<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="3181" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/3181?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T05:35:44-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="1610">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/20/3181/El_Tiempo_ilustrado._1910._Vol._10_No._30._Julio._2000200351ocr.pdf</src>
      <authentication>0d977e8dfa542abb38b5bd10c6e4dd5f</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="115429">
                  <text>,\ÑO

X.

MÉXICO, DüMIN1;0

24

DE JULIO D~:

1910.

NuM. 30.

ALREDEDORES DE MEXICO.
F'.~TO~o' '

r

,., ,~

~'&lt;W

'!

-

f

}

,:/,

XOCHIMILCO- UN DETALLE CERCA DE LOS MANANTIALES.
Fot, de «E l Tiempo Ilustrado.»

�~ET~.Á.TOS VARIOS

¡Todavía hay caridad en :',léxico!
,
El 18 de Julio, como de costumbre, se depositaron coro- 1 \
La colocación de la primera piedra fa é hecha por nuestro
nas en la tumba de don Benito J uárez, llamado -benemérito
¡ Ilmo. Prelado.
de América.
El P. Fulcheri en una conmovedora plática t sluvo verdaHubo la manífestación respectiva y muchos acudieron á
deramcnte inspil'ado.
ella, ignorando lo que fué en la Historia ese personaje á quien
Apadrinó el acto la S{-ñora esposa dbl President&amp; de la Remuchos ilusos adoran con fanatismo.
públic:1 y asistien... n al act9 familias de nuestra mejor socieLa verdadera Historia lo ha juzga:do ya y ·si tenemos que
dad.
hacer mención de lo que los liberales hicie1 on en este año,
El niño José Villagrán recitó muy bien una poesía del jopara recordar los hechos de J uárez, es porque, á fuer de croven poeta D. José Pedro DuráB, quien no pudo irá pronunnistas tenemos que dar cuenta de todo lo qae acontece en la
ciarla por un cuidado de familia.
semana, siempre que sea de alguna importancia buena 6
mala.
***
No extrañen, por lo mismo, nuestros lectores, que á veces
No e3 cuestión política, no es lisonja hacer un justo elogio
en estas notas, que más bien tienen un carácter recreati vo 1 r,in
de
Porfirio Díaz, hijo, que sujetándose á la voluntad rle rn
que por esto digamos que no pnsigan un fin noble, hablemos
padre, ó más bien dicho, asimilándose á su idea siguió los e:3de. asuntos históricos y aun políticos.
tudios que aquél le indicara.
Todo cabe en la conversación, cuando de ella se puede EaEn el Estado Mayor del Presidente de la República rn ascar algun provecho.
ciende
por orden riguroso de antigüedad.
La manifestación juarista, sin quP nos domine lo que se
Porfirio Díaz, hijo, hoy es Jefe de Estado Mayor, porque
llama espíritu de partido, ~:tuvo bien desairada, por cierto.
ocupando actualmente el señor García Cuellar, otro vuc.:;to,
¿Quién vá á acordarse de don Benito cuando en e,tos días
para el cual fué nombrado, tócale ser su sucesor en aqm 1
s6lo se ha hablado del resultado de las últimas elecciones?
cargo.
Hoy nos fijamos más bien en el presente, y el pasado lo vefüta no es cuestión de nepotismo.
mos envuelto P,n densas brumas.
Es el resultado del cumplimiento de una disposición, cnsi
Hacia el porvenir tienden nuestras miradas.
legal,
y por esto nada tiene de censurable. Más aún, es digna
Dejemos, pues, á los juaristas en sus ensueños y hablemos
de
alabanza.
de algo más agradable, si es que aquel asunto puede causarEL hoy jefe de Estado Mayor ingresó casi niño al Colt&gt;gio
nos agrado.
Militar y de boca en boca corren, no anécdotas, sino verídicas
relaciones, de cómo el señor General Díaz dispuso que su hi·
jo fue3e tratado al igual de sus compañeroil.
Grande alboroto causó la nueva vía de tracción eléctrica,
Y ahí se vió que no hubo el abuso del poderoso.
que partiendo de esta capital ha de conducir al pueblo de
liil alumno del Colegio Militar, sea de la clase que fuere, ya
Xochimilco.
pertenezca á la clase humilde, ya á la e.levada, es tratado de
Ese pueblo es pintoresco por demás, y si bien es cierto que
la misma manera.
con gusto se visitaba, aun antes de que se inaugurara eFita vía,
Dos horas de plantón, tre8 de guardia, etc., etc., se cum para muchos era molesto emprender el viiije en nuestras nada
plen, sea quien fuere el que ha violado, aunque en pequeña
artísticas canoas.
escala, la disciplina.
Hoy se abrevia la duración de la trave$ía y aun se puede
Porfirio Díaz, hijo, mucho debe agradecer á su padre lus
hacer un viaje mixtó, digámoslo así. . .
beneficios que le ha proporcionado esa educación.
Se puede ir en el tren y rPgre~11r en canoa, ó viceversa.
¡Qué satisfacción le debe causar estar al lado de él!
«Per troppo variare natura e btlla. i&gt;
Sus amigos Jo obsequiaron con un banquete, felicitándolo
De todoe modos, los días festivos serán aquéllos en que los
por su ascenso.
vehículos eléctricos se verán más repleto@.
Es muy justo.
El día de la inauguración, difícil era encontrar un asiento,
y en Xochimilco, casi no cabía un alfiler.
***
¿Durará el entusiasmo?
También Virginia Fábregas fué obsequiada con un banquete.'
Difícil lo creemos. .
Fué banquete de otra índole, pue~ era un banquete que
Sea porque no somos amantes de los paseos campe~trPs, sea
presidía
el arte.
porque somos como los niños que el juguete que les embeles6
Virginia tiene muehos admiradores, no pocos exageradoe
unos cuantos días después es arrumbado y visto con desprepor cierto; peio el hecho t:S que esta artista, sin llegará la al·
cio, el hecho es que somos completamente volubles.
tura
de otras eminencias extranjeras ha hecho mucho.
Sin embargo, quizá si la empresa baja los precios y dispono contamos con medios para adquirir una e~cuela
Aquí
ne que loa viajes sean más frecuentes, 110 es del todo imposidramática;
de cuando en cuando nos visitan estrellas de ¡.,i·
ble que obtenga pingües gananci:Js y que se animrn las mul- 1
mera
magnitud
y las actrices mexicanas van á estudiarlas, sin
titudes para hacer un agradable paseo y aun en días no fes- 1
sólo por su instinto artístico.
dirección,
guiadas
tivos aumente el tráfico.
Virginia Fábregas puede decirse que se ha formado por s[
Veremos si esto se realiza.
sola, pues aunque desde aficionada dió pruebas de poFeer una
alma casi predestinada para el arte dramático, aunque de1:***
pués don Leopoldo Burón la inició en ese camino, más tarde
Colocóse la primera piedra del «Ai;ilo de la Pazn institución
ella se elevó sin ayuda de nadie, dándonos á comprender que
de iniciativa particular, debida á dos apreciables st:ñoritas, 1 sus dotes podrían elevarla á la categoría de estrella de primecuyos nombrts han sido ya mencionados y que no irn,istimos
ra magnitud.
en repetir, para no herir más su delicada modestia.
Aun no llega á aquélla; pero mucho se acerca .
La idea vino al haberi:e encontrado á un niño sin padres, 1 Ocupa el primer lugar entre nuestras actrices.
recogido en el arroyo.
'
Aquél nifio fué socorrido y albergado. De ahí vino la gran- 1
***
diosa idea.
Este
año
debía
ser
apellidado
el año de la Independencia.
Esas dos damas, sin contar con recurso; mas pidiendo en
Los
centenarios
se
multiplican;
los países latino americanombre de Dios han logrado mucho en sus afanes.
nvs
dan
rienda
suelta
á
su
júbilo,
recordando
la fecha glorioYa muchos niños abandonados ó desheredados de.]a. foren
que
lograron
su
emancipación.
.
sa
tuna, tendrán un hogar donde no sólo serán atendidos en sus
En
estos
días
los
colombianos
residentes
en
nuestra
capital
neceüdades físicas, sino más aún en las morales.
Ee
unieron
en
apretado
abrazo
para
conmemorar
las
gloriull
Cuando crezcan se les instruirá y más tarde serán · útiles á
patrias.
la familia y á la sociedad.

.l

Señorita Mar~a Carrillo.

que contraerá matrlrr.onio próxin¡amente con el
Sr. Teniente Jacinto Trevlño.
·
Sr Teniente Jacinto Treviño,

que contraerá matrimonio
próximamente
con la 'Señorita Marta Carrlllo,

Ya e S t á muy
próximo para nosotros un día seme.
jante. Yasentimos
entusiasmo por contemplar la alborada del 1.5 de Septiembre
ya escucharemos con alborozo los repiques, las salvas y tod~
I~ estruendosa manifestación con que celebraremos el centenario de la fecha en que vislumbramos nuestra independencia.
i Honremos al Altísimo por este insigne favor y seamos dignos de él!
Q~e independencia y la libertad no nos conduzcan al libertrnaJe. --EL CRONISTA.

!ª

El embellecimiento de las ciudades
París, f&gt;S quizás, el mejor rjemplo. Cuando el bar6n Haussma_n tramf~1mó la. ciudad bajo el rcJinado de Napoleón III,
habta e0 tud1ado las mdicaciones y las mejor~s hechas por los arquitectos que le ¡:ir.,c?dieron en sus esfuprzos para poner en orden
el caos de las interesantes aunqu"' enmarafiadas CJlles que foi·maban lo qne se llamó
París.
Aun que no era arquitecto, el barón Hauss~an_n tenía uba honrla aprer·iat·ión de lo
. practico y lo b,llo, y, :ibarcan&lt;lll conci'enzudamente d :isunto, echó á un lado lo, expe-

Señor Robe rto

c.

Brown.

dientes temporales Director fürente de la Compañía de Tranvías, á quien con
y realizó con gran
Mr. Harre Harssen se debe la construcción de la linea
eléctrica á Xocbimilto.
éxito las espléndidas mejoras q u e
París ~o q.ue es hoy: una grande y hermosa ciuhan hecho
dad. Fun_daronse distritos pop_ulosos, las enmarañadas calles
desaparecieron y grandes ayemdas fueron establecidas en los
pun~?S ~n gue era nec~sano, no ~olamente proporcionando
arterias mdispensables a las necesidades crecientes del ·
1· a
a cm. t bº,
d d smo am ien rea izan o la belleza.
El
ancho .de
calles,
la úsiembra
de 103 árboleN"', los pu n tos
, las
d 1
,
.
. t
d.e m ersecc~on e as vrn~ p bl:?as, la estructura de los edificios del gobierno, la cons1derac10n de las perspectiºva t d
. .
f ue/ est udºrnd o con det emmiento,
así como también lo s, f o. o
,6
1
.
t
d
1
re erente a1 t ra co, a sis
. dema e .c, oacas y á la provisión de1 agua.
Es ta es 1a especie e so1uc10n que el problema necesita.

1e

ª,

........,.......,,..o~.....,,..

-Hay m~chos encantos á los cuales se
les da po~a importancia: uµo de ellos es la
voz; los C}egos pl~e~en ate,tiguar este aserto.
Para hacer revivir un amor que está dando boqueadas, hay q~ie empezar por matarlo.
81 encue~tras vanas mujeres rifiendo sigue.tu camino.
-La pasión es una condición del alma
opmsta á la recta razón ¡.,or la naturaleza.

ue ~r. O. Javier Torres Rivas .
Sr. U. F'ernándo Plmentel
F
aa sido nombrados en comisión para organizar el grao baile qne. con motivo del rlmer
Y
agoaga.
Sr. D · M anuel Sierra Ménde:,;.
de la ltepúbllca á la sociedad mexl:aaa ea~=:~::~!:e:\~~ ~:~:~;:_~::::~ateccrá en septiembre próximo el Sr, l'resider{te

Q

�-468-

ACTO AllIOAOBS

LA VIA ELEOT&amp;IOA A XOOHIMILOO
..·.·. ::·.••••:..·.·.·..:·.·:·:. :::.:::::::::·:::::.0000.cc::::.. ::.:....:.:;.::.\.··::..:::::::::::::

Estación de Hulpulco, (antiguo Hueypulco) donde se bifurca la lfnes
de Tlalpan con dirección á Xocblmllco.

Las alumnas de las escuelas esperando la llegada del seil~r Presl·
dente, al ple de uno de los arcos triunfales.

Banda lndf~ena dando una audición al seilor Presidente de la
República.

Llegada á Xocblmllco del tren presidencial el dla dé le Inauguración
de la llne11 eléctrica (17 de julio de 1910).

El :ilmuerzo ofrecido á los lnvltadi.s en los corredores del Palacio Munlclp11.I, por la Compailfa de Tranvlas Eléctricos de México.

El Palacio Municipal de Xochlmllco el dla de la fiesta,

(Fots. «El Tiempo llttstrado)

·

REC

~

DIPI.OMATICA.- EI nuevo ministro de IZuba seil
1
:Jefe del Estado mayor Pmldenclal, y los dos lntr~ductoru de e:b::~~~:tde~r~!~:ueY ntovna~del
,ti_ teniente eoronel Porfirio »·ax
ervo. Fot.IZastlllo,
de El T1empq f l1tstrado.
•

RPC lO N

�-471-

-470-'-

ACTO Altl O ADJ3.S

EN HONOR DE UN MINl:HRO,.......füupo de concurrentes al banquete ofrechlo por la cdoola cubana al ou, vo Ministro Lo) naz del Cu tillo.
(A los lados de éste se ve al Sr. José F. Godoy, Ministro de México en Cuba, y al Sr. Martln Rlvero ex-ll\lnlstro cubano cerca de nuestro Gobierno).

.R.CTU A.1110 A O 85

EN HONOR DE UNA ARTISTA.··firupo de concurrentes al baoquéte ofrecido o
..
de Cardona, con motivo de su regreso de Guat.eu;iala Pd:o~n grupo óde los amigos de la actriz señora Virginia Fáb, egas
.•
.
··
. '
e a canz grandes triunfos escénicos.

.

.

.

... .

.
.
EN HONOR DE UN MILITAR. - Lugar de honor de la mesa del baflquete ofrecido el n.ártu últlu.o en el Tlv1,li d~í Elileo, en hon1.r {el Sr,
Teniente Coronel don Porfirio Dfaz, hijo, con motivo de su nombramiento de Jel~ "el Estado Mayor Presidencial.
(Fots. de El Tiempo Ilustrado .)

EL CllNTENARIO DE COLO,~\BIA.· ·Los colombianos residentes en Méxl:o celebra
Manuel Párraga, el primer centenario de la proclamaciónº d~º~a

ºf ;anqudete,
casaRepública.
del Cónsul de Colombia ' Sr • don
epeo eneleo
a dela esa
O

Fots. de El Tiempo Ilustrado

�-47'3-

lYIUSA CASTEltltANA

.A.CTU Al.JIOAOES

..

•

HUMILDAD

liL A H.'l'l~T'A

Pensamiento que al cielo subes y subes,
Mira bien, no te pierdas entre las uubes;
Pliega, pliega las alas, amaina el vuelo,
Peoi:;amiento que altivo subes al cielo;
No te arrebate, loca, la humana ciencia:
Lo., consfjo3 atiende de la experiencia;
Escucha. á lod que en alas de· su ardimiento
Cruzaron las regione.s del vago viento
Y verás que encontraron-¡triste etl8tñanza!Fallidas las prome¿as de bU esperanza.
Del éter en la triste I egión inerte,
Asechando á la vida vela la muerte;
Conforme de la tierra se va elevando
El hombre de la vida se va apartando:
E11 los altus espacios-¡raro portento!Falta luz á sus ojoe, aire á su aliento;
Su1kr de sangre baña su torva frente,
Vértigos tenebrosos cruzan su mente,
Sus miembros relajados embarga el frío:
¡Todo es calma, silencio, sombra, vacío!
T,d is también la suerte del homb1 e vano
Que penet rar intenta lo sobrehurrrnnu:
Cua11do á inquirir misterios de Dios !'e lanza
Cuant,1 más alto vuela, menos alcauza,
Y cuanto más invoca su estéril cien( ia,
l\lás confunde su orgullo la omuipotencia.
Pliega, pliega las alas, amaina el vuelo,
Pensamiento que altivo subes al cielo;
¡Mejor á Di os te elev:is cuando te humillas;
Nunca es más grande el hombre que de rodillas!
FEUERICO

BALART

(ESt'AÑOL)

LA CITA
interior dtl templo del espíritu Santo. iJot. tomada duranH ti sermón del

€1 Timo. Sr. Jlnoblspo dt Duranao, qut btnd!lo ti ni1,uo templo Yti R. P.
Ricardo oua. t'iot tomada dupuh de ~a cmmonla,l

R, p, Olea el día dt~l~a~ln-au~gu_,a_c_lón_.i_ _ _ _-:-...,....---------:---,,--,--::--=:":"'"::::--;--:--------¡

l

J

Y a se va el sol; cuando haya anochecido
al bosque vé de la cercana hacienda,
que ancioso ya de verte, dulce prenda,
allí te esperaré, de amor rendido.

No te asuste el paraje ensombrecido,
ni la hora de la cita te sorprenda,
_ni al rocordar del bosque la leyenda
acelere tu sangre su latido.
No temas, no: que la prisión sintiendo
de tu pie sobre el césped, reina mía,
el hosque irá su lobreguez perdiendo;
De aroma y luz se colmará la umbría,
y cantarán los pájaros creyendo
que vuelve el sol y que despunta el día.
MANUEL REINA.
(ESPAÑOL)

MISTJCO
Pastor, que con tu silbos amorosos
Me despertaste del profundo sueño¡
Tú, q_ue hi ciste cayado de ese leño
E11 que tiende~ los brazos poderosos;
Vuélve los ojos á mi fe piadosos,
Put'S t1, contiesu por mi amor y &lt;lll&lt; ño,
Y la µalabra J e seguirte emµefüi
Tu!i. dulce::; 1:-il b0s y tmi pies hermoso!l.
Oye, Pa~tor ºq ue por amores mu eres,
No te espaute el rigor de mie pecados,
Purs tan am igo &lt;le rendidos eres;
Espera pues, y escucha mis cuidados;
Pero ¿cómo te digo que ine esperes,
Si estás para esperar los pies clavados?
LoPE DE VEGA.
(ESPAÑOL)

El poeta es pintor: la poesía
copia el más atrevido panorama;
paleta sin igual-la fantasía,sus múltiples colores desparrama.
Músico y escultor, con ardP-ntfa.
el ritmo de la métrica amalgama
cou la frase-escultura y la harmonía
que en su, hebras retiene el pentagrama.
Arquitecto fecundo, los palacios
que su mente construye, en los espacios
furman otro magnífico universo.
Y es el Artista Superior, el Numen,
por1¡ue todas las artes se resumen
en la vibrante músic.1 del Verso!
J. BAYONA POSADA
(COLOMBI-4NO)

,¡¡wr ,¡¡wr,¡¡wr

~IN E~PERANZA.
Como van hacia el mar precipitadas
·1a8 aguas del torrente rumorosas,
Atropellando las humildes rosas
Que á su cauce crecieron asomadas,
Así mi corazón y mis ·miradas
Fueron, amante aquél y é:,tas ansiosas,
Al mar que les copiaron engañosa8
Tus pupilas profundas y ra~gadas.
Hoy, bebiendo en SUl:l olas la atuargura,
Por 1:;us fieras corrientes absorbída
Navega el alma en la tiniebla oscura,
Sin que le den consuelo en su caida
La inocencia, la paz y la ventura
Que atropelló el torrente de mi vida.
MANU'EL DEL PALACIO.
(ESPAÑOL)

PATRIA
Patria! te adoro en mi silencio mudo
Y temo profanar tu nombre santo;

Por ti he gozado y padecido tanto
Como lengua mortal decir no pudo.
No te pido el amparo de tu escudo
Sino la dulce sombra de tu manto;
Quiero en tu seno derramar mi i1anto,
Vivir, morir en tí, pobre y desnudo.
Ni poder, ni esplendor, ni lozanía
Sou razones de mar. Otro es el lazo
Que nadie, nunca, deHatar podría.
Amo yo por instinto tu regazo¡
Madre eres tú de la familia mía¡
Patria! de tus entrañas soy pedazo.
MANUEL A. CARO.
( • OLOMBfANO)

1!W"11Jll" 'IJl1"'

TEMBLAD
Cuentan que un rey soberbio y corrom¡,ido
Cerca dt 1 ma.r, con su conciencia. á Hula !l,
l::,uure la. µlaya se quedó dormido;
~ ct1t·ntau que aquel mar lanzó un rugi do,
Y s"pultó a1 infame entre sus olas.
Huy .... .. l•ie11 hacéi:; ¡oh déspota¡; dd mundo
Eu e~tar con los ojus muy abierto~,
Purque el pueblo es un mar, un mar ¡.irofundo,
Que pieusa, que castiga, y que iracundu
08 puede eepultar .. .... ¡Vivid despiertos!
JULIO FLOREZ
(COLOMBIANO)

�-475B.La PA.llACIO OE.ll JUEGO
EN LA COTE D' AZUR

EL PALACIO DEL JUEGO
Por José Juan Cadenas.

Ilustraciones de Hugh Thompson.

(
h t 1

b

Llegan las gentes á la puerta del C as1110,
. Ycada cual oculta una superstición
•
.
. . . . Todos 11acen calculo~
Y combinaciones.

. o e es so _erbios; he recreado mis o'os en et
Jadas de ptedras precio&lt;-as br'll d J . s a~ muJeres cuade. los vestidos, y, rald;ad~ p~r
r1~t·~~ntes entre las sedas
mi sa~gre corría precipitada circu1::~:i
sol que abrasa,
prendido en este instante tod 1 t t at gazos ... He comapretando con mano nerviosa~! as_ or uras ª? la ambición, y
sacrificio resuelto y dec·d'd hpunado de lu'!Ses destinad0s al
1
dirigiéndome ciego allí d~nºd eí P~~etr1ado e? t? santuario,
monedas de oro.... '.
e o a ,e a egre tmtmear de las

:7 °

De,;Jt lo alto de la escalinata he conlémplado el panorama encantador ...

d ia. has JtJ 1:arn ar
¡Oh, Fortuna ...... ! Ciega y loca Fortun~, inquieta, ~apriá nuestras puercho·:i fuaaz é.impalpable ...... Hénos aqm en tu palacio sutae, no aguardes á hacerln cu,,nJu la. vejez comit.:1,z.1 á hela r
1ui;¡n:;' y r~n&lt;l idos, .dispuestos á tr, butarte los homenajes todos
_nu-stras ilusione,, cuando ya no podemos dioirutar del bene·
que &lt;le no6otros exijas ...... Diosa del capricho, tienes las ¡,uerficio de tus caricias .... Ahora es cuando te necesitamos, y
ta~ de tu templo abiertas y en tus altare, recibes el óbolo que
por eso te salimos al encuentro, te buscarno:1 en tu dorado Palacio, sombra fu.
gentes de todas las razas vienen á ofrecerte sacrificando á vegaz é impalpable,
Ct:'S en tu honor riy corremos detrás
queza, nombre,
de ti cuando cree¡ ,osición y vida ...
mos que pasas
Vea yo en tus laanunciándote con
bios dibujarse una
el tintineo del oro,
rnnrisa, una son·
tu fa11j(lre gloriorn
risa nada más, pey triunfadora .. ... .
ro únicamente pa¡Oh, no! Yo te
l\\ rn í. Disfrute un
lo juro ...... Yo no
minuto sólo tus
vendré á solicitar
fugaces caricias,
tus miradas cuanque si yo sé apr9·
do los años me en·
vechar ese minuto
-corven , como esos
que me ofrezcas,
viejos avaros que
mujer al fin, f:'8
te persiguen sin
posible que logre
de~canso, sátiros
sujetarte y ui1ir
vergonzosos, vam·
para siempre la
pi ros insaciables ..
suerte á mis em·
No ... Entonces no
presas .. .. . Escú te buscaré ... Pero
chame ...... Vuelve
hoy sí; hoy te nehacia mí tu rostro,
cesito; te llamo, tfl
á fin de que puequiero, y por con·
da yo contemplar·
seguirte, realizaría
te de frente, y de
Los jugadore;; se apre!)uran para lograr sillas cuando se abren las puert:1s del C:1~ino . · · ·
los
mayores
_impo·
ese río de oro que
sibles
y no vacila·
vas vertiendo por
ría ante los más grandes sacrificio? ... . A las puertas de tu pa·
&lt;londe paeas haz
lacio, antes de penetrar en el rngrado recinto, he contemplaque hasta aquí corra un pequeño arroyuelo, un hilillo dorado
que nos consuele y ale6re ...... ¡Si tú supieras! La vida es l!m
do un instante déede lo alto de la escalinata el panorama en·
amable, las muje'res son tan lindas, lo , modistos tan exigentes,
cantador que te rodea.... He visto los palacios suntuosos, los
los joyeros tan insitantes: .... .la juventud tan breve ......Si un

---

**

Q

•

rr

F1J'aos .... · · E s cu rioso
•.
*
Ll
l
Casino, y cada cual ocuÍt~. ~na egan a~ ~~ntes á la puerta del
ñor gordo? Se detiene '
. superotlc1.on ... ... ¿Véis ese se) comienza á subir la escalinata con
.

cuidado, á fin de que coincida 111
,l
vaya á dar con el pie derech~ ega? a pue~-ta _el paso qu(:
mente, si en vez de tras asar el ..~~ l no comc!de exactale corresponde hacerlo cbn el iz . b~al
c3n el P!e derecho,
0
desciende de nuevo la escalera quier , ~ media vuelta y
ta el siguiente día tiene la pac1· .. .._. ¡Yda no Juega hoy! y has,
,.
enc1a e aguardar
¿Que pensa1s de esta señora? ·C é ·
. .. ....
dad?
·Oh no! ~f di
· ¿ r eis que viene por curiosi. 1 ,,
.ira a ...... Sacaunpeque- f(h
.
badito de coral y frota ccn él los billetes ~o ,e ic e, un Joropués penetra en la sala de · u
e Banco ... . Des.
dan un grueso cuaderno y Ju e1?ª•. 1a mstala~ en un sillón, la
n apiz Y· .. com ien za á ap t
arropa podéis ha' ce1. m1. 1 observactone
.
un are...
E. nd'e1 'guar
el d
ada 111 iv1 uo lo primero que hace a l rt!ct.b.tr la chapas......
es mirar

Q (I\i
~~

'?

~ &lt;_

�-477-

RBT~ATOS VA~IOS

•1
1

. i I
he suena un disparo seco,
A1gunil. vez en el sUile11cl10. e e ~ dnoocqne rnln,la por última vez
.'
V 0 Qotros no os podéis figurar las combinacio·I No tiS nada . · · ·· i n ' e~esper.,
el numero.·····
, mero
A e~te señor a·tw Y
~
.
l de este senc1 11 o nu
· ·· · ··
d' del caRtil io de Mnnaeo........ ,
_
nes que sa eo
d á c:imbio de su sombrero el númer&lt;&gt;
el honrado pen on
[ Oonclui1á en el próximo numei·o.]
seco le han e~tredgla o Lleva veinte minuto, ron la chapa en
124
y mira e, .... ··
bº ·
.,
~~~
rn,.I · · · · · • y un cartou
eu 1a ot ra. haciendo com 1nac1ones
. ,
.
ª ~a~o
El 124 es un número en el que qmza se enc1e.
La producción literaria en los diversos países.
temat1cas._ .. ,. .. ,
Fortuna le hace ..... ¿Creés (Jlle no?
rrn. la in_d1c~c1~1: que lc1i
·ue ue aquel señor el 1, el 2 y el
.
,
. ·, n &lt;lr, ne es Francia la nac 6n ~n la
ICs u_n::i. inv1dtac1onépalraliuy\! 2f á continuación el 7, porqu i
H:x.1ste la erronea op101~
~cr·º1be· pero esta ideit, v1eJa, y
4 primero· espu se
' ,
.
que mas se e,,
,
- e 1
.
t
h·1t·e
dos l~i;, tres números-1+2 + 4-:--·ha; .
muy cier a , apenas alguno, a no.' ia
de· a.do de ser exact l desde el mornento en
~~~; ó no hay matemáticas en la tierra;
co:viPO!i-1Ton1.~ .vt i,x1cANOS
J e1 impen
-0 ger=ánico
ha entradod de
.
,,,ú.~ t;rJeel 3, porque1+2,Jsumai° 3! luego
,.,.~qse
'"
lleno en et movimiento intelectual mo erel 6 porque 2+4 hacen 6; y e lo, pu2r4, ·
1·
l 25 porque 1+
f\111:l 12+4 son o; y e
:on lá lá' ·C,1111 \
d
' •
.\lemania es hoy ,-1 p::iís don e mas ,e
hacen un total de 25 ···:· 1 • ' • • ¡ -tá
llega!1do
. c11l11d la serie de combmacwne.,, que ~ d
es. ~r1·¡ &gt;e ó donde más se publicn,
Ime~ t e "., h, .
. do e-e señor alto y seco, ar.te" l:l
."
,,bras
que
se
editan
an1rn
11Hc1en
l
"
·
.
,
J94
,t
•
¡ 2- O"O numero al
·u.,11r delante de ese i,;enctllo nun1ero ,.,
il' 11 y res netable cifra e e .J. v ,
.
1
t.'
,
n
modo
puede
J r ,'stenta la chapa que le h~n dado en
. co11ip:1rar.:;e t 1
,1u,, e 11111gu
que
l
·P . todavrn
,-1 ,uarJ arropa ... · · 1 Ue!:i
. . hay otn,,;
,
,le h~ publicadas en Francia.
vi
t·,lia
ha
aument·ido
bastante
el
rno
qLte miran SÍ el número es d1v1s1.bl~
f•
I
'
· · 1 ~ e1.1t1 e11
tllay
. le suman le restan, hi mulu¡.,llcau, é
111 ie1•,to literario
y p,d1tona'
000
;lividen, le 'extraen la raíz y hacen verda·
Fr: 11 ,ria han llegado á pro u_cir
·
- 1901 ' mientras
que
d.-rns locuras .. ····
1
.. 1i,a, durante e1 ano
'
l
'f
lo
· a a c1 ra, r.,
y en tanto, la voz monótona de cruii
I glaterr.1 uo alcanza srno
·ooo libros nuevo~, sean del gé1ero qu ,~
pier surge de todas las s~la~:
¡,sea.11 lo que dºIC1io ,ea
s
d e paso no e.:111111_ I. Messieurs fmtes le JW.
.,
d
la'
bola
d6
marfil
ha
corneqza..
'
"
d1·
o-na
de
llamar
Y cuan o
,, .
,,unaco~a º
. .la ate11c1on.
·
. í
.., En resum(:-n. Alemania impnm "l ¡,01 ~
,lo á rodear verti6inosa, la voz mo110.u11,\
~
má.s ue Francia, Italia é J nglnt~'.T:1
vuelve á decir:
P.
junta~, lo Jue no dejad e llam ar la atenc1011.
-¿Le jeu est-il fait?
.
Un oloe ~eco indica que la bola ¡•el.
.¡ iendogve.locidad ha tropezado con el pi_i·
mer ohstáculo ...... Entonces la voz mouo·
Electricidad Recreativa.
tona exclama:
- ¡ H:ien ne va plus!
.
Tomaremos una hoja de papel blanc~,
i y ¡;e acabó! Lasciate ogni speranza ..... .
fuerte seco. Puesta snbre una i-r_iesa e
De$pedíos ya de vuestras po~turns, porque
sr. M anuel .\11. Ponce,
veréis cómo no sale jamás el número que
maderay s·1n p1ºntar, pasaremos var1as1· vec
t
io
Nacional
de
Míisica,
que
ces por encima una ¡.&gt;1anc ¡1a muy ca ten·l
eleo-ísteis y todo se perderá, desde la po~t~- .
~I d:º,·~~t~:,r concurso ~bi.e,rto para el canto
n ue no tanto que chamusque e
ra ~ínima de cinco francos hasta la ~a~1- ba profesor
sido nom ra patrio ''lndepeodenc1a
te, au q
ma de 1SO que el reglnmento os perante l upap,el. 1 a el ueda fuertemente adberiá un :;olo número.
b
d l
Ji:fectna1la la operac1on, e p ~
erza se expnimenta una
gar e P antl&gt; b ,
.,·1do' y véissalir á los j·u dínes hom res
·Todo se 1a ra peru ·
h
nódo
á
Lt
mndem
..
Tira~~º
c:~
ºproduce,
al ser restirado,
I
esticulan nerviosos, manotean y acen mo .
considera ble res1stenc~a Y. p p 1 .
.
alocados qu~ g
lt contem nlaréis alguna muJer
o
l.'
C
Iogos .. . . . En un banco ocu
1111 rnido crPpitante bien int1:º:a la extenderémos sobre un
parns del C·as1. no, eu la oficina &lt;le, orreos
11 or, sn..... .. A dos
.
.
,
t·
t
de
lo
.
qtie
van
a
te
egra
.
Calent:ida nuevam ente a 1ºJ Jocarémos un manojo de
1
· ,. l
mac1on con- ~n tJ
'
· ¡ "
l centro del pape e &gt;
.
,
.1
ad vc1t1re1s a an 1
1
,, d·111ero más dinero unos para
cm,t'
. i1..n e . ,
d d á éstas se venficara una ues·
,
. '
,
fi ,r urgent e Par:t' que e:; en v1enar la fonda
l!a ves, .v n prox1~~ ndo un e o
,
y salir de aqm.....
carg.t eléctric:t v1s1blr.
b t~car J_e~quite, otrosbpar~ ~~! J· 11rJine; un fogonazr¡ brilla .. "
y en mect10 de las som ras e ~

por

..1;

.........,,...ººª~

~ª~

•

'"r. l.)a ote C u ss,.

Caballeros Italianos que se han dirigido al

~r Marin Ca l vir« ' ·

'

·

. istro de Oobern:tlóo, á nombre
Mm 12 de octubre. aniversario del

.
,ea {eclurufo
de la Colonia ltal1anll.
pId!&lt;n do C.rlstóbat
Colón .~or
descobrlmlento de América por

?

~
A 1 t&gt;e1·to l\11 ontuo ,~i .
' r .
ó! O
Congreso
día de llet1a oador.tl el PI x m
1
e

.

,

DE LUZ.

RAYO

CESOEN AS EV ANGELIOAS)

Porr Reynés monlaurr.

(CONTIN UA.}

Lev1tntábase ante t-lla la formidable fortaleza compuesta, de cuar
:des, palacios y torres. La~ habitaciones que ocupaba el gobernad,,r romano dnr,nto sus e rtas estamias en Jeru,alt-n, caían jui:;t·1111ent~ frentt&lt; 1 l lu!lar q11·· ella rcupr~ba. A la sazón Yivía allí Pilat,lS, pues s, .Jí,, i defec1ibl-mc1 ,t~ r·resentarse en la Ciudad Santa
, ara las grandes festividad,s, :t c, usn. de las numerosM s sediciones
,¡ue P,talluban entre las rnormcs m11chcrlumbrts de má s de un millón de h•,mbres que solían concurrirá ellas. El pal~cio era matiz,; una galería formada d1c: arcPs, e rr'a ú lo largo de los piso.&gt;, t:-n
fi&lt;rura de balcón. No se notab I en él
~iñaJ alguna de vida: estaba cerr.1do
v rnmbrío.
· Los clamores ernn inc1·santes y se
, ían ahora muy distintamente, cual
~i fueran estallidos de rPlámpago:
11¡ Crucificadle !» «j Crucificad le !i&gt;, gri trtba furioso aquel pueblo de hienas.
,\lgunas mujeres, con su nativa bajeza
&lt;le orientnl s degradadas, refo.n estúpidamente entrt:i sí; H~nán y KHifá~
inir~ ban á una y á 01ra ¡ ·arte &lt;'Ori
aire arrogante y ~atisft'cho, enviando
á·todos lados sus emisarios. Cua11cl,,
ést ·s se a.cercaban á a lgún' grupo que
se mostraba al parecer men,&gt;s entus,ast·,, 11uevos y más prolong_ados gritos
&lt;le ¡muera! atronaban lo, mres. Aqu ellas almas v,les y despreciablt&gt;" estaban á disposici6n de cun.lquiera. pnra
:1sesinar. Surnna 1·ensaba para sí:
"i Dio, nos ha abandonad .. !»
De imrrovirn. unn. de las grandes
puertas de la galería del I rimer piso
,e abri6 bruscamente de par en par,
y apareció Pilatos ante la balaustrada. Era de peq mfia estn tura de color
moreno y con el cabello corto, recortado en forma de semicírculo, según
la moda rom·ana. Cubría sus hombros una magnífica toga, ele graciosos
pliegues, bordeada de púrpura. Contempl6 con iiire de profundo cansancio y fastidio aquella especie de motín, midiendo de arriba á bajo con
su mirada despecti va á aqiH·lla muchedumbre delirante, que enmudeció
de repente al cfüisarle. Con \"Oz áspera dijo entonces Pila.tos:
11He aqu í que os lo ~aco fuer.1, para
c¡ue conozcái, qut: yo llO h~llo e 11 él
•lrlit • ningn110."
No había nombrndo {t nadie ni había nece,idad alguna de hacer
lo, puesto C]ll" d~srlc hacía largo rato sostenía un duelo encarnizacl11 1·on :.quclla bestia humana, cuya !&gt;resa que1:ía arrancarle de entre b f: ga ,ral-'. ,,¡ Di os 11,ío! ¡ Dios mío, murmuraba Susana, libradIrle de tale, nngusti;is. ,&gt;
A una. ~cn,,l de Pilato:::, prodújose tras él un ligero movimiento,
Y. los lic:o res co 11 ])HSO acelrrado Je prernntaron á Jesús, que iiparec1ó so'o b ,j, la :ircacb central.
¡Jesús! :--í. era realmente El!. los horrorosos suplicios de nquclla noche le hab;,,n destigurado: pero era Jesús mismo, aquel dulCf proft:ta ... ... Llevaba, cubiertas las espaldas con una clámide de
P.~rpura; su cuerpo se estremecía á causa del suplicio de la fL1gelanon, y cada uno de rns pasos depba una huella &lt;l&lt;&gt; sangre impresa
en el ¡.,avimento &lt;le mármol. Ceñ ía su frente una corona de espinas
Y. s~ deslizaba lentamente po~ entre los cabellos y á lo largo de su
&lt;l1v1no rostro, grue!as gotas de sangre. Levantó sus manos atadas
esforzándose por enjuga¡: J~ ~fl.ngre y las lágrimas que le cegaban;

Ttr&amp;d. del P. úaime Pons.

s

tJ

dejando caer sus brazos con resignación inefable. A pesar de ha ll;ir11;agullado de pies á cabeza: y cubierto de ignominias, brillal,a
en El la indecible hermosura del Cristo, y todo s u sér, anegaclp en
un mar de dolores, reYebba una mnjes1ad divbH ..... .
El alma de Susana Fe habfa refogia·~o toda entera en la prolon.
gada. mirada con que fij ó sus ojos tn El. Había ella c• ,ntemplado
á Jt sús gloriosn, 1,icna venturado, triunfador, arrojando á manos
llenas la espléndida eflorescencia del mifagro: habíale visto nobl...,
grande, m it:t· rios, , y 1:-ublime, aclamado e ,n delirio por la muche·
dumbre, entre c:ínticos y bendiciones
de gloiia. Y, ¡aun entonces!·...... ..
Aquel hombre desgam,do, insultado
y saturado de oprobios, comerva ha
todavía impresos en su mirada mo,i·
hunda todo.:1 los misteiios del más idJá.
Aquf'l hombre, abrumado bajo los fu.
ribundos grito3 de muerte. que al pa·
recer martirizaban su coraz6n mucho
más aún que su mismo cuerpo, dorninaba desrle una altura i11conme11rnra. ble aquella jauría de finas que aulla·
ha á sus pies. ¿En qué pensab&amp;. entonces sumido en tan profundl) silrncio? ¿.Qué fnerza mistniMa le mantenía en aquella act 1tud tranquila. paciente y duldsi,n ', f'in rJ menor as111110 de arr, ·gancia r,i desdén, viéndo~c
renega.dn dt: todo un pueblo. cu l,ie, to
Ü·· in,ultos por aquellos mismos :t
quienes amab .? De~concertada S11f'a11a ante nquel enigma, 1amella indo,.
ci frn ble. em pezó á murmurar é11 rnz
1,:ija y c?,~_tono suplicante: ¿l'or qué
no I um11·a1s sus OJos, vos que al,rísteis los dtl ciego de nacmiento?
O bien, ¿p(ll' qué no les aturáis y confundí ~, vos que rerncitásteis á Lázaro?
Una señal, dadnos una señal que nos
conv ... nza de que Dios no os ha abando nado. . Después ya podréis morir
en p11z, s1 no qUtda otro recurso, pero
no con esta muerl e tan ignominiosa
y e11tre la rechifla de ern pnpula~
Ee

l~ l

din .. . . . . ,&gt;

LJn grito formidable atronó de nuero los aires : ¡Quita! ¡Quítale de er. rneclio! ¡ Crucíficale pronto!»
Díc, les Pilatos con manifies:as rn
fíales de disgusto y dPsprecio:
"¿. \ rn( stro rey tengo y he ele crucificar?))
Y Jos pontífices y sacen.lotes. e~c1:ibas y fariseos, juntamt'.nte co n
t oda la hez del pueblo, en el p:1r11x1smo de sn furor y rabia aullaron como fi eras salvajes:
'
,qCrucifícale! ¡Crucifícale! ¡No querernos más rey que el Cés:1r. ,&gt;
J esús crnó un momento los oj, s, rol viendo á abrirlos con inefa1,le ex presión de resignada, tf:n,ur,1. Tal vez, con Ht dulce mirada
buscaba un c0razón 11 migo, en medio de :1quella muchedumbre fu.
ri osa. C"n tra Él. Quiz{t, con su cicnda in fi. ni1 11, contHba á todos los
que de sigl,1 en siglo se postrarían ante Él para adorarle con aquel
jirón de púrpura y teni endo en sus manns un cetro de caña .....
8u~a11a cayó de rodillas completamente desfallecida, y diciendo:
&lt;,¡Oh Maestro mío! Sí; os recorn zco por mi Maestro ¡hoy más
que nunca!,,
Pilatos dijo con frialdad calculada:
(fVe&lt;l aquí al hombre; tomadle a llá vosotros y crucificadle, que
yo no hallo en Él crimen alguno .. ... . »

( Continuará).

�-478SECCJON DEL

Cortés. -3. Misa insurgente en el Monte de los Cruce2, por Félix

CENTENARIO

Astalt\S
l'Anmt\mi\rat1·nas
·."\1\.~ la Tll""""n""tt"'l~a·
Y
\ \.Y
\. Y
V
,.\t'\ \1\ \.
P MAGNIFICA OPORTU NlDAD PAR A NUESTROS LECTORES

a\

l

EJ

En esto3 instantes en que la República entera se apresta á celebrar el Ejército de las Tres Garantías, por Ant on}~ Cortés. .
.,
uno de los acontecimientos más trascendentale; de la historia del
Las tarjetas 1-stan impresas en cartulina fims1ma Yla ewmc10n es
N?"º Mu";d? ,el centenario de la independencia de México, el mnvi- de lo mejor hecho hasta hoy en mrj,ta post al. A1 sabe~~?,otros que
miento pohtico de
la ed1c10n era muy
Dolores, en el cual
, / ~ t\i· :·\:, ,:l16.,
limita~a y com~-~ ~~·!if(",
pren d ie ~1d? qu.e
habia de·iniciarse
1dado el md1scubla obra prodigiosa
! .'f.A ~ i • ".~'&lt;
""
~ ~ ~' • "' t
·1
l
, .
de transformación
,
._,,,, 1 ·: ~.; .,11 •
u e va or art1snco
de esta vasta ex·
"
'':j4,,.". "'- •
de ~sta t'er.e, lo
1
¡r~a
.bello ele su comtensión del se p )
tentri6n america ·
posici6n, su exac·
no, nuestros lectoti1 u&lt;l rigurosares han de ycr con
mente históric, y
agrado la noticia
la oportunidad de
del conwnio espela actual re'ebracial que, en pro·
ci6n del Centenavecho de ellos, he
rio, estas t.:i, jetas
mos celebrado con
a'lcanza ria n un a
los e ditor es de
clemand;t
inmen·
sa,
11os apresura·
mos á a d qui r i r
un·as primoro as
una p ar ti d a de
tarjetas postales.
ellas para ponerlas
Un grupo de los
á d1sposici6n de
mejo!e; ar tistas
nuestros lectore,i.
mexicanos co n·
Gracias á la fineza
tempo'ráneo·, se·
de los editores,
cundando la idea
nue,tro:1 buenos
de uno de ellos enamigos: Buznego y
tre los más cultos
C\ podemos ofrey av¡¡nza&lt;los, com- ,
€1 €1ér.ito Insurgente oye mtsa en ti monte de las emes, el 30 dt Octultrt de 1810, momentos antes de romper
cerlas en las si·
pu si er on ocho
sus taegos soltre los realistas
guientes condicio·
cuadros diferen ·
nes: Cada eolecci6n vendida en nuestra Administración ... ...$ O 80
tes, relativos to·
,,
,, enviada á cualquierlugar, franco de porte. O 90
do:1 á la Independencia, y mandaron hacer de ellos otras tantas
tarjetas postales á colores, á una de las más afamadas casas especiaNo se venderán tarjetas sueltas.
Nuestros agentes en la República y en el extranjero podrán ha·
liastas de Zurich, Suiza.
Como antes decimos, ocho rnn los cuadros, tres de los cuales es- qernos pedidos al por mayor, en cuyo caso les haremos un des·
tán :reproducidos en los grabados de esta página. Los asuntos re· cuento en relaci6n con la cuantía de aquél.
Todo pedido debe venir acompañado de su imp0rle y s6lo -así
presentados son los siguientes:
l. Proclamaci6n de la Independencia en Dolores, por Adrián
los atenderemos.
Unzueta, -2. Toma de la Alh6ñdiga de Granaditas, por Antonio

·t

l

Parra.
-4. Aprehensión
de Allende,
por Ad1ián
Unzueta.-5. ]\fo.
relos rompe
el sitio de Cuautla,
por Daniel
del Vafü,.-6.
perdón
,o, por
del Valle.
7. G_uer,ero
el mdul
to dedesuBra
padre,
porDaniel
Félix Parra.
-8- Iturb1de
entrarechsz~
en .Mex1co
con

,·"

":

¿QUE RAZA DOMINA.EN EL MUNDO?°

.
más ó, menos volunt:iriamentn
t'd
· '
", viven
someI os a e.;ta. raza; de modo que las indí enas
Tanto se ~a hablado de la supremacía &lt;le de América se consideran. en a uella ,g .
erioca,
los anglo-~a¡ones y de la decadencia de los como e:;pañolefl los de la. I a· q
'
n rn. como francepueblos latmos, que no puede menos de ser ses o, portugueEes,
etc. A partir
,fo~ 1700, iJO:-i~
•
rnglesfs comienzan Fil marcha
prrgreE-ivn.. fu~
colonias americanas se hacen
m~s extensaR y
ma&lt;, robladnfl,
ha sta J11-g~r a¡
Px1remo de po5 MILLONfS
&lt;lf'_r formar por sí
21 MILLONES
rn1smoR un nuede
habitat1tes
de l¡abi~a 17 t-e.!i
vo pueblo anglo10 MILLONES
1 187 500
sajón, S1776);
~ f¡abit.\ryte.s
f 700
k,lol'I) c14adr
k, Ion¡ C.t..(adr
once ancis más
775 000
k;[Oll)t~dr
tarde, se estableLATiNOS.
ALlMANES
cen, en Australia
los p r i m e r o s
squatters; á fines
LAS CUATRO RAZAS PRINCIPALES .rn 1400.
del ~iglo, la colo-

ººº

ESLAVOS

ireresante un estudio comparativo ligero al
ª 1ancde de ~odo~, de la situación en que é;tas
Y ~s emas razas del mundo
·
ocCidental se han encontrado en
el tr~nscurso de m~dio millar
de anos.

Cabo pa sa al poder de I ; t nia hol~ndesadel
tenida algún tiemrio , ~g a erra, y e~ta, mant
a raya por unos cuantos

kilómetros
cuadraclofl
m1·entrºs
l
J
•
,
•
"' que oQ a ng o-saJones sumaban 96 mill one"" &lt;IP ~,
~ h n, ere~
r~anos i;o bre un territorio ele 20 875 Ül O k'
J~~iet.ros. L11 ra z~. e.~lava er; la t~rc:;a en t;:
:rut"r1o ( 1_7.750.000 kil ómetro!:\) y la. últ'
, u.na
en población (35 millone~) , 1
contaba' con 54 rrn·¡¡ oneR ue
~ 'alma"
.) ª germanica
tensi6n de 2. (;25.. 000 kilóm e t rOF.•.'E.Ytntre
una rxlas
cuatro razas rlommaban y11 en más d J .
tad de la superficie del 1'o bo ' e a m1quintos de su población. g
' y en los &lt;los

de~~~~~ :1n1t~nlce3 l?s ardigllo-¡:ajones no ,e han
' camino e a exµa ,;'
.
n,.on nacional. Los Estados U .d
.d
ni os, rnbre todo h
s1 o como la bola de nieve· aparte d ¡' an
r~~ta de. México, han suprimido la ~o:i~u~
c10n latma de la América del Norte L I a
g~eses, en tanto, han sometido á 8 ~ · ~s n~1ª los va~tos territorios al norte de ~~n u~n,s~~ col?r~1zado la. Australia, han exten~iJ~
. om1mo en Asrn, han fundado nue .
penos
en Africa· En
.
" 1850
' l a raza anvos
] imJO na oc u raba 28. J 25. 000 k'l'
g o· sacios; veinticinco años desp~é~m~~:~s cbuadra30. 500.000.
,
pa a ......
na~; ~:~e~~1:
,

;;:so es-~ºimposible
encontrar
sea el aumento de

1

pobl~c1on de los eslavo!!, que
en cmcuenta años subió de
66 á 85 .millones. Los latinos
en el. mismo lapso de tien o'
percl1eron 25 .000. 000 kil6~e~
tros d~ extensión, y adquirieron mio 250. 000. En 1875
los eslavos! h¡ibían llegado Íl
19. 750.000 kilómetros y lo
alemanes á 2.875.QOO.'
s
Al terminar el siglo XIX
In~ an.glo-sajones sumaba~
470 m1.llones de almas, casi
un tercio de la población total del. globo. Las otras tres
ra~as Juntas no le excedían
mas que en 55 millonef'. y de
entonces acá, en diez año¡:,
aguellos han aumentado má~
~un i hoy, ingleEes y yanqui~
JU~: os dominan rnbre 487
rn1 l.ones de personaf', y oe11:

Al inaugurarse el siglo X v ,·
la .raza anglosajona no había
salido de sus islas. Ocupaha
flp~nas un territorio de 312. 500
k1lometros cuadrados, y con:ba con unos cuatro !millones
e ~!~as. En cambio, las expediciones Y conquistas portu4 87 MILLONES
guesas en las costas de Africa
2.5~ MILLONES
el di:scubrimiento del Nuev~
d.e hab, tan te,
dt tiab1ta0tes
140 MI LLO NES
fundo ~o~ los españoles. y el
((¡¡, t¡a.b1YJ)te.s
~9.52.:'.;
000
¡
37
375
000
mosQ, v1aJe de Vasco de @ama
1
12
62.5.000
kdon¡ C~cidr
1 •
que aorió una ruta marítima
kilorrJ u «1dr
1&lt;Ml1).c1,¡¿df.
1351,lltLO
d" ~abila?llt
para,Jas Indias Orientales, dieANCL 0- SAJONES. '·
S.B76.ooo
LA TI NOS
ESLAVOS
~on ª l~ .raza latina el dominio
l&lt;il. tLl.lAr.
AlFMANES
e ~menea y de los mares. Espana, Portugal Y, en último luFrancia, poseían casi todo
l AS CCATRO RAZAS }'HINCIP.HES E:N 1800.
. uevo Mundo y las Indias
1
Orientales Ingl t
. kilómetios cuaJ~: do~ercpa &lt;!e fO millones dt&gt;
blecimi .
a erra so, 1o tenía algu nos esta- f:an?eses olvida.dot- de su gobierno ,
s1qmera
po,
)
c¡uc
111
"
01 triste que nos paDe las ent?s en N.uev~ I?glatnra y Virginia.
única nac1one~ germamcas, Holanda era la &lt;lían entennizacit;e mamfestaba_iilgún hum0r de colo- der.se entre
cedía ' y ,en cuanto a lus esclavo~, Polonia eilos, hízoEe
estos pocobla poco su prirna cia á Rfüi&lt;1 pero rletinitivnmen
pnea os au. n no poseian
, nada ' fu era te d uefia de la
de Euro
travé~ d PI URr~a no empez6 á avanzar á India.
Grande e ra asta el r1:inado de Pedro el
Cuando cogran .d pr~ como de por sí tenía yt una menzó el siglo
ron ve pe~ c1e, ~n 1700 los e-clavo~ pudie- XIX, la raza
lospuebl: lf~.ed1atamen te á continuación de latina. era tokilómetr s a mos. Estosocupaban20. 126.000 davía la pri.65 MILLONES
La raza os.cu,a~rados, y aquellos 14 900.000. mera en terri.
% MILLONE.'S
te. En
poseía2.750.COO wlamen- torio, pero en
de '7c1b1 ta gtl!.5
de 1-)ab,t.ir¡tq,s
35 MILtONE:ganaron uªº o á la pohlacióu, lot; alemanes poblaci6n~uede l¡,bitaiJ~5
21.875 000
cían 41 -~ pue.sto. A la raza latina perten11- daba ya la se28
625.000
17
750 óOO
kilo"). &lt;.1.&lt;c1dr
lllillonesm; 1one~ &lt;le al01as; á la alemana 28 gunda. Conk,ton¡.c.14.\M
kdol1).
CLWdl'.
~4,MlllOkr.i
nes . ' 4 millones á la eslava y 9 millo- taba, en efec- ANGLO-~AJONE.S
dt lµ~it.irylO',
ESLA110S.
' ni uno más, á 1a ang 1O-SaJona
.
i ..62.5.000
to; 65millones
k,l.wadr.·
Pero tén
A!fMANCS,
J)oblació
gas~ presente que estas· cifras de de a 1 ma s y
de la
n~ solo comprenden los individuos una i-u perficiPª, ~mo todos los séres humanos que rle 28. 626. 000
LAS CUA'rRO RAZA S PRINCIPALES EN LA AC'l'UALIDAD.
.

\i

1

:fi

!:un/mea

€1 tura D. m19ue1 1;1oa190 l)rotlama ta lndeptndencla nacional en Dolom, á Ja ma~
drugada dtl 16 dt $el)tlem1'n dt l&amp;lo, no o1'stante que .no tenia terminados aun
tos l)Hparattuos
la reuotucl6n.

"ª'ª

6ral. D. J1911stin de lturbtde, al trente dtl 1jército de las tm 6arantias, entra tri••·
lalmentt tn ta ciudad dt mtxtco, el 17 de $tl)titm1'rt dt is11, consumando así
la lndependtncla nactoul.

LA TINOS

rat

'

'

l
/,

.

�SALIDAS FUNERALES.
La fuerza de la costumbre.
Gede6n, que ha abierto una fotografía es
_llamado para retratar á un mnerto.
'
Prepara su máquina, y cuando todo eftá á
punto, excl.ama:
- ¡No se mueva usted!

rezca, el contraste que con estas cifras ofrece
la decadencia de los pueblos latinos es poco
halagüeño. Italia, por lo que á colonias toca,
no ha pasado de la segunda fila; la historia
de las que fueron españolas es demasiado
bien conocida; Portugal no ha perdido las
suyas s6lo por las querellas que ·mcitaría el
reparto de los despojoi!; y en cuanto á Francia, si bien posee aún vastos territorios, no
e3 más hábil para conservarlos y sacar partido de ellos.
No podemos, pues, acusar de orgullosos á

***

Decía. un comerciante á un conocido suyo,
bastante tronado:
-Esto efl insufrible, los negocios están paralízados y no se vende nada.
-¿C6mo que no se vende nada? No hace
aún dos horas que yo he vendido ...... migabán.

'***

Ante el juez:
-¿Cuál es su profesi6n de usted?
-Invent0r.
¿Y qué ha inventado usted?
-Ha¡;ta ahora, nada; pero busco ......

***

--¿Son frescos estos besugos?
--¡ Vaya! Sí señor.
-Paiµe que tienen el ojo triste.
- ¡Rediez! ¿Hay algún difunto que lo tenga alegre?
-Desengáñese usted, como Gona:i no hay hoy
ningún torero. ¡ Esas larga~! .. . .
Ln prensa ai día siguiente: "Ayer celebraron una
importantísim:i conferencia dos significados persom.:
jes políticos. Guárdase gran reserva sobre lo que en
ella se trnt6; pero por noticias que han llegado hasta
nosotros podemos asegurar que .... etc."

-La señorita tiene visita, y no podrá recibir
á usted.

-Esperaré que termine.
-Es que tardarán en marcharse mucho tiem·
po.-No importa, aguarJaré. ¡ He venido porque
no había donde matar el tiempo!

Aviso al público

El domingo 17 de Julio por la mañana
se inaugur6 la ñueva línea de tranvías eléc1ri·
cos al lago de Xochimilco.
Por la tarde de ese mismo día, quedó el
los profetas inglesi&gt;s que i.,retenden que antes servicio establecido á disposic:ón del púde un siglo toda Asia meridional, toda Ocea- blico.
nía y cabi toda Africa serán anglo-eajonas, y
De~de la 1 p. m. los carros hicinon viaque un siglo ruáfl tarde, la cifra de la pobla- jes tan á menudo como lo reque1fa el tráfico.
ci6n anglo-sajona excederá á la población ac·
Precio del pasaje: 40 centavos.
tual del mulllio entero, porque ca:si todo el
(.ornp"'ñín de TrnnvÍQS de Méxir:o, S. A.
mundo de Pntouce:, ser~ suyo.

====§§'§§§§§§'§§§§§~§§§§§:,00000·§§§§§§§§§§§§§§§=?==

¿QUIÉN FUÉEL PADRE DE LÓS····?
-Restitutito,-pregunt6le afu bleme1,te
el
interfecto,-¿qué e::; iela?
Era dun Rest:tuto Pérez, el hombre más
-Isla?
...... isla? ......
amante de su fam i I ia que puede conocerse;
-Sí,
hombre,
isla!
,
pero si era muy bondadoso de coraz6n, era
Pausa, en la locuacidad y talento del
rematadamente corto de alcance;:.
chico.
Parecía., por otra parte que la naturale-Mira, isla es una porci6n de tierra ro·
za, odiándole desde d nacer, se había. comdeada
de mar por todas partes; de :nodo
placido en ¡;umar en él to las las fealdad(:'S
que ei te digo: á la porci6n de tierra rodea·
y defectos físicos habidos y por habn. Se
da de mar, ¿c6mo se llama, qué contesta·
casó p0r casuR.lidad, con otro ejemplar tan
rás?
feo como él, y de esta «conjunci6n» dP. gen- ............... ..............................
te horribla nacieron tres retoñof', fe0s á
···········
··· ··· ······ ············· ····· · ········
cual más. El mayor, Restitutito, era el más
····
·················
·········· ···················
ingeniosillo de todos, y su padre alelado,
- Hombre, es lo mismo que ~i te preveía que si i:e le parecía en lo ffaico, no suguntara: ¿,quién e3 el padre de lo, bijns
cedía. lo mismo P.n lo intelectual, pues eran
del señor Pérez?
tmtas y tantas la'&gt; agudezas que al niño se
Lev:mt6se don RPr;:titnto con grare 'ad,
i
le ocurrían, que túvole siempre temeroso
y dirigiéndo,:P. al inter¡,el:mtfl le elijo: ,
de una locura á priori, efecto del asombro- No le pregunte ust ecl ern, porque el pobrecito no ha co11ucido a
so talento de aquel hijo.
Creci6 y estudi6 Restitutito con gran provecho al decir de su padre. su abu(:'10.
•
Cuantos amigos entraban en la casa del señor de Pérez, habían de so¡¡¡¡¡ ... ... !!!!!
1u~ter por sí mismos á Restitutito, á un exámen de su&amp; conocimiento~.
'.felón rá¡,i,lo.
R GIMl.:N E7, FRONTOK
- Vamos á ver, Rtstitutito, conteeta á e"te ~eñor,- díjole su pa,1re en cierta ocasi6n.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="20">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2949">
                <text>El Tiempo ilustrado</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3358">
                <text>Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="83324">
            <text>El Tiempo Ilustrado</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="83326">
            <text>1910</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="83327">
            <text>10</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="83328">
            <text>30</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="83329">
            <text> Julio</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="83330">
            <text>24</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="83344">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1752901&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="83325">
              <text>El Tiempo Ilustrado,  1910. Año 10. No. 30. Julio</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="89">
          <name>Accrual Periodicity</name>
          <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="83331">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="83332">
              <text>Agüeros, Victoriano, 1854-1911</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="83333">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="83334">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="83335">
              <text>Literatura mexicana</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="83336">
              <text>Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="83337">
              <text>Talleres Tipográficos de El Tiempo</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="83338">
              <text>1910-07-24</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="83339">
              <text>Revista</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="83340">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="83341">
              <text>2000200351</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="83342">
              <text>Fondo Hemeroteca</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="83343">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="83345">
              <text>México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="83346">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="83347">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="3071">
      <name>Poesía</name>
    </tag>
    <tag tagId="10933">
      <name>Postales conmemorativas de la Independencia</name>
    </tag>
    <tag tagId="10932">
      <name>Producción literaria en el extranjero</name>
    </tag>
    <tag tagId="10931">
      <name>Vía eléctrica Xochimilco</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
