<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="3165" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/3165?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T16:08:37-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="1594">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/20/3165/El_Tiempo_ilustrado._1906._Vol._6_No._39._Septiembre._2000200327ocr.pdf</src>
      <authentication>9a49174c266eba96473aa81992cb936a</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="115413">
                  <text>AÑO

VI.

1H::xrco,

Dm.nNGO

23 DE SEP'rIEllIBRE DE 1906.

··T •

.

lirl. t;
~

~

w '~

'

'

..

-t •

.

~

!.!

rr; I R

1 ,u:

l~ep!&lt;odueeión del famoso euad!fo:que existe en la Iglesia de Santa B11ígida, del que es auto!!
el ~ . P, Gonzalo Ca1'1'aseo, C.

o.,

notable a1&lt;tista l)intot&lt;,

NcM. 39

�- 538aun es más bello morir
por la virtud y el deber !

........... . ......

tas 'fitstas
dt tooadonga

¡ Oh- libros, libros benditos
que al claro sol de la ciencia,
:ibrís á la inteligencia
horizontes infinitos!

Publicamos varios grabados rPferentes á la kef'111esse que la Junta Organizadora de las fiestas de
Covadonga, dió en el Tívoli del Eliseo.
Esta simpática fiesta en
la que toman parte ~ño
por año mexicanos y españoles, como si la conmemoración que ocasiona
l~s fiestas del 8 de P.epilembre fuera común para ambas naciones, estuvo en esta vez tan animada ? más que en años
ntenores, como han visto
nuestros lectores en las
crónicas que hemos publicado el «EL TIE)IPO.»

¡ Con qué profunda emoción
de nuestra luz al destello,
'
$e encuentra un mundo más bello
que el de Cristóbal Colón !!

José
1

1

Lagos ele i\Ioreno.

EL NUEVO GENERAL

•
•

1. El concurso de bailes regionales abierto
por r,El Buen Tono.i&gt; ~na de las parejas que
entraron a concurso, eJecutando un baile español en el pabellón de la importante Compañía elaboradora de cigarros.
1

Rev. P. Francisco J avier Wernz,

J 2. ~rupo ~e concurrentes á la kermr8.se del

Nuevo General de la Compaftía de Jesús.

Tívol~ del Eheeo, entre les cuale3 hay alguno~ disfrazados con trajes típicos es¡.añoles.

LOA AL MAESTRO
(De un libro in edito de Recitacienes Escolares. )
¡ Ah, bendita la mano
que al corvo arado con afán se aferra,
que rompe el seno de la madre tierra
y en sus en.trañas deposita el grano!
¡ Sí, pero más bendita
.
la mano que cultiva nuestra mente,
y del bien la fructífera simiente
dentro del corazón nos deposita!
¡ Ah, loor á los mártires sin nombre

que, llenos de piedad y de cariño,
inculcan la virtud, y hacen al hombre
al modelar el cora,zón del ndño !
¡ Hosanna á los obscuros luchadores
de la Instrucción: falanje bend ecida
que va por el camino de la vida
pisando abrojos y esparciendo flores !
¡ Para ellos los lauros de la gloria
y de la patria gratitud la llama!

¡ Los clarines de oro de la Fama
y la vida perpetua de la Historia!

LA ESCUELA.
¡ Oh libros, libros benditos,
que al resplandor de la Ciencia,
mostrá~s á la inteligencia
horizontes infinitos!

¡ Con qué profunda emoción,
·
de vuestra luz al destello,

se encuentra un mundo más bello
que el de Crisitóbal Colón!

3. Grupo de miembros de uno de los Orfeones que asistieron á la kermesse del Tívoli.

¡ Ay, es verdad que fatiga
el estudio; mas no en vano;
que todo -el que siembra el grano
recoge después 13 espiga!

4. Pe.rEonal de otro de los Orfeones que
ooncu~rieron al concurso abierto por la .Junta
Orgamzadora de las fiestas de C,Pvadonga.

No produce la simiente
si no gime la coyunda,
ni la tierra se fecunda
sin el sudor de la frente!
El hombre ,el saber anihela,
mas á su templo divino
tan sólo lleva ·un camino:
¡ el que conduce á la escuela !
¡ La escuela que, aunque parece
á la niñez un calvario,
es la puerta del santuario
donde el saber resplandece!
¡ En ese templo, en la edad
que no conoce el dolor,
se ·enseña al niño el amor
al deber y á la verdad !
¡ Allí se le hace que tema
la mancha de la mentira,
y el santo amor se le inspira
de Dios: ¡ la verdad suprema!
¡ Allí de la humana historia,
que de la vida es maestra,
el camino se le muestra
que va derecho
la gloria!
¡ Allí se le hace entender
que si es hermoso vivir,

a

Fotografías de

:A

El P. Francisco Javier Wernz naci6 efe
Rothwell, Vurthenberg, el 2 de Dicie ~
de 1842, como ya dijimos.
A los quince afios de edad manifest6 •
solución irrevocable de prepararse p9J'!l el
greso en la Compañía de que ahora ha sido
gido jefe, como sucesor del finado P. ~&amp;dial
Después de largos y profundos estudios
le dieron reconocida autoridad en Teol
Derecho Canónico, obtuvo en 1883
tedra en la ·Universidad Gregoriana,
cual ha sido Rector desde 1904. Siete
antes había comenzado el P.Wernz la
caci6n de 'lna serie de obras en que tra
una manera magistral las cuestiones
importantes del Derecho Canónico.
anunciada la publicación de volúmet?89
cesivos de este trabajo. Ha sido mi
consultivo de las Congregaciones de
eclesiásticos y del Indice.
Créese que la elección del P. Wernz
dirá nueva vida y actividad á la
Compañía de Jesús. En los círculos
ticoi3 está reconocido el nuevo General
hombre progresista, de ideas modernlll.
gran energía.

"EL TIEMPO ILUSTRADO.''

�-

540 -

injusticias sufri da,s, los castigos consumados, y como una ráfaga de luz nim.
bando nuestras frentes, el recuerdo siempre refre.3cante de nuestros primeros
años, de nuestros años de amor filial, de
sencillas aspiraciones, de quiméricos de.
vaneos, de mucha luz en el horizonte.
Voy á transcribir el úfümo período de
nuestra conversación, porque es, por
cierto. muy s,u¡gestivo y encier~a verda
cleramente muchas enseñanzas, y de J.as
ele buena cepa, de aiqiue11as que arrancan
de la vida rea l, de las que han sufrido la
escorificación de los deswgaiños; ense.
ñanzas que debieran escri.birse con letras
indeleb'les y ser leídas por esa buena
parte de la humanida·d soñadora, el bracero. que enseñorea en sus deseos la ten.
ciencia á separarse bruscamente del carril que le tienden las leyes naturales,
ineludibles en todos los casQIS, y cuyo
olYido trae siempre a·parejaida. alguna
contrariedad para el! sér que cometió el
error de desconocerlas.
, -Tengo, contestó García á mi ~re.
gunta. con u,n ace&gt;nto de tremenda 1ro~ía. ~:os hijos que serán artesanos. doctores de la Facultad de México en alguna industria, paira evita:rLes · que: comn
yo, tengan que soportar el tranqm~o desÍ)recio de la gen~ración en que viven.
_.(reo q'lle estas preooup.ado ... que ...
___,~~. r,eplicó García ; no. e.3toy pr:ocu·
pa:clo. Estas cana,s que perno en m1 cabeza SQ1l1 la clara ma1111ifestación de la
expe.ri·encia adquirida. an~i~o. mío: svn" el
resultado de una lucha titamca. de en,rgías g-astada,s dura111te mucha.s noch~
desvelos. devorando co n .ansia 1os hbr~s
ele los maestros. sus teorías: sus doctnnas sus savientí,simos conseJOS. · · · 'Para
na1da .. .. iorque llega·do el momento ele
aplicar aiqueHos estudios par~ ·pro~ura:
la saltKl de algún enifermo. v1e_nen a m1
mem oria los coosejos, las doctnna.3 y l~s
' ? v1º~·
teo rías. pero ¿ cómo me exp l .icana.
nen como llegan á las man~s deil. agnj
cultor las semiillas. qt1e semb.ro en ~n n:'ª
terruño. en tierra estéril. entera'.s, sm sm·
tomas de o-erminación. Así, a·st han 11~o-aido siem;re 'á mi intele'Cto l?s c?noci·
~ientos adquirido'S en el e~tu~1?: 5111 haber nu,nca. podiido mi rao~oc1,n10., hacer
una deducción justa, un~ 111 ~1'.uwon pre~
cisa ó a•l inenos una aipilicac1011 acer_t~'Cl
que im)plicara la persuasión tranquih1JaImagB~ de la Purísima que se venera en el Santuario del Tránsito, en Fresnillo (Zacatecas).
dora que tanto he deseaido.. ele q_ue esb~
' "'&lt;; t e.~..•'· 11 '''()
IJ Sll .
b eza m1a.
- •'011t1PJ1e
~
·'
_
anteriores hayaili sido intelectuales,. que ca·
011
tancia
rrris
suficiente
para
elah_o.rar
c
EL MEDIQUIN
haya.n sido ejer.cita:das en el acrdbat1sm~
::, c1entii
·
'f, c1s :· a:bc:t'"aCClú11e"
cepciones
· .
. 1 :d'·
uº
de la i11teligenc1a. A veces ~contece, aun
1 '1 ,
'""·f'
.
Te
hah,0
"ºª
la
c;,ncer
ac
Lc1. 1s1cas.
.
,,
.
f
:.
1
cornque con ra,rí1Simas exce1pc10nes, ~ue en
merece el a11111go 1lc 1 &lt;1 111 111
e
un
,Para ,;El Tiempo Ilustrado ...
una familia, de braceros naice un i.~telec-neiro de la Esc:.,e':i . que s1en·pre. ~
Pa
ar~ 1•11.·
Fijo en la moahetai de la ac.cesoria, se tual. pero esto, &lt;ligio, es la excepc10n.
de lejos. fué bueno y geineroso p r - .. ºlía
V;lvamos á mi !historia. Onofre_ Gar- o-arme. Yo na'CÍ en el seno de una ,a,n1 .
lee este cairtel escrito con pmtura ~e
cía, impulsado por su padre, c.arpmtero ,..,honrada como tu, recuer d a.·
s se&lt;1ttramen
h
•
aiceite : "Onofre García, Doc~or ,,en medi0
.1, concluyó los
estudios de .la
hálbl
u i p. a!dre er2 ·un artesano la.1bono3
muy
,
~
te
cina, de la Facultad de 1;éx1~0.
. 1vt
h
·
que
tra·
1-&gt;irepara·toria
diremos,
a
pescozones,
sm
con la asicluida1d de la ormiga , dél
Este Onofre García fue m1 _companero
de estudios en la Escuela ::,,.: . Prlepa_ra- dejar en ella' m,á~ mem&lt;;&gt;ri~ que su rudez~ baja sin descainso. co~, la eco~o;t uraµadre amoroso iqt1e qmere tene
dá
toria por los a.ños de 18 .... se d1st111- ,. ordinariez. e mgreso, JºYª:1~e de ale
do el pan que ha de dar vigor Y' sabu'an·
guía 'entre noootros por sus ma111eras des- gría. á la E,souela N: de Med1c1.na.
Alhí lo perdí de vista,; era natural. El
· do. s1'emlpre
tra
a¡ ·
o-arbadas, por su tipo perfectame:nte e?·
.
entonces
sus hijos: traib ap,..1n
distinto
rumbo
que
hab1an
toma,d?
nues1:&gt; •
todo, ·por. una. res1steinc1a
do. re,unió algunos :1!11°r,ro.s Y , ¡ una
rnen t e, y ""'bre
""-'
. .
tras vidas nos alejó como s.e a1le.?n por
bruta,! al cultivo de s,u mteihgen.c1a' no
resolvió dar á su hiJo umco:
pa·
n él escasearn el estu,d10, pues un extremo ·dos rectas a:l determmar un eiducadón "brillante." como e1
;era
Ue
e
porq
f'
· .
. ángulo, lentamente, sin brusgu:dades,
· el
nulo una ca
·
realmente s·e apli•caba con a an, smo po1pero conservando siempre un vert1ce, u~ ra ,que temen o un . 1 - ··ec11d se abrie·
ue su cerebro no era el terre1~0 P~Sª sem_
todas lru.s puertas ele la soci
"TÚ
punto ele contado: la Escuela, los re
, .
mo por encanto.- ..
Grar simiente de dificil germm~c1on. En
rain a m1 ,paso co
,
tudt'a h1¡0
cuerdos
de
la
queridÍISi·n~a
Escue~a.
doo,
'd'
"
clec•.a.
esto ,del cerebro acontece lo mismo que
, , es , .uien.es
de se han tomado los primeros ~oltdos y seras me ico, me
!ilbros v los maestros. a q bec'1ta
s·c ohserva en la tierra: par~ q,ue la vem'10., los
·
d,
tu ca
sazonados alimentos intel~ctuales.
o-etación sea e."&lt;uberante y ne~ ein ·~rodeibeis
re·S1petar.
pon ran en
dre ounHo,· 1a intrincada urdimbre de. los
tos es 'Preciso que en anteriores epomuchac, "cosas" que tu pobre pa e·o ve5
acont~cimientos nos vu.elve á r eumr y
~~~ n,a.ya siclo abo1:ada. qur le vell'ga ck nos
~oche,
'
- t e, 1ieyendo ca tuvo ocasián de saber. y
encontramos frente a• fren
ue
aquí,
sobre
e,ste
ba111co,
¡a,
y
echo
;ubolengo la fecundidad.
_ . .
un.o Y otro en nuestros ojos de hombres q
, no h~w
descanso,
.\sí el cerebro del hombre: pa1 a s:r laporque
paira
&lt;1111
--1
3
hrantío necesita que sus generaciones prácticos, todos los dolores agota,do , las
1

lentamente mis pulmones. Tú no has de
ser carpintero ... ¡ qué va!. ... No quiero 11ttc ~eais arlesa110 .... ¿ Qué te falta
para ~cr t~n .~oct•)r di slinguiclo? Estudiar
y naiila mas.
¡ Pobre padre m:ío ! ¡ Qué equivoca&lt;lo
estaiba ! Quien entonces le hubiera acon.
sejado que me hiciera carpintero como
él, habría merecido ..su despirecio.
Amigo mío; des,pués de esta confesión
franc1 y •leal. c01mpre1ndeirás que no estoy
preocupado, y que mi padre ha,bría hedto mejor en hacerme un artesano honrado como él, porque entonces, como· él
tallllbién, Uega·rí.a org;ul loso á mi hogar,
trayendo en las encal'kcidas ma·nos el tibio v amoroso ¡pan coti&lt;liano amasado con
t1 s~do,r ele mi frente, ein vez de llegar,
como me sucede siempre, con el aUma
a.batida por la horrible duda ele 110 ha.
her quizá sabido remediar el mal de mis
Mfermos, por ,la torpeza el&lt;! este cerebro
mío.
Francamente, yo no supe qué deciF;
iba, á intentar algú n consuelo para mi antiguo y honrado compa,ñero de estudios,

compás de los lalidos del corazón, ilumina1l~an las regiones del pcu~arniento del ·
arl1sta.
El sali'1 11 iba llenáud0se de l.itdli ciosa
juventud, vestida del imprescindible frac
y ele! reglamentario vestido de escote v
cola; y entre idilios y coloquios, iormá'banse las parejas para la danza clf'l rigO{lón.
La exuberancia ele la vida se :ostentaba,
y c?n satisfacción la contemplaban los
p~pas, entre aquella F.fervescencia juvenil, rn1npletamente olvidada de la sf' ntencia ele Job:
.. El hombre vive breve ti empo ..... · y
desapa,·ece como una sombra.''
Pero cuando más engolfada estaba r.n
,~¡ placer, y más ie parecía la vida. un'!
derivación del ¡paraíso, notóse repentinamente 1111 descenso de tenmeratura tal,
c¡ue, á pesar de estar en Junio, el ambiente estaba helado, •-!bservándose si
nu1 lt:'1nc&amp;menk la aparición ele unH dama lujosamente vestida y ataviada, y atmque fea .r ele mala catadura. 110 obstante.
parecía una aristéicrata de alto rango.
NUES1:-RO

Y cnscííó un sudario y una morla]a;
&lt;Jbje:.os 11i1e llenaron de pavor á los se·
1 -orcs, ) se1~1braron el pánico entre la
concurrcnc1a.
-J\li Señor me envía para notificar a
la hija de ustedes, reina de la fiesta que
se celebra, qne deje inmediatamente los
ellas de su vida, y tras·pasando conmigo
los umbrales de la eternidad, manifiest,~
ante el Juez Scherano el estado de su
concienci'a.
l
Y dejándose caer 'sus lujosos vestidos,
mostró á la multitud, que, efectivamente,
era 'a muerte, y desapareció.
Enmedio del salón quedó e:1 cadáve:cle la joven.· con tocias sus joyas. ¡ Qué
cuadro más &lt;lesgarndor !.....
-¡ Oh, qué cruel es la muerte !-decían unos.
-¡.;Horror! ! .•... -exclamaban otros;
y todos juntos: ¡¡Qué desgracia!! .. . ..
las risas se trocaron en llanto; á los
gritos ele júbilo. se siguieron aq11el10s
tristes ayes " la mantos ele dolor; á los
jolgorios- y éarcajadas les sobrevinieron
,uspiros ele imperecedero sentimiento; á

PAIS.

ck

:"l.

f

deci¡.

ª

l.

rr

FRESNILLO ( ZACATECAS) .-Jardín del Obelisco.

Zócalo en la Plaza Princip:\l.

cuan&lt;lo éste, acerca:ndo á Sl!tS hijos, que
le escuchaban, y dando un a.moroso beSo al más peqiueñito, me dijo con la voz
aipagada por la emoción :
".\ estos pobr ecitos hijos míos, no podré leganles otro Lítulo de honor, que el
&lt;le haber sido hasta el fin de mi vida, el
fohre mecliquí,n ()nofre Ga,rcía."

a 1uzgar por sus finos modales. ~adíe la
conoc1a, y sin embargo, á tod0s di rigía
nna burio·na sonrisa; todas las puertas
estaban c~rraclas, y, 110 obstante, nadie
podía dudar de su presencia; empero la
danza seguía adelante.
La descon·ocida &lt;lama miró su reloj,
mientras dejaba escapar una mueca, signo de satisfacción; y como si fuese ella
la dueña de la casa, extiende su brazo y
Juan Begovich.
levanta su imperiosa voz diciendo:
-¡ Cese la música !-y los instrumentos ca11an.-¡ Párese la danza !-y las
piernas de las parejas quedan inmóviles.
En medio de un sepulcral silencio. la
El inmenso salón de reuniones estal1a a ristocráti{:a clama arquea su delgado
tr'ansformado en un lugar de gloria. Her- cuerpo. saluda con movimientos de ca111,o~as y mullidas alfombras cubrían el beza á la con'cu rrencia. quf'. asombrada.
pavunento; ricos tapices y vistosos da- la mira, y abriéndose paso iba á recom.ascos engalanaban las paredes; un buen rrer ]a estancia en busca dr. Un ~er Ck·
nt1111ero ele arañas de cristal pendía del terminado. pero es detenida é increpada
tech.1, cuyos prismas, heridos por lo~ ra- por los nobles señores de la casa en esyos ele las bujía s, se convertían en rnbíe., ta forma:
,. scxora.
"'
Y, esmeraldas : otr,o crecido número ele
-¿ Qu:e, es 1,o que 1&gt;L1Sca1s,
r.nstlk&gt;nes. ostentando en su;s asientos y res- tre nosotros? ¿ Con qué cleredho '()S hapalc!os preciosos terci01pelos con horda- béis entrometido en nuestras reuniones,
ilos. ofrecían descat,so á los huéspedes.
violando. con entrada furtiva. la morada
. La multitud de flores naturales, el am- ele nohles ciudadanos?
bientr de perfumes y la música, llenaban
-.SC:ñores.-contestó 'la desconocida;
el. aire de armonías. cada instrumento, - 110 ~in algú11 Jcr~c,ho habré yo entradri.
Pulsado -por hábil ma;,o, era como un pc- en P--Sta sala. i Soy el alguacil del Juez
oue chisporroteaba sentidas y ca- Eterno! Aihí van los documentos acredilletosas nota.s, ique, difundiéndose al tativos cle mi misión.

iA)í pasa la gloria dd mundo!

trn~J

1

los acordes ck la música, e.J fúnebre ta·
iiido de las campanas; lo que era sal611
de baile ,1uecló convrrtido en capilla ardiente de la reina fiesta; y la bulliciosa
juventud, cambiados sus trajes de danta por vestidos ele luto, forma el fúnebre
cortejo que acompaña el féretro al campusanto de una joven que murió en 1111
salón de baile. ¡ .\sí pasa la gloria del
mundo!
AXT01;\'lIQ .\RQUES,
Presbítero.
PENSAMIENTO

Lo que más Y,dc suele ser. nor lo común. h &lt;¡ne menns ·c1:1esta. L;; sa lud se
tiene ele balde. la inocencia gra.tis. la sobrieclad ,da dinero ene;,ma .. \,hora bien:
una enfenmeclad •cuesta un ojo de la cara;
la malicia cuesta un sentido moral; los
apetitos desorcle;iaclos. se pagan á peso
&lt;le oro. He aquí por qué la virtud es h
Yer&lt;ladera economía, v el Yicio C' 1 verci:1dero lujo.
·
CANTAR

lJna mirada tan sólo quiero:
cltá.1,:iela en pago ele mis amores,
y s1 tu ¡pecho lanza un s1u1spiro,
¡ dámelo en cambio de mis dolores!

�- 542 -

- 543-

LAS FIESTAS PATRIAS

[as 'Jiutas Patrias
No es propio de una edición
ilustrada el hacer crónica detallada de acontecimientos como
el de las fiestas patrias, celebradas en ocasión del aniversario
&lt;le la Independencia Nacional.
Sin embargo, el cronista se
refiere á las fiestas en sus Notas
de la Remana y nosotros nos
C"Oncretamos á dar la información gráfica que nuestros lectores podrán ver en diferentes
planas de este número, con sus
respectivas notas explicativas
al pie de cada grabado.

l. Detalle del desfile de la C'ol?mna qe
Honor, al pasar ésta frente á Pa1acio.

2. Otro de los det~lles de la formación.
3. Los marinos que formaron en la Columna de Honor.
4. En la Tribuna Monumental de Chapultepec.

V

./

,

/

/

7

-

..

-

1. Grupo de miembros del Estado Mayor
del sefior Presidente de la República, vistiendo el nuevo uniforme.
2. Un detalle del del!file de la Columna de
Honor, frente al Palacio Nadonal.
3. El sefior Presidente y su comitiva salen
del Palacio Nacional para dirigirse á la Tribuna Monumental de Chapultepec, donde se
verificó la ceremonia.
4. La ambulancia desfilando ante el señor
Presidente de la República, que presenció el
paso del Cuerpo de Ejército en el balcón
"entral de Palacio.
[Fotografías de "EL TIEMPO !LUST.RADO."J

�- 544 -

PAGINA ARTISTidA.

.,. ~:=:

§=_

~:- -

-_ ª'-2
..-=. ~

--'-':s;S'!

""

(.ZACATEcas) .-Célebre Santuario de Plateros. Uno de los templos más vieitados por los fieles del rumbo y por peregrinaciones
que van á él procedentes da grandes distancias.-Jnterior de la Iglesia Parroquial, cuyo decorado se debe al celo del señor Curl
Don Manuel Calvillo Guerra.

FRtSNILLO

AL AMOR
¡Amor! ... Me traes niemorias cru1&gt;les
en los momentos de decepci6n
para las al mas que amaron fieles
sin ver lo absurdo de tanto amor.
Aquellas horas, aquellos días
en que alentabas mi juventud,
sólo dejáronme nostalgias
al ausentarse las alegrías
con el engaño de cielo azul.

No me abandones .... sin tí la calma
estará lejos del coraz6n.
no habrá esperanza dentro del alma
siempre batida por el dolor.
Tn ausencia mata toJo el anhelo
que de lo grande nos lleva en pos
y nos transporta de aquí hasta el cielo,
donde se eleva con raudo vuelo
torlo lo puro, toda ilusión.

Sólo tú pu edes, Amor diYino,
calmar las ansias del c·orazón
que ha caminado solo y sin tino
por los abrojos ele su dolor,
trayéndome algo lleno ele gloria
que me re iima de mi pesar,
.
que esté muy l1&gt;jo1? de aquella es~or1a
que puso en mi alma la transitoria
paiiión que me hizo tan hondo mal.

¡Oh Amor! Laa flores de los \'Crjele~,
el regio encanto del cielo azul ..... ·
todo lo bello que hay lo encarceles _
para ofrecérselo en mis ron&lt;leles
á la musita que traigas tú.

Crno AZCOITIA Y ECHEGARAY,
NUESTRO PAts.- Zamora. El Zócalo.

Xalapa, Septiembre 3 de 1906.

MIGNON.

�- 547. -

N OCTURNO

A R T ISTAS

l"O'l'OOHA FOS.

(DE C.N POE~&amp;\ PR0\'1ENZAL.)
- ¡ Oh dulce virgen! á lu ventana
;A.soma el rostro para escuchar,
;íEntre las brisas de la mañana
El eco blando de mi cantar.
'Lleno de estrellas s,e 111ira el cielo
Que palidecen ouanclo. te ven;
Flores ·y amores se torna el suelo
Cu:indo le miras: ven, niña, ven .
.Ella._.:\[urnmllos vanos. ¿ Qué importa :1
(el alm:i
El eco 'eterno de tu canción?
Yo habito un cielo de paz y calma
Nido de amores del corazón.
E\.-'A!guila fuerte seré, mi vida,
Y hasta tu 'cie1o podré volar.
FJla.- Pez de colores, seré. y perdida
Iré en las aguas del hondo mar.
EI.- Y yo en las ondas te 'encontraría
Siendo en los mares tu pescador.
Eila.-Entonces ave me tornaria,
Volando t1auda de flor en flor.
El.-:Cazador diestro, yo te cazara.
'Ella.- iMe hiciera entonces lirio gentil,
Y en la espesura yo me ocultara
Entre las 'flores del verde Albril.
EI.-Y o seré rnton1ces sonora fiuente
Para besarte, cantando, al ipie.
Etla.~ )fobe ligera seré luciente
Y en raudo vuelo me aleiaré. ·
F:1.~Entonces, niña, seré
el viento
Y mi,s amores te seguirán.
Ella.-Seré al momento rayo brillante
Del sol; las nieblas con él huirán ... . .
EI.-Yo seré. niña, flor· roZJagante
Y mis •pistilos te beberán.
Ella.-Seré la sombra que el bosque cu(bre
Con negro. triste, denso capuz.
EL-Y vo la luna que nos descubre
H ondos mi,sterios con blall'ca luz.
Rlla.- H aréme entonces cándida rosa,
Libre entre es oinas ele tí estaré. '
EI.-Yo ahej,a. al punto, seré, y diohosa
Am Pn tu cáliz te besaré . . ... .
Ella.-Encina nuda seré 'en la roca.
EI.-Yo tierna vedra te aJbrazaré.
Elta.-;!\foniilla blanca. ,ceñiré toca.
El.;:--Confesor tuyo. tu voz oiré.
Rtla.- S1 del convento pasas la puerta
Muerta entre flores me ,encontrarás.

,,

yo

LAS FIESTAS DE LA INDEPENDENCIA

1, 2 y 3. Detalles del desfile de la Columna
de Honor en los momentos en que pasaba
frente á Palacio Nacional.
,

4. La ceremonia cívica en la Tribuna Monumental de ChapuJtepec.

1

ARTISTAS DEL TEATRO RENACIMIENTO.

El Sr. José Pacheco, autor de los estudios fotográficos que bajo su firma hemos publicado
en anteriores números y del que hoy publicamos.

El.-Si entre las flores te 'encuentro muer·
1
\
(ta,
Seré yo tierra, mía serás .....
E11a.-¿Tanto 1~1e quieres, bien de mi vi·
(da?
E.1.-¡ Como á mis ojos te quiero yo!
Ella.-Toma este anillo, prenda que-ida
Que madre 1;11 tiempo feliz me dió .....
EL-Pez, ave, lirio 1 nube que bri,la.
Sombra a,brada, ravo de sol.
Encina, rosc.1, blancá monjilla,
A¡q,uí te esipera mi corazón!

¡,A.y! ella elijo cayendo en brazos
Del tierno amante que suspiró:
Y al ver la ,luna tan dukes lazos,
).fás y más lánguida palideci1).
Entre. las yedras de la ventana
Su luz dos frentes iluminó.
Y en tanto el aura. tenue, liviana.
El ¡ay! de amores feliz llevc1.

L A ABUE LA
La viejecita octogenaria, de cara desteñida
y estrujada por los años, estaba sentada en
'•t

... ,r.

..

A DRIAN M ART I N ,

Actor dramático,

un banco del jardín, á la hora del crepúsculo.
A su lado se hallaba Lía, su nieta, afiligranado prólogo de mujer semejante á una gemma huma.na. Correteaba, llenando el aire

con sus gorjeos de pájaro, en ta~to que la
abuelita, con los ojos dolientes clavados en el
suelo, rezaba á media voz, repasando la1:1
cuentas de su rosario.
En el cielo: claridades mortecinas por el
Poniente y flores de oro que empiezan á brotar en pleno azul.. . La luna llena asciende,
diluviando snaves átomos de luz y melancolía.
- ~[ira, mira, abuela, ¡qué bonita la luna
grandota! grita Lía palmoteando.
- Muy bella, hija; pero hay muchas nubes
negras, responde la viejecita.
-¡ Oh! ¡y cuántas estrellas!. .. ¡brillantes como medallitas de la Virgen! exclama la niña.
- Ko, dice la abuela; parecen ojos abrillantados por el lloro... .
Silencio.... La brisa susurra entre los ramajes del jardín.
-Oye, oye, abuelita, alguien i:;e ríe por
aquí cerca.
-Te engafias, responde la abuela; no son
risas lo que se escucha., son sollozos....
Xueva ¡,ausa.... La sombra se hace más
densa cada sPgundo; pero lucen muchos astros en el cielo y vagan por el aire miríadas
de libélulas
La niña exclamaba llena de gozo:
-¡Qué bello es todo esto! Parece una fiesta.
Mañana cuando salga el sol. ...
-Mañana, dice la viejecita con voz cascada; mañana será un día gris, al cual sucederá
una noche muy negra ....

ALFONSO CASTRO.

�·- 549 -

~··
~

aquel. fhlU:in
de un negl'o 1rn h:rísh1h,.,
•

EL CONGRESO GEOLOGICO.

l"l '!lll:lCUte.·

1

\
•

COMPLEMENTO DE LA INFORMACION.GRAFICA

de-c~t

¡(!U(• pi"illlt~l'l!S'. ¡(J nó lUaJte;·,\
111.1•t1i111·. ¡IJUc&gt; n1 1·1at1nHP)&lt;: ('ll los twhw~
l'.IIIIUS lllll' (!] IIIIS\110 ha L&gt;ía Silrndo de ~11
tal&gt;eza!
). lo tal'o era que al rnis,1110- t 1~t~
l'L:UO?llllm sobre el parthe con uua ~oia
11uw1lla1 como es 11 \tlll'al pei·o ('tJ U u·1
d .
'
l .t
ag1·1·,1
IutHl a m11·abh·1 wmo si den t1o d,
la taja estmifüe el diablo :·t•doblaud;,
ron los uiez &lt;leo.los de sus manu.s.
¿Pot qué eu aquella ca lle s1· esnw;·,.

•

.\

/

ba siempte Juan Igiwt'io'!
..
Ern nno de sus dos seeret os im1Mwtrnbles. EL uno, t0Da1· el ",~i lbo" eon111
11a,die. El otro, quel'er ú C,u'm Pnt ho en.
mo na.die tMUbién.
Pero Car~encho no lo sabía, p01·qn•·
,Juan Ignacio no se nifreyió á deeí1·.:;t&gt;Jo
nuuca. Un dia que ella le p1·egw1til
que de dónde sacaba unas toctLtas tau
bonitas, la ·con.testó g ue se las inspit-a.
ha ella.
Y Oa..tmenoho, que n-0 comprendió este at'l'i::lllque poético que envolvía un pt•·
dazo uel a lma &lt;lel pobre tamborile1·0
le contestó con una carcajmb que I~
heló la ,sa,ngl'e en la.; ye11ais.
Desde cnton¡;e.s, Juan Ignacio la decía lo mucho que la quel'ía .c on las notas &lt;le su "silbo,'' y nuestro hombre,
con la -cabe~a, llena de ilusiones., como
el pastor provenzal de 1a dul~aina qut&gt;
Daudet nos pinta tan rna,gistraJmentt&gt;.
se dió á enamora,ri á Oarmencho con tier
na., melodí:a1s que ella e,ntendía ca&lt;la díia
menos.
Y ,sucedió que otro moro que en pun·
1o ÍL música apenas si sabía otro ritmo
que el del "aida'' con qne guia ba á sus
bueJ·es. pero que pai,~t deci r &lt;'hicoleoll
á las muchachas no tenfa pelos en la
lengua, ni ".3iJbo ·, en los labios, la dijo
ú Ca1•1nencho un ''te quiero" que la gns
tó mús que todas las melodías junta11 M
.Juan Ignacio.
rnando &lt;'l pobrr tamborilf'r-o pudo oh
1

E l señor Presidente de la República y sus acompañantes dirigiéndose á la Sala de Sesiones
de la Escuela N . de Ingenieros. donde se verificó la inauguración del Congreso.

JUAN IGNACIO

DE LA EDICION ESPECIAL DEL 16 DEL PRESENTE

do c:on u:ios redobles SJa lerosí.simos la
lonail1i,lla que arranc,lba á la vez ú su
dpfü·iosa ,asca.tibia.
Los chiquillos le .segman ~xtasindo~,
y a1lg1una vez le pedfan tal 6 cual toc.lta
que sabia mart:i?)al' con la p! 1·freci6n mi~·

E1·a n11 buP11 muchatho. A,¡;;i lo 1·p¡·(: ·
nol'la el pueblo entero.
! J•Ji
Con e l "·silbo'' en los labios hacía ma- nia.·
En urua de las calles de CUj'O nombre
rariHa,s. Veinte leg·uas ú la r!'llonda en
no quiero acorda,rme, ya era sabido,
elogiada siu haibilidad.
J'Uan
Iguario camirraba más oe.;pncio y
Los domingos y fies1a1:l d(' l;lfo l'(kt. 1·r·
rorrirr las ea llrs MI pnrhlo, :wompa fían - e&lt;· haba el re.f.to 1 &lt;:orno quien dice, c:011
0

Sr. D. Félix l:&lt;.omero, actual conserJe de la casa de Hida.lgo en Dolores,
y D. José Socorro Martíncz,
Presidente de la actual Junta Patriótica de la misma ciudad.

SALIDA DEL HOSPICIO·.

&amp;el'rar las asi&lt;lnida,tleK dl'l mozo .r las
oomplr.tr:encias· &lt;lC' ln moza, sintió en ,11
alma fl 'l'Osqnilleo dr lo8 telos y sin
peDSa:1• dió A s,ns totadas una expresi6a

Interior de la finca que fué del insurgente D. Mariano Abasolo,
en Dolores Hidalgo,
comprada últimamente por la ciudad para oficinas públicas.

la mil· 1üa fija. Pal'ecía m1i.:1 e•slatua de
t·n 1·1w soln·(• nn t o-sc·o ¡wd¡•stal de pit&gt;·
dra.
Pero llegó un nwnwnlo de Yf&gt;rclan.pro
y(,rligo, que nadie ])'Udo explicar.
Carmenclw y sn noYio danzaban Pil
t'l &lt;.:Pnll'O de la p.Ja,n "agarrados,'' pp1·c1
muv a•ran'c:Hloit ('()In mil'ada hipnútirn
1oraba " ,Jnan Ign:w io y como pre,a (lf:'

80rprendPnte. SPguíirt con la Yista á la
ena.morada pa1·eja, y iSeg(m lo que 0b
servaba, soplaba con m'ás 6 menos f1w1· r.a en el "1;ilbo," mai·rando de ~stc modo
unos "et·es cend-0s" y unos "climinnen
honibl{' c"íltalPpsia, precipitadanw~1t;P.
dos,'' que ni estudiidos. ·
('n
l'pil&lt;~ptica eonrnlsió11.
.
- ¡Pf'ro r6mo a,delanta e,ste chico· Enh'P
ia11to.
su
cara
se
•rongest
1ona1
6eeia n los que le oian, sin imaf(ina:· &lt;'l
1
lllartirio que signifirnban aquello~ wo- ha. ~(' inflaba como unrl pelota. &lt;le goma y sr &lt;&gt;nTojeda. c·01no 11n hir,·:-o &lt;&gt;an
gt'e,sos musica1
les.
Un domingo. poi- la tarde, ormi·iú ~1- dente.
En la plaza c:.e ofa una ea rcajad:t c•on·
go tan imprevisto, que í11é Io quc- hnl,n
tinnad·1t,
C'&lt;'lebrando la O&lt;t"lU'rPn1r-ia. dPl
que ver.
~~l,aba n &lt;&gt;n la "J)laza al són de Li -rn ::;- miísiro, que hada girar como cl!'vanaea~b1a y del tamboril, lo meTios eiP11 pa · t(lf&gt;ras á todas laR parejas.
AquPl torh&lt;&gt;llino dC' rC"cloble,s ""&gt;' semi ·
l'eJa@, y entTrr ella1&lt;; Carmencbú " sn
dos
rps{¡ de rr-]Wntf" con 1rn golpC' Reco
111111lnte, ruyos mmimientos "!iegní.l. ,Tmtu
dr
tambor
v unn nota d&lt;"l "silho" ,•asgalgnaeio. rolo·ra do ele pie sob-:P la piNlra
d[l.
eo;;'trifl&lt;'~te.
·disonante..... .
~ yor d&lt;' lm; d&lt;'sUna.das al arrn~t1·c· i:&gt;n
Juan
Ignacio
l1abf.a raído redondo,
ae apu~tai:; de hueves.
iQué m'\ln.Pra de 'tnrar!.... Dirh~&lt;' romo si &lt;'n su eabrzn. lrnbie.;&lt;" e11tallauo
que se había pro11uesto divrrti:·.:-e !l rl furgo d.P una apoplegia fnl minant&lt;&gt;.
¡Qné orurrenda 1-a drl mnrhncbo!
totta dt' loi:s d,anzantf'iR. Tan pronto mar
·('es11.·
df" rel)ffitP la da,nza &lt;&gt;orno bra~a
~ el rompás 1rn wr·tigin&lt;,so "allpg-1·0''
~n&lt;'
!'
!
&lt;"
s11mPrg&lt;'
en el al!lltl, d·ejando sns
:11(&gt; ·na.&lt;li&lt;" porlh sr,Q11ir·. · como 1rn monór&lt;'nsos
{\
los
mil
hailnrinC's rn gl'Otr:;ras
8010.0 "arlagio'' {i guisa d&lt;' s'almo dP fn!
;
Y
r¡lH'
no fu~ r&lt;'lk·hra{1a ron
fürnrns
l'l'al. Y n o podia dPrfrsp ffU&lt;' el mfisi1•i,~-as
y aplausos la or\t:rencia clrl tambo
: t'evelaba .~,n int{'IJ1,ci6n . .\.l rontrm·io.
l'rnnnerfa f(&gt;rjo. imperturbable. con l'ilero !

.

1

1

Escenas de costumbre• del s:l¡¡:lo XVIII,

[Cuadr~ de William1.I

La o,··· \lción duró cfü&gt;z minrntos. Di&lt;·:~
minutos de estnwndo que ah-ogó la ultima de.rnfim1da notn d,•1 ''H ilho,'' Pll'vnel
la con el último aliC'nto de la Yida de
,Jna u Tgnado y &lt;"l supre&gt;mo rc&gt;lúmpago
&lt;l&lt;" ln tt'mipC'st,·nl de los rclo-s.
AXGEL JL\RL\ ('.\ \-4'l'ELL.

AN GE LUS
Para la S, ita. María Gertrudis Rebolledo.

Parnaba por el parque muy triste aquella tarde
pe~sa_ndo en ~sas cosas que fueto!l mi alegría .. :
el ultimo celaJe, de luz haciendo alarde
en la nocturna sombra ya casi se perdí~.
Muy dulce era la escena, laescenaencantadora
que sólo el firmam•mto nos puede presentar·
en ella me arrobaba cuando llegó sonora '
la voz de la campana que convidaba á orar.
Llegó .. y en ese instante surgieron las estrellas
mostrándonos lo inmenso de la obra del Sef.ior ·
entonces .. los espacios llenáronse con ellas '
y todo era plegaria rendida al Creador.
'
¡ Ay l pero mi alma triste ni goza ni se ufana·
idas están las c.:isas que fueron su alegría
'
y solament~ escucho 111. voz de la campana'
como perdido eco que anuncia mi agonía.
Cmo AZCOYTIA Y ECHEGARAY.
Xalapa, Fstío de 1906.

�L A S FIESTAS D E

OOVADONGA.-LA KERMESSE EN E L

TIVOLic

.

;.;.,:

1~er.o por la de otros establecimie..:..tos
smul,tres.
Seguramente que esto obedece í 1
magnífica calidad de sus tabaeos qu
no han t~nido hasta este mo~ent:
competencia y que, naturalmente han
triunfado, e11trando de lleno en ~do el
?omercio del país y aun en el extranJero.
. Repr?d~cimos el puesto que instaló
dicha fabrica en el Tí voli.

ª

***

,..~.,-

,·

La moderna Avenida del 5 de layo.Cuando quede terminada la edificaci6n en toda la nueva Avenida del "5
de Mayo," ocupará ésta, seguramente
uno de los primeros sitios entre las mO:
dernas vías públicas, no s6lo de la Capital, sino de las más importantes ciudades europeas y americanas.
Magníficos edificios han sido construídos en la prolongaci6n de la Avenida, y hay en promesa varios premios

\.
,J

U no de los varios y hermosos puestos de la importante Compañía Cervecera "CUAUHTE:MOc,"
de Monterrey. - (Véase el texto respectivo.)

NUESTROS GRABADOS
Obra de arte.-En la primera plana de este
número aparece publicarla la reproducci6n
del hermoso y artístico cuadro al 6leo, obra
del notable pintor R. P. D. Gonzalo Carrasco, C. D. .J., qüe existe en la iglesia de Santa Brígida.
l\o necesitamos de hacer resaltar aquí el
mérito de la obra del distinguido artista,
pues por encontrarse el cuadro en un centro
tan frecuentado por una gran parte de la
culta sociedad mexicana, es bien conocido y
ha sido ya bien apreciado de cuantas personas conocen la obra, el valor artístico de
ella.
En uno de los próximos números de la
edición diaria de EL TIE)IPO, publicaremos
un juicio crítico de tan notable cuadro.

***

Publicamos el retrato del señor José Pacheco uno de los artistas fotógrafos de la
Capit~l, con cuyos estudios h.emos ilustrado
varias planas de este semanano.
Actualmente está llamando la atención
por sus trabajos el señor Pacheco, que tiene
su taller en la antigua fotografía Rivoire,
ubicada en la Profesa.
El señor Pacheco obtuvo un premio en la
Exposición "Cniversal de París y ha adquirido algunos otros más, ascendiendo á ocho el
número de medallas obtenidas en varias Exposiciones y concursos.

El puésto quP. instaló en la "kermesse" la importante Compaflía elaboradora de puros "EL Cr1- .
DITO" y "LA ROSA DE ORO". (Véase el texto respectivo .)

***

nes del momento, la deliciosa cerveza
''Cuaubtemoc.''
Reproducimos aquí una &lt;le las fotografías
que al efecto tomamos del puesto que más
visitado fu é por los eoncurrentes á la kermesse de Covadonga.

La Cervecería "Cuauhtemoc" .--En las fiestas
de Covadonga figuró en primer término la
notable fábrica de Cerveza de Monterrey,
"Cuauhtemoc," instalando varios puestos
en el Tívoli del Elíseo.
La poderosa Compañía propietaria de esta
importante negociación, no desaprovecha
oportunidad para hacer patente la supremacía de su cerveza, y en toda clase dP- ?estas
de este aénero establece puestos que, sm duda algu~a son invadidos por el público ansioso de s~borear, en medio de las expansio-

" El Créd ito" y " La Rosa de Oro".-La importante fábrica de puros ubicada en el Puente Blanco estableció, en el mismo Tívoli del
Eliseo, en ocasión de las dichas fiestas de
Covadonga, un hermoso puesto que atrajo la
atendón del público concurrente á la kermesse.
Sabido es que la importante negociación
ha conseguido conquistarse las simpatías del
público y para sí una numerosa clientela
que difícilmente podrá ser superada en nú-

***

para los propietarios de las mejores de. esas
fincas, así como para los atquitectos é ID~
nieros, autores y directores de los proyectos
respectivos.
El Concurso conforme al cual serán adju·
dicados los premios correspondientes, .no
verifica aún, porque faltan por construll a·
gunos edificios en terrenos de esa vía.
No cabe duda que entre los edificios basta
la fecha terminados, uno de l~s másnote.bf
es el de la esquina de la ·Avemda y call~ e
Ranta Isabel, propiedad del Sr. Don AleJ*11·
dro Escandón.
Í·
La construcción y proyecto de este. ma~ ·
fico edificio se debe á los conocidos mgenieros señores Dorner y Bacmeister, Y1?5
les antes de dicha construcci6n, han ~Jecu 118
do la de otros muchos de importancia, q

r

e:

....

LA NUEVA

!:ar

acreditado, al grado de que en
ba~dad, ~or l~ cantidad de obras que
á JO su direcc10n, se han visto obli1_
establecer talleres en varios ramos y
• cu_a.Ies se distingue el clest1'Dado ar, las
.._.....- -..
•
&lt;'·~ metálicas, por la cantidad de trad~sempe.ñan actualmen~e, no. sólo
~ r' sino para otros muchos mgemeros
,. fin istas.,
~ está oc~pada en la actualidad por
hos de importantes negociaciones,

Ji!

AVENIDA DEL

5 DE MAYO.-Uno de sus magníficos edificios.

entre las cuales ocupa el primer término
" La Mexicana".- l!;sta Compañía Xacional
de Seguros sobre la Yida, tiene también en
el mismo d·fi · l
fi · d I
d
, . e I c10 aE o cmas e a gunos e
sus mas 1mportantR.s departamentos.
Permanecerán allí dichas oficinas hasta
que la Compañía termine su rnagnítica finca,
en construcción, actualmente, en el sitio que
ocupó lo que fué "La Coneordia".
No podemos dejar pasar inadvertidos aquí
los grandes J&gt;rogresos que esta Compañía

viene]verifi.cando desde hace algún tiempo.
Sus operac10nes van en aumento de díá en
día, tanto que, difícilmente, llegarán á superarle otras negociaciones similares.

�- 552 :W

CUENTOS Y NARRACIONES

ARTISTAS DEL TEATRO RENACIMIENTO.

POR

ALFONSO M. MALDONADO

~

TLAXCALA
EL SANTUARIO DE LA DEFENSA.

Introducción.
En busca de un clima más 1,enigno y
de tierra más fértil, se desprendieron varias tribus indígenas de las apartadas
regiones del Norte, y tras penosa y la 1 ga caminata, llegaron á las ori tías tlel
lago de Texcoco. Allí se dividieron, y
una parte &lt;le los emigrantes .avanzó malal Oriente, estab!eciendo al fin sr. morada en la agreste serranía á cuyo pie co·
rre el impetuoso Zaihuapan. De esto hace muchos años; tantos, qtte en v1110 se
ha pretendido averiiguar la fecha exacta
de tan remoto acontecimiento.
La sombra de los siglos que ya pasaron, ha obscurecido la historia ctei oneblo viajero, del cual sólo se sal.e :1t1~.
gobernado por cuatro senadores. llegó
bien Dronto á robustecerse de tal mane·
ra. qt;e pudo contrarrestar y vencer va
rias ve-ces al formidable poder de lo¡
monarcas mexicanos, con los que sostu
vo encarnizada guerra.
Ese pueblo, á quien jamás dominó se·
iior alguno, y cuyo carácter fiero llegó
al extremo de ¡prescindir de la sal en sus
:ilimentos antes que ceder !.111 ápice de su
dignidad á lo_s enemigos de su patria,
fué el pueblo de Tlaxcala.
Transcurrieron los años, y llegó un
día en que las huestes &lt;le Hernán Cortés
clavaron sobre el derruido templo de
Zempoala el estandarte de los reyes ele
Castilla.
Av~nzaba el ejército de los hombres
blancJs, cuyos gritos de guerra se mezclaban en horrenda confusión con el
fragor del trueno 9ue sembraba la muerte entre sus enemigos; la fama pregonaba que eran invencibles, y que nadie po·
día resistir su poderoso empuje.
Temblaba el gran Moctezuma; y sus
numerosos aliados y su incontable ejército, no se creían bastantes para evitar
que el aiudaz extranjero se hosp:*dara en
los palacios de la Corte. En medio ele tamañ1 con.fusión, sólo Tlaxcala se atrevió á combatir lealmente con los hombres vestidos de hierro, y mandó á Xicotencatl á defender las frt41teras de la
República.
Un tratado de paz abrió á los españoles las puertas de Tlax~ala, que fué
en lo sucesivo tan fiel aliada como antes había sido valerosa enemiga.
La conquista se consumó, no sin llevarse entre sus numerosas víctimas al
joven o-·enera1l republicano.
Sie:uieron los rres siglos del monóto
no o-obierno virreinal. durante los cuale!'
la ciuda·d de Tlaxcala perdió mucho &lt;le
su hi:,tórica importancia, no registrándose en sus anales m,is hecho notable que
la fundación de la ciudad de Puebla. retoño del viejo tronco ,q ue la &lt;lió _su .savia formando la más hermosa capital ele
los' Estados áe :a República. á costa de
su propia vida.
Dun1nte la guerra de independen.ci~. Y
Juego en nuestras contiendas . civiles.
T1a:xcala tomó un~ parte mu,y activa. qt:e
daremos á conocer algún dí~ ~l r~fen r
lo5' episodios en que se distingmeron
muchos de sus heroicos hijos.

Hernando Cortés, personaje del drama "Cuaubtemoc," representado por el actor Adrián Martin.
Fot. del artista José PacbeCO.

Tlaxcala es la ciudad de los recuerdos,
de las poéticas tradiciones y de las fantásticas leyendas.
¡ Cuánto nos complace, et: la.s serenas
noches del invierno Y' al calor del hogar,
oír las narraciones de antiguos heohos.
cuya parte histórica á veces se engalana
con anecdóticos pormenoreG, y otras casi desaparece
en i'llelta entre vula-ares
•
I',
conseJas !
La imaginación nos lleva á otras edades, y, en confuso torbellino, pasan á

nuestra vista los !!11.terreros de indómito
,·alor qu,e conduc: al combate ~icote~j
catl. En el silenciO ele la noche 01mos
rudo teponaxtle, cuvos
' desapacibles
r ~as
nes repercuten al llegar á las ~ itartde
cavernas del Ce,; o Blanco. ·11as tar '
gritos ele indigm,ción (porque ~n Tl::
cala no lloran ni las mujeres 111 tos h
ños). gritos de indignación. porq~e :.
sucu rnbic\o en batalla la flor de Jo:, gtt P
rrero::; ·, y lueo-o
los cuatro senadores
h
,
d elco.n·
sus blancas túnicas y arrastran o

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="20">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2949">
                <text>El Tiempo ilustrado</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3358">
                <text>Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="82940">
            <text>El Tiempo Ilustrado</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="82942">
            <text>1906</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="82943">
            <text>6</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="82944">
            <text>39</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="82945">
            <text>Septiembre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="82946">
            <text>23</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="82960">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1752901&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="82941">
              <text>El Tiempo Ilustrado,  1906. Año 6. No. 39. Septiembre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="89">
          <name>Accrual Periodicity</name>
          <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="82947">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="82948">
              <text>Agüeros, Victoriano, 1854-1911</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="82949">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="82950">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="82951">
              <text>Literatura mexicana</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="82952">
              <text>Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="82953">
              <text>Talleres Tipográficos de El Tiempo</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="82954">
              <text>1906-09-23</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="82955">
              <text>Revista</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="82956">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="82957">
              <text>2000200327</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="82958">
              <text>Fondo Hemeroteca</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="82959">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="82961">
              <text>México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="82962">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="82963">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="295">
      <name>Cuentos</name>
    </tag>
    <tag tagId="199">
      <name>Grabados</name>
    </tag>
    <tag tagId="3071">
      <name>Poesía</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
