https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/20/3176/El_Tiempo_ilustrado._1910._Vol._10_No._25._Junio._2000200346ocr.pdf 90eb0a55f4c0e8263b76010fd6777653 PDF Text Text AÑO X. MÉXICO, DOMINGO 19 DE JUNIO DE 1910. S. M. LA REINA MARIA, ,, • Nueva Soberana del Imperio Británico. NuM. 2,5. �-38¡¿Mañana? encajes. Una dama verdaderament 1 • . . Mañana, si es tan juicioso com 1 1 co!llpren~erá que la gloria del muºndºo r:sve a en sus conversaciones, ~n p~ñuelo en el cual ¡0 más not:bt e!anie Y. dtsbngmda llevará mas glona que Jaque proporciona la . t ptvo, nada, y que no hay hmp1eza y el perfume delicadísi 1 e ...ea ~l riqueza de la tela, la Como prenda de amor el 1:1° ca~i suti , que la rodea. ~s~a .deseamos principalmenle á vir ~- · , t; e~e mno, cuyo corazon parece gran papel. ¿Qué joven n~ ui~nuelo Juega, desde muy antiguo, latir a impulsos de los buenos sen 1m1entoa. que c?gió en las manos des~ a~o~a~:tre_ sus recuderdos el pañuelo favorita? , impregna o en su esencia Como nota simpática, especialmente para nosotros, aunque pudiera despertar la simpatía general, apuntamos· la celebración del 2? aniversario de la Sociedad «Dionisio González,» celebración que se efectuó el 1l del presente. Ya en nuestra edición diaria dimos detalles del festival y hoy vamos á hacer algunas reflexiones acerca de los motivos por los cuales esa asociación nos atrae y por lo que debiera atraer á muchos. Esta asociación puede decirse que comtituye una familia, una familia unida. Se ha formado en nuestras oficinas, y derimos nuestras porque casi las consideramos de nuestia propie· dad por el cariño que les profesamos. Nació la sociedad «Dionisio González, » sin hacer ruido. Sus miembros fundadorés sólo se propusieron impartirse mútua ayuda, sin ostentación de cualquiera especie. En una familia, los que á ella pertenecen se tratan diariamente, se refieren sus penas y sus alegrías y se consultan ó felicitan mutuamente. En las sociedades mutualistas ee tro· pieza con la dificultad de reunirse sus miembros, tan sólo los días de sesión ó, por si acaso, en el encuentro cnsual de algunos ó por la amistad particular que los ligue, independientemente, de los fines que persigue la rnciedad. En la asociación ccDionisio González,» ese tropiezo ha quedado rnlvado. Esa sociedad es un verdadero reflejo de la familia. Los miembros que la constituyen trabajan unidos cotidianamente, y de esta manera forzosamente tienen que estrecharse más los lazos de la fraternidad. En ella, examinando desde el empleado superior, hasta el más humilde de EL TIEMPO, se observa la unión, la unión para el logro del bien, y al decir al principio de esta nota que esa asociación también debía despertar simpatías, aun de los extraños á ella, pensamos que las FO· ciedades de esta índole, si como ésta llevan un recto camino, son benéficas á la Patria, y de tanta trascendencia quepo· dríamos asegurar que su semilla, aunque diminuta, se esparce para producir ópimos fmtos en el mundo entero. jo y valentía; otros desean que se le fusile sin piedad ni miserictw día; el de aquí, lo califica de héroe; el de más allá de alt~cinado ó ambicioso. Lo cierto es que estas «bolas» que no revoluc10nes nos perjudican. Digamos como el poeta: «¡Qué delicada vida la del que huye Del mundanal rüido .............. ,, *** Ya se aproxima la celtbración dei centenario de la iniciación de nuestra independencia. Parece que no se ha meditado bien el plan: que todo se quiere hacer reflexi6n. Una de las ideas originales por cierto; roas de una originalidad curiosa, es la de reconstruír la parroquia de Dolores dándole un aspecto casi igual al que tuviera al lanzarse por el cura de Dolores el grito de Independencia. ¿No es fácil creer que esta reconstrucción, mejor dicho, esa casi destrucci6n indica un retroceso? La magnífica parroquia de Dolores, qutJ algún estulto é ignorante escritor lla· mara ''capillita,'' es una obra de arte, que si en los tiempos del cura Hidal~o no podía ser llamada capilla, mucho menos ahora que ha ido paulatinamente mejorándose en su aspecto y en todo lo que concierne á la parte artística. Hoy se quiere que ese templo ee pre· sente lo mismo que en el año de 1910. Curioso es ese plan é imposible parece¡ que en cabeza humana pueda caber ta1 maño delirio. ¿Queremos que todo nos recuerde b¡ iniciación de nuestra Independencia? Así como en Dolores, se quiere retrogradar, quitémos en nuestras capitalt, toda la belleza que han adquirido en~ transcurso de un siglo. Que, á los automóviles,'bicicletas, 1 nes eléctricos y otros vehículos se les d truya y sigamos recorriendo las vías p blicas á pie, ó en un viejo simón; que alumbrado eléctrico sea substituido el petróleo. En suma, estos señores que á voces cen que nuestro progreso material es i dubitable desean presentar la ciudad Dolores Hidalgo como un modelo de *** Estalliarte de la Sociedad «Dlonlslo 6onúlez, » formada por trasos. Dimos en nuestra edición diaria la empleados de «El tiempo.» Este centenario ha dado lugar á e crónica de esta velada, que se efectuó en . geraciones y ridiculeses. el «Salón de las Floree,,. Hablamos del Hay quien piense que el próximo 15 de Se¡,tiembre ya no ha regocijo de los socios al estrenar su estandarte, de los discursos, analfabetas. Las damas mexicanas van á enseñar á leerá nues números de concierto y piezas dramáticas que formaron el progra· pueblo. roa, así como de los obsequios que las sociedades «Empleados de Si en un siglo: con las escuelas del Gobierno y con las particu Comercio)) y «Obreros Libres» hicieron al apadrinar el acto á sus re·3 todavía andamos muy atrasados ¿qué pasará en unos cuan hermanos de la sociedad «Dionieio González)l. · Omitimos sin embargo por un olvido, la descripción del hermo- días? Si, por acaso, y es mucho decir, quinientas damas se dedican so cuadro, obsequio de la sociedad «Obreros Libresi,. constancia á enseñará leer cada una á un individuo, tendré Es un trabajo artístico ejecutado á pluma, con bellas alegorías, unos quinientos que leen de corrido para leer el periódico chis • ostentando la siguiente leyenda: «RECU!i:RDO DE LA SOCIEDAD ccÜBREROS LIBRES,, Á LA H. «Drmnsro so ó pornográfico y no para estudiar todo lo que pueda condu GONZÁLEzi,, EN EL ACTO DE APADRINAR SU R. EsTANDAR'rE LA NOCHE los al ejercicio de la democracia. DE LA CELEBRACIÓN DE su 2? ANIVERSAJ.tIO. - México 11 de Junio de *** 1910.1, Veremos los progresos de esa agrupación en el presente año Continúa siendo agasajado Pepito Arriol:,i. El señor Pnisidente de la República, como otros soberanos social. mundo civilizado lo recibió en su residencia de Chapultepec. *** Realmente lá gloria artística á tan corta edad debe ser sumaD'.I Aunque no ~s casi de nuestra incumbencia tenemos que hablar te seductora. Quién más, quién menos, todos desean el triunfo de cuestiones políticas, pues los últimos acontecimientos andan de boca en boca y acerca de ellos lanzan sus opiniones los hombres este mísero planeta. Muchos hombree mueren y su gloria se reduce á una lápida maduros, los jóvenes, los marimachos, los mocosuelos y hasta los algún monumento co11memorativo que ya de nada les sirve. analfabetas, que necesitan de un lector para enterarse de cómo an· Otros son elogiados y elevados en vida, cuando ya están ca dan los asuntos políticos en nuestra República. Ya Zúñiga y Mi· dos de la lucha por adquirir esa gloria deleznable y que ya no rancia quedó olvidado. satisface. Hoy se fijan las miradas en don Francisco Madero. · ¡Qué pobre(somos en esta vida! Unos creen que se le debe erigir una estátua en vida, por su arro- *** l'I t' l. Sobre la pérdida de unpañuel l inmortal tragedia. Nadie que h:ye:!~ídooe /~,mOotrlta,1,~hakespeare su , e o o escuchado Ja • ·--...,. o~era de Verdi podría olvidar los ·.~~. g:1tos del desesperado mozo, pi· " ~iendo el pañuelo arrebatado , ¡ rnocente é infeliz Desdémona..ª Después de esta digresión pre· ¿untarán, con justicia muchas lecto_ras: ¿como debe ser el pafiuelo? VIt~almente ya lo dejo explicad¿ - dice una dama elegante·- ero descenderemos á Jos detall~s. P El pañuelo de diario, el que se us~ ?ontínuamente, debe ser de qc)n tinúa entre nosotros el enfims1ma batista blanca, sin más tus~asmo por la aviadón. adorn?s.q~e sus festones ó jaretón En estos últimos días el s y las im~iales de la dueña bordarton Fdipe Lebrija ha hecho enor das también en blanco ó realce bas de felices resultados con ~ada de adorno y colores en .los reo plano ce Ber¡10t," · en terrenos pan~elos: basta con las iniciade1 rancho de Valbuena les, o meJor aún, una sola inicial , El sefi~r Lebrijano es.solamende e s as letras largas y sencilla; te u~ afie1onado, pues además de que son tan elegantes. ser Inventor de un modelo de reoplan aePa~a mucho vestir, para saloh' , en uno de los viajes que n_es, lmdos pañuelitos de encajes ,izo a uropa obtuvo en París el siern.rre blancos, que·son verdade~ titulo de .«piloto de globos. i1 ras Joyas.. Lo¡;i hay . que cuestan Ahí m1s~o hizo su práctica y rnuc?os miles de pesetas. Los de e~ Alemania efectuó una ascenencaJe y de aguja en fino "hos1on en globo libre. la~d"' son los más ricos y distinMuy pronto, pues, hará su prigmdos. mera ascensión en el «Bl&riot,)l Juegan papel muy importante EL CRONISTA. el perf~me en los pañuelos; hasta las rr:uJeres que no perfuman su rlo p a llevan siempre esencia en LOS PAÑUELOS e los. Ac:oni:iejo á las lectoras un 80_ 10 p~rfome en la "toilette". Ha Los det~lles de la ''toilette' ' son que ~mpregnar vestidos, lencerí! los g~andes reveladores de la eley panuelos en ese perfume único· J pero ga~ma de la mujer. El guante 1 .ide un modo tan tenue qu' ~anuelo, la bota, el perfume 'tinueoa mesa dtmtioa d I s_e espa!za con delicadeza, co~ ide: as esas cosas, insignificante's al Pmldente, ear1os e " Soctedlld 6onzáltz.» are , ~mndl; Ulce·Pm Idente, Jlntonto «D1on1s10 Ji Bár I t hdad, r por decirlo así· como se cer, encierran la m . '"'ez; eontador, Jlgustín €lltaño·, . c "' uorero, ffliguel JI. 6onP portancia ayor ImPro·semtarlo, 1:uisSecretarlo, Jlrmando Salcedo; d~sprende el débil perfume de I E . f. OtUez. v~oleta. a l pafiuelo es una de las prenda , gus~os artísticos de su dueña. s en que mas se observan Jos el frasco de la esencia que se fi Para esto, lo mejor es comprar ~o, ma! cerrado, entre la ropf;e ere, mJy concentrada, y guardar81 se encuentran un pañuelo 1 determinar el caráter de su du ~n a calle, un observador;podrá casi 1mp~egna de olores y, como bris1ue sf . e'3eden perfumar. El aire se El pañu IOd ena. encaJes y blondas. per urna a, presta su esencia á ·, e e una mujer rica vul d cton, estará recargado de b d d gar, eseosa de llamar la atener a os, con perfumes fuertes y anchos Reu~iéronse los antiguos alu dl . . Greg~no, en el Tívoli del Elis:noe e extrngmdo colegio de San para rnaugurar la sociedad forma~ ~ = .. . ,. . da por sus descendientes , Esta sociedad pierde y.a su ca- '. racter. LJs hijos de los gregorianos no ! pue en tener I os recuerdos que s~s pad:es.conservaron de aquel P.Aablec1m1ento. ~~ ~uflde ser ni un reflejo de Ja prim1t1va. ª *** di~~!~ E' ...........ººº~ ~ECUE~OO . DE LA SOCIEDAD 'ºOBREROS llBRES ·· H."DIONfS!O GONZALEZ' 1 Obsequio de la Sociedad «Obreros l:lbm." tintero ofrecido como Prtsente á la Sociedad por la de «".:mpleados de 11 Pots. de El Tiempo llustrado .,.ommfo i> ' �-388MEXIOO MUDERNO EDIFICIOS QUE SE INAUGURARAN EN EL CENTENARIO. (ESTADO .ACTUAL,) Vista de la nueva Escu!la Norm.al para Profesores. Vista exterior del Manicomio Oeneral de la Castañeda. Una boda parisiense en Arlés. El día. 5 de este mes efectuóse en Arlé3 la boda de la · Sra. de CbevignéBichoffsheim, reina del felibrige provenzal, con el poeta parisiense Francisco de Croisset. Este iicontecimiento ha sido solemnizado en 11quella ciudad con grandes fiestas. Primeramente celebróse ~n la alcaldía el matrimonio civil, en el que el alcalde Sr. Granauq pronunció- un discurso en provenzal y otro en francés, el primero dedicado á la novia y el i,egundo al novio. Fueron testigos, por parte de éste, el prefecto de Vaucluse, Sr. Bellendy rn represen- Uno de los patios del nuevo Manicomio. ·¡ --,-. I . ll Fachada del nuevo edificio de la Secretarla de Ouerra y Marina, construido donde es1aba la Administración Oeneral de Correo~. tación del Sr. Claretie y el célebre poeta Juan RicheJJÍD, y por parte de aquélla, el ilu~tre vate Federico :Mistral y Pablo Marietón. Desde la alcaldía, dirigióse la comitiva á la iglesia de San Trofimo; Croisset daba el brazo á la Sra. de Richepín y Mistral llevaba del suyo á la novia. En to d o el t:ra,yecto, una multitud inmensa aclamó con delirante entusiasmo á los recién casados y á sus acom· pañantes. El arcipreste de San Trofimo bendi· jo la unión; durante la ceremonia religiosa, los famosos r:antores de Saint Gervais y la orquesta de instrumentos Conjunto de ¡abellooes de la nueva Escuela Normal. Fots. de El Tiempo Ilustrado. n.111iguos ejfCU far,1n notablPs corn po~iciones. Era 11 cerra ele ó 11ficionados que fle afanan por conquistar un campeonato las ~Oi de la tarde cuando 103 novios y los invitado", 11elama- . más .1 menos importante. dos mcPsañtemente por el pueblo, sentáronse á la mern para Por. punto general, los andarines son gente joven y vigorocelPhrar la comida de bodas. sa y las carreras que efectúan, dejando aparte las expedicioTerminado el banquete, hubo corrida de toros, renovándo- nes de los globe trotters, son relativamente cortas. De aquí que se allí las ovaciones á los novios, á Mistral y á Richepín; y Rea de admirar la hazafia realizada por el yanqui Eduardo por la noche disparóse un castillo de fuegos artificiales en el Weston, hombre de setenta años, que recientemente ha atraRórlano y se celebró un gran baile al aire libre. vP.sado á pie el continente ame_ricano de~de Los Angeles (CaComo dice, acertadamente, un periódico de París de donde lifornia) hasta Nueva York. adonde llegó el día 2 de este mes tomamos Psta explicación, fué aquel un hermoso día para la después de haber recorrido los 5,000 kilómetros que separan unión de las lenguas de oil y de oc. á aquellas ciudades en 88 días, es decir, habiendo andado, por término medio, á una velocidad de 63 kilómetros por día. A su llegada á Nueva York, Eduardo Weston fué recibido UN ANDARIN J~,fOTAEL.EJ por varias delegaciones de clubs atléticos y llevado en triur,fo á las Casas Consistoriales. En la página 396 de esta edición publicamos un grabado que representa al anciano andarín en Continuamehte publican los peri_ódicos noticias de andari- la última etapa de su marcha. Nadie al verle diría que ha reanes célebres. Unas veces son globe trotters que dan á pie la lizado una de las mayores hazañas que registran los anales de vuelta al mundo para ganar alguna apuesta ó si.mplemente las carreras A pie; su aspecto y su porte no revelan el cansan· para ver tierras sin gastar un céntimo; otras son profesionales cio natural después de tan extraordinaria caminata. DAMAS DISTINGUIDAS 1 I. SRIT.A.. MA.RIA LUISA ITURBIDE Paticµ'e la nueva Secretarla de Ouerra, Corredores de la nueva Secretarla de Ouerra. ~================~'.:::================================::::::::======================Fo=t=.d=e=E=L=T=IE=H=P=O=IL=U=ST=R=AO=O=.====::::! I SRITA. VIRGINIA ITURBIDE Q ue han partido en viaje de recreo á Europa, en uni6n de su familia, �-390-391- BELLAS ARTES ce El Tiempo Ilustrado,>> at~nto siemprci á reflejar en sus pági nas el movimiento artís1ico mundial, se complace en reproducir las pinturas muralts Pjfcutadas por PI ilustre y laureado pintor español Enrique Simoni,t, P.ll una de las salas de lo criminal del nuevo edificio del Palacio de J usticia de Barcelona. Tres cuadros alegóricos: el nerecho romano, el can6nico y rl 1il.flrítimo, decoran esta s¡¡,la; merccien do los más entusiásticos aplam,os de cuantos han tenido la fortuna de admirarles, por la grandiosidad de los asuntos, lo irreprochable del dibujo; el acierto en la com posición y la brillantez del colo rido. I:iecorte usted esto. BELLAS ARTES En la Avenida dd 16 de Septiembre encontrará usted los carros de las siguientes líneas: Atzcapotzalco, Tacuba, Col onia, Guerrero, Belem, Santa María (La Rosa), Santa María (Alameda), San Rafael, Condesa y Roma. En las calles de San Agustín, Tiburcio y Ortega, encontrará usted los carros de las siguientes líneas: Tizapán, San Angel, Mixcoac, Tacubaya, Niño Perdido y Penitenciaría, Juárez y Loreto.- CoM- . PAÑÍA DE TRA NVÍAS DE MÉXICO. DE LAS MUJERl!:S R~ra vez convienen los hombres y las mujeres sobre el mérito de una mujer; sus intereses son los mismos; y las mujeres no se Las Fiestas de San José Oriol. agradan. unas á otras por los mis· mos atractivos que placen á los hombres. Mil circunstancias que Como complemento de las fiesencienden en éstos las grandes tas que en Ro::na se celebraron hasimpatías, engendrañ en ellas la ce un año con motivo de la canoaversión y la antipatía. nizaci6n del beato José Oriol, BarAlgunas jóvenes desconocen to· celona, de donde fué hijo preclaro cias las ventajas de una feliz natu · el gran taumaturgo, ha celebrarlo raleza, pues desdeñan y malogran recientemente otras que han dacio esos dones del cielo, tan raros y ocasión á que se manifestaran en tan frágiles, adoptando man erlls todo su esplendor los sentimienafectadas y falsa imitación; todas tos religiosos de la inmenrn masus actitudes son fingidas y hasta yoría de nuestros conciudadanos. el sonido de la voz es imitado. Se Comenzaron .estas fiestas con la componen, se retocan, se mira n conducci6n solemne de las reli· y no están á su gusto si al espejo, quías del Santo desde la iglesia El aviador mexlcao'o ~lituel LebriJe, no se alejan todo lo posible de su del Pino, en donde se guardan, á que ha hecho muy buenas pruebas de avlaclóo eo Valbueoa coo uo urop:ano natural. Por eso gustar. menos. la Catedral; en la basílica celebró«Bleriot,» -El adorno es arbitrario; la, se un triduo y varias funciones belleza es poca cosa más real y religiosas á las que puso término la grandiosa procesión orga- · más independiente de la moda, del gusto 6 de la opinión. nizada para devolver aquellas reliquias al templo de donde -Una mujer bonita con las cualidades de un hombre di~crese h1,1.bían dado. to, es de un trato delicioso, reune el mérito de los dos sexoi'l. BARCELONA EL DERECHO MARITIMO BELLAS ARTES ,. °E·SIMOIO • "'·~ r- EL DERECHO ROMANO ........_·__ ,., Jd Cuadro mural de Enrique Sirnonet pintado para el Palacio de Justi cia de Barcelona. EL DERECHO CANONICO Cuadros pintados por el pintor Enrique Sirnonet para el Palacio de Justic ia de Barcelona, �-392- LOS P ESC .A DORES .:::::::::::::::::::::::::::::::::·.::::·::::·:::. 0000:: . ,..,.... ······=····· ,, La noche caía rápidamente rnbre el lago de Tiberiades; millares de estrellas resplandecían ardientes en el cielo negro y se reflejaban temblorosas en las aguas. Una ténue claridarl blanquesina coronaba corno un nimbo pálido las sombrías y boscosas montañas del Herunn, de Cafa.rnaum y de Betsaida ; v una fresca brisa cargada con los penetrantes aromas del hazahar, de los tamarindos y de las yerbas silvestres, venía de lo alto de las colina's. En la calma profunda del anochecn, escuchábahse tan sólo los plañideros balidos que se escapaban de los. apriscos, el ·, lento y acompasado rumor de los remos de alguna barca pescadora que surcaba el lago, el eordo cuchicheo de las olas mordiendo las riberas. Jtn una playa estrecha y arenosa, hacia las márgenes de htierras de Felipo frente á Magdala y Tiberiades, había algunos hombres reu nidos alrededor de una foga.. . ,/ t.l. No lejos de ellos veíase, emergiendo de los cañaverales de la orilla, la negra silueta de una barca. Los rojizos resplandores del foego iluminaban 1o ,1 rostros atezados y curtidos por la intemperie, de aque· llos hombres, sus robustos cuerpos cubiertos de pi"le• de carnero y de andrajosas y desgarradasltúnicas de telas groseras. Ca~i todos eran jóvenes; y, á juzgar por las redes que estaban tPndidas á su lado, pe,cadores d e aquellos contornos. Hablaban en voz baja, con rápidas frases, como consultando unos con otros algo grave que los preocupase extrañamente, mientras iban tendiendo al calor del fuego algunos trozos de carne de pescado. De pronto uno de ellos, hombre de frente estrecha y gruesas facciones, que permanecía con la mano en la mejilla y la mirada perdida en un punto indefinido, dijo con voz áspera y breve en la que vibraba una sorda irritación, volviendo el rostro hacia sus compañeros: - ¿Por qué lo persiguen siempre? Todos dicen que es elhijo de David, el Rabbí verdadero, el que nosotros los pobres esperamos desde ' hace ta~tos años. ¡Qué mal lfls hace! ¿No resucitó á la hija de J airo, no ba sanado á los ciegos de nacimiento, á los leprosos, no nos ha cumpli~o lo que nos dijo aquella mañana cuando nos llamó en Betsaide? - Ahdrés-dijo otro de los pescadores, cuya cabeza principiaba á encanecer- tú no sabes de esto, porque no has estado en J erusalen. Lo persiguen porque allá, en la 1.-inagoga, lea ha dicho que de nada sn vían las abluciones; que era ne· cesario principiar por lavarse los pecados. No lo entienden, no quieren entenderlo; lo persiguen porque arrojó á los mercaderes del templo, porque ellós no pueden hacer milagros! .. - Sí Pedro, dices. verdad, lo persiguen porque le tienen envidi¡ -terminó el que antes había hablado clavando su mirada vaga y ardiente en el fuego. Un adolescente de negros ójos dilatados en los que brillaba un inteneo resplandor, dijo entonces con voz baja,· inclinándose al oído del que llamaran Andrés. - Yo estaba presente en Cafarn aunn cuando vino el centurión á pedirle que devolviese la salud á su hijo. ¡ C6mo brillaba su rostro de ~legrfa cuando le dijo que se fuese á su ca- sa y allá encontraría lo que habfa venido á buscar! Con qu f sonrisa nos dijo: «Ha tenido fe, y por eso ha sido escuchado,» y desde entonces yo lo r-igo! ....... . - Sí Juan tenemos que seguirlo hasta el fin de nuestra vida, dijo Pedro alzando lentamente los ojos al cielo. Y Andrés agregó con voz ahogada, como hablándose á 1<Í mismo: -Desde que estoy con El, me parece que no sintiera ni i,l hambre ni el frío, ni la sed ; todo es alegría para mí. En la casa de mi padre, cuando todos hablan, no puedo escuclrn r lo que dicen, porque sólo pienso en Él. A veces cuan~o est~y sólo de,noche, en la barca, me parece que lo veo venu hacia mí, 'en la obscuridad, como si estuviera vivo..... ¡Qué extrañ o es todo esto! Mient ras And rés hablaba así le escuch:i ban todos ahsortos, co mo bebiendo ávidamente sus palabras; sólo Pedro se había cubierto l:.t frente con las manos pareciendo meditar al mismo tiempo que escuchaba . Por fin alzó el rostro dou.•; rlf-l brillabiin las lágrimas, y dijo con voz temblorosa: --¡Cómo ha cambiado tocio para nosotros ahora! Antes de conocerle éramos como ciegos q ue íbamos á tirntas llenos de temor y de 1risteza . ¡Y ahora! ... .. ahora tenemos ojos para verle, manos para ayudarle y pies para. seguirle. Aun me pa-· rPce ve r'l o aquella noche aquí en el lago .. .. ¡Con qué majestad terrible avanzaba, rodeado de luz y de rayos, Robre las aguas, en medio de la tempestad! ¡Qué éramos nosotros, qué el mar y el cielo ante aquella grandeza!... Aun me p a r e ce escuchar aquPlla.s palabras que nos hicieron estremecer, cuando me llamó y yo fuí hacia él i-obre las ola!". Jamás olviJ aré cuando me levantó hacia sí entre las aguaf', con una inmensa fuerza y me dijo: «Hombre d e poca fe ¿por qné has dudado? Desde ese instante á nada temo sobre la tierra; mi éuerpo, mi alma, mi vida, son suyos para siempre!... ... Mientras Pedro hablaba, los demás guardaban e.ile11cio é inclinaban la cabeza absorbidos por el recuern o del miln gro De pronto se estremecieron ; rápidiis piFadas rernnaban hacia el lado de las colinas. Una figura alta y blanca avanzaba hacia los pescadores. Todos la contemplaban con temerosa mirada. Un hombre joven aún, vestido con una blanca túnica de paño burdo orlada de azul, estaba frente á ellos; una especie de turbante de lino atado á la frente cubría le la cabeza poblada de largofl y ensortijados cabellos castaños que le caían á la espalda y sobre el pecho. En su rostro moreno y enflaquecido, resplandecían intensamente sus grandes ojus tenebrosos que irradiaban la tristeza , la dulzura y el ensuefí.o. Una corta barba nazarena, de ese tinte rojizo que suele tomar el cabello expuesto siempre á la intemperie, rodeábale el óvalo de la cara; en sus labios entreabiertos había una expresión grave, misteriosa, llena de. melancolía y de bondad. De pie, frente á los pescadores parecía interrogarles... . y de pronto les dijo con una voz clara.y musical, serena y fi rme: -¿De qué habláis? Tardaron un instante en responder, como consultándmrn con la mirada., y por fin Pedro dijo con una voz apagada: - 393-De Vos, maestro; de los milagros. Nos preguntábamos á su encuentro pidiéndole, con grandes lamentos, que lo sopor qué os peraeguían siempre. corriese. Entonces el hombre sacó varias monedas y se las El, mientras Pedro hablaba, sonreía dulcemente, como si <lió. Pasó el t iempo, y una vez que el hombre rico estaba posupiese todo aquello; por fi n replicó: seído del vino, tuvo una gran riña con uno de sus compañe- ¿No sabéis que nadie es profeta en la tierra en que ha na· ros, y sacando del cinto un puñal se lo hundió en el corazón cid o? á su adveraario. Después huyó. El p0bre había presenciado Después de estas palabras, envolvió á todos en una larga . oculto la reyerta; y entonces fuese donde yacía el cadáver, mirada dolorosa y profunda, impregnada de compasión y de to:,rió el cuchillo, que estaba clavado en el pecho del muerto, ternura, y se sentó no lejos de ellos, mirando el lago que esguardólo entre sus vestidos y se tiñó de sangre l&. túnica. Al taba al frente. Inclinó la cabeza sobre el pecho, y pareció día siguiente, lo tomaron los soldados; y como confesara que avismarse en sue reflexiones. él había sido el asesino, fué crucificado y murió en los torLos pescadores habían callado; contemplaban 6jamentP, men~os sin decir una palabra. Maestro, ¿qué decir de la virtud con los ojos agrandados y de esehombre? una expresión de viva anr:ff: -------:::-::--= =--:-:--~;---=-=:-,-::;:=:-== = ~~ ---,=_..,,::-- , Jesús guardaba silencio. gustia pintada en los semY Juan dijo: blantes, la inmóvil figura -Había una vez en Fedel Maestro que meditaba. nicia un comerciante que Al frente las negras aguas traficaba en telas de seda del lago teñíanse poco á poy de púrpura. Mucha era co de largas franjas de una RU fortuna , y se creía'feliz. ·luz blanca y moved iza que Una vez tuvo que hacer un daba á las olas al eFparcirvia je á Tiro para traer merse un siniestro color violácancías. Su esposa y gran ceo; la luna roja y enorme número de am igos fueron á subía lentamente tras de despedirlo á la orilla clel las montañas de Gerghe~:i . mar con grandes demostraDe pronto el Maestro .i Iciones de tristeza; pero la zó la cabeza volviendo dfl esposa alegrábase en el fon su abstracción; y, como si do de ilU corazón por el hablara co nsigo mismc,, via je, porque no lo amaba murmuró suavemente: y deseaba quedar Ji bre de -¿Cuál i,erá la virtud él; y los amigos sólo lo más grata á los ojos del Se(]Uerían por bU dinero. La fior? tarde e~taba fría y tempesDespuéa clavó la mirada t ilosa., el mar agitado y penttrante é interrogadora sombrío. Cuando, por fin, en los pescadores. se em harcó en el e~quife Ellos guardaban silencio, qne debía Jh,varlo al navío, meditando al parecer sobre to<loR se retiraron rápidaaq uella pregunta. J mente. En la playa desierPor fi n, Ptdro dijo: 1 ta sólo qued6 mirando el -Maestro ¿os acordáis mar y el buque que se perde la mujercananea?- Ella día. entre las olas, el perro vino á Vos en demanda de tiel de la casa en quien nasalud de su hijo y vos la die había reparado. Las rechaz3steis una vez: Vol olas habían crecido y un vió nuevamente, y con lá furioim viento de tempesgrimas en los ojos os suplitad agitaba las aguas. Ya caba que la atendiérais; la noche había caído, cuannosotros os pedimos que la do el perro se lanzó de lo escucháseis y nos contesalto de las rocae al mar patásteis : «Yo no soy enviado ra seguir á su amo á quien sino á las ovejas perdidas rreyó en peligro de perecer. de la casa de I srael». Por Pero la tempestad fué en fin llegó hasta Vos. Aún la aumento, el cielo se puso veo á vuestros pies, cuando y el animal eigui ó negro; en medio de los sollozos os siempre en la obscuridad , pedía que la socorriérais y l!.!§~~==~~bié!~~!!!!!!~~~~~i====·--~-~ , ...i...,~~ sobre el mar, luchando con vosnadadecíais. Despuésle las olas que lo llevaban lec.lijísteis: «Aguarda que se sacien los hijos. No parece bien toju::; dtda orilla. Al fin las fuerzas se agotaron y pereció sin que mar el pan de los hijos para dárselo á los perros». Y ella os su amo supiese jamás que había muert'o por salvarlo. contestó: «Es verdad, señor, pero á lo menos, los cachorrillos Juan guard6 silencio clavando en el Mnestro su mirada que comen debajo de la mesa las migajas que dejan caer los hijos.>) interrogaba ...... Entonces Jesús volvió lentamente su rostro Y entonces, Vos, qu,e queráis probar su virtud le dijisteis al triste y severo hacia los pescadores, y, posando en ellos la mifin: «¡Oh! mujer, grande es tu fe; hágase lo que deseasJJ. Y su rada de sus ojos profundos, húmedos de lágrimas dijo: hijo se salvó. Esa mujer tenía la fe y la humildad del Señor. - He allí la abnegación ignorada, y, á veces estéril de los DesJ>Ués de este relato, el Maestro callaba contemplando, humildes, de lo.s inocentes y los pobres, qu~ son daros al al parecer, la claridad de la luna que rielaba en las inquietas Sefior. olas del la.go. Andrés dijo entonces: Y sus palabras resonaron claras y armoniosas en el dulce -Sefí.or, yo conocí á un hombre en Idumea que tenía mu'3ilencio de la noche. chos rebaños y dinero. Como en nada trabajaba, por ser granYa la luna había salido por completo tras de las colinas " de su fortuna sólo pensaba en gozar de la vida y en divel'tirsu ~ran ~isco rojizo bogaba en la atmósfera dorada y vapo~·ose. Una vez, un hombre pobre que estaba inválido para el sa, 1lummando todo el valle de. Galilea. trabajo y no tenía como alimentar á su mujer enferma, corri6 F EDERICO GANA G. �• - 395- -394- ¡ unto de vista, aunque <on ROOSEVEL'T menos sagacida~,. i:e parece mucho á los rohticos france- (Juioio del historiador italiano Guillermo Ferrero.) •• Roo,evelt es una mez h singular de cualidades opue,tas. -Soy un bárbnro, Sr.· f t>rrero, me dijo un día des pues de haberme moi;trado la hel' mosa colecci6n de fusi:es que le han servido · para sus ca t:e rías de Africa. Este hombre tiene una aílci6n viYísima á los ejer,icio~ 1·iolentos á los sport.~ µeligrn· Ros, á la ~aturaleza salraje, :', todo lo que parece oponerst: más á la idea de una civiliznci6n refinada. Pero ese bárli·,ro es también un hombre de alta v fina cultura; un intefrcltuil, •como se dice en Europa, un scholar, según dicen en los :B.:stados Unidos. Su cultura y su pasión por la lectura Eon ~xtraordinarias; lee sin cesar en todos los momentos des· ocupados que no consagra ~l Rport; con asombrosa rnp1dez, y gracias á su excelente m"moria, retiene una parte considerable de lo que lee. Su gusto por las ideas generales me asombr6, sobre todo, en un hijo de un país cuyo principal defecto eR precisamente carecer de i de as genera lPR. Buena 6 mala, ese cazador de fieraR tiene su filrn:;ofía de la vida y del mundo, y de~de t·Re eomo 11111arA Roosmtt á new York. !Caricatura del .,Judie..) ses. ·r' . No es, pues, d1 1c11 comprender por qué u~ bom bre dotado de tan extrano temperamento se preocupa ta_nt.o del grande y eterno c~n~~?to de lo que se llama la e1v1hzaci6n y el estado de las cos· tumbres que se de~ne como barbarie. Ese cor,flhdo l~ llern en ~í mismo hasta cierto punto. Pero la sociedad en que· vi Ye, de la cual es una de I as mayores figuras, debía también á cada mome,nto, hace, le sentir hasta que punto ese gran problema es ~n problt'ma vivo, eterno, umver~~l. Lo que llama más. la atenc10~ en la joven Aménca al obse_r · rndor europeo q_ue lle~a srn ideas preconcebidas, favora1,les 6 contrarias, es la_mez?la <le elementos contrad1~tonos c¡ue componen á esa soc1~dad. ~e encuentran allí mezc1a~oR con las exuberancias de la JU. Yei1tud, los signos de una ve· Í"z precoz; jon·n en algunas cosas. América es en otras más vieja que la vieja Europa; si hay un país en que pueda estudiarse el Po d_e r c\('structor de la civilizac16n que, sin embargo, conserva todavía tan rico tesoro de energía p r i m i ti Y a ' ese es América.. Habría mucho~ ejemplos ......_ ·~~~-=-c-~=====-~~--:c,:,~~~~~ff:fir:frliiiii-.iiiiiiii-. e1 ex,Pretldente de los eitados Unidos en ma dtl ministro del Tnterlor de 101 Palses Batos, en Rotterdam (En la partt Interior, abajo dt mr. Roosmll uist á su bija y Ala Izquierda de tsta á Stl bllo,) que citar; me limitaré á uno solo, el que tanto ha llamado la desde el fondo del corazón le he deseado que .;u optimismo no atenci6n del bárbaro Roosevelt: la dísminúci6n de los nacile prepare decepciones. Pero no estoy muy' seguro de que ese mientos. He oído á menudo en Francia, á los admiradores <le optimismo pueda llegar á ser una :filosofía universal de la vi· la joven América, quejarse de que en Francia «envejecida)) no da, buena para todos los países y para todas las épocas. aumenta la poblaci6n. Y las estadísticas habían revelado ya 1910. GUILLERMO FERRERO. que la po b laci6n americana disminuiMONTEVIDEO-FIESTA EN LA LEGACION ARGENTINA . ría en vez de aumentar, si Europa fio deslA FUNDACION cargara en ese inmenso continente su exDE BUENOS AIRES c es o de poblaci6n. Pero los números 110 dan nunca más que Cu,dro de Moreno Carbone·o un a pálida imágen En el zaguán del de los grandes fen6precioso estudio que menos de la vida. ha edificado reciefi-La vida ameritrn1ente D. José, y cana está organizada que muchos años disde un modo tan com frute, está expuesto plicado, es tan cara y el cuadro eneargado tan rápicla, que la; al mM estro para el caclases medias y bajas bildo bonaerense. tienen una creciente Como pieza de mo- · dificultad para edusaico encaja el gran car sus niños. Faltan lienzo en la estancia tiempo, dinero yacaque con la disposici6n rn también abnegay decorado, con los ción. accesorios, armadu Ro os e v el t tiene ras, sillas, españolas muy clara conciencia de jinetear, espadas <le este estado de code cinco palmos y fi sas. Le dije un día no lazo de empufiaque me parecía ver se ha convertidura, en la joven América El Dr. Sáenz Peña, futuro presidente de 111 República Ar11entloe, esperando la llegada del do en característico caracteres de v e j e z presidente de la República de Uruguay zaguán de la morada prematura ......-Tiede un cinco-centista. 11e Vd. raz6n- me contestó. Es un gmn error llamar, como Parece que los personajes de la composición, contemporáhacen en Europa á cada instante, «paísea jóvenes)) á los de neos del gran Carlos V. y del tenebroso Felipe II, tienen la América. La expresión no es clara y se presta á coufusione~. ca::;a dispuesta para el regreso de su expedici6n á las indias En realidad, la América ba sido y está todavía poblada por del Nuevo Mundo. europeos, que vienen de países de vieja civilización y que con· Antes ele examinar la obra del artista, resulta conveniente tinúan allá la vieja civilización. é instructivo dedicar unos minutos de contem placi6n al marco -Usted e~ un gran historiador, - me dijo al despedirnos-de oro apagado y puro renacimiento e~pañol, que en bien trapero demasiado escéptico y pesimista. zado cartel n.visa lo siguiente: · 0omprendí muy bien lo que quería decir con esa frase, y « El súbndo clh 11 de .Junio de 18GO, el gener:tl J uan de (:a· LA. FUNDA.CION DE BUEN' Os AJRRS (Cuadro hecho por el pintor español Moreno Carbonero, por encargo del M uniciplo de la capital argentina.) �Cerca, el caballo de ·Gar.1y, de raza andalnza, mostr~fi.do en ray, con los G3 soldados 1·ohlaclore~ después de haber nomla montura el pistol6n de rueda y la bolsa de mumc.iones; brado los alcaldes ordinarios y regidores, fueron á la plaza. está piafando y ten-ido del brid?n por un i~1dio mocon con pública marcada en lit. traz.1, y ayudaron á alzar un palo y guillapi de cuero de ven~~o, pmtado de ro10 y negro, por ?ª· madero por Royo público y concejil para que sirviera de ármisa; á la cintura, el chmpá y la bolea; .en la cabeza, la crnbol d,; justicia, y ante el estandarte r¡,a\ y la cru z ech6 ma· cha de plumas, y va armado de arco y flechas. no :l b esp~da y cort6 yerbas y tir6 cuchilladas, por lo que Asoma después al frente de los suyos, Alonso de Vera y nadie le contradijo, y tocando el madero con la espada tom6 Arag6n, capitán de la gente de á eab.allo, cara de perro según poscf.:iún 1::n nombre drl Rey de España Don Felipe II, lele decían á él duramente sus subordmados. ,·:tninndo acfa Pedro ele Xerez, ernribano público del cabildo Están los jinetes con mosquetes, largas lanzas, y a1guno y gobernaci6n. » aparece de punta en blanco. No menos curioso que esta leyenda es la del pergamino que Lejos, sobre las turbias aguas del Plata, ~e. Ye ~nclado el aquellos fieros primitivos colonizadores clavaran al madero, «San Crist6bal,» en el que fueron los exped1c10nar10s desde y que, bajo una cruz, decía: Asunci6n y en d que ocho días después embarcaron el pa«Ninguna persona sea osado á le quitar vatir ni mudar so rlre Rivadeneira y el capitán de la gente de á caba11o para pena de muerte natural, así lo provey6 y rdlncló el general ' dar cuenta [t Felipe Juan de Garay. • II de la nueYa fun«Pedro de Xerez esdac·i6n. cribano público del Viste Juan de Ga,cabildo y gobernaray calza'3 atacada~, ci6n, ] 1 días del mes borgoñota y medrn ele Junio de 1850 armadura de empanilOS.>> vonado negro ; cruza Convenientemente el peto la banda carpreparados por la f' mesí con fleco de anteriores 1,eye ndas oro que acusa la capasamos á examinar teg~ría de capitán el asunto desarrollageneral. do en el hist6rico El tipo es de vas· cuadro. co. con la barba reEs el momento en coÍ-tada por los lados, que el re e io Yejete según moda que paJuan de Garay desr<'cía adoptada por ea rga tres tajos sobró caudillos e o m o el el leño para la progran duque de Alb~. clamación en nomVivían en gran mibró del Rey. seria los soldados de ~fochas per.;onajes Barcelona. -Proml6n ctltbrada para trasladar las reliquias de $an !)ost Oriol dtsdt la eattdral á la lgltsla del Pino. aquellos tiempos; rodean al general en pero en los actos oficiales y en las grandes ceremonias oculla solemni<lad del acto. A la izquierda el padre Rivadeneira. taban la pobreza, y en la indumentaria, si alguna vez raida, superior de los franciscanos, tiene la cruz alzada, y cerc.a del siempre hacían alardes de lujo. Y así aparecen en el cuadro religioso, el regidor que actúa de alférez, tremola bandera al de Moreno Carbonero, con vestimentas deslucidas por las camnombrar al Rey. . pañas; pero que por el corte y la riqueza, de las 3.estrozadas . Más, al fondo, en elegantísima y severa figura, con capa tertelas debieron costar muy buenas rublas a sus pose,edor~s.. ciada a la andaluza aparece el joven Alcalde D. Alomio Mar· Dentro de la manera más apretada del maestro esta la tecm.ca t~l de Guzmán, se;illano y único entre los expedicionarios del cuadro que revela verdadero afán y gran cariño en la eJeque pudiera ostentar el d~n ante su nombre. cución. La' nota es limpia y luminosa; el dibujo, fir~e; la Los arcabuceros y soldados de primer tér¡nino tienen qui· composici6n, natural, y el fondo, panorámico. El e~tud10 del tadas las armas que dejaron para el trabajo ae plantar el Roasunto y de los personajes ha costado seguramente a Moreno l!?, y detrás, un anciano de negra vestimenta es el superviCarbonero un horror de consultas y lecturas. Muchos.pt-rfiles, vie:1te de la expedición Mendoza realizada cuarenta años an · y detalles matines de esta obra me confirman la creencia de que tes. Figura este personaje entre los de Garay, para señalar el Moreno Carbonero vivi6 con Carlos V. y los Felipes Reyes. sitio de la antigua poblaci6n que destruyeron los indios queAsí cuando le veo no dejo de exclamar, asombrado: . randíes. En segundo plano varios soldados, algunos mesti-¡ Qué bien conservadito está don José, á pesar de los si_. zos, hijos de los guerreros que acompañaron á Mendoza y se glos que cuenta!... ... casaron con mozas indias. A la derecba de la composici6n, en Sea enhorabuena por la terminaci6n de la hermosa obra, primer término, están dos perros de los que, según nadie igy á otra. nora, nuuca faltan en todo festejo público. ,, Hrlh.- Boda dt 1a señora ehtvlgne·Blcboflsbeln, reina dt Wlbrlgt provenzal, con 'francisco erolsset. - ta comitiva, al frtntt de la cual va la novia, dtl brazo del gran poda mistral, st encamina á la lgltsla dt San troflmo, para ctltbrar la cm111o~Ja rtllBJosa. "' El andarín yanqui Eduardo Wtston, dt 70 años. que mlenttmcnte ba morrillo i ple, en u dias, los s,ooo kll6mttros q•t uparaa á 101 Hngtlts reanrornlaJ dt nuva York. - ,oto9rar1a tomada durante la última etapa, antes dt negar ílnue· va York. RAYO DE LUZ. !ESCENAS EVANGELICAS ) (CONT11"UA,) Porr ~eynés monlaurr. Ttrad. del P. tJaime Pons, s ú jera, y cesará luego que se extingan los últimos ecos del triunfo que le ha proporcionado el estupendo· milagro que obró. Y adeos corazones amantes hallan si.empre en sí mismos más ¿,qué va á conseguir con una muerte prematura? Si quiere de inagotables recursos de esperanza. La entrevista veras perpetuar s-c obra en el mundo. es preciso que le im prima que acababa de te·ner Susana con Jesús dejaba en- más vigoro110 impulso. Como ves, Smana, por más que nos empetrever con sobrada claridad, cuál sería el éxito que ñemos en lo contrario, Jesús de Nazareth resulta para nosot ros u11 tendría la misión del Maestro. Sabía la joven, por misterio. Que es un gran profeta, no cabe dudarlo: ¡Es además ti lo que acababa de oír de sus labios, que ccEl tenía Mesías? Aquí eRtá el enigma. ¿Por qué no le preguntaste qué con · que beber el cáliz de su padre» pero ¿qué género de cepto tenía de· sí mismo? - ¿Y quién se atreve á preguntar ,<quién sois á un hombre que cáliz era éste? ¿Sería muy amargo? ¡Iba por otra ,e llama á sí mismo el Camino, la Verdad y la Vida? Ya me diparte esta predicción acompañada de tantas otraR á jo bien claro qup no me hallaba en disposici6n de entender mu cual más obscuras y misteriosas!.. .... ccQue resucitaría drf:r,ué:i de chas cosas: yo presumo quepasu muerte, que les llamaría otra ra dentro de breves días nos prevez á su lado, que nadi¡i sería . para revelaciones sorprendenteF, capaz de arrebatarles la alegría puesto que me certificó que más en que se vería entonces inunadelante las entenderfa y que dada su alma.>> Hablaba.de muercuando fuere levantado de la tie1ey su lenguaje parecía más bien rra me atraería así con sus resindicar la vida! ...... plandores ..... . ¡ Cuando fuere leA medida que iba avanzando vantado de la tierra! ... ... ¿ComSusana por la ruta de Jerusalen, prendes tú esas· palabras, herlos últimos reflejos del crepúscumano? Sin duda querrán signilo vespertino iban desaparecienficar el día en que entrará en po-· do envueltos en las sombras de sesi6n de su reino. Es preciso la noche. Por más sincero que que muera como todos nosotros· ' '• fuera el deseo que la animaba de mas ¿qué prodigios acompañará~ consagrarse á la obra del Maesy seguirán á su muerte? Veretro, es indudable que veía la comos cosas estupendas; pero dessa muy entre sombras sin que pués nos será devuelto más granatinara á penetrar, ni mucho de y dichoso de lo que antes era. menos, los secretos designios de Nos consagraremos en to ne es la divina providencia. Ni ¿c6mo coro pletamente á su servicio hubiera podido ella sondearlos ¿verdad, Gamaliel? Ya sea s~ entonces, cuar.do nosotros, dei-obra gloriosa, ya sea obscura tú . ' ' pués de veinte siglos de maravil o mismo que yo, te entregarás llas que ha obrado Jesucristo en . á ella sin reserva. la fundación y establecimiento - Y con más razón aún si El side su grande obra, todavía nos gue tus consejos, intem 1mpi6Jovemos forzados á venerarlos? Y sé de Arimatea, que entraba racuenta que lo que á nosotros nos diante de alegría.lLa paz reine en es dado contemplar en su granesta casa, maestro. Lázaro me ha dioso y armónico conjunto, apaencargado que te a visara que Jerecía en detalle y fraccionario á súshaabandonadoá Betania para los contemporáneos de Jesús; retirarse á una ciudad de la otra por manera que los mismos apósparte del desierto, cuyo nombre toles, habituales testigos de las se ignora todavía. Los sacerdotes maravillosas obras del Maestro, espumean de rabia; pues ven que no llegaron á comprbnderlas hass~· le~ ha. escapado la presa, y á ta después que el «Espíritu Santi es a qmen debemos agradecer to les hubo enseñado toda la tan sigular beneficio. verdad.,, - ¡Seha salvado! exclam6 GaGamaliel había escuchado Vestido sastre. maliel; lanzando un suspiro de muy atentamente el relato de satisfacción. Susana. Aquellas proviEiones -No me figurab~ yo ciert~mente habe~ ~~nado la partida, dijo sombrías, y, más aún, aquella voluntaria aceptación de la muerte, Smana, toda ru bonzada. Ni palabra me d1Jo acerca de si Ee alejaparecíanle cosa sumamente extra.fía en un joven como Jesús de Naría 6 no de Jerm,11len; aunque bien pudiera suceder que me hubiezareth; atribuyéndolo á pasajero estueiasmo, propio de sus cortos ra equivocado en todo lo demás : me hallaba tan turbada que ni siaños, y á esa especie de misterioso atractivo que ejerce sobre cierquiera entendí muchas de sus palabras.. t1s naturalezas privilegiadas el completo sacrificio de sí mismo. Gamaliel sonri6 con muestras de arrogante satisfacci6n. «No me cabe duda, dijo á Susana, de que el joven Maestro se ve -El consejo se asienta á la mesa de los tiabios, y el hombre ya, por adelantado, envuelto por los resplandores de la gloria. Esos afianza su reputaci6n cuanto mayor es el respeto. que profesa á los séres angélicos no debieran jamás envejecer. Hay en el sacrificio de anci~nos. Nada tendrá que temer el joven profeta, mientras peruna juventud pura y generosa tan sublime poesía, que nada en el mundo es capaz de igualarla. Sólo aquellos que poseen el instinto manezca fiel á las advertencias de Gamaliel. ¡Ea! bebamos E:n su de lo bello saben·apreciar esas cosas. Es ley univerBal y constante honor la primera copa. Siento aligerada mi alma de un enorme pede la humanidad, que la muerte heroica consagra al que la arros- so. ¡Deseaba tanto salvarle! Y lo deseaba primero por 111 d, ,pués t~a con valor. ¡Diehosos aquellos á quienes coge en la flor de la por vosotros y también por mí mismo. Hay f las veces ~bs,•t-ños vida! Me persuado con todo que esa exaltaci6n de Jesús será pasa- que se nos imponen con imperio irresistible, y además ...... XII L �-398ParÓEe uuos :ustanlts, y rt::bosando de noble sa~idacción, añadió: -S~sana sentía vehementes deseos de que cuando yo reposara, adormido por el sueño de la muerte, pudieras tu decir: Gamaliel salvó á Jesús de Nazareth ...... Y cuando el vino, semejante al oro derretido, rebosaba espumo·· so por el borde de las flamantes copas, el gran rabino, rezadas las preces de costumbre, exclamó elevando al cielo sus ojos: ccBendito seas, Señor, tú que reflejas en nuei,,tras mentes el resplandor de tu soberana inteligencia, tú que nos enseñas á discernir la luz de las tinieblas y á combatir el error con los deetellos de tu verdad. Una y ~il veces seas bendito por haberme inspirado la .idea de salvar á un mocen~e ~ por haberme inclinado á amará aquel que, sin sospecharlo s1q?iera,. me ha d~sencasti!lado de mi orgullo; y á amarle llO como qmera srno como a m~ mismo, ...... . ~lús que á mí mismo, añadió muy pensativo. ( Continuará. ) . Los príncipes de la moda Alphonse ~audet, hablando dei Duque de l\Iorny, medio hermano dij Na,poleo_n I.II y el hombre más elegante del segundo Imperio ' hace <le el el s1gmente retrato: 1 • < ~adie sabía ?1ejor q_ue él presentarse en sociedad, atravesar con ~-1g~1dad un salo?, s;1?1r sonriendo á la tribuna, dar un aspect.o se11~ a las cosas ma~ futiles, tr~tar ligeramente las cosas graves; el re.. umen de su. actitud en la _vida era una distinción paradoja. No obstante sus crncuenta y se~s años era aún hermoso, poseía una hermo&ura hecha. de elegancia y de proporción, donde la gracia del c<dandy» se fortalecía por algo del semblante- nadie como él sabía llevar el frac.,, ' Ha.y .en ,e! carácter de estos prí_ncipes de la moda algo magnético que atr.ie .e impone. S,m hasta cierto punto artistas que agradan de por sí. Como el sol, bastan con mostrarse. L! gente seria pretende desdeñar las pettuenece:,, y de I egueñeces se hace la vida. Ji;[ talento del director de la moda es sabAr dar gran importancia á lo que no la tiene en realidad .Y hacer que luego todos acaten su modo de ver. Espiritualiza la moda y amolda á su manera la opinién. cc¡Ahimé!J) ¿Quién llevará el tim6n de la barca, h_oy que no tenemos ya ni á Sngán en París, m á Gales en ~ondres? ¿Algunos actores, algun?R nobles? Hay muchos cieihlmente, pero mnguno lleva el prestigio, el dominio absoluto del par que acaba de pasar. M~s yeo, ya tarde, que he salido de mi provmc1a. En la sección dedicada á la mujer he hablado de hombres. Pido mil perdu· nes á mis lectoras. Quizás ellas contarán el cuento :si les in, ' teresa, a sus esposos, o, tal vez si los hombre~ son curiosos ( y no creo que las hijas de Eva tengan el monopolio completo de la curiosid~d ), habrá alguno que otro que eche una OJeada sobre estas líneas. BL.\NCHE z. DE BARALT. Hllce tres meres murió el Príncipe de Sagán, y ahora desaparece Eduardo de Inglaterra, el que fué como Príncipe de Gales y como rey inglés, durante medio siglo el árbitro de todas las elegancias, el Petronio mo<lnno cuyo gusto se ª?eptaba sin discusión, cuyo; gestos eran copiados por toda una sociedad por toda una civilización. ' El Príncipe de Sagán dejó de existirá una edad muy avanzada, pero hasta el fin mantuvo firme el estandarte de la moda que tan 11lto había llevado en Francia durante toda su época, siendo el rey sin corona en una república, cuyos primeros ciudadanos aceptaron sumisos y leales sus menores voluntades como mandatos. Su título parü,iense «le roi d1.1 chic;J> queda sin heredero. ' Asimismo el de Eduardo VII. El trono jn. glé:1 pronto halla un n.uevo soberano, pero Jorge V, con los tres remos de la Gran Bretaña y el Imperio de India no hereda el dominio del buen tono incontestable de que fué DE LAS MUJERES monarca absoluto su padre. No me parece tanto tiempo, y sin embargo, ha pasado ya, que Sagán y Gales no te. Rara vez convi~nen los hombres y las mu· nían más que mostrarse en París para qne Jeres sobre el mérito.de una mujer; y sus intereses no son los mismos; y las mujeres no los ccdandys)) tomasen nota del menor detalle de su inctumentaria para reproducirlo acto se agra,dan por los mis?1o~ atractivos que continuo; tan es verdad que la imitación e; pla~en a los ho1!1bres. Mil Circunstancias que una de las más inequívocas manifestaciones t:ncienden en estos las grandes simpatías de la admiración. engendran en ellas la aversión y la antipatía'. Un día se le antoj6 á Sagán gastar mon6cu*** lo y llevar en guisa de cadena una cinta de Algunas jóvenes desconocen todas las venmoaré negro: los que siguieron ese ejemplo tajas de una feliz naturaleza, pues desdeñay han sido legión, y es portentoso el número y malogran esos dones del cielo tan raros n de respetables burgueses que han padecido tan frá~il~s, .~doptando mane:aa afectadas desde aquel día de una afección de la vista Y. falsa 11mtac1on; todas sus actitudes son finque imponía la necesidad de usar un solo gidas y hasta el sonido de la voz es imitado. cristal. Vestido de noche Se componen, se retocan, se miran al espejo Un día de lluvia, en las carreras de Epsom Mlle. Jane Sabrler. del Renacimiento, de Parls, Y n~ están á su gusto si no se alejan todo l¿ el Príncipe de Gales, que era «The glass of p asible de su natural. Por eso gustan menos. fashion an? the mould oJ forro,)) como Hamlet, dobló, para no enfangarse el baJo ?el pantalon; ~ no tar?ó la juventud dorada. en enro· ** es poca cosa más real y más · la belleza llar el dobladillo del pantalon en dias de lluvia ... y también de ~ol . El ado~no es arb'Itrano; Apenas hace un mes, leí en una revista inglesa que s M p" · mdepend1ente de la moda, del gusto ó de la opinión. . . 1 t t 1 . , . .' ara d1s!mu ar un an o su corpu enc1a, no llevaba ya el saco ni el chauna muJer . b?~ita, . con las cualidades de un hombre discreto, es gue abotonado; , , de. ahí. la solapa larga de . los nuevos modelos con un so1o boton o ~m nmguno, con un ºJªl á cada lado y dos botones de un trato dehc10so; reune el mérito de los dos sexos. orn_amentales suJetos por un cordonc1to, como unos gemelos de . *** ~ Juzgar de una mujer por su bell eza, por su juventud por rn puno. 1 Quizá sea este capricho uno de los últimos decretos que hava la _ a l!vez )'. :ms desdenes, se .diría que sólo un héroe sería ~apaz de su amor; pero, Hn embargo, se enamora de un enano feo zado el. soberan_o que en estas cuestiones !egislaba sin consu.ltar ~I conse~u.ir y estup1do. Parlamento y sm temor de ser desobedecido por sus propios súbditos y los del resto del orbe: . *** Lo esencial para una mujer no es tener un director sino vivir de Es curioso el imperio que ejercen ciertos espíritus Sin que .d d h , . . b' . . sea ' una perso~a l1 a ero1ca; m un sa 10 m nece-,ariamente un pode- una manera que no lo necesite. roso de la tierra, surge un hombre que excita la admiracio'n de , b t' . ~us ~a neutralidad entre dos amig:s que no lo son entre sí lle a r cont em_Poraneos,. que sa e ves irse _impecablemente, agradará todas ser rnsostenible; hay que decidirse por una de ellas ó perde~ las~ot las m_uJeres, decir c?n _tact? la meJo~ palabra en el momento justo que tie~e modales d1stmgu1dos y fáciles, que es generoso, chispean~ L . ** bretª muJeres son extremadas: eon mejores ó peores que los homfo, cortes-y que recoge el concurrn de la opinión pública lle do á ser el fav?rito de toda una sociedad, el modelo que tod¿s ap,:~: rlen .. Tal ha s1~0 en. Espafia don.Juan de Austria.; en Francia, el Las mujeres sienten más honaa~ente que los hombres el amor; Mamcal de Rich~heu; en Italia, César Borgia; en Inglaterra el duque de Buckmgham y más tarde Brummel, Ragán, Gales. ' per~ no van tan lejos en amistad. 81 las mujeres no se aman, es por culpa de los hombres, ANECDOTAS Y CURIOSIDADES EL DECALOGO DE LA HIGIENE He aquí diez preceptos que toda persona cuidadosa de su salud debe observar escrupulosamente: I. No respirar nunca por la boca. II. Evitar las atmósferas viciadae de los sitios públicos. III. No escupir. IV. Practicar la gimnasia durante un cuarto de hora todos loe días. V. No beber agua fría estando sudoroso. VI. Trabajar con las ventanas abiertas mientras el buen tiempo lo permita, y en invierno renovar periódicamente el aire de la estancia. Enjuagarae la boca al acostarse y al despertar. VIII. Limpiar la dentadura por medio del enjuague después de las comidas. IX. No apoyar el cuerpo sobre la mesa cuando se está escribieado. X. Permanecer al aire lib1e todo el tiemJJO posible. LA PIEL DEL OSO Un orn gigantesco moraba en lo espeso de un bosque. Huberto y Eustaquio, dos cazadores noveles, oyeron hablar de él y ,;e dijeron: -Pronto le tendremos en nuestro poder. Desde entonces todos los días iban al bosque á acechar al oso. Vclvían luego á la posada, y aunque no tenían dinero, gastaban, triunfaban y bebían del mejor vino. -La piel del oso-decían al posadero- será muy sidiciente á pagar nuestros gastos. Un día recorrían, como de costumbre, el bosque; vieron adelantarse hacía ellos el oso ... Huberto se echó la escopeta á la cara; pero el terror le hizo errar el tiro y trepó aceleradamente á un árbol. Eustaquio, cuya escopeta no dió lumbre, se arrojó al suelo y,. conteniendo el aliento, se hizo el muerto. Vino el oso á olfatearle la boca., la nariz y las orejas, y después se alejó 1dn hacerle mal alguno. Bajóse del árbol entonces Huberto, y dijo chanceándose á su camarada: --Cuéntame lo que el oso te decía al oído. -Me ha dicho que jarnás debe venderse la piel del oso antes de rnatar al animal. *** A UN RICO ¿Quién te ha dado tu hacienda ó tu 8inero? O son el fruto del trabajo honrado, O el ha her que tu padre te ha legado, O el botín de un ladrón ó un usurero. Ri el dinero que das al pordiosero Te lo dió tu sudor, te has sublimado; Si es herencia, ¡cuán bien la has empleado! Si es un robo, ¡mal quedas, caballero! Yo be visto un lobo que de carne abito, Dejó comer los restos de un cabrito, A un perro rufo que presenció su robo. Deja, ¡oh ric0!, comer lo que te sobre, Porque algo más que un perro será un pobre Y tú no querrás ser menos que un lobo. LA CUENTA DEL S.A.STRE· _ _ ___.._...... ~~·= .. ··=·" ='·= === EN EL CABO DE BUENA ESPERANZA [HISTORICO.J • 1.-Adios, amigo John, cómo va e! negocio de diamantes? - Psé, así, así .... me acordé de usted y vengo á pagarle la ropa .... ¿Tiene usted la cuenta? 2. ¡Ahí está la cuenta! .... ¡Qué calor amigo John .. ! [Qué barbaridad.] Son dos mil novecientos pesos! 3.-iTome usted, tome usted, pero me parece carJ! -¿caro? nada de eso, amigo J0hn, y gracias .... ~ 4. - ¡Vaya una cuenta! ... 5.... :Esto es peor que la cuenta ... . ! ¡Mucho peor! 6.-j ........ . ...... ! * *** ** * ' * 7· i , .:.. , ...• , . ! ( El león reflexionando.) A este pobre le han sa. queado, seamos cordescendientes. MAS ESTO QUE LO OTRO La perfección cristiana exige cada día de no,otros, que: Vaya más allá la humildad que las humillaciones; Más la paciencia que las cruces; Más la obediencia que las órdenes; Más los hechos que las .palabras; MáP la voluntad que las acciones; Más el cuidado del alma que el del cuerpo; Más el interés por ser santos que por estar sanoa. 8. -¡ Después de todo, si no llega á ser una á lo Gonzalo de Córdoba, no lo cuento! �PARA SABER SI UNA AGUA ES POTABLE I Se limpia perfectamente una botella de cristal blanco transparente y se llena hasta sus tres cuartas partes del agua que se vaya á analizar. Luego se echa una cucharada pequeña de azúcar cande machacada, se tapa herméticamente la botella y se deja durante cuar\)nta y ocho horas en un sitio donde haga calor. Transcurrido dicho tiempo, Fi el agua presenta copos pequeños 6 tiene aspecto lechoso, es señal'de que no sirve para bebida. Si por el contrario, permanece incolorn y transparente, puede beberse con toda confianza, porque no encierra materias impuras nocivas rara la. :¡alud. II . También puede hacerse lo siguiente: Se llena un vaso y se echa una pulgada de permanganato de pu· tasa, sin agitar el líquido. Si HP. pone de color vinoso obscuro 6 castaño, es señal que no es buena el agua. Cuanto más fuerte sea el color que tome, más peligro ofrece para la salud. NO SE TOCAR. ..... En un wagón: Dos viajeros hablan de sus habilidades, y uno de ellos di<,e: -·Yo toco el violín algo regular y nada más. --¿De veras? - Sí, piezas escogidas. - ·¿Toca usted á Rossini? -No; ya le he dicho á ustecl que nó loco más que el viol\n. *** NO SABE LLORAR .... Enseñan á una niñita de sei~ ai~ma muñeca preciosa, y ],: decían: -VeH, monina? Mira qué bu··· na eH la muñequita: no sabe llorar ...... -Ah! dijo la niña: porque nn está viva. Si tuvie¡;e vida, tam bién lloraría ...... *** Se quita la humedad de las paredes dándoles un par de manos de la composición siguiente: Parafina, 5 partes en peso; alquitrán, 15 ídem. Kn el alquitrán calentado á una tero- cas son estas acciones atmosféricas en la grand'es poblaciones, sobre todo si hay fábricas. *** Un día dijo Federico el Grande á su médico: -Dímela verdad: ¿cuánt0s hombres has matado durante tu carrera? -Señor,-contestó el médico, - unos trescientos mil menos que vuestra majestad. *** En un hotel: -Pero usted me pone en la cuenta una cama y cinco pesos por ella, cuando le consta que á falta de sitio, he tenido que dormir en el billar. -Pues por eso mismo, caballero. Ya sabe usted que los billares se pagan á tostón por hora. *** PRECAUCIONES CONTRA LA TEMPESTAD ¡' . 1 *** da en un recipiente largo, de suerte que la cal ests bien expuesta al aire. Pésese bien y colóquese en el recinto que se trata de examinar. Déjesela en él 24 horas. Pasado este tiempo se la vuelve á pesar. Si el aumento de peso no excede de un gramo, el ambiente es sano; si el peso ha aumentado cinco ó seis gramos, será señal de que el ambiente es húmedo y pellgros0. No se deben cerrar herméticamente las ventanas como suele hacerse al acercarse un a tempestad , sino dejarse entreabiertas para dar paso al fl.uído eléctrico ~i llegase á la casa. No se debe tampoco permanecer delante de las ventanas, ni en los corredore\ ni junto á las chimeneas. Si la tronada sorprendiese fuera de casa, debe ponerse la persona en medio del camino, á igual distancia de los árboles que haya á ambos lados. Si fuera en campo, se debe permanecer en él. Si en coche, y el caballo tuviese miedo á los truenos, debe volverlo del lado opuesto al de la tormenta. Es útil abrigarse bajo una haya de anchas hojas, hasta el fin de la tormenta. Se ha observado que este árbol no es herido por el rayo. *** En el teatro de cierta capital de tercer orden, se representa un melodrama en el que ha de salir á escena una cuadrilla de bandidos. Y en el cartel, después del reparto dela obra, aparece la indicaci6n siguiente: «Los papeles de ladrones estarán á cargo de distinguidos aficionados de esta localidad." EL PARAGUAS Y LA BRU-Señor! Papá me ha prometido cuatro reales si t~ngo buenas noJULA. tas en el boletín. Póngamelas usted y le daré la mitad. Todo el mundo usa paragua8 pero pocos sabrán que tienen en él un pode- pera tura moderada se funde la parafina, moroso elrctroimán. viendo la masa. Para emplear esta pintura, EL RO~AL DE LA CIENCIA Más de una vez los hombres de ciencia han Ee pone la vasija que la contiene al baño mahab)ado del magnet~smo de los paraguas, pe- l'ía, y cuando llega á los 40° 6 50º centígraAntes cle abrirse en el rosal la rosa, ro sm duda la cuestión parecía demasiado ri- clus se aplica á los puntos humedos con una En la raíz se encuentra detenida dícula 6 muy balaladí para ocuparse de ella. brocha. Y va subiendo al presentir la vida El año pasado el eminente profesor SilviaPor la fi.hra clel tallo misteriosa. *** no P. Thornpson presentó á la Real InstituAl contacto del 11gua bulliciosa EL AIRE DE LONDRES ción ingles~, un trabajo, en el que demostraCobra vigor su savia comprimida, ba que casi todos los paraguas son extraordiFama de blanquísima tiene la nieve de Y en brillante capullo convertida, naria!llente magnéticos, hasta el punto de Londres. Pero la realidad es más impura que Brinda á la luz su esencia deliciosa. que s1 una persona que lleva un paragua~ la fama. Un galón de agua de nieve recién Antes de despertar á la 1-xistencia abi~rto. pasa por d~lante de un escaparate de caída y derretida, ·es decir; 4, 54 litros, anaLa idea que enardece el sentimiento u~ _opt1~0, las .aguJas de todas las brújulas se lizada <lió este resultado: Se agita en la raíz de la conciencia. dmgen mmed1atamente hacia él. Substancias s6lidas, especialY por igual y fiel procedimiento El fenómeno es tan curioso como fácil de mente hollín....... . .. .. . 19,647 gramos. Van brotando las flores de la ciencia comprobar. Diversas substancias disuelDel oculto rosal del pensamiento. tas...... ............... ..... 0,780 :, *** Amoniaco libre... ............ .. 0,004 ,, CONTRA_ LA HUMEDAD Amoniaco orgánico. ... ........ 0,006 ,, Sal ordinaria.................... O, 086 ,, DIRIMIR CONTIENDAS La humedad en las habitaciones. -Para co- Acidosulfúrico ......... ... .. ., 0,218 ,, nocer si. una habitaci6n es húmeda, y por y por tanto por metro cúbico de agua 4, 750 Juan se bati6 con Ernesto lo tanto msalubre, puede utilizarse el siguien- gramos de cuerpos extraños. Y el ojo izquierdo perdió; te procedimiento: . Aquí se ve también cuánto purifican el El honor quedó en su p~1~sto, Póngase medio kilo de cal viva pulveriza- aire las \luvias y las nieves, y cuán higiéniPero el ojo de Juan no. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo ilustrado Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Tiempo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1910 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 10 Número Número de la revista 25 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 19 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752901&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo Ilustrado, 1910. Año 10. No. 25. Junio Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Agüeros, Victoriano, 1854-1911 Subject The topic of the resource Publicaciones periódicas México Literatura mexicana Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Publisher An entity responsible for making the resource available Talleres Tipográficos de El Tiempo Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1910-06-19 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200346 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Escuela Normal para Profesores Fundación de Buenos Aires Manicomio General de la Castañeda Príncipes de la moda Roosevelt Secretaría de Guerra y Marina