<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="3172" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/3172?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-10T18:04:33-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="1601">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/20/3172/El_Tiempo_ilustrado._1910._Vol._10_No._21._Mayo._2000200349ocr.pdf</src>
      <authentication>13cab0804f42644ff520534075e67e42</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="115420">
                  <text>Capilla. A?fonsina
Bi6lioteca Universitarü,.
,.

Mm X.

MÉXICO, DOMINGO

2:l DE l\IAYO DE 1910.

NuM. 21.

r,;:

,....-

,,..,,- ' ~
;.e

o de asistentes al banquete ofrecido por la "Sociedad Chihuahuenee," de esta capital, al señor dnn Enriquei
C. Creel con motivo de su nombramiento de Secretario de Estado,

Fots. de El Tiempo lluatra,do.
:,'

�¡ltil cierto! Estam;s acostum.brados á obaervar cada.día, en nue~tros pasos por la vioa, un con¡unto de flore~ y un con¡unto .&lt;le e~~nnás. Desgraciadamente éstas son las que mas abundan, y s1 hubiera en este mundo uha balanza cuyo fiel nos revelara la proporción
exacta de las alegrías y los dolores, estamos rnguros. de que ese fiel
se inclinaría más del lado de las penae.
¡Qué cortísimos son los momentos de alegría, casi comµleta! En
cambio ¡cuántas eon, si no desesperantes, por lo menos, inquietos,
dudosos sobre el porvenir, y muchas veces aún peores, pues después de ellos sobreviene el hastío.

sin c~lrnr en concurso la comisi6n r&amp;pectiva los juzgase dignos del
!Jl'CllllO.

.

Entre ellos hubo muchos adornado~ con gusto, aunque no con la
abundancia de flores que se bubierar}. empleado si la suspensión
del combate no hubiera tenido efecto.\
De todas maneras en los tres comba,les, no oficiales, hubo alguna animaci6n que quizá resull6 más e~pontánea.
Como no se trataba de una verdaa€ra competencia, cada cual
adornó su carruaje como niejor le plugP tan s6lo con el objeto de
1
,
divertirse.
Siquiera en estos combates hubo me~.os envidias que en otros.
Los floristas perdieron algo menos; ¡ps que quieren competir con
la aristocracia compraron flores, casi y!l, marchitas, á menos preNota simpática y en extremo halagadora fué la manifestación que cio.
hizo la colonia española á la si-ñorita Amparo Corral y á sus dignas
En suma, contando con el combate p¡i,rticular que se efectuó el
compañeras en la fiesta que celebró el sábado antepasado.
domingo anterior, tuvimos cuatro.
Se lucieron los ibero?, desplegando gran lujo.
Verémos si el año pr6ximo hay más.
Como se 1:abe, los e3pañole, residentes en México, quisieron maCon tal que esto no tenga por origen l¡t muerte de algún sobera·
nifestar su agrarlPcimiento á la Feñorita Corral y á las damas que en no, estarémos de plá~emes.
el «Tívoli del Rlí~eoi&gt; formaron la r&lt;t6mbola," con objf'to de allegar
recursos para las víctimas de Melilla.
En pocas ocasiones se ha visto en México una fiesta tan esplén¡ Muchas flores, sí, regadas por el suelo y cuyo aroma se infiltra
dida organizada por una colonia extranjera.
con
los niree, para mañana desaparecer cc)n el movimiento consEl elegante edificio foé adornado con exquisito gusto.
tante
de los transeuntes !
Corno nota culminante podremos señalar la condP.coración de la
En
cambio hay flores que aun marchitas y deshojadas exhalan
«Cruz Roja,&gt; que recibió la señorita Corral.
un perfume perdurable, porque esas flore~ son el símbolo de la
inocencia.
Ya de!eábamos que eso del r&lt;cometa» tuviera su término.
¿Cuáles son? ......
· Ni los estudiantes de la Preparatoria, que es mucho decir, no po- 1 Lo sabemos bien. Esas flores son las que durante el mes de madrían expresarse con tanta ignorancia y vulgaridad como la que he- yo van á depositar ante la Virgen
«culada, las niñas que no
mos observado en muchas conversaciones en estos días.
han sentido envenenado su }oraz6n, s niftas que ca.n su albean·
Unos se preguntaban si la cauda del cometa tendría Ja solidez de te traje dan á conocer la nítida blancura de su alma.
la piedra y si el «caudazo,&gt; ó r&lt;colazo» podría desbaratar la tierra ·
Esos sí son preciosísimoslcomhates.
otro:i pensaban que los gases de la «cola» ó «cauda,&gt; podrían enve~
Esas niñas inocentes SOJ? ~,,...¡, i,h~n P?r llegar las primeras
11enarnos; los de más allá, según una broma de un periódico, an- ~l a]tar par!lJlfr~
"llete 1a la protectora de la
ciaban solicitando en las boticas, en Jas drogueríai;:, en~ TnFtil,.ttto ,.,~U1( \ ~
11
·~· N..l:_cion·~l y has\a quizá, er~.)as! 1 ... ,.i "' '
· Jl ogra~!
~o que existe. f:1J' ªº"'
, ~o cmcelado, es una son-

***

***

***

majestuoso astro no se dignó envolver Íl nuestr~ ~íserq plan~ta.
aciones ha hecho un descubrimiento admirable, que lo negaríamos
¿Qué pasaría? Unos astrónomos afirman que la Tierra muy brnn
i no fuera porque está á la vista de todos; hacer hablará los mu
pudo haber rechazado
la cauda; otros, por el
dos. Antes esto pareBANQUETE AL NUEVO SECRETARIO DE RELACIONES
contrario, que tal placía imposible y hoy
cer experimentó al
tenemos pruebas pacontemplarla que le
tent0s de él.
arrebató un trozo de
En la semana que
acaba de pasar se efectlla.
tuaron los exámenes
Lo cierto es que la
en la Escuela de sorastronomía, tan exacta
do-Mudos de esta Ca·
las más veces en sus
pital.
cálculos, sumerge en
Esta escuela es diridudas á los astrónogida c o n verdadero
mos y sus pronósticos
celo y verdadera abne·
llegan á ser iguales al
gación por el señor don
de los doctores de «El
Daniel García.
Rey que rabió.&gt;&gt;
Grandes son los ade·
Lo curioso del caso
lantos q-ce ahí se han
es que en nuestro oblogrado.
servatorio de TacubaEn los últimos exáya al día 5iguiente del
menes admiramos ánidieciocho
se dijo al anñas, señoritas, niños
sioso
pueblo
que la
y hombres que ya se
inmersión
de
la
Tierra
dan á entender unoF,
en
la
cauda
había
sido
es cierto, imperfecta·
á
tal
hora
y la emermente; pero otros ya
sión á tal otra, y á úlcon bastante claridad,
tima hora se sabe que
hasta donde es poEino hubo ni una ni otra
ble.
cosa.
Esta institución es
Se han lucido en esuna de las más benéfiocasión los señores
ta
cas con que contamos.
tos stñom l:lml, Pimtnttl y Jagoaga y mactdo (don Pablol, cc•pando los lugam de bonor
astrónomos.
tn ti banquttt ofmldo al primero.
Dentro de poco vaAntes del día diecioá
resultar
con
que
el
tal
cometa,
no
es
cometa,
y todo ha sido
mos
cho habíamos escrito la nota referente al cometa y ahora venimos
nada
más
una
ilusión
de
óptica.El
CRONISTA.
á salir con que después de tantoe sustos y congojas la cauda del

***

Int,

1ates!

traje, ni con flores
1res de la virtud, por

10

'

~

. .... q¡

, podremos citar la retciones Exteriores, y
') diplomático.
_)ción y los ei;;poso!'
ados. ·
,ición, siendo recibi1. y Rodolfo Nuvo,
.1 y por el señor doll
16
•

¡ta.

té-champagne y po-·
os sumamente com-

¡

etas de Eimpatía de

or. cuales le ofrecieron

Rein6 en él la más

iestll.

ha otorgado á las cria\rnicar sus pensamien-

l1e de l~s brutos, es ele-

l

ncs sirve para comu-

la han perdido son
na dar á entender su
mente por medio de

11,

r

nn,.-, o '.

-~--

.....

---· ·"

Grupo de asisteotes al banquete ofrecido po1· la. "Sociedad Chihuahuenee, " de esta capital , a l señor d o n Enriqu~
C. Creel con motivo de su n o m b r a mie nto de Secretario d e Estado,

1

~

o se aproveche la ins estudios é investi·

Fots. de El Tiempo llustro,da.
/

�-324-325en voz alta á través de los cris·
tales de su~ guías, un asiento,
oyéndole con graveda~ .~n se~or
bien portado que tamo1en se lll·
clina sobre el librote, y que aun
ti,rne en la mano el bi11tte de
quinientas pe,;11tas qu"l hit trnícl1&gt;
Ué donativo á la pia&lt;.lo¡,a casa.
Señor. - ¿·Lo ve usted? Ju~n
•
1'
Fernández. Edad, ocho años. ..t-e
era yo, un golfo, un gra?uja ....
¡Quizá, de no haber vemdo á es
t1t casa, seguiría siéndolo, en vez
de ser hoy un industrial honra·
• •/ 1
do y en buena pos1c10n
......... .
¡ Ah, aquella noche no se me
olvidará nunca!
Director. '-¡Venía usted transido de frío y se encontró lumbre y cama!
Señor. - ¡Y algo mejor y más
grande! (conmovido) . Me encontré una hermana buenísima,·
un ángel que me enseñó lo que
yo no sabía: á rezar .... Desde
entonces todo comenzó á salirme
bien .. . Ella me colocó de aprendiz en un taller, y. . . . no voy
n referirle mi historia ....... Por
ella sny al presente feliz y rico
relativamente .... .. ¡Aquel Padre
nuestro me salvó!

Sri ta. Cecl. la Rebo lar,
Sri h. P,ieoa Couto,

Que se ba unido to matrlmonlo con el Sr. Roco.

Que con tratrá m rl 1onlo con el Sr, Duarte.

EL PADRE NUESTRO DEL ASILO

Srlta. Carlota üonzález Mesa,

Hermana. -¿Cómo poca guita?
Golfo.-Sí, yo ya·me ocup0 en algo. ¡Pido.por las calles!
Hermana ( hablando consigo mi~ma tristemente).-¡A su edad!
Golfo (prosig!]iendo su charla).-Ahora mi padre está cumpliendo quincena en el'Abanico; el casero le había ·echao por.no 1·ngar,
y gracias al Mangas no he dormido esta noche al raso. ¡Y con la
helá que cae! (Se dispone á meterse en la cama) .
Hermana (detenifndole).- ¡Espera! ¡Aquí no se acue&amp;ta nadie
sin rezar antes! ¿Sabes rezar?
Golfo. - ¿Rezar?
Hermana (con profunda conmiseración),-¡Desdicbado! .Mira,
nadie debe recogerse nunca sin rezar antes ...... ¡No sabe uno si ¡,aldrá del sueño! Es preciso hacerlo, además, para pedirá Dios fiwrza y ayuda para ganar el pan ... El que reza no está jamás dernmparado .. . ¿Sabes por qué está tu padre en la cárcel? Porno rnar.
Golfo ( seducido por las palabras de la hermana )-¡ Pues c, mu
usted no me ayude!
Hermana.--Ea, arrodíllate y ve diciendo conmigo, no sólo con
tus labios, sino con toda t u alma, fijándote bien en lo que dicf's para que lo entiendas y no te olvides: ¡Padre nuestro, que estás en
los cielos ......
II
El despacho del director del asilo de noche, habitación modesta,
con mesa para escribir, sobre la que se ostentan grandes librotes de registro. En uno
rlr ello~, ab;nlo de rar en ! ar, el director ]eP.

Que contraerá matrimonio próximamente coo el Sr. Jiméoez Camacbo,

I
La gran sala del asilo de noche, de muros encalados y cuidado.'
samente limpios, con sus dos hileras de camastros de hierro, bajo
las mantas grises~ en los cuales duermen los acogidos dando una
tregua á sus dolores en aquel sueño plácido vigilado por la caridad.
En medio de la amplia cámara, combatiendo el frío invernal, una
estufa de cekal rojo blanco, que parece un ojo abierto velando por
el reposo de toJos aquellos desgraciados. Junto á uno de los lechos
una hermana de blanca toca se dispone á ayudará acostarse á un
pobre golfillo como de ocho años, desarrapado y flaco, que muestra
en su rostro un suave contento bajo la doble acción del fuego confortante y de las palabras cariñosas. El rapaz acaba de ingresar en
la casa trémulo de frío, y, desinfectado convenientemente, se dispone á recogerse.
Hermana.-¿Has entrado en calor?
Golfo.-¡Ya lo creo! ¿Esto está la mar de agradable!
~ermana.· -Es la primera vez que vienes al asilo, ¿no es cierto?
Golfo. - La primera.
Hermana.-¿Y cómo se te ha ocurrido venir?
Golfo.-Me lo dijo el .Mangas, un amigo mío, que ha estao
aquí ya.
Hermana.-¿No tienes pac:lres?
Golfo.-Madre, no; ¡.,adre; pero no me
hace caso y me pega ca pie de raliz~ cua•:do le llevo poca guita .....

B'IESTA FLORAL

jo que se le acercaba era Jacobo
ó no· olió sus vestiduras y le bendijo.'
Los mongoles, eh vez de besa.rse se huelen la cabeza. Un
padre que quiere acariciar á .su
hijo, ó un amante á su novia,
mtte las narices en el pelo del
sér querido y aspira fuertemente.
Los samoanos y muchos isleños del Mar del Sur se huelen las
caras para saludarse. Su expre ·
sión de canño entre amantes no
e~ «bésame,» sino «huéleme. n
Los birmanos y algunos otros
pueblos de Asia hactn lo mismo. Cuando dos novios se sepal'ii 11 se llevan algún pedazn e.Je
la ropa del sér amado, y para
consolarse lo huelen durante la
ausencia. Es para ellos el equi ·
valente de nuestros retratos,
sólo que en vez de satisfacer el
sentitlo de la vista satisfacen el
del olfato.
Los salvajes nos llevan la ventaja en esto: que mientras que
ntJsotros no gozamos más que
con la vista, ellos gozan con la
vista y ron el olfato, porque
tienén ambos .;;rntidos igualmen te desarrollados y en la obscu ·
ridad pueden reconocer á una
persona por el olor propio?, indh-iclual que cada uno tenemos.

1 910.

A. P. N.

EL BESO

·····························~········"·················

Nuestra costumbre de besar
es moderna. Los antiguos no t:e
besaban, sino que se olían.
En la Biblia existe testimonio
clP. esto, porque cuando Isaac,
ciego, tuvo duda de que si el hi-

MAXIMA

Ylct ,ria de las señoritas de üaray , (Pdmer premio)

J

I·

1

La adquisición de la riqueza
es trabajorn y difíci l; su conservación ¡.,enorn.; ~u uso incómodo.
( San Clemente de Alejandria. )

l

1

r

.,

Sr. Cesáreo Roco,
Que ae ba unido en m1trlmoolo coo la Srila, Rebollar.

"

Sr. don Aliustfn Jlménez Camscho,
Que tonlraerá watrlmonlo próximamente con ta Srita. Ciiatález Mesa

Que · contraerá matrimonio coo la SrltJ Couto.

¿r

t

~~A~

Sr. don A, Duarte,
1

Los carruajes adornados desfilando ante la tribuna de honor levantada en la Avenida Juárez.

Fols. &lt;le fl Tiempo ll11slraclo,

�-33t-

~326-

EL COMBATE FLORAL

acabando pot la de los mendigos.
Una de las más notables y
que á nosotros nos parecería más
extraña es la de novias, acade ·
mia de preparación de mujer,·f':
para pescar h.ombres y lleY~rl11f':
al matrirnofi10 como cordcntof':.
También Fe amaestra enesa:v·ademia á las ya prometidnf.. ~·
próximas á casarse.
Esta academia singular se JJa.
ma «The bri&lt;les,, ( Las novios),
donde profesores y profe¡::01 ns
hábiles enseñan á domar el cn rácter, ~ncoger y ocult~r la~ uñí·
tas ser melosas, estudiar a los
rndridos en sus virtudes, vicio!',
costumbres v carácter, para convertirlos en "hombres suaves por
la dulzura y la coquetería.
Hemos tomado de sus pn s
cripciones algunas notns de k~
prospectos.
Helos aquí:
«La mujer casada que se qu , ·
ju de su suerte, debería gener:, l ·
mente, quejarse de su carácter
que no sabe modelar.,,
,,Cuando una mujer trata ÍI su
marido como si fuera una caballería no &lt;lebe extrañar&gt;'e de recibir algunos pares de coces."
11La dicha qu~ una mujenecibe es consecuencia de la felicidad que da. Los abrojos no pueden pToducir jazmines.&gt;,
,,Ha habido malos generale:i
que han ganad? batallas, p~ro
ningún mal artista ha producido
obras admirables.,,
«Para dernrmar á un forio·o
es mejor una caricia que la in diferencia.&gt;&gt;
«La rPctitucl es el ingenio ck

FIESTA FLORAL 1910.

El diri~ible del se·
ñor J. Villa ~ frias
Fué ver&lt;laderamente notable,
suntuoso y de buen gusto, el
auto presentado por el señor J.
Villa y Frías, dueño de la carn
de automóviles de alquiler e~tn blecida en la e~quina de la fü .
meralda y 2~ de Zarco. ·
Como verán nue1&gt;tros lectore~
en la fotografía que publicamo~
en esta misma página, el senci·
llo pero elegante adorno de estr
carruaje consistía en la perfect11
ügura de un globo dirigible qu&lt;-'
1-1imulaba ir tripulado por el
chau[fe;ur del auto. La originalidad ..&lt;le su adorno motivó un
constante aplauso de las multi·
tude:i npiñadas en las aceras,
balcones y plataformae de toda
la A venida de San Francisco.
Muy justificado encontramos
111 premio que al tleñor Villa y
Frías concedió la Comisión Ca·
lificadora, porque uicho carruaje era un hermorn cofijunto de
exquisitez, habilidad é ingenio
que poderosamente llamaba 111
atención.
Felicitamos al ¡;.i,ñor Villa y
FríaH por el tino con que supo
contribuír parad ,mjor resultado de nuestra fiesta floral.

ACADEMIA DE NOVIOS

......_

Los ingleses rnn muy dados á
crear academias para todo lo ima
ginable, empezando por las de
«littlepilferes,, (niños rateros) y

Automóvil presentado por la casa de autom6vlles de alquiler del
sedor.J. Villa y Frias.
(Como se ve en el 1rabado, figuraba un globo dirlrlble)

FIESTA F.LORAL 1910·

.Aspecto &lt;le 10 AvenicJA Juárcz du.-onte el con1bt&gt;te y concurso flc,ralt:s de la , uañt. oa del domio ¡¡o.

el traje nupcial ele
calle.
Mlle. Jourton, hoy
;\f me. San :Martinu,
que ha lanzarlo esta
innovación, se ra,ó ha
ce poco con traje de
calle blanco, sombrero
negro y gran ramo de
azahares y rosas blancas en la rnano, lo que
produjo un bonito
efecto entre el eleYado
círculo de damas y cahalleros.queconcunfan
á
ern boda. ~
LA ULTIMA MODA
Es de confesar que
TIUJBS NUPclALES
esta sencillez es muy
ngrndable y qne ya C8
Los trajes para C.'lS ••
L em po de salir de la
miento se van simpl fi
rutina del sempiterno
cando. Anti~uamentc•
_traje blanco y ,·elo. Al·
para hombre, no h:1 ·
gunas dirán que el en
bía otro traje que ,.¡
so lo requiere y qui·
frac; después vino l:i
está más acorde e o II
moda de la levita parn
la~ circunstancias; peceremonia y ahora co
ro no hay quien automienza á usarse el jaquet.
un d1:Lil!e d1: !.:1.,; frihunas de l os i,~vitacJus. tomotlo cJu.-ai.tc
rice á Creerlo más que
la fiesta de 10 mAiÍ0n0
la Costumbre, lo que
En las capitales eu·
(F'ots. ll e Et TnrnPo Ttusnw,o.J
no deja de ser una anropeas, donde los eletigüedad.
gantes jamás usan levita ó jaquet negro, los novios se casan con levita 6 jaquet ele
Hay que seguir con el progreso y venga la innovaci6n.
fantasía, es decir, gris 6 marr611.
ANA DECHANTILLY.
En cuanto ú lns clamm:, acaba &lt;le hacer la aparición en París
clb, f;inu de su famn.
l\listress Washington
ncogió á su hijo con
efusiva ternura, 1Cl'I,
sin hacer mención del
triunfo que él acnb:1.
ba de obtener, y que
ella cong;deraba como
el hecho más natur I
-Le inculqu~ la Yirtud: la gloria es come· •
cuencia de: ésta-dijo
sin alardes de ningún
género.

EN LA ESCUELA. SORDO-MUDOS .

•

....

€1 Sr. Director de la €smla D. Daniel Bmia y las señoritas sinodales.

Carro aleg6rlco presentido por el señor Juan Ral.- (Prlmer premio. )
(Bate carro llam6 la atcncl6o por el buco g111to de 111 al11orlas,)

Fots. de El Tiempo Ilustrado,

Bru~o de alumnos y &lt;1lumnas tomados durante tos exámenu.

[FotB. de El 7'iempo Itustraclo.J

�MI COMPAÑERO DE VIAJE

suspiro, un suspiro profundo; abrió en tres formidables bost
su boca infinita, como una corpa que agoniza . . . .. Se levantó
seguida tomó con los dientes un nessesaire de piel de 9~rdo que
Iba yo de Miláñ á Venecia. El viajero que compartía conmigo entrarhabfacolocado enlaalfombra. Con los dientes también
uno de los grandes departamentos
vuelta á la llave y abrió el peq
del «sleeping car,i, tenía una silueTEATROS Y .J\RTISTAS
ño maletín ...... De él sacó un
ta macabra; na tan descarnado,
núsculo frasco lleno de licor n
tan grotesco, tan extmordinari:Lgrusco.
un vaso, una, uchara
mente largo, que µu&lt;lier:1 pasar
plata.
una
bote] la ele whii.:ky; co
por un fantasma escapado de un
pu~o
una
extraíia
mezcla. y l-Q
cementt•rio ...... No an&lt;lab:1... ::-e
ech6 al coleto &lt;le un i::olo trag
deslizaba como las culebras e I
haciendo una horrible mut,ra I
tre la, nltas hierbas del bosque ...
dii::¡nisto
.... Todo esto:sin Ferri1
~us pupilns bi_zcas, de un bajo
de
las
manos,
que eran de$1u
amarillo d,· luis usado, tenían no
Hll'adas y atraYés de cuya ~pi
sé qué de dolorosas, algo de re·
&lt;:ul,ierta de pelos como cerda¡:;,
signado, de enigmático que angruesas venaR riol;
ndiYinaban
gustiaba tanto como esas miradas
ceas
......
frfos y tiernas ele los tísicos ......
Aspiró una bocanada de aire
Contrastaba su mirar con la sonhlzo virar su cabeza como Ri fu
risa artificial que se dibujaba en
de, cartón ó de madera pi nt
sus labios agrietados, c ,rroídos
d1,t;~
de tal modo, que pare ió q
como por afeites veneno!&lt;OS. ~u
estab.a
de espaldas. Se raRcó
cara angulosa, pálida, desencajanuca-y-la frente á ht vez con su p'
da, de una extrafia fealdad, daba
izqui rdo y su pie derecho. Pnr
la impresión de una careta ¡,obre
cía
no tener pecho y haberse rue
la cual aparecían manchas de p11I
to
jiboso.
vo de yeso ..... . t-u cuerpo exhal:1
Luego me lo imaginé un sa¡
ba un olor irresistible á aceite y
&lt;JU e rn encogía y se estiraba, pes.
u11~üc11tos.
do y monstruoso. Se retorció d
J,1s camitas del vagón. est;ib111
pués en círculo de barrica, BC rli.
preparadas ...... Era de noche...
locó,
se transformó c o m o ln
El, mi siniestro compa1icrn,
,·;1, que huye de una casa encan
lnll,uceó, con una voz blanca y
tada.
&lt;·a ,·ernosa, no sé qué extr,ifüt!&lt; p·1 ·
Fatigado por una noche &lt;le II
labrns en nna lengua que no ,;e
&lt;lía
de Yinje, ntolondrado por
par,·cía :í ninguna de las que yo
rodar sin tino &lt;le! tren, a pcnn
conozco ... Le contesté con un ge:-·
dormía. ~{staba embotado ... ~I
to va.go, con un simple saluclo de
imaginaba e•tar bajo el peco d
cabeza ...... Y allí permaneciniu~
una ecpantosa pesadilla. Hu bies
los dos uno frente al otro .......\1 c
querido
ahar el dedo hasta el bo
1·use mi pyjama y me tendí pnrn
tón eléctrico, 113:mar en mi socorr,1
dormir . .. . Pero á pesar mío,
n.l empleado que iba y venía á lo
abrí muy pronto los ojos .. ...
largo del pasillo, y no po&lt;lfo.
La presencia casi tangible en
¡
Ah, qué noche mái:: mala. \
las tinieblas de aquel sér mistericr.uando febril, rendido, con zu m·
so, demoníaco, y que inquietaba,
i&gt;idos en los oídos me levanté, r1
me enervaba, no me dejaba dorla s primeras luce!&lt; del alba. u11
mir. El también se había dcsnualha ideal nacarada, de dulcC'.
cln.do. Se perfilaba sentado en · u
«Las Malagueñlla. &gt;&gt; ball 1doras dd Teatro Alcázar, que bao ccdlfo el pro ·
tintas desedayd,·flor, quenacfa
cama, como a.l borde de un baúl,
· dueto de su función de beneficio para las fiestas del Centenario
entre
las alas blancas y las t!e co
eon la tapa á medio abrir, e:1 c:tde la Independencia Nacional,
lor de rosa que bntían r.l agua re·
rniseta de seda rojo fuego, inm6verbera.nte de la laguna. Jfofren·
,·if. y replegado ::;obre sí misn~o, con la barba incrustada en las
te de mí no había más que una camita vacías sobre la cual estaba
l'Odillas....
dc~plegado, para que se viese bien un anuncio del Casino, el
Le miraba con los ojos entornadors, iimulando que dormía ......
anuncio de los debuts en Verona del Hombre-Proteo en sus mara riDuran~e cinco minutos permaneció en aquella i, cómoda postura llosos &lt;&gt;jercicios.
r.un10 f: J rccordfl se los detalles de una lrjana nrenturn .... .. Ex hal6 nn
El hombre-serpiente.

ri

1

" C ON

~.l,' O HIBI O ,' •

t-a llarin, tra n s&amp;, rmfs ta y cv rlc ato que s e ha pre~e n tai:Io e n e l T ea tro -\l ~ázar,

EL COLOR DE LA BANDERA
Derramaba el sol de 1\larzo
sus rna.g1üfocos fo).gores,
sol.Jr c los agrestes campos,
y les encumbra-dos montes,
I e I est:.clos ele folla.ge
y re,!)osantes de iflorié•s,
en la ex111berante zona
que culebreanld'o recorre
a,quel1Ja ,cinta de ,plata
que va cambiarndo de nombre,
y es, Atoryac, rumoroso,
cles,pnés MexJcala salobre,
de las Balsas, impetuoso,
ó del Oro, sin •que asombre
ver meZJcla1do en sus arenas
el metal que en todo e!1 or.be
da mO'Vimiento á lo•s .pue!blos
y sal-va ó pierde á 1los hombres.
Allí la Naturaleza
fué prólcliiga oon sus d'ones;
en per¡plétua prima,vera
los ,campos y los a.licores,
y embalsamado el arnhiente
con una opulel]lcia enonme
ele perfwmes que deleitan
y los s•e·nrtildos aJbsorlben.
P.ue.hlan el azul es¡pacio
piá-jaros multicolores,
que al &lt;leSip untar la mañana
llenan ·de trinos el or!be;
y •hélly frutas tan deliieio-sas,
tan bellas y .multiformes,
que atlí se 1bendi ~e siem¡pre
á Dios por tantos ÍélJVories
colmo prncli,gó á esas tierras
clo1]c\'e .son 'héroes lo.s hombres.
Iguala, entre aJqueHos ,pueblos
afanosa se recrea,
con el orgulllo que siente
el qu,e a~ún rern2·11do ostenta,
ctue como timbre de gloria
lleve escri,t,o en s u banldera.
Era el día 13 ,ele Marzo :el pu etllo esta1ba ,ele fiesta
ponque alií d señor Guerr ero,
con gran parte de su fuerza,
e:::,p,era1ha la lleiga,da
· ele 1tunhi,de, ,que ya era
el a1iaiéfo 1poicleroso
de aiqudla campaña excelsa,
des!cle c¡u ;o- en estrecho a1brazo
~e unieron en :'\1cél!tempan ,
y viene ele Teloloapam,
donde ha fi·jaclo sus tiendas
á tratar ur,gent emente
la ado,p,ción de la Ban1d era.
La hermosa plaza ,ch: Lguala
tiene entre rnulcha.s preseas,
ct:arenta y ,dos ta;marinclos
cuyas copas o¡pulentas
brindan cleleita1bl e sombra
en la estaición veraniega,
y bajo elJ!o.s, con deli.cia
la genbe se refrigera.
Al Oriente la Pam)lquia,
de arquitectura modesta
pero aseada y preiviamente
decorada ,con cl'ec·encia,
y frent e al costado Sur
&lt;le la reif erida igJ,esia,
hay una casa .muy a.mplia,
1

aunque de hrnmilcle aipariencia;
y eti a,Hí el alojamienito
L¡ue á los caudil!los es1pera.
Los dos jefos denod'a,dos,
alrededor (le ooa mesa,
rvdeado,s de nrn.chos otros
en cordiaJi!Claid' se sientan.
-Haibla Iturlbide: "Señores,
nu,. stro Pian de Lguala ex¡pr esa,
que los. tres_grandes_ .prin1c~p1os
que son la bas•f'· su¡prema
de todos nuestros anlhelos,
por la santa Inrdapen&lt;len1cia ;
como hePmosa s garantías
para nueSttra Patna exicd sa;
son la Religi:ón divina,
que norma nuestra conci'encia,
La ünión, ,que nos hará ·fuertes,
y 1a Paz, fuente, suprema
cl'e esperanzas y de &lt;li1dhas,
que soibre nuestra'S ca'bezas,
harán caer mil berudi1ciones
d·e to:das las alma,s buenas
"Pnes estas tres ,g a.rantías,
de.ben ,d,e- ostenta!"se, bellas,
en los colores que lleiv,e
nuestra flamant e Bandera"
-·'~1uy 11:ien dicho, exclamó Dra1b-0,
perfectamente se expresa
co11 a,ck1Cuardos colores
la más complicada idea.
azul, ·que es color d'eil ,cielo
la Reli.gión representa,
la Unión, con ¡pureza el b.lanco
y un rojo la fodepenldencia,
que se con1quist ó ·con san1~ re
y con fu'€1go, se ,cons erva."
- "Don Nicolás, los colores
q "'' · irndi-::a usted, no ,quisiera,
repli,có Itunbide, ponqu,e
no dan exacta la ~clea,
v acleunás, son lo,s que ·flotan
~n la baru:lera franocesa,
y una imita;ción, sin gracia,,.
,pod ría resultar la nues tra .
"Es necesario alg o nuevo,
en que se cl·emues:tre impresa.
la fe .c\e nu-estros mayores,
lo grand i?so •ele la ide_a,
el porve,11r d1?- la pat na
v la 111 ajesta1c\ eX1c-elsa,
ele un 1p~1eblo que al 'V erse lib re
nuiere ll egar á la ·m eta
del ipoder. por sus virtudes,
d' 1 hono:·, por su no.bl eza
y con su constan1cia herói,ca
conquistó la lnde?etKlencia."
- "Señor, d'iice F1ílisofa
,ne• ,creo imita'Ci:ón r:u t:·era
,;eguir el .ma smo ·cam :r10
qn.e 01t'ros, pu ebfos nos e,nseña11."
"Esp aña, q'llle es nu,estra malrlre, ,
tien e por gloll'ioso embliema
barras ,d:e sangre y &lt;l'e gittalda,
· r CO'l i d doais re'present a
é,; fuego cl.ei1 patrioiti1smo ,
v el oro cl:e s u ~a1ndleza.
¿Por ,qué no ~- .(),g:_eir 110,sotrns
·esois coll'Or es, div~
con~1hina,ció11 soló· dando,
que le cambie die apar·ienaia"
- "En ,los Estados d'e1J• Norte·,
&lt;l,:,c,e Rayón, r,epreisientan
har1"as c1e púnpura y nii,civ;e

la Unión sólida y ~·a Fuerza;
y un ·oualdora,c\10 azul mar'iono,
con el núimero ele estrella s,
que son 1os Bst~°'.s ·l1ibr,es, ,.
con ,q·ue esa Ameritca .cuenta.
Discune1n Ga1rda Moreno •
; Colda:Uos, ,cuiya ve:rbél.t
es f,lorid:a y dega'tlte
a·:111,qu1e us.a,dia -w n m ol{i,e.s t:ia.
Don Jmm Alvair.ez op1on.a
ipor1qure !leve c01tno emblema
ana águ·ifa. ca·uda~oisa
ck~torozia,n\cllo á ,urna culebra.
Cuando máis a,ca.lorada
. la di·scusiÓin se pres·enta,
entra un moro, conducLendü
en u,na enorma baindleja
una coJosal s,a,nldía
el:· color.a.oión tan beJla
y tan j:u1
g osa y bfi&lt;J1l,ante
que oa·usó, má,s qu,e soirpreRa,
.rcig01cijo á la,s personas
•que á la cl'Ís;cusión atenta,s
s,ud\3.ndo estaban á ma,re.s,
y pa,ra .Jas cuales era
aq,ueJ!a preciald·a fruta
oomo de la Prnv.i,dencia
regalo, en esos momentos
por lo gr.ata y por lo fre&amp;ca.
Batqend'o palmas, Guer.riero ,
•k .oia 1'tonrbide se ac erca
y "Señor, di-ce, veincida
la difi.cultad se encuentra:
H.e a:quí ,los be!.Jois colores
que será.n Nuestra Barndera,
y que e.s ta ,precia,d!a fruta
sin qt1,erer ·hoy nos ,pres,enta.
Vt&gt;•rde, color de esperanza,
renuevo ,die prima.vera,
&lt;1ue es r,egocijo eni tJas aJ!mas
y á n,uestrois ojos pres·enita
.i:e Dios el Poder inmenso,
fn ente d:e diitcha sup·r ema.
B;an100, .la F e, que nos liga,
,~¡ Honoir y la pureza,
qLre SD11 cLe nu est r:a1s aicé i o n es
d sel,1:o qu•e ks Ida fu erza;
y Rojo, rojo de ·sa,ngre,
:·ojo ·die fuego, ·condensa
rn uy hi en nu esitro1s sacrificio.,,
simbo,J:iza nuesit:ms ipena·s,
y las vidas genernsas
que ha cosfaido 1mest r:a em;pres;:i
.
VERDE, BLkNCO Y CO LOR:\DO.
c-!1 la forma en que se ostenta n
!:n lia ddkalda fruta,
que vin:o .en ,hora sup,rema
á 'dar.nos .Juz a1 oeireibro
l:rinclanclo su dulce niéctar. "
Un apfa.uso estrepitoso
·a1'ogió la he1,mQlsa fü,ea,
y íué tanto el rego,cifo,
t,ntas la, enho rabu1e,nas
qu e le d'ier,01n á Guier•rero,
v ta·n señaila1das muestras
;¡,e ac~ptadón ,c:ariñosa
po r su ficliz ocurl"eJ11ci.a.
qt~ie se 'dió por aproba da
!a pro,poisfoión s1,n cera,
y el ,wlor 'Cl,e aiqueJ:I,a fruta
1reifri1g erante y siu1pr,ema
qll'edló die ·gloria ourbi:erto.
fl otand'o en NUEISTR1A BA\NíDER!A.
1

1

1

1

RAFAEL

NA JERA,

�-335-

EL RAYO

- ¿Hablaste con El? insistió Susan; .
. ~ Era sumamente.difícil, puesto que se hallaba rodeado de sus
d1sc1pul~s .Y de una. mmen~a 1;1uchedurnbre. Jamás le he dirigido
la palabra. de ~eguro que El solo me conoce por la aureola con que
han rodeado m1 nombre; y por más que parezca muy extraüo lo
que p~sa, no está efi mi mano tr.ansformar las categorías. A mí se
me piegunta; yo no pregunto Jamás nada á nadie. A pesar de
todo . ...
¿A pesar de todo ...... ? repitió con ansiedad Susana.
- Rn el momen~? que me hallab~ muy en ea de Él rn le propuEO n,o ,sé qué cuest1on, porque el rmdo me jmpidió oírla. Lo que sí
llego a mis oídos f~é la re.spuesta de J esús, que decía: «El que no
está co1:tra mí, esta conmigo. ,~ Lázaro me ha dicho afectuosamente:
ce Maestro, est? va para tí. J esus te mira. i&gt; Y era así verdad· pero
pens.é que el Joven doctor adivinaba la profunda simpatía q~e me
rnspira su p~rsona, y cont,esté á su mirada con u11a somisa.
En aquel mstant~, entro Nic?demus todo descompuesto.
---¿Sabes ya ~l milagro? le gn tó Gamaliel.
- ¡Ah ! ¡el milagro! ¿y quién lo ignora? Jerusalen entera, como
t:n solo hombre,. an~a por el camino de Betania: reina en toda la
crndad extraordmana efervescencia, y en repetidos arranques de
entusiasmo, exclama: «¡ El l\fesías! ¡el Mesías! ¡hemos hallado al
resías!» Todas las espera~zas y sueños dorados dél pueblo se ha}an en un estado de tensión que raya en delirio. Por manera que
ª mídno, 1me co?mueve. ya tanto el milagro como las consecuencias
que e e podran segmrse.
- ¿Qué quieres significar con esto? murmuro Susana.
J.-Por tres .veces he venido hoy á buscarte, Maestro, continuó
~ lCo.demus sm atenderl_.:i,_ y las tres estabas ausente. El Banedrín
~ ~ido c~nvocado precipitad~mente, sin que t ú te hallaras pre•en1.e. ema~iado conoces tu la astucia de los sacerdotes, quiénes cocomo no ignoran que Láz~ro era tu discípulo, creyeron sin &lt;luda
q~eh, puesto que Jesús )e bit resucitado, te pondrías de su parte j '
a::s1 an hecho caso om iso ele tí.
'

DE LUZ.

(ESCENAS EVANGELIOAS )

Pot1 Reynés monlaurr .

(CONTINUA,)

X

oN qué disposición de ánimo presenció Susuna,
hasta su clfsenlace fin»! , nquclla ef.:cena extraordin11ria; cóm&lt;', á pee11r de las reiteradn,- súplicas
de l\l aría, rn yo'Yió I recipii:ldnmenteá .Jermalen,
acompañada ele su fiel sini ente !-1nra; cómo, en
r-~
fin ll egó á su morada con la carn más pálidn que
~ p:;i, ~ la áel difunto n quien habían quitado el Furhnio;
cosas eran todas esas, que ni t&gt;lla hu hie,a acertado á e.xplican,e.
Hallábace Garualiel reco.~a-do en la balaust~·ada &lt;~,., la azoten ,
cuando, á boca de noche, ~,10 lleg111: cr'.n ·paso aguado a ~u . hermnna: dióle aquello mala esp;na, presmt1en do algu11 a desgrama; pero
al encontrarse con ella Yon ciu.e
!ti gritaba, á pesar de sn ha~ituaJ reserva: «Lázaro de Betama
ha resucitado," la inquietud de
Gamaliel se trocó en mortal angustia.
Po so ]a mano sobre la frente
de la joveri y la halló ardoro, ísima. Como qu:en cuida con sclidtud de un niño enfermo, con
dújo 1a á su habitación, y la obligó [i tenderse sobre unos largo,
cojin es y á beber unas ~o,tas de
licor de pahnera, suphcandoh
~ialago~ qu e no }Jemara en
na~, ni se preocupara de na~a,
110 fuera cosa que con su a.g1ht
ción aumentara aquella fiebre
uerviorn que desaparecnía con
unos momentos de reposo. Sen·
1óse á su lado, atento y afectuot=o cual tierna madre;
:_No temas nada, le dijo, que
nquí estoy yo. Cuand? eras pe·
qut.'ñita, no tenías miedo á _nadie si me tenías en tu companía:
ya \'elaré yo por tí ; duerme y
reposa...... .
- Pero hermano, ¿crees acaso
que estoy enferma? ~eplic6 ell~
l:Oll viveza. No dehro, no; se
muy bien lo que. digo. J;sús de
Nazareth ha vemdo hoy a ·Beta11i:1: se ha echado á llorar al ,·er
que todos 11orab~n. Paróse un
1n:;tantc, comoqmen evoca un recuf:'rdo in efable. De~pués ha pre·
O'Untact o: ¿Dónde le pusísteis'?
todo el mundo le acompafió luego al sepulcro, y, una YC7. allí,
dijo: «¡Lazaro, sal fuera!" Y Lá«Tollettes)) de última moda
zaro i;e levantó de la tumba y
apareció á los ojos de la muchedumbre envuelto con el sudario. Marta desatóle el lienzo que lo envolvía, y Lázaro al punto se postró á los pi~s de .Jei,;ús.
-¡Imposible! exclamó Gamaliel. Hace tres días que expiró pláciJamente en mis brazos, despu(·s de un a lucha su prema: vo roi -mo le acompañé á la sepultura! Tranquilízate, Susanita, estás a·ucinada.
- 1:'ues, pregúntaselo á Sara si no quieres creerme á mí.-l.a an tigua sirviente hizo un gesto de asorubro.- Pregúnialo á lo, llassidim, á todo el mundo. ¡Era inmensa la muchedumbre que Jo ha
presenciado! .Jesús, orando á su Padre, J ecía: &lt;Cliago todo esto por
razón de este pueblo que está alrededor de mí; con el fin de que
crean que tú eres el que me has enviado.)&gt; ¡Ah, hermano mio! ¿Xo
es verdad que tú también ya crees en ),})'?

Tttad. del P. Jaime Pons, S. J.

-Iré á ]3etania mañana á primera. hor( interrumpió Garnaliel;
admirado con tanta precisi6n de detalles. Ahora, procura tranquilizarte y reposar: no te turbes, que á mi vuelta todo te lo explicaré.
-¿,Podría saberse éln qué me he de turbar? En sus manos están
la Yicla y la "muerte: Él es el maestro soberano. Y con ex~,nsi6n
angélica rrpitió: ccSí, es mi maestro.&gt;&gt;Tranquila y serena como una
niña, reclin6 sn cabeza sobre un cojín bordado de flores raras, y se
du rmió plácidamente.
Al clespunfa r la aurora, partió Gamaliel para. Betania. Mas antes
&lt;1ne Yolviera, había ido Nicodemus repetidas veces á su casa .Je ·
ruRalen en peso se hallaba profundamente conmovida, y no hablaba de otra cosa que oel estupendo milagro. En masa acudían los
ju&lt;líos á Betania: todos los miembros del Sanedrín habían sido convocados á una junta extraordinari a, y Nicodemus iba en busca de su primo para asistir juntos á la reunión, que, á no dudarlo,sería tumultuosa dados !os
vientos que reinaban. Reunióse
el Consejo antes de la Yuelta del
gran maestro, el cual regresó á
1 u morada á la hora de sexta sin
que pretendiera ocultar rn est u·
por.
--Xo admite duda, dijo á Su ;::ma. No era locura ó alucinaeión tuya..Jesús de Xazareth, ií
semt&gt; janza de ;Elíafl, resucita los
111 uertos. He visto á Lázaro y
h:1l&gt;lé con él: ¡y quéemoci6n tan
profunda f'mbargaba mi es¡.,írit u! ¿.l~se enterrado de ayer, ha
Rontleado, pues, .los espantosos
aliismos de ultratumba? Pero
pcr1 na.nece mudo acerca de todo
esto: d ríase que se ha vuelto á
co rrer el ,·elo que le separa del
mundo invisible. O nada ha visto, ó si ha visto algo, de nada Fe
a&lt;;tM,la. Sólo en el momento de
cerrarle yo los ojns, conserva la
impre;;i6n ele haber descubierto
nn resplandor extraordinario:
des pués, eterno silencio .. .. Es
el mismo de antes: amable, y
resp-tuoso. Jamás, en todo el
curso de mi vida, he •·x ¡,eri ·
mentado a,ombro semejimte al
que se apoderó de mí cuan do le
he visto, rnbre Lodo :tl hablarme
y mirarme con fi jezi1..... . ¡Ah!
qué extrai1a me parecía aquella
mirada que ha sontl eado los eternales abismos..... .
para seilo•a joven y niila.
-¿Y J esús? preguntó Susana?
- Permanece indiferente 11nte
ese triunfo colosal, dijo (;amaliel con admiración. Reali za esas estuptndas maravillas, con la misma naturalidad y sencillez que nosotros lati obras más vulgares de cada día. Hoy estaba diciendo :
ce Andad micdras tenéis luz.,, "Xo cabe d uda que con es•as palabras
se r.:ferfa. {l estos prodigios superiores á todas las fuerzas humanas.
Dios le asiste Yis1blemente. En mi concepto, s6lo falta un anillo á
e3~,l).crmosa cadena: ¿en gué pa~·ará tod? ésto? ¿Esos t:1~:mos mi'4igros. no le hacen concebir una1dea eqmvocada de su m1sioti? Tam·
hién El.fas resucitaba los muertos... Puede serse gran profeta sin llegar á. l\lesías: y es la pura verdad qnc, ni Moisés, ni Isaía~, ni otro alguno ele los oráculos, dan á entender que el Mesías baya de ser hijo
de un carpintero. .En fin, poco á poco irá desplegándose ante nuestros ojos el plan de Dios ... Lo que importa es saber esperar ......

( ~ontinnará. )

PARA LAS FUTURAS ESPOSAS
Es p1:e~i~o c?menzar por ~legir el nido do1;cle los jóvenes esposos
van á vivn umcl~s :y .que mas ~arde alegraran los niño~. ¡ Jfügir !
Pocos pueden p~rmit1rse ese luJo: tal casa sería dcmasi~clo costosa,
tal ~Lr ~ muy aleJad~ del centro. de los negocios del marido. Parn
habitar ésta se estana á gran distancia de la familia ó del médic0
Y d~spués no se t~nrlría á la mano ni profesores ni colegios.
Solo los muy neos se pueden reír de distancias y gastos y en h
mayoría de los casos hay que contentarse con lo que ¡:e en'cuentr·i'
ero cuando ?1~nos entre cuatro ó cinco casas que convienen m{i~
o menos, dec~damonos por lo que se avenga mejor al género de vida gue se va a llevar y tratemos de sacar de una el mejor partido
posible.
Recordémos q~e la mejor orientación es el Este, ó por lo menos
el Sur; que las piezas deben tener buena \"'entilación y buena lu z.
rucho .~ªY que preocupar~e por las reglas de higie11e y es preferile1 sacnficar un poco el luJo y la elegancia á la salubridad.
El ama de casas~ encarga de embellec,r y dar encanro al hogar.
Sabemos que la m~1J~r enamorada de su marido, cualquiera que se:t
e~ luga~ Y las condic10ne; donde se instale su nido. aun con ]o . medios mas ~scas~s, E'abrá hac.er de su rinconcito un pedazo de paraíso donde m ad1e la felicidad.
Peñsacl, ~óvenes.esp.osas, que ese all ,jamiento va á ser testigo tle
v.uestra~¡,n mera~,1lus10;1es r~alizadas y tal vez de vue-tras nubecilla s. ~sa man~1on va a .serv~ de proscenio á las primn~s esce·
na~ d~ , uestra :·ida matnrnomal. Procurad, pues, que sea bello y
atractivo, .s~nci 1lo y confortablt&gt;; que forme un marco digno de
rnest!·a fehc:dad . Haced que ese rinconcito n15aitado del munrlo
co1~stituya par~ el esposo una estación agradable y tranquila ele/
pues de las fatigas de ms diarias labores.
'
. Pensad, _futurns esp?,as, que la instdac'ón del ni,!o es de gm 11
1111 portanc1a parn In dicha del potTCnir.

f

=========================== -==========================
EL ·«SIN ALOO BILZ » EN M EXI O O

1

Fachada de la Agencia y carros repartidores de esta afamada bebida alemana.

El Si l B ·z b b. d 1
•
.
Fot . de EL TIEMPO ILUSTRA
el
na co ?z, . e I a ~ emana sin alcohol, cfo fa~ a en todo todos los Estados de la Repúbl1'c a, y sol1'c1·ta ara ello- ""·
mu~do,
en esta Capital ,·' y , no oi.,stante
el de personas _honorables y de responsabilidad.P
poco
tie ha sidoJ] mtroduc1da
d
u
e1 concurso
la bebidmpoásque eva e haberse ~ado á conocer, es actualmente
La Agencia General pnra la Repúbl1'ca Mex1'c
b'd ,
rn popular. en toda la Crndad. Esta popularidud tlS de- d
~a
ana está t bl ·
~tadª la exc~lent~ cahd.~d del 8inalco Bilz, pues no es éste un prea en 1a o. Oalle de los Arcos de Belem núm 73 , 1s·es a ecipacrea ·º qu~m1co smo prodi¿~to directo de Jugos de frutas, según lo se encuentra de venta en todas las principal~s e' \e inalco Bilz
1tan i~numerables certificados de los químicos más notables Clubs, Restauran ts, etc.' etc.
an mas, Hoteles,
de Alemama.
*
F. el'ic1' ta mos al la9orioso Agente
* del Sinalco Bilz or l .
. Sahemos que, en vista del éxito obtenido en esta Capital la A en
c111, Geqeral P!ll Sinalco B,;iz, proyecta establecer Sub-Ag~nci'asg en- temdo, que no pocha menos de espE&gt;rarse dadas l p e .éxito obas cualidades del
producto y su gusto y aroma inimitables'.

ª

*

�ANECDOTAS Y CURIOSlDADffi
Duelo con dinamita. - El caso sucedió, 10
hace mucho tiempo, en los Estados Unid(S,
~egú n cuenta un periódico de Nueva Yorz,
Plll re un capitán llamado Clarkson, y Met_D·
k ins, in gen' ero á quien pertenecía la elecc1111
de Hmas, habiendo elegido el empleo de (S·
te explosivo.
A b hora convenida se presentRron enel
lugar sefialado para la escena los dos advff·
rnrio•, llevando cada uno cinco cutuchos le
el na mita. Los testigos subieron á unos árloles no lejanos de allí, y el duelo comenzó . .:e
(lispararon dos cartuchos sin que consigue
rnn hacer blanco, pero el tercero produjo 111
efecto terrible. Acudieron inmediatame1te
los testigos, y encontraron al capitán compe·
rn.mente carbonizado, mientras que del in¡e
niero no quedaron otros restos· que las boas
que calzaba.

-Se~or presidente, estoy aquí por haberlas metido en las de los otros. · Dónde quiere FU srñiJría que las met.1 ahor~?

den ller 2.500 pasajeros; hacen la travesía
de N~'\'Y01 k á Liverpool en cinco días y sie·
te hora
fo cnpafiía White Star Line posee un

***

EN CUARTELES.
Un. oficial mandó al asistente que le traje·
se uno de los pares de botas que había bajo
la cama. Obedeció el recluta, y comnun p11r
.de bota.s fueran blancas y otras nPgral', tr,,jo
de cada color una.
-4~er? cómo me "º.Y :í ponn ef-t(-1? pregu_nto untado el oficial ti1ániole las botas al
nR1stente.
-Pues.señor, el par (]Uf:' queda allí eR igual
q· ,e este. ¡De modo que no sé qué voy á h t·
c:er! .... .

***
-¡Quince días de arresto, por haber rnlud11do con frialdad á tu sargento!
- ¡Pero si es mi amigo íntimo!
-Aunque fuera tu padre deberías tratar·
'
lo con respeto.

***
TOMANDO EL PELO
-Tiene usted un cabello muy rebel,h y
muy ingrato.
-Comprendo lo de rebelde, pero ingnt,1,
¿pJr qué?
. -¡ Ay, señora! Porque la abandona á usted.

***

.......

Hablábase de calvicie delante de Gedmn.
-Hay hombres-decia uno-que son 1a l·
vos á los veinte afios.
-Eso no tiene nada de particular-con.( Sta Gedeón-cuando yo nací no tenía un :olo
pelo en la cabeza.

***
-psa V.!

- ..... .

-bn; lo que debe Y. hacer es hu, n·1
vida :1,ada de calaveradai,, porque est(t V.
muy al, muy mal!
- -l 111o&lt;lo que no hay para mí remedio
consw, esperanza ...
-1 Rimedios, ni Esperanza; ni ninguna
&lt;le en le convienen, créame v.
0

,

paqu1ot llamado L' Oceanie, que mide 214
metr•de largo y hace 20 nudos por hora.
Efoiser Wilhem, de la compa·ñía Notd·
Deubrs Lldy, hace 23 nudos por hora.
Pe el premio de velocidad en e~te mntch,
se loeva el Deutschland, de la Hamburg
Amé~a Line.
Elarco en cuestión hace 24 nudos por
hora

, -Ya habé~s oído la orden, dice el c11pi·
tan.-Es preciso que al medio día todos ha·
yan cambiado de camisa.
Un sargento:
- ¿Y los que no tienen más que la pueist11?
--Que la cambien unos con otros.

***
Un señor muy calvo pide en una perfume·
ría un fra~co de tintura para el pelo. Cuan·
rlo eFtá &lt;,ervido, añade:
- Y ahora no podría usted darme un poco
de pelo para la tintura?

***

D:a un caballero un banquete en su ca·
sa, yunque todos los convidados debían ser
vers1as decentes, sin ero bargo, uno de ello::;
se fümdió un cubierto en el bolsillo.
Elueño de la casa, que no era ciego, observla acción y calló; pero deseando al mismo 1mpo recuperar lo robado, sin dar un
escálalo, cogió á su vez otro cubierto y se lo
escolió.
Po después el criado encargado de la
plat los echó de menos, y principió á entrar salir buseándolos por todas partes,
sin ,cir una palabra.
-'orna, descuidado,-le dijo entonces el
-Estábien ... mañanalecortaré á ,. ,l sefü dándole el cubierto;-El sefior don
- Doctor, yo estoy enfermo,.· per11 iµ11nr11
rliafracma, el exófago, la epiglotis, tres cu~ - N...e dará el otro, porque lo hemos hecho
&lt;lt· qué. H~ce mucho tiempo no oig11 ~i ' " '
tillas, un riñón. seis..... .
sóloor vrobarte.
se me h'lbla muy alto; ¿en qu é cu11-is1ir.1
- Doctor, déjeme V. la raya, porqnr.es el
e-o?
***
único peinarlo qne me Fienta bien.
( individuo prestó á un amigo una levi-¡lCn que está V. Fordo!
ta; amigo la empefió inmediatamente, y
- ¡ ~e lo figurab!l, mire V. !
La velocidad de los grnndes buque~. - fíace el cp se la habia prestado tuvo conocimien
tiempo que se votó al agua en Belf ist ( I1gh1· to d hecho. Transcurridos algunos día,:, .v
torra) un colosal steamer por cuenta le l:L cualo el otro pudo devolvérsela, le escri bió
***
compafifa Star Line. Este gigante de Jo; 11rn·
Un comerciante responde á su tenedor de
un icio que decía:
res, llamado el Cedrid, mide 213 IDf:'tns de
«e tenido á bien admitir laJevita que me libro!'.
proa á popa; tiene nueve puente,:, y ¡uede malas, quedando muy satisfecho del celo
-Escribe usted tan mal, que es lo más
tran:,portar 3.000 pasajeros y 3-50 bonbres y latad con que la has dese1npeñado.,,
fácil confundirse Mire usted ese cinco se ju·
Je dotación. A pesar de su tamaño, ei,;e giraría que es un tres. ' ,
gantesco buque marcha con asombrosara pi***
-¡Toma, como que es un tres!
l un tribunal.
dez. Modelos Je velocidad son la Commñia
. - ¿Un tres? Entonces ¿por., qué pareQe 1,1n
-Acusado,
á
la
justicia
no
se
habla
con
y la Lucania, de la compañía Cunard: am·
cmco?
· ··· , ,
. , ·
bos, que tienen 190 metros de largo y pue- las1anos en los bolsillos.
1

•

•

~

'

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="20">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2949">
                <text>El Tiempo ilustrado</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3358">
                <text>Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="83108">
            <text>El Tiempo Ilustrado</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="83110">
            <text>1910</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="83111">
            <text>10</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="83112">
            <text>21</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="83113">
            <text> Mayo</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="83114">
            <text>22</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="83128">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1752901&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="83109">
              <text>El Tiempo Ilustrado,  1910. Año 10. No. 21. Mayo</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="89">
          <name>Accrual Periodicity</name>
          <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="83115">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="83116">
              <text>Agüeros, Victoriano, 1854-1911</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="83117">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="83118">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="83119">
              <text>Literatura mexicana</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="83120">
              <text>Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="83121">
              <text>Talleres Tipográficos de El Tiempo</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="83122">
              <text>1910-05-22</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="83123">
              <text>Revista</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="83124">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="83125">
              <text>2000200349</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="83126">
              <text>Fondo Hemeroteca</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="83127">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="83129">
              <text>México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="83130">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="83131">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="6970">
      <name>Anécdotas</name>
    </tag>
    <tag tagId="445">
      <name>Combate de flores</name>
    </tag>
    <tag tagId="10900">
      <name>Curiosidades</name>
    </tag>
    <tag tagId="399">
      <name>Moda</name>
    </tag>
    <tag tagId="10899">
      <name>Trajes Nupciales</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
