https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/20/3162/El_Tiempo_ilustrado._1906._Vol._6_No._36._Septiembre._2000200314ocr.pdf 372383cd024db9e72b90288e70143dd2 PDF Text Text Ato VI. MÉXICO, DOMINGO 2 DE SEPTIEMBRE DE 1906. NOCHE Y DIA. Estudio fotogt<áfleo del ai<tista uosé Paebeeo.- fot. ~ivoit<e, Pt<ofesa, 2, NUM. 36. �JOS ~ que hagan bullir la sa-;iel 1aB venais y emboo."rtlehen los ~ ardientes, en graieia de que vie11!1 i Iibra.rROS del tedlio que nos abru· i v~ .Y á p,r~p?vcionramos noches II ¡, esparcimiento, d1s1pand,o el "spl~:1.'' *** En el Beoocimiento Ee ha Tep.reos·eniado "I.AI. Buena Gen.te,'' ooo~a, d,e Sa:1 tilgO ~iñol, y_ á la, que en lais p.'lgi· .. de este semanari.01 dedicamos ya aJg8& vez unas cualllfta;s lineas. "Baeoai Gente'' ha gust,ado y mucho, IO ooetante que alguno:si le encuentra;..1 aiDDPero de defectos y la dicen ef ectillli anticuada y no sé ouimtas cosas hu!111orista. satírico, críitico, artístico, polí- to aco~ido por la "Revista 1Ioderna" 1 tico. social y filosófico, ilustrando mu- se me 111!:laima el ped10 de satisfacción j¡ íe,licitar á los inicia.dores. chas v.oces, en tocia ocasión deleitando. . Raro ipiaceir ha produoido entre los ¡ qth ! y ou,~to deb:emos aplaudir los Y si como prosista merece, sin hipér 111be,l~-ctt1alles de esta IMetróipoli una nota :dea. de un homenaje, al bole, el dictado del mlfus espiritual v ele- mexicanos . ~t1bJ1cada en ·'El Tiempo" del juev·es úl- gant,e de los mexicanos, como poeta :-11 que ~amb1en debemos contribuir, por IJaJ qoien, dice con Maur1cio Donnay timo, en que se anuncia que la "Revista labor también es altísima y digna de re- aqu.el que tocó de a.mor, todo lo nobl~ qae el teatt:ro de observ,aci_ón, el tea-. l\fodenna," secunda,ndo ila iniciativa dl' -moderno, debe tratar, ante tod'o' de lo grainde y lo bello. llV , meimbranza. v~Tias caballeros capita.listas, se encairg;~ lo que e,s comun á la ,g eneralidad Puestas siempre sus mira.das rn lo:; he r-c1. ~e una gran obra: 1a de hacer .9.ue se les bmnbreisi y, no á la i'llfima rnin-0 FRANCISCO GANDARA. chizos ele la Xaturaleza, cantó vobnt:1,.einJa un monume!11to iaJl gernial Oiterato sam.ente la vida, y su corazón, caliente put'S entone.es dejai de ·sier rurte real - - - - -- ·- - - - Manuel Glutiérr,ez Nlájera. 1 ee oonvierte en novela por entre-. 1 con nove~1ta grados ele calor, ~, --· ••. Esto ·~'Cusa ta~ta cult,urn .como justicia. cuanto ;e,s adora.ble en lo a,nimado el' la óipor ad -OS. CRONICA TEATRAL luchot están de ,acuerdo .con Fraiil.Esto qmere decir qu1e bien se :ha exiplo- tierra v en lo ideal de los cielos. • de Onrel, que esm1bí.a alguna vez: rado ya la profundidad ,del vasto espejo Jov;n, entusiasta, soñador. era C()l1110 un gran acción es incompatible ,con la donde ISle retrataron ,sieimpre una a:lma hijo de la Esperanza. \'ivía haCÍ'~nclo 1111. OPERETA Y ZARZUELA. ..,.,.....i-..:..·kp. grande, como fueron 1girande.s sus secre- romo un1 sol ó esparciendo colores cor,o lb las piemtrS en que hay mucho motos dolore.s, un corazón desbordante ele .e:l iris. Su bella alma no conoci:', ) rn:',s La hermana de Pan:í,s, la opel'etn J1\1llí'111i'P.11to y en las cualeS, los areonteci· twnura y ele 1generosidad como un océa- la tiniebla ele la noche. \'ia.jaha ella .:i ~rnno sod:lozante que refr.esca con blancas pre por lo arnl estrellado é infinit.J. y· de la "grisette'' éoosrpavilada que siente l~ ~M:liie'ltGII ee precipita.u, en los meiod:~a.espumas las calcinadas rocas de triste n · allil tra•¡é!. á la tierra aqucll;is es~'.-,);a~ ~di- euyidiable y eu:rni,dia@ "dicha de Yivir,'' por ejeilllplo, la psiiicologia es nubera; y tanto icorno eso, un talento esque derr-0cha su vida en friYolidades, Yein psicología no haor teafro nue· 11 darecido, una intelig.encia sutil una imque bebe champagne die cidra y baila. 111 piración ¡poderosa. ' sóa del organillo ben:berisco ó al gemir Pllioologia, haoer ,psicología, ha -0.icho Tet111.1)lada con la sal de muchas láirny al cau:oajearse de los vioUnes destem· mtioo eminEmte, e1si hoy la salv3!ció:i plado's1 y las violas rusmáticrus, ,ha abande los auto~Sl en el ;a1gitado mar mas. v;ertidas en once ~ños. el agua ~k mas1ado dulce que en ,anfora O'rieO'a ck donado el A1·beu. Y esa ave via~ del II literatura dramática. Y a•gregajó el ilustre desaparecido: exa~.~n~da su ''bouleva1·d'' ruidoso. buscando ale.ro don obra g;loriosa si.n lbastarrlo ni ,exaltado de hace-i- su 111Jdo, ha, idro á pa:rar a,l Oir· ~ entre las escuela1s erlr~mas del apasionamiento, ha llegado. por fortuna. co-Teatr10 del ·sirnpwbiieo Etduairdo Orrin, por el arte, bcompletas por nrala hora solemne de la aipoteósis de una vi· ~on-0.e hoy estaJla su 1·isa en rascmh bu· , ! le. 111tramoderni,3rta, que pre· ,da serenamente vivida contra el mal y ,p::>r lleute. en tropel rurgentino. reformar toda la existenda huel bien, por ,el Arte y para el .-\:rte. Alli fü:,uden hoy sus devotos, e,1,os· deoon la concepción puramerute ima La dbria meritisirna de Gutiérr,ez ":\.'•votos d,e la mú_sica de Suppé, m1nica 'va, .&in que ,se .sienta alguna cosa jera es inmensa y seductora como un;i. neniosa. alegre, incisiva, música que alma mnce:ra, del autor, prefiero et proponción geométrica cuyo producto de embor·racha como podría ha1cerlo un vi· laooor de la intención mO!I'al, que BI poeta Manuel Outiérrez Nájera fos medios----'Sentimienito é Ing,enio-es no maJig:io que cos,quilleai la risa en !lllagre el triUrnfo de la, vir:tud! so("l!L DUQUE JOB.") iguar! al piroducto de los :extremos-Ejernlos labios y hace sentir un oo.loofrio que t. la podredumbre social, ya sea en ro1•re por 'todo e1 cuerpo haciendo que ~rzuela, la comedia, el 'drama. 6 la pfo 'Y B~[leza. E1"'1az ba.talla.dor 13.1penas curn1)lido, vinas, aquellos cantos ini,mit.1hle-;. a:,¡v:J den gania1s de bailrur. de gritall.'. ~ ,· los dieóséis años y cediendo á la ;ecesi- P')lvillo de astros con que esmaltaba las Con la s ope1,et,rns francesa~ s<1 t lter1laena pall"t:e de nruesih'o públirco es de daid <le crear, ingénita. en él como el can- joyas de su pensamiento y la pri1H"lrCtja nan algunas zarzuelas eS'J)añola3. Des- ·•l_llteeer semejante, y ,que a,si pioo.sa lo to ien da ialondna., emp1eó su vida en es· orfebrería d~ rn imaginación. El •)yó y pués de ")fa1,i1n a" y "~fas cota.'' han vetle100BtradQ llenallldo el terutrio en lais cribiir, pritrnorosamente y sin difiouiltad, puso en duloes estancias y en vibrante nido "Bocaicdo'' y "Oarmen.'1 cione.s de "Buena Gente.'' . ha habi,do el '·¡olé-· sdbre toda suerte <le te1ma..s, y e.sto sin estilo la música misteriosa de los orbes, Pai·a la1española descanso, sin tregua, sin el neiposo de un fas notas d~licadas en que se dice sn al que siguen losi grito,s. las palmado solo día. amor el Universo. la sinfonía eterna y su- P.T1tusiasta,s, el delfrio de lo.s esp(lr.tado~ ~ra ha llegado. Ho:r debe hacer Nauta atreiv.i.do oo1 1pemiodismo, el Du- blime de cuanto surje, crece, siente y s.e res. La foanicesa ':10 tiene su grito de ucuut con "To.sea," ópera de Bucdque Joh se -dió á ,conooer en et! di,ario y desposa en los -5enos maternal.es de ln. triunfo. Ella e,51 una muñeca de movi· eobre la que mucho 'se ha dicho v la revist.a, y sólo en su digno e.logio digo adorada Naturaleza. miento pero baila; 00111:0 btrrbujea la es· 'do: Eru ella se presentan•án 1a que murió sin dejar suoesor en la revista Por e.so Othón exclamó, rá la muerte puma del champag'ne; como hierY<' en el ltrica Gius.seppina Pfoolleti, el tey en el diario. Sus naturales facultades, fondo del vaso el Barbéra legit imo. del arna.do Duque: Omlendador Emilio de MaTchl; el no el ''dilettaintisrno,'' que -todo lo ensaya. La d'e Es:paña es la rn nchaeba ~ na. el ~~ Oav. A'llltonio Magini Ooletti, le hicieron recorrer alternativamente co"No podemos creer q11:e se confundan que l'ie oon10 un pájaro canta. co~o 1 11&JO Fernoodo -Gianioli. mo un 1g,ran señor, desde los salan.es cor. una floir pei·fmna, como teje ronda vl8~ de "To'sioa" seguirán "Hu~ocortinas de <lattnasco de la orónioa, hast<' <wn la materia tu icerelbro ardiente, tosa en la praldeTa la 1Da1J.'ipa:1a de. ~oloy "Amfoo Fritz'' y más tatrde las la.s tortuosas ca•llejas del icrimen ó de b tu inmenso corazón, y allí se fundan. i-es. La de P,ai·Í!S es la neuir-óhtca vre1011& ''La condenaci(r.i . de F:m'3to," epidemia en lia ga.-cetilla de ¡policíia ; cl.esde Pues ¿ cómo figurarños tu alta frente y antojadiza. 1polvo conv:ertida y en escoria . en Bertioz; "Siberia,'' de Giol'dano, y el ·galbi111ete del bo'1etín sociólogo, que sirAquélla tercia á su cintura el mant61l si era ed nido de un sol resplandeciente? .~~ de Rúdel," qe nuestro com· ve .pa'ía elalborar el a.rr1tidoto contra los de )fla':iila. borda1do de flores y de fte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.t Rdffirldo Casúro . malos usos ry tcostumbnes, hasta el :portal cos largoo. e1 "¡ oJé salerro!" es su mar· Sintiendo es.trás el goce sobrehumano e ano si no habrá resurroocio:nes de!l "entroodet," donde caritativamente se cha real; por doode 'Pasa va deja~1 :nehllR vejeces, pue,s el ·director dipuede colbijar el menesteroso d.e cafor ·"i del infinito Bien, que hasta El llegaste el pla,c er como urna: ~srl:ela; por donde P : o::rn fe de artista y corazón cristiano ; 8 ,, u e lat1 óperas alrutigua~ "ya no de consuelo. ~a brotan flwes y ll.'ie tod'o y t odio caoil: • y tu sed de Verdad .al fin saiciaste Con aquella su sonrisa en los labios. y asi abre el cofre de nuestra al~~ que reflejaba la alegría. d.e vivir, su exis- en las foente,s de clara transparencia y da vuelta al manubrio de la ca1a · A gustin Agüeros. tenc1a se d~hacia en jirones para. enga- q11e acá. como un miraje contemplaste." . . músicai de nuestra risa. 1. lanar a,o11í y a!llá. las columnas de aa "JuEsta, la diosa, de París, Jmdia Y ha verntttd !Literaria." dé "La Lihertad.'' c1PJ1 m6ni0..'l tiene p1or cetl'o el tirso M oro "Naicionail." del! "Universal." del "Partido Contados estos timbres de legítima y p01r 'JJDanto la caipa de a'l·miiío ; por -Tod Li~era1,'' (le ' 1\lJa Revista Azul," y tanto::COll!o ~s Ios hombres son hermanos, prez, que etl imárrno1 va á cantar, yo ien- Rnrsi venas corre .sangre de fuego. otros · v con iO'ttal donaire, verbosidad \' Per-0 á amba'~,. seamos jnstOf!, debe· a1es deberían tratarse. grnCÍ; acometí; eltl la prosa los géne,rO!-, rnentro bien loable y justo el p.ensarnien· Un monumento al "Duque Job." • !ª 1 1 so- *** VALPAR.Aiso. - Edificio del periódico "El Mercurio." I A M OR ! Una sola voz escucho En el grandioso universo, Desde la sublime altura Hasta los profundos senos. Con brillantes caracteres Está grabada en los cielos Esta voz, ¡amor! que hinche De gozo el espacio inmenso. Por amor brillan los astros, Por amor retumba el trueno, Y el rayo firma el amor Con su rúbrica de fuego. Amor son fas pardas nubes, Que con su llanto benéfico Refrescan el aire cálido Y alegran el triste suelo. El aire en sus telTllpestades, La tierra en sus movimientos, En sus borrascas el · mar, En su actividad el fuego Cantan himnos al amor, Que anima los elementos. Y amor cantan en la altura Las aves de raudo vuelo, E'1 r,uiseñor m el bosque, Entre la grama el insecto, En el océano los peces, Los reptiles en el suelo. Desde los helados polos Hasta el caldeado desierto, Donde quiera que palpiten Corazones en los pechos, Le consagran al amor Los más ardientes afectos. ¿ Qué es, sino amor. de la alondra El dulcísimo gorjeo? ¿ Y no es amor el perfume De los matizados pétalos? Y esas linfas argentadas, Que van hacia el mar corriend0, ¿ Qué dicen en su murmurio Sino ¡amor! mirando al cielo? i Amor! susurra la brisa, i Amor I suspiran los céfiros Que, al penetrar en la selva,' La llenan de suave incienso. Y en los prados y en los valles ' En los alcores y cerro 3 , ¡Amor! ¡amor! van las auras Cantando con d ulee acento. Y esa voz tan placentera La va repitiPndo el eco ' P·:'- monte., v ror rollados P0r verj eles y po,. hnertos'. Ctt'.lndo su lum:.m~ ta á:: 101 .i Por el laberinto eslreci:n Drl intrincado i'a'li:'.i·~ Refleja en el nido tierno ' P tan amor )os 7.~Pwntle,;.' Trinan amor los ii!O'uero, Y 1mor infunden,· a;;,ante; En sus amados pol1u~í0~. ' En esas calladas noches Cuando brillan los luc:ros Sobre esta morada obscura Perpetua mansión de duel¿s Extiende el amor sus alas ' Bajo las cuales el pecho ' Afligido por las penas ' Siente muy gratos con~uelos. Ese amor, que canta el orbe Del uno al otro hemisferio, Es la llama poderosa Del ardentísimo fuego, Que trajo á )a tierra ingrata Desde los más altos cielos En su Corazón Sagrado El Redentor y Maestro, Para abrasar nuestras almas En ese divino incendio. México, 30 de Julio de 19·J6. José U garriza, Pbro. �UNA VENGANZA VALPARAISO.-Deta.lle pa.norámieo. VAI PARAISo.-Teatró Municipal. viejo na!cla contestó. José eontinuó: ~ tuve valor para matar á aq.uebla , ponque la quería mu,dho. Acudí á anales pidiendo justicia, pero era e, y para mí no 1hubo ley.es. Encreí que Yiajando pO'dría recobrar poco la calma, pero ha sido inútitl; añ~ he andado por todas par:tes, que últimamente tuv1e noticia de la e de la que fué mi ,esposa, y he o, pues creo que iba llegado el to de la venganza. En este caso, la justicia; á ella que la juzgue Dios, me toca castigaros. V.engo á maita- Bahía de.Valpara.íso. 'Viejo <:ayó de rodillas, exclamando: e sido culpable, pero no ,m¡e maOs dare todo el dinero que queráis, no me quitéis la vida. felicidad no se obtiene con dineI vos me la robá steis, lo que necesito llestra sangre. ~ actQ continuo, José disparó sobre el , qtre caiyó al suelo sin exihalar un VALPARAISo.- El Malecón. con suma ur- Leobardo Bustillos. Pla.ya:de los Andes. VALPARAISO.-El Cementerio. �- 486- ca mutrtt dt ftroantts En pobrísima estancia de angosta callejuda, y á la débil Juz de lluviosa tarde de Albril, un hombre enfermo, ya entrado en años, ¡plálido de color y surcado de arruigas profundas, escribía al valiosrJ Gonck de Lemus la siguiente epístola: "Ayer me dieron la Extremaunción y hoy escribo ésta. El tiempo es breve, la$ profecía, me alegro de la Jlegada de V. E. mor de es-cribir, pues denuncia la ta regocijándome de verle señalar con el de- treguas de !la dolencia: mas creedn,~ rta D . ¡.1m'.c1gue1, ., que 1 do, y a.légr011ne de que salieron verdade- nar más 'debéis ""'·.da~ ras mis esperanza.s, dilatadas en la fama ~le~ CUierpo que de dar expansioi:~ .' de Jas !bondades de V. E." a:rumo.'· Aquí llegaba el que escribía, cuando -1Con vuestro pernniso, señor Núik la z-. unos golpocitos dados suavemente en 11 inter+rumpió . dama-he de decir quera . puerta, hiciéronle alzar la cabeza y sus- I.e h . ice e1 m1smo ru.eg~, temerosa de ~ pender el escrito. mc1dente grave; mas m1 señor esposo h 1 -¿ Han llamado ?-preguntó una dama me tranquilizado, con la esperanza de a. no s.erá. larga su epístola. ~l!t ya de edad que á su lado se hallaba. - Ciertamente, Catailina; hacedme la ~ien, _bien,. doña Catalina; sin crn. merced de abrir v véamos cuá.J es el vi- bargo, ~l ltcenc1ado F rancisco Núñez, e¿ sitante que nos honra co:n su venida. mod v,e~mo. vuestro, y ~o desc~or e 1a c1enc~~· sde atr.eve a de-ciros de \t no es ocas1on e que nue.5tro D. M' 1 fatigue su esipíritu v,ertiendo sobre d~. ,pel las perlas de su ingenio. - ¡ P,erlas !---exdamó D. Miguel. -·N,i hay en +Ja casa nnás qu:e las que humed•. c.:en el rostro de esta infortunada mi ~ posa. Y lanzando un suspiro inclinó la cabeza solbre d pe<lho. Guardaron silencio doña Catalina v ti liooncia.do durante algunos momeñtos silienoio que interrumpió e,! enffflllo m'. ciendo: ' -Pues á Dios iplugo dejanne el entendimiento sano y enc:arceJar el mal en las entrañas, merced es que debo aprovechar y a¡prove,cho en su santo nombrt, para dejar e.n orden fas cosas rerrenale& antes de comparecer en juicio de su prese.ncia, V. M. lha de hacerme la de llamar al bachiller Bobadilla, para que oiga y disponga de mi postrera voluntad. Rompió á llorar doña Catalina, quedóse ensimismado N úñez y D. }ligue! prosiguió: -No l+lorréis, mi amada esposa, qtu: !!Oras no son estas de cuitas y deanayo;, sino de d iscre.ción y entereza de ánimo. Cautiverio es d .en que ya1Jgo. mis ~uro qtte el que en Argel suf,riera, y han de romperse imi,s cadenas cuando á !a i vina p~rrnisión parézcale hora. Gracias le doy en mi ánima, por,que á vos ~o a mi lado ¡para conllevar mis amarguras. c:omo pone la triaca salvadora al lado ikl. funesto beileño. Nada soy v nada ten~· empero hasta la muerre qurero cumplir mis delberes, y á <vos conjuro á ,que~ nr ha.+rráis menguar el valor en c~t.e •tr:illCt h , __ cjue tan fuerte lo n ~l'.esito. Id. nu ui~· amigo, ¡ el úni::o que m<: resta!, y dis· p.ensacl la tarea en gracia á la urgencia del caso. Levantóse e1\ licenciado, r~0uil'ÍÓ. rapa y sombrero, y salió de la es~ancia se, cá11clos·e f.ur+tiva ,J:ágrima que t1ttlaha et las ca:nas de su barha, dejando bÚflleol rastro en su mejilla. II Anochecí~. taEl viento azotaba con furia el ven na! de la guardilla, y las gotas elidas de tormentosa nube, gol¡,--con estrépito los cristales. et Eil bachiller· Bobadi!Ja, calados 5 pejuelos ly asistido ipor los .n~e~~os: tigos, leí~ al enfermo su dtsv<>S~ a1'fO' tamentaria, mientras doña Catalina. tort dhllada jnnto at1 sillón de su es~, de ba en silencio, estrechando la diestra D. ,Miguel. . ·vol1111' "Item-4eía el lbaohille:r-es tn! de tad que mi cuerpo ibaje_ á. la ~~ltnfl que se formó, dándole cr.1stian~ ;:--, en el convento <le mon¡as. trl'[)t !DÍ ti, cuya orden ddbí1 en otros tiem¡>OS berta<l. tarioS Y "Hem ; mando por test~.1men mi aGII' ejecuwries de ella á la d1c:ha d:!: DO!'{ Ef{~IiUE C. C~EBI.l, Gobe11nado11 del Estado de Chihuahua, que ha etnp11endido plausible eatnpaña eont11s el aleoboli1uno, en todo el te1111ito11io que gobie11na. ansias cr~en, las esperanzas menguan. y con todo esto llevo i]a vida sobre el deseo que tengo de vivir, y ,quisiera yo pon.erle coto para besar los pies de V. E. que po dría ser .f1Uese tanto el contento <le v.er i V. E. bueno en España, que me volviese {t dar la vida. Pero si estJá decretado qne la he de perder, oúmplase la voluntad d..: los cielos y por lo menos sepa V. E. es' y sepa que tuvo en m1' un t_an te mi des.eo, aficionado oriado de servirle. que q1.11so va,sar aun más aJlá de la muerte mostrando su intención. Con todo esto, como en jj La llamada doña Catalina abrió la puerta y por eUia entró un cabaJ.lero, bajo cuyo flotante manto asomaba la contera de un verduguillo. -¡ Santas y buenas tardes hay,a!} los moradores de esta casa !-exclamó ,eil recién venido, arrojando su chattnher,go sobre un sillón. -¡ Buenas lo son, señor licenciado!-contestó el enfe11mo-,cuando ven1¡s lá ella, y no os espanta nuest-ra ipobr.eza. _JA fe m.ía-contestó cl caballero--,que dáisme girata sorpresa a'l veros en el hu- !º da esposa, doña Catalina de Salazar, y A mi bueno y generoso amigo, el licenciado Francisco Núñ-ez, mi vecino. "ltem ; ordeno que no se ·les aipreunil', salvo la voluntad del rey N. S. (q. b. g. ). v res arrupar;en, en su oficio, las leyes y pragmáticas del reino, para que la dicln JllÍ esposa haya mi nombre y bi.enes en gracia de Dios Señor nuestro con mi postrera bendición. "F,echo en lMadrid, á 18 días del mes de Abril del año de · N. S. Jesucristo, 1111:i y ~iscientos <liez y seis.-Bad1iller Do· badilla." -¡ Bien está !~e~clarrnó el enf.enmo.Oadme acá, ,señor bachiller, y con :.1 ayuda de Dios escribiré mi firma. Y con ipudso firme y rápida mano. escribió: ''.Migue·! de Cervantes Saavedra.'' Cinco dí01s después salía de la casa 11•'.1 · mero 20 (thoy 2) <le la 1caille que después i;e llamó de Cervantes, un pobrí,simo ata.ud llevado en hombros de cuatro sepultnr:.:ros, pretedido del! signo de redención :· aoom¡pañado detl canto funerail lque l'n· tonaba el caJpellán de las monjas trinitarias. D.etrlás, con la cabeza descubierta Y afligido el rostro. seg'tÚa el licenciado Franci~ico Núñez ~· 1Bobadilla, que tan tas veces haibía motejacfo de loco a,l qn,' tas generaciones v.enideras conoediero1! los honores .de la inmortalidad. ¡ Tales fueron <los funernles que se i,¡ cieron al insigne D. Miguel <k Cerval'· tes Saavedra, al ,ingenio más gran(\e q111· haya prod11cido España ! VESPERAL Amo l~s tardes estivales transparentes Y tranqmlas, en que el cielo es azul y el crepúsculo _o,stenta en el Ocaso la \l!)UJenta florac1on de sus encajes. _ En e~as horas de ,quimeras y de ensue. nos, placeme aibsorberme en la embriaguez ~e I_a tristeza y contemplar las azule_s leJall!as como aladas de celajes ign1scentes. dan de encanto la Naturaleza; el miste. rio que envuelve la tierra aumenta sus hechizos. El viento al }'asar mueve apenas la yerba que rodea la iglesia: confusamente se distingue el campanario; teñido con los últimos fulgores de la tarde. Los muertos duermen en sus lechos de piedra. Así, suave y solemne, la muerte es dulce, tan distante de inspirar temor como la quietud de los cielos en esta noche serena. A. P. S. DEFINICION DEL AMOR Ser amado es ser comprendido, es ser consolado, es ser feliz, es marchar con un guía protector por los senderos peli. grosos de este mundo; guía encantador que desvía los arbustos espinosos lejos de uno; que nos ayuda á pasar los ríos. á trepar las montañas, que sabe encontrar un abrigo durante la tempestaid, un asilo para el reposo; es tener un con.se. jero lleno de prudencia. que conoce nuestras cualidades y ,que sabe hacerlas va . ler: un juez interesado, severo por orgul+lo, pero in<dulgente por ternura; que sueña para nosotros la perfeoción y que nos aidora á pesar de nuestras faltas; es tener un amigo a quien se atreve uno á dedrlo todo, porque se le deja adivinar todo ; ser amado. en fin, es vivir de con fianza, de ·afección, de delicias, es haber encontrado la feliciidad.-Mad. de Girar. din. I.lIC. DOf'i VICTO~I Af'{O SAI.i..R.DO AI.lVA~BZ, ¿Por qué eng,reírse de ser bella? ¿ qué error hace contar la belleza por un bien? fücaminiá.ndola no hay na.da que cause tantos pesares como ella. Yo sé que sobre los corazones sus dereohos son absolutos; ,que en tanto que se es bella, se hacen nacer deseos, transportes y cuidados asíduos; pero que se tiene poco tiempo para serlo, y largo tiempo para no serlo rnás.-Mme. Deshoulieres. *** Cuando la gente acaba de escapar tic un naufragio, no es cuando se lmbarca alegreme11:te para una nuev:i travesía pnr un mar cuya perfidia se ha aprtnrliclo á conocer.-Héctor Mulat. Di s tinguido lite11ato y aetual See11eta11io del Gobie11no de Cbihuabua. Mi espíritu nostálg,ico presiente no sé éuintas dulzuras ignoradas, y en el tul de mis raras fantasías se prende una ilusión como pálida estrella muy lejana. DOS CREPUSCULOS El viento barrió del Oeste los vapores que obscurecían los rayos del sol poniente. La tarde pálida acarició con sus ,radiantes cabellos los ojos lánguidos del día. El silencio y el crepúsculo circun- Lo3 naranjos en flor llenan con iU aroma embriagante el aire de la tarde. Ni el soplo más leve agita la enramada donde las primaveras anidan, dejando oír á intervalos su dulce canto arrullador. El cielo, de encendida rosa en Occi. dente, palidece hacia el zenit; y se refleja quieto sobre las a.guas dormidas. Todo respira amor, y el alma mía vuelve á tu lado anhelando confundirse con la tu•ya en esta hora hermosamente triste. �-488-Y o no tengo oro ni plata Con que calmar tus conigoj a1S; Mas lo que tengo t-?. doy, Que al ruego el a,l,ma no es sorda. En nombre de Jesucristo Levántate, y anda y loa All que fué cmcificado Que e~ Dios por sus grandes obras.y levantóse el tullido Sano, y con el alma loca De gozo, dentro del t~m,plo El nombre de Dios pregona. Y el pueblo sabe el prodigio Y se enciende y c;·e alborota, Y aual múltiples torrentes, Q ue erngendra la nube torva, Y por diversos caminos Del río el cauda l engrosan, Así por todas l;is ca11es En vociferantes olas, Viene la plebe judía A ver e,l mi lagro atónita. Pero como advierte Pedro Que los miran y se asombran, Y que algunos las rodillas Doblan con impulso idólatra, De humi'lrda,d arrebatado, Y volviendo á Dios la g;loria, .. SANTIAGO DE CHILE. - Palacio del Gobierno. Lila ANDES.-[Vista General.] Ciudad chilena destruida durante el terremoto del 16 ~el pasado. El Príncipe de los Apóstoles¡_; (Romance histórico.) • En aquellos tnstes días En que .en la cima del Gólgota De ,la sangPe de Jesús Aru111 veíanse anclias gotas, Junto á la puerta del templo, Que. era l!lamada "la hermosa ,'' Por.que a•l sol le daJba en.virlja El esplenidor de sus hojas, Pedía en Jenusalén · Pobr~ mendigo limosna, Tornando á veces de cera Los peohos de dura roca. Que como nació tullido Y es su ,pabreza notoria, El alcanza, cuando pide, El pan que .Jleva á su boca. Pedrn y Juan iban al tiemplo A las plegarias <le "nona." Y al ve,Iilos el desv.afido Porq1UP- le valgan les Hora. -Míranos bien :í la caraDícele con imperiosa Voz el pes,cador anti.gua Y Apóstol de !la fe ahora. 1 VALPARAIBo.-Almacenee fiscales. .. Cinco mil hombres cautivos De la gracia redentora Sin miedo á encierros ~i á picas La ~e de Cristo pregonan. ' Y mientras que Pedro arrastra La cadena rigurosa, Ellos las del alma sienten Con gozo inefabh'! rotas. J. Jiménez Campaña. P ENSAMIENTOS SELECTOS . E! sentido común es el portero del entcnd1m1en~; st~ o~ligación consiste en no dejal' entrar m salir ideas sospechosas. STERN. Hay tres cosas contra las cuales resulta imp~tente el furor de las pasiones humanas: D10s, la luz y el genio. MIRECOURT. i_.=?' VALPARAiso.-Palacio Edwards. • En santo celo encendido Dijo con virtu•d heroica: -Varones los de Israel . ¿ Por qué el asombro os trastorna Y volvéis á mí los ojos, Dándome indebida honra, Si yo le he haibLado ail tuJ.li-do Y Dios sano es ,q,uiien lo torna? ¿ Si yo soy el pobre anroyo Y de arri1ba el agua brota? E'l Dios de Ahraham y Moisés, El que aJbrió por la mar Roja Paso al puebi1o fugitivo Que perneguido le invoca, Y derriba á Faraón, Juntando las bravas olas, Y circunda a,l Sinaí De ígneas nubes pavorosa, Para darnos Mandamientos Qne dioha á dicha eslabonan; El, el Dios de r,uestiros padres, Hace triunfar en su gloria A Jesús, á quien vosotros Le ncgás.teis vida y honra, Muerte dando al que es la fuente De dorude la vida brota, 1 Los ver~os son copas en las cuales los poetas escancian sus pensamientos i un verso es bueno cuando está lleno hasta los bordes. LA CuMBRE.-Monumento áCristo Redentor. Venid, .blancos Benjaimines, Por .qmen e~ gran J a:cob llora; Venid, cautivos de Egipto Y esclavos rle Babilonia Vu~ltos á la madre ,patr'ia a vuestras antiguas honras, or mano de Dios, que rompe Vuestra caidena afrentosa · ~enid, tribus del desierto: ~ca hamlbrientas, nunca solas; ~J~elos de Jos profetas, y~· que l.Jegó la hora, y Dios resucita .al Cristo, y El os ~lama por mi boca, y por m1 mano os bendáce cJ.?r mi lengua os perdona.p O Pedro, y en lamen tos R.art.e de la turba a•t6ni ta ~ió, como aiuas de ~111 Jao·o y a se encrespan y <les.bordan~ . unque graives magistrados V yienen r .con armaidas tropas A ~teflldo por la plebe y edro Y Ju an aprisionan \' entre ,befas y entre insalt~s, P:n~ trazas cautelosas, y Cárceles los encierran rn~rosos los custodian· ¡ ' PELLETAN. • ' Condores en la Guardia Vieja. �- ESTIOS LEJANOS Taciturno, me he paseado por el c:i.n~,po, Heno de fttlgores y de soirnbras. li~jo los 0.rboles reinan tinieblas profundas, pero hay dnros de luna colmados de palidez y de misterio. La. noche es un abismo de secretos maravillosos. De él surgen sonidos y símbolo.s y tristezas ar · canas. Los sueños tienden sobre él sus alas silentes, como pájaros visionarios. Las ~strellas-clivi~as flores fulgmantes-lbnllan ,en los cielos azules; las brisas musicales agitan las hojas con sus le ves ráfagas y de !a tierra se levantan mil rumores insólitos. Yo dejo ya~ar 111i alma por las >brumas plateadas <ll' .esta tibia noche estiva1l, y siento qne rf1i tristeza se transfocana en una intensa melancolía. Mri ¡pem;amiento se ilumma con Pna pálida 1luz die antaño que hoce estremc· cer un se.gundo mi corazón. Es que á traviés del tie,m.po, de una borrosa lejanía del pasado, vien,e á mí el recuerdv de das noche•s de la adolescencia, 'de las horas inolv.idables de los primeros. anhelos. Era cuando vibraban en mi sér inefa.bles s.entimientos y mefod.ías ¡1_usodas: cuando gerirn~naban en :mi ,esp~ritu sublimes ,s,ueños; cuando se abrían en mi alma fragantes ,rosas de !poesías 'Y de amor. Era ,e,n la edad de los castos delinios, en que las ideais~envueltas en an veilo de rliáfana lblancura-ison leves é migenuas ,. ien que nuestros ojos miran se,r.enannente las cosas exteriores; en que nueistros laibios conservan a'tln la puri:za ele la infancia. ¡ Bellos días de ingienuidad y de di chosa ~gnorancia ! Ocaso de la inocencia. en que nos encanta la dlora cr.epuscu.lar: el ;reJ.ámpago postrero de 1la tarde, tras del cual pen.etra el mundo en la fascinación de la noohe misteriosa! Agitfálbanse e,n 1mi fantasía la.s palabra~ sugest·ivas de imis primeros verso5. .\1 ·1aha el hálito ele .las frescas flor.est.1s; g-u,; · tábame correr por Jos boscajes silenciosos, y, á la ,caída de .l a tarde, tenclern,e ,ie espaldas sobr.e la verde salbaua á rec:iget en mis oídos todos los ru111ores del cHia expiran te, á respirar el olor :-le •.ts selvas y á mirair, extasiado, cómo loe; v:i,tos espacios celestes i'ban cubriéndose de folgidos jazmines. Aquella tr,émula i,rradia,ción t!e los astros turbaba mi espÍ>liitu; y mientra5 mis ojos se anegaban en la luz arg•:ntina, mñ a1lma se Henaba de gloriosa~ vision.cs y de sobrehumanos delirios.- Avc de fuertes ailas y ojos :profundos, con un snl en c'l corazón, es la fantasía. Cu:,ndo ella tiende sus vuelos nnagni'ficos, rn<la voz interior enmudec~ y el espíritu que·da estremecido y calado.-Así, en alas del ave mÍl!agrosa que ltlevaba en mi cerehro. viajaba 1111i ailma por países de rneño. por mundos ,espectrales, por extraf;a<; coni:1rcas pobladas de séres fabulosos Así gozaba yo <le lo.s rprimeras horas de las ~er.cnas noche,s estivales. A vece:; parec1ame oir una voz ele mujer que st. perdía entre el rumor de las brisas errantes. "He oído cuando muer.e el cr~úscnlo-una voz inolvidable que me llama-desde muy lejos.--?Una voz suspirantc que yo nunca he oí:do en la ti,.' .rr:1-y que, sin embargo--,es familiar á mi corazón ... -i8lla sólo sabe \mi nombre<-y me pare· ce que en esa-única palaibra-111°~ dice muchas cosas profundas.-La oigo :í intéir,valos-<aida vez más apagaüa ;-nda vez más lejana, ba1s ta que :;e ex!tingue en un largio suspiro . ... -Yo me quedo ta- 490 - - citurno, devorado por una nostailgía implacable. -¿ !De ¡q¡né tenebroso abisme• surge ese acento lastimero? -¿ De qué duelo recóndito de mi alma viene esa que·· Jª obsesionante?-¿ Quién me. llama en la sombra?" Así daba fonma á mi tristeza, impregnada de misterios y de poesí.a; mientras fuertes perf unnes, .escapados de los cálices sangrientos ele algunas flores salvajes, a·c ariciaban mi rostro. 1\Iugían suavemente las vacas á mi alrededor; can- A UNA TRISTE P A GINA ART ISTI O A Para Agustina, ¿ Qué duelo más profut1Jdo que tu due- . 1d 1 per der con 1a v1rtu ca ma . (lo? y ventura Y. ~esp~és de reinar con la hermosu;a V1v1r s.m esperanza y sin anhelo! Mas á veces tu mal _h alla consuelo. La fe de tu niñez, cuanido eras pi¡a' E'S la que en medio de tu noohe obsc~ra Te alumbra como un astro desde el cielo. De otros tiempos de paz y de pureza Un leve aroma de inocencia exhalas. ¿ Por qué no alzas del polvo tu ca.beza ? La ~irtll'd despoja.da de sus gafas, ¿ No tiene como el ave por grandeza El estímulo innnnso de las alas? • Jos~ Fiores. EN EL PIANO Para una señorita. 1 Deja que el lirio de t u blainca mano, tu linda mano perfunniada y breve, sobre el tecla,do de marfil del piano retoce como un pájaro en la nieve. Regálame el oido con fa nota suave, sentimental, lánguida y ¡pura, que al ,beso dulce y deliicaido brota, que le ,da tu blancura á otra blancura. Tradúcele á mi numen de poeta el alma universal, quiero escucharte; tu inspiraJCión es maiga qu e interpreta la eterna clave divinal del arte. Quiero un hermoso y esplendente bro. (die de arpegios que hagan la tristeza mía huir, como la sombra de la noche al asomar en el Oriente el día. Transpórtaime al país ele las quimeras de la sublime rnüsica en las alas: soñar quiero en 1a. luz de otras esferas llevado por cromáticas escalas : LA ACTRIZ VlRGINIA F.1BREGAS EN "CU ,URT EMOC." Fot. del artist• J. Pacheco,-Profesa, 2. • taban las cigarras .en las grietas ele ias encinas centenarias v lentamente se enlt1taban ilos horizontes .... Entre tanto, yo continuaba soñando, con los ojos albie rtos, fijos en los mundos lejanos de la bóv:ecla azulada; con lo~ ojos aibiertos ry e.1 a•lma errabunda por una misteriosa tierna melancolía. Eimbriagarme de :rama y de colores donde lo bello sin cesar persiste. y segar en mi via,je mu.abas flores para tu frente pudorosa y trÍlste. Comienza ya por fin . Tti manó blanca me dará la ventura aipetecida. si de tu piano con terneza arranea un aria melancólica y sentida! · ------ --PENSAMIENTOS --Piensa que sólo eres 1111 átomo, Y desaparecerá tu ongullo. . -El lazo de nuestra unión con Dios es el amor de Dios sobre todas la, cosas. , -J Quién no ha caído alguna vez. Por ·eso hay que ser indulgente con ~s . que vadlan, al recordar nuestra proi>tª flaqueza. EN EL VATICANO.-Distracciones de?antesala. Cuadro de J. Heilbuth. �- 492 - - .t93 - SUS LUNAS LAS PALMERAS IV Fingen cabezas de mujer, de aunno Cabello por las brisas despeinado; Tiene su tronco esbelto y torneado La redondez de un muslo femenino. De las pálidas Lunas los inciertos Rayos de plata en el ramaj e um1brío Se tamizan. brillando en el rocío Corno en un quieto mar de ojoc:: abiertos. Son las h ijas de l sol. Es como un trino Claridades de paz que en los desiertos Tienen la vaguedad de un desvarío Y hacen soñar en el marmóreo y frío País ele olvido al que se van los muertos. <:;on los insomnios de la luz ; su vago Fulgor extiende en ,el ,d~rmido lago lJna enfermiza l,ividez esfu ma. Sobre los im precisos horizontes, La enormidad de los obscuros montes Entre cencla les de argentada bruma. ... Su voz para el terral enamorado, Cuando con s.u abanico desplegado Fresco se dan con a.clemá.n divino. e Con la noble em1briaguez del poderío • El rumoroso y espejeante río Pasa, como entre turbas admiradas, Bajo el arco triunfal de las palmeras Que se agitan a.! sol como banderas Por fan tásticas manos tremoladas. VALPAR.AISO.. Escuela!Naval. ,,, *..t-,* VALPARAiso,- "Cerro Alegre." (Tomado desde San Agustín.) LAS MONTAÑAS ·EL MACHETE COSTEÑO Tiene el temple <le fe d,e quien lo esgriCorva y luciente su afilada 1hoja (me; Br.illa y se tuerce como llama roja De la contien1da en la in.quietud sublime. Canalla ó no.ble. á su bravura imprime Cruel ceguedad cuando á luchar se arroja. No voLviénidose atras si no se moja . En sangr,e y á la par mata ó redime. Sirvió á l.a Libertad y es pende11ciero Por afición. S u vibrador acer o lmit.a ondulaciones de culebra Y embriagada ,de luz y de contento A!lza el ave feliz su cantilena. Selva y montes al par pueblan errantes Ecos como de músicas distantes Q ue rlesgranan ,foquier voces extrañas, Ya de dolor ó jubilosa fiesta, Cual si fueran los bosques una orquesta Y por tentosas liras las montaíias. * *'* SUS FULGORES LAS SÉLVAS De quién sabe qué abismos ignorados Sur<Yen fosforescencias tl1ameantes Qu; levantan sus lenguas vacilantes Entre los matorrales desgreñados. Airboles milenarios á la altura Lanzan SiU copa ,eon ardor sailvaje, Y entrelazando su triunfal ramaje Forman. arcadas mil en la espesura. V,!nse a través de un luminoso en<.aje De i•Js :ncmtes surgir las muchedun.Lres, Cual de un trémulo océano de vislumore.:i En los vagos ensueños ,de un mi rajie. Son sus constelaciones fulgur.ant~~ t· na inmensa corona de diamantes ~obre la excelsitud de las .montaña.,. TU Y es su gloria mayor en el terruño Que a unque junten su punta con su puiío Hasta hacerlo un animo, ¡ no se quiebra I Son tranquilos océanos de verdura Que al dilatar su gi-gantesco oleajr_ Cubren la inmensidaid como un ropaje Des<l-! la excelsa c:umibre á la. llanura. espléndido y ;;a\ ·1:c las altas e,umbres bajo las vivas '.umbres gigante oleaj e. Cuanclo en Pl seno d e la noche obscura Los as.tros pueblan 1a celeste altura De centellas erráticas y extrafias, Hrillan en los boscajes .enlutados Cocullos y luciérnagas errantes .\ manera de fúlgidos diamantes F.:n la somlbra nocturna ,e;;:polvoreados. I Soiiert.iamente El oanorama de l\Iu~stra dtl ·sdl ()nrl.t.b.cii:'nes de EMILIO TORRES. De la fiera en acecho las pupilas Con s u ambarina amarillez, tra.n1qui las, Son en la sombra margaritas de oro. CAN T ARES No te extrafie ver al necio en prohombre convertido, que senador fué un caballo hace ya bastantes siglos. LAS MARIPOSAS I:.n banc.aJa • fin tocia primores :\ la !1111'i>rc dd rran:tes ·Como flores con ala.; Je:>!~··.ibr Y cua ' lh,,-ia ü~ ¡,é ta,o:; dt fl•)({",. 0 Peregrina,, 1 1 [an á lo, alcrTe, F.n busca de las 1111ek::.- e-· 1' · ,, r :nte,;;. Recorriendo con vívi,dos catn1L>i .... La gama sin ig-1al de los colores. Xo son av.es ni rosas: son espuma En ']Uf' nn átomo de alma. envuelto en (hruma Le pide al Todo: luz para sus g;i.las. Cna gota ele miel para su duelo, Cn amplio espacio en que ensayar su vue(Jo Y ilamas de oro en que quemar sus alas. LOS PERICOS S0n los tertulios ele las tarclcs rojas Y el escándalo 'lan ele su alegría, Cuando forman '"uidosa greguería, 1-faciendo hamaca de las ram;i.c; flo jas. Temen al gavilán, y en sus congo,ias 1\l levantarse de la selva umbría Fingen al claro resplandor del día Rápida dispersión de verdes hojas. Cu w,do e'1i , 1,.,rlos en prisión de hierro Y npitiend..> ..... ~erro/' 1'..1 p.co da11 l • muJe1 l' ,., '>1..c;a .;in ia.:no er in·eles rico, Diiran LV~' '!S')S de Stl pi,u Por recobrar la 1:!Jen.a~I pcrdi<la. *** LAS SIEMBRAS En la pradera en que gr.abó el arado Pentagramas de luz sobre la arcilla. Riegan los sembradores la semilla Corno las notas de un cantar sagrado. Sobre el germen vital recién sembrado, El sol fogoso y fecundante brilla. Cual la esperanza de la fe sencilla En un feliz resucitar soñado. Si es verdad que hablan los ojos al corazón que es un gusto, tu corazón está sordo 6 mis ojos están mudos. Y es la infinita variedad de bellas Luces, un vivo cintilar de estr,ellas Sobre inmenso tapiz multicoloro. Se hace el milagro al fin: nueva exic;_ (tencia Bro! d ,!espués á la creadora inf!ilencia Dei Es1)íritu Santo de la !Luvia . . . Despierta .el monte, reverdece el llano Y reciivivo se levanta el gra.no E n el ''ex,celsior" de la espiga rubia. LAS FRUTAS ~op:is -<le miel y l, •.-;i!:?'ancia bella Los ·'caje!le:s" .:! 1 oro , , ;. •:-y 1, " dulces mame.yes :torneador, ( ual lus senos en ,flor de u~Z:: doncella. La piña es ca,u. 1. · . ,·; en rUa. . . _ Se hallan miel y perfume .... , ..... Y manojo de alfan9es encorvado:, E l racimo ide pláfanos ciescuella. ' Ti,erra bendita que realiza el sueño De la Dorakl.a. 1Edad; allí sin ·dueño Doquier se ofrecen del frutal g:ilano. RiquísLmas de mieles y de aromas, En infinita variedad los pomas Al alcance tan sólo ele la mano. EL MAIZ Forma el maíz por la llanura escueta En batallones su legión amiaa: ~a c'?..Íl~ tiene sobre sí· la espiga Como t1c:11e el fusil su bayoneta. Cuando esparutoso el huracán ~zota Sus inermes legiones en derrota, Con rudo af,án de acometidas fieras. El labrador en el maíz concreta De Dios el hien .tras la monta! fatiga Cuando en el tro3e con amor lo abri<Ya ~lirando allí de su ambición la met:. · Como agobiadas de pavor ~e inclinan, Y sin poder huír se arremolinan En enorme· espiral de cabelleras. Pen ele del tallo como ,de una horca Plec:·,rica ele gr.111os la mazorca ' Que Jti i )1 oiío :eecará ia brisa. Después. en manos de la turba aldeana Canta un himno de paz cuando -des<Yran~ 0 Su d~ntaclura en argiuitada risa. SUS VOCES fümro TORRES. rr Vibra la fronda de rumories llena CuaO una falda que se esponja al viento. Y da á las brisas el divino acento D.e todo lo q1ue arrulla y enajena. Aü romper su cristal s~re la arena Fingen las ondas femenil laimento, - - - - - - ------ ~ ~. ... :...-- V ALPAR.Aiso.- Edificio de la Gran Avenida. SANTIAGO DE CHILE,-Alameda de las:Delícias. Fuente de¡Neptuno. No desesperéis nunca. por muy obscuro que "'Veáis el horizonte en <lerredor Yuestro . -Cuando la fé es débil, todas las virtudes se debil~tan; cuando se pierde la fe, todas las virtudes desaparecen igualmente. �- -495 - 494 - In a11fedota de la fida míia, respondió el otro con su acostum· brada calma. - ¿ y quien sois vos, oaballero, pa. ra. •dar órdenes en ¡os Ja' · r d'mes de Mécl;. DE MIGUEL ANGEL CIS • Miguel Angel se paseaiha triste y m;:Jitabundo po r los jardines de S. Marco~. Rebmlian en su imaiginaición mil idc:as cofosa-les, mil pro'.)"ectos gigantesoos, que algún día de!b'ían de ser la admirati011 dtf mundo. D iferenbes artistas de'. ·>-ran }{édicis, del Médicis protector nato" de tos artistas, trabajaban en aquellos anchos v espaciosos jardines. Algunos conoceá Miguel Angel y le ofrecieron un pedazo de máiimol. Por tocia respuesta, el flt,uro artista empuñó nn ci-ncel, arrnsu blusa y empezó á transformar e, ,-nool en una cabeza ele fauno. Al día siguiente volrvió á concluir sa rAn, mientras que oo hombre de cua· renta años, vestido n.egl-igentemente, e~taba de pie junto de él, y le miraba trabajar en silencio. Miguel Angel trabajaba con ardor y hací.a tanto caso t!e áqllel personaje, como deJ. polvo que ~t1 narttllo levantaba. Concluido sn fauno el joven se hizo atr'ás, como acostumbraban fos artistas para mejor j·uzgar del efetto de su olbra, y pareció quedar satis· f«.ho. AJ!í le esiperaba sin duela el mudo testigo de su escena. Av.1112:ó Jentamente, y poniendo su mano sobre la espalda del joven escultor: ~mig? mío, le dijo con una lig.erd $0tlrJSa, s1 me lo permitieses os haría una _observación. Miguel Angel se volvió bruscamenk hacia él con aquef aire burlesco é in,r,. lente q.ue tQl111aría un ¡pilluelo de nuestro-. ths ante un ciudadano. - l'na o bservación. . . . ¿vos? Estas tres jpalabras f,ueron p'ronuncia· das con gra¡t Jentitud. -lJna critica , si la estimfüs en más. -¿ De la cab.em de mi fauno? -De la cabeza de 'Vuestro fauno. ::-'l Y quién sois vos, caballero, q11:.'. creis tener .el derecho de criticar mi tra - ron Jó BAILE MI MANO DERECHA ¡ M ira cómo late !-susurró mi amada, tr émula, rendida, llena <le emoción . . . . ¡ Y tomó mi diestra pálida y cansada · y la pus? encima ele su corazón ! . ... In,quiet an te dueño de mis horas tristes, ¡ cuán emocionado su tic-tac oí! .. .. Ya mis dudas cesan porque sé que exis(tes .. . . ¡ Ay, cor azonci to!. . . ¿ Latirás por mí? Se agitó mi mano con tu ritmo suave, que perpetu~mente volveré á escuchar; con tus intranquilos aleteos de ave que á los cielos mira sin poder volar . . . Desde aquella santa luminosa fecha que i1111pulsó mi vida, que cambió mi ser, tiene algo de augusta mi mano derecha y arde de entusiasmo, vibra de placer .... Como si blandiese vencedora espada, surca los espacios. que ha de conquistar. Como noble enseña signa desplegada .... ¡ Por don de ella pase la veréis tr iunfar! DE Dibuj1 de J. Llovera. CANDIL , A UN DESENGAÑO ni tornará mi juventud .ausent e, deshace la añoranza su espejismo y más sombr as se agrupan en 1a mente ... A Antonio M. y Oviedo. E ngendro de pasión y de inconstancia, á veces tornas á engañarme, y dejas en la memor ia mí.a esa fragancia dulce y querida de las cosas viejas. Si tocas á la puerta· de m i estancia, no te r efiere el corazón sus quejas, y au nque no tienes, para amar, constan( cia, siempr e me pongo triste si te alejas. Si está•n frescos los bordes de la heri da con que partiste el corazón antaño, ¿ por qué al volver te doy la bienveni,da? ¿ Por qué te adoro si me causas daño? ... ¡ Se ama el cadá>ver porque fué una vida ! ¡Cadáver de amor eres, deseng.año ! FUGITIVA VISION FUGAZ La reja .al contemplar, donde solías con'fesarme tu amor con embeleso, y en cuyas yerj as, dulcemente preso, tuve mi corazón en otros días, ¡ Que mi mano es santa !. . . . Brill_a ( consagrada ,para las bondades, para la ilusión . .. .. . ¡ Porque entre las suyas la tomó mi ama( da y la puso encima de su corazón! siento que tornan viejais alegrías : la diaria cita y el mohín travieso. la carta ingenua y el furtivo beso robado entre inefables niñerías ... Antonio Palomero. ,\spiro esas fragancias del pasaido y en nna plácida abstracción me abismo; mas al ver que con ella•s no ha tornado . -.Poco os importa quien yo sea, si es Justa mi crítica. De blanco toua, er. el jardín fragan te, cabe las rama¡ del florido encanto, pude admirar el peregrino encanto del rosa y del carmín en tu semblante. Contemplé embelesado tu arrogante porte de altiva emperatriz, en tanto la noche iba á desceñir su m anto del gris Oriente en el confín diétante. Con la gloria soñé de tu conquista, que al ad mirarte me sentí poeta; mas al rendirte mi pasión de artista s6lo m iré ya lejos tu silueta, como un velo flotante de batista perdiéndose en un fon do de violeta. Eduardo J. Correa. Aguascalientes, 1906. Bálsamo es que cura penas y dolores v se ofrece á todos e.fusiva y fiel .... . Va por los abismos derramando flores .. .. ¡ Del humano cáliz verterá la hiel! ... . bajo? - - - - -- - ---Las ciencias human as sou verdad eramente una luz; pero una luz q ue sirve sobre todo para que veamos la obscu+ _dad que nos rodea. ---,La jwentud planta ,sus deseos y sus esperanzas, y la vejez se resigna á plantar sus coles, cuando no se limita á plantar sus pesares y sus !amientos. - ¿y quién deicidira enitre vos y "º sd>re ed que tenga razón? -Os dejo decidir á vos mismo. bla-Vamos á v.er, caballero, podéis har. b&to. dijo iMigue.l Angel cruzando los , ~ sobre el pooho con profundo des- preao. d -¿Vuestra intención no ha sido la. -~~ear un viejo fauno que ríe á carca- ~ --.-.Seguidme y lo sabréis. , -- Os seguiré ; ¡pero será para obligan is a e1evolverme mi fauno. - Quizá estaréis contentísimo del Jugar ,e-n •que se halla. -Lo rvereunos. - Lo veremos. El . de~conociclo tomó el camino del pala~10, siempre con la misma calma ,. ~e disponía ·~ , subir 1"1 escalera, cuando' J<?ven ,1~ ~og10 .por el brazo con air.c 11l{;· d10 colenco. -¿Dónd·e iváis, caballero? . Cre"i. q_ue ~si se llega_ á los aposentos dcl Prin~ cipe ·, E1: sus Jardines puede pasar, por9ue el m1srno lo permite; pero aquí nos manclar)a arrojar á la calle. , EL sm contestad~, atravesó la anlccamara. Todos los que en .ella había ,e levantaron, ah.riéndole ¡paso, y sal11cl.á;1clole con sumo respeto. C\figuel Angel e1npezó á inquietarse. - S.e;m acaso un empleado de palacio, se clec1~ un poco turbado por w aventura. !En este caso he hecl-o mal en hablarle con tal aspereza. Pero, ¿ acaso no es mio :el fauno? Ya le obligar¿ qt1é' 1,n~ fo dernelva y me lo devolverá. Lo umco, que p,uede pedirme es que le pague el marmo'l. · ~l desconocido, seguido siempre de Miguel J\11g:el, atrav~só las galerías y lC1s salones s111 que nadie le im:pjdiese el :,aso. . ---Oiablo:--dijo Miguel Angel-si sera e1I Secretario cl:el Príncipe á quien he tratado con tan poca cortesía. ¡ Buena 13. hemos hecho ! _El descoi:o·cido entrró por fin en un gabnnete regiamente amueblado con cuadros y objetos de valor inmenso é inca!c.uJalble. El joven escultor se quedó en el dint.ed de .la pue~t.a, tun'bado y creyéndose del rtodo perdido: acababa de ofender .'1 un ipersonaje muy !poderoso, sin duda. cuando entra:ba en el aposento de Miéclicis el IMa,gníifico, sin hacerse a!llu nciar. Quiso murmurar una excusa, y levantando los ojos, vió su viejo fauno sobre un rico !pedestal. - Ya ives, amigo mío, le dijo aquel hombre misterioso, siem:pre con la nnisma bondad y dulzura; que si be manda· do quitar tu obra del jardí,n , ha sido para colocarla en el lugar que Je corresponde. -Pero, ¡ Dios mío! exdamó el artista, ¿ qué dirá el Príncipe al halla.ir ese desordenado trabaio en medio de tantas o'brais preciosas°? --1El 1Prí~,aipe te tiende Srtt mano, amigo mío. Ven a .estre'Oharla. ,... Otro hubiera caí.do de rodillas. IMj, g,u:el Angel, llorando de felicidad, inclinó 1a cabeza y aipretó cordialmente la mano que el gran Duque el.e Médicis acababa de alargarle. el Jll\liUI? ;Sin duda ninguna. Esto s;e compreade facilmente. ¿~es bi;_n , ~ñadió . e_l crítico rienrlo: todas . ha~1s Visto v1eJos que tengan El ;los dientes en su booa? lahi Joven se sonrojó y se morclió los ta os con , d~specho. La crítica era jus~ &pero a que el desconocido 1le volg la espalda, y entonces de un soiu pº pe arrancó dos di.entes á su fauno. ~~haee.r más completa la ilusión, quí • tema on1a~ sus 1enéias; pero como Dl) , alh u~~trumentos para trabajar e! deJo !para el día siguiente h A s10n de su obra. el • fa mañana siguiente, así1 1que se abrió PlleJardín, 1Migue:l :Angel estaba en su do sti pero el fauno halbía de-sapareci- . La vía más rápida entre México y Veracruz. co~· idn su lugar sólo encontró al des· oc o del día anterior. -Uno de los caminos más atrevidos y pintores· esc-¡¿Dón<le está mi fauno? preguntó el cos del mundo entero.-EI preferi do por los tuUtor. -lo pan sacado de aquí por orden ristas y hombbrs de negocio. {ª =::t·, FERROCARRIL MEXICANO GRAN REALIZACION POR FINAL DE ESTACION "AU PALAIS LONGCHAMP" 2~ DE PLATEROS, 10. La(existen~as de esta casa se realizarán desde manana lunes 3 de Septiembre .ion una diferencia de más de sesehta por ciento de su valor. EL DESOUENTO ES EXAGERADO ' NO SE HABIAN VISTO, ANTES DE AHORA PRECIOS MAS BAJOS. ' Hay una variedad de ~rtículos ~ntre las existenciasque van a ser realizadas1 en talifavorables condiciones para el público. Blondas, Paltós, Encajes, Botones, Oalones, Hebillas, Abanico,. Oalones de paja, Refajos, Estolas, etc, Serla difícil enumerar la serie de artlculos de fantasía Y de confecc•ones que se rematarán desde mañana en " AU PALAIS LONGCHAMP " SEGUl'iDA DB $'LrATB1'()S, l'iUlYIB~O 10. PENSAMIENTOS DE DOBLE SE~TIDO Algunos dicen una memi1a como la verdad; otros dicen •111.t ver <lad como un'..l mentira. Un filósofo es :í vti:1:s un amante, pero un amante no es jamá:; un filósofo. Tocios los pajaritos y :odc-; los niños s?n poeta~.! el poeta es un niño que será siempre 111110. La mayor parte de los amigos son enemigos futuros. La muerte más patética -:-"' b muerte antes de morir. El egoísmo es la miopía del corazón. Cuan'<io más ta lento se tiene, más grande es la obligación moral. Hay una manera rica de ser pobre y una manera pobre de ser rico. El arte, como el mundo, tiene su b11rguesía. · Los grandes hombres estlán <lec.tinados á ser insultados por los pequeños. Cuanto más ama una mujer á su marido¡ más le corrige sus defectos; ~uanto mas ama un marido á su mujer, miás le aument~ _sus ?esatinos. .... / , ~-, vie30 leon que en otro tiempo tuvo ex1tos, amonestaba ayer á su sobr ino : Nótalo bien, concluyó, en nuestro mundo, fa hon_r~dez es ~e regla absoluta, pero la habilidad es 1gualmente·'fodispensable. -Bien tío mío: pero ¿ en qué consiste ía honradez ?---;En ll~nar todos los compromisos contntídos. -¿ Y la habilidad ?- En no contraer ninguno. WILIAM THEODORE PETERS. ~,,n ,~@¡{~ij@ ~ll!~íf.t© ~r~~@~l@B~~t~@ ~f [tJE~r~ !L«nJr~~ ~ttl!.@~~ u ~@MJ~~'!D~fl~~i �(Vista anterior.) Toilette seneilla, propia para las mafl.anas. (Vista posterior.) � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo ilustrado Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Tiempo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1906 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 6 Número Número de la revista 36 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 2 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752901&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo Ilustrado, 1906. Año 6. No. 36. Septiembre Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Agüeros, Victoriano, 1854-1911 Subject The topic of the resource Publicaciones periódicas México Literatura mexicana Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Publisher An entity responsible for making the resource available Talleres Tipográficos de El Tiempo Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1906-09-02 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200314 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Moda Poesía Teatro