEL. Llamado ,el "Sansón·, ó "Har·endel,'' ¡co,m¡positor :éCeiblre, ~ ,aJemláini ,también como los antes ,cita.dos, nació ,en Hall-e, en Sa,jonia, en 1684 ; r,ecorrió la Italia Y después pasó á Ingfaberra ·para ejercitlf allí ·s111s tallen tos: la na,c.'ión !británica le co 1mó de bienes y die hooor·es ,d1ura11'.·e su vida, en r,ecompensa 1d·e las mudhas Y buenas ólperas que 'compuso. De•spués de su muerbe, aca,ecida en 1759, en Londres. Inglaterra le erig.ió un monumento. Handel de~ó una herencia <l'e 20.000 libra-s es- Compositores notables que se han distinguido en la música sagrada. [ De la colección Wagner y Levien.) mediia.no. ,EJn ·et1 1111Í'S'mo teabro. seis aüoA tienno y aimabl'e diá,logo a,moroso qur h,, Llegóse uno Kle ellos á un: bosquecillo niLs tarde, 1eistrenó "Doln Césair .de Ba.zán, ·· podilcho soful\rs.e." die nat1dos sihves,tres que se deijaibam roTodats d1ais be1W~as del segooclo acto· s,e ba,r su fraiganicia por la brisa $\lél!Ve que ~ ibries aiot:o·s, que Et.lié 1111rtllclho mejor recibkla que ila. pnilmenaL Y en el mismo año. ci:m-am. adminaJbllemClllJte oon la rolma,nz.l los a'Ca1rida.ba. U na á urna furé tO'Cél!lldo con e,l dnalma s.aioro "lMla1rtie-&fo1g,clle:1l1eine;' de M'alt10111: "Adielu., n.oitiie ipetiltie :taible ,.. !,as CJ1lorosa1s flo.r€-s, ,que en s,us mamos de comenzó á triunfair filia.11'came·nlte a~üe e·'. pú- qtte .ets urn .ríia de [á¡gr¡'rrmls ccmmovedora;. '!)Ositaiba-n en seña! die recornoc~mienito, la blliico y ainlte la crítica. Seíilill1arusie· ~ el 1:Jeroero et1 <lúo d'e las gri- bilainaura de sus corolalS y el fragante aro,A_ es¡ta 10hra isiiguieiron ''Las Erin.nyes: · sel~a1s, la 1carncióni <le Leisaa.ut : ''0 Rosal'.in· ma1 d,~osi~taidlo en '3'US cáil,~res. tma1gieidiia de Lewnltle d•t Lis~ie, 1873; "LL' dei !,'' y el1 ,dilá,logo die iMat:.I0111i c01n. el Con·d-:: Trcipezó el otro con u,n, airroy,u,e.lo, que Roí de 1..aftt,citt1e,'' Griam Opem, 1877; De.s Grieux. [.a •c:ooe:na an.1S1tetra y ca.raicte- ma1t1tSo se desldzaiba: lanzan/do guija,s de "Hélrodliia,de,'' Br.u1seUa1s, 1881 ; "'Ma,n,01n,'' irístioa de De:s ilietuoc con isu padire, ncr,:1~- oro y reiganido huttnildies violieitas. Eru 1a,s 1884; ''El! 1Ci.d," 1885; "Esclairm()ln,de." 11.eice al acto cuianto. Y á ieisie mÍ!SllnOI a.ioto cristaiJ,i.na s a:gu.a.s, penftlltllaldais de aizalhalr, 1889; "Mairiag,e ibJ1z1·1c," 1891; ''11hai,s.'' conr,eisponldie ala.. gra111 e1$C.ena ipléllSiotna!I de haiñó sus naicaira;dai.s m.at110.;, la,s cu,ales <leil 1894; ",!Je portraiit de Manon.'' 1894; ''La ::vfiam.oITT, q,ue ies ~ ie1pis10dio mJáls 111111poorarn1tc ba.ño saliemn mlás her-mosas. Na1Wl.'t111aiise," 1895, y "i.Slaipiho," 1897. No y ,el! pmlt.o má!S ouJmioonte de lai oihm. T~mido y mooeSll:o el tencero, vaciJaba roooa-ldiamoo, .eu11 'E~ momento ,en que dlamqs R1eifi.rié111dose á ies:ta iesoana, <lie1e1 en plfl- en pedir á J.as füores y arwyu.elas el .seesbais cuall1bih'.Jas á fas caj,rus, qué oit.nas obras mer c.ríltilco 1nombmdo : "A~dí ietl connpositor oreto de la be1le~a; eru eSll:o 33.lióle al en... ha pirodiuddo Massernelt: en 1~sto1s ú!'.itiirnos iha '<ileslpl~oiado IOO!da siu ipoit€tl::i•a pa,tét::i,aa. cuerntro un menid.1go. cu1bie11to die ha.r~s, año$. Lo,s dield.iloa:clo,s á '.13, maftell"i.a il!lie.naran ha he!dho brotar de 1;0\S .IJalbiJOs ,clie; sus hé- y 0011! voz trémUJla y icaisi moribunda, le e51ba ,liagtu1~.1a. 11faml1:'ra,s ta.nito. nOls ocupa- roas la pasión má1s hlu11mma: y más intensa p~d,ió "una limosnia por airnor de D.ioo." �. 23¡- - 236- (LEYENDA A.LEMA.NA.) senlia, Yiendo volalí las golJOrudri.n,as, ¿ Quieres ::;a.ber mi historia? Vas á oirla ... cua111°!0 de pronrt:o el pr.i,mer toque d1e la1S P;Dibab!e,mente ,ct,espué,:; de esowchall'•la, caimpan,as qu<' dablaiba,n tris,tomenite, hi- tannlbién tú me recihazarás horroriza,d,a', co,mo todos me reohaz·a·n . rió mis oí,clos. Aique.l tañido lenrt:o y ac,,)1¡11 Le ofrecí un j a.r,ro ,die cer\'ez.a fresca pas,a,d10, re,wrda1ba que á atquella hora, hay esqrnmosa que a,puro de un solo tirago; da má,s ele di,ecio•oho siglos, había es rn1h·ió á re-oha,za.r 00 11 u,n gesto de d0~tiralclo <>l Hijo de Dio3. }k le,·anté i11S1tinti,va111ente. y mis la- lcr el asiento ·con que ,Je ibrin1da1ba, y aipobios ccn1w11,zaron á 111urJ11urar ,u,na 0ra- yát:tdose rn el nrudc,so trornc-0 que le serc!ón cuardo YÍ llegar ha•cia mí á un a,n- \'Ía ele báiculo, comenzó: ciano. III • Sr.1 tra.je andra1 joso y ta·n rnb.ierto de polrn cc~no ~,a ba,rba blanca que le cu-Tú sabes que más aillá 1de los mares biría e,l p<'1::iho; s11 w~t<ro. en qur el sufrirniP111to y la fatiga ha,bía,rn impreso Ullla ha1y una ti('-rra, ·ri.ca·y señora un día, mihoniible hiuPfila·. in,cliiioalba• q1UIC' a.c¡nei ho.m- ~erab!e y escla,va ho1y .. . Esa tie1rra es Jndea. Las flon•s más brr era un d1e.-1clk·hado. Por t:•so le ten1dí dcro,:=;as. los más s,aibrosos frutos 1~ ro21ula mano. cí a; sólo abrojos é in.fecundos arrnaGna ~-Oinrisa ele agra,deci1111iento fo~ su les tiene ahona. rr ~1p U<'•Sta. E'l1tonce.s erra la el•egida ,d,e Di.os : hov -;, "\' o q1a;réi,; d0scarnsar? !(' .dije. ~.o.hre su f,ren,te pesa una malklición etr1:-¡ Drscan,sar ! murmulró. Desoansar. es. hija mía. la única dicha que ambicio- na. Raer muchos ;.:ií cs. 111ud10s. Yi,·ía yo no. ~ras ¡a~-! no purcl0. ~Has oído e,1 pri1 I "\'o nmy di~1ta11tc de una whdea de Alemani::i. cu,yo nombre no recuerid,0, se descubre u1,ia casita. que a1l escon:derse entre el poblado ramaje de su huerto, parcicc blanoa ipa.Jc1mia que. ma; ocu•lta en ;;u nielo. goza de lac; dulzuras del apacible smC'ño que a1q1ut>,Jlfls so,!etdaclf>s ofr"cen. Un,a tard,e. rendido por la· fatiga, mé a1ce,r1quié á su puf>n ta. y una anciana de ca,beJlvs tan hlao:o,s como el copo qu~ hiilaiban s.tts .d·C's:::arnados d,e,diGs, me ofreció eil a,l1b,e¡,gue QlH' 1wccsitaha. y mientras q,ue temblan,dlo ·,el(' mieTlo Ía rscuciha1ha1n do·s e1hi,quillos. cncarnado,s como c.E"reza•s. me contó la siguier.rt:r hi~to1 ria: 1 ¡ A1qud homibrq era el Redentor del } 1~rómc un pu,n1 lo, esiperanid,o sin du<la que .m i r·C1Sollu1ción s,e ca:mlbiara; pero munido! )Te honroúcé ele mi cruel1da1d, y por su son.ns-a, elt'ía, ta;n duilioe, q!Uie a.qu,eilila mans{'lcllllrntbre me irritó de tal modo que ,huir ele l,o,s si,tios en que p1u1d1iera recorclejanclo 1111 asiento, puse la mano sC:- •cl,a·r1'ai. cc!n1C'ntoé á anidar, y ancl.arndo estubre sus hamibros, y e111lpujánk101lc vialen- ve todo el día. Llegó la no::he, las fuerzas co111enzaro111 á faltanme, y quise hatanwn,te, repetí: CC'í alto: enltonces una Yoe: ·q1w pa,recía --"¡ A,111da ! ¡Ancla!'' s.al ir ele,! fondo de los aibismos, en1:or.1branU11a Iá1 gr~ma broitó de sus ojos .. Greí Pntornces .,que liloralba por su suerte; des- ida ,un rico cn ,la bóYeicla crTes,te, me gripués he ,c~11pre111dd,clo que se cüi111:padecía tó: -'·¡ _\ncl·a ! ¡Anda!" dP la mía. VoLvió á J11í· los ojos con un.a D<"::de aque,I día, sit,mpre co,rriPndo ~11irada que no oJ.viclar.é jamá.s, y me ditras nn fantasJJ11a mis.tcric.so; irmpelido I JO con voe: dutlce: -¡ Qu,e ancle me. dicPs ! Pues bien, an- po1r esa im1perios.a voz qlH' me or,d(>na s<'claré. a:rdaré, sí; pero mi can·eira será g-uir siPmtpre, vOly ,d,e-ja,n:cl'C huefrlas ele corita. La tuiya no aca1ha1t1á mmca. No o1:.. mis p!ar'taf e·n te.da la rxtrnsión ele la vi,d,es q ur tú ,lo has q!ue ri,do, y re.cufttida ti<'nra. . . . HOly e~,to~- a,quí ¡ quién S'ahr que yo tamJbién te di,g o: "¡ A.'lld,a !" ¡wro cl,óndc c:-itaré mañana! Cuanlfo las ftu1erzas c,arecr qu,c qui('que, al cleicírtelo. aña,db: "¡ A n1da v espera!" ·r<'n a1hanklon1arme, la YOZ vurlve á gri• Siguió el homb,re su marcha, y ma· tatm" : -"; :\rnc!a ! ¡ .\n:la !'' y entúnc<>s ccihro quina 1nwntc le seguí. Llegó á un punto IV Dolbló entonces por vez postrera la ,campan.a. El an16ano se estremeció, be3Ó mi mano y s,e alejó, munmurank:!o : - ¡Adiós! ¡Aidiós! Quis•e cl'e1tener·l,e-. y con ójos que pairecían quc,rer salirse ele su,s óribitais. me interrumpió : -¡ Tnw01sible ! ¡ Irnrposi1ble ! ¿ Oyes el vi0nt0 qiuie murnmra en las rama·::;? Escnaha bien. y wrás qu,e es esa la i,1111~nacahle yoz qu,e nw ~rita. V La anciana ce:-i'> c!,p ha.bl.ar. La ta1~d,<> cle·~lir•a,ha, mis Íl!l'rzas se habían rc,para:',c . y abandoné por ~iemprc a1q1uella ca~ ~ita hlan1::.a. Tan honda i,mprr.sión ha,hía dPjaclo en mí la hi~·toiria que a1caiba1ba clr C'S'cuohar. 1 Grupo de alumnos del Colegio del "Santo Niño," en San Miguel Allende [Guanajuato] . mer tO'que de esa campana? Pues sólo II nw es cla1d·o detener mi carr,eira hasta que Ha,te ya nrnohós a,ño,s, cuanldo eran 11ubios mis ·caibe,l1los, sonrnsadas mi3 mejillas y airoiso y ga,lano mi talle, tail díia ccimo hoy, 1,a ta1<le de1J Viernes Sa·nito, mC' qu,ecté sola en esta casa. · }[is hmunana.s. que ,tocla,s es.tá:n ya eni el cielo. rc·haro.n conimi,ao suertes par.a. Yen- quién d1ejalba de ir á escuchar el sermón <'n que (>1! S('llCif cu,ra había dP- recordar la muerte de'! Sakadorr, y la bol,a n•r.gra me to1có á mí. Hacía ya larigo esip,acio. q,ue el sol había pasado ele la mita1cl de su cair,rera. Ligeras nubes enca1poitaban á trechos rl c!elo a1ziun: como ,si el finmaimen1to qui1Na vr~.t.1r luito ¡,,n tan tri.ste día. Ei1 ::;ikncio y la sole·doo d,r eSitos J.ugaires eran ma~eSituosa1111en1te solemnes. Sólo se esrnchaban los raivos del viento aJ movrr la1s r.a,mas. · ' St1·ntada en u,n escaiño. delante de 1,a,s ta,pia~ del huert,0. c9q1 tm1 librn de Oil'aciones ahier,to sobre la failida, disitra<Ía la tristeza qu'e por no haber ido á la aldea ~ l'Sl~u·che el úttiimo. . . . Des¡p1ués yoliveré á e1111 preni::l.e.r mi maPaha. Sin a•ce11,to era ta.n d,c,lciroso, que partía el c01razón. - ¿ Y á dónde os chrigís? le pregunté después ele u 111 ,momento ,de silencio. -¿ Lo sé yo, .a,ca,s-o? conitesiló. Mi sino es reicorrer la: tierra de u,n,o á otro confí111; d,e,jar pe,?.azo.s de mis pie-3, ora en ios helados pc1nmos d.el po,lo, ora en los abrasadores airrna1les del .Mrica. La fatiiga d·esgarra mi );:ieciho; mis piern0.~ pa.re1:en r.io .p,adrr .so1por'ta.r el cansancio, y sin e1111bango. no pueido• to:mar un, pulllit:O de re.poso. . . Siempre un,a voz inflexible me es,tá gritando: "¡Anda! ¡ And,a !" -~ f,u1cho sufrís. buen a,ni::iano; pe,ro contad1me vu(lsitras pena.s, qu,e dicen q,uie rl mal se a,livia cuanlrlo ha;y quien le es-ou1cha com pa,cl,e eid o. -Tus pala1bras !'·0'11, niña, para mí, duílws como e,1 rocío lo es á la nlor. ES1t·oiy tan aicoS'tumbraKlo á que to!dos huyan die mí. qne tu bo1111dia,cl me pa reice u,n sueño. en la 'Ciu!clad m•ás rka d,e Judea, en la á la puerta de mi casa, go,zaJba fa1s cleli,oias ·d!el re,poso baJo la sombra de una ¡p•arra que cc,n sus andias é inquietas hoja,s apen,as 1Clejatba l·le,gar hasta mí un rayo die sial, cuando '\1111 extraño rumor me sa,có d·el d,uiJce sueño qu,e wmenzaba á embarganne . . . . ¡ Quién me dijera que a,qu,e,l sueño era f',1 úi'.ltimo que había de go,zar ! Un honl'bre ·caimina1ba al su1phicio. Su ros,tro páli'do hasta la li.viclez, era ccrrre:cta1111enlte hermoso. Su foguira, en que s<' adii1vinaba la maJ· rS''.acl estalba á , ,e11rcorvad,a p,oir e1l peso' di(' u,n le1a siazon ño que Ne.vaiba sobre los hombros. Esternu<ado ipor l,a fa,tí,ga, deibi.li,ta1c1o por la s,an,g-r<' que brotaba de su fr·ente llegió~e á mí y me rogó le peinmi,tiera' clesca.ns~r un insltain.te. . . Lr tc1mé par un ·mm111a,J. y Ir reahacé con d,ur,ez,a ... Mis lalbios mu,r,muraro,n una so.\a paila.broa: -"¡ An,d,a !" · Esa pa,lahra foé mi más horrible· sentencia. gran! Jerursa:lén. Una tardie, sentado _,.: ... . Pila donde fué bautizado el Protomártir mexicano San Felipe de Je6ús. Alrededores de la Capital - Tlalpan. <'11 que ele,n,r,om un suplicio afrenitoso y en 11na cruz le <:ncla1va,ron. }I ucha, gente Je contem¡plalba, gozá111close clr :sus tonnw111tos. E l para todo,s tenía c1 uke::; pa3ahrn1s de per'c!Ó'n. El se •oompatdcc.ía die sus ver1d1u1gos ·como s,e halbía colm.paidecido de mí, y enltre s,us vrrdugos no ha:bí,a, uno que se a¡piada1se die El. Su ~1 a,dirr l·lora,ba al pie <letl su1-:¡l icio Y s.us láigriirna,; no ha1cíia111 mrlla en ~,u,eSitrois co,raz,ones. Los pája,ros tienlen 1110jor evrazór: qtH' rJ hoimihre. . . . Las g-0<londrin1as íue,r,on a-rra11cando un.a á ,una las e-Slpinas con que por escarnio haibían coronraldo su cabeza. Un mon1wnlt:v cle,51pués e1 :'.\1ántir c·snira1ba. ' Ail lanza·r El el úilrt:imo ims,piro, se rasgó el. Yelo que ,cnhría mi inilel~genda, y por priimera vez ,·í ,con lo:; ojos de la fe. 1 n1ue,n, Yigor y no me detengo nunca, ,porque hu~·endo cl,e mí miSlmo, si quiero inclina1rm<' pa,ra a¡pagar la sed que me de,·ora en el ,claro arro1yue.lo que murmura junto á ,mí, en su fondo ,·eo retra,ta~·se 1la esce'l1a cleil Calvario, y ho;rro1riza,clo yo miS1t110, me grito: ''¡ .A,:nda ! ¡Anda!" Centen aires die generacicne,s han pasado sabre la :tierra deSlde entoru;:es, im,prrio:5 pcldeHJIS'OiS han na,cid,í) y Yu·elto á hunclirs,e rn el po,l1vo .... }li oarirer,a en tanto no ce,;a. Solo ciuiando ca:d.a año llega este díq., cuél!nido las cam¡panas anun,c-ía1n que á esta hora e~pira el hu11niJ,cle Profeta de Galilea. me dieten,go hasta que suena e1l {¡IJ1timo totque ; )' rnt1onceis, record.anido que P.l sublimr. }lánt,i·r ,me elijo también: "¡ Eispera !" eslpero en El y me siento aílivialdo. 1 que· Jl salir. mi mi1racla inquieta parecía buscar <·ntre la bruma Ja figura clescarna·da del mí3iern ju,clio. Y aún ho~·, q.ue han pasaJdo m11chos años de:=d;" qu,e la oí, cuand10 Jlega ese día J.:rn<0 dr 111,elancóli,cos recuerdos, en qu,e la 1g-le&i.a cristiana conmemora la nmert<> clPI Sakai::lcr, aunque en mi patria ennmclecen la,s ca111.pan1a,s, pensando .<'n el c1tef'nO· peregrino . cotmo si mi voz puclil'ra He.gar hasta éil, por ,cl,arle nuevos alif'ntos. murmu10 recordando 1a,.:; pallabras .dc,1 Retdentc,r : "¡ .-\nda, anrla: pero ·e·spera !'' - �ua novia. ideal ,El vi210011d'e de Mon,tresor tenía tt,einr ta años, una raernta de· cien rruiíl frmco3, hermosa figura y u,n lirudio thotd en la rue Vau,g,irar,d. Con t.Ydias estla\9 condiciones, á ,las que d1eben usMd1es agregar t11nia ~al1ud <le hierro y dieJi:cado3 giustos aintí1s1:tcos que ¡podía saJÜ:;facer ampHamente, es de umaig,im11r el aná:s feliz de los ho1mJbres. P,ero no lo era: le alf,J,i,gía un defelcto1; no: de 1Jos granid~s, ,poirque esois oo hacen á nadie de.sgracia,do, sino tan pequeño '-como atoJ:1men1taidor y ri1dí,cu:J(}I: era ta1"ta1m tudo. Ta·rta1mudo hais:ta el pu,nto ele qLre no mas, que 1puedo creer. coo r,a.zón que se halbía hecho ya i1113en,silblle á su.is duik,es enicaintos. Unai ta11dle, 3Ín eim1bar,go, ail asom.1rre á los ibalkonies de s,u lujooa: habitación, vió eni uno• de la- ca,sa velcina, el máis hernnoso y aigra'CiadK> rositro de mujer que ipuido ima1ginarse un, ,pintor de genio. · ,Coniteim!pló a¡queillo con adlmi-radón, y a.l dta siguiein1te hizo toldais l,a,s aver·iguaciooes necesari·a.s ¡>ara salber a:l fin qu,e 3ln vecina J.l,eva,ba e,l nomibre de Edooée, hija d,e! GeneraJI Rouiget, su -oamaraida de dulb. Allgu,nos día,s des1purés Montresor inrvitaiba á unai pa.rtiida de cam al General, y éste, pa-ra corresponidierle, lo ccm.viJdó á s,u 'Vn, á comer en 9U ,d!Oible ,ca1lidaid de a,m ~go y de V1ecino. A.k:j,uí fueron los a1puro,s -del vizwndie, 1 con e,l Genierai, acom paña<lo de su cantadora hija. Era ya im¡posib-le evitar el encu cuain·c!o el General, aldielanitánidose y l,ud.í.ndole coo aiectmooa faimi,l.iaridad: --,¡Hola! Jie d-ijo, ¿ nos hemos ya joraido <le e.sa intem1pesüva enfornn que nos privó die la toon)paiñía de u Y sin ,darle 1ru1gar para, ties¡pon1der, gó volviénido1se á su hija:: __,Edoniée, mi amigo e4 vizconde 1\rfon1tr-0sor, rnuestro viecino y quien j·u1gó aiquie!Lla ma,la .p,airtiid~. ,Eil vizconde hwhiern querido e trairse á al,guinos pieis, ibél!io tierra, oolmo esto no era posibITe, se ,conrtientó .51a.Juida r profonidamenite y en sil Por la lástima que nos im~pir:a e!l bre enaimora,do, no ha!bilaremos del de su cara e.n esos motmenrt:ds: los 1 va1lfa.n ,n:u,estros einaimorarlos sería cosa de no acaiba,r ruunta. Pero l1ue,go el viztc~ide pedfa al General la manro de Edaruée, que le fué conccidida coin e.mrusia1S1J.no, dia1da1s la,s briHanl('S 1condi.oiooes del no1vio. Einternc!lemos que piensan pasan- su h1n,a de mieil y, quizá re,.s,idiir en Oriein1:e, dolllde trocarán su f.ra,nicés en si1laJbas repetidais por un le,111guaje .dieisicon01cido ó por uno de ,n1uestr01S biátibaros dialectos. Ld~o~.e<s, l:\"dlb.ieudo i.!l uieu y el mal. l'o cOlllled de lai firiuta idc ,2,ste á11•bol, que no pol' eso mor<i:réi.s. moo, 't la mujer miTó '<l:l ¡uibo.J. ca.uti rúla la henmo,suea. (le aquel!ia finuta, y m·ryó ;'\ l.1 OOl"pienJtJe. ÜOllllió, lhfao que comi,coJ.'a id h()mhL"' .... y ruo, blien bJubiemn falta.do - --):-(o)-:(--- REDE~OION I Formó Dios -ail hombl·c· r la mujr:· le~ dió en pose·S'ÍÓ;i C1 p;-1raiso·. l}rÍIJlli?IDOS, y lt it ·i.·l'Olll ~Ufl"iJ a1;i,t,p;: 1i1;• !"laY.11"11 • 1··11 (' 1 madero, pad1·&11 hasrt:a ·<'rnto:i:· s tl,e ignominia, sinbfün,e t11rnble,nm de·sfü, •éntonc-.es1d e IOls que crc>ie~1 e,n el S2fio1r'? ¡ Oufmfa sangirt' b110'tó de a¡q ncl c-:;um· po y ('!l1ánt,u, f'nlpas eo:1 a,que·l la sangn• ¡;p lavm·,0111 ~ al diYb·o p1re-oepto, 'Viieu.,001 qll'e e1staba~1 desrnudofl y S'e :we1~gon0ao:om. Y Dios, qu,e rió violado sn mamdat-0. envió al .btg,?il ck su ju:s:t.icia,, .ql(ll~ d,e'~ poseyó al homln·e y á la :mrujer del pa1·a~·s.o, ,echándiouos .a·e él. Dc~sdie aq<uel in¡;III iaute tim·o q1ue ,gruna,r el homo::.,3 sn S1.T1'tanito co1J1 ·e1 SIUidlou- ue Sru rosit:1ro. y t.,o,n l 'orno era l'isiJ),ll"a. ,cli:· s{11baid'O, los judo},()lfles dlió 1á. lJuz 1sus hijos 1'a n'ÍIU!Jer, ., díos ·f,uei·ou ú Pilatos. pidriéllldolr ,que quedo baj,01 eil cliolminio de s1u. nia1l'ido, el·<> quebra-se:i. liais ipie,1,no1s ú lo•s qílw Jrn,bí.a::1 ruque! c-uya l)e-r,c],ieión ha1bia ocia1sio:11a,do. s,ioo 01'11,c:ific·ad,os y loR q.ruitascn ci,e allí. Y llamá1basr Aidf111 ..¡ J.l!l1im r r lwmihr<> Hi.cié:r101nl,0 a1sí con los dois l·a1dro:1 ·!'y en1 En1 l.:i m11je1· aquella. mas al llc·g-a1· ú ,TPRÍl is. y,irndo•IP ?H mmw· JE:AJN DEíLORME. 1 ¿ ll,ltiéu 110 t·,o•JN}ul' toida la dol orn ~, histo.ría tlie a,quella:s le1·ni.bh~s hoira,s q u · 1Jasó J,esús eru ¡podeir ·de sus ve,~,aiugos'? ¿ Quiién ,no, iba hdo coi, t ·1To1· :q twl11a1s desga11,raldaras l)Ú~inas, 11,o 'llr.11;, u:10 á u :1,0 ~ dt':t.1,lla.n los (,r. 1·11, .. 11 toi,; q 11 t· i<' 1 1 1 Del muestrari o de l a " F otografia Alemana," 'Profesa, núm. l. , - - - - - - - -- - ----------- - I Compositores notables que se han distinguido en la música .agrada. [ De la colección de Wagner y Levien. ] Do1 retrat.os de la Srita. Anita Rodríguez. 'foidJo 1~1tta. ¡pai:.·a el1os,, -lodo 0stabu ú Ru II se1"Vicio1; úDiican:nem.te 1un objeto se babia OOSietlWaido ¡pa1ea sí el Amtor de tanPaisiaiton .atUo~ y trans0w'tri&·o11 ::;iglos, t a,s ,rruairaivn.llais. y de la d:escellldletnicia1 idle Adán '.:lació al U'lll áiribo1 frQlndoso; á:r.bol de hermo- 1m1unld,o w N!iño, engeDJCh'aido e,¡1 e,\ sirsa fruta. ·nio el!~ una V i,rigem.. Llamós•c ail oow Jesúis', y se hizo ·~! A IS111i SOIIllJbra, ¡po~a!Th oob.ijrurs·e los ve·n ~iño homb11e, y ¡p~dicó la [lJUe.v.a ley qu(• roro~ dlueños, dJ~ aigUJelLru mal'!a.villO'Sic1. ma.,MliiÓlru i ,ax:llmJJr.a11' líes er.a. rpe:ru]lli!tido s n iail mun1d()I daba Dios, cliei q1Uien e:,a J ean.mo1brudiora ooneza; peTo no ipoidfan to. ~Íls Hijo U.nigéruto. í'" los hombres oyieiro:::i. su dioict.riu.1. , oor e'1 fumrt:io. Uru día rué á ena.'OS1001.11se ien el úrQ1;1co siguiéa·o1üa1121n1:ru:sti.a1S1Va1s 1ois· die bue·; ia YOde aiqual ánool, 1l:ll8J bicllisima. s2111>iewtr, 'lnntiaid:, y ipu!Slie!l'Oin los répo.1()1bos asioob.a II que aioea,oo su dianin1u¡tJa CaJbem á 'la d1· zas al qiue ye,nfa á de-s va~1eoor las 1:fo ielei :pr:inneira D1J11jer, y desillizó á s·usi oido-s hlas del €!I"J.'Oil'. Un MmJbre, u:io ,d!e los que el 'D1'ÍS'mo ('ISfasi S1U.oorsiiva,s fmses: JcSICts 12•scoigtl!~a ipa111ai :aiyucl!ar le e1::ii sn - ¡N€cios !· ¿ SaJbéis :poir qlllé os ha \'{'- samta: t~a, puso á StU i:~fute1S!bJ.,01 e::::i. mamdo Dios ipr,01ba1r 1i!tl frruito die •C'Ste ár- nos <l~ losi 1'é!pMbos, y éstos le c:onduj,e· bol? P001qtue hruaiérudo1Lo :seirb iaibiwtos a·on á lai cima d~l Oalva1·io, pa.1-a hacerle los ojos de ruestrn ailm.a y seréis cO'mo JUOll'iÍ•r am crucitloaidlo. 1 podía arüc,ulair de se.guida dos paJ.abras qúien, si no recurri-ó á lo·s medios de De- nones ya cociidios pairecerían s1n un esfoerro horrible que le iniyec- .mó511:e.ne3, fué iporqu,e en P,arÍISI n¡o haiy su laJdo. taiba los ojos y lo ponía convulso. playas solitaria-s, y lias 0riL!as die! Sena Pero lo horriible er·a q,uie <ltebía. :En va.no con,~uiltó á tod.a,s l.as emine,n1- no le servían pa,ra el ca•so; se ensa-y.ó, sin aligo si no ,quería pasair ¡por un ma~ oia.'S d:e París; una ipa,rte del dinero, del e1111bargo, varialS veces en el fon1do de S'll do á lois Oljo:; de la miujer amaldia. vizconde ·paisó á ma,nos die 1)01:; do atores; caJSa, en la .proirnunicia.ción siin interrulp. Haciendo, 1p•ues, u1rn slt.ljpremo esf pero la tartamudez 1perma111eció •como e,.s- cione.s de algiuna13 frases elocuentes. · zo, balibu1ceó : taha, y la desies¡peración ,que e31to,s infmcPero como los res·u1Lta:c:Los no fueron wn--Ü> ... oono . .. ICÍa á ... la .. . J,a tuos,os resuJita1dos J)r,odiujerorn en Mon.- solaidores, Moin,treso,r hizo u,rn esfuerzo ño ... ño ... rita por ... haibier. .. her .tresior, a.umerntairon aú.n más su, defecto. su1premo parai ahog.air su ,pasión ein1,geirla1 v,is.to. Por esto noi quiso pen~r nu,n1ca P,n: el men y e111Vió ,á úlüma hora a:ligun.ais fraA lo, q u,e Eidonée r,esiponid,ió coo a11no,r. ses 'de e:x1ausa pr~texita,nd,o uma repe-n,tin,a ,g1ustia: Pwque el ,cairiño ,necesita de pailabras ~111fe11miedíaid'. Y y. . . yo tamb. . . bi. . . bién a,l y ¿ có·mo ipdd.ría el 'P01bre vizicon<le ,p wPa.só una ·sen13ma du·r.amte -la cual! 110 niun1ciar um1 30],a, sin pwvoca,r en 1,a. m'u- val:vió á aJ50mia,rse al bailcón; ,piero la ima- se ... ño,r. jer á qufon se dirigie, ,la burla, eneimi.ga gen adoraihle. de Eloonée persistía en su ¡ Oh di-clha ! ¡ oh v,erutu,ra si·n n irrecoft11cilialble de ílo i,diea.J!.? cora1zón •como si no qwisi,eira sa.lir de alUí. ¡1Edon1ée era a:siimiismo ita1rta1mwda ! Lleva, pue,s, Mootres,or la vida die u•n Una linida maña·na de Maiyo, aitralV'e·sa. . Albre,vietnros la hisooria posterior a.na1coreta de la,s tet1n,u.ra,s deil corazón y ba el 'V'Ízco1111d.e el p'llente de A.lejanidro .sus armares y de Sl\l cOilnprolmiso se ailejaibru tan.to de la sociedialCI de las 'da- III, cuan<l·o se enconit,ró de ma,n..JS á boca monial pO!r'que con el lerngiooje elle qtre 1 1 1 to, urno di.: lOls s01ldirudos levantó la lanza é hirdó OOlili ellai su divi,no cost·aid!o. Y ,rul pll:llto b1r,Q100 un cho!!.'!l'O de sa:ig!N~ y a.giua, que llegó aJl suelo, para em· tfla,pair.se· ® 1 él. E'P3J lai última samigl'e que babia que da.dio en el s·aigirailo oueripo, posfu.,~,ra dá· dliva que el lijo de Dio·s ofreció á su etemoo Piaidre, 1c.11 sart:isfrucción de Ja,s 0t.iJtpais die los 1hombries. ¡Oh! Aiqu=lla s•a.ngID~, al pe.aetrair en la tie.t'l'a é 'Elllfilii:ro1rse J.)Olf ella, fiué á roda1l'. ~e,gún kt, t·: 1droió:i, nn c:1!'1{r::i,eo . El oráo11co d~ A1dlán, el p,rime11· hombl"e, sobit·<> ouya seipu.Ituro. hrubía quC!I'i<lo J~sús ir á morir, d12,sieo'Sio de que ooidia le fa.Ita.se pa,ra su oomipleim,e,nito, á la supre ma. ho~a1,de 'la Redie:JJción. 1 1 1 1 ·- - -)o(----- �- 240 - () e o (/) LA ALEGRIA DE VIVIR ¡:o aq ~ ~ () (L:\ Jü l E DE VIVRE.) t-o• º'o o.(D "Gna ,distinguida clama res,i•dente en S:in Quintín (Francia), tU1vo hac,e lpoco tiemp0 una id'e,a ,encanta,dora fácil d e imitar. Esta señora quiso hacer una obra !);.-néfica, iprlá.c~ica, ,que empezó 1)0r ser locai \ hc,r ,e,s unirvers,al. · ir;1d1• L. B,ernt, que cste es .s!U nombr,. pwpuso á los 111iños ricos ele Francia la protección de !a infancia indig,ente y l(\e, ·valicla. 1 ~ e (D < o (JJ Es·tos padrinos, .::n la a,c,epción más a,r,"iplia ci~ la palabra, <leberán inbere,sars..' p or la sa'1ud, por las necesi·dades, la instrucción y a1;ititu1Cles de sus pro1t·eg:tc\it() ·. Ellos les ven á nK·nu<lo.1 hablan co:1 ~Eos, son vara ellos bu1~nos ~ompafoeros inclinados .á 1a i111dulge11icia y a ·compartir su cariño, en una palabra: el niño aconwclac\o se har\ •un aliado ,die! niño ·poílm'. en ltwar de tener ·en él un ·enenügo; ell0s ,comc~zarán juntos el aprendizaje d·r la vida ,- no o!,vitc\a,rán nunca sus primicias dE rr 1~tuali,<lia,d. .\clem,ás. 'el interés cariñoso clel nii10 rico podrá ext>enicl,ersc por emula•ción ~ s11 famil ia y ]o s parímtes ele\ niño inJ :- -pagan,d1 ·~n artículos, foll·etos. conf,ere 1cias en con,gresc1:;., e1tc., y en toidais parte, ha•ci~ndo llamamientos á la iniciativa y g rn:.>rosiclad in,c\iviclual. .\n•tco; e:,~ dos ,aiíos se es¡¡Ycra r,eunir en París . en una gran fiesta interna,cional , [1 10'- ac1'h~renl;?s ele! nnmido ·ent,ero. - - -) :o:(- -- HISTORIA DE PERROS Existe un cna.dro famoso que se titula "¡.\ ~alvo!'' l'll,YO asunto PS el siguiente: DoR pe- ~ ~ . (D .... u: o. o(JJ ~ ~ o () (v (JJ ro (JJ .. (D ,.J ~ ~ tu~ w '"'' ~ '"' () ~ o.(D (/) t:D ~ ~ (D o. ~ o (D ~ o 3ll) .....___ Niiías Eva y Margarita, hijas del Sr. Lic. Arturo Paz, (F ot. P . del Valle. ) Nifia Luz Díaz. (Fot. Lange.) ~ Cn C: etaJlle cliisting1~2 esta obr.a benéfi- gent~ ptre:dien c>ncontrar facilicla,cies ·pan ca ele tod,a s las análogas: ''·ella no solic:- su exisf!encia y la1 1benéfica a:oción alcanzará no á uno solo, ·~ino á muchos. h,,ta !dinero,'' no comienza por consütui; una mesa dire.otiva -con ,pre.südentes, vices. cién:dlOs·e g,enreral. Como a·dihesión 'á siu obra, )Iad. Berct sP·cretarios, voe¡a1es.J patrones, etc. ; rom110 piid~ más, ICJUC a'C'tiva pr01)a1gamla .\' ij)C los ,dlas•icos mo,lide,51 ·dd <lía y se ,dirig-~ {i'nicamente al buen lcora~ón Y J)lllena Y O- ·una carta ó nQlta l~n qu·e ,consten -el ~10111bre ·del padrino y '-c:11 del a[1ijad10: ;este es luntcl!d cl!e 'todos. • "La joie 'die vivne." ,qu,e es el título mas el único convenio ó ,conitrato (que cb consicla~ ·como cornipromiso ,de honor . ¡', rne.11os, ¡propio, 'J)e,ro ·que ha toma.do !a St\ ideal ha si-do cu1111r1li•<lo, 1dc todu ~ obra bené~ca, ir,vill:a á lol~I niños ricos, á partes II mwen los elogios , las frases ·J: los niños mimados 1 iá los niños dñahosos. entusiasmo y a-pro'bación: asccn-rlicnd ' á elegir. á "::icoptar" anlija'<ios pobre~. dcshere,dad'os. en ayu~a ,die los lJlK! \-en · hoy á cerca {!1e ¡ ¡ 70,000 ! ! los in~cripto ,. Para lle'gar .á tan soberbio rPs1illa.d 1 i. ·drán ú ~er. t1lllral , ma!l'ríalml'·nL.'. su~ )lacl. \Berot ha hco110 1ma enorme 'prohermano,<; ar1optivos: 1 1 1 1 rros zorrero:,; acoi;abat:i á un gatito, el cual corrió á guarecerse entre las patas de un perro de San Bernardo que era su amigo. Cuando el asustado gatito se acurrucó entre las manos del perro grande, se consideró á salvo y no le amedrentaban los ladridos de sus p~rseguidores. El hennOl:'O y fuerte San Bernardo miró á. los dos zorrero~ como si quisiera decirleR: ¡Idos de aquí, ¡.,c·rritos! Yosotros :-in duda, no intentáis haC'er daiio á este 0<ra~ tito, pero sois muy crueles asustándole de ese modo. Si fuérais tan grandes y tan fuertes como yo, de seguro que os aYergonzaríais ele ladrará un pobre é indefenso gatito. ¡Ea! ldnRy no mortifiquéis más 6 ei-te minino. �- verlir á las mujeres que cuando se ca•Sta" se 'embarcan para rnn vi.aj e nmy )·argo, ·en dond·e no esca.sean ni las dificul,tad-e:i ni los pel~gros, y d10,n1d,e, voLvier atr.ás, resulta muohas 've:es enitier a,mrent,eJjmposi1 ble. " ., La vieja pr,eowpació n ,que hacía de la ~olt-L·mnai i.:111a e151pe:cie df' IJ)aria. ha desa1p~· reciclo casi por completo <le :las actuales sociedades. as·í como otras mudhas que s·e ha · liaban en .pu,gna completa con la rdi,gni ~a humana. !La mujer ·c1e nursitros tiempo,: libre clr cuantas itrabas 1entoripecí an todas sus acc,iones, s1e encuentra ya en a1_1titulJ ,ele ba.starsie á sí mi•s,ma y ,die 1)roC-Lt· rarse la felicidad ,por ,su 1pr0¡pio ·esfuerz,J. .En las nav.elas. !Y en las 1poeSiÍas 1qu.~ le1a111os en nrnestra juiventud, se: ,nOls 1d1:!cía que el lpriµner amor es el único ique proporciona Jos ·goces prdp:ios clr ·es.:! in,~ .. Carpeta de mesa. eonstJos á las ióutnts }lejor e,s no casars·e que ·casars·e ma. Sin e•.11bargo¡ .Ja maiyoría de las nmjere.,; opinan 110 conitrario. Para ella,~ ser so.teras constituye una. V'erdad,era afrenta. ·,por e,so las mudhadhas, cuando no pur~ dC'n lhacer un 1buen matrimonio, lo aoe·r¡itan meidia,no 'ó malo,\, en último cas~ 1 aun,qu,e s1ea. •d-etcstab:k Lo que i1111porti'L' es doblará totdo trance el 1cabo .die la,s tormentas de 1a 'soltería,. ¡ l;n. marido ó '. 1 vergiienza ! Tal es '!a terrjb'.Je altema1tiva ,en la que-1por ,caus,a de preoCUipacione, ·estúpi•dasq hijas de wna educación vici,,- · da-las pobres solt:eras 'se h allan coloca - 1llllporta que ,haya 11,ega-do á los cuarmta años sin ·encontrar su ,verdadera posició11 ·en la 1vid!a. Lo esencial es qu1e esté d1isipue.sto á ·dotb!aJ· la cerviz bajo el ytwo 'matrimonia,!. Un ¡hombr,c que no es ~n ,candidato seguro para maÍ·ido, no mer;ec,e 'estimación ninguna por parte de a.!guna,51 mu~eres, ,cual,esquiera que puedan ser sus cualidad1es 'd1e ,carácter ó irnteli. gencia. Por el con.trario. se l·e acepta v ~·e le mima¡ por mlás que sea un viejo valetu.clina rio ó un libertino relp,ugnant.e. Es humo es humano. es ca,ritativo ali· Bolsa de mano bordada. Dibujo de intermedio de carpeta. fablc &entimiento. "El amor ,primero ;;~ ol amor ipor exc·eLencia," 'decían nu,e,~rt:ros abt1~lo-s. Sii11 e1nlbargo, na.da hay má,s fal. so que semeja,11te afirmación. Temerario s·ería ~s,e,g,urar ,que ie1 !primer traba.jo ,ck ~tn artista., yor e1.J001,'¡:>lo, ,e,s siempre ie1 meJor. Lo mismo !puede idiecir e ,d,eJ priimer amor. en éste imtí.is ard'Or , , . PO'drá ha,be·r . ~nas 1mpetuoS111dacl1; (Pero ·dura lpoco, -es mestalble como las ondais dleil' mar. Su <v·ida es intens·a. pero corta¡, como la lde las mari'¡)osas. Es un ~1e.oho que nuesitras 'Primeras O(bra.s sie res1en t,en ,de nue;s.tr,a inextperi•encia y 1d'e nuestra ·ignorancia, y, por lo mi~mo, resultan s·iempre las m~s ;m¡p-erfecta:s . ,'Esto es aipl~cabll,e á !todos ·1los a,coos de la vid,a, a·t m '!los má,.;, •delioa<lios. · · · He aq,uí una jovencita; sie halla ien res e período. crírt:ico en que 1a n•iña •emipie'za á -convertirse en 11111jer; la cris!;ÍlliHa se ·::, osos é irrepara.bJ,e,s1. Pero ¿,á qué s~ dct?'do es-to? Es muy sencililo exp•1carlo. me.xiperta doncella, al entr·eigac su cozó n y su voluntad lá. un !hombre, lo thiz0 byugada ipor emociones, por s ~nt:mier,.. ,s sinceros y bello,s ,Siin ,cl,ucla all,guna; pc1qtve tenían origen en una apariencia Isa de cabaJle.rosidad reotitu1d y bon d. 06ginós,e1 ele aquí un engaño q,nr·, fcnwn11nw••n..-e•••..r••••••n•••••••••• r tratarse .ele una ·cosa t·an delioad:i ~·••H•••••••••••••u••••••••••••••••••••• 'r!'r:'~~ :.->ltt mo el matrimonio, ldió los más amar- . s ~ruto&. No de.be ollvidar la mujer que rpnmer aimor, rpreconizado como el má~ ético y verdadero, ,eiSJ el más ipel~groso Dibujo de bordado con aplicaciones. todos; ·el que conduce con fr,ecuenria dar 1pasos que !hacen la !de.s,gra-cia de a mlllj er ,para toda la vida. El ~·mor, pa- junción eSO·S• tres orí•genes¡, se llega ·ar co · -• que sie1a fa v·erdaclera fuent,e ele la feli- mo d·e la infelicidad; ocurre todo lo con•a,dl, no di:.'lble ·esta,r exelnlto de caJma d'e trario cuan·do lhay entre ellos comtpleta exión y •de maduro examen. Est~, si armonía. Entonoe,s el Il1ogar es un V1erd:in lei quita algo de su encanto a¡paren . dero para·íso. Entre los consortes no tdiebe lhaiber con!,e da en cambio maiyor solidez. sino completo acuerdo. c~siones, ª,ͪ (Jttc el amor sea caipaz ,de lfor,mar En cttanto á concesiones, las 1puede lhan1,clo ele ur familia ife1liz, se neoe,sita ' en él tomen rpart,e to•da,s la,s1 faculta. l)t:•r en grande ó c>n ipe1q,ueño. De a,quí tiehumana<. en1timiento. inteligencia \' nen que ·rnrgir diferencias, 'V de éstas. ·untad. · · d.isc?rdias y disgustos qu,e degeneran caada rmiás natural ,qu1ei .]a mujer se preo- si siempre en verldaderas riñas. 'Los ,e.se de h 21pariencia más ó menos agra- 1posos que riñen con frecuencia, acaba!1 le de su .amado. En esto no :hay nada por odi:i rse. malo. Pero no •d1ehe ,fijar su atención - - - -:'le*-- - este1 solo ipunto; lha,y otros que la re, an de toda ipreferencia, y ,si0n a•queLAS MUJE R Ee; que se refi~r -.:n ail naitural. al carácter, s aiptitudes, á las cualidad·es moralea JUZGADAS CERVANTES foturo 'eS'¡)OSO. ~ mu9er debe "elegir.'' no "tomar" ido. Para elegir, s,e necesita com1pa; ¡para comparar. de una man,e,ra que La mujer hemnosa, y honn-ada cwyo ,lección resulte acertalda. s~ necesit 1 mari<lo eg pob,re, merece ser c~ronalda ..................... f Dibujo de la orla de una carpeta . co1wirtiendo rá,1)iclamej111te en mari¡posa . Pues bien: ,se encuentra á un joven; l0s ojos •de •e.Ha se mira.n en los d·c él, y lo·; die él en. ¡Jo,~ d·e1 :el•la. La doncella, se si•ente emba.rigacla por una sensación cles,conocilcla. sumamente grata iy subyugaidora, de la ¡que no tiene siquiera ni re.mota vo'.·un1tad •diei librar,sie. El jov!3n, por su parte, trata de agra,d,ar!a en tOldo, .lá. h·1Jaga, l,a mima. d1e mil maineras, la sig~1e por todas ¡partes, cU1'bri'énclola kie at~ncio .. nes exiquisita,s1. Un <lía l,e tdice: "yo la aimo ú ust·ecl," T e11la, domina,da ele antemano :n el período ,pre!p,a ratorio Id~ todo noviazgo, contesta, al cabo ,de algunos leve, instantes ·de resi,s1tencia1¡ ;e1n 1entera armon'Ía con el amoroso reclamo <le su rcndi.' o a,cloraclor. , , El 'idilio continúa lhas,ta terminar en un rnface formal. Entonces c<Ymi,enzan los l:t,~1sencantos, fas 'desilus,iones, má,s cloJ.orosas siemlpr·e lpara la mujer 'que :para ei hombre. E.ntonce,s •el ivelo ique cubrí:a al "hien ama·do" desa¡parece por com1pl1e to ; y el que ,era atemto y ren,d~do caballero. modelo ,cf.e p.ulcriitu,d, ,corr,ección.' deioencia y buenas cos!tumbres, ,se presenta tal cual es: ,grosero, violento, oana,Jila, ·corroído por los má,s rejpuginantes vicio,s. La s·orpresa1; por l'O inesipeiraldo y crud de las revelacione.s ,con ·qoo viene acompañada, produce en 1a td1elicada cc,nstitución de !a muj,er efecitos terribles, cbsas1 du. · , Y ,para ,Jibrars·e ,ele la vergiienza s~ de· clican á bus,car 'n.01Vio. ~ ada importa 1qw ?ª grosrro, a,nti·páltiico ó estúp11do; ma1Ch paciencia11 muoha paciencia. Cuanto mayor es el número d,e, ,s,ujetos wmiparad:o s, más probabilidad lhay de acierto. Nada de impaciencias ¡para llegar t la decisión final. La impac;encia es signo die ~:Iiebi~idad. Gno de ,Jos más grandie;s •general€s ro· manos l01gró sus mfus importantes conquistas debido. s'O'bre todo, á la virtud ld•e Iá paciencia de que ,esta1ba dotado. Las mujeres deben seguir ita! ie9e1111plo, cuando se trate ldel acto más serio y tra,8Jcen · dend:al para ellai3: el maitrimcmiio. He formado cuadros ·estadisticos con un gran número d,e, -casos ele matrimonios d·s que he tenido exacto conocimi 'rilo. En uno lcle esos, cuadros !fueron colocado51 los enlaces r=alizados entre, jóvenes, 1en el otro los efectuados entre 'P·ersonas de edad; madura. Comparan,do 11os resultado5¡, !he lleigado á e•:fa conclusión: en ·el s,egun,do cuadm abundan más los matrimonios felioes, ,que en Pl primero. Este r,esulta·do con<;•tituy,::, una utilísima enseñanza . digna de ~er tomada_ en cuenta por hombres y mu · Jeres. Las desavenencia·::: matrimonia!es, que en oca siones t<:>rminan ,e,n verdaderas in·· co·1·¡ ntibiliclalclcs. tienen tres distintos 01igenes :· los sen1timientos, la inteligencia ,. el caráct·:,,,r. ('uando entran en ·con1 I Dibujo de bordado. 243 - ,:.~ 1 POR Aplioación mural. bordada. y pintada. Pafiuelo bordado. Orla bordada. con laurel,es y palmas de vendmienrt:o, y triunfo. La her.mo.sura por sí sola a1lrae las vo,luntade,s die auiantos la miran y oonocen, y como á señuelo giu,s,toso se le atba1ten las águilas reailes y los 1_¡:\ájairois alta1;1rros; pero si á tal 1hermos.t1ira se Le j1.1111ta la neces.idad, y estrechez, tamlbién, la en,viisten los cuell.'wos, loi.; .mhlanoo y las obras aves de raipiña·, y la que estJá á tantos encuentros firme, bien merece llamairse corona de su marÚJdo. Olpiniórn fl.llé no sé de guié sabio, qu<· no ha:bía en to1do el mu·nldo sino u11a s,c;Ja mujer buiena, y ,d1a,ba por conisejo que ca·da •uno pensase y cr,eyieiS€ que a,quella sola, biue!na era la stl'ya y a1sí viviría wn~ tento. El pobn, honrado (si es que puc,ck !.'e1r honrado el ipoibre) tiene pr··nda ._:11 tener mujer herimo,sa, que cuarndo se la quitan le qu~tarr1 la hon1ra v se ia mala.11. · Miira que no haty joya en el 1111t11ndo que tanito va1ga como la mJt11jer ca·st.a y ho11rada. y que todo, e1l honor ,de lais mujere-s consiste en J,a iapiniión buenai aue ·d..: E+las s,e tieirne. · La ho.nes'ta y casta mu~er es armiño, y miáis q,ue nieive, blanca, y limlpia h virtu'd de l,a h0'11esitiid~ud, y el que qui.;:icrP que no fa pierid•a, anite's quie ,!,a guarde y conserve, ha de usar de dtro esit111o difP.r,ente que co,111el at1miño se tieinie, porque no le> hmn de poner dielanrt:ie et! deno do 1'019 rng;a.Jo,s y sertvido1s <le los imnortu• t n,os a.manites, porq1u,e qu1.z1á, y auu sin • qmza, no tiene tanta, virbud y foerz1 11atu1ra1! q,ue pu;eda por sí misma atrcl)(•llar y pasair por aiqu,e1]J,o,s emlbarazos, y es netesario q1.1itátrsefos y polnerle ~VantC' la l!mlpieza d~ la virtud y la beLleza que <1nc1errn, en S'l la buen,a fama. F.s a::im\smo la .buena. mujer como espejo de ~nstal ,]1:1c1ente y claro; pero º"tá sujeto a e-rnipana~se y o,bs,owrecerse con oua,1qu,ier alie1nll:o que IC' toqu~ . - - -)<>{- -- �- 2..µ - Ulan•co cendal finísimo vestías, El cuPlfo y brnws cándidos mo5trabas; (;,ra1cic.same11rte tiu ,ca1beHo 1m1doso ~ujc•otaha leví·s,itina guirna}lcla; Cual lo,s ojos de focau,ta go1,on1d,rina QtN.! 1111 r1ifio s,oripreniclió, reverbembau1 Tus vivos ojos; y a;\ ·pasar clanz.anclo . \ rrastrabas ele todos las mitracla5. :( uc•vann<'nte mis ojos cau1üv.aStte, :. ras no puidistc cil!ulti.vairme el alma. Y ayf•r, ayer te ví ! Vesotüc:Lo huimiiclr Y un blanc.o clelan1tal s:álo, ,l,!tevalbas, Y con U'n crucifijo rntre las maic,os DP! Tfo::,pitail cruzaba~ por la:s salas. S1u1 frpnte el sol en el o'Caso h Y su •posltrea·a luz p,J;r las \'enta En,traba. langas snmb,ras dibuja En laiS ,tosioa,s bal,Josas. :\. la ,cam De un moribunido anciano te a A ,clt>cinlP palabras ,c]p <'Stperan E,1 te es:uchó; los aipa1ga,dos oj Fijó tm momC'n,to en tu <loltitlte Dio·s os lo preonie ! 111,trr.111rn1,ó, y \',ino á selkir la muerrt<' . Tu n(·\c ;1Jano cerró sus p:í:rp¡.¡ los convn :il ien,tras ail'diC<rute láJgrirna bril:1 E111 tus ojos s1u1Et¡;iensa·. hasta que ROidó por tus mej,illas son.rosa.!.. Y t<' amé, que hasta erntonces 'SÓ Conodiclo bus formas ideliic:adais, Y en ese in s,tante cc>no1cí ·lP u!l Tnri , lu ·cora,.ón i...1' ~u n;i.1 ~,,11a ! TocadJ para dama joven. TRIUNFASTE -- · Si, yo te ví los lomos opri.m¡endo Oc un fogoso coricel; I~gera. ga,sa Te velaba l.a faz, mi,11ar dejando Trus bellas formas y bu tez nevad.a; Gracioso 5ombreri1lo <lietenía 'J~u s negrns b u1c1lies ; 1a onld'U·lian1,t e fa le\ a Desde tu airoso talle en an:ahos ¡:liegues Has.ta los casi:.:os del b.r.i.dlón b.aja,ba, Y sin esfoerzo, con f,[eX,ib~e r.ien,cla El ardoroso bru1t.v sujeta1ba&. Tus heichizo,s mi,s o~os cautivaron, ;1[a·s no pudieron ca-uti:va1mne el alima. Te ví clesipnés, cttal1'(:J.o au comipás del Vok1r cleJaibas la ligera pla1nlt:a: (pi:rno TJcado para dama de edad. :.IARIAl\"t) '.T.\T. T(X!. ---):o:(-Bolsa' de mano. • • AVISO IffiPO~TAfiTE A NUESTROS NUMEROSOS CLIEN --)-o-(-- Comunicamos á nuestros faioreudores que, con d fin de ensanchar nuestra negocia feuicutcmcnte, en fista del creciente fafor que e\ público nos dispensa, comprando con prder nuestra Casa, y no siendo ya bastante amplio nuestro actual \oca\, hemos tomado otro ca mera Ca\\e de\ Cinco de lttayo núm. 2, á donde trans\adaiemos desde e\ día primero de ft\arz tro lepertorio de JAúsica yA\macfn de Pianos, Organos f \nstrumcntos de landa y Orquesta. mos á nuestros marchantes tomen buena nota dt nuestro nudo \oca\ que está ubicado casi a metros de\ Jardín de Catedra\, entrando por el 5de ¡«ayo, para que cuando fe119an á\a ca, efitcn \as molestias consiguientes buscando \a Casa. para \os Sacerdotes.y Organistas destinaremos un departamento especia\ para que put bar y escoger \a música religiosa que deseen, ácuyo dedo poftdrtmos un armónico ó un órga 4isposición. DTTO Y ARZOZ 1 ... � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo ilustrado Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Tiempo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1906 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 6 Número Número de la revista 14 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 1 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752901&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo Ilustrado, 1906. Año 6. No. 14. Abril Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Agüeros, Victoriano, 1854-1911 Subject The topic of the resource Publicaciones periódicas México Literatura mexicana Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Publisher An entity responsible for making the resource available Talleres Tipográficos de El Tiempo Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1906-04-01 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200312 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cuentos Grabados Moda Semana santa