https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/20/3156/El_Tiempo_ilustrado._1906._Vol._6_No._27._Julio._2000200313ocr.pdf bd08607bc30c824735ae3cb100fb04d3 PDF Text Text ~======MÉ ==·x=r=oo='=D=º-MI=N=º= º =l=?=n= E=J=UL=IO=-.D= E=1=90=6=.==a;;:;;;;-=====================N=uM=.== 27= TUVENTUD, BELLEZA, VIRTUD. Señorita Concepción Arrangóiz . Fot.:de Antonio Moreno. Puente de San Francisco, 1, �..,-.L.tS.-REPRESENTANTES EXTRANJEROS. •. " •¡_ llt 11 'IV. •tt'l " ;-ir,, ele.' vivo~ J' ' ; tf)fj} cid h~ (l <ir,,in " ,. $~~~ V(1.\1·, {, 11nt n t 1 ¡ ', l, , \ 1,g l t 11'¡ r ,· Nlad I Suicidios femeninos. El suicidio está á la orden del. dí~. . Los casos tan repetidos que han acaecido ultimamente no causarían asombro en Inglaterra, en los'Estados "(;nidos 6 en París; pero en México se hace sumaménte notable esa fu- . nesta moda. , . y lo peor de todo ei.::, que en estos ultimas dí as se ha podido obsérvar un .síntoma todavía más terrible de esa revoluc16n dcsconso-. ladora. . . . , bí La. manía del sU1ci<l10, que solo ha a atacado á los individuos del sexo .fuerte, ha p~netrado también en el santuar10 de la debilidad y dé la belleza. ,cEl mal de Werther, decía ~a ~oco U? cronista no contagia sino á imagmac10nes y1vas, á f;entes meditabundas y á corazones 1_nflamados. » y como las pasiones de la m~Jer son más fuertes que las del hombre ( qmzás porque tiene que reprimirlas c?nst3:n~em~nte 6 porque su oraanizaci6n es mas privilegiada que la nuestr~ para sentir). de. allí, que mientras el amor, los celos, el od10, no suelen llevar al hombre más. que á co~eter acciones ridículas y mezqumas, Ias mas veces conducen á la mujer á resoluciones extremas y espantosas, que denuncian un grado ~e exaltaci6n á que 110 puede llegar el sexo masculino. Considérern;e, pues, los estr3:gos que ca_uaría el suicidio si por desgracia se ex ten die' ra como enfermedad epidémica en el bel! sexo. 'd La misma antigüedad pagan~, .c~n sus 1 eas estoicas que presentaban el smc1d10 coro~ un remedio natural para las penas de la _v~d~, s6lo cuenta numerosos ejemplos de smci~1u de hombres y pocos, muy pocos, en las mu3eres y estos pocos, les parecían rn~y notables. Pero los mismos romanos estoicos no .~abrían deificado, como á Lucrecia, que, abnendose el seno eón su puñal, leg~ba su venganza al primer Bruto y libert~ba á Roma. del yugo de los tiranos; á la mu3er que poi un amor no correspondido, 6 por celos 6 por miseria se hubiera dado la mue~te. Ellos, que pr~ferían el sacrificio de la vida al de la dignidad personal, hubieran creído .que era dejar ésta muy mal parada, matándose por tan poca cosa com? e_s u_n amante. . Vino al fin el cnstiamsmo, y desde entonces el suicidio qued6 relegado al rango_ de los crímenes más verg?nzos?s. Y. desprec~ab.les. La religi6n de Cnsto dn•:i,mza el,sufrlmie~to y condena la <iesesperac10n. ¿Como, pue., ha podido penetrar esa triste. l?cura en una sociedad eminentemente cr1st1ana como la nuestra, en la que está causando tan tremendos estragos'? co11 la;; mel.>cJía.., dt•l ge11ial l hq,in F.l , t1 • •· l't , tnO • 1 '• 1 CtT d P·r~l~dios de l~s Sonatas, ele la Marcha Fúnebre y d'e los ~entimentales Nocturn.oe que le valieron ser llamado el poeta del_p,ano. . Con motivo del estreno del Chopm en México, el maestro dire_ctor y concertad?r de la compañía Lambard1, Don Fulgenz10 _Guerrieri, escribi6 un artículo que apa_rec16 en el último 11úmero de la elegante revista mensual Arte y Letras y el cual creemos co~~e· niente extractar, por ser de todas las op1mones que con motivo .del estren? del a~lode Orefice se han publicado aq_u~, _la mas com· pleta y acertada; á nuestro 3mc10. He aquí c6mo se expresa el maestro Guenieri: ((El primer episodio acae~e en Polonia, el día de Navidad; los campesmos cantan. aJegremente, patinan,do, so~re el lago. Chopm, presa de melancoha rntima y profunda? presagio doloroso de su vida truncada, ~e1a vo, lar su espíritu en pos de Stella, rl ideal de su amor dulce y puro. . El segundo cuadro tiene, lugar. en una Yl· lla pr6xima á, París, en la epoca mm~~al ~ que el geni,J <lictaba páginas serenas e .1116Jll· radas Y el amor de Flora, ar?oroso y vibrante le sonreía en las noches prnuaveral,:,ti, ¡,la· "Chopin." te~das ¡orla luna. El tercero, lo presenta en Mallare~~ ner· La compaiiía de 6pera italiana que trabaja Yioso enfermo huésped de una 11 ano10n De· en Orrin ha estrenado una 6pera arreglada ra v'Hwubre) 'en que se exaltan sus krroll!i por un c~mpositur italiano, Giacomo Orefice, g . o ºAS DEL "CI \.'B HlPICO MlLlTAH" DEDICAD LAS CARRE "'J noetumos, dictándole páginas trágicas y, don- de Jorge San<l, que se empeñ6 en seguirlo, le sorprendi6 á menudo en la triste soledad de su gabinete ele trabajo, con los cabellos • erizados. las pupilas fijas y hundidas, refiriendo visiones horribles y macabras. El cuarto cuadro pinta el último instante de su vi<la, cuando, abandonado <le Flora, vuelve á hablar ii Rtella, su primer amor, que Je habla una vez más de la patria lejana, q_qe dulcifica sus anhelos postreros, ·Y que varim. en sn tumba la urna piadosa que contiene tierra polonesa, de esa Polonia idolatrada: cuyos dolores había sabido cantar el µoeta músico con notas inmortales...... Y Chopin muere hañado por la luz que el sol le en'ffa como último homenaje. mientras voces Bimb6licas <le millones de almas, no nacidas iúo, aclaman é inmortalizan en himnos triunfi.1es su g.-an espí~itu. Barón de Wedel, representante de Noruega. sa, fruto sensual y refinado del medio parisiense. El hermano, el anhelo de terminar la vida y la ambici6n del más allá. Por razones de orden estético, muy fácilmente eomprensibles, los autores habrían eompromentido el éxito de la labor, presen· tando en escena personajes vi vientes contPrr.pnráneos de Chopin; el escollo serio y difícil .r~~' no ob-tante, vencido, condensando y 11mbolizanclo esos personajes, que influyeron tanto en 1,11 vidn, en los siguientes: «Ello,)) el amigo fiel y afectuoso, cuya alma labi en todas ocasiones simpáticamente al par del alma <le Chopsn. «Ste)la,» el nmor primero, la joven polaca, pura. mgrn u:1, poétic'n. «Florn,n l:t am:rntc apn~ionncla :v vnlnptno· • " Mr. Frederic Wallingford Whilrige, representante de¡ los Estados Unidos. ,tGrazia, ,, criatura gentil, cuya trágica muerte provoca una terrible crisis de desesperaci6n al infortunado Chopin. En torno de e:tas .figuras principales, fine· túan armoniosamente, los campesinos polacos, los pescadores de l\fallorca, que cantan el firmamento sereno de su isla, los amigos de Grazia, dispuestos siempre á ofrecei: flores y tributos al buen Fritz. *** *** AS Al GEN ltHAL DIAZ. J S, A. R. el Príncipe Luis Honorato Carlcs, heredero de Mónaco. Excmo. Sr. D. Eusebio Machain, representante del Paraguay. Solamente un músico puede comprender cuán formidable tarea de P.reparaci6n ha sido necesaria para seleccionar, amalgamar y fundir tantos materiales musicales y poéticos; para hacer posible en conjunto orquestal, elementos radicalmente pianistas; para disponer las partes vocales á manera de no falsear la forma mel6dica primitiva. S61o un músico puede apreciar exactamente la absoluta conciencia artística del maestro Orefice, quien frente á frente del coloso, se habrá sentido enano débil, sin derecho algu· no de agregar un s6lo compás á las comp()siciones del genio, sirviéndose .fielmente hasta ·en los detalles más mínimos, del material chopiniano con escrupulosidad verdadera~ mente plausible.i, Agustín Agüeros. El Taller de Grabado de "El Tiempo" Está interinamente á cargo del señor Manuel Laguna, mientras cumple una licencia que se le concedió al señor Armando Salcedo, terminada la cual volverá á su puesto el señor Salcedo. El Administrador de "El Tiempo," Dionlalo G011z6lez. f \ • . Fol. de "El TIEMPO ILUSTRAoo" ' Excmo. Sr. D. Crisanto Medina, representante de Nicaragua • La Reina de España en traje de de3posada. General Dalstein, , 1 "-::' representante de'l¡"°~pú]?lica France1a, �- 340- - EL ATENTADO CONTRA. LOS SOBERA1' 1S DE '\ 1'ADO CONTRA 34í LOS REYES DE ESPAÑA. ,.. " El momento de la exploslón.-Pánlct entre la multltud.-La carroza real antes de que cayera uno de los caballos d,j t¡ro, que resultó herido de muerte. LA CAUCION Púsose á reir el Rey, y después de .u n instante de reflexión, contestó con tono :rol d nico: «Tres días te concedo; pero no o ,v1 es que si. cumplido el plazo, no vuelve.s a p~recer, 'tu amigo toma tu lugar, y te deJO libre. i, Su amigo lo abraza en silencio Y. va111á entregarse al tirano, mientras se a1eJa i , eros; Antes de la tercera aurora había enlazado a · y vo lvia ' ya de su hermana con su nov10, 1 1 f 1 prisa antes que ".enciera e. p azo ata. ' Pero una contmua lluvia pone obstaculo á la rapidez de su marcha, los raudales de las montañas conviértense en torrentes, y , arroyos hay que forman ~1os. . . Apoyado sobre su baston de viaJe, Meros, [i la margen de un río, ve de r~pente la av~nida, rompe el puente que uma ambas on1 ('rRADUCCIOX DE SHILLER. ) r Meros esconde un puñal baj~ ~u capa se introduce en el palacio de Dioms10 de Suacusa · los satélites lo prenden y lo cargan de ' ((¿Qué habnas ' h ec ho con ese puna -1?.n grillos. le pregunta el Prinoipe enfu~ecido. . -¡Hubiera librado á la ciudad de un tirano! -¡ Pagarás ese deseo ~u la cru~! , -Pronto estoy á mom y no pido perd~d, pero dígnate con?e~er~e un favor: tres d1as de plazo para umr a ro~ ?ermana ??n su no: vio. Mi amigo me servira de cauc1on, Sl falto á mi palabra, podrás vengarte en el. r, ADRID y LAS F'IEST A S REALES DE M Jlas y se desploman los arcos con el del trueno. Apesadumbrado de. tal obstácul0i • vanamente sobre la orilla; no hay balll se arriesgue á dejar la orilla para donde sus deseos lo llaman; no hay ro que haeia él se dirija, y el torrente como un mar. 11 1 tAndo Cae sobre la orilla Y ora evan manos al cielo. b «¡Oh Dios, allana esas aguas ·El t1·empo corre el sol llega {da ¡ , éd su camino; si va más _allá,_ llerr tarde para salvará m1 am1go.» '8 El furor de las olas no hace m . l 1 empujll mentar las aguas, Y as 1?ras ti horas...... M~ros no ;1acila. más 1 arroja en mecho del no iurioso, BL ATENTADO DE LA CALL,E 1'vlAYOR. 111 el primer grabado se ve la carroia real tirada por dos mulas, asl fué conducida á Palado desde la calle Mayor. Los demás clichés reproducen · lnstanUneH fotográficas tomadas momentos despuh de la explosl6n. 1 dientemente con él.. ... . Dios le concede la victoria. Ha alcanzado la opuesta orilla, precipita BUS pasos dando gracias al cielo ...... cuando de repente, de entre lo más espesó de la malea, una cuadrilla de bandoleros se le echa encima, ávida de sangre, y le cierra el paso eon clavas amenazadoras. -¿Quéesloquede mí queréis? ¡No poseo ~ que mi vida, y se la debo al rey, á mi amigo que corro á salvar .. .... !i, Así dice, se apodera de la clava del primero que se le acerca; tres bandoleros caen bajo sus golpes Yhuyen los demás. dJI sol es ardiente, ~Ieros siente que las roas se le doblan rotas por el cansancio. ¡Oh tú, ~ue me has salvado de las manos de los '-inoe Y del furor del río, me dejarás perec:,r, falt3:ndo á la confianza de mi amigo! ,Q~é 01go? ¿será un arroyo el que me ~c1a ese dulce murmullo? Se para, escude , un alegre y bullicioso raudal ha brotado ~pefia vecina; el viajero se agacha y y su cuerpo ardiente. del ~l so~, echando sus miradas á través 'lllas O ªJe, dibuja sobre el camino las forde los ~r?oles con sombras gigantescas; ~~os v1a¡eros, no tarda Meros en pasar•! ~ta hte, pero oye que dicen entre ellos: la · ora lo ponen en la cruz. i, agu¡· desesperación le da alas el temor le CIJsa.Jonea aún ... ... Al :fin las t~rres de SiraPron~parecen á los rayos del sol poniente; encuentra á Filostrato , el :fiel g\1ardián de su casa ~·H , que le reconoce y se estremece. I uye pronto! ya no queda tiempo para lu ~I cad.ver del anarquista Mateo Morrals, autor del atentado, expuesto á la exblblcióo pública por las autorlgad<S de Madrl4, La corrida en honor de los Soberanos, verltlcada el dla 2 del aies ....... salvar á tu amigo; salva al menos tu vida .. .. En este momento expira; de hora en hora te esperaba sin perder la esperanza, y las chan · zas del tirano no habían podido turbar su confianza en tí. i, -¡ Pues, bien si no puedo salvarlo, compartiré al menos su suerte: que el sanguinario tirano no pueda decir que el amigo ha engañado al amigo; que hiera á dos víctimas y crea todavía en la virtud.)> El sol se ponía cuando Meros 1legaba á las puertas de la ciudad; columbra el cadalso y la multitud que lo rodea; ya levantabawcn una cuerda á su amigo para ponerlo en la cruz. «¡Detente, verdugo, aquí estoy; ei,e hombre era mi caución!» El pueblo se queda admirado ......... Los dos amigos se abrazan llorando; mitad de alegría y mitad de dolor; nadie puede quedar insensible ante semejante espectáculo; el mismo rey oye con emoción la sorprendente noticia, y los hace comparecer ante su trono. Durante largo rato loscontemp1a, asombrado. ,,Vuestra conducta ha subyugado micorazón ...... Yo también tengo una gracia que pediros. Dignáo~ admitirme en vuestr!l. unión y nuestros tres corazones no formen más que uno.¡, Cuando andaba de caza por los bosques, distraído por el recuerdo de laR doradas trenzas de su mujer, fué acometido por un jabalí que le atravesó con sus afilados colmillos. Allí está, tan pálido como un manojo de jazmines, tendido sobre la cama ensangrenta<la. Alrededor de la cama están llorando tres mujer res: la madre, la hermana y la esposa. -Vamos corriendo dice la madre- á casa del nigrnmántico, que vive retirado en lo más recóndito de los bosques. Nadie más que ~l puede hacer un bálsamo que cure ú mi hijo. Cando llegaron á casa del nigromántico, éste les habló así: -Puedo daros un bálsamo que cure al Príncipe; pero es preciso que me deis en· pago de ese bálsamo: tú, la madre, tu brazo derecho; tú, la hermana, tu mano blanca, con el anillo en el dedo, y tú, la eRposa, tu trenza dorada. La madre dijo:- ¿Nada más que eso?- Y <lió su brazo derecho. La hermana dijo :-- Toma mi mano blanca con el anillo en el dedo. Pero la esposa dijo sollozando:-¡ Ay! ¿.Tendré que cortar mi trenza dorada? ..... No puedo dar mi trenza dorada. Y el nigromántico se quedó con su bálsamo. Y el Príncipe murió. Allí están las trPs mujeres llorando junto al cadáver. ' La madre, llora sosteniendo la cabeza de su hijo querido. La hermana, llora á los pies del Príncipe. Y la esposa, llora junto al corazón. ¡.Junto al corazón que palpitó con un amor tan tierno por sus trenzas doradas! Y en el sitio en que lloraba la madre .. .. . . brotó un hermoso río de ondas inmortales el cual está corriendo todavía. ' Donde lloraba la hermana, brotó un manantial. Pero donde lloraba la esposa se formó un charquito, que se secó en cuanto le dió el sol. MARÍA A UN A KRYSTNADA . MARil?OSA Sientes el alfiler que te atraviesa Y en lenta convulsión la vida exhalas, l\Ias la muerte que en m~sera pavesa Todo lo torna, á tí te deja ilesa: ¡Xo destruye ni el polvo de tus alas! - Dime ¿por qué la virgen su hermosura No guarda como tú, cuando en la calma LEYENDA RUSA De la muerte reposa? -Porque impura El Príncipe, el joven Príncipe, tan her- Va al crisol de la negra sepultura, moso como un Rey, está mortalmente he- Y yo vengo de allí, ¡yo soy el alma! rido. J ULIO FLOREZ. �INFORMACION ORAFICA DEL ATeNTADO CONTRA LOS REYES DE ESPAfilA. - 342 - LAS BODAS REALES.-REPRESENTANT.ES EXTRA. Jen~ro Chamorro y su mujer, dueños del ventorro de los Jaraíces, donde fué reconocido el anarquista. El anarquista Mateo Morrals. (De retrato reciente.) S. A. R. Jorga Federico, Príncipe de Galea, heredero de la Corona de la Gran Bretalla, S. A. I. El G-ran Duque Wladimiro, representante dél ('zar de Rusia. S. A. R, Alberto Leopoldo, Príncipe heredero de Bélgit!a Mateo Morrals, retrato tomado después de muerto. Posición que ocupaba ~l cuerpo del guarda Vega. / I S. A. R. el Príncipe Federico Enrique de Prusia, hermano del Emperador. S. A. R. el Príncipe Tomás Alberto de Saboya, Duque de Génova, representante.de Italia. S. A. R. el Príncipe Eugenio, Duque de Nericit, heredero de la Corona de Suecia. Lugar y postura. en que cayó el anarquista Morrals al 1uicidarse. V1rruus DE u EXPLOSION.-José María Zapata, corneta del regimiento de Wad-Ras, herido.La Marquesa de Tolosa, muerta.-Luis Saavedra Pérez, sargento del rpismo regimiento, herido. -:Soldados del mismo cuerpo y el guardia de orden público Pedro Crispín Rodríguez, en la Clínica del Buen Suceso, heridos. \ ) 1 1 ! S. A. R, el Príncipe Alberto de Prusia, representante de Alemania. Excmo. Sr. D. Manuel Rendón, representante del Ecuador. S. A. R. el Príncipe Constantino, Duque de Espada, heredero de la Co'rona de Grecia, Pranciec~ López, palafrenero de Palacio, y Antonio Calvo González (muertos) .-Lorenzo Navalón, cabo de cornetas· Jacinto Monjas Teniente de aegur1dad ,heridos), - Fructuoso Vega, asesinado por Morrals; Don Juan del Hoyo, Juez de Tor.rejón que instruyó las primeras diligencias, �- 34S - - 344- /• •' ¡ "" . ELI .RTBt{T.ROO .Rt{.Rtl(j?UIST.R COt{T~.R LIOS ~BYES OE ESP.Rt{.R., El rnornento ptteeiso de la explosión. - De instantánea tomada en la extttemidad de la ealle fllayott, El eattttuaie de p:ttirnett téttmino, en el gttabado, p1<eeedía á la ea:ttttoza :tteal, que no se d istingue pott habett quedado envuelta , entt<e la nube de hurno. AL PARTIR Y tu voz, y tus labios y tus ojos, Oh niña idolatrada, Nada valen mirando la hermosura Que encierras en el alma! (EN EL .Ü,¡fü~I DE ADRTANA . ) Pretendes que el coplero infortunado Que en la liza un laurel no ha conquistado, Deje en tu álbum tan humilde ofrenda, ¿No sabes que las cuerdas de mi lira Sólo guardan la nota que su,·pira? ...... ¡Hallé tantos abrojos en mi senda! Y tú mereces perfumadas flores, Endechas de inspirados trovadores, Que no te puedo dar, niña hechicera; Mas si albergue me ofreces generosa, Que se abra en el pensil la pobre rosa Emblema fiel de mi amistad sincera Que te volviera á ver quiso el destino, Estrella que surgiste en mi camino, Pronto voy á partir, ya la mañana, Haces de luz enciende en el Levente, En este oasis descansé un instante, Es preciso partir; adiós, Adriana! MADRIGAL Es tu voz la cascada más hermosa De bélicos acordes, Oyendo el madrigal de tus palabras Callan los ruiseñores. Alza á los cielos el sin par poema De tus divinos ojos, Y mira, las estrellas palidecen Y empáñanse sus oros, Deja que admiren mirthos y gladiolas El rojo de tus labios, Y escucha, las gladiolas y los mirthos Se quedan suspirando. INGENUA {INEDITA,) Me dicen que estás triste, que del tedio El manto abrumador cubrió tu alma, Que ha dejado en tu frente soñadora Sus ósculos de nieve la nostalgia; Que tú eres bondad y eres ternura, Anhelas las caricias de la Pálida; No temas, hallarás en tu camino Muchas flores hermosas, flores albas, Que en homenaje te darán aromas Que en sus nectarios de alabastro guardan; Mientras Favonio cruzará los bosques Besando los plumajes de esmeralda Y Floreal en los prados y jardines Dejando irá claveles de escarlata. Oh tú, la que inspiraste los primeros Ensueños sonrosados de mi infancia, Que no olvidé jamás aunque el destino Con rumbos muy distantes me llevara, Engasta en las tinieblas de mi vida El poema de luz de tu mirada, Con el 4ilo de gasa de un ensueño Permíteme que prenda una esperanza. PAISAJES Los nimbus triunfan de los cirrus, Uueye, Y semejan las gotas en los nardos Perlas de luz en cálices de nieve; ·-- _,. , ,.,:: La golondrina en el vecino alero Hacude su plumaje, Y en las hojas del verde limonero Prende una araña su plateado encaje. Disipa el sol las postrimeras brumas, En el arroyo juegan las espumas, En el naranjo brotan los azahares, Hay lirios que se miran con rubores En el espejo de la linfa pura, Y un tordo que se posa entre las flores, Es botón de azabache en es<L albura. Difunden los rosales sus aromas, El so1 muere entre nubes, anochece, lln grupo de palomas Bajo los velos de zafir se mece, Murmuran los frondosos abeduki, Se tiñe el cielo de topacio y gualda, Y una alondra parece entre los tules Broche de oro en el manto dfl esmeralda. MA~UEL ROCHA y CHA:MBRE. LA CAMPANA ¡Oh campana, lenta como la agonía, cuánta poesía . brindas al ensueüo que tu ,·oz despierta, ¡oh! tu son que canta la melancolía y el silencio tibio de la tarde muerta! Con voz plañidera, gutural y grave al nacer nos cantas, y al morir nos lloras, como canta el ave á soles difuntos y á nuevas auror~s, y aún después de muertos, en dolientes sones, en las pensativas solitarias horas, piedad de nosotros por los corazones que sufren, imploras. E:mLio BOBADILLA, ELI .RTBf,lT.R.00 .R.t{All(j?UIST.R COt{TllA LIOS ~EYES OE ESP.R.~.R.. Después de la explosión.-El ~ey y la ~ eina deseienden de la ea1<1<oza :tteal pa1<a oeupa:tt el e a :ttl'UaJe que l os eonduJo á Pataeio EL CORBATIN Aquel día-un domingo delicioso del mes deJulio-Lagrappe, á quien el médico mayor había dado permiso para que prescindiera del cor?&tín, á causa de un divieso que le había sahdo en la nuca, se presentó' en el cuerpo de guardia despufs de haber comido su rancho. -¡Vengo á pedir licencia para salir!-dijo. El sargento de guardia lo miró atentame11te y exclamó: -¡Media vuelta! ¿Por qué no lleva usted corbatín'? -El médico me ha dispensado llevarlo porque me duele el pescuezo. -No se puede salir á la calle sin corbatín. Nada me importa lo (]Ue diga.el médico mayor. El soldado corrió á ponerse el corbatín y salió del cuartel. No había dado aún cien pasos, cuando se ercontró de manos á boca con "!ll médico del regimiento. -¿No eres tú el que tiene un divieso en la nuca?- le preguntó el doctor. - El mismo. . -d~No te he dicho que, sobre todo, prescm 1eras del corbatín? -Sí, señor. Pero el sargento me ha obligado á que me lo ponga. . -¡~l sargento! ¿Y quién es él para contranar mis órdenes? ¿Te curará el día que tengas un ántrax? ¡Quítate inmediatamente ese corbatín! Lbaagrappe obedeció en el acto y se metió el cor . ~ín en el bolsillo. · Dmgióse á la plaza donde había mucha gednte! ~ntre la que figuraban varios grupos e nnhtares. aquel momento, la música del batallón pe a la marcha de ((El Profeta,,) que Lagrap+....:~ puso á escuchar poseído del mayor en"'11118.mto. u!h Una voz que le heló de espanto, le hizo volver la cara. Quedóse el infeliz aterrorizado al ver al coronel, que á poca distancia fumaba un magnífico cigarro en un círculo de oficiales. El coronel le dijo con voz de trueno: -¿.Por qué va usted sin corbatín? .Ifacía dos aíios que el pobre Lagrappe estaba en el rt'gimiento, y era aquella la primera vez que iha á hablar con el coronel. Semejante suceso le privaba de todo movimiento. Lagrappe, que no acertaba á pronunciar ni una sola palabra, sacó del bolsillo el corbatín y se lo presentó á su jefe. Semejante actitud desencadenó una horrible tempestad. Creyendo que el soldado quería hacerse el imbécil y refrescarse el cuello á causa del excesivo calor que reinaba, el coronel no pmlo ocultar su indignación; después de haber reñido con extraordinaria crndeza á Lagrappe, se dirigió á sus oficiales, á los cuales les dijo: - ¿A dónde iríamos á parar si en las guarniciones los soldados salieran á la calle sin corbatín'? Acto continuo se acercó á Lagrappe. -Póngase usted inmediatamente el corbatín. El soldado obedeció sin pérdida de tiempo y muerto de miedo. -¡ Media vuelta!-rugió el coronel. Lagrappe ejecutó el movimiento ordenado. -Diríjase usted inmediatamente al cuartel, donde quedará usted arrestado durante quince días. Lagrappe entró al cuartel en el mismo momento en que el médico mayor se retiraba á su casa, desp11és de haber hecho su visita de ordenanza. Al verá Lagrappe no dijo más que esto: -¡Otra vez! El soldado se echó á temblar de nuevo, y fuera de sí exclamó: - ¡No tengo yo la culpa! ...... - ¡Basta! ¡Esto es ya demasiado! ¡Esto es intolerable! -Pero, señor ...... -Ind udablementeJ trataª ele burlarte de mí. ¿No sabes que estás obligado á obedecer mis órdenes? - Lo sf. -Pues no lo parece. -Sin embargo ......... -¡ Nada! ¡Nada! Sufrirás quince días de arresto por haberme desobedecido, y mañana te presentarás á la hora de mi visita. Lagrappe quiso ju::;tificarse, achacando su acto de indisciplina sanitaria al mandato expreso del coronel; pero no le fué posible pronunciar una sola sílaba - Fuera ese corb 1tín!-gritaba el médico.-¡ Fuera ese corbatín! Eres un canalla, un perdido que no haces caso de mis Ranos consejos! -¡Pero el coronel! ......... - ¡Xo hay coronel que valga! En materia de enfermedades, no manda nadie aquí más que yo. La voz del médico mayor tronaba bajo las bóvedas del cuartel como una salva de artillería. El desdichado Lagrappe se vió precisado á renunciar á su defensa, sin duda para no agravar lo terrible de su situación. Le constaba, que si hacía una denuncia en regla, l"iabía de ealir aún mur:ho peor librado, y quizás con alg(u1 aumento de pena sobre las que el médico y el coronel le habían impuesto. Aquella misma tarde empezó á cumplir su condena. Y cuando hubo cumplido sus quince días de arresto por haberse quitado el corbatín, empezó á cumplir los otros quince por habérselo puesto. JoRGF. COURTELINE. �- 346- Enlaces y festejos Reales Con motivo del reciente matrimonio del Rey Alfonso, creemos de oportunidad, siquiera sea muy á la ligera, dar 1J,na reseña de las fiestas celebradas en Madrid á prop6sito de hodas reales. Las más principales tu vieron Iugar en 1569, al casarse Don Felipe U con' su cuarta mujer, Doña Ana de Asturia. -~ '1 Los festejos que se celebraron, fueron tan suntn osos y tan espléndidos, que llamaron justamente la atención de propios y extrafios. Verdad es que Madrid, por aquel entonces, estaba decidido á sobresalir en magnificencia y. esplendor en sus febtejos, comri Corte nueva que era, pues había empezado á serlo en Abril de 1561, fecha en que el místico monarca transladó la Corte desde Toledo á Madrid. Antes de ser Corte Madrid, claro está que no era esta villa la llamada á presenciar las 347 - les huhiese enturbiado la alegría el decreto mujer de Uar1os que transladaba la Corte á Valladolid. No · de gala desde lue, obstante, como este ligero contratiempo duró de Mayo, en que la {¡ pesar de no ser aqr J.!lllY poco, en 22 de Agosto de 1612 M~drid y volvió á tener fiestas de boda por el a3uste menos de fiestas de L" El primer Borbón ql; .t, de laE capitulaciones matrimoniales entre la ...-i: se [nfanta Doña Ana y el Rey de Francia Luis comenzando la dinastfa , " XIII. El Príncipe heredero, que era aquel llamó Felipe de Anjcu. ~LMi-pri. ··~ ,.i~tos alegre i11ge,1io que después se llamó Felipe de bodas realf's que l\ladricl celebró, empeIV, vió entrar en Madrid el 19 de Noviem- zaron el 27 de Diciembre de 1714, fecha en bre de 1615 {\ Doña Isabel de Borbón, su que entró la Reina. Doña Isabel <le Furneaio ' primera esposa, y se festejó aquella entrada segunda mujer de Don Felipe. Celebráronse también fiestas de bodas reay aquellas bodas con tal lucimiento y esplendidez, que parecía presagiar el alegre y des- les el 27 ele Diciembre de 1727 por los despilfarrador reinado que había de venir con posorios de la Infanta Doi1a l\laría Ana Vicaquel Príncipe. A estas fiestas siguieron toria con el Príncipe del Brasil, y en 27 de otras por unas bodas que al fin no se llevaron Octubre de 1739, por el enlace del lnfMnte á efecto. Eran las que pensaban contraer la ])on Luis con Doña Luisa Isabel, hija dtl Infanta Doña María. con el Príncipe de Gales, Rey de Francia Luis XV. Durante los catorce años del reinado de y aunque no se casó, no por eso se suspendieron las fiestas, que duraron desde el 22 Don Fernando VI, sólo una vez se celebraron fiestas de bodas reales; cuando en 12 de de Marzo de 1622 hasta el 21 de Agosto. Felipe IV, ya Rey y viudo, contrajo se- Abril de 1750 casó su hermana, la Infanta "' que, con el eat<ácte11 de in\litados unos y de t<ep t<esentantes de sus t<espeetivos Cobi e1<nos ott<oS, asistie11on á las bod as del ~ey Fllfonso XIII. S. A. R. la Infanta. María de la Paz, tía del Rey.-S. A. R. la Infanta Eulalia, tía del Soberano.-S. A. R. la Princ€Sa Andrew de Grecia. S . A. R. la P rincesa Alejandra de Teck. so XIII. Cuatro días de fiesta tuvieron lugar en Madrid, desde el 28 -de Septiembre hasta el 1~ de Octubre de 181G, á propósito de la entfflda de Doña :'.'.laría Isabel de Braganza, segunda mujer de Fernando YII, y otros tantos duraron las que dieron principio el 20 de Septiembre de 1819, cuando el Rey contrajo las terceras nupcias con Doña María Josefa Amalia de Hajonia; pero más espléndidas y entusiastas fueron las que se celebraron el 11 de Septiembre de 1829, cuando entró en Madrid la Reina Doña María Cristina, cuarta mujer de Don Fernando YII y abuela del malogrado Don Alfonso XII. Como particularidad rle aquellos festejos, citaremos al Ayuntamiento de ~ladrid, que el que entonces administraba la villa, mandó imprimir un lujosísimo programa con l!lQgníficas láminas de arco~, obeliscos y ale- - LAS BODAS DEL REY DE ESPANA. ~Durante el La Reina Victoria Eugenia llega á la Iglesia de San Jerónimo el día del matrimonio. bodas de Reyes y Príncipes; sin embargio, con grandes fiestas celebró los matrimon}. os del Rey Don Enrique III con Doña Cata 1na de Gante y del Infante Don Fernando Con Doña Le~nor, la Ricahembm, verificados en un mismo día. Pero desde 1561, que ya fué Corte definitiva de España-con s6lo el pequeño intenalo que medió entre los años de 1600 y 1608 en que FelipeIII transladó la Corte á Yall~dolid primero y volvió á fijar~a en Madrid por último,-la villa de Madnd ha presenciado una porción de bodas reales, que vamos á enumerar con motivo de la que acaba de celebrarse. Des-pués de las fiestas ele las últimas bo<las de FP!ipe II, las primeras que presenció Madrid fueron las de su hijo Don Felipe III con Dofia Margarita de Austria. Empezaron el 24 de Octubre de 1599, y hubieran durado acaso tanto como las del último matriwonio de su padre, si á los madrileños no El Rey Alfonso á bordo del 1.ren en que hizo el viaje para ir al encuentro de su futura. Lo despiden la Reina Cristina, las Infantas y el Príncipe de Baviera, S~bo[! gundas nupcias en 1649 con su sobrina Do-. Doña María Antonia con el Duque de ña Mariana de Austria, y al entrar dicha Durante el rE¡inado del Rey de Napo e.s, Reina en Madrid hubo fiestas esplendidfoi- que al irá España tomó el nombr~ deCarlo& mas, pues ya el Rey, galante y poeta, tenía á III Madrid no presenció ni festeJÓmás bola Corte divertida, alegre y derrochadora, das' que las del Príncipe Don Carlos con Doque en asunto de fiestas no ha sido aventa- ña María Luisa de Parma · la del Infante I)oD Gabriel con Doí1a María Victoria de Po~ jada por ninguna .. En 18 de UiciP.mbre de 1662, rn cele~raron gal y la de la Infanta Doña Carlota ,JoaqUlfiestas de bodas regias con motivo de las ca- na 'c0n el Príncipe del Brasil. EL Rey pitulaciones matrimoniales de la Infanta Carlos IV había casado, como queda die o, Doña Margarita con el Emperador Don Leo- de Príncipe, con Doiia María Luisa, · rante el reinado de éstos, tampoc? se ve lis poldo de Austria. Después de las tiestas suntuosas y verda- caron más fiestas de bodas regias que d deramente espléndidas del reinado de Felipe que tuvieron' lugar el 18 de Septiembre de~ IV vinieron las de Carlos II, pobres fiestns, l 804, con motivo de los Jo bles_ enlaces A . según lm, cronistas, con motivo de su enlace Príncipe Don Fernando con Duna. Ma?" con Doña :María Luisa, sobrina de Luis XIV tonia dé Nápoles y de la Infant~ Dona f , ría con el Príncipe Don Francisco, que ue de Francia. después Francisco I de Nápo1es. ró~ No obstante la pobreza de estos festejos, al Llegamos á los reinados de los P Alfondesembarcar en el Ferrol en 11 de Abril de 1690 Doña Mariana de Neuburg, :3egunda ascendientes del actual monarca Don reinado de Doña Isabel II, Maidrid ha presenciado las siguientes bodas reales: En 1? de Octubre de 1846, la de esta Reina con su primo el Infante Don Francisco de As{s; la de la Iufanta Doña Luisa Fernanda can el Duque de Montpensier, de cuyos matrimonios fueron fruto Don Alfonso XII y Doña María de las Mercedes; la actua llnfanta D~ña Isabel con el Conde de Girgenti, hermano de Francisco II, último Rey ele Nípoles. En el reinado de Alfonso XII, padre del actoal sobt·rano, :Madrid celebró con inusitada pompa y solemnida~ el primer enlace de • el Rey, altamente democrático, con la infanta Doña :María de las Mercedes de Orleans, el 23 de Enero de 1878, enlace que duró muy J>?CO tiempo, así como el segundo matrimoruo que contrajo el 29 de Novrembre de 18,9 con la bella y virtuosísima Princesa Doña Maria Cristina Deseada, actual Reina Madre. ~urante el período de la regencia de la Rema Doña María Cristina Madricl presenei6 la hoda de la malogracld Princesa de .\s- turias Doña María <le las l\Iercedes con el Infante Don Carlos <le Borbón. Por especiales circunstancias, los festejos celebrados con tal motivo carecieron de importancia. Después de la coronación de Don Alfonso XIII, el enlace reciente de la Infanta Doli.a María Teresa con su primo el Infante Don Fernando de Baviera, fué solemnizado á más de las fiestas palatinas de rigor, con bonitas iluminaciones en los edificios públicos y brillantes recepciones en el Ayuntamiento y otros di rnrsos festejos. Reseñar, ni au n á la ligera, los festejos que Madrid ha hecho en cada una de las referirlas festividades, sería obra sumamente prolija. Algunas hay, las verificadas en el reinado de Felipe IY, por ejemplo, cuyas reseñas se nos han transmitido con tal copia de pormenores, que no bastaría un tomo para reproducirlas. PRIMAVERAL ¿La sientes venir, hermana mía, La sientes llegar? Es la Primavera, 11 que esclarece el día, la que abrillanta los cielos. ¿.Xo sientes los murmullos de amor que levanta á su paso? ¿No mirae cómo se hincha y esponja la tierra para dar salida á la hierba y á. la flor que palpitan en su seno? Escucha en silencio, ¿no llega hasta tí, de los nidos, la mistf'riosa canción? ¿En los cielos no miras brillar las estrellas? Es ella, hermana mía, ella, la hermosa PrimaYera, la que lleva el peplo azul salpicado de luces y la frente coronada de flores; la que camina en medio de un nimbo de divinas claridades y ahuyenta del corazón la sombra del dolor. ¿No la sientes venir? Es la vida, hermana mía, y es el placer. A su paso huyen las noches sombrías y los negros pesares, los días que lloran el abandono del sol con llanto triste, lento, permanente, como lloran los que han visto hundirse en una fosa todas sus esperanzas. A su paso, la flor rompe rn broche :v deja escapar el secreto de en perfume, las ramas palpitan y se e~tremecen, porque viven y sienten, aman y gozan, y hasta el color de los ciel_os se hace transparente para dejar que la mirada extática y embebecida penetre en el seno misterioso de las quimera~, de los ensuefios y ele las ilusiones. ¡Oh hermana! todo siente, todo goza, todo canta! 8ólo tu frente se inclina bajo el peso del dolor, sólo tu boca guarda el rictus fatal que marca el cleclo <le la cle!:'gra~ia y conser"ª la trágica contracción del rnllozo rn él dolor supremo; sólo tus 0jos vierten lágrimas que caen lentas, perdmables, con la tenacidad de lo fatal, con el desconsuelo de lo irremediable. Dime, hermana, ¿por qué sufres y lloras, cuando todo á tu derredor se alegra y canta? -Porque esa tierra que hoy se hincha, orgullosa y estremecida, para dar paso á la hierba y á la fl.or, se abrió también un día negra, implacable, fría, para sepultar al hijo ele mis entrañas, cuya ausencia lloro desde entonces; porque ese cielo transparente y azul que contempla la mirada extática y embebecida, guarda entre su seno misterioso, como quimera, como sueño, como ilusión, el alma del hijo mío que huy& de la tierra para no Yerlo jamás. D(,jame con mi tristeza, hermana mía, deja que esta PrimaYera que estalla en explosión de lucel:l, perfumes y colores, tenga para rn í lo ensombrecido de la norhe y el frío y el silencio de muerte con que viste los campos el Invierno; deja que llore, porque con ese llanto riego mis penas para que broten las tristes flores del recuerdo; porque ron n is lágrimas, quiero formar escala de dolor para ascrnder hasta Dios y pedirle la inmema felicidad de ver y acariciar de nuevo al hijo de mis entrafias ......... 1 MARY FAITH. .i: Y: t S. A. R. el Príncipe Andrés de Grecia.-S . A. R. el Príncipe Alberto de Flandes, padrino de la boda - El Archiduque Francisco Fernando ' heredero de la Corona de Austria·Hungría.-S. A. R. Don Luis Felipe, Duque de Braganza, Príncipe heredero de Portug~l. �- 349- .....~ La calle está desierta, CUENTOS MEXICANOS LlOS 005 ~IVALIES Había en la Escuela de :\Iedicina dos nótabilidades entre los cursantes de sexto año: uno aseguraba que con tRI que le avisaran tres día~ antr.s de que el enfermo muriera, s~ comprometía á garantizar la vida del paciente¡ y el otro decía: todavía tres meses después de muerto un individuo me comprometo á resucitarlo. ' Semejant~s aseveraciones causaban una verdadera sensación entre los ignorantes y ventajas pecuniarias, practicando sus respec· ti vos sistemas. La tesis de Quijas, cuando presentó su examen general, varió sobre las íntimas relaciones del alma con el sistema nervioso y arguyó que sosteniendo en el enfermo levantado y alegre el espíritu. garantizaba que eran las enfermedades impotentes contra la poderosísima influencia del alma, la que siempre triunfaría de la materia, cuidando únicamente de mantener al enfermo por un esfuerzo de habilidad metafísica del médico, en un ambiente de ilusiones y esperanzas arrobadoras. La tesis de Pereira se fundó en el principio de no sé qué autor, que dijo: De todo lo creado nada perece y sólo sufre El atentado eonttta los ~eyes de España. , . •. ~ \. ... l interesados en la sucesió. otros en la substitución d bres ¡ ó marido, si eran h á Quijas y el enfermo sr las madres acudía~1 al méd1c., ,efor ui~! 1 enraba. son los mismo~ proced~mie1nos que los <lemas y con el nnsmo vano éxito que ellos, pretextando cuando sucumbía el en- · fermo, que el aviso había sido extemporáneo 6_que no se habían obedecido sus preseripc10nes. Los que más empeño tenían en omitir el aviso al médico Quijas, eran los herederos. Pereira sí prosper6 de una manera admirable, pero no por haber resucitado á. los muertos, sino precisamente para que no los reviviera, pues los viudos de ambos sexos cansados ya del cónyuge difunto, quería~ cuanto antes substituírlo y ministraban á Per~ira cuantiosos obsequios para que no cometiera la tontera de devolver la vida al difunto ó á la difunta á solicitud ele sus padres y los herederos, temerosos de ver de nuev¿ al test3;dor r~cobrando sus bienes, se apresuraban a gratificará Pereira para que no fuera á hacer una barbaridad. Rolamente acudían á Pereira solicitando l~ ':'ida para sus hijos las madres afligidas, y siempre eludía éste toda ingerencia en el ast~nto, a~egando infinidad de pretextos, pues es 1mpos1ble devolver la vida cuando no se es el Autor de ella. Ic+NOTCS. LA REINA DE ESPAÑA Hacia el mes de Agosto de 1903, un perió dico de Madrid abrió en sus columnas un concurso para saber cuál era la Princesa que tenía má.-, probabilidades de ser la elegida en matrimonio por el Rey Alfonso XIII. La votación del público dió el resultado siguiente: YotnnteA. Hildegarde de Baviera................. ... 400 Anunciación de Baviera......... .... .. ... 108 Ena de Battenberg...................... .. 14 Thyra de Dinamarca......... . . . . . . . .. . .. 245 Margarita de Connaught.... . .. . . .. . .. ... 1,231 Alicia de Albany........... .. ... .. . . . ... ... 8.53 Beatriz de Sajonia-Coburgo......... . .. 945 Patricia de Connaught............ ... .. . .. 28 Total......... 3,914 La Princesa que menos votos obtuvo en el sufragio, Ena de Battenberg, es, precisamente, la que se ha casado con el Rey de España Alfonso XII.I. Algunas reglas útiles DESPUES J>E LA EXPLOSION.-En primer término aparece el caballo de la carroza real, victima de la bomba. Pran objeto de la mofa de sus compañeros de colegio, quienes los calificaban de visionarios y locos rematados. Pero era tanto el convencimiento que cada corifeo tenía por su respectivo sistema, que muchos llegaron á dudar de si aquellos Cagliostros de nuevo cuño habrían, en efecto, encontrado la manera de prolongar indefinidamente la vida, el uno impidiendo la muerte, el otro devolviendo la vida. El uno decía, indignado: yo soy mejor que ese charlatán, porque no los dejo morir; y el otro aseguraba que su rival era un tonto, puesto que los que por falta de aviso oportuno perecieran, él los resucitaría, que era mucho mejor, y además, á él le parecía que bien podrían todos tener el gusto de morirse, pues al fin y al cabo él les devolvería la vida. Quién sabe cuál de los dos tendría más transformaciones metafísicas, físicas y químicas, y, pc,r lo mismo, con solución de oro puro, que es el alma de todo, inyectada en el cadáver, éste recobra la vida siempre que conserve alguna aptitud circulatoria en sus ve.nas y arterias. La junta calificadora aprobó á los dos y los declaró capaces para ejercer la nobilísima facultad de la Medicina, porque aunque ilusos en lo relativo á sus tesis, eran ambos de verd¡1dero talento y de sólida instrucci6n; y armados ambos con sus mapeados y pintorescos títulos, se radicaron el uno en Mazatlán y el otro en Yeracruz, para no hacerse malaobra. Quijas no prosperó, porque ningún enfermo creía que se iba á morir y como se debía dar aviso tres días antes de morir, resulwba que, 6 les sorprendía la muerte á los deudos No tomes alcohol por gusto, y cuando quieras usarlo, consulta al médico. No te fíes de los aperitivos, son venenos disfrazados. El trabajo físico es indispensable para que funcionen bien todas las partes del cuerpo, El 6rgano que no funciona, se atrofía. Aquel que se abriga mucho, se enfenna con más frecuencia que el que usa poca ropa. Acuéstate y levántate temprano. El mundo e.s de los que se levanwn temprano. Enferman más los placeres que los dolores. Cuesta menos evitar una enfermedad, que cmarb. Siete horas de sueño son suficientes para reparar las fuerzas por lo general. Los niños duermen más y los viejos menos que los adultos. La luna blanca y el ambiente puro, Callada la ciudad, y en lo distante, Entre penumbras, la ventana abierta, Como una mancha roja y fulgUl'ante En la medto:a obscuridad Jel muro Hay esplendores rápidos, chispea En medio de las sombras rnisteriorns Una línea de plata que blanquea Los incie1tos contornos de la::; cos:is; En el confín remoto, centdlca La cúpula del templo, eelwlta y alta, Y tras la currn rígida dd monte t •na serl'na cla ridR<l esmalta La palidez aiul del horizontr. ¡Qué triste es ese vah.'! Y ton qu( a11h1 lo Efcucho su cadencia fugitiYa Mientras se pone mi alma pensativa A contemplar el cielo! Me hundo en el de ensueños imposiblcH, Olvido el libro que en la mesa, abie1to, Me convida el estudio, Y oigo armonías dulces y apacibles, Cual si tocasen arpas invisibles, Pn celestial preludio; Besos que estallan y en el aire aspiran, .\.las que tiemblan y el follaje rozan, Oíd, son mis recuerdos que. suspiran; Oíd, son mis tristezas que sollozan! t \ \. - ~-,.~ -~ Lentamente sobre el lienzo borroso del paisaje va muriendo la tarde ..... . La bruma es la tristeza del crepúsculo. Tristemente, sollozan en la lira de los vientos su canción los misterios ..... . En el los va mi amor hecho jirones ..... . .I ~ LIENZOS ' IAXIMO 60RKI, céletre novelista polaco y uno de los jefes .i ,artldo revolucionarlo ruso. Ultfmamente vfsit6 los Estados Unidos 1C011pañado de una mujer á quien pretendió hacer pasar por su esposa. Yo...... med ito ..... . y cruzan por mi mente los recuenlos cual bandada de pájaros siniestros.... .... . ,JUi,TO P.\STOH RIOB. LA CRUZ DEL SUR Cuando las earabelas voladoras al fin trazaron sobre el mar sus huellas, fueron rasgando por delante de ellas la inmensidad con sus audaces proras. Entonces, Dios, en las nocturnas horas, tras del misterio de las tardes bellas, una Cruz dibujó con cuatro estrellas sobre el lienzo en que pinta sus auroras ... Brilló la Cruz como argentado broche que la punta de un velo suspendiese dejando ver radiantes simbolismos. ¡Hoy, sobre el paño negro de la noche, prendida se le vé como si fuese la condecoración de los abismos! ..... . De la colección de p~stales de l.t "Mercería del Coliseo.·• .Jo~É SA~TOS CHOCANO. SALMO DE AMOR He visto florecer tu imagen en mi mente como un nenúfar en la linfa azul. He visto tu alma flotando en el :firmamen to de tus ojos como un vapor de oro y plata. He sentido tu bondad en la caricia alada de tu acento y en la expresi6n familiar de tu mano. Y te he amado sin exaltaciones, con ; éxtasis, con un amor tranquilo y mudo, digno de tu belleza olímpica. Lejos de tí, te miro tras el prisma del recuerdo. Beso la frescura de tus manos en el cáliz de las rosas nuevas. Bebo tu aliento con las almas primaverales de las madreselvas. Con la argen- M16UEL ECHEOARAY, autor de "Caridad," comedla que ha obtenido tada luz de la luna me aniego en la luz apacio!xfto en las representaciones que de ella ha hecho 61tlmamente en el "Renacimiento" la compañia Fábregas-Cardona. ble de tus ojos. l\Ie llega tu acento en la noche silenciosa, en la queja lejana de algún Esa es mi juventud que desfallece, piano, en el vago trino de algún pájaro que el Es mi ilusión que canta; amor desvela, en el ritmo sonriente de un surtidor oculto en el frondáje lleno de sombra. Mi primer desengaño que aparece Cerca de tí, mi respeto te forma ':m al- Y mi primer amor que se levant'a. Ese es el mismo vals que nos deda: tar ante el cual se arrodillan todos mis enEl alma en primavera tiene efluvi0s sueños, todas mis esperanzas, todas mis ternuras. Me parecen una alucinación de mi Que no tornan, amáos todavía! delirio anhelante, y creo que vas á desv~ne- La. dicha pasa y el dolor agobia ........ . certe ante mí como un sueño. Pero me muas, Y yo besaba los cabellos rubios Y los ojos azules de mi novia. me hablas y me escuchas ...... . Tu cuerpo es una azucena en que vibra LGIS l'RBIN;\. tu alma como un rayo ele luz. G un,LERMO EorARDO SYMONDS. '"' Respira aire puro, que es el alimento de la sangre. Bebe agua que no tenpa color, olor ni sabor. -- ... ~ _ Come poca carne y muchas legumbres. De comida á comida deben pasar cuando menos cuatro hori\s. Alimento mal masticado, es mal digerido. Asea tu cuerpo, asea tu casa, y cuida que estén siempre limpios los utensilios de la cocina. ANOCHECIENDO DESDE MI VENTANA FRAGME¡\TO ¡Qué triste es ese vals! ...... Suena lejano, Desfallecido, lento; Surge fresco y sonoro del piano, Y derrama en la clámide del viento Sus notas de cristal, vivas y aladas, Que aegan, como aves fatigadas, En busca de un asilo, á mi aposento. ¿Me quieres? ..... que tu acento me lo diga Ante aquel sol que muere en el ocaso! Tú que mitigas mi pesar ...... ¡mitiga Esta fiebre vOl'az en que me abraso! Tembló su labio y balbuceó: ¡Lo juro! Sus tachonadas puertas entreabría La muda noche en la extensión vacía; Y en mi espírtu lóbrego y obscuro .... .. En aquel mismo instante amanecía! ,JL'LIO FLOREZ. HENIUK IBSEN, escritor dramático noruego, fallecido últlmamentc• Colección de Postales de Latapi y Bert. Coliseo Viejo, 25, �- 351 - Traje de "soirée" color marfil y tul de fantasía, orlado con encajes y bordado de plata -Elegante abrigo de terciopelo color marfil guarnecido de encajes y armiño.-Traje de paseo. ' ' COIO SE CONCERTO EL MATRIMONIO DE D. FELIPE V DE BORBON Muerto Carlos II de Austria, fué procla- mado Rey de España Don Felipe V de Borb6n, Dm¡ue de Anjou, h ijo del Gran Delfín de Francia Don Luis y de Doña María Ana Cristin~ Victoria de Baviera, nitcto del Rey de Francia Luis XIY y primer váf;tago de la ilustre Casa de Borb6n en España. Hizo su entrada en esta nación el 28 de Enero de 1í Ol y en Madrid el 18 de Febrero del mismo año. A t:m joven Rey, pues entonces no contaba más que diecisiete años, como nacido el 19 de Diciembre de 1683, se trat6 á poco de ~rle una ilustre compañera, intervinien~ de una manera muy directa en este asunto su abuelo el Rey Cristianísimo. Proyect6se que fuese ésta la ,\rchiduc¡uesa de ~u~tria Doüa María Josefa;. no habiemlo ten~d.o lugar el enlace por las pretemiones poht1cas del Emperador, su padre, que fueron el origen de la oposici6n íi tn l pro_yl'cto. F.ntonces Fe trat6 el de la PrinC'em Doila ?IInrfa Luisa Gabriela de Fa boya, hija del e11to1111'S Duque reinante Yíctor .\ madeo lI v herm~na de la DuqU< sa de Borrro1ia Dc,n'a María . Adelaida, la que con su t-grande intl~encia en la Corte franceEa arr<'gló l'l C'tu,annento. . Acordado definitivamente que éste ~e rtnuasc, el Rey Don Felipe Y partic:ip6 su deDAMAS QUE ASISTIERON A LAS BODAS REALE~. LAS BODAS DEL ~EY ALFONSOY EL ATENTADO DE LA C~L~E MAYOR;-Salida de la pareja Real del Lemplo de San Jerón imo, después de la ceremonil, - La Pn,n~esa Ena 11,eg~. al te~P.1,~ de Sa.n Jeron1m~.-Salon de Porcelana del Rea l Palacio de Madrid.-La carroza del Rey Alfonso, rumbo í Sa n Jeron1 m.o.-Salon Gaspa rm1 del mismo Pala cio.-Dos escenas del atentado, antes y después de la explosión de la bomba -La carroZI de los Príncipes! en los momentos de .llegar á. ~an Jerón imo.-Llegada de la Princesa Ena á Madrid.-la futura Reina con templa la Ciudad desde la ventanilla del carro en que hizo el v1aJe.-La Iglesia de San Jerónimo.-EI Príncipe y la Pri ncesa de Gales. . . Duquesa de Norfolk. su alojamiento y donde fué espléndidamente cisión al Consejo de Estado por clec·reto dr tratado por los Oficiales de S. A. R. 1~ de l\Iayo de 1701, mandando á este alto El lujo y ostentaci6n con que se recibió al Cuerpo consultivo le propusiera la persona Embajador de España fué grande, enviando nüs iclónea para que con el carácter de Emlos Príncipes de Cario-nan el bajador extraordinario se transladase á la sus{ carrozas . Amadeo su hijo, los demáso Prí11ci' nnc1pe P Corte de Turín á fin de solicitar oficialmente pes de la Real familia y los Caballeros de la la mano de 1a indicada Princesa, y ajustar y Orden de la Anunciatta, siendo el del acomfirmar las correspondientes Capitulaciones pañamiento en esta forma : matrimoniales. Antes de la salida lleg6 el Conde <le Alex Publicado este tratado, se celebr6 en la vide guardias, el cual venía del Ejér~ Capitán l la de :\Iadrid con luminarias durante cuacito, y en nombre del Duque de Saboya, que tro noches. Dada contestación por el Consejo á la con- se hallaba en campaña, á cumplimentar á la Reina de Espalia y entregarle el miignífico sulta. hecha por S. ir., se nombró por Empresente ele un collar de perlas guarnecido de bajador extraordinario cerca del Duque de diamantes y esmeraldas. Saboya, con fecha 4 del mismo mes de ~laAclemús de este regalo, recibi6 uno de su yo, á Don Carlos Homodei y Pacheco, l\Iaraugusta alJUela, ccnsistente en un retrato del q ués de Castel-Rodrigo y de Almonacid y Rey Don Felipe V, también con cerco de Ucntil-hombre de Cámara de S. 1\1. Partió de Madrid dicho Embajador, diri- brillantes, y en una a}quilla ó guarda.joyas ¡i:i~ndose á Milán y desde este punto á 'J'u- ele gran valor llena de ricas curiosidades v otro del Embajador de España que era 'u;1 1 ín, en cuya Corte fué hospedado en el Palacio del Duque de Saboya, con el que tmtó cofrecillo en el cual se encerrab~n una choco>' arregló las Capitulaciones matrimoniales latcr ~ ;,· dos tazas de oro con algunas piecid Rey de Espafia, que se firmaron el :2;-3 ch zm, de China, guarnecidas con filigrana del .l ulio por la futura Reina :\faría Luisa de mismo metnl. L:l.,; tie~tru; nupciales fueron suntnoi,;:1s· peH 1boya, el Duque Víctor Amadeo, ]a Duro no entramos á detallarlas, porque nu:stro que~a Ana de Orleans, madre de la Reina, .oujcto ha siclo ciará conocer c6mo se concertó ~11 abuela la Duquesa María Rrntista, y el el matrimollio del primer vástago .de la ca$a ~larqués de Castel-Rodrigo. Y como testigos, de lforb 11 en España, ya que nue8tl'O:,; lc'CtoManuel Filiberto y :\Iaría Catalina ele Este, l'('S conocl'n la historia, desde sus preliminaPríncipes de Carignan; sµ~ hijos A madco, res, del matri111onio del último vástarr, rei0 ~Iaría é Isabel de Saboya; el Príncipe Made la misma car,;a, Su 1\Iajestad el Rev nante nuel \'ele-Gardi, Gran Canciller de Baboya, llon ,\lfom;o XIII. • nombrado Curador; el Príncipe <le ~Iasserano; el iiarqnés de Este; Don Carlos 1JbimaDAMAS QUE ASISTIERON A LAS BODAS REALES. 1w, iiarquPS de Piaoelle; Don Carlos Filiberto de Este, y el Secretario de S. A. R, ~larqués de H:in TomáR. Estas Capitulaciones fueron remitida:,; ú H. ~l. Cat6lica, que las n.probó y firmó el K lle Agosto. Existiendo parentesco entre el Rey d0 Espaila y la Prince!3a su prometida, se pidió, con anterioridad á la estipulaci6n ele las C:tpitulaciones, á Su S,llltidad el Papa Ck:mcnte XI la correspondiente Di·']>fn.sr1, que f ué concedida por Breve de 29 de ,Julio. El 8 de 8epticmbre, el tlforqué:i de Castt'lllodrigo hizo su solemne entrada pública en la dudad de Turín, siendo recibido (das tres de la tarde por el ::\largués ele la Piedra, Caballero de la Orden de la .\nunciatta, .v e] Conde Rubi, Introductor de Embajadores, los que en una carroza de la pertenencia de Su Alteza Real el Duque de Saboya le condujeLady W, Cecil, compatriota de la Reina. !'on al Palacio que le estaba preparado para �·EL ULTIMO INCENDIO 31512 EN CHIHUAHUA. Las bodegas de la estación del Central, después del incendio. Fotografía "El Gran Lente." Chihuahua. Aldama, 1 ¡ 16, CRISTIANIA El noruego es cortés y fino, pero un poco seco. Sus montañas han modelado su carácter rudo y franco. Es modesto y muy amante de la libertad. Yo he visto á este pueblo en el momento más crítico de su historia, y le he visto discreto, silencioso, dueño de sí mismo, dispuesto á la guerra antes que ceder en lo que él cree atentatorio á su autonomía. He-hablado con personas de todas las clases sociales (admitiendo que en Noruega, el país más democrático del mundo, haya clases sociales), y he advertido en todas ellas una cultura poco común. En Noruega todo el mundo habla inglés, y muchos el francés y el alemán. Hablando unu con alguien, no se puede saber qué puesto ocupa en la vida social. El cochero, el comerciante, el mozo de cuerda conocen á fondo la geografía de su país, y á cada paso sacan de su obra para ilustrar al forastero que les .pregunta sobre algún lugar distante. Es un pueblo muy hospitalario. Acoge al extranjero con un calor y una franqueza que asombran. Por lo que á mí se refiere, no tengo sino palabras de agradecimiento. Nunca olvidaré la simpatía con que me invit6 Bjornson, el gran poeta noruego, á pasar unos días en su casa de campo, en la intimidad de su familia. ¡Qué sencillez qué bondad y qué modestia de hombre! "Xo olvidaré tampoco la caliente acogida de la Prensa .... .... . En estas notas rápidas é incoherentes, escritas entre dos trenes, no pretendo reflejar mis impresiones; que son!mnchas y muy va· rias; s6lo diré dos palabras de la mujer noruega. Por lo que toca á lo físico, suele ser alta, de cabellos de oro 6 castaños, ojos muy azules 6 garzos, de andar rápido y firme, su hablar es dulce, musical y vibrante. Por lo que toca á lo moral, su instrucci6n es libre y vasta, habla dos 6 tres lenguas, viaja mu- cho, y ~ola lee de todo, rn al teatro desde los diez :1J1os y asiste á obras como Ln comedia del amor, de Ibsen, que es una sátira tremenda contra el matrimonio. A la vez, es ingenua, sin pizca de malicia. El -sport á que se entn;ga durante el invierno, impide que en ella la pasión despierte precozmente. Se parece á la norte-americana, á quien imita en muchas cosas. Es menos sofiadora que la sueca y más personal é independiente. Durante la representaci6n de ,llaría Stuart, de Bjornson, en el Teatro Nacional, presencié el más deslumbrante espectáculo que puede ofrecer la belleza femenina. Las butacas parecían un campo d~ oro y de nieve, salpicado ,ie campanillas azules. Las cabelleras de oro brillaban sobre el mármol de los hombros entre ojos de pórfido. En vano buscaba yo una mujer fea 6 escuálida, todas tenían una hermosura \leslumbrante. Aquellas mujeres, al parecer de hielo, se enternecían, lloraban en las peripecias de la infortunada Reina de Escocia. Y qué hondamente melanc6licas brillaban aquellas pupilas humedecidas por las lágrimas. Eran como cielos andaluces con llm·ia. Me despido de la risuefia capital noruega con pena; siempre echaré de menos sus verdes cercanías bañadas de luz, sus colinas suaves y ondulantes y sufio,·d tranquilo como un lago y grande como un mar. Emuo BOBADILLA. EN LA TARDE Ya el sol se hundió tras la empinada cima de los montes, pero aún sus últimos rayos iluminan el espacio, fingiendo vivísimos incendios. Las nubes del ocaso, teñidas de grana 6 violeta, parecen el manto real del astro desaparecido, manto que aún flota en el cielo cuando la majestad de su dueño ya es ida, EL Ul.,Tll\10 como s~bre la los~ de los sepulcros de los reyes se tiende la purpura bordada de oro que ostenta esct1dos, lentas y coronas. ' Y mientras las nubes palidecen y se deco. ]oran, suena el toque de Anyelus recordando á los hombres que la oración es el tributo debido á una majestad cuyo manto real no pierde jamás el brillo soberano <le la púrpura. LUis G-CTIERREZ YAL\'ERDE. C~EPUSCULO AL SEÑOR JUAN SA LAZAR. ¿Por qué cuando las horas tranquilas van corriendo, Por qué cuando el crepúsculo comjenza á declinar, Las almas que están tristes y mudas padeciendo,' En esa hora !:tublime se suelen reanimar? ¿Por qué el color rojizo del bello vespertino. Enciende en los espíritus misántropos de amor, Admiración extática abriéndoles camino, A disipar sus nr.gros momentos de dolor'? ¿Por qué Naturaleza convida al contemplarle, Para olvidar las penas que encierra el coraz6n'? Porque ella es la creadora, porque á ella hay que admirarle, Porque ella siro boliza da voluntad de Dios." MAXUEL R. MERCADO. México, .Junio 25 de 1906. INCENDIO EN CHIHl.'AHUA. Aspecto de las bodegas del Fen·ocarri(Centi·al, cuando eran devoradas por el fuego. Fotografía de Ignacio M, Chávez. Chihuahua, • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo ilustrado Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Tiempo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1906 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 6 Número Número de la revista 27 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 1 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752901&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo Ilustrado, 1906. Año 6. No. 27. Julio Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Agüeros, Victoriano, 1854-1911 Subject The topic of the resource Publicaciones periódicas México Literatura mexicana Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Publisher An entity responsible for making the resource available Talleres Tipográficos de El Tiempo Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1906-07-01 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200313 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cuentos mexicanos Leyenda rusa Matrimonio de Felipe V de Borbon Poesía Suicidios femeninos