https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/20/3175/El_Tiempo_ilustrado._1910._Vol._10_No._24._Junio._2000200341ocr.pdf 76d238355ef66128a2a112ebfbb6c248 PDF Text Text A&oX. MÉXICO, DOMINGO 12 DE J UNIO DE 1910. NuM. 24. ROBERTO SOH1.TMA NN. el poet(del piano y de los «lieder,» cuyo centenario se ha celebrado el miércoles ú.ltiplo., . ) �-371- dor del mundo, haciendo observaciones sobre los distinto., países que visita. De México ha dicho á un repórter que apenas ha podido forffrnrse una idea de nuestros adelantos; pero que por referencias. juz~a que en lo que estamos más adelantados es en la Minería y rn la Agricultura. Ea el primer punto se halla en lo justo; en el segundo está completamente equivocado. Existen en nuestra república vastísimos campos que cultivar y apenas contamos con una raquítica Escuela de Agricultura. Le han llamado mucho la atención nuestros grandes edificio:=:, los cuales atribuye á nuestra constancia. Su viaje ha producido como buen resultado el que trate de infl. uír en su país, á fin de que se aumente en nuestra nación yJ.a suya el cambio comercial. Asegura que le ha agradado mucho nuestro trato social y que nuestra nación r.ierá poderosa cuando el pueblo sea ilustrado. Esto sí es verdaderamente curioso. En unos cuantos días el señor Richibel Murai, se ha penetrado del analfabetismo de nuestro pueblo. *** Lo cierto es que de betener un ojo muy perspicaz, puee inmedia· Celebr6se cqn eleganci.a el día 3 del corriente el matrimonio del tamente dió en el clavo. . estimable caballero don Manuel C. Cañedo con la hermosa y dis· Desgraciadamente ha de faltar mucho pa~a que nuestra nación tinguida señorita doña Ana María de la Bárcena y Ríos. sea poderosa, c0nforme á esa opinión, .r,ues nuestra,, clase humild Lo más selecto de nuestra sociedad acudióá presenciar este enlano lleva trazas de ilustrnrse. ce, que se efectuó en la Iglesia de Santa Brígida. EL adorno de este ttimplo fué de un gusto exquisit0. *** Por todas partes se veían colocadas con artística profusión, blan· Los genios saben comprender su vocación, tarde que temprano. cas flores, símbolo de la pureza. En el Camarín la imágen del Sa· son obligados á plegar las alas que les constriñen y, de súbito, á la grado Coraz6n de Jesús se veía circundada·por multitud de foqni· menor oportunidad de libertarse abren las alas, las baten y¡ e hienllos incandes@entes; á sus pies se veía un precioso grupo de azuce· den por los aires con vertiginosa. rapidez. nas. r Así pa,ó con Schumann, el músico genial, de quien se ha celebrad o La marcha nupcial de Mendelhson anunci6 la llegada de los que el centésimo aniversario de su natalicio, México y con él todo e 1 1 se iban á unir ante Dios. mundo artístico musical. Di6 la bendición nupcial el Illmo. señor Arzobiapo de AntequeSchumann Zwickau, nació en Sajonia el año de 1810 y murió en ra Monseñor Eulogio Gillow, asistiendo á la celebraci6n del Sacra- 1856. Sus primeras lecciones las recibió de Kuntzch, maestro pe· mento el Excmo. SP.ñor don José Ridolfi, Arzobispo de Zodi y De· dante de quien poco aprendió; pero debido á su propio talento eslegado Apost6lico en la República Mexicana. cribió su primera composición titulada «Mariposas.,, ]fo la misa de velación el quinteto Jordá y quince profesores eje· Los padres de Schumann querían :nás bien dedicarlo á la carrecutaron composiciones musicales, adecuadas al acto. ra de las leyes: pero el alma del artista no congeniaba con los cóDesfil6 por el salón de felicitaciones la distinguida concurrencia digos .y siguió emprendiendo su vuelo en persecución de las belleque llenara el templo. Entre ella se· contaba la personalidad de la zas musicales. señora doña Carmen Romero Rµbio de Díaz. Cuando oyó tocará Paganini, en Francfort, el violín, quedó tan A las dos de la tarde se efectuó un banquete en la residencia de impresionado, que la manera de ejecutar de aquel artista fué ¡,arn la señora. de de la Bárcena, al cual asistieron las familias de íntima él la inspiraci6n de los muchos «caprichos,> que más tarde escribió. amistad. Tuvo después como maestro al clásico Enrique Dorn; pero Schu· Terminado el banquete hubo un concierto de carácter privado. mann, no obstante que aprendió bajo su dirección el contrapunto Los nuevo,; esposos salieron á efectuar su viaje de bodas con direc· y la armonía, escribió suil obras, casi con absoluta libertad, califici6n á Cha pala. cándose por lo tanto, de verdaderas genialidades. La madre de Schumann habría deseado que su hijo hubiera sido *** un abogado notable, pues nada le agradaba que se dedicase á la múDespués de la fatigosa lucha del estudio ¡qué satisfactorio es con- sica. Shumann como jurisconsulto, tal vez hubiera sino una m'eciia· quistar un título! nía y como compositor fué una verdadera notabilidad. ·Ese momento en que después de tantos afanes se penetra en la sociedad con una autorizaci6n para ejercer la profesi6n por la que *** se sintió más afecto, es, por decirlo así, la meta de las ilusiones ju· La velada que el miércoles celebr6 el Conservatorio en honor de veniles. Schumann, llamado el <<poeta del piano,,> correspondió á su objeto. El antes estudiante ya no experimenta aquel encanto de un esEl salón teatro de ese plantel fué ocupado por profesores y dilepíritu soñador. Ve la realidad, ve premiados sus afanes; ve todo ttanti de ambos sexoe. lo que puede aprovechar en la carrera que ha elegido. Todos los números que se ejecutaron fueron obras de Schumann. Las ilusiones de un profesionista son de otro género. La magnífica orquesta de nuestro Conservatorio mereció nutridíUnos piensan en la gloria, otros en establecer un hogar, los más simos aplausos. Sus miembros siguieron sin vacilacionets la habilí· ;por desgracia, en formarse un capital. Muchos no llegan á ver re/ sima y competente batuta del maestro Meneses. · lizada ninguna de sus ilusiones. Permanecen ignorados. La modesta pianista Ana María Charles y su discípulo Carloe LoDe todos modos deben experimentar gran satisfacción y casi es zano, en sus variaciones á dos pianos; los señores pr-0fesores del la principal, pensando que ya no tienen la indispensable obligaci6n Castillo, Roca.bruna, Ponce, Valdés Fraga, Galindo y la señ~rita de asistir á la escuela para estudiar bajo la dirección de un maesProfesora Sofía Camacho, prestaron su valiosísimo contingente patro. Con la guía que tuvieron estudiarán lo que les convenga se· ra dar gran lucimiento á la velada. gún los casos que se ofrezcan en la práctica de su profesi6n, sin tedía progresa entre nosotros el arte musical. Cada mer que se les apunten las faltas de asistencia, que se les interro· Artistas notables que nos visitan se admiran de nuestros notable gue en la clase 6 que se les repruebe en un exámen. · Publicamos hoy los retratos de los nuevos profesionietas de la adelantos. Hará veinticinco años las obras de los clásicos se ejecutaban una capital deseándoles 6pimos brutos pecuniarios; pero morales sobre que otra vez en nuestros grandes conciertos. ' · todo en el ejercicio.de sus respectivas profesiones. ' Por esos tiempos las obras de Ascher, Golchalk, Leibach y Men,.._ delhson eran los tours de force de los ejecutantes. *** Hoy casi se han relegado al olvido 6 se ejecutan en conciertos caRichibel Murai, millonario japonés, á quieµ se llama «El Rey del Tabaco» nos ha visitado en unión de los miembros de su familia. seros. EL CRONISTA. «El Rey del Tabaco" es un millonario y viaja de recreo al rede- Cualquiera cuando observa con detenimiento la vida, exptrimen· ta algo así como un desencanto. La; flores que hemos visto frescas y lozanas, languidecen, se mar· chitan y mueren. No hay un botánico que pueda revivir una flor cuyos pétalos han cambiado de color, cuyo cáliz ha ido perdiendo el vigor. La muer· te á nadie respeta! ¿Quiere esto decir que Dios haya creado su obra para destruirla? ¡No, ni mucho menos! Ayer veíamos, por ejemplo, á una flor, gala del jardín social, ost,mt rndo todas sus gr.tcias; todos sus atractivo3. Derramaba por to· das partes un perfume delicado. Esa flor languideció y desapareció de este mísero planeta. Este preámbulo es inesperado por la profunda pena que ha cau· sa.do en todos los que conocieron á la señorita Josefina Gutiérrez. Su muerte ha sido muy sentida. Esa flor, mejor dicho, esa alma allá en el cielo no se verá marchita, exhalará el aroma de la virtud. 1 1 SR ITA. rJo_sEFifNA GUTIERREfZ VE LAf fallecida en esta ciudad 1 1 ,S C O, e 3 de mayo ú l t imo. [ Fot. Reutlinge1·. J t �-372-373- EL ELIXIR DE LA VIDA. Gran descubrimiento del Doctor Do1en. netran en las vías respiratorias, en el tubo digestivo, ,en una palabra, en nuestros organos, son destruí dos por los leucocitos antes que hayan tenido tiempo de infectarlos. La mycolysina como titula el doctor Doyen á su fermento no es precisamente el mágico elíxii; ~e !a vida, pero sí un agente precioso para conservar la salud. Afirmo - dice el médico mencionado-que una simple coriza puede curarse en media hora si se hace uso de la mycolysina desde que se siente los primeros síntomas del romadizo; y que mi remedio puede prevenir todas las enfermedades de las vías respiratorias. Las enfermedades infecciosas del tubo digestivo pueden igualmente combatirse 6 prevenirse de igual modo. En las enfermedades epidémicas, lo mismo que en la difteria, el fermento descubierto por mí puede ser útil provocando la movilizaci6n de gl6bulos blancos. La conclu!!i6n es muy fácil deducirla. D ef en di end o nuestro organismo contra las numerosas afecciones, curando rápidamehte las que nos persiguen, se evitan las autoiutoxicaciones, y en todo caso, se reduce el número <le ellas. Se puede también llegará la prolongaci6n de existencia activa y agradable, y puede llegarse también á la vida. ¿Es posible prolongar la vida humana? ¿Pueden aleSALVE REGINA jarse los límites actuales de COMPUESTA POR EL SEFlOR LIC. IGNACIO MARISCAL, la vejez y de la muerte? He aquí dos graves y altos ¡Dios te salve! Reina hermosa problemas que los sabios de Madre tierna y cariñosa todos los tiempos, magos calDel Señor. deos, alquimistas de la edad ¡Dios te salve! pues tú eres media · y sabios modernos Entre todas las mujeres han tratado y tratan de reLa mejor. solver. Esperanza brilladora El doctor Doyen, descuDel alma que sufre y llora bridor del suero anticanceroSin cesar. so, empeñado en estudio tan Consuelo, vida y dulzura arduo cuanto obscuro, ha Que disipas la amargura conseguido, si no prolongar Del mortal: la vida y retardar el momenCuando miramos al cielo to de la muerte, sí suprimir Te buscamos tras su velo las causas de la vejez. Azul turquí. Vivir muchos años cargaTu santo nombre invocamos do con el peso de una vejez Y misericordia hallamos dolorosa y enfermiza, vivir Siempre en tí. decrépito bajo las molestias ¡ Oh Virgen clemente y pía, de las medicaciones reconsDulce y sagrada María! tituyentes, eso no eis vivir, es Por piedad vegetar groseramente. · Vuelve á nosotros Señora Para el doctor Doyen como Tu mirada encantadora para el profesor Metchnixoff, Con bondad, el hombre no debe envejecer Y cuando este triste mundo sino lo más tarde posible, y En miserias tan fecundo esa vejez ha de serle agradaY en dolor, ble, una vejez activa, semePor otra vida dejemos, jante á la vida de los diez 6 Ruega á tu hijo que alcancemos de los v1linte años. Para en0ontrar el soñado !Del Señor Esa gloria verdadera elíxir de la vida, el doctor Que Jesús Doyen ha tenido que remonEntre infinitos dolores tar sus investigaciones hasta Prometió á los pecadores las principales causas del enEn la Cruz. vejecimiento. Amén. ----,-,0 - - - Estas son, entre otras, las autointoxicaciones pe r m anentes de nuestro organismo; los envenenamientos contíEl día 6 de mayo de 1821, nuos producto de los alimenel doctor Antommarchi, 11si~tos que tomamos; las enfertido del médico inglés Carsmedades ligeras 6 grave•, well, procedi6 en la villa <le Longwood (Santa Elena) á la que aunque se curen dPjan siempre en nuestros tejidos y huautopsia y embalsamamiento del cuerpo de Napale6n. D~i-mores numerO!-llS substancia, tóxicas. pués de unae hoEl doctor DoBODA ARISTOORATIOA ras de trabajo, los yen, inspirado en médicos salieron los trabajo¡¡ el P. l para comer dt>jrn-,. profe~or Metchido junto al cadá- · nixoff sobre la faver el coraz6n ya gocitosis 6 lucha t'Xtraído, y q u e permanente entre debía conservar~e los gl6bulos blanaparte en una urcos dP. la rnngrd y na de plata. los microbios que Al volver al tra invad·en nuestro o·ganismo, h1t desbajo notaron con estupor que el co · cubierto enérgicos fermrntos que po- : raz6n había dernsef'n la notable pareci do y que pro¡:>iedad de prouna rata, en un . vocar en nuestro rinc6n oculta comía ávidamente el organismo la producci6n de leucoventrículo <lerecitos 6 gl6bulos cho de la vícera blancoe, cuyo po11apole6nica. der devorador de Los rl o c t nreH microbios ha aupenr-an<lo en el e1-mentado por concán<lalo que prosiguiente. De esta duciría el caso, nn manera nuestro se atrevieron á organismo vive en confesar lo ocurriperpétuo estado de do, y el coraz6n paz armada. ~~I de Bonaparte fué ---\ Los microbios sustituido por uno Cesa residencia de la familia de la Bárcene, en la 2 • Calz ada de la R forn:1a, infecciosos que pede .... oveja! don4e se celebró el contrato civil Cañedo~Bárcena: 1300.A R.~ISTOG~ATICA '' Los desposados señor don Manuel Cañedo Y señorita Ana María de ta Bárcena. Le señorita Ana María de la Bárcena, tnomentos después de su matrimonio. El Corazón de Napoleón. r :¡ La señorita Ana María de la Bárcena y su e t d Maria Matilde Ituarte, Elena Y M , ore e a ~or f o rmada por las señoritas ar,a de la Pena Y Margarita Casasus, �- 375- , ~374- LOS NUEVOS DUCTORES DE LA FACULTAD DE MEXIOO. Diccionario chino-español La Conciencia ·Qué de3engaño! Hasta. 1 hoy no me había fijado en lo ·que pasa dentro de m1.' I ~ocreí siempre queestab~ solo, y que al preguntarme a mí mismo, no ha bíadentro de!mí quien me contesta$e. jQué desengaño! N~ estoy solo: allá, en lo interior de mi ser hay algo que habla y que 'me e$CU~ha, que me ob~erva, me atisba y me· adviérte. cuando llega el caw, y lme responde cuando le pregunto. . . , A veces me dice : ¿Que vas á hacer? Otras me advierte: ¿Qué has hecho? Y yo me paro' y le pregunto,: «¿No estás satisfecha?»,Y alla deatro me dícen: «No estoy contenta de tí.» pichoso aquel q u e. oye sieµipre todo lo contrar10, Y que las últimas pa~abras que le diga su compa~era Y, su amiga al acompanarle a la otra vida ' sean: «Estoy con, ten ta de tí.)) ¿Sabéis quién es esta compafí,era que tanto nos ama? La; conciencia. -(J.) . l Publicamos en ei:,ta edi· ci6n el retrato del se~or Ta m d? la PUl· Shum ' Secretario fagaci6n de Ch.ma, qu tén ' después de diez años de la bor constante y tenaz em- ha concluído la. formapeno h. ·, de undiccionano c mo· CIOD español. Esta obra fue comenzada en España cuando ~u a utor desempeñaba el ~uesto de Secretario de la Legaci6n china en aquel!a naci6n continuándola mas tarde ~unque con algunas interi'.nitencias, en ~~ha Y el tuvo Perú' donde tamb1en ' ·co, basta carácter diplomati que complet6 su obra en México. t • La obra del diplomvt1co ·l1111 . 0 será la primera tra< ' ducci6n que se haya herho del diccionario de la len~ua castellana al idiom~ ,oriental. El sefiorTam Pm Shun:, 11os ha dicho que su pro¡~oi-ito es editar la traducc10n en folletos baratos, q~e i;e Fervirán á sus conna~10.na· les que vengan á Mex1co, donde casi siempre 8e, les presentan muchos ~bs!acu· los por el desconocimiento del idioma. I ~-o-~ Gede6n asistiendo al, ei~tierro del padre de un mtimó amigo suyo: . ;-Has perdido-le d1ceal modelo de los padres. i Sabe Dios cuándo volverás á tener otro igual! .! •! !1 Una ohra del Secre1111i11 dt la I e~e· clón de China rn México . SedorÓon Rómu lo V. Ramfrez. . Señor don Moisés López. l.f',(, Señor don Leonldes Argüello. t- Señor don Pedro Mejf1, LA EJ EOUOION MAS BAREARA Los príncipes y los personajes que tenían ventanas se asomaban llenos de curiosidad. Pero no estaban tranquilos, porque la cos. Para ejecutar á Ravaillac, asesino de Enrique IV, de Francia, tumbre exigía que se pidiesen revelaciones al torturado. el pa'r lamEinto combin6 un suplicio que satisfaciese al pueblo y saE. n uno de los descansos aquel cuerpo convertido enteramente ciara su venganza. Para el crimen de lesa majestad había un su· en una llaga, pero que conservaba su alma, declar6 que iba á haplicio horrible, el descuartizamiento, precedido y sazonado con el blor. El escribano que estaba presente, se dispuso á escribir. atenazamiento, añadiendo á las tenazas el plomo fundido, el aceite Cuando prosigui6_el descuartizamiento de Ravaillac y como la ope'y la pez hirviendo y una mezcla de cera y azufre. raci6n fuese lenta, un gentilhombre, enviado sin duda, para abreviar Si hubieran dejado obrar á la multitud, el reo habría sido desla escena, ofreci6 un caballo vigoroso que de un tir6n arranc6 uu ~~~~~~ , I W:, ,Jj,;_ (' l1,¡ ·señoifl ón ~ascua! Avlla . 'i ~ . ¡ ¡I 1 ) ~ 1 I· e. Larrumbe. pedazado en la puerta de la cárcel. Fué una escena terrible, más acerba para Ravaillac que el hierro y el fuego. Se alz6 tan impo·hente tempestad de maldiciones que el pobre y mísero reo que suponía al pueblo de su. parte, al caer eu aquel mar de rabia se abandon6 por completo viendo que se había engañado. Todavía en el patíbulo se volvi6 lastimosamente hacia la multitud pidiendo como gracia para el alma de un paciente que iba á sufrir tanto, · el consuelo de una oraci6n, de una Salve. Pero la plaza entera aull6: - ¡ Condenad á J udas! 1¡ i] ,, Señoh on José i Señor don Ignacio Rael. Señor don Octavlo Rulz. rn uslo al moribundo y luego fué arrastrado el torso de un lado á otro chocando contra las estacas aguzadas. ·Pero aun conservaba la vida. El verdugo quería rematarlo, pero no turn más que un medio de hacerlo: saltaron la barrera los lacayos presentes, y como llevaban espadas, las clavaron cien veces en aquel tronco desfigurado. E! populacho tom6 tiras de carne del torturado quedándose el verdugo con la camisa entre las manos. La carne de Ravaillac se quem6 en todos los barrios de P:!rís y la misma reina pudo ver desde el Louvre á los suizos, debajo de su balc6n, asando un trozo. , 1 l. 1 : ¡ 1 t 1 1i coNsTR u c c rnt 1EaNó~~ 1<;!,fm!,~~1~¡.a de una capilla en la folon:a dela Bolsa. €1 1111110. señor 111'zoblspo de mtxlco Vconcumntu Á la colocad n Y en c Señor don Angel Brioso, Señor don Manuel Montes. Señor don Ad.olio Heroández. Señor don Carlos M1yc:ot, �-377- -376- . :Sem~tantes 1ni1r11:villas se han lleyado á cabo en lo.; dos últi!no,; ano~. _Los pnmer0s ensayos eficaces de la telefonía sin ~1~lo~'. se hicieron en Berlín durante el mes de diciembre de Los éxitos del teléfono sin hilos ,..,. . Seihr Llcencenclado don Eduardo D. Bn, qolen acaba de obtener el titulo de abo(ado, bacié]dose acreedor á la meJalla de oro. por haber alcanzado el primer pre• mio en todos sus cursos, Fot, Pach. NUEVOS PROFESIONISTAS Eduardo Baz. Un joven pundonoroso y dedicado al estudio, el señor don Eduardo Baz va á obtener digna recompensa á su talento y esfuerzoi::. Despué3 de presentar por manera brillante exámen profesional, tendrá la honra de que el señor Presidente de ia República coloque sobre su pecho la medalla de oro que como la más alta recompensa señala la ley de lns· trucción Pública para los estudiantes que en todos los años de estudios profesionales hayan obtenido los primeros premios. Decir es· to, es hacer mención de un esfuerzo poderoso intelectual y de una constancia á toda prueba en •el largo período de once años. Para tener una idea de lo que ese eefuerzo significa basta echar una ojeada al plan de estudios y entonces ,e puede comprender la inteligencia, abnegación y firme voluntad que se necesita para obtener la primera calificación, en lengua nacional, conocimiento de los idiomas francés é inglés, literatura, historia, matemáticas, analítica, cálculo infiniteiiimal, física, química, historia natural, cosmografía, l{>gica psicología, derecho romano, dere· cho Civil, derecho Constitucional, derecho Internacional, y Marítimo, derecho admi- / Pasante de Derecho, nombrado delegado de lo3 estudiantes de México al Congreso de Estudiantes Americanos que se reu; oirá en Buenos Aires, en julio próximo. Fol. Pach. · quien acaba de obtener el titulo de aboiado. alcannndo el primer premio en el ' último curso junto coa el joven don Eduardo Baz, Fot. Mack. len el verdadero provecho de sus vástagoR. ui.:;trativo, economía política, derecho penal, obtenido por la formación de un carácter y procedimientos civiles y Penales, etc. afirmado por el trabajo y la constancia. El joven don Eduardo Baz que ha alcrnzado tan brillante rernltado reune á su vasta Arturo H. Orcí. instrucción, la más sencilla modestia, distin· El 5 del mes presente obtuvo también P.l gniéndose también por su moderación y co- título de abogado el señor don Arturo H. rrecto proceder en sociedad. Es hijo del se· Orcí, talentoso joven sonorense que en el úlñor don Octavio Baz, respetable y estimado timo año escolar compartió con Eduardo Baz jefe de uno de los más importantes ·Departa- el primer premio de quinto curso de jurispru· mentos de Hacienda, y de la señora doña dencia. Formaron el jurado calificador los se· Cármen León de IBaz, virtuosa dama que ha- ñores licenciado!! don Emilio Pardo, don Vícbienrio fallecido el año anterior no a1canzó la tor Manuel Castillo, don Agustín Garza Gasatisfacción de ver el coronamiento de los es· lindo, don Vicente Sánchez Gavito y don fuerzos de su hijo. Eduardo Pallares, quienes aprobaron por El éxito que ahora enaltecemos debe ser un unanimidad de votos al joven Orcí. ejemplo y estímulo para las familias que anhe· Este present6 una brillante tesis titulada: (<Juicio ejecutivo para exigir el cumplimiento de las obligaciones de hacer, consignadas en un instrumento público.» tán hacdiendo experimentos con otro sistema rirnl del ant-rior con e . e ~~ulsen,fy ya han conseguido establecer y i;ostene~· 1 comunicamon entre Copenh,gue y Berlín puntos distantes rdtre s~ unos 560Jkilómetros. Con el misrdo aparato rn ha pol o e!cuchar en:Londres una canción entonada en Bristol. ~ , caballero y una E:enora; y a poco de ponerse en marcha el señor sacó la fosforera y un habano y dijo: , -¡Le incomoda á usted el humo señora? á usted, porque nu~ca ha fumado cTelante de mí-!fo nmgúséndecir caballero. LA SEMANA DE AVJACION EN DRESDE (ALEMANIA) Cincuenta médicos. En el año escolar de 1909-1910 terminaron sus estudios en la Escuela Nacional de Médicina de esta capital cincuenta j6venes estu· diantes que, previo el exámen profesional, han alcanzado el deseado título. En la imposibilidad de publicar los retratos de todos, damos aquí á la estampa algunos de ellos, entre los que se encuentran va· ríos que mucho se han distinguido. ........ ' -.-. / / - Seiior Licenciado don Arturo 11. Orcf Señor don úastón Solana de O!ves El teléfono. sin _hillls ,;a g~nando terreno. Hace poco rnrio~ m secreto de ambos oistemas se encierra en un instrumenhombres de ciencia hablaban desde lo alto de la torre Eiffel to no mayor que con otros colegas una cámara fotográque se hallaban á fica ordinaria, dencerca de doscientos t~~ de la cual hay un kilómetro,, de/ dis· c1l111dro de crista.! tancia, sin otro me· fo r r a d o con u n dio más sóliclo de de cobre. alambre comu~icac¡ón q u e De él emana una el misterioso éter. sucesión continua Ahora se están hade oscilaciones elécciendo ensayos patricas queconservan ra poner las oficinat:¡ fuerza constan te ri el alm i rantazo-o como un chorro de' inglés en comuniiavapor, porque cada ción telefónica sin una empuja á la que hilos, con la escuava delante. drd. de 1 Canal; y La telefonía sin m u y pronto, si el hilos es, dicho en proyecto E:e realiza otros términos, un 1os graves · señore~ río eléctrico que co del alto cuerpo marre por el tspacio rítimo podrán enllernndo consigo los tenderse desde sus Ronidos c o m o e1 c6modas poltronas agua del río lleva cofi los comandanlas !IRtillas que caen tes delos buques que en él. surcan los mares. Si lo consiguen, se lo deberáfi al sis-· CHRISTIANI{, NORUEGA.- Funerales del Insigne literato no•uego Bjoernstjerne Bjoernson --- 3E <><-tema de Forest, que eEs nel Dq~e emplean. en la Iglesia de la Trln'dad, con asistencia del rey Haakon Y de Iban en un rnamarca essu esposa, coche dejuntos primera un Í ;: / 1 I f 1 I· J Señorita Ámells Lauverlnt que contraerá matrimonio el presente mes con el Sr. Manuel Zárate. Señor Tsm Pul-Shum Secretario de -la Legación de China ·en Mblco, que ha formado un diccionario chlno,español - Pot. Napoleoa. Rlevaci6n dP glohos en el - Señ11r Manuil Zárste que cootraer6 ••trlmonlo el pres11te 11e1 con la Señorita Amella L1uverl1t, CA mpo de deportes el 10 de mayo último. �1 ,• }, -378MADR,ID,-+-UN ESCANDALO EN LA PLAZA DE :TOROS· -379- I ' ·'.. i ¡: lll '/} 4) 'i) lll ~ c. ~ G (il . () ll) - .: íl El público en el redondel protestando c1>ntra la suspensióJ de la corrida y paseando en hombros á Vicente Pastor. ORONIOA EXTRANJERA A,pecto de la Plaza de.;pués del destrozo causado por el escánJalo del sabado 14 de mayo último. ' ,. Funerales de Bjoernson. -Grandes han sido los homenajes rendidos por el mun,io intelectual á la memoria del ilustre dramaturgo Funerales llel rey Eduardo.--La prensa toda dió i:uenta, en su noruego Bjoernson. Y prueba del sentimiento que causara su oportunidad, de los fastuosos funerales muerte, han sido los funerales que se del gran rey Eduardo VII de Ioglate- LONDNBS. -FUNBRALllS DBL REY BDUAIWO «El Pacificador.» le hicieron en Christiania con asistenrra, que pasa á la historia con el nom· (20 de may) de 1916.1 cia del rey Haalson y su consorte. bre de i<Tbe pacemaker» («El PacificaEscándalo taurino en Madrid .-EI 14 dor»). Com0 los lect(lres de EL Tnmde Mayo último se registró en l~ plaza PO han sido informados ampliamente de toros de Madrid un gran efcándalo. acerca- de estos póstumos homenajes, Sucedi6 que « Gallito i> debió torear sólo nos restaba presentar la nota gráaquella tarde, pero no pudo tomar i>l fica respectiva, para lo cual hubi111os tren en Sevilla para transladaffe 'á Made esperar el correo de Inglaterra, que drid, y aunque quiso hacer el viaje en nos había de traer )as fotografías 4ue automóvil no pudo llegar oportunnexpresamente para EL TIEMPO ILU:3· mente á causa de un incidente ocurriTRADO mandamos hacer á Londre:,:. do al vehículo. El emprei:ario, aviea(lo C0mo se podrá comprobar, las futopor «Gallito>i que llegaría en · auto, grafias relativas reproduqidas por nuesuo suspendi6 la corrida; el público trns grabados, no están tomadas de ¡,e· acudi6 á la plaza sin enterarse, y <:uan· riódicos extranjeros. do había 60,000 personas en el circo La aviación en Alemania. - La con!'e avis6 que la corrida se susp, ndía quista del aire, que tan preocupados provocándose un escándalo dE-1 que trae á los sabios y gobiernos de las napueden dar idea nue¡,tros grabados. ciones más adelantadas, sigue dando tema inagotable á las revistas y periódicos del mundo entero. Como se sabe, hay á ese respecto dos partidos: uno que se manifiesta por los aeroplanos, y otro que está por loe globo:i diRecorte usted esto. rigibles. A la cabeza del último figura Alemania que, orgullosa con los records <le sus globos Zepeelin, ve despectivaEn la Avenida del 16 de Septiembrr mente los que alcanzan los aeroplanos encontrará usted los carros de las sien Francia, Estados Unidos, etc. Y coguientes líneas: mo en estas naciones ha habido ((seAtzcapotzalco, Tac u b a, Colonia, manas de aviación» en las que Joi, ae· Guerrero, Belem, Santa María (La roplanos han hecho el gasto, Alemania Rosa), Santa María (Alameda), San arregló también su ((semanaii en DresHafael, Condesa y Roma. ··~ de con el concurso de globos. Nue:ltrn En las calles de San Agustín, Tiburopini6n es que unos y otros andan aún eio y Ortega, encontrará usted los caatrasados y que si las «semanas <le rros de las siguientes líneas: ,. aviación)) en Francia y Estadc,s Unidos Tizapán, t:San Angel, Mi.xébac, 'l'ahan sido sensa')iooales, no menos culcubaya, Nifio Perdido y Penitenciaría, minante y tal vez aún más pintoresca, Juárez y Loreto.- Co111PAXÍA m~ TRAN· , lebe haber !:iiJo fa alemana. El r, y de Inglaterra y el emperador de Alemania. V ÍAS DE M ÉXICO. ,«) : rt! o< V' ~e lll'" t~ H o II e-o Í1l H « 11 o ti ..... ~ f'"i o (fJ o m ....o Pi 11 'i) H lll 'O íx1'$ ID ti - ~ o p ..l ó 'O ID 1, .... ~ rtJ :l .... .... <d p íl /él op. e f ...11 8 ... ~ ~ lll lll 1, írl p. ~ 111 11 ...~CI H 11 p. íil 1/J 11 A 1/1 ;,:: 11) {/) 1, tf o íil o "o 1, 1, ~ <d 1 ~ '1J J. vº'"' 1.ci'. z II .. 1 ~ íl ~ o H o (ti p m íil p. :l >.ó ~ IIJ - !l. 4) :i·o 'O .... ~V 'f "O :. 11 4) ¡.; o 1, .... :l 11 :l. 'O ¡.; o 'C ee o lll ae l) l. ~ :i O'"'._ oo --.. .·.•-,...., !l • .1) > o.~ . e E ·-.., J ·:l .... ;¡J ~t Los restos en la sala del trono del Palacio de Bucklngban, Conducción de la caja mortuoria en un armón de artllleria, �-381- LA :tv.:1:ISA I JUAN CURENA I. Mé:cico gua,nd.a en su hi storia. para el opr.imiodo, ejemplos de abne,gación y heroísmo que entusiasman por Jo bbllos ; p0ir eso es digno cLel nornhre de li'bre ,y, también por eso, ,cLe u.n lugar de pü,efe.r,encia entre ,Jos más g,rand:es pueblos de 1ois qUJe as.ombran al mtmd'D con s.uis gfoPiosos recu,endos. Después de que ,el Cura Hi,d,al,go 1:)oa· su 1ba111de,ra huibo muerto, la causa de Indle1)e,rndenieia ,debi,lirt:óse un imomeruto: qu1e fo:é aiquiel 1golpe terr.ible. aun,q ne esiperado, un s,uce,so, qUJe ail co,noceu-,s,e ien las fiila·s del In:d,e¡pendi•ernte Ejérdto, más que 1dte paivo,r, ,ticnólas <le ,pro:fu111,d:o desail,iento. Ta,n só!o en aúfgun.as almas con ~l templ,e del aaero, aquel mQ/1:ivo no p,uido ser torcedor d1el rdimtliedo; :il contra:r·io, ell!ardleciidas 0011 la memoria ide1l nmerto, ,peinsa:ban en la veruganza, lu,ohando coin miás iempeño. .. .. TI Rayón, el vaili,e,nroe jefe á quien Hidabgo ·el inmenso contió fa empnesa gloriosa <le da:r libertaid á Ñlexic.o, en Za.ca tecais luiohaiba por ,los hcxllaidos die:reiehos, a pesar ,de .Ja s <lesgracia:s con que ie probaba el ci e,lo. Su ,situación, muy 1driifíieiil, le era: má:s ca•da momento po,11q,u,e todo conspiraiba contra su homado des·eo: la es,cas¡ez 1die .muchos ,d,ía,s e,n haa111b-.f.e ,ca,mb.iós'e luego ; la sed a,ngustio,sa vi'no para aUJmen,tar SUJS to r,men1tos; el e,nemigo, muy cer ca, e&taiba ,como ,en acecho, con fue:rzais mU07 superiores, p,uies Hega,ban á "quiitiienltos/' rni,mtras Raiyón ·n o tenía sino un red·ucido cue:r¡po, de unos "cien" ho,mbres formado, ipa,ra saJ.i,fllle a:l en,cuerntro. Adlemás, e,rutre lar., filas iba ga:naJn,do terreno die Pon.ce, oifi.cia,l .i,nfame, el matl,hadado cons·ejo, ' ~ 1 \ •r según el cua.J p,erdonados quec1aban1, p01r tUn decr·eto, ,[os que a,l Vñn-:eiy se a,oercas,en y aba,rndon'cl!raJn ,sus ipu.esitos . Rayón., con vallor esitóico, iba pens,a,ndlo ·ein todo esto, ,en bu&ca die una .sa:li tla que ,le '1.ibrase del ,r iiesgo de una deSier.oión, terri11)le ,en tan solemnes momentos, ó a,l menos de ailig una fu.ent e don1die a,p,a,gar los ,deseos de a,qUJe!1;,a sed tot1tura1ntte que a.niquiilaJba á S1U ejército. La sirt:uación era ,grlllve y no tenía remed,io, . por más ,que cer,ca: estUJVie,se un lugar ,con deme!lltos; (1) pero estaba a,mura·llado y ddendiido por <leirutro por ,el temible Lairraínzar, el je,fe de 100 "quin1enitos" ¡ Una ví,ctoria itait1 solo, y Rayón ,qu,eidiaiba <lrneño diel campo, abunda,rnte ,ein agua. en viveres y pertir,eahos, y s,u poder, ya merima:do, quedaba enitoioces c0111[)1eto ! Mas ¿cómo dbtener un tni,un.fo, aunque futese rrnuiy peiqueñ0 . sin un cañón ique 1aiyud,a·ra á <llestruir los pa·rapetos? ¡Ü11suaiJ,iJd:a,dJ, fuerza extraña, es,oondid:a en el .mi:ster~o, tulS so,Luioion.es, á 'V!e1ces, asorn1bra111 a•l t11nilv,e r,so; ailgU111os cQln Dios te igualan ; yo en tí su poder venero! Del crepúsculo indeciso á los ú1timo1s 1ref.1ejos, d,e pr:1nto lució una cosa con el bri,11,o ,d!el acero: ~' 1 1 •• 1 ¡ ern un canon· ¡ que' a·.egna ., ¡ ya ,eran de la "Haiciernda" -01ueños ! Olvi<l'an1d,o sU's des,gracias, en víitores pirorrnmpieron, y en su piliaicer no pensaron en un grave contra:ti,empo: ¡ era un cañón .s,i·n ,cureña, aban donado por ,eso ! ¡ Con sólo alzarle una vara ,por sohre el ,ni<Vel del suelo ... ! P,ero ¿ cómo coinsegu,i,r,lo si cairecían die medios ? Por inis,ervi1hle, como am,tes, Je dlejaiban ya die nu,e,yo, cuando ·se aJcercó un so1da<lo en apar.ienda s:epoo,o,, que ,asombró ,con sus ipa,labras al exponer un pro,ye,cto. Era aquél hombre un valiente 1 (1) La Hacienda de San Eustaquio. de antieccidentes modesto:;, - que ,por su patria liu,chaba y por su patr;a era ·~ueno : ojos ,como· iáscuas, bnUa,ntes, y, ,co111101Ja niodhe, '?e,g ros; color un ,poco subiido, si,n dejar ,de s er moreno, y formais COl!llO' de a.1:!leta paira ,los ,g.ranklle\S eslfu1erzos. S1n 'V'aiciilia.T para n:a·dla, ex:pUlso a1sí su ;proy¡ooto : "La ,caiS'ua!lida:d, no hay ,cliuda; "mán1dla1n,as ,es'tle i,rrsitrumento ; "y ¿no enr001111tr<áii9 ,una ·cosa ''para eleivar1e del suelo ? "Alquí ,est0,y, ved: ¡nis ,es.,paJdas "podlr,án t1esistí,r un 1P'eso: "yo serv·ifl'é d~ cureña .:en bien de mis com¡pañeros." Aquéi ,gruipo 1die p~trio~as o-uair<lo proforndo Stle1Il'ClO; ; ante deós,ión tan n?b-le 1l<Ys ,ctjos Sle humerlecier:on. Rayón sos1uvo un~ J~cha con .s,us propios sent1m,,entos : ,é l hombre se resistía; mas pudo ante e,l jefe ,men'?,s. Postróse ,en tierra el vahen te: c..'tlatro so,l1daidlos pu s,i,em111 •ell cañón en sus es;paldais, y •le su~·etarnn aiu'eigo con fuert,es laz.os . . . ¡Apuntan! ¡ E,J pr.imer ti1ro 1e'S· ,c:erte,r~ ! ¡ Vuelven á cair.gar !... ¡ D1s,p,a,ran oas,i con el milS1llo ,efocto ! ¡ Ha1oen un ter,oeir di:siparo !. · · · ¡ La mu,ra1la vuela lejo,s ! ¡ Y enitonaes c;1e oye 1en el oampo cellebrar aqu,el su,ceso oon vi,va·s á nuestra ,p,altria y mu era'S iail ,extra.n~ em ! Sólo una voz ha,oe falta ,en el general con~,ierto de corazones patriotas unñdo,s por run aferc to: es la voz de JUAN VALDIVIA, quien se retuerce en el suelo , erntre idofores horri1bDeis ,el eSipíritu rindiendo ! Antes <lie morir, ,preg,unb si ga,nairon ó peroiieron , Y a,t escurcha,r la respuesta dice: "¡ pnes con gu1sto muero I" . 1 1 Una fresca mañanita de las que bendice Dios, salimos yo y Margarita, juntos al campo los dos. Ella ajustaba seis años cabalmente en ese mes; , yo, entre rudos desengaños, ya contaba treinta y tres. Hablamos de muchas co'3as, como es natural, pueriles, pero importantes y hermoms para sus pocos abriles. Y al pasar por la capilla de olvidada y pobre aldea, con su blanca torrecilla envuelta ep. la luz febea, fijó su limpia mirada en aquel sagrado abrigo y me dijo alborozada: -ri¿Oirás la misa conmigo?,¡ -ccLo que quieras, hija mía; ni te turbes ni me implores. >J -..«Hoy es domingo¡ es el día de misa de los pastores. Ya les dice la campana que vengan todos,de prisa; ¡'Que hermosa está la mañana! Ven conmigo; ven á misa.JJ Y al pobre templo olvidado, obedeciéndole entré; ví á mi ángel arrodiÜado Y junto me arrodillé. Era una atm6sfera pura; ¡Qué humilde estaba el altar! Orando en torno del cura las muchachas del lugar. En el sitio prominente s6lo una imagen había, hermosa y resplandeciente; ¡La de la Virgen María! Con el semblante contrito, Margot, al verla exclam6; «Acércate, papacito, ¡reza, reza como yo!" Y el mandato obedeciendo, hasta el altar la seguí; las preces que fué diciendo, fielmente las repetí. --«¡Madre, deja que te ofrezca no abandonarte jamás; te lo juro, cuando crezca seré tuya nada más!)) ·-rc¿Qué dices?" con infinito miedo le pregunto yo: -«Nada, nada, papacito, ¡reza, reza como yo!i> Y ante aquel humilde altar la niña mostró el anhelo rle no tener otro hogar que el cle las hijas del cielo. Al campo, ciego y de prirn á buscar aire salí; la campana llam6 á misa, pensé en Margot y salí. Ví á la Virgen, y un bendito acento me repiti6: «Acércate, papacito. ¡reza, reza, como yofi¡ Y recordé sus sonrojos, pensé en su inocente calma, Y tuve llanto en los ojos Y plegarias en el alma. Y ¿,qué recé?.. ... No podría repetiros mi oración; pero al regresar traía consolado el corazón. J UAN DE DIOS PEZA. A MARGOT PEZA Para "El Tiempo Ilustrado." Tienes alma de artista y en tu mente, Donde un ensueño indefinible anida, Brota una luz que alumbra dulcemente La senda misteriosa de la vida. II Hoy que ya el tiempo ha pasado no olvido el presentimiento, ya verdad, ya realizado tras los muros de un convento. Y aytr volví á la capilla de aquella olvidada aldea, y al mirar la torrecilla envuelta en la luz febea, Y al ver bajo h::z tan pura resplandecitmte el altar, Y orando en torno del cura las muchachas del lugar. Volví los ojos buscando al ángel de mi ca.riño, y enternecido y llorando Jo mismo que llora un niño. Esa luz, es la fe tan bienhechora Que al triste corazón brinda un consuelo, Y de la negra duda aterradora Dicipa el hondo y pavoroso duelo ...... Buscas del arte en la ideal belleza, Olvido á tu dolor inextinguible ..... . Y tu pecho, santuario de nobleza, · Vive amando tal vez ...... ¡un imposible! ¿Un imposible? Sí... .. lo que en la tierra Se ama y se sueña, pero no se alcanza; El ideal divino que se encierra En el cielo de luz de la Esperanza ........ JUAN CASTRO. México, D. F. 1910. -------'==========~~----- ----POR LOS ESTAI:OS,-TAEASOO III. ¡ fomacu,!a1do ,paitriota, má:r.ür d,e vailor ex·aelso: por tu a,l)negaición &t1:blirne, por tu sacrificio i.nimen.so,. eres sol en nuestras glorias, y eres orgull o de México! JosE)ANTONIO ltlVERA G. \ Arco triunfal levantado en San Juan 81utlsta, para recibir dli¡oam~nte al Monumento á la Independencia, que se construyó en el Puerto de Gobernador de Tabasco seilor Oral. Bandale, después de su viaje Frontera, Tabasco, debido á la Iniciativa del actual (iLber- á esta ca pita), nador seilor Oral. don Abrahem Bandala. �RAYO DE LUZ. !ESOENAS EVANGELIOAS) Porr Reynés monlau:rr. (CONTINUA.) JÚ astro del día inundaba á la s~zón con purí~imos resplandon·s aquel jardín d~ palmera.s, _laureles y ~sos mar~v1lloso~ rosales que florecen en todas las estac10hes del ano. Dos o tre~ sicomoros, de verde:; hojas, extendían _sus enormes troncos, formando con sus rn,; inasluna especie de glorieta. Algunos c1clamoros empezaban ya a cubi~irse de bellísimas flores de color carmesí, que J?Or ser ta~ pre· coces, al par que graciosas. ofrecía1~ especial encanto. A contmuación de este jardín seguía otro de piso más elev~do,. en ,que se hallaba el sepulcro. Susana no recordaba haber vJSto Jamas aque~ 1_,a· raje, completamente nuevo para e11a . ..\ltas empalizadas de lmo• entreabiertos embalsamaban el ambiente con su ligero y ~U!),VÍsimo per· fume ..... . Junto á aquella débil barrera coronada de capullos, Fe hallaba sentado .Jesús en una piedra cubierta de Yerde musgo: estab3: sol.o en aquel iosta;11te, con la frente mclmada y en actitud tan grave y contern~lativa,_ qu~ Sma· na se paró por unos mstantes sm atrc,·erse á acercártele: hasta que, viéndo· la Él á lo lejos, la llamó por señas. Acercóse entoncl)s tímidamente, y nl llegará la presen~~a de Jesús pos~ró?e á sus pies, y le d1Jo con yoz queda, , . muy queda: -Señor, mi hermano Gamahel me ha encargado que os diga.... - Y quedóle la voz como añudada rn la garganta, sin que acer~ara á pi O· nunciarmás palabras; itanrnten~a.era la emoción qüe embargaba su espmtu ! -Teñ confianza, dijo Jesús con acento de infioita dulzura. Ko temas, sov yo. ·¡Soy ;yo! Estas palabras desv~necían en efecto, todo temor, así fue que al punto se sintió Susaña libre de angustia y zozobra, gueda~do su, espíritu sPren,i y tranqmlo. 81, era El; es de cir la dulzura, la bondad y la amabi · lid~d personificadas. Sintióse entonces como nunca pequeña y deleznable comparándose con aquel gran profela, y olvidada totalmente de la lecci6n que con tanta solicitud, había anda· do ;epitiendÓ á lo largo del camíno, parecióle que se le escapaba el alma como ave cautiva que, al verse en li· bertad, tiende su vuelo hacia las alturas. -Señor, dijo entonces con infantil candidez, quería dirigiros pii labras que fueran menos indignas de vuestra persona; deseaba repetiros las 11,isma8 frases de mi hermano Garnaliel; harmoi,iosas como lai:; notas de un canto; pero no acierto con ellas, y no me queda má~ rec-urso que exponeros humildemente los sentimi, utos de mi alma, que anda incierta y errante como na"e sin timón. Penetrad vo• mi pensamiento á través de mi tosca palabra, y puesto que me ha cabido la inefable dicha de hablaros; suplícoos que sostengáis mi flaqueza. Busco á Dios, pero como al acaso y envuelta en profundas tinieblas, sin que me sea dable ofrecerle todas las tnnu"aS de mi corazón, porque no atino con la senda que conduce áÉl. Díjole Jesús: --Yo soy el camino. .. -Señor, prosiguió Susana, r,uestros maestros. y doctores nos en· señan cosas sumamente duras, que hielan el alma y matan en germen los más nobles arranques del .corazón. Con todo, esos genero- Trrad. del P. uaime Pons, s J sos sentimientos no se han extinguido én el mío, porque al , Sl'llchar vuestras enseñanzas se han despertado vigorosos en mi alma. Vos dijísteis lo que jamás había yo oído hasta entonces, 1,ero que anhelaba saberio. No·obstante, muchos niegan ó desvirtúan vues· tras palabras ·y enseflanzas sobre la bondad, la pureza y el amor que drbemos á Dios y al prójimo; limita:ndo nuestras relaciones con Dios á ciertas pre,cripciones exteriores, sin preocupa, se para nada del interior del corazón, de eso que hay en nosotros de más íntimo y secreto, que unas veces se alegra y canta, y otras, por el contrario, se cnt·istece y llora amargas lágrimas. Nuestros doctores mejor intencionados enseñan que no debemos alternar con las dl:'más gen· tes, porque somos superiores á ellas .. . Vos no aprobáis tales enseñanzas pe ro ,e;; indudable que tal divergencia de opiniones trae sumamente turbados los [uüinos. Y .Jesús dijo: - Yo soy la verdad. Señor, no basta saber el camino ni ser iluminados con los resplandores de ynestras ehseñanzas. ¡Somos ta1i dé· hiles y flacos! Muchas veces quisiera ,\"o obrar el bien, y no puedo, quedándome tan miserable como nntes. ¡ Hállanse en el camino de la ,·erdad tantos obstáculos que nos martirizan y descorazonan, que para vencerlos fuera preciso que una mano amiga f-OStuviera constantemente nul'stra .. fla· queza; pero debiera ser una mano tan poJ.t"l·osa como tierna. Paréceme que, aba11donada á mí müma, daría c,,nt,nuas caídas ... ... Díjole J esús: -Yo soy la vida, Yo he nnido para que los hombres tengan vida, y la tengan en más abundancia. -¡ Ah! Señor, exclamó entonces Suf-ana con tono suplicante, puesto que todo lo tenemos en Vos, q uedao~con nosotros. ¡Vos sois tan grande y noso· tros tan pequeños! ¡Vos tan rico en sahid uría, y nosotros tan _ignorantes y faltos de luz que nos guíe por el cami· no de la vida! Gamaliel os dice por mi boca: «No os marchéis antes de tiempo. ,i Mas yo quiero hablaro,; ab(,ra ,por mi cuenta, ya que he tl'nido la dicha de abriro!-i los más recónditos senus de mi corazón: Mirad, 8eñ or, que los sacerdoted os profesan odio encarnizado, y no se recatan de manifestarlo públicamente, llegando á poner precio á mes• ra cabeza. Refugiaos, pues á Iturea, al lado de Filipo. El milagro de la resurrección de Lázaro ha desencadenado contra Vos una horre1,da tem· pestad de odios: es ésta, sin duda, la hora dP. las tinieblas. --Hacrl ya mucho tiempo que e,taba esperando esta hora, para .la cual vine al mundo, interrum¡,ió gravemente el Maestro. Si el grano de trigo, después de echado en la tierra muere, queda infecundo; pero si no muere, produce mucho fruto. · -No es posible que Vo!', que resucitáis los muertos, acabéis la vida con tan miserable muerte. El Señor no peqnitirá que seáis entregado á esos hombres malvados. ¡Ah! ¡ignoráis, sin duda, quiénes son ellos, y qué muerte tan atroz os preparan!. ..... -Herirán al pastor y se dispersarán las ovejas: esas mismas ove· jas que ahora oyen mi voz, á quienes conozco distüitamente, y ellas me conocen á mí . .Todas me abandonarán .. ... . y tú también!. ... .. . -1\Iaestro, exclam6 Susana, aparejada estoy á dar la vida pot' vos. Conozco perfectamente que nada soy ni valgo, y ese profundo sentimiento de mi completa nulidad lo experimento ahora con mu· cha más fuerza, al verme en presencia vuestra: pero por más indig· na que !'ea de pPnPtrar vuestros consejos, me atrevo á suplicaros que salvéis vuestra vida. Si sé que hayáis de morir, que sea lo más tarde po~ible, y sólo después de haber terminado vuestra empresa. Permitid que os defendamos .. ¡ Por piedad! que procureis evitar ú todo trance ern muer· te ignominosa que os prepara el odio de los hombres. ¿Quién creería en voR si llegárais á perecer con muerte tan desastrada? .. Yo no acierto; sin duda, á manifestaros lo que siento . . porque sufro demasiado ... Y no pudo proseguir má", quedando su voz ahogada por llanto. -No llores, le dijo Jesús con entrañas de misericordiosa dulzura. Escucha: todo esto ha de durar muy poco tiemp(). Mi padre te ama. romo todos los que á mí me aman . Maquinalmente, y sin darse apenas cuent·1. de lo que hacía, nlargó Susana la mano al azar, y cogiendo un hermoso lirio de eapullo:i entreabiertos, los 111Tojó á los pies del Maestro. Jesú~ aüadió con ncento compasivo: -No puedes"tú,tcomprender ahora es fas cosas. Aun á tí misma tH conviene qM yo me vnya. Díle á GamHliel de mi parte : «El Maestro ha contestado: ¿Cómo quieres tú que deje ve~Údo par11 comida. yo de beber el cáliz que me ofrece mi Padre. siendo así que para· eso principalmente vine al mundo?,i Despué, vendrá mi resurrección. y con ¡,))¡¡, un gozo inefable que nHdie podrá anebatarte. . Dirigióle Susana una mirada angustioRí,ima, y nñarlió: -Cuiindo llegu~ ese trance doloroso, Vos, que todo lo podéis, tenP.rl. piedad de mi; perdonadme y llevadme en vue!'-tra compañfo. ¡Es tan e-téril y sombría la tierra! De día en día me siento en ella más solitaria, con la soledad de la t\].mba. Miró .Jesús con afecto de profunda compasión aquella alma inocente que imploraba su auxilio Tal vez aquel dolor ingenuo sombreó con más nPgras ,tinta~, ante la mirada pensativa del Maestro, el obscuro cielo del calvario. Tal vez midió con su ciencia infinita las fuerza s de aquella alma tímda, y las halló rlesproporcionadas con la pesa~a carga de la agonía. Por esto; ~in duda, no quiso co. rrer, ante los ojos de la jovm, el velo qne ocultaba tantas humillaciones y torturas, y se limitó á murmurar entre dientes: ((¡TodoR me abandonarán!n pero antes que tuviera tiempo de pronunciar más palabras, se levantó Susana de un salto: -No, dijo con resolución; no atendáis á la súplica que antes os hice; porque es cobarde. Los que quieran mostrarse fieles á Vos, no deben ocultarse. Lo veo todo obscuro, pero no importa, yalo eomprenderécuando o·s plazca. Si vuestra obra no perece juntamente con Yos, estoy resuelta á secundarla con mis débiles fuerzas. Me tendréis á vu.estro lado y lo más cerca de Vos que me sea posible, mientras aliente .en mí un soplo de vida. ¡Cuando me perdáis rle vista, será qúe habré desfallecido, á pesar mío! ¡Si está decretado que muérais- y, esta palabra rlesgarró el aire como si fuera un sollozo, -;-será menos triste vuestra muerte sabiendo que dejáis en el mund? (ltnigos apanijados á recoger vuestra herencia de trabajo, de sufrimiento, y, si preciso fuera, de muerte! Y después .. ¿vendrá vuest~·o Fri"qnfo y reinaceréis? ¡Qué misterioso se me presenta todo esto! Mas no importa, os ofrezco mi alma envuelta en tales tiniE>blas, que para mí son cosa sagrada, supuesto que así lo ordenáiR. . Jesús tendió ambas manos sobre la cabeza de la joven, como si quisiera atraer sobre ella todas las bendiciones del cielo y de la tierra: -Cuando sea levantado de la tierra, la dijo, te atraeré á mí. Alejóse entonces Susana de la presencia deJesúscompletamente transfigurada con perfecto sacrificio que había hecho de sí misma pareciéndole que todo había cambiado á su alrededor, 'ballándoÍ~ todo no sólo renovado, sino además santificado. Nada habfa conseguido de cuanto deseaba, y con todo se juzgaba dichosa y enn oblecida con haber~e entregado sin reserva á rn Maestro. Las altas empalizadas de lirios entreabiertos esparcían por el aire, diáfano y puro, un ligero perfume.-Continuará. d_-1,"),. .:.............~ ... ..... ...................... . NUEVA HIGIENE DEL CABELLO Un Illédico francés, el doctor Guelpa, que durante años ;ha he. cho extensos estudios referentes á la higiene del cabello y á las cn neas del encanecimiento y de la calvicif, ac11 ba de publicnr el resul, tado de sus trabajos en la «Revue.)) Apoyándose en numerosos ejemplos, el doctor Guelpn. trata de demo$trar qne el enC'anecimíento del cabello no ha de atribuírse á ciertos rnicrobins qu e destruyen la materia colorante, sino al contrario, á fas tnn encomiadaR lnciones antisépticas. etc., las cuale", srgún él, aúmentan en gran ma! nera la caída del cabello y su decoloración. En ello re también la causa de que el cabello del hombre encanezca más pronto que el <l e la mujer, que suele lavarlo con menos fre· cuenc ia y conservar, por lo tanto, las subs· tancias grasientas, que se cuentan entre laH condiciones esenciales para que los cabellos se ma11tengan sanos. Asimismo hace re· saltar el doctor Guel · pa el hecho de que el color de los pelos de la barba suele ser menos duradero todavía que el del c11 bello. En la mayoría de los casos puede ohsnvarse que, á los pocos años de en· canecer t-lcabello, pirrden también su color los pelos de Ja barba. Pero como é!'tos salen unos veinte años má s tarde que el c:i bello, de ahí ~edesprendeque su fuerza vital es muc·ho menor que .l,fl del cabello. E 1 fa cu ltati vo francés explica e· ta anomalía por las frecuentes locion¡,s con agua de jabón á que e-tán expue,:t, R Jo,, pelos de la harba, ú l•·s que las fricciones quitan, además. su contenido clegrasa. Considera co· mo otra causa de la cn 1vicie }a.forma estrecha del sombrero para los hombres y la moda de llevar éstos el c1bello cortado, en tanto que el cabello largo de la mujerpreserva la piel del cráneo é impide las Vestido para comida. alteraciones de los· tejidos y de las glándulas. . La nue;a ~igiene del cabello que p1:escribe ~l doctor Guelpa consiste en trnt~1 rl cabello coi:i- ~ubstancias grasienta¡:: y procede"r al masage_<le l~ cabeza, prescnb1éndose en cambio el empleo de Jociou_es a_nt1sépt1cas, salvo en casos especialmente indicados. La exne· nencia ha demostrado _qu~ con el masage de la cabeza los cabellos suelen crec~r más rápidamente y más fuertes que con cualquier · otro tratamiento. �ANECDOTAS Y CURIOSIDADES PARA COGER LAS AVES DE CORRAL A un palo largo se le clava ó se le sujeta con alambre fino un trozo de alambre grueso, doblado poi: un extremo en forma de gancho ; nm55ñiñ3l 3? La infantería, muy espaciada y sin lle· var el paso, puede marchar sobre hielo de siete centímetros: 4? El hielo de diez centímetros, soporta un caballo con su jinete. 5? Cuando tiene qnince centímetros, puede sostener un automóvil de 40 caballos. 6? Una capa de ·cuarenta c~ntimetros sostiene el peso de un tren cargado de viajeros. *** SIN COMPARACION ...... Ponderaban dos mozos en Cádiz lo largo y estrecho, y con este aparato se cogen PXflnisito del tacto de los ciegos. -En mi t.ierra hay uno que juega al tre· las aves por una pata. Es muy útil para alcanzar gallinas, pavos, etc., en un corral ó Fl.l!MA YANQUl en una jaula cuyas dimensiones no permitan cogerlas con la mano. ' -Señores: si no fuera francés· desearía ser inglés. · ,., Y otro célebre personaje británico lo contestó con mucho aplomo: -Soy de la misma opinión que el señor· si yo no fuera inglésr desearía ¡..erlo. ' *** CANTARES No siento lo que he llorado eso lo he olvidado ya; ' mucho más que lo pa:-mrlo, me aterra lo que veudrá. *** Yo bien quisiera probarte la grandeza de mi amor· ' pero con nada del mundo cabe la comparación. *** *** Un paleto se acerca con su mujer al des· pacho de billetes: -· Un billete de terce'ra para ésta. -Dos duros. -Tome V. Ahora uno para mí. ¿Cuánto es? -Dos duros -Pero, hombre, ¿quiere V. comparar el peso de mi mujer con el mío? Que nos pon· gan en la báscula ...... No le ~ches agun ' niña , no le eches agua al fuego que increnwnto toma en mi alma; no lo apagaron n! miserias, ni penas, m desengaños. *** Lo que yo por tí he pasarlo y lo que por tí he sufrido, en un momento de enfadu todo lo has dado al olvido. GOLPES ... .. MAGISTRALES. Un médico, visitando el hospital, pregunta á un enfermo: -¿Qué profesión tiene usted? -Músico. El médico se vuelve hacia los estudiantes que le acompañan en su visita: -Por fin, señores, encuer.troaquí ocasión ,le demostrar á ustedes lo que he repetido muchas veces en el curso de nuestras leccio· ne:; á i;:aber: que la fatiga y los esfuerzos caufados en el aparato respiratorio, por la acción de soplar en los instrumentes de música, es una causa frecuente de la afección que padece el oeñor ..... Y ,lespués, dirigiéndose al enfermo: -¿Qué instrumento toca usted? --Pues yo, señor, toco ...... ¡el bombo! *** ADAPTACIONES Un cristal para espejo.-No hay más que dar sobre una cara del cristal una capa de acetato de amilo ; algodón pólvora y alcohol amílico mezclados ; la mezcla hace el mismo efecto que el azogue, y, sin embargo, es transparente, <le modo que mediante ella los vidrios de una ventana pueden convertirse en espejos, sin que por eso pierdan sus condiciones de transparencia . Un lap6n grande para una botella pequeña. En vez de adelgazarlo por fuera, ee le hacen por debajo cuatro hendiduras en cruz, quitándole dos t11jaditas en forma de cuña. *** RESISTENCIA DEL HIELO 1~ Uoa capa de hielo de cuatro centímetros de grueso, resiste el pern de un patinador. 2? El hielo de cinco centímetros puede EOS· tener á un hombre andando. Un pájaro para veleta. -Todas las aves pueden servir como veletas, pues al posarse, lo hacen siempre con la cabeza vuelta hacia el viento. *** Eres la casualidad: cuando no te busco viene cuando te busco, te,vas. ' *** Llovía al morir mi madre y las gotitas heladas, en vez de caer al suelo , en el alma. ' me ca1an . *** N_o estoy quejoso por nacla, Y, sm.e~bargo, estoy tri. te. La fehc1dad soñacta · nadie sabe en qué consi~t". .Jo.:¡.; IRUELA . ¡Aoh ! ¡si á lo menos pudiera sacar un pequeño instantáneo de mí! ........ . *** NO SE NADA .... .. Un pedante dice en una nu,,ió,, : sillo divinamente y conoce los naipes nada - Yo soy como Sócrate8. Sé :¡ue no H} más que al tocarles con la yema del pulgar. nada. --Eso no vale nada. En mi tierra .,......,,.........,....,.~~~- - - - - - - - - hay otro que pasa la mano sobre el loNidos del díét mo de un ca\)allo cualquiera, y en ~eguida dice: «Este es blanco, este estordo, este eR negro.,, -¡ Es prodigioso! ¿Y acierta si1:;mpre? -Ni siquiera una vez. *** Entre dos personas.inteligentes: - ¡Qué maravilla! ¡ Qué prodigio de fuerza! En el Circo de ParíR ví este verano un hombre que levantaba cuatro quintales de madera. - ¡Eso no valR nada! En el Circo de Colón ví yo un Hércules que levantaba también cuatro quintales, pero eran de hierro. -Si te portas bien te llevaré al Cine. -No, mamá, mejor al Principal á ver á la TODO ARREGLADO! .. .".. . Romo en "La Corte del Faraón." Cierta vez fué á Londres un francés célebre - Por desdicha-exclama unconwri1.1ti<Jy en un banquete dijo estas palabras: también lo sabemos los demás. *** � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo ilustrado Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Tiempo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1910 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 10 Número Número de la revista 24 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 12 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752901&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo Ilustrado, 1910. Año 10. No. 24. Junio Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Agüeros, Victoriano, 1854-1911 Subject The topic of the resource Publicaciones periódicas México Literatura mexicana Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Publisher An entity responsible for making the resource available Talleres Tipográficos de El Tiempo Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1910-06-12 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200341 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Aviación en Alemania Corazón de Napoleón Escándalo taurino en Madrid Funerales de Bjoernson Funerales del rey Eduardo Teléfono sin hilos