https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/20/3179/El_Tiempo_ilustrado._1910._Vol._10_No._28._Julio._2000200339ocr.pdf 342482ff101440636f9e5ba8410076e8 PDF Text Text / ARo X. MÉXICO, DOMINGO lÜ DE JULIO DE I ,/ 1910. BAHON ALEJANDRO DE HUMBOLDT. \p '-:¡I· Ilustre. naturalista y viajero alen1án, q11e llan,ó á México «L a Ciud a d de los Palacios,» '' Y cuya estatua será ofrec ida á l a República por el Emperador Guill e r1no IJ, con motivo d~J 9entenari9 de nuestra independencia, , ,J NuM. 28. �-434- -,-435- \ ACTUAIJIOAOES EL SOLTERON EL OL UB SAN JOSÉ [Traducido del inglés.] 1) ( 1 ' t l ' ¿Cuál ha sido la principal? , . . Un banquete· en el cual se desplego ~n luJo verdaderam.ente aRiático, para obsequiar al ~t.ñor P;esident~ d,~ la Rep~bhca. :Mil y tantas personas sentaronse a las meisas, el ador110 del edificio en que se efectuó fué suntuoso.; la orquesta del Conserva.torio Nacional y la «Lerdo>, amemzaron la fiesta. . Los que fuimos jóvenes rec?rd~mos que nuestros proge m· tores nos hablaban de los esplendidos banquetes que se hac~an en las épocas del Emperador Maximiliano y de don Sebast1án Lerdo de Tejada. , ¡Este banquete, sin duda que ha superado a los de aquellas épocas! . . . ¡Cómo se recreaban nuestros abuelos refiriéndonos los detalles de aquellos á que habían asistido, asegurando los más que casi habían si~o preferidos, pues ~odían .est~r mu}'. c~rca del Jefe de la Nación. observar sus mas sencillos movimientos y aun sus miradas! Los jóvenes que, asistier?n á este ~anquete ya tendrár! motivo de conversacion para muchos anos-, cuapdo fª hab1en~o fundado un hogar sus hijos les pregunten a que fiesta mas hermosa fueron invitados. Detallarán la feérica iluminación, el conspfouo adorno, la · elegancia en el servicio de mesa, la corrección de los comen~ales y todo aquel conjunt? de luz y ~rn:onía que se obser;a· ha esplendente en los ám b1tos del ed1 fic10 en que se efectuo el festival. 1 , . t r1ges1mo . / . La Colonia angloamericana*** celebro, el cente,imo cuarto aniversario de su independencia, en la cual Jorge Washington desempeñó un papel de primer orden. La fiesta se efectuó en el parque provisional que se halla establecido en los terrenos de Chapnltepec. Se hicieron nueve disparos, al presentarrn e~ Cónsul G~ne-· ral Americano y á la llegada del Exmo . EmbaJador Amenc~110 diecinueve. La llegada del señor Presidente de la Republi~a foé anunciada con veintiún disparoi:. Pronunció el discurso oficial el señor Embajador Mr. Henry Lane Wilson. . Se si,vió un lunch á las 12. Siendo tan numerosos loi:; miembros de la Colonia Americana el stñor Embajador ha fi. jado tres sábados para que en esos días ee éfectúen recepciones en la Embajada. *** Pepito Arriola si~ue ha~iendo s_u jira artística. En esta capital fue agasaJado, mimado, en una palabra: produjo entusiasmo. _ ., . . Fué á San Luis Potosí y ahí re.,1b10 la mayor gloria, gloria que no se puede comparará los efímeros aplausos ?el mund~. Tocóle por designio de Dios recibir en aquella ~tudad e~inentemente católica por primera vez el Pan del Cielo, al mismo Jesucristo, en su pecho. . . ¡Ah! Se dice que ese niño es artista no solamen~e mus1· cal: que piensa·y siente hondo; que no son sus dedos los que dan sér á las composiciones, sino su alma, su alma siempre levantada siempre fija en algo sublime. Si esto ~s así, ¡oh nir10.privilegiii.do! cuando ya te encuentres cansado de tu precocidad, cuando ya tus manos no puedan dominar ese instrumento que ha constituido tu predilección· cuando te produzca hastío la gloria mundanal, acóget_e . al Dios Hombre, que te concedió la mayor gloria: unirse c~ntigo con el mayor afecto y amarte como ama á to9as sus Cl'laturas. Esto en el desencanto, en la triste época que á todos llega si no se sienten vigorosos para resistir los embates de la vida. Hoy es el momento precioso en que puedes dar gracias al Señor, por haberte dotado con el don sublime del arte musical. ........ ·································· ············· ·· ······· .... , Pepito Arriola después de haber estado en San Lui s Potosí, sigue conquistando aplausos en Aguascalientes y Monterrey. En toclas partes es recibido con muestras de cariño y admiración. *** Inauguróse la nueva vía eléctrica que conduce á Tizapán. Esta vía antes se llamaba del «Ferrocarril del Valle. i, Es una mejora de verdader~ importancia, qu.e todos loil vecinos de aquel lugar han acogido con benepl~c1to. , . . Los vecinos de aquel pintotllsCo lugar a~1stieron a la fiesta organizada por la J un~a de Mej?ra~ de M1xcoac y por la gerencia de los ferrocarriles del D1str1to. . Fueron conducidos los invitados de esta carita] e~ trene~ especialeE>, que partieron del frente del Palacio Nacional, a las once de la mañana. . Hubo en Mixcoac una fiesta en celebración de la. meJora , facilitando el 1:1eñor Lic. Don Francisco Ser~al~e el teatro-salón de su casa en donde se instalaron los mvitados y numerosas familia:i 'de la localidad. . Hubo vistas cinematográficas y lunch-champagne, pronunciando un discurso el licenciado Villarreal. *** RecorJarán nuestros lectores que el sefior Minietro de Hacienda don José I ves Limantour tuvo un rasgo de catidad para l~s estudiantes pobres; tnandt1,n?o.constt~ír Asus expehsas una casa, donde por una renta mod1ca pudieran tener una hnbitación decente. · La idea ha comenzado á realizarse, pues se ha colocado la .. primera pie~ra del edifi~io. Los estudiantes que vienen de los Estados,. son pobres, por lo general. • • . 1 Sus padres hacen grandes sacr1fic1os por asegurar es .un porvenir y les dan cantidades muy limitadas ¡iara que ~1gan su carrera con no pocos sacrificios. Hoy' todo cuesta un ojo de la cara y la corta suma co~ que cuentan los estudiantes, apenas les basta para mal cubm sus má~ apremiantes necesidades. , . · Lo que cuesta un miserable cuartucho en Mex1co ya es ruuy alto para ciertas clases sociale!. . . Un pobre estud!ante )l~ga a ~na casa de vet:imdad; .d?nde consigue un tugurio, casi mhabitable; donde falta la h1g~ene, donde mal se respira y muchas veces a la luz de una bug1a d.e parafina tiene qué dev~!ar los libros de t~xto, con la .E~gur~dad de que el aire mefit1co que ahí se aspira le pr?duc1ra ta~de que temprano, una enfermedad, que -le hara mterrumpir sus estudios ó no lograr su fruto. Hoy, debido á la obra caritativa ?el .señor Limanto~r, al· gunos estudian tes contarán con hab1tac10nes sanalil y, s1 no de lujo, por lo menos muy aceptables.. , . La juventud estudiosa ha aplaudido este rasgo filantrop1co del señor Limaniour. · 1 *** Sociedad verdaderamente simpática es la que se hafun1ado con objeto de cultivar las ciencias y las artes como su mismo nombre lo indica. · Ahí no se hace distinción de ideas políticas ó religiosas; todos los hombres de rnler caben ahí, y aunque en nuestro ~oncepto ofrece algunas dificultades es~ amal.gama.. pue~ las 01en· cias y la religión tienen profundas hgas, s1 las d1scus1ones que se entablen en esa rnciedad son serenas y de buena fe, mucho bien se obtendrá y brillará la luz de la verdad. Entre los nuevos nombramientos de socios encontramos perwnas verdaderamente notableR. . , . El Ilmo. señor Dr. don José Mora y del Río, digmsnno Arzobi spo de esta arqui.:i~ó?esi. ., . Conocido es el talento e rn&truccion de esie ilustre prelado, quien hizo una carrera bril!ante y, no º?stante.~u modestia, fueron comprendidas su vuturi y vasta 1lustrac10n, al grado de llegará ser el Jefe de la Iglesi~ Católica, en México. . El señor Pbro. Dr. don Antomo de J. Paredes, M. I. Vica rio general de la arquidiócesi, hi~o s~s pri_meros es~udios en esta capital y después en el Colegio P10 Latmo Amencano. Es un gran humanista y un gran teólogo. El señor don Enrique Lane Wilson, Embajador de los Estados Unidos en México. Persona de vasta ilustración, muy ~ competente en la diplom~cia y la;lil~ra~ura. . Se asegura que pronto mgresaran a dicha sociedad, el senor don José Ives Limafitour, los señores don Berñardo de Cólorran y Cólodan · Ministro de España; don Reginaldo Tower, Ministro c1:1a'Gran Bretaña y don Max Haelik, Ministro de Austria-Hungría.-EL CRONISTA. El domingo último se verificó un interesante juego de base. En las páginas de un periódico feminista.de Norteamérica, ball entre los clubs «Saint J oseph» y «Marte. >, Poco antes de el doctor Vallace ha tenido la las diez dió principio el jueosadía de defender al solte~ go, debido á la espera del ARTISTAS M XICANOS rón, uno de los séres más juscatcher del «Saifit Joseph,>> tamente perseguidos por la quien brilló por su aurnncia; sociedad. Sostiene que ninpero que fué suplido, de h . gún solterón, sin una gran manera más satisfactoria que . lucha, conserva su indepen· se podía esperar por el conodencia.1 aun cuando aparentecido sportman Salvador Pesmente rehuse arrodillarse anquera, quien había sido hasta , · te la belleza de la mujer ó ahora Center Flelder. La bate- . confesar su soberanía. ría, según esto, Ja formaron El solterón es un reto perlos señores Alschier y Pespetuo, irónicamente lanzado quera, mandando el primero ' á la fascinación del bello sexo á la banca á un buen número provocando constantemente de contrario~. Al campo se el ataque con su actitud redü,tinguin-on : Santibáñez en belde; pero sin abrigar nunla segunda estación; Bravo ca, en una dudosa fijeza, de er¡ la tercera y Ferreiro y no pasar el ·día menos penAllera en rns acertadas asissado á engrosar las filas de tencias en el out- field. A1 los hombres ·útiles. Sin segubat. superiores los del "Saint ridad en su e3tado, su vida J o s e p h , » especialmente I. es una continuada procesión Bravo en un hum- run limde sorpresas. pio y metiendo á dos correDespués de todo, añade el dores; Santibáñez, Pesquera doctor, el solterón moderno y Alschin con un hit de tres no es tan negro como lo habases cada uno, siendo este cen aparecer. Sencillamente, último puesto out en tercera dice, es un ser deFgraciado, J or errada decisión del umque ha nacido sin las dotes pre. necesarias para la vida conDe los de «Marte» Fe disyug¡¡.J. tir guieron el short stop, el Para casarse, de cu~lquicr cenle, flelder y el catcher en el manera, se nece~ita inspir.i campo y al bat Limón, Sena; ción; para casarse bien, am to y Reyes. bición; y desesperación, par,, Las carreras por entradas casarse mal: de los que en nhfueron ,,Saint Joseph)) . ., soluto le ha hegado la natu1-0- 0- 3-1- 0- 3- 6-x- -14 raleza á este ser regular que, «Marte>, ... ... por su querer propio, llega 0-13- 0- 1- 0- 0-4- 0- lJ á practicar una vida aislada La novena entrada no la y para nadie provechosa: perjugó el «Saint Joseph1, por severando en esto, el animal Señora Pilar González ne Rocha, haber Estado el juego de su de quien se trata, tórnase eneantantt mtxlcana que, prbxlma Apartir AEuropa, ha dado un concierto dt duptparte. ·dlda en ti t eatro dtl eonsrn,atorlo.- Fot. Go11zález. simismado, egoísta, absoluto, -<.,--·O·-...-'). irritable, raro y descontento siempre, tanto de sí mismo como de todas las cosas que le Anécdota.-La madre y el niño vuelven Je paseo: · rodean. - Oye, Timoteo-le dice aquella al padre dela~criatura;No tiene hogar en el sentido estricto de la palabra, y mitengo que darte una buena noticia. El niño ha empezado á harado desde el pu~to de vista de la evolución social, no es más blar, y en Chapultepec ha ~ronunciado la primera palabra. que un erra~te ~ue constantemente vaga de la cantina al club, - ¿De veras? y al contrano¡ sin tener de este modo, en el orden general de - Al detenernos ante la jaula de les monos, se mostró sorla naturaleza, ni lugar ni objeto deci~ido. . 1 , prendido y exclamó ...... En una palabra, esta claee de ammal no tiene razon de - ¿Qué? existir. - ¡Papá! l €1 Stñor 6o1't1nador dtl Distrito en la Inauguración de la nueva via tltdrlca AtlupAn. Un motor tltctrlco m orrltndo la nueva vía Atlxapán ~ue slgut la del antiguo Jerrocarrn dtl Uallt. Fots. de El Tiempo fl1'Slrado, �-437- -436- RCTlJRI.tIOAOES R CTUAI.tIOAOES EL BANQUETE EN HONOR DEL SENOR PRESIDE NTE 111e9or1a de la Paz. LA MUJER ARTISTA J:a mesa oficial. ¿Por qué no estimular esas tendencias hacia ló grande, lo bello, lo útil, fundando en PllrÍs, la capital del mundo, quien como la Ro:IBa antigua tiene la pretensión de fer el curian dignitatmn, g1mnasium litterarium domicilium, verbun mundi, patriam libertatis, una escuela de Bellas Artes para mujeres? .... .... . .. . ... .. ... .. .. ~. .. .. . .. ..... .. ........ ... . ...... ...... . ... ... . Es la Francia la que lleva hoy el cetro de la pintura. Es á sus intelectuales, á sus grandes artistas, que tienen la dicha de vivir entre límas puras y color<'S vivos, de rrspirar una atmó ,fera que abre sus almas á la in~piración de lo que es poderoso y bello, á quienes toca llevar á cabo . e·a obra de justicia. Aquellos que se burlan del talento en la mujer. jamás alcanzarán á ver cuántas buimas disposiciones, cuántos temperamentos realmente notablPs han sido echados á perder, atrofiados por una educaci6n viciosa ó imcompleta. La mujer artista es ta.n interesante como el hombre artista. Se dirá, que salvo <los ó trFS excepciones, no ha habido ejemplo de mujer que haya dado al Arte una personslidad comparable á la que han dado los artistas hombres. Sí; porque los hombres reciben en las mejores escuelas del mundo intt-1igente y briMaria Bssbklrtsdf. llante educación. ---- 3o!:-<:>o-., Constantemente ~A MADHE rodt-ados por las bellezas del Arte, Hay un ~ér qu e reposan siempre puede dulc:1fic1n sus ojoR sobre las todos nuestros d11puras líneas y los lores, que ¡.Jt1ede más vivos colores. Jrstruír to d as Respiran una atnui stras tristnas: mósfera más prola madre. Dios nos pia para abrir su .la ha ·dado par a alma á la inspiraponer una gota de ción y desplegar miel con sus pulas alas de su imaros besos en el acíginación que les bar dA la vid a. llevará á la altura Dios la ha enviado de los Genios. junto , á la cuna, ¡Entre tanto, para que al abrir para las mujeres, los ojos, oculten nada! ó el azar de las alas desuamor, los estudios pritoda la ob~curidad vados. del horizonte en ¿Por qué maraquevamos á batavillarnos, pue•, d1-1 nave central del gran salón, donde se ~e ta disposición de las muas antes del banquete. llar para conquisque salvo dos ó Fots, de El Tiempo Ilustrado . tarnos la muerte. tres excepciones, E lla es la virtud , las mujere3 no hayan dado al Arte serio personalidades sobresalientes? ¡oh, qué la caridad, la parte tierna del corazón, la nota melancólica del alma, del fondo inmortal de la inocencia, que siempre injusticia! La mujer, probado ya, que es más valiente, más queda hasta bajo los pliegues del más cruel caráctrr. Cuando tenaz, además de la pobreza cuando es común á unas y otras, tiene que luchar contra crueles perjuicios, y dificultades sin sintáis un buen impulFo, el deseo de enjugar una lágrima, de socorrer una de~gr3:ria, de partir vuestro pan con el hamnúmero; tampoco posee la libertad de obrar del hombre. Es, pues, al hombre, que por BU naturaleza misma tiene briento, de lanzaros por ~alvar la vida del prójimo, encontraréis á vuestro lado, como el ángel de la guarda que nos todas las facilidades para estudiar, á quien ¡:e le procuran también todos los medios. En cambio, á la mujer, que no inspira el pensamiento del bien, la sombra bendita de vu~s· posee esas mismas facilidad e:::, y que tiene que luchar contra tra madre. todo y contra todos, se le cierra todo camino de enseñanza. EMILIO CAS'l'ELAR. A pesar de eso-se me dirá--hay ya demasiado número de mujeres artistas. La mujer fué hecha para el hogar. -Las mujeres son extremadas: son mejores ó peoreb que ¡Ay! No ~s privándola de satisfac:er una noble pasión colos hombres. mo se la obligará á que le guste el oficio de tejer medias. Las mujeres sienten más hondamente que los hombres el ¿Porqué no satisfacer con la enseñanza á aquellas nobles amor¡ pero no van tan lejos en amistad. pasiones femeninas? ' ~ .....,....,,.~º~.....,....,,. ··U ·· ··-:l,.;_ Parte dt la mua oficial. (De 4mct,a á izquierda: Sres. Presidente Díaz, banquero Pimentel y ;agoa p Id torte, ministros Sima y J:imantour y :Javier torres IUm. sa, m ente de la Suprema Fotografías al magnesio de EL TIEMPO ILUSTRADO. �-439- -438- s:o!c I E D A D 8 S . D :Tost T. tlmantour hablando c~tt ti Dr. D. :Tost 1'erm y e11Jrqu11ecto maurlClo m. eampos. encar9ado de la constrml6n de la «fasA del Estudiante.» LOS ABANICOS limo. Sr. y D,. O. José 1\\ora y del Rlo, Dgmo. Arzobispo de México. Hxmo. Sr. Heory Lane Wllso~, El Oral. D. Ignacio Salamanca, Embajador de los Eitados Ualdos en Méxlco Subsecretario del Despacl!o de Ouma y Marina. Nombrados miembros de la •·sociedad para el cultivo de las ciencias y las artes," LAS MUJERES FORMAN LAS COSTUMBR IS La enseña•Jza teórica de la mujer consiste, pues-según Henry Bordeaux-en.hacerla comprender que ella tiene una misión de consejo, de abnegación y de sacrificio que llenar. Porque las mujeres, como dice la señora de Nercey, forman la:i costumbres. Pero cuando quieren formarlas puras, y cuando han re3uelto obr~r una regeneración religiosa, ir_idividual 6 social, lo consiguen de otro modo qne por med10 de controveraias ó discursos. No hay duda-agrega dicha escritoraque una mujer no debe mostrar~e extraha á las cuestiones serias que se agitan á ~ · su presencia, sino que en cuanto hay lucha, puede aparecer en ella útim,amente como pacificador, no como campeon. «En los torneos de la palabra hace la mujer en el día, el mismo pap~l q?e en los tiempos caballerescos: el de d1stnbuír los premios y las coronas. «Debe saber decir una aprobación, una palabra para inclinar la balanza del la·fo ele la ju~ticia. «A'veces puede permitirse una censura pero atenuándos~ y dulcificando la vergüenza de la derrota. Y al tene~· una victoria, debe dejar el hooor de ésta á sus adversano~. N~ se trata, en efecto, de un triunfo personal, de una satlsfacc10n mezquinadeamor propio; es demasiado noble su causa, demasiado elevado el objeto de sus esfuerzos.>> 1 ~ ~ o : C o :..................,. -Entr6 uno á sacarse una muela en u11a barbería, y el mancebo· poco acostumbrado, le sacó una buena con la mala. -'¡ Hombre-dijo el paciente,-si me ha sa'Jado usted dos muelas! Calle usted-dijo el mancebo;-que si ee entera el maestro, le va á cobrar las dos. \ *** Gedeón toma un coche para ir á ver ú un amigo al cual no encuentra en carn. -¡Es triste-exclama n':e~tr? ~om,bre, -gastarse una pe~eta para 11' a v1a1ta~ ~ ~se imbécil y no encontrarle en su dom1c1ho! ¿Si hubiese ~abido que estaba fuera , hubiera ido á pit? Los nbanicos de Luis XV se caraoteriv.n por el nombre de sus favoritas. Los más notables son ]03 de la Pompaclour, de varillas cortas, pulidas con profusión de un modo irregular: abundan las flores y el marfil calado. En Luis XVI se reduce el tamaño de la pintura y las varillas parecen menos compactas, empezando á verse los medalloñes. En la segunda época de este desdichado rey, los abanicos se hacen todos de seda, con tres medallones pintados y con lentejuelas entre ellos: los varillajes son ligeros y separados. La época Imperio hace un cambio radical: aparecen con un ,6lo medallón pintado y por lo demás conservan Íos rasgos de la época anterior. En España se hacén de una forma más ligera, sin ninguna pintura, sembrado3 de len- por el n1otJac16n de la primera i,ltdra dt la «easa del Estudiante,» colocada el mltrcolu sr. tlmanton, en ti terreno cedido por él II los estudiantes en la plaza de 1a eoncordla. tejuelas y bordados de oro, con el pie mucho más corto y calados, de modo que las bellas gazmofias pudieran marlos como ciloria. Se conocen con el nombre de Goya y son preciosos. Los de la época de María Cristina son fáciles de distinguir, porque presentan una colección de trajes de colores bastante vivos. Esto titne su explicación en aprovechar los clichés de moda para los pai· sajes de abanico. En la época moderna los hay pintados sobre tela, con copia de cuadros de grandes artistas y del natural. Los abanicos japoneses abmídan mucho y se hacen lindos caprichos de gasa, de encaJe y sencillos dti algodón y papel. -.,..,.,.~~~ -Lo esencial para una mujer no es tener un director, sino vivir de una manera que no lo necesite. ~~ VESPERTINO Para l!L Tll!MPO ILUSTRADO, De •·Bocetos Rústic os» De Tie, sobre la cumbre de la loma, contf'm¡,lo embelesado el panorama. ¡Qué alegres loe rebaños en la grama! ¡qué fresca la campiña policroma! Flor misericordiosa que derrama de mí1-tica bondad sutil aroma, la ermita entre los árboles asoma con su doliente cruz que ál cielo clama. Simulan un palacio bizantino de fa~tuoso magnate damafquino, las nubes al bordar el firmamento. Exmo. Sr. D. Vlctor Sáncbez Ocaña, Exmo. Sr. Max Hadlck de Futak. Ministro de Guatemala, nombrado miembro de la "Sociedad pua el cultivo de las cleac(as y las artes." Ministro de Austria Huogrla en Mélico, nombrado mlem· bro de la "Sociedad para el cultivo de las ciencias Y las srles," Solloza la oraci6n lejana eEqnila y el ánima recógese tranqt~ila en un indefinible arrobamiento. J. SOBREIRA ORTIZ. Michoacán. El serior Minis tro Limantour rode a do de las c o misiones d e estudiante s -Fots. de El Tiempo fhtsfrado. �EL 4 -440- - 441- ACTUALtIOAOES ACTUI.lIOAOES J:a tribuna of!Clal. 1De pi~ el Gral. norteamericano Jlgramonte pronunciando ti ¡liscurso oficial. Con la asistencia del señor Presidente de la República, y los Secretarios de Estado Cree! y Limantour, y estando presentes el Embajador y el Cónsul General dfl los E:,tados Unido!\ celebraron regocijadamente, el lunes último, el aniversario de ----. EL 4 DE JULIO EN MEXIO O, ....._,.... -~·· ....--~~--·~- - - - ·, DEJULIOENMEXIOO ; enma d1 obst.i:ulos entr1 l~s urnc1dms en las otras carrerJs. fiesta d~portiva, compuesta de muy lucidos nú~eros y poco despué~, á la llegada del Presidente tle la República, Fe verificó ·el acto oficial tomando la palabra el Gral. C. H. M, Agra. monte y el Embajador \Vilson á quien contestó el señor Grnl. ·- --~ ' . . l:os siñores Presidente Y Ulcomsidente dt la República, Embajador dt los Estado, Unidos y principales invitados II las fiestas dt la eoi~nia Jlmerlcana. €1 públic~ dlsmritndo dunntt la fii ~ta unificada en la mañana. Señ~ritas de la e~1~nlJ ílnm:canJ, uended~ras dt «confitll, .. bJndmlas etc., lle su Independencia, los norteamericanos residentes en esta capital. Por primera vez se verificó esta fiesta en una parte del Bosque de Chapultepec, eligiéndose los llan©s que rodean el restaurant para instalar la kerrnesse. Deide las ocho estuv.o llegando concurrencia alegre y elegante; á las diez comenzó la I?íaz con palabras muy halagadoras para la Colonia Norte-Am€ncana. La animación de la «Kermesse,, continuó en aum ento por la tarde, tocando esco~idaR piezas algunas bandas de música y reinando un general regocijo. €1 «lundi,, ofmldo á los stñores t'mldent1 y Ulcepruldcnte de la Repú~ l>lica, Embalador wnson y principales invitados á las fiestas. i:a comitiva oficial en ebapullepec. Fots. de El Tiempo Il11strado. Grupo de nliios Que tomaron iarle en las carrms en burrcs. Fol. «El Tiempo !lustrado) �-442- - 443- LA LUCHA JEFFRIES--JOHNSON El lunes 4, día de la celebraci6n de la 'Independencia de lu:i l~stados Unid0s, se verific6 en Reno, Nevada, la espprada lucha de box entre el campeón blanco Jim Jeffries y el negro T O RERO Hll:RIDO €1 noulllm mexicano merced Qómez, gravemente herido por el sexto toro dt b corri!a verificada el domingo en '. '€1 toreo". Jotografia tomada en la enfermería de la pla• u de torot al pmtlcarle un~ cumiótt él Doctor 0uut~ (primer ttrmi110 a la {zquierda! (JI la calmera se ue al m1taflr:u1cenN suna~qulen tiene) su la~o al padre dti dlutN l!trldo.)-Fots, de lil Tiempo I/11strado. .t 6 r; •• ! o ·. rJ' Australia. Eitriun- fo quedó por parte' del n egro ,John· son, quien venció á su contrario al 14? round, quitándole el {título de campeón: mundial d ... l box . .Ddbemos rtdvertirqueen ese w,tr,h la superiori 'II dad del negro ern, i - muy grande, pueR 11 ' 1. ,..'1·V Burns tenia li> t c~ntímetros de t·, Jim Jerr.-;.,~. }la y 75'kilos :28G Jlntl~uo campeón de box, vencido oor el negro :Jobnson , • el 4 del corrlent,. gramos de peso, , . por una altura de l. 92 centnnetros y 98 In los_d~. peso (JU\, tiene el nPgro .Johnson, Ycrcladero col· so que nteralmente jugó con su contrincant.... El tri unfo de Johnson llegó á oídos de.Tim Jeffrie· antiguo campeón del mundo que seha11abaen ' los ~~tados Unidos, quien al ver que por primera vez ese título del cam-· peón del box pertenecía á un negro, declaró que él, J effries, iría al ririg á quitarle el título á ese «perro amarill<1i» nombre que Burns daba á Johnson 'por el color amarillento de su piel negra. Este aceptó el reto desde luego y ambos luchadores comenzaron á prepararse al encuentro. Este tropezó. como se recordará, con muchas dificultades: el Gobernador de California prohibió que el match se verificara dentro de los límites de su Estado, ( se había elegido San Francisco California para el encuentro), pero todas fueron vencidas y al fin se concertó que el campeonato se disputaría en la ciudad de Reno, Nevada, en la fecha á que nos referimos. La lucha se verific6 en presencia de una inmensa multitud en la que figuraban nu- • merosos artistas, escritores y celebridades de todos géneros. Las entradas, segúo. los primeros cálculos, fueron de 250, 000 . dolliirr,, ¡más de medio millón de pesos mexicanos! Al 15? round Jack J ohnson, J effries, que en un round anterior había recibido de su adverCa11peón 4e 1'ox 4el mundo, por baber vencido II tos antiauos camptones ·Bnrns (26 de diciembre de 1908J y :]dfr!u, (4 de lu¡-¡q de 1910. ¡ sario un terrible golpe en el ojo, perdió el conocimiento, áconsecuencia de dos golpes, uno en la quijada y otro en el.pecho, Jack J ohnson, lucha cuyos antecedentes vamos á recordar sus. . y foé declarado definitivamente v:encido por el «refcrec.>, Salvo cintamente. El 26 de diciembre de 1908 se di~putaron en Syd-· en el cuarto round efi que J effries obtuvo una superioridad ney, ante 20,400 espectadores, el título de campeón de bo?C en marcada sobre el negro, propinándole un golpP qne le partió el mundo el boxeador blauco Jommy Burus y el negro Jack los labios, se podía preever que J ohnson saldría al tiu victo· Johnson. 'Además dél título se intere~aba una regular suma rioso, pues ni una sola vez logró el campe6n blanco hacerlo de diuero, y se pagabJn 150,000 francos al primero y 2!;,000 caer al suelo, mientras Jeffries rodó á tierra cuatro veces. en al segundo. El match causó gran sensación, y de todas parlos rounds que prt>cedieron al golpe final. Johns .. n luchó con tes del mundo hubo excursionistas que fueron á presenciarlo á verdadera fiereza, e~pecialmente en los últimos rmmrl.,. J «SA.INT JOS ECPH CLUB.» 1. fitrilltrto Jlllera, R, r -2. Jernando :Juambelli, (lmpire. - 3. lgnaclo Bravo, 3 Bast. - 4. Jlifonso Jmelro, T. J. - s. Sr. Pbro. Jlmtllo Placencla, Dlmtor.- 6, litrman Jlblscbier, s s. v tapltán. ·-7, Pedro t~pn, manager.- •. Salvador Pesqnera, e. 't,-9, Samuel torres, 1 Base. - 10. 6onulo Obregón, 2 Base. u. Jorllno Diu, mascota.- 12. Jllberto 6allo, Catcber. 13. tuls SantlbAñez, Pltcber. Puño del campeón negro. Puño 'd el campeón b l anco, �-444- PO~ llOS ESTADOS ,r . TABASOO,-UN A J ºICION DE 0-:)LORElS . MANUALES· E x p o ...., Con brillante éxito terminaron el 11 de Junio último los exámenes de fin ·de curso en la A, a· <lemia del Verbo Encarnado, <le S!Í:n~Juan Bautista, que 'e<;tá bsjo la dirección de las· s~ñoritas ~fa,ía Teresa . de· Jesús Sulís ? María Concepción Solís, respec· ti va mente. Los días 22 y 23 se expmieron l0s trabajos ejecutados ¡,rr la'l alumnas, de los cuales i,:on Lis fotografías que aparecen ron e&ta<i líneae. Dicha expo~ición ha sido muy visitada por miembros de todos l11t:1 clases sociales de la capitnl tabasqueña y ha dado lugar á muy favorables comentarios. Entre las alumnas mns aventajadas y que se distinguieron por sus labores manuales bien Pjecutados, debemos mencionar á la Señorita Esperanza Díaz Men<loza. Entre lo expuesto se sefialaban además otras bonitas producciones d e 1a f:l señoritas ~1aría Canales, Elmira Muldoon, .Jotefina Bayona y otras. A. S. l . Hacia ei Infierno. IPara «El t1e111po llustrado. » l rA mi re~petahle amigo el Sr. Lic. Don 1"1deouio Hernáodez.¡ ¡I La cuna allá á lo lejos perdida en la tiniebla, Flotando sus cendales que el duelo de•garró; La edad de las caricias que el horizonte puebla De gratos espejismos, hundiéndose en la niebla . Del tiempo que pa~ó. • Muy cerca la amargura, la h_iel de los dolores (;on séquito de males que agobian al mortal; Sin galas ni perfumes, deshechas ya las flores Que·en la niñ ez querida brindaron sus olores Al aura matinal. ¡Qué cuadro tan obscuro la vida nos ofrece Al denumbarse el trono del pobre corazón! En el confin lejano la dicha palidece, Y el prisma de colores, ya roto, desvanece La última ilusión. Asf es la edad madura; santuario de memorias, Alhergue de miserias y nido de sufrir. l~I hombre ve á sn espalda reliquias d~ las .glorias De cármenes floridos, y al frente las v1ctonas Del negro porvenir. Y triste ya cruzando la arena del desierto Q•tH ahrnsa en sus rigores al i_nseguro pie. )~1 óasis no descubre del smp1rado puerto; ·La tempe~ta'l le azota y en el camino inciArto Se olvida de J-.1. ft>. ¿Qué re¡,ti\ al peregrino de los mundanos mares, Del ytrmo ele la tierr11. del campo del dolor? Quiméricos ensueños de goces tutelares, Venturas eclipsadas por nube~ de pesares, Dolencia y desamor. Mas algo sobrevive de la ilu~ión primeia, De cunas y cendalen y de caricias mil, Si en lo íntimo del pecho se yergue duradera La imagen ele la vida que en la moral severa Escúdase gentil. Con esa imagen pura coséchanse laurelPs De triunfo en la funesta campaii.a terrenal; Ella es disipadora de los tormentos crueles, . Amiga y refri~erio de campeones fieles Que luchan con el mal. Merced á los impulsos de su anhelar bendito Se cambian en consuelos las penas de la cruz; Desátanse ]03 lazos que oprimen al precito, Y el alma sin estorbos se eleva al infinito Como á suprema luz. ¡Feli z el que se aleja de ruta payorosa Y firme se encamina de la verdad en pos, Labrando con virtudes la escala misteriosa • Que en el poFtrer latido le sirve prodigiosa Para llegar á Dios! FuLGENcro VARGAS. ····························:::::::::::::::::: .. 0000::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::······· ORATORIO En el aposento estrecho, En la blanca pared fij o, Tiene muy cerca del lecho Donde duerme, un crucifi jo. Que, como á d ulees abraz'JS Llamando al ánima, vil , Tiene los rígido3 brazos Sobre una cruz de marfil. Y de espinas coronada Dobla la cabeza, inerte, De noble expresión, hela<ln Por el beso de la muerte. En este sitio, amorosa La oración de ritmo breve Va de sus labios de rosa Hacia los brazos de nieve. .JOSE A. SILVA. • (COLOMBIANO.) ;: ' EL RAY .O DE LUZ. !ESCENAS EV ANGELICAS J' Porr .Reynés monla.utt . (CUNTIN U A,) Trrad. del P. Jaime Pons, S . J Anhelante escuch ·1ba Susana al gran rabino. ú quien ~u ·culto á verdugos como el corderito que está mudo delante del que lo trasla belleza había sacado de quiciq: también n el.ta, desde la maña,- quila. ii na la asaltaban extraño~ presentimientos, tristísimos como las noLos roj~zos fulgores gue desped~an las angostas vidriera,, ¡,aretas' <le un. Cilnto f,une1:>re. · cían terminar en san6 nentos refleJos. Gamaliel había enmudecido En aquel irn,tante penetró en la sala José de Arirna(ea. y _Permanecía silencioso, suavemen.te entornados los ojo~, como su~ -¡La. paz sea co ntigo, Maestro! Al nie11os esta tarde putdes esmido en una de aquella~ .brucsas rnterrup?iones que le eran por tar com 1 letamente tranquilo. Jesús se halla, en lugar seguro; pues aquel entonces muy fam thares. José de Anmatea, dijo en v, z baja: le tengo en mi casa, junto con sus discípulos para celebrar allí la - ¡El gran ~aestro se halla muy lejos de nosotros! Pascua. A eso de las dos se presentaron Pedro y J uan pidiéndome Susaua le contestó: t-11 su nombre que h·s cediera sólo el Kntalyma, l::i, sala ordinaria:.ya ·- Pero está cercano á Dios. Ora. conoce, tú su gran modestia y cuán enemigo es El de toda pompa. Después de la cena, prolongada por largas hcra~, después que huYo hice adornar el aliyah con toda la bo pasado de mano en mano la ro¡:>a esplendid,flz posiblP.--¿.par., quién, si con qu~ aquélla se terminaba deman no para El?- ·y se lo he ofrecido. Su dó Susana permiso par a ~etirarse. sana, t-1 rarr.o de rosas que tú enviasQuedaron .solos entonces Gamaliel y te á mi madre, lo hice colocar en meJosé de ~nmatea, cuando de improvi dio de la mesa, entre los jarros y las so les hizo estremecer un golpe furti copas. Todo lo dejé en su punto, a::;í vo dado en la puerta de entrada. Nique podemos estar tranquilos. cod~mus, desfigurado y pálido, entró Susana respiró ya· más !ihremente. corriendo en la sala, y cayó como dfS · Salió al encuentro de los vecino~ poplomado sobre uno de los lechos babres, que penetraban tímidamente Rn jos. Cuando recobr6 alientos para hala suntuosa sala, y con: exquisita amablar, dijo con voz ahogada: bilidad les hizo sentar en los puestos -Jesús está preso, y la conorte de de honor que se les había preparado. los sol<lados lo ha conducido á HaGamaliel les abrazó : aquella tarde punán y Kaifás, poniéndolo á su dispoi;iso más Rmpeño que nunca en cumción. Todo ha concluido. plir con exquisita cortesía aquellas Un silencio se~ulcral embargó la ceremonias, que eran de abolengo envoz de los tres rabmos. Gamaliel pretre ellos. Mientras tanto, iba murmuguntó: rando por lo bajo unas palabras que - ~ero ¿es que quieren juzgarle esal azar, había oído á Jesús: ccSi hiciéta muima noche? reis limosna, todas las cosas estarán -Han convocado á toda pri,a 'ht limpias, en orden á vosotros." lüa mayor parte de los miembros dtl Sarealmente el sacerdote del hogar, co· nedrín , repuso Nicodemus. Dicenquf' mo era su custodio, y en aquel día de por respe to a, tus canas, 110 qtiinen' la Pascua emanaba de su persona una turba r tu reposo. serenidad majestuosa que infundía - ¡~illana .e~cu~a! dijo con sorna re~peto. A la bendición de las copas Ga1~ahel. ¡Hipocntas y cobardes! No había sucedido el lavatorio de las mas~ flan de mí. ..... y tienen sobradaranos: ya Fe habían partido las yerbas zon para no füuse .. . . silvestres empapadas en el charo8eth, - 4Se ha?rár. atrevido .á prenderle · sin que se hubiera prcsPntado &.ún Nie~ m1 pr~pia casa? gritó ·José, encen codemus. Era aquél el instante en que dido en col~ra. ¿Ignoran eso¡, malvael miembro más joven de la familia do~ que m1 morada es inviolable y debía preguntar: ¿Qué significan esque el asilo que le dí es completam'entos ritos? te sagrado? Hizo -Susana la pregunta con voz - Le ~~en~ieron en Gethsemaní, in argentina. Fué Lomando entonces Gaterrump!o N1codemus torciéndose 'J:11-, maliel cada uno de lo~ platos, y pre~ano~, a donde, como es sabido, sosentándolos á los comidados, dió las lía retirarse para orar. Judas, el miexplicaciones de rúbrica. Presentó ., s~rable Judas, ha sido quien ie ha er _ primero las yerbas, amargas como la esclavitud; después el aphikotregado. Yo lo presencie deleJos. ¡Oh! ¡Quélúgubre cortejoRqu l mon, tlgura del pan duro que comieron sus padres en el destierro; alumbrado por el pálido resplandor de las antorchas! Jesús e.l cha.roseth, ele color rojo, recuerdo del hormigón con que los Israe- descolorido entre la rechifla' é insultos de gente soez. Sí ·todo e . / lita~ levantaron la s pirámides 'de Rhamsés y Phitom, durante su per d1'do 1. .... ¡y sm • remed'10.1 ' ¡ IS 1,l largo cautiverio. Y cuando el doctor judfo tomó en sus manos el Retratábase en el rostro de los tres rabinos una angustia mort l cordero pascual, aspado con dos palos de granado-el cordero in-Dios ha manifestado su juicio, dijo al fin Gamaliel en toª · molado para aplacar las iras del cielo, - revistióse de una gravedad grave, y Dios es justísimo. No le hubiera entregado en las m· º''. extraordinaria, y extendiéndose en consideraciones sobre esta ley d l 'd C a 1lU~ 1 d . h b' expiatoria y sobre el rescate de los culpables por el sacrificio del . e os ma. va os s1 u iera s1 o su ns~o. Era demasiado bello el maestro! Pero como qmera que sea id á informa . Justo, explicó cómo aquel cordero no era más que un tipo proféti- dideal, del.Joven h 11 . . .1 , ros e com? se a a su n~goc10, y si es pos1b e intentar algo en rn f,1 . co, citando, en corroboración de su aserto, aquellas palabras que av1sadm~ en seguida, aunque no haya más que una probabi!i Isaías pone en lós Ja bios del Mesías: ((Fué ofrecido en sacrificio, vor; dad contra mil. porgue él mismo lo quii:;o; y no abrió su boca para qul'jarse : conJosé de Arimatea y Nicodemus desaparecieron al punto en las duc!do será á la muerte como va la oveja al matadero, y gua.r- sombras de la noche. <lar¡¡. ~iltm~io, .sfo. despegar siquiera sus labios delante de sus Gamaliel se encaminó á paso lento hacia la habitación de su~ana. it O ... �Parecía haber envejecido diez años. Detúvose indeciso en el umbral del aposento. Vínole repentinamente á la memoria el primer encuentro de Cristo con su hermana, en aquella tarde memorable, :í. orillas del lago de Genezareth, cuando le pareció descubrir en ella el f>rimer ensayo de iniciativa personal quella alejaba de El. ,cuanto sufrió en aquella ocasión! Y con todo, era todavía mucho ~ás intensa la pena que en aquel momento experimentaba! Revolvía en su imaginación todas las escenas de los últimos años, y recordaba con placer cómo se había sentido atraído, á pesar suyo, hacia aquel joven singular, por solo la hermosura de su alma, y cómo se había ido aficionando á El con tan tierno amor. · No tuvo alientos para comunicará Susana la triste nueva. Escuchó unos instantes su respiración, agitada y entrecortada, de aquella noche calenturienta. ¡Ah! ¡Qué dolores tan lamentables aguardaban á la joven! Su alma cándida y sencilla ee había refugiado en la de Jesús, fue1te y robusta, á semejanza del pájaro miedoso y que se refugia en los agujeros de la roca. ¡Tal vez con el rudo choque quedaría del todo quebrantada! Los ojos de Gamaliel se nublaron de lágrimas, y elevando sus manos al cielo dijo con voz suplicante: -¡«Señor, ruégote que uses de piedad con tu siervo; si es posible, sálvale!» ' ( Continuará) . Ninguno de ellos debía permanecer ocioso, y el papel y las atribuciones de cada uno estaban perfectamente determinados. Al hombre le correspondía la guerra, la política, el comercio, la industria, la caza; en general, la vida fuera de casa. A Ja mujer, el cuidado de ésta, los tiabajos domésticos, la vida del interior. Al hombre incumbía el deber de ganar dinero y hacerlo valer. La mujer debía emplearlo en una buena administración y hacer economías -para los hijos.» ..............000.............. La señorita en la calle No baje usted los ojos señorita. No es esa la actitud hipócrita que nosotros aconsejamos á la soltera. Por el c0ntrario, que abra bien sus ojos ingénuos; que los abra á la luz, á la vida, cuyas impurezas no tienen poder suficiente para empañar su candor; que honradaniente pose sus miradas, sin desviarlas, afectando poseer un espíritu inquieto. Si f\e presenta en sociedad, es por que allí va á encontrar aquel que debe acompañarla en la vida; es preciso, pues, que se entregui> á un examen ~erio, que estudie á aquellos que le sean presentados con e~e objeto, que procure adivinar sus carac· teres y su~ inclinaciones y esto puede hacerse charlando, cambiando ideas; sin dejar, sin embargo, que la conversación llegue á un terreno resbaladizo. Un hombre serio no aceptará nunca por e~posa á una jovencita que, sin haberse comprometido por completo, baya permitido á la crítica cebarse en ella. Evidentemente que es muy halagador verse Esta independencia social de la mujer; está igualchd de condirodeada en una reunión, y obtener ci6n con el sexo masculino, esta · allí uno de esos t1iunfos que dejan emancipaci6n radicál que cuenta en la sombra á las demás jóvenes /.,....:/'. en el día con bastantes adhesiones, rnlteras; pero ese triunfo pudiera y que para el sociólogo es una quiS')r muy efímero y hacer que el ani"'<' ' . ' mera, se llama feminismo. llo nupcial se deslizara en el dedo Empezó éste por una especie ele de alguna joven poco envidi ada, vompa de jabón, una manzana d"l pero que lo conquii.tó por su corree· paraíso, y ha ido ensanchando los ta aetitud. limites del programa hasta conver· En otras épocas, una señorita no tirse en ariete formidable, en motisalía nunca sola, ámenos quenofuevo de alarma. ra de clase social inferior,; tampoco En los viejos tiempos la mujer salía con la institutriz ó con la criaestaba siempre bajo tutela; y el da, si no era para hacer compra!', axioma de Aristóteles de que hay ó al templo; pero nunca aparecía tres séres humanos que necesitan sola en sociedad ó en cualquier luser gobernados: el esclavo, la mu- \ gar donde se reune la gente eleganjer y el niño, así lo demuestra. te, paseo, teatro, recepción, etc. El doctor Scharnhorts, de la UniDebe saludar graciosamente en versidad de Bonn, en un libro que la calle á los amigos de sus padres publicó no ha mucho. refiriéndose y no per:nitir nunca á los otros que á la libertad y á la dignidad de la la aborden. A los hombres d.e mamujer ateniense, dice que ésta esdura edad, deb~ saludarlos con detaba siempre bajo tutela: cuando ferencia; á las amigas de las maera niña, el padre disponía de su dres, con graciosa sonrisa. En cuan· destino y cuando era mujer, el esto á los jóvenes, ligados por amisposo, ó sea el hombre que el padre tad con los miembros de su familia había elegido. y á los simples conocidos, el único La mujer .griega no era nunca recuerdo que debe conceder es un mayor de edad. El casamiento la La última moda, por Alpbonslne. saludo serio. hacía pasar de la tutela del padre La joven soltera debe evitar en á la del matido. El esposo era el todo haceree notable, tanto en la calle, como en los diversos lugaadministrador de la dote y lo usufructuaba. La mujer no podía po- res donde se vea aparecer. En(la calle, caminará correctamente, sin seer nada por su cuenta, ni comprar ni vender objeto alguno, cuyo retrasarse en contemplar las cosas que pueden rnlicitar su curiosivalor pasara de tres pesos oro de nuestra actual moneda, ni firmar dad: no se detendrá nunca para echar hacia atrás miradas que puecontrato, ni defender por sí sola su propia causa ante los tribuna· dan interpretarse de una manera dei;favorable para ella. les ya sea como parte civil, ya como acusada. Cuando se encuentra en la calle con alguna amiga, ó cuando sal· No era el marido, á pesar de to~o, el amo: era más bien el tutN. ga con ella, no deberá llamar la atención riéndose ó hablando en El doctor Scharnhorst citado, estudia detenidamente esta cues- voz alta; debe proscribir por completo toda manifestación de exutión y sobre el particular dice lo que en los párrafos siguientes berancia intempestiva. La risa y las lágrimas deben ser muy discre· tran~cribimos: tas; el afecto que se prodigue á las amigas jóvenes no debe eer de((El hombre r,o tenía sobre su mujer. como en la ley romana, de· masiado demostrativo ni entusiasta. Se puede querer á las comparecbo de vida y de muerte. Según las ideas griegas, la mujer era un ñeras sin aturdirlas con palabras de exagerada ternura, ni con extre· sér débil que necesitaba ser protegido. madas caricias; todo esto es de muy mal gusto, y eh nada traduce la El hombre era su protector natural, y por consiguiente, su tutor amistad sólida y durable que sabe expresarse por medio de una franlegal. queza exenta de exagera0iones. Necasita también no entregar su pen· La situación de la mujer griega con respecto á su marido, no er:1 samiento, no hacer nunca confidencias- ni á la mejor amiga-dt la de la esclava en relación á su amo; era más bien la del jriven los asuntos íntimos que pasan en la familia. con respecto al padre. En sociedad conservará una actitud discreta, se colocará modes· Las leyes griegas trataban á la mujer como si fuera un niño, pero tamente en un asiento lejano del centro de la reunión, dejando á las de ningún modo como esclava. personas de edad madura derecho á las mejores y á las buenas bu· Casada,. la atenien$e tenía más libertad, más autoridad, y sobre tacas. todo, más consideración que soltera. La gran alegría de las muchachas solteras consiste en que cuando El primer deber de la mujer era dar hijqs á la patria. «Te doy á sean casadas podrán salir solas á la calle. Es un sueño de liber.tad, mi hija por mujet para que nazcan hijos legítimos:» tal era la fór· que en algunas llega á convertirse en obsesión y que al realizarse, mula consagrada que el padre empleaba al entr(lgar su hija al ma- no les trae sin embargo, más que decepción y fastidio. Para una da· rido. ma hermosa y púdica y discreta, es más bien penoso que agradable Para que la asociación del hombre y de la ~ujer por medio del sola en las calles de las grandes ciudades modernAR. caminar casamiento fuera feliz y de resultados benéficos, era necesario que LA' MUJER EN LA GRECIA ANTIGUA ;.,.; el uno y la otra tomaran parte en el trabajo común. CONDESA 11:t\ ':r:RA,MAR. EL SUEÑO *** Contra los cucarachas dan buen resultado las .hojas de té. Para usarlas se ponen en re· moJo, se eEcnrren 1uego con la mano y se colocan sobre hojas de papel er: los lugares que por la noche frecuentan las cucarachas las cuales se comen las bojas y mueren _por ~fecto- del tanino. LEYES GENERALES El int~ligente pueblo e9pañol ha redactado con smgular gracejo la cronometría del sueño, que voy á transcribir: Una hora duerme un gallo Dos el caballo, Tres un Santo, Cuatro el que no lo es tanto Cinco un caminante ' Seis un Observante ' Siete un ~studiant:, Ocho un Jornalero, Nueve un caballero . un majadero, ' D1ez Once un muchacho Y doce un borracb~. *** El papel de periódicos.-Los inrnctos abor~ecen tai:to la t!nta de imprenta, que una cornada, b1~n tapizad~ con papel de periéqicos, ef:ta b1011 garantizada contra las cucarachas, hormigas y otras alimañas. *** UN CASO Com? ?n jefe de negociado sorprendiese á · un es~nb1ente dormido en la oficina y le reprend10se, el amonestado se excusó diciendo: -11~s que tengo un hijo recién nacido que no me deja pegar ojo en toda la noche. --Pues traedle aquí todas las mañanas para no dormÍ\'OS. . EL GRA N FESTIN De un junco desprendido, á una corriente Un gasano cayó· Y una trucha saltando d~ repent e Voraz se lo tragó. ' Un martín pescador cogió á Ja trucha Con carnívoro afán · Y al pájaro después, tras fie~a lucha Lo apresó un gavilán. ' Vengando esta cruel carnicería, ., . Un diesti:o. cazador Tuo@bro~p~~'~e~oomía Al martín pescador. Pero ¡ay! al cazador desventurado Que al gavilán hiri6 Por cazar sin licencia y en vedado Un guarda lo mató. ' A otros nu·evos gusanos dará vida Del muerto la hediondez, Para volver la rueda concluída A empezar otra vez .. .. .. (R. C. ) *** LOS CHINOS Y EL ROSARIO. La <lev~ción de.l santo Rosario es grande en~re los _fieles chmos. Las mujeres rezan ]o!ó: *** . -E~tos cambios de temperatura so~ terribles . ... qurnce ., dieces D cada día , y muchos homb res'. LAS EDADES I Da miedo ver la gente que se muere! tambien. e5.de lejos se oye la dulce armo· -Con tal que no seamos ninguno de los dos! r.ía del Rosar!? en las familias cristian·as. En un tribunal: -Hombre con menos me contento. ¡ron tal que no sea yo ! ' '.s u venerac1on ee extiende hasta las cuentas - ¿Qué edad tiene usted, señora? nnsmas, y se acusan en confesión de hab -..- Cuento veinticinco años. *** t-ocado e.l Rosario con manos sucias de -Bueno. Pero, ahora, dígame usted los Co~~ra los mosquitos.-Basta preparar una berle deJado caer al suelo. que no cumta. soluc10n de 100 gramos formol del comercio en Suelen á veces dü,gustarse los penite~te *** 900 gramos de agua, llenar de este líquido porque no se. les dan más que tres rosario: lo Contra las hormi1as. -Para desembarazar algunos platos y colocarlos en la habitación que rezar Y piden se les cargue más. s mueble~? armarios, etc.' de las hormigas que se quiera· sanear, y á las veinticuatro hoLa fiesta del Rosario es una de las má ~asta depositar en tales sitios limones podrí- ras. todas las moscas y mosquitos habrán pe· lemnes del año. La celebran con gran ~:~as, para lo cual se dejarán estos frutos en rec1do. · pa, 11desde la1 vigilia hasta el fin de la ocptava.L u,na cueva hasta que el mob0 baya cubierlo la Cada dos días debe renovarse la solución a aman a fiesta de la Rosa Mística 0, J cascara. porque se disipa al cabo de este ti empo ' fie:: ta de los qitince misterios. 6 h!~ ª LO QUE ENGANA E.L OORAZ ON I. \~ ! ª 1.--AI piéLde · baíiarse la• en . cantadora J' I caseta, donde sol_ia ovendo °!ta, . estaba el conquistador Caliñez córtados1~ rf pirac!_ón dulcísi111a y los suspiros entre'. e a duena de sus pensamietos. -2.- Y al otro lado el n?;menos conquistador Piavt , oyendo los mismos suspiros . ~ pensando en s! aquel dechado de h,ermosura lanzarra tan tiernas quejas pensando en el. , 3.- Y ~entro de la caseta, sola doíia Dorotea la tia de ~olita, q~e entre mortales fatigas, suspiros' d~ angutsltl1a, dy copiosos sudores, procuraba atarse las za pa I as e baño. ' �nia de estos estímulos, contando entre los más perjudiciales la pimienta mada con exeso y los mariscos y escabeches, sobre todo el de atún. UN PERCANCE, por Rojas. **'* 1 TITULOS DEL PRINCIPE DE ASTURIAS El heredero del trono es Príncipe de Asturias como primogénito del Rey de Ca~till1;1; rnas como el Rey de España es Rey de Ara. g6n,' corresponde al heredero el título de Príncipe de Gerona. . El título de Príncipe de Asturias fué concedido á los herederos de la Corona de Castilla por el Rey D. Juan I. en 1388, al mod1> que el primogénito de los soberanos ingleses llevaba el título de Príncipe de Gales. El título de Príncipe de Gerona fué dado al heredero de Arag6n por Fernando I, en 1414. Antes se titulaba el heredero aragonés Duque de Gerona, desde el año 1386. Los Reyes Católicos establecieron en 1495 que los herederos de la Corona de España llevasen ambos títulos. Así se hizo hasta Felipe IV, el cual es el primero al que Fe deja de llamar Prfocipe. de Gerona, siendo llamado tan solo Príncipe de Asturiae. Corresponde también al Príncipe el título de Principe de Viena, creado para los primogénitos de los Reyes de Navarra el :1ño 1397. LOS GORRIONES. Los ingleses no están conformes respecto al í odice en que deben figurar los gorriones, pues mientras algunos labradores les declaran guerra sin cuartel, otros los defienden, considerándolos bene" ficiosos para el campo, y trabajan con el gobierno para que desaparezcan del catálogo de a ves dañinas y los ampare la ley protectora de animale~. Los enemigos de los gorriones emplean para de~truírlos el siguiente medio: Desparramar por los sitios Yisitll<los por los pájaros, granos de trigo remojados· durante dos horas en a·gL1ardiente azucara<lo. El gorri6n tiene, entre otro;ddectos el del borracho, y se ¡~recipiia i<obre <-'1 grano, que devora con deleite, y le pone 1·11 e.~tado de no hay un procedimiento sencillo. Consiste en procurarse sal desnaturalizada, de la que em., plean los curtidores, que generalmente la ti· ran después de haber.se servido de ella. Eso puede obttnerse gratis 6 por muy poco dine. ro. Se echa esta sal por las sendas infei,tadas durante tiempo húmedo 6 Huvioso, y en die; días habrá desaparecido todo rastro de yerba 1 por lo menos para toda una tistaci6n. *** ' EL ROSAL DE LA CIENCIA Antes de abrirse en el rosal la rosa, En la nariz se encuentta detenida, Y va subiendo al presentir la vida Por la fibra del tallo misteriosa. Al contacto del agua bulliciosa Cobra vigor sil savia comprimida, Y en brillante capullo ,convertida, Brinda á la luz su esencia deliciosn. Antes de despertar á h. exii:;tencfa La idea que enardece eL,entimiento Se agita en la raíz de la conciencia, Y por igual y fiel procedimiento Yan brotando las flores de la ciencia Del oculto rosal del pensamiento. (S. R.) El alca,lde de cierto pueblo, yendo á visi· tar al gobermtdor de la provincia, llevó con· sigii su familia. --Tengo el honor-le dijo-de presen· tar á V. E. mi mujer y mi hija, y µara que las pueda distinguir, me atrevo á de· cirle que la de más edad es mi mujer. *** ;; _;'~--- , :::... _ Comparece un raterillo, ante el tribu· nal, llorando. á mares: · ¿Cuánto tiempo hace que está usted sin trabajo? le dice el juez: -Desde que falleci6 mi santa mR-.tire: Compadécese el juez del infeliz hué,fa· no, y le pregunta: -¿Y cuándo muri6 su madre? -El día en que yo nací. ~· \ Aviso al público - *** El papel caza moscas se hace con hojas ele papel pergamino, á las que se da una 11111no de cualquiera de las siguientes recetas: 2 Resina, 500 partes; aceite de linaza, 350; miel 100. Re~ ina, 500; aceite de linaza, 300; miel 200. poder volar, cayendo come una bola Je~¡:ués !)ll" se cansa de hacer eses. R<:i~ina, 650; aceite de recino, 3,50. l\Iientras duerme la mona, nada mú¡:; f:ícil R~~ina, 600; aceite de recino, 300; miel 100 q11e recorrer el campo recogiendo las pobre,; Resina, 500; aceite de recino, 3-10; glicerivíctimas. na, 160. La liga que se prefiera se aplica al papel *** en caliente, con una brocha. Para que mate mantener secos los senderos ele nn j11?'1lí11 más pronto á los insectos se la puede añadir lo mas acertado es cubrirlos de una en pa rn uy un cocimiento fuerte de pimienta, casia ó Pi>pei,a de ceniza de cartártaro emético. b6n, sobre la cual se echa **?!< n n poco de arena. Corr.o AL COMENZAR LOS CALORES la ceniza es porosa, absorLa constituci6n atmosférica que se suele be la humedad de la tieobservar en este mes es diferente de la de los rra., y además, el procemeses anteriores; suelen reinar las erisipelas, di rn iento resulta muy las ca.lenturas biliosas, las irritaciones violen- econ6mico, lo cual es tas del est6rnago é intestinos ~on v6mitos y una ventaja en los '3itios diarrea, los c6fü.:os inflamatorios, etc. donde la arena es cara y Importa mucho modificar el régimen ele no puede emplearse en vida, -no ¡;¡obreexitando el estómago con ali- gran cantidad. mentos fuertes, de difícil digesti6n. Estas La ceniza tiene tamprecauciones, y el uso de las bebidas acídu- bién la ventaja de no delas, que instintivamente se apetecen en esta jar que arraiguen en los época, son muy aprop6sito para moderar la senderos las malas yer,p predisposici6n á las irritaciones, tan frecuen- bas. tes en este mes. Si el abuso de los condimentos es siempre Para destruír bs malas perjudicial, lo es mucho más en la estaci6n yerbas que brotan con del calor. Las personas que padecen enfermedades frecuencia en las sendas cutáneas deberán usar con mucha parsimo· y paseos de los jardines, "ª;ª El domingo 17 de Julio por la mafiana se inaugurará una nueva línea de tranvías e1éctricos al lago de Xochimilco. Durante la tarde de este mismo día, quedará. el servicio establecido á disposici6n dcl públicp. De,de la 1 p. m. los carros saldrán tana menudo como lo requiera el tráfico. Precio del pasaje: 40 centavos. Compa ñía de Tranvías de lvléxico, S. A. *** 3 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo ilustrado Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Tiempo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1910 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 10 Número Número de la revista 28 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 10 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752901&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo Ilustrado, 1910. Año 10. No. 28. Julio Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Agüeros, Victoriano, 1854-1911 Subject The topic of the resource Publicaciones periódicas México Literatura mexicana Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Publisher An entity responsible for making the resource available Talleres Tipográficos de El Tiempo Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1910-07-10 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200339 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Abanicos de Luis XV Cuentos Lucha Jeffries-Johnson Mujer artista Mujer en la Grecia Antigua Poesía