https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/20/3178/El_Tiempo_ilustrado._1910._Vol._10_No._27._Julio._2000200356ocr.pdf e14f7e8a8ac5f7f7c2b49184a690a6d7 PDF Text Text ARoX. MÉXICO, DOMINGO 3 DE JULIO DE 1910. NuM. 27. ARTE FOTOGRAFIOO Estudi:>-....de paisaje.-Barrio de San Peclro, Uruapan . ·A~ Cerrillo, fot, �-419- ~''.,i'., Res~ltaron. yencedores los jóvenes Juan A. Rmz,. ~bgio Castañ6n y Alfonso Legor:eta, recibiendo los premios que «El Im are1al» había acordado de antemano. P : i~!g':~a;~·~~' f ~"!IJ&l•)¡\J(,,, *** No cabe duda de que el doctor Rickets f ' un ~erd~dero mártir de la ciencia. ue Vmo ~ nuestro país con objeto de e&tudiar esa temble enfermedad que arrebat t vidas: el tifo. ª antas Tenía la ilusi6n de lograr destruír sus f toa, llevar á las familias un antíd t t- ec'bl o o para ese tern . e azote y su noble idea se eHrelló ante. el impenetrable misterio del ori en medios. de atacar ese terrífico mal. g Y él. Queriendo atacarlo sucumbi6, víctima de v...¿,;;.;...:.,-- Tuvimos el domingo un hecho raro entre nosotros. Tratábase de las -elecciones primarias y algunos que recordaban las éoocas de revueltas creían que se iba á 1carmar la bola,i> que habría balazos, puñaladas y pedradas en las casillas electorales. . Muchos no se atrevían á salir de sus casas; otros entusiastas iban á reclamar que no se les había empadronado y solicitaban con ahinco una boleta para nombrar los electores. No pocos, ignorantes en demasía, pensaban que tratábase ya de la Jecci6n definitiva de Presidente y Vicepresidente de la Repúblia. Dejemoe en sus sueños á los ilusos que toda rL1 discutrn • puntos indiscutibles. Dejémoslos pensando en que el partido científico es poderosísimo; dejemos también en paz á los que piensan que constituye un gran paso en nuestra democracia las elecciones primarias del domingo anterior. Dejemos, en suma,· la política que en todos los países es siempre igual y ocupémonos en asuntos, más levantados unos, más tranquilos otros y que, sin sert:raecendentales, nos distraen y nos apartan algún tanto de esos problemas, las más veces irresolubles. 1 • \ ciedad, nombrando su Mesa Directiva. La fiesta de inaugu· ración.se efectuó en este 6rden: A las ocho de la mañana en la Capilla de Nuestra Señora de Guádalupe, en Catedral, el ex-alumno de esa escuela el señor Dr. don Antonio de J. Paredes celebró una misa en sufragio de su director, profesores y compañeros finado~ . A las dos de la tarde se sirvió un banquete en el Restau· rant del Jardín. Debe suponerse lo grato quf' debe haber sido para la totalidad de los que á él asistieron, recordar los episodios de .la vida juvenil, encontrarse ya establecidos, cada uno por distinto cnmino> v extrañar á los que los antecedieron m el • camino de la vida. Deseamos que esta rn· ciedad no sea como tantas que se basan en el entusiasmo de un día. ¡Que todos se estrechen para ' lograr el bien mutuo de los asociados! . '; *** Como hemos dicho siempre, todo aquello que contribuya á procura1 la salud del cuerpo, medio de comunicación del alma, es digno de estímulo. Los ejercicioti musculares, -la equitaci6n, la nataci6n, en suma todo aquello que ~e practique, no de una manera exagerada , sino para vigorizarse y procurar la rnlud, Vengamos á un hecho trascendental y son prácfüas higiénicas y aun morale~, sublime. · puesto que tienen por base la comervoNo hay gloria más perfecta aun en el ción del individuo: Esa· clase de «sports,n mundo, que la que alcanzaron los tipo!:! de como hoy se les llama, no solamente sou v~rtud y santidad que nos presenta la Iglead ,,.j¡;ibles, sino dignos de estímulos. sia. Todo aquello que tienda á destruír al inSantos de humilde origen, como un Isi· dividuo, todo aquello que no tenga un fin dro, labrador, un Crispín, zapatero, una noble es no s6lo inadmisible, sino detefsanta Rita, criada; después de recibir su table. , premio en la mansión celeste, aquí tienen El box, las li'des taurinas y otros ejerbuenos imitadores que proclaman la vircicios salvajes ·están comprendidos 'en este tud que los distingui6 en el mundo y sigénero. guen glorificándolos. Vepgan en buen hora erns medios preSin embargo, hay santos á quienea Dios ciosos para poner el ánimo tranquilo y otorg6 gracias iguales en el fondo; pero aun contento. En cierta clase d~ «sport•ii no E-610 exi:;más dignas de mayor admiraci6n para los que habitamos este valle de mi'30rias. te el peligro, en.ellos se desarrolla unu. Pedro, el ignorante, el humilde pescapaF1i6n funesta: la ira. dor, es convertido en repreaentaE.te de Los boxeadores, aunque en algunas ocaDios en la tierra, como lo son todos sus ~iones no se causen males de trascendf'n· sucesores. cia, en los momentos de la lucha ee odian y si alguno queda vencedor, el otro no pierLa doctrina de Cristo se esparce, se difunde y nunca muere. Los Papas escarde la oportunidad de vengarse. La ira pronecidofl, vilipendiados, calumniados siduce en esos casos algo más repugnante: guen la obra de Pedro, impertérritos antfl la envidia·. los desmanes de los hijos de Cristo, que En las lides taurinas también predomitodavía lo crucifican en las personas de los Señorita Josefina Salgado na la ira. , . . , Sumos Pontífice!!. Celebrada cantante mexicana que ha dado en esta capital un ton· El torero habil siente verdadera colera Por esto, la fiesta de San Pedro t-S ce· cierto de ~espedldl. por partir próximamente para Europa . cuando un toro no sabe dar juego; el púlebrada en todo el mundo católico y el á coot.nuar sas est1tdlos. penslon.sda por el (iobleroo blico se irrita cuando ve á un torero maledel Estado de úuua1uato. miércoles pa!:!ado nuestra Santa Iglesia Pot. Pacb. ta, (tfrmino de la jerga taurina) que no Catedral se engalan6 para tributar sus hornbe manejar el trapo, ni colocar bien un par de banderillas. No constituye eso un 1csportn inocente. menajes al que fué la piedra fundamental de la Iglesia. *** Es un juego semi-bárbaro y nada más. Hace ya bastantes años que se fundó por la Sociedad Católica una Escuela Preparatoria, independiente del Gobierno. En esa época, como siempre, el liberalismo la vi6 con muy mala voluntad. Algunos de los estudiantes de esa escuela, á pesar de tener la instrucci6n competente, se vieron ·en la imprescindible necesidad de irá sustentar un exámen general en alguna escuela de los Estados, pues en la Preparatoria de esta capital se les hacía una gui>rra formidablE'. La Escuela Preparatoria Católica estuvo baj9 la acertada direcci6n del l:!efior Lic. don Tomás Sierra y Rasso y de ella salieron muchas notabilidades. L0s pocos alumnos supervivientes han ~rganizado esta so- *** No fué a~í, por cierto, el ccsporbi de carrera~ á pie que se efectu6 en la Femana pa~ada, entre 'l'lalpan y Peralvillo. EA juego sin peligros y sin duda de excelente:i re1mltados higiénicos. Se disputaron los premios ofrecidos quince corredores, en una carrera de veinticinco ki16metros. , Figuraron en esta carrera miembros de la «Escuela Militar de Aspirantes,i> «Club VíborQ.,i> «Club Atlético lnternacional,n y otros. El señor Coronel don Miguel Ruela~, juez <le salida, fué despachando á los corredores con intervalos de tres minutoe. Dieron principio las carreras á las seis y media de la mañana. Es cierto c¡ue las estátuas, que las placas conmemorativa~, á veces parecen polvo y sombra van,a de la mmortalidad; pero cuando se elevan o colocan con noblE>s fines vienen á ser como un recuerdo constante de aquél ' . se dedican. ª quien M.ás tarde, nuestros pósteros visitarán el Instituto Bacter~ológico y encontrarán Ja laca conmem~rat1~a q~e .ahí se h_a colocilo con esta s~nmlla mscr1pc1ón: «Doctor Howa rd Taylor R1~kets, ~aboratorio, Mayo 3, 1910. i> I Es.os mismos posteros, al inquirir cual fué e origen de ~~a placa se pasmarán al escuchar la narramon del hecho grandioso de verdadero mártir abnegado de la ciencia. · ' . ese *** La ,ceremonia del descubrimiento de la laca fu~ v.~rdaderamente solemne. p ~s1stio al acto el señor doctor Russell M. ~1lder, _compañero en experimentos é intimo a::mgo del finado doctor Ricketfil Fué descubie!ta la placa por el sei'lor don Henry ~ane ~Il.son, Embajador de los Esta~os Unidos. Hicieron uso de la palabra el s no! Doc~or G~viño, Director del Instituto senor Licen01ado don Ezequiel A Ch ' ' Sub · d e Imtrucción Públic· avez - secretano nor Doctor Wilder. ª Y el se-' ,1Dios haya acogido en su seno al doctor Rickets, víctima de su abnegaci6n! :1 *** h Realmente en México se desprecia lo más ermoso con que contam0s. El bosq~~ de Chapultepec, que muchos de nu~stros visitantes viajeros lo consideran su. per~or e!l bellezas al ccBosque de Bologoei> de Par1s, siente algo así .como un frío glacial. Sus ?ermo~as avemdas las má'3 de las v ce3 estan desiertas. e ~l señor ministro Liman tour, quiere y con razon, que ese paseo sea más frecuentado c' En él se ~an hecho mejoras de irnport.an1a6 los mismo~ ~xtranjeros se pasman a11tc ~~ /lleza, y qmza nos compadecen, pensaunl que no hemos sabido aprovecharnos de el a. . b A~tualment~ en el bosque se han dado nomdos avemdas de ese paseo. «La una serR a~ada «José Ives Limantoun la ot ra amon Corral. 1i ' .ti Pu~l\camos ~oy ~lgunas ilustraciones relatovas ª., a~ expl.1cac1ones que el señor Limanu.r d10. a vano~ periodistas, acerca de las meJ?ras mtroduc1dat=1 en fll bosque. m!~úrasenos el señor Limantour un FJoe- I1t Este a~calde de París se esforzó en ero bellecer taesa ~1udad y dej6 obras de verdadera impor nc1a. *** L~ contralto,. señorita Josefina Salgado pensionada por el Gobierno de G · t ' te · uanaJ ua o Para . . , rmmar sus estudioA en Euro a se des'. pid10 te~poralmente de Méxioo, c! ~n luci~ncierto que se efectu6 en el sal6n de acos e la Escuela Superior de Comercio. que la veamos regresar llena de gloria ar tíst-1ca. · · El CRONISTA. 1º LAS ELECCIONES �,. -420- ACTUAuIOAOES A CTUAI.tlDADes EL DIA DE SAN JUAN E~ MEXICO. PRt» ha la familia de que llegaríamop en el coche, se fueron al silio designado, y después de algunas horas de inútil espera, nos delirios de una imagináción calenturienta. Pero no, no tornaron á ca¡,a: creyendo que la llegada se efectuaría al día ha sido un sueño mi vida de escolar, ni las íntimas relaciones siguiente. » que con mis camaradas me unieron; allí e~tán, como testimo«La noche estanio fiel de la época decolegio, libros dediversas aisignaturai>, polba primorosa; nin . vorientos y malguna nube eJllpittrechos; fo to grañaba el azul purífías de mis antisimo del cielo; la guos .compañero¡;¡ poética luna, en en el anfiteatro del todo su esplendor, hospital y en los derramaba por doviejos salones de quiera torrentes de la escuela de meluz, é iluminaba dicina, retratos de· la esbelta torreci. las buenas gen trs lla1 del santuario, á cuyo lado viví; único pu!ito' que aJlí está la hoja de desde lii. estación papel, amarillenta se div.isa; pues los casi, con el fragcopudos á r b o I es mento de un dia· que se elewin en rio pronto intelas orillas del río, y laporrumpido, cubren por combre cartera vieja pleto las casas de que en las destrucmi pueblo. » toras manos del Y o leí con emoheredero d e mi oión aquelJas línombre, será una neas trazadas por reliquia menos de mi mano, en un los días feliceR de tiempo en que J¡¡ n:ii pasac.la ·infangloria deslumbra crn . con sus fu lgores f Pulgeoclo VA ROAS. y juzgamos duradero el fantástico ~ 3E---alcázar de la g_ui- El R, P. Dr. Don Jfntonlo de l Paredes PrtSldlendo la mesa del banquete de la Sociedad de ex-alumnos de la Escuela l'reparatorla de la Sociedad €atóllca (de ple el Presidente de la Sotledad, don Jranclsco m. 6amex. J -A juzgar de mérica fortuna. una mujer por su -Todo ha sido un sueño-dije para mí después de algubelleza, por su junos instapte~ de meditación:-afanes del estudio, nobles MYrntud, por su altivez y sus desdenes, se diría que sólo un piracioneR, deseos fervientes de conquistar un puesto hon rohéroe sería capaz de conseguir su amor; pero, sin embargo, Ee enamora de un enano.feo y estúpído. so en el dilataJo imperio de las bellas letras, mentira todo; va- Si las mujeres no se aman, es por culpa de los hombres. l l tos bañistas In )a albma. ·- . '. l / ! 1 i I Subsmetarlo de Tnstmclón Yprincipales El Embajador de 1os Esta:~ti"~~!::i,Jmiento de la placa conmemorativa. c,onc11mnt« duP,ut "olas de ta Semana. 1 (Voanse lu8 ,. la en bonor del Dr. Rlketts tos con e rrendtes á Ida••pe~~~:::ntos del establecimiento. morrlen o 1os Fols, de El T,emp.o llusfrado, -- 6ruro de ex-alumncs de la Escuela Preparatoria C?atmca que se ban reunido para formar una sociedad de auxmos mutuos. -Fots de El Tiempo nustr ado. �-422- .R. e T U A u I O A O J .s ACTUAuIO.R.OES estrella y' la cortéii. Y el papá dice enojado: c<Un castigo has de tener; vuelve al cielo, y lo robado vas ahora á devolveri>. La princesa. se entristece por su dulce flor de luz, cuando entonces aparece, sonriendo, el buen Jesús. Y así dice: «En mis campiñas esa flor yo se la dí: son mis flores de las niñas que al soñar piensan en míi,. Viste el rey ropas brillantes, y luego hace dP.sfilar cuatrocientos elefantes á la orilla de la mar. La princesita está bella, pues ya tiene prendedor en qué lucen con la estrella, verso, perla, pluma y flpr. Margarita, está.li~da la ma~, y el viento lleva esencia sutu de azahar: .tu aliento: guarda niña, un gentil pensamiento del que· un día te quiso contar un cuento. , la cuadrilla que dló el miércoles una novillada ád beneficio del Primer Orupo de estudiantes de las escuelas profesionales qu1~i'::;::•:nseptlembre próxlmo.-Fots. de El Tt"emqo Ilustra o.. Congreso de Estudiantes que se ver f é1 OIE.LO Y MAR , . ---el viento lleva ese~cia sutil Margarita, esta hnda la mar, y 1 ndra cantar: tu acen· de azahar. Yo ~iento en el alma una a o to. Margarita: te voy á co?tar un <le diamantes, una E,-te era un rey 9ue tema un_ P~e Elefantes; un trono de tienda hecha del dia Y un ~eb:,n? y una gtntil princesita tan malaquit11, un gran manto. e isu bonita, Margarita, tan bo~lta como tú. arecer La princeUna tarde la prince~a v1_6 una ::;rei:apuería para hacerla ¡:a era trt1viesa y la quiso irá coº . un1 perla una pluma decor,1r un prendedor, con un verso y ' . e~!~¡~· y una flor. . La<i princesas pr1morosa3 se parecen mucho á tí: cortan li- El toro: «¡Fuera gente!,> dome con ese «la pobrei, de mts pecados, que no necesito, que ni falta que me hace, le advertiré para rn gobierno, quesillo· ré porque usted quería irse al baile no fué c<de veras,>, sino no más por ver ha:,~a dónde podían mis lágrimas, porqu~ t0do el mundo dice que no hay cosa que no alcance una muJer que llora .... . y todo el mundo miente; pue; á mí hasta jaqueca medió de llorar y no conseguí más que~ sos dos «la pobrei> que u:,te I se dignó dedicarme. Sería usted más capaz de ~eguir contando que lloré por listed, pero yo procuraré desmentirlo en toda8 partes. No llorq por tan poco y á los de mi cafa les consta que, cuando me dijeron que estaba usted muy énfermo, me quedé como si tal cosa! E,o quisiera uste 1, fastidioso, que lloraran las mujeres por . • RUBEN DARIO. usted, pero ni e3peranzas, le ,. ' falta á usted mucho para ser tan afortunado. u~ted sí que echa llorado» hasta cansarse y CARTAS DE MUJERES no faltará quien lo diga, pero lo que es yo ...... Una cosa es "LA POB~E" que uno llore por hacer una exAndré3: periencia j otra cosa que lo ha Ya sé' qu'j á:pesar de mis lá · ga por amor, como usted se fi · Un estudiante «con agallas» pasando de muleta. grimas de anoche se fué u-;ted gura en su insoportable vanial 5aile y cyq uete6 de lo lindo con Teresa. Sé además, que no dad. Yo muchas veces le «he llaradoi> á mi papá para que me lleve á un baile, para que me contento con esto, le dijo usted á Teresa: ce Me ha de agradecompre un vestido ó una alhaja, ¿y qué con eso? cer que 'haya venido, porque ((la. pobre,>de Luisa Jlor6 hasta No dirá usted que ha sido por amor. En primer lugar, una que se cans6, i, suplicándome que no vinieril, de .:merte que es llorona por sí y por nada ya e~tá c<desmoreciéndosei> de tuve que ccntarle una mentir,1. par..1 que me dejara escapar. llanto ...... de suerte que mis lágrimas de aquella noche fueYa sabe usted, «la pobre" me quiere tanto,> ........ ron c<de por no dejar,i y para ver qué tal eftcto le producían á Y se quedó usted ancLísimo con esos dos «la pobre» y anusted, que como no tiene coraz6n se qued6 muy orondo. chísima también se quedó Teresa; que á pesar de haberse Le ast>guro que no me volverá á pasar eso con nadie y que desvelado, vino muy tempranito á mi casa á contármelo. usted pagará la que ha hecho, con alguna coqui:ta que «haga Me parece inútil añadir que todo ha terminaclo entre nosode las suyas,, con usted. ros, pero como podría usted muy bien seguir comµadeciénY es cuanto le dice su inútil servidora. LUISA. .- a t astros. son así. Pues se u a nm rios, cortan ros~s, cor abn 1 . á cortar la blanca estrella bel! a, pajo el ciel? y so re e mar, ' que la hacía su~pirar. 'b luna y sobre el mar; mas lo y sigui6 cammo arn a por .1a d 1 , 11 1'ba sin permiso e papa. malo es que e ª ya .de vue lta de los parques del Señor, su Cuando estuvo lt en un dulce resplandor. d mirada to a ~?~u.e ~ te has hecho? ¿Te,he buscado y no te Y el rey di.Jo· ¿qu ho ue encendido se te ve? hallé; y qué tienes en pee ~í dijo la verdad: fuí á cortnr In La prince~a no men_1a, y a~d d y el rey clam:i: c<¿N u te 11 Í ' Ja azul mmeos1 a · ~stre. a m a, ª 1 1 ha que tocar? ¡Qne locura! ¡Que cabe. dichoElque Y. y ella di.ce·· «Nu hubo intenS -e azue vano,a enoJarn , prtcho! ,,enor s por qu é·., por las olai> ' en el viento, fuí a la to yo me fm. no se Ua , galleo» á lo .•.. aficionado. f} Entrando á matar, - Grupo de damas concurrentes á la n~vlllada de los estudiantes.- Fots. de El Tiempo 111,strado, �--425- VIOA SOCIALl V I O A. S O i'C A L.t Slll dl la Jlcadtmll mtlr~polltana durante la fiesta de la Sociedad «Jénlx.» Sir weeiman Pearson, conocido bo111brt de negocios que ba emprendld~o g~andes obras en mtxlco Yque-acaba de ser nom~ra o Par de laglatma por el rey :Jorge U, Señor don Ricardo Urqulzn, que contraerá matrimonio pr6xlmamente con la Señorita Virginia Oonzález. PERSONALES Sir Weetman D. Pearson. Se ha recibido noticia de que el R:y .Jorge V de Inglate: rra ha elevado á la dignidad de Par a Str Weetman D. Pear son. ,,- d , probable No se dice aún la categoría q~e ten ra, pero es ·~ que sea Barón ó Vizconde, tomando el . título las pro~1 . dades de Cowdray, las que compró hac~ ~lgún tl~mpo el Rtno~ Pearson, y que son una.s .de las máR antiguas de inglaterra, re , montándose suA trad1c1ones hasta la Edad Media. El señor Pearson, que pertenece al partido liberal, ha representado en el Parlamento á la vi 11 a de Colch.-ster. ÉU: lo sucesivo te n d r á un asibnto en la Cámara de los Lores. ?ª s~ñor tic. :José Ugarte 6mtv, :)de Superior de la Policía Secreta de la 'Rei,úbllca de &uba á Quien se dtbe et ducubrimltnto de 'ta consplracl~n de la raza ntgra. motivo de '.la celebración del próximo primer centenario de nuestra Independencia. · S c p iEs jefe del Protocolo el señor don Lmds : f arlmsºen~ªo'r d~n d d E bajadores segun o Je e e ;i~oif:t~e~~;~:eg:nd: Introductor, y agregados los sefiores Manuel Martínez del Campo y Roberto Taub. Enlace:Urquiza-González. *** Publicamo3 el retrato de este Abogado y notable funcionario cubano, Jefe superior de la Policía Secreta de la República Antillana, al que se debe el descubrimiento de la. conspiración de la raza neara de Cuba, ayudada por lo; elemerttos afines de Santo Domingo y Haití, para ex1ermipar á }03 blancos, europeos y antillanos. . A con~ecuenc1a ' de e!' ta conspiración, díce~e que fué retirado <le Cuba él General Antenor Fírmin, ministro de Haití y nQt1ble lite'rato. ! \ .• ' ' *** La :comi~ión del Protocolo. Se ha aprobado y dado ya á lit publicidad el proto.colo diplomático al que se S~Jtta-. rán! lo 3 htinores y atenc1o~P~ que nuestro Gobierno rendu:a á Jos embajadores extraordinarios y demás reptéRe~tantes diplomáticos extranJeros que nos han de visitar con * *** Publicamos los retratos de dos es~im~bles jóvenes qdue van . t do los md1solubles 1azos e1 maá unir sus destmos con rayen trimonio: Ricardo Urquiza y Virginia González. La boda ha de verificarse el miércoles de la semana próxima, en uno de los P.rinci pales temp~os de la capital. El Lic. Don José Ugarte Graely. Setlorlta Virginia Goozález, que contraérá mdrlmonlo pr6xlmamente con el señor Guillermo Urqulza. "e encuentra cruzándose de brazos y ajustándose á 103 dos primeros prepeptos de la <<gramática p~rdan popular: ver ven-ir y dejarse ir. Así pensaba Juanito, cuando ya, siendo el señorito J uun, ccvió venirn la necesidad de trabajar, que Ee le imponía por la muerte de sus padres y por la modestia de su caudal. Y, al ccver veniri> el trabajo, «se dbjó ir» con el bondadml~ Guardián del convento de la Arruzafa, que, prendado de la simpatía y de la bondad del mozo, sofió en hacerlo ingreear en la Comunidad. ·Y así fué como J uanito Flores se convirtió en el Hermano' Juan. .r'0 ~ ',-,'. té)"\,, CONTRA PEREZA ... A simpático y á buenazo le iguaiarían algunos; á holgazán, á amigo de e,;tar mano sobre mano, no hubo en Andalucía quien aventajara á Ju anito Flores. En Juanito era la gandulería enfermedad, lujo, vici", placer, entretenimient<', dichii y única aspiración. Tumbarse debajo de un naranjo á fumar cigarrillos <le-de el fin del desayuno ha~ ta el comienzo del almuerzo y <le~de los postres del almunt11 hai::ta la hora <le la cen» pa1;a continuar fumando arrellanado en uoa butaca hasta el momento d.e irEe á dormir, era para Flores comp~n.dio, cifra y remate de la felwda d rnbre la tierra. Pensar, trabajar, estucliar, leer hablar, interesarse por algo' útil, proveeboso o' con veniente ...... ¿Par.1 qué? E, mucho más cómodo no molestar á nadie, no despbrlar envi~ias no entrar en competPnc111s, no crear enemista,les. El gran ideal. de v_ivir es descansar; el mt>Jor op10 para sofiar dulcemente entre las amarguras de la existencia, Deedd el primer día echó de* *ver el Superior que el noviciu era la criatura más floja y más desmafiada que comía pan en cincuenta leguas á la redonda. El Hermano Juan llegaba tarde á_todas partes: á coto como al refectorio, á la clase de novicios como al paseo en la huerta. Ni para su holgazanerfa había correctivo, ni babia reme lio para su inutilidad. Porque el bonísimo lego, aun prescindiendo-caso de que hubiera sido posible-de su tumbonería , era absolutamente incapaz de hacer nada á derechas. .Si echaba mano á humildes los menesteres de la cocina, no dejaba cacharro sano; si a'Judía á la labranza, estropeaba la hortaliza; si se empleaba en limpiar el templo había que temblar por las imágenes, retablos y adornos. Como aprendiz de campanero, lanzó las campanas á rebato durante la celebración <le un funeral; como auxiliar de f.>Orterí11 , <l~jaba las ¡.martas de paren par, y, tn fin, el Hermano' Juan, por desidioso y por inepto, quedó incapacitado hasta para escoger lo::! melones de cuelga, basta paia escuchar si llueve. 6rupo dt concurrentes al ~anquete de la $ocltdad ""nlx.» La ComuuiJad, a1ite un caso de inutilidad tan extremada, prescindió de los servicios del lego. Y caten cómo el ideal i,ui,;pira<lo, la dicha apetecida por .J uanito Flore~ floreció y fructificó en sazonada realidad pararegalo del bonachón siempre y, á pesar de todo, i:,iempre. simpático hermano Juan. ..* * El único que no se da ba por vencido ni por convencido de que el mal no tenía remedio era el Padre Guardián. Este creía firmísimamente en que todos los seres vienen al mundo con aptitud para algo útil, y aguardando descubrir la aptitud positiva oculta bajo las conciicio11es negativas del lt>go, lo observaba discreta y recatadamente dejándolo holgazanear á sus anchas. Cualquiera me'los raciente que el Superior, se habría desesperado mil vece3. Al fip, una tarde calurosfaima de Agosto, bailándose el lego en el atrio del convento,· llegóse un pobre muchachuelo á pedir pór caridad algún socorro. Atendió el portero á la demanda y se retiró; el chico, una vez que hubo devorado el zoquete de pan, y la cazuela tle potaje que le entregaron, sintió sed y acudió á la lioca del aJjibé que había ante el portón. El pozo era profundo, el brocal muy bajo y el muchachuelo muy débil. Compadecido el Hermano Juan, y contrariando sus principios, dej6 el banco de piedra en que sesteaba, y, llegando al aljibe, con ganas de despachar pronto ¡.,ara reanudar el sueñeci!lo, sacó con buena gracia y gran . habilidad un cubo de agua fresca. - ¡Alabado sea Dio3, hermano mío!exclam6 desde el claustro altn el P. Guardián, que estaba presenciando la fat'J a.¡ Alabado sea Dios! Desde e ;ta tarde tendrá II nestra huerta todo el riego 4ue necesita. ' Bájó la cabeza el Hermano Juan,· y, aun c11»ndo era enemigo de molestarse, rn mordió l,Js labios y refunfuñó algo entre die11tes Seaor don manuel martíniz dtl r.amro Stñor don tnts s. earmona €m, ltados de la secretaria de 'Relaciones extcr:om que lun f~rmU> ti uro1m10 dlplomitlco uarJ l~s rm,cl3nes que · tas del eenttnnlo dt la Tnde: en ~enc,a. Sl St:lor d~n 'Rodolfo n.,u~ l,arán li los enulados txt13nj1ros a las flu· �ACTU.AllIDAOES DE SPO~T LAS MEJORAS EN EL BOSQ,UE DE OHAFULTEFEO. El Sr. ministro J:lmantour explicando las obras de embtlltcimlento á los perldlstas sus Invitados. El Sr. ministro J:lmantour, el Director Gral. de Obras Públicas y los periodistas en la gruta. zos, á no pintarse ni usar polvos de arroz, á usar zapaio<i cómodos y de tacón ancho, á lavar y planchar, á hacer vestido~, á fijarse s61o en uno para marido, á hacerse cargo de que un peso tiene cien centavos, y que muchos centavos hacen muchos pesos, zurcir merlias y á pegar botoneR, á decir sí 6 no, como Cristo nos enseña, y á decirlos con el coraz6n á la par que con los labios á usar vestidos b'a ratos y á no avergonzarse de ello, á pre · ferir la buena reputaci6n de sus novios que su dine· ro, ~ tener la casa arreglada, cada cosa en su lugar. á subordinar los gastos á los medios de que dispo· nen, á no tratarf'le con j6· venes de mala fama y de mala educación, á no salir cada día al balc6n y nunca á las puertas de la calle, á no franquearse fácilmen · te con las criadas. ' Que cuanto más se .llleja de la f'Gúnomía, más se acerca á la pobreza. . Que un jóven laborioso y de buena co11clucta rnlc más que unii. docena de ·Cómo debe· ser la mujer. El num puente 1}6tlco del lago. pillastres vestidos con eleSegún las escritorns norgancia. teamericanas. Ana Dickinson, GrJce Graniveon y otras que A ser mujer primero para el hogar después para los eal· se han ocupado en la importante cuestión de la mujer, á lns nes. niñas se las debe emefiar lo siguiente: Partid de un. principio: el hombre Fe casa para :>er feliz en A confiar en sí miFma, á ser independientes1 á cocinnr, á su casi!-, no para agradar y entretener á los dern~s. Infeliz del hacer un buen pan, fabricar c,amü:as, no usar c, bellos po::;tihombre que bu-ca mujer para lucirla en salones y teatros, ,¡;** Y á contar <lesde entonces, hubo agua abundante en todo t-1 convento para todas las atenciones de la Comunidad y del huerto. · El Hermano, silenciosamente, sudando y sin dar paz á los brazos, se pasaba horas y horas sacando cubos del aljibe y llevándolos al dep6sito. En la «Cr6nica de casos raros y curiosos del convento de la Arruzafa» Anot6 el Padre Guardián el caso referido, añadiéndoI le, á guisa de comentario, estas palabras: «Contra pereza ...... ¡sacar aguali> Y en la misma página, á reng16n seguido, el pro· pio Guardián escribi6: «Al descan~ar 1,n el Señor nueetro Hermano Juan, hal,lamos tro.zadas con carbón en la pared de su celda, tras el lecho, ht siguiente fraiee: ce¡ Estando en Comunidad, no lúzcas iu • habilidad!» R. DE CORDOBA. J:a nueva 11m1a~ «:osl Tm anant~AP;» El b!p6·dromo durante la fiesta deportiva del domingo. · eamra de obstáculos á plt. LA ENSEÑANZA DEL PATRIOTISMO tan en los «kindergarten» los niños y las niñas de Alemania. Tres 6 cuatro veces por semana se consagra en la eecuela primaria una clase á la patria, se les da á los chicos más ideas que impresiones, de manera que sepan que la tierra natal es antes que todo una realidad que exige sacrificios de ~angra, de hogar, de vidas. Para designar esta enseñanza, los alemanes poseen una palabra especial que traducida dice: «Mensaje de la tierra natal.,, El suelo, el terruño habla á sus hijos de las profundas emociones de la gloria. Allí está el maestro que dice á sus alumnos hasta d6nde han volado las águilas de sus regimientos, y les hace palpitar la tierra con el recuerdo de las . pisadas de sus ejércitos. <c¡Saludá tí, emperador!i> ...... Y con este himno triunfal, enseñado por el maestro, termina la clafe, que de los j6venes alemanes hace soldados de cinco años. -En Alemania se halla implantada desde mucho tiempo atrás la enseñanza del. patriotismo en la escuela primaria, como una preparación moral de la naci-6n para que se tengan siempre presentes y delante de los ojos las tradiciones militares, los orgullos d'.} las viejas glorias antepasadas y el alma de la raza. Es una suerte de obra escultural, destinada á modelar en el corazón de los nifios ese espíritu que sabe, en las horas grave~, .sujetar, dominar y hacer callar el amor del mismo á la vida. «¡Oh mein Vaterland!» ... jÜh patria mia! Te juro un amor ~el hasta la tumba; yo te lo deho todo: lo que tengo, lo que soy! He·aquí uno de los primeros ejercicios de canto que ejecu- ta nueva 11oenlda «Ram6n eorral.» Fots. lle EL 'l'IEMPO TLURTBADO, &ru..o de comdom que tcmmtt rartc en la mma de mlstcnf1a tlalpan-Ptraloillo. �O cuando interiormente Oigo la justa voz de la conciencia. Y estudiando en el libro siempre abierto De la naturaleza prodigiosa TSOOICEA. El admirable y sin igual concierto Que reina, en cada cosa· Composición filosófica dedicada. al señor doc8e revela su espíritu encubierto: t,r don Fernando Altamirano, t 1904. En una gota de agua se halla un mundo, Nemo Deum negat, nlsl cui expeditDeum En un rayo de luz más de un problema, non esse. Y en una chispa eléctrica un fecundo , SAN AGUSTÍN. , ¿Quién es Dioe? No los~; mi entendimiento Asunto para un tema . . Que no agotara el sabio mas profundo. Limitado no puede defimrle. . ¿Quién el átomo de la misterio$a ¿D6nde está? No lo sé; mas lo presiento Afinidad, y á la materia pre~ta Y sin verle ni oírle La fuerza de cohesi6ñ y la pasmosa Casi' le escucho y su presencia siento. Gravitación supuesta Le descubro en los vivos arreboles Que al cosmos equilibra. poderosa?. Que preceden al sol del nuevo día, ¿Qué artífice tendió por el espacio En el nublado de plomizas moles, Los r .elts invisibles en que ruedan Y e·n la extensión vacía Esferas d~ amatista y de topacio, Sembrada de planetas y de soles; 8in que desviar.· e puedan . Veo su mano en el florido Mayo, Ni rodar más aprisa ó más despac10? Su pupila en el sol que nos alumbra, En la materia organizada, el sério 8u gran potencia al desprender.se el rayo Fenómeno it,sondable dt1 la vida . . En donde se vislumbra l~ncierra para el hombre un gran m1steno, De su excelso poder como un ensayo; En la escala corrida Oigo su voz en las cadencias graves Desde el pequeño insecto al megaterio: Que entona el mar con sus rizadas ondas, ¿Quién ingénito instinto dá .al gusano En el gorgeo de las Cil,noras aves Que á fabricarse en capullo acierta, Y entre las verdes frondas, Se sepulta, y en otro azás galano En el susurro de las bris~s suaves: Se transforma y despierta? · Otras veces le escucho amenazante · No hay' para el sabio aquí todo un arcano? Ya en la estruendosa inmensa catarata, ¿ ¿Quién adiestra á la araña cau!elosa y el encrespado oleaje que pujante A disponer sus redes con t~l arte? . En el mar se desata, ¿Quién instruye á la hormiga laboriosa Ya en. el fragor del trueno rimbombante. A la vez que le imparte Yo siento un débil rayo de su esencia Diligencia ejempl~r tan i:sombrosa?, Cuando recorro con ansiosa meo.te . ¿Quién á la a.beJa ense!1a' geometna, LªS sabias leyes de la humana ciencia, A1 castor ingemoso arqmtectura, IN MEMURIAM. 1) l. ~ ,l,' l 1 Y á las aves viajeras geografía? ¿Quién da al perro ternura, Amor, lealtad, instinto y valentía? Confuso ante la sabia µrovidencia Que solícita atiende 1 ali~nen~a . Desde el sér que doto de 111tehgencu1 Hasta aquel que pr, sen ta . Rudimentaria y débil ex'stenc1a, Impo~ible es negar la omnipotente Mano de un Dios, cuyo poder se o tenta ( En la materia brut:1, é igualmente )1~n todo lo que alien ta) . Con verdad innegable y evidente. ·Cómo hay entonces quien á Dio· no :nroque . Y ¿le niegue negando 1a e,¡¡'d t'ncia, Le desconozca ingrato y aun sofoque La voz de la comiencia, . . E inferior al salvaje se coloque? ¿Cuál es el hombre probo, ca-.to y JLHo Que la inmortalidad ~el al.1~1a meg~ Y dice que no hay Dios? Mio el JllJllRto Y mal vado reniega Para calmar su turbación y susto. ¡·No existe el atefamo, 110 ha. y 11.teos! Para acallar la voz de la conciencia. Y darle rienda suelta á 1, s deseos De la concupiscencia, . Se hacen de la impiedad convictos reos; Pero al ligar temblando á los confines Que separan la vida del~ muert~, Donde se acaban las pas10nes ruines Y se abate el ·orgullo del más fuerte ; Todos claman ¡Señor, no me abomines! ¡ Yo creo en tí, mi Dios, yo quiero verte! Y en este duro trrnée, en este acto, ¡ Perdóname, Señor, yo me retr,1cto! México, Mayo de 1904. CARLOS ESPINO BARROS. ll PAGINAS ARGENTINAS UN DUELO HISTOR..ICO -------El ejército de los Andes estaba acampadoen Chi mbarongo. á mediados de marzo de 1818, cuando tuvo lugar un incidente entre dos de 1ms oficiales, que dió por resull ado un duelo y que por la nombradía posterior de sus actorei?, se ha hecho célebre y ha pasado á la historia. Brandsen. Veamos quiénes eran ellos y por qué razón tuvo lugar el lance. En diciembre de 1813 el coronel Pedro Ramos sentó pla za de cadete en el regimiento de Granaderos de á caballo. Estuvo en el segundo ~itio y capi t ulación de Mon t~video en' 1814, en la campaña contra Artign s, en la campaña de los Andes y batalla de Cl;lacabuco en- 1817 y en la del sur de Chile, asistiendo á las victorias de Curapaligüe, Concepción de Penco, Gavilán y Cara.mpangue, donde fué herido. En el momento á que hacemos referencia era ya 1teniente con reputación de bravo y excelentP. camarada. El máQtarife coronel Carlos Fe<ierico de Brandsen nació en Ramos tenía p0r padrino al teniente (después coronel) Gerónimo de Olazábal. El encuentro fué á la madrugada y de ambas partes i:;e,dieron pruebas de fortaleza y coraje. Ramos recibió una pequeña herida en la nariz sorre el ojo derecho hecha con la punta del sable. Brandsen cayó con un feroz hachazo en la cabeza, que con presteza le dió su adversario al descubrirse. San Martín, que todo lo veía y lo sabía, apenas encontró á Ramos con su tafetán que le cubría h herida, lo 111:tndó arrestado y se transladó al domicilio de Brandsen para cei cioraroe de su estado. A pesar de la insistencia que puso pa ra que éste le dijt>ra quién era su contrario, no lo consigui ó, puets el francé~, en mal castellano sólo decía: un argentinc•. *** Pocos <lías después tuvo lugar la batalla de Mai¡iú. . NUESTRO FAIS .. Piuís el 18 <le noviembre de 1785, entró al servicio militar en Francia en 1811, asisti6 á varias campañas y batallas y cua1ro años después á la caída del gran Napoleón, se retiró del Pjército con el gra\io de capitán de caballería. Trasladado á Buenos Aires en 1817. se le reconoció en el +>mpleo que tenía y á fines del mismo i ño 8e incorporó er. el campamento de las ,,Tablas,, al segundo ePcuadrón del regimiento de granaderos á caballo, á que estaba destinado y al que pertenecía Ramos. *** Una noc~e, en la reuui6n de academia de oficiales, Brandsen manifestó «que no creía en el triunfo porque los oficiales del país fio valían como los del enemigo, que eran europeos y aguerridos. n Todos quedaron silenciosos. Levantada la sesión, Rammi, por el amor patrio ofendido, ó porque le tuviera mala voluntad, desde que se había agregado al escuadr6n con mayor categoría, le esperó en la puerta y al salir le detuvo diciéndole: «Si usted quiere saber cóino rnn los oficiales argentinos, espero sus padrinos.» E.1arrogante francés no se hizo repetir la invitación y esa misma noche se concertó el duelo, que sería á sable, el afilado de los granaderos, y hasta quedar inutilizado uno de los combatientes. · Yjsta del río Cupatltzio, c.r.:a d .. Uruop.1n, , Miel\, A. Oarrillo,/ot. Al comenzar á oír el toque de generala, Ramos, que estaba en el cuarto de banderaEi, volvió á incorporarse á su escu:.drón. • · San Martín que le diviPara, mandó decirle con su ayudan te de cam po: que «tomara ochenta hombres y cargara soboo el enemigo.,, RamoR eligió en un instante el número <le sold9tdos que se le indicaba y se entreveró en la contienda con ardoroso entusiasmo. · ;\.l ~onc\uJr la batalla, regresaba al cuartel general trayendo mas prisrnneros que i.;oldados, y San Martín que apreció el resultado de la comiGión, le dijo: ' , «Capitán Ramos, está mted en libertad" y él irguiéndose hizo un ~aludo mili tar con su sable. ' ' ' Un rato después se le or~enó como á otroe que corriera en busca de Osor10, lo que mnguno consiguió i: i bien afilaron sus sables sobre los que se resistían, y al ca~r la noche rn retiró á su carpa para recoger más adelante lo~ despachos cordones y meda,llas con que premi6 la patria 811 cond udta de aquel día. Bra ndsen sufrió por algún tiempo, y aun que reEtablecido p~r compl~to, conservó hasta su mt~erte Ja cicatriz de la tem ble cuch1l_la~a. No obsta~te, San Martín lo entregó la medalla de Ma1pu, "POr el mérito que en ella había contraído·. " �-431- RAYO DE LUZ. PotT ~eynés monlaotT. . (ESCENAS EV ANGELICAS) . ccoNT1NuA.) 1rrad. del P. tJa1rne Pons, S tJ B' dice El: «¡Para esta hora he VPnido yo al mundo!)) Pe~o si v~ert~~u cercana esta hora, é inevitable y con toda su san~r1enta ig. 'f ·ealiclad no creo que conservara por mucho t1t-mpo su . 1 idables alegrías fueron sumamente nomimosa r , ~ , · do tener de su QUELL_As m<G•·"amal1'el supo con alti\·o de~contento, impasibilidad estoica.. f:,e engaña a. s1 mismo, creyen pasa Jeras. , '. ·· f . la vuelta de Jesús. i Está visto, d1Joi que no ~e ia parte todu el poder divmo. Mientras murmuraba est11s palabrns, entrecortadas por largfsdin¡ , bien u.e quiere monr á todo tran· · s iba y venía Gamaliel á lo la1go de h g,an sa a e ~:t{~~t~~,s~~nas muchedumbre "y las ad a- terrupC'1one • ' • fe~tín. Era la tardt' de la Pascua. Los r~maciones que habían yos del sol poniente colon:aban con ro¡1interrumpido al gr II n zos reflejos la cristalería de la mesa. Su· rabino en e 1 Templo sana t-scuchaba ansiosa ~l l:Ilori~logo de su . donde como de costumbre, se es· hermano. Vestía una turnca hger~. bor· -::n·º;seando' por ]os :pórticos r?deado de dada c0n flores de oro; prendido el velo , ulos· todo aquel 1-ntus1asmo po· su~ d~isc1p ' bl l . . con 1riple bilna de perlas. Era aquell.ala 1 ~incero pero delezna e, no e msp1fiegta de las -fiestas. y daba ya l~ úlllma pub ar, 1 menor confianza. De sobra co~omano á los minuciosos preparativos con rfa ef carácter antojadizn y los cambios la nquisittz que solía poner en todo. cbruscos del pu~blo ' sobre todo1 de aquel· Hallábanse ya ordenadamente co)ocablo provinciano, que era e que casi dos sobre la mesa elaphikomon, especie de puel ·1 mente formaba la escolta de Jepan sin levadura, el ch~roseth, mezcla E'XC u~ va · · t te d , Veia , además la rabia 1mpo e suq ' d en extraña de ciertas frutafl tnt.uradas y abre; · · dot<>s y c6mo, encaran ose con lns sacer " , , vadas con vinagre y el rhag1gah, cordtrou • ? l Maestro, le der1an: cabrito que debía servir de ofrenda pa· e ·Por qué no le3 ordenas que.ca!len, ra el altar. Habían~e invitado alg~nos po o:soraciadamente á los pocos ?1as di:! bres de la vecindad y varios am1gos_, en .., . trada triunfal, redoblaronse las aqu...11 a en . d' p , d tre los cuales se contaba~ J ose ~e Anm~. . tndes del doctor JU io. or,segun a t,..a y Nicodemus: en conJunto d1tz convim~uJie ú arroJ'6 'del Templo á los compradados. según las prescripciones le¡talfs. Al vez es s • h · d d · por dores y vendedores, acien o ro ar . ·~. . . \' · revés de lo que se acos· el suelo el or? Y la p~ata . ~ ~- - i ~-.1.-h ·. . tumbraba en la mayor de los cambistas, m1en,/ - . ~·,_ i .,, , ~ / parte de las casas j11 tras increpaba 6 ésto~ co!1 ·~/ \ ¡~ ~~ . ;;/ · • días donde las mujer,s su palabra vengadora., di: / -~... - \~ ' aparte, Gama· comían ciéndoles: «La casa d~,m1 . -~liel había ordenado Plldre es casa de ~~acion, ·~\ siempreque, en la suya y vosotros la teneis con. la refecci6n se tomara vert1·da en cueva d~ dln1m común. Así es que su drones.» y los ;acer o· . 1 hermana no se apar1aba t pq én el paroxismo de de su lado más que en suº'cólera. se h ab'1ª~ acer < • 1 los convites de los Has· d , e'l preountanrlole caoa, o \:' / ~idim 6 de los doctores. con ademanes descom- \ ~ Aquella tarde, m honra tos: 'd d I de ]os convidados, ha· -¿Con qué auton a \ '! bía la joven rodeado l.as pues haces tú esto?_ ,_ \ mesas bajas con guir· Observaba Gamahe\l cd \ naldas de anémona~ e1)· roo iban amontonándose carnadas. Las purpuri· las nubes sobre la frente nas flores, bañadas por del joven Maestro, .gue la luz indecisa del ~01 parecía desafiar los estaponiente, parecían en· UidoR del rayo. 861~ una._ Ultimas modelo~ de sombreros. sangrentadas, mientras esperanza quedab_a ai no. . Susana, bella Y pura dí Al fustigar Je. . l · 0 b ,e JU • ·dotes creábase, como cons~cuencia necesaria, gran andaba con paso tranquilo ~e una parte á otra, .nevando entre sus sus á lo~ sacer tre l~s fariseoR y los doctores de la ley: ¡t11n encona· brazos la perfumada canastilla. populartdª!;º ue se profesaban aquellas dos potenci~~ ri~~les! Sin Al cabo de un momento prosiguió Gamaliel. en· O do ~ra e dq 'lusiones creia po~ible una reconcihac10n entre -Pero ¡qué magnífico estaba Jesús de Nazareth! ¡Q,ue~locude· forJarqe gran es i ' ., d .d t· e J sús ~y los Hassidim; pero bien P:onto vio esva,nect1. a e, ahespbí~ cía la suya! ¡Realmente es cosa ~aravill?sa el valor! H u,b1erafluir enza Transcurn'do8 apenas dos drns. dl'sde- que, seado que oyeras aquellae antítesis admirables que parec1.an a fa· , l a 1a·b1gazos, d d'a · ra . · d 1 Tero lo, cual si fuera vil reba_no, a a_tur a ,eco 1?1~: naturalmente á sus labios~.«¡ A:! d~ vosotros, decía, cscnbas : y arroJado ús brillando en ~us mismos OJOS la colera d1v1· riseos hipócritas! que paga1s d1ez~o hasta de la ~erba b~ere3' de sos me~c.au~1:a.a :: f;ente en la misma fu)gurante ?laridad, ~abía del eneldo y del comino, despreciando las cosas mas esencia ·rona, Y. cdnp lanzan o tern'bles anatemas contra los escnbas y fanseos en piesen- la ley: la j~1sticia, la misericordia y la buena fe.» _Puede dar 1en· nía más sangrienta que la_que resulta del parangon que hac 'Jll• .cia 3.e to¿.o. e; puebl~ exaltación del triunfo le extravía, dijo Ga- tre esas cosas despreciables é insignificantes, y aquella~ ot!~~ -:-E]staOvl11Ja klos los miramientos, y su ardiente palabra abra- portantísimas y eternas? Y.para remachar el clavo, a11~d10._ 1 es 0 malle 1· 81· fvera una van•ta de fuego · No me cabe la menor duda de de vosotros! que fabricáis los sepulcros de los prof~t~s a quti~Dl' sa fa 1 que el apasionado entusiasmo del pueblo le protege- mataron vuestros padres, diciendo: «~i hubiér~mos.vmdo en ~er _ q?e tconto de nuestros padres, no hubiéramos sido sus comphce~ E¡Jn l~ m , enemigos: ¡contra la muprte! . ra con ra das las represalias de sus XIII a~\i 8tt 1 te de los JJrofetas. ¡Serpientes! ¡Raza de víboras! Acabad, pues, de llenar la medida de vuestros padres» ...... ¡Comprendes tú el noble y valiente reto á la muerte que eó.cierran estas palabras! Todas e~tas maldiciones ca fan, cual plomo derretido, sobre•el ilustre cuerpo al cual pert~nezco. A pesar de su triste realidad, hubiera de.bido, más aún, hubiera deseado alimentar sentimientos de cólera contra Jesús. ¡Y me sucedió todo lo contrario, porque me sentí arrebatado de admiración ante aquella alma virgen, desligada de todo compromiso, y que no sabe de cobardías, animosa y vibrante, lanzando al rostro de aquel1as vergonzosas hipocresías las nobles reivindicaciones de una 1 .conciencia noble y recta! No ha vivido aún lo suficiente para adquirir esa tolerancia propia de los hombres prudentes, hija, las más de las veces del cansancio y del menosprecio. ¡Es demasiado joven! ¡Sí, demasiado joven! ... · Aunque, á decir verdad, repito para mis adentros: ¡ Es demasiado grande! Toda mi alma, al escuchar sus palabras, le estaba diciendo: «¡ Proseguid, Maestro, porque vuestro razonamiento constituye la más brillante página de nuestra historia judía! ¡Jamás hombre alguno habl6 semejante lenguaje; sirr duda que el áÍ¡gel <le Isaías · ha debi<;l.o de purificar vuestros labios con su brasa; ardiente. Y clespués, aun á pesar mío, me venían ganas de gritarle: ccCállate, hijo mío, porque si fio te matarán. n (Continuará. ) ' EL RIZADO DE LA CABELLERA Es cosa indispensable para que una cabellera sea hermosa, que e-té graciosamente rizada. De nada serviría el obsuro color castaño, el sombrío negro de algunos cabellos, ó el oro vivo de otros, 1:,i cayeran sobre la espalda las mt:chas lacias. El rizado es el complemento de la hermosura de una cabelh·ra. A~í lo han comprendido las mujeres, puesto que, desde hace mucho tiempo, se preoeupan por dar á sus cabellos una ondulación lo· más semejante posible á la natural. Pero, be aquí lo difícil: que el rizado artificial copie la línea ondulante que la naturaleza ha dibujado. ¿Puede lograrse? Tal vez, aunque no exactamente muy aproximadamente. Una serie de operaciones escrupulo :as pue len lograrlo. El rizado con treocitas apretadas, es bueno, desde el punto de vista de la conservación del pelo, porque no lo maltrata en lo ab~oluto ; pero el resultado, respecto á la belleza del peinado, es bastante deficiente, porque produce más bien que una ondulación, un t·s11onjamiento de los cabelloe, de tal modo su rizado e; fino y mennrln. Esto puede convenir á las mujeres que tienen·cabellera escasa, porque usándola de este modo, se aumenta. El uso de horquillas, papelillos, tiras de cuero con una barrita de plomo, etc., maltrata un poco el pelo. Por último el rizado de hierro caliente. Este es el peor, según la. opinión de los higienistas; y el mejor, según la de los peluqueros. ¡ Lo que varfan las opiniones en eóte mundo! El hierro caliente, dicen los primeros, marchita el cabello, lo tuesta, lo quiebra y lo hace caer. Produce muchas enfermedades del cuero cabelludo y del cabello. Desde las manchas, escoriaciones caspa1 etc., hasta la orzuela, la pérdida del brillo, y por fin, la cal~ vicie. Exageraciones exclaman los peluqueros, el cabello es muy resistente, y poniendo el hierro á un calor suave nada hay que temer. Y citan en apoyo de su aserción innumerables casos de mujeres de hermosa cabellera que se rizan con hierro caliente. Y, la verdad es, que cuando se está de prisa, nada hay más cómodo... Pero si se recurre á este sistema, bueno es observar al11unas . o precauciones. Ante todo, el pelo bien limpio, en seguida untarlo ligeramente con alcohol si es de naturaleza grasa; con vaselina. pilocarpinada, si es seco. 1 La ondulación mientras más gruesa es mejor. El calor del hierro no ha de ser exagerado, se prueba sobre una hoja de papel de china blanco; para aplicarlo al pelo, es preciso que ne deje bueUa amarillenta sobre el papel. Para favorecer el rizado natural que sería el ideal de las mujeres se recomienda la eficacia de esta loción: . '· Alcohól.. :.. . . ... . .. . .. . . ... . .. .. .. ... . . . .. .. . .. . 50 gramos Agua de rosas ........ ..... ... ............... ... . ., 450 ,, Goma de tragacanto .. . . . . .. . . .. .. . . . . . . . .. .. . . . . 20 ,, Algunas cabelleras se rizan rápidamente por medio de inmer· siones en cerveza tibia. ~~~ RECORTE UD. ESTO En la A venida del 16 de Septiembre encontrará usted los carros de las siguientes líneas: Atzcapotzalco, Tacuba, Colonia, Guerrero, }3elem, Santa l\faría (La Rosa), Santa Mp.ría (Alameda), San Rafael, Condesa y Roma. En las calles de San Agustín, Tibur<;jo y Ortega, encontrará usted los carros de las siguientes ·líneas: Tizapán, San Angel, Mixcoac, _Ti¡.cubaya, Niño Perdido y Penitenciaría, J uárez y Loreto. COMPAÑÍA DE TRANVÍAS DE MÉXICO. ) 1 J l 1: \y i .;:t ·. ·, ¡··,'. Ctib Vestido de noche. Vestido de noche (Mlle. Dyanthls.) �' ,. ***RIMADOS AFORISMOS ANECDOTAS Y CURlOS[DADES 11 LOS GRANDES TERREMOTOS ) l Iíe aquí la lista de los más importantes ocurridos desde hace ~iglo y .medio, y el númtl'J de víctimas ocasionadas: Víctimas. Años. 1755 Lisboa ............. ............. 1797 Ecuador.......................... 1812 Caracas.. ................... .. ... 1822 Destrucción de Alepo . . .. .. . 1829 Murcia .. ..... .......... .... ... 1842 Cabo Haitiano.................. 1856 Calabria........... :.. ........ ... 1860 Mendoza (América del Sur). 1868 Perú .... .. . ......... ....... ...... 1883 Isla de fachia...... .. . .......... 1885 Serinagor........ ..... .. ..... .... 188X Yunan (China)...... .. ... ... 50.000 40.000 12.000 20. 000 6.000 5.000 10.000 7.000 25.000 1.000 3.081 4.008 ~~~i} Jap6n............ ...... .. ..... .. 40.000 :8!)9 1902 1902 1902 1902 1905 1906 UJ06 rnos A~ia menor .......... ....... ,. .. 1.609 Schem11cha. (Transcaucasia). 2.000 Mont Pelt'é (Martinica)...... 30.000 S>ln Vicente..... . . . . .. . . . . . . . 2. 000 Turkestán ................... :.. f0.000 Sicilia. v Calabria. .... ......... 2.500 B,.ixo Trt>ca,e...... .. ..... ... .. 200 Sa11 Fra111:i,c •............. ... . . 1.00() 8icilia p[e:-in;i, t-t<'.) . .... . :200.000 La estrella quiere ser sol, el sol quire ser lucero. ¡ El pequeño envidia al grande, el grande envidia al pequeño! mniño mira adelante el viejo mira hacia atrás; y es que aquél le queda mucho, y á é~te poco que mirar. La escalera de la vida hay que subirla despacio; el que de aprisa la sube no llega al segundo tramo. -:-¿A qué toca esa campana? -¡A muerto! mas no te asombre; hoy dobla por aquel hombre: por ti doblará mañana. Hallé á mi paso la dicha, y la dejé en el momento; por que ·no se aprecia el bien hasta después de perderlo. ~ RECETA- . Ronquera-Dicen que ~n huevo muy fres· co aclara la voz. · El siguiente gargarismo es excelente y lo· gra efecto rápido. Hacer un coc;miento de una tercera pa,te de leche, otra de higos y otra dl3 malvavisco, y gargarizarlo varias veces1 por hora. También 1-0n Útíl eH Jos gargarismoS de 11gua de punrr. ~!Al~ ,~®[s~ .._~171 Wü®~ De mi fugaz infancia la sonrisa hechicera trocó en amargo llanto mi niñe ra. J,a ventura de niño. que tan rápido vuela. la empo nzoñó el maestro de la escuela. Mi juventud ardiente. edad la mas dichosa. llenóla de pesares una hermosa. La noble edad madura, que en dulce paz se alegra, turbóla el jen.io adusto de mi suegn:. Y en mi vejez cansada todo placer se embota con el dolor agudo de la gota. Roban, pues, de la vida los instantes mejores. niñeras, pedagogos, .( amor, suegra y dolores. RICll'ü CAUASQlllU. ,,,( . *** A LA ESPOSA DE UN GALENO Pues me hacéis casamentero, Angela de Mondrág6n, Escuchad de nuestro· esposo Las grandezas y el valor. El es un médico honrado Por la gracia del Señor, . Que tiene muy buena:s letras En cambio y el bols6n. Quien os lo pintG cobarde · No lo conoce, y minti6, Que ha muerto más hombres vivo:i, Qqe mató el Cid Campeador. · *** *** ¿QUE SERA? Yo no Eé por qué ha de ser Que en el mµndo en que moramos A aquellos que más amamos Má~ hacemos padecer No Fé qué ciPgo deRtino Nos impele á dei::garrar La mnnn. que sabe ornnr De flqres 1111e~tro camino. No., place hacer clerrnma.r ~ Llanto, que una vei vertido, Porque no lo hubiera bido Muy poco la vida es dar. Y esta causa de dolor Tan .antigua es como el mundo: Oh! sí: cuanto más profundo Más injusto es el amor. 1 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo ilustrado Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Tiempo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1910 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 10 Número Número de la revista 27 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 3 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752901&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo Ilustrado, 1910. Año 10. No. 27. Julio Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Agüeros, Victoriano, 1854-1911 Subject The topic of the resource Publicaciones periódicas México Literatura mexicana Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Publisher An entity responsible for making the resource available Talleres Tipográficos de El Tiempo Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1910-07-03 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200356 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Día de San Juan en México Elecciones Mejoras en el Bosque de Chapultepec Moda