https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/20/3187/El_Tiempo_ilustrado._1910._Vol._10_No._36._Septiembre._2000200359ocr.pdf 808316eca6625878a51f7b533c196115 PDF Text Text ~ I ffD A~o X. MÉXICO, DOMINGO 4 DE 8EPTIEo!BRE DE 1910. NuM. 36. VISITA PRESI~ENOIAL AL MUSEO • t . CALENDARIO AZTECA óPltDRA DEL SOL. ~ r r [N J:l lolts D[ DICIEMBRE DtL AMO Dt 1790 " AL PRACTICARst Ll NIVCl.lCIOII PARA EL NU(VO ! [MP;:OAADO DE 1,l PLAZA MATOfl DE tSTl CAPITAL .. roe O[SCUBl[RTO csn "'º"ºLITO 'I COI OCAOO i OESPUCS ÁL PI[ DE Ll TORRE OCCIOtflTAI DE ~A j CATEDRAL POR [L I ADO 0,UC VC ll .POIIICNH Ot CUYO LUGAR S[ TRASUOO A (STE MUStO tUCIOHAL.t:M AtlO&TO Ot !085. ( ·t, I f 1 • . .. I¡ 1 J 11 ·'============= El señor General don Porfirio Díaz, al pie del monolito conocido con el nombre de "Calendario::azteca." Fot, de «El Tiempo llµ§tn~rto,it �-562- ~BT~ATOS DE ACTUA~IDAD *** Al visitar ese asilo se res¡,ira verdaderamente la Sllntidad. Todo aquello que re0uerde en esta época Llel Centenario, el Ya hay ahí niñitos algo crecidos que alzan su:; manecitas valor de los mexicanos tiene perfecta cabida. en stñal de 11gradtcimiento á sus benefactores. Hemos luchado, hemos sido batalladores en defensa de nuesPero, sabéis cuál t>S t-1 mérito principal de ese Asilo? tros derechos, y uno de los más hermosos episodios de nueetra Esos niñitos cuando crecen rnn educados para el bit>n, ba· Historia. fué, sin duda, la lucha que rnstuvimos durante la sándose esa educaci6n en la verdadera religión. invasi6n norteamericana. • Ahí Jesucriéto es quien preside, diciendo: "Deja<l que los En ella se han citado verdaderos héroes; pero hay todavía niños se acerquen á mí.'' muchc s completamente ignorados, 6 falseada su labor. El miércoles hubo un conci,rto á beneficio de este Asilo. De don Margarito Suazo, capitán que fué del batall6n de Y ¿quién lo organiz6? ¿Quién cedió los productos para él? Mina, en la época de la intervenci6n americana, quedan todaUna arti~ta verdaderamPnte abnegada, una artista que cavía algunos descendientes, que con justicia desean que se exhir, ce de la vista; una artista que tan s6lo escu~ha los aplausos ban á la luz pública las glorias de su digno antecesor. y los recibe si:; \'et quién se los prodiga. Don Román Espejo y Suazo, la stñorita Elena E-pejo y Esta artista organizó el conSuazo, la señorita María Espejo cierto en la Academia Metropo· y Suazo y la señora Amalia de la litana. Vega y Suazo de Romero, son Ya en nuestra edición diaria nietos de aquel hombre ilustre dimos una reseña de él. que consum6 una hazaña verda· ¡B~ndita Eea la c;1ridad! deramente notable. *** Referiremos brevemente el heCon motivo de las fiestas dt'l cho: Centenario se ha desperiado el Era don Margarito Suazo, un eRpíritu de caridad, y por todas comerciante que tenía estableci p·1rtes se inauguran obras en bedo un pequeño comercio de r~neficio de la cla<,e menesterosa. postería en esta capital. Se ha fundado un taller para Vino la intervenci6n americnniños pobres por respetabilísi· na, y él, por defenderá su patria, m1s damas mexicanas, y es el se alist6 á las 6rdened del general director moral, digámoslo así, de Balderas, dejando á su esposa y ts'a obra, el St-ñ11r Dean de la á dos pequeñas hijas. Catedral Dr. don Gerardo Herre· ¿Quién no ha oído hablar de la ra. Funciona como Presidenta heroicidad de los mexicanos en la estimable St'ñora doña Carmen aquella época? Romero Rubio de Díaz. Suazo, cuando el enemigo ataE~ta clase de establecimientos caba el «Molino del Reyi> se enson dignos de todo encomio. contraba en uno de los sitios más peligrosos, y cuando peleaba ron *** más ardor recibi6 ufi tiro de los ¡El manicomio! americanos, el cual lo puso fuera Lugar á donde van los que casi de combate. ya no pertenecen á este mundo. El valiente capitán casi yerto, Lugnr donde!muchos creen que tendido en el campo de batal'a. gozan algunos de los demente~. todavía escuchaba el tiroteo. algunos de los que piensan ser De súbito sus C\jos ¡.e fijan en millonarios, reyes y aun ánge· un punto. les. ¡La bandera de su cuerpo esta¡ No lo creúst ba abandonada! El que pierde la raz6n, que es ¿Qué le importan los sufriel más precioso d6n de Dio~, Pila tn que f11t bautizado, ti 11 de marzo de 17s7, tn e111tito dt los naranjos, mientos físicos que le abruma· puei:,to que es la facultad que se ti itñor e11ra don m19utl 1ilda190 v eostllla, han? Jadeante, arra~trándose, ~e relaciona más íntimamente con y CMVA translación al musio nacional ba dad~ lugar á una btlla t lm· acerca á aquel símbolo de nues el alma, en sus momentos de lu· ponente manlfutaclh patriótica btcba por la ctast utudlantll. tra nacionalidad (¡quizá le di6 cidez comprende todos los des· un ósculo!), toma un cortapluequilibrios de su inteligencia. Lo veis ~ofiriente, hablándoos mas, la separa del asta-bandera, y aquel lienzo cubierto de de hermosísimos ensueños. polvo y sangre fué escondido por el mismo Suazo en sus roAquello e3 ficticio; mejor dicho es espantoso. pas, en los momentos en que el enemigo se aproximaba. El cerebro del demente es como una barca pequeña que os· Llegó efectivamente. cila al impulso de las olas. No tiene fijeza, y si encierra.al~ún Suazo, mientras se reconocían á los heridos se fingi6 muervislumbre de inteligencia se desespera con el mayor sufnm1en· to, tan sólo por conservar nuestro hermoso y sublime símbolo to que puede existir en una criatura racional: NO RACIO€Il'IAR, de libertad. ¿No raciocinar cuando el pensamiento bien dirigido puede Se alejó el enemigo. elevar,e á lo más elevado, á lo más sublime? El valiente capitán pudo salvarse. ¿No raciocinar i:ino s6lo pensar m ideas disímbolas que no Varios soldados mexicmos pasaron por el sitio donde se hatienen congruencia alguna? llaba don Margarito Suazo y)o condujeron á esta capital, Un amigo nuestro nos confi6, así como á todos los qu~ su· donde estaba su esporn, donde~Estaba su hogar. pieron la de,gracia que tuvo al ingre3ar á un manicomio Y Hechos con10 él!!te son dignos de laudanza perdurable. verse después curado por completo, sus amarguras, las bon· dísimas penas que padeció tn ese infierno de la vida. *** ¿Queréis pa,ar momentos de rc:rdadera satisfa0ci6n? Y hoy, á voz fH1 cuello. bendice. al Dios misericordioso que Visitad el Asilo de la Paz. ce dign6 devolverle la razón. Es una obra verdaderamente encantadora y que hace que El mismo nos dice todavía: se asomen las Jágrim&s á los ojos del más empedernido. --Soy un irtgrato con Dios. Debía ser un santo. . Es una Casa de Cuna Católica. Y realmente, tal como no3 ha referido sus sufrim1entoe, Ahí van los niñitos abandonados ó aquellos cuyas madres creemos que no los puede haber peores en esta vida.. no pueden atenderloe. Se ha inaugurado el nuevo manicomio, y merece esta obra los aplausos de la !humanidad. El local es espa' iorn. situado en un lugai: donde se respira. un aire saludable; hay Yegetación exuberante. Raros son aquellos que recobran I or completo la raz6n perdida; pero 1,Jgunos se ~alvah debido al régimen que obEervan los alienistas moder· IlOF. Ha sido nombra<lo Director General d señor Dr. Meza G u tiérrez. Es un gran psieriático y mucho fruto logrará con la colaboración del Dr. Alfaro que ha sido el alm~ del antiguo manicomio, y cuya experiencia constituye una garantía. füta obra constituye uno de los más bellos números del Centenario. *** E'stamos en la é¡ oca <le las inau guraciones. ~· Stñorlta Sofía 'Piña y ljubtrt, El dfa 31 se desOrgaolzadora del Conc'erto á beneficio de la casad• cuna <Ubrieron las placatólica, «Asilo de la Paz » que se verificó· el miércoles último en'la Academia cas de la Av1 nida Metropol 1tana que en lo SUCe~ÍYO llevará el I omb1e de Isabel la Católica. Fué una fiesta verdaderamente simpáti· ca Y que afirrr a los lazos entre Esnaña v México. El. senor - C'ologan y Cologan ' " ., la placa y contestó dt'FC'Ubri6 t'l chí'cnrso que ¡,ronunci6 el señor Pimentel y Fngoaga. \ .. Hubo, sin embargo; una nota discordante. Fueron adornados la mayor parte de los edificios de la avenida, y los españoles, especialmente, adornaron sus establecimientos mt rcantiles. Esperaban que como se anunció la comitiva recorr~ría las calles de la avenida. No fué así. En el Casino Español fué donde se celebró la inauguración después de la ceremonia o f i e i a 1 que se efectuó en el Ayuntamiento. EL CRONISTA. EI Teléfono en la pesca. Un inventor alemán ha tenido la Stñor Tngtnltro don Danltl &arza, buena idea de aplien el !orneo de espada de combate, verificado car el teléfono á la. Vencedor ea la Sala Merignac, con la copa ofrecida al triunfa· dor por el señor Presidente de la República pesca de arenques. La misión telefó· Fot. de El Tiempo Ilustrado. nica comiste en tste caso en H·fü,.lar la mayor 6 menor abundancia de pe~ca~o en una determma<la zona. · El ~icrófono (órgano e~pecial de los aparatos telefónico~ que mve para aumentar la intemidad del sonido) es ene;~ 1 en una caja metálica cei:rada y sumergida en ~l seno de rae() as aguas en la. zona que s? de~ea e~plorar; y el pescador escucha con u~ receptor ordmano mudo por un hilo al m' , fono sumergido. 1cro De fsta manera. se oye perfectamente el ruido que hacen 1<'S pece3 a1 pasar Junto á Ja caja. N F:te J1stema ha permitido señalar el paso, en el mar del or e, e grandes bancos de arenques. ~\ Señor Jlrmando Jrank, Que contraerá matrimonio prhlmamente coo la señor:tn Enrlqneta Vauprate El compositor don Qaratl ttllo, Autor de la música de la ópera nacional "Bravo," letra del Lic. don Ignacio Mariscal. que se ha es• trenado con éxito en el Teatro Arbeu - ~- IStñorlla Enriqutta Ua11pratt, . Que contraerá matrimonio próximamente con el señor Armando Fraok �o -565V lO J:l S O G I A u ACTlJAllIDAOES EL ~I RETRATO ción, está la imágen del apuesto doncel, del gallardo hijo de Marte, que en sus propias barbas llama Adelina á secas á su propia mujer ...... y espera vBrla. ¡Una cita! ¿Cuándo? ¿Dónde? ¡Oh! e~to no puede ni <lebe quecfar así. ¿(-¿ué hacer? ¿Cómo descubrir, sin un rastro, um pista, un indicio, nada más que el retrato á una per, ona á quien no ha visto nunca. un extranjero á quien nadie tal vez conozca en París? ¿Ir á la Embajada de España, de dor.de procede la carta'? No s~ :ürtve. Teme ponerse en berlina. Le parece ver~e señalado con el d~do. ¿Hablar al portero? ¿Espi~r :í su mujer? ¿No dejarla un mom~nto? ¡Impo~ible! El tribunal le llama. Hay una vista pendiente, interesante, larga. ln señor Maillaud se levant~, me-ándose los cabello?, enjugándoEe el sudor, dando vueltas por el gabinete como fiera enja u- FIElSTA EN EL A.UTOMOVIL El señor Mai11aud, magistrado ya entrado en años y muy celoso de su esposa joven y agraciada española á quien conoció en su último veraneo en Pau, apoya lo~ codos sobre la mesa de su despacho particular y la cabeza sobre los codos, absorto, ensimismado· en la contemplación del retrato fotográfico de un apuesto militar, recién recibido bajo sobre, dirigido á la señora Maillaud, y que tiené escritas al dorso las sigui.entes palabras: ((Hasta la vista, Adelina.)) ¡Adelina! Esto es, su mujer, tratada familiarmente y en espera de una entrevista! Un militar, joven y guapo, según las trazas! Por mucho menos suele ponerse el señor Maillaud nervioso, irascible, inaguantable. Sin embargo, la señora MaiJarl:1. llaud está por encima de toda Para un C'oche á la pue1ta de sospecha. Motivos de queja nunFU casa. ¿Si será? .. .... ca los ha dado, á decir verdad. Lla1nan á la putrta del pirn. .. Pretextos tam(oco los ha dado, -El coche espera, sefior, dipero el señor Maillaud se los ha ce la camarera. ¡Oye, muchaEl templo dt San JjlpCllto durante las b~nras 1úntl!m por ti señor Pre· tomado con frecuencia. cha!-dice involuntariamente el sldtntt dt thllt, Tocante á a'ntecedentes de fa. señor Maillaud. milia, no conoce más que á la -¿Manda a !go el señor? madre, viuda:de un militar. ... (ahora. se fija rn este <letalle ), Y el señor, volviéndose colorado, dice: que vino á establecerse en Francia por causas políticas, falle· 1-¡No!. ..... ¡Sí!. ..... ¿El coche? cieodo poco después á consecuencia de heridas antigua~. Pero -¿El C'oche? Está Psperan<lo. 1 sabe muy bien á qué atenerse, porque tanto en Pau, como en -Puedes retirarte. París, son personas bien conocidas y 1eputadaP. La se:ñora Ln donct-lla hace un gesto que puede significar: ¿Algnna Maillaud era una fii:ña cuando sa1i6 de Esrafia y no ha vuelotra mrnía? ¡Lo de siempre! ¡Pobre señor, · robre st-ñora!. .. to allá. ó aJgo así por el estilo. Pero!lasimujeres, ¡oh, las mujel'fs! El pobre st-ñor, en RU aturdimiento, ha dejado el r:v,gn¡]11 Allí/sobre la mesa, como una :wusadora pieza de convic- 6rupo dt damas organizadoras dtl tt dt earldad para 1~ fundaclCn de un taller lndnstrlal para niños pobres. CLUB. Jligunos de los conmrentts al tt de Caridad, en la escalinata del edlficlt del JlutomCvll ,füb. sobre e~cima de su pupit~·e, y junto á él la fotografía fatal. --¿Y Lucía? ¿Y Manuel? L~s muJ.eres son muy curiosas; las doncellas de servicio de las -¿9uiere la señora que pregunte? mas cunosas de tod3s las mujeres: y el diablo se encarga de -81, ve. todo lo demás. A los pocos minutos: Así es que la picarilla de la camarera de los señores Mai-Ellos tampoco. lla~d no se cansa de Bien. Retírate. mll' a r alterna ti vam~nte, prin~ero y con La s e ñ ora MaimaR detención el rel1 aud, que con oc e trat?, Y después Ja bien á su marido y dedicatoria, ex c ¡ asabe por experiencia mando: que él mismo recoge -¡Parece mentira! en la portería y en el i Qué guapo es!. .. ... cor~eo algunas de sus Y otra porción de có· cartas, va en deresas gue el original no chura al despacho, h_ubiera dejado de oír lanza una mirada al 8111 complacencia.. retrato, lo toma'Jt lo Con un plumero en besa. y exclama: una mano, el retrato G-¡ Hermano mío! en la otra y la sonri. Da una vuelta á la sa f~tografía, \lee, adib en , los labios ) har 1 a permanecido vma la situación y mucho tiempo la muañade: chacha, si una doble -Pobre' Maillaud! llamada del timbre Tentaci¿nes le dan e~éctrico no le hude correr á la sala de biese advertido de la justicia y allí, delanllegada de su sefiora te de magistrados y . no le gusta-' ª quien por. entre las togas de ba esperar. -.. _.' t i:,,, :· •, . los ~curiales, g rftar • Volvió las cosas á con el alma: eoncumntts al tt dt earldad del Jlutomévll e1ub. su sitio. ,rápidamente 11 - Mira, mira, va ·á ; ) .Y corno a abrir la d , . venir; me escribió que Pfürta, recibió á la señora Mail1aud, tomóle el abrio-o laacomman _ana su retrato; es mi hermanito á quien deJ'é nifio e E,pana. ' n pan1-ó á su gabinete, y ni unn ni otra rn dijPron mis' que estas pa abras: No hubo necesidad de esto. -¿Ha venido correo? A la salidá d~l tribunal el sefior Maillaud que había estad -(Aparte) ¡Correo! (alto) Yo ..... no lo he recibido. en carácter, seno, grave, hosco, como cumple á un severos~- *** ; 1 •, ·- ..., ta stftorit dtl Prtsldtntt de ra lltpúl!llea y ti stflor ministro dt thllt, 11 la salida del tt111p10. - '!Jl!I -- �-566FIESTAS OEI..t CEfiTEf,tA~IO APERTURA DE LA AVENIDA ISABIU., LA CATOI.,ICA, €1 stñor 6obtrnador dtl Distrito, ti Jlvuntamiento, tumo Di,lomático Oc, en ti Palacio municipal • antes de la cmmonla. cerJote de la diosa Temis, recibi.6 de manos de un ugier un t tarjet:i con el nombre del padra y los apellidos de sn esposa. Corri6 á la antesala donde le esperaba el original del maldito retrato. Empezó á comprender .... Las explicaciones terminaron con un bu ·n almue. z, de familia; perJ al día siguiente, en el tribunal, mie 1tras un abogado procuraba llamar su atención con elocuencia en favor de su cliente, el magistrado decía para sí: ~f-. -¿Será verdad? ¿Será una farsa indigna? Lo cual prueba que los celos son una e:ifermedad incurable. Se ~ale de un ataque para. caer en otro. Así, desde los tiempos de Hip6crat~s, lo aseguran los sabio i doctores ¡cosa rara! por unanimidad. P. S.· €1 Prtsldtnt: 411 Hvuntamltnto, sr. D. Jranclsco Pimenttl v Jag:aga, ltvtndo su discurso tn la sala de tabildos soplo divino; la música pone el alma en equilibrio y le co munica el s ·ntid i de la, armonía e 1 todas h~ co-as. El estu dio de las bellas artes d~senvuelve el s~ntimi-·11to de lo bello y abre al pmsamiento horizontes totalmente desconocidos ccSuponganws una bdla alma, un t i11teligencia distinguida en un t organización de mujar; que su educación ,. ea dirigiLlt según estos principios: que las gracias y las mu as ~e pongan de acuerdo para formar su espíri tu y explayar su alma en una dul· ce armonía de las facultades; que la virtud y la rnbidurín. e tén ~iempre de centinelas en la ca-a, y yo me atrevería á presentar á los ojos del mundo esta noble criatura como el ideal que mi imaginación pudiera figurarse ele la mujer cristiana ..... ... .ii ¡Qué diferencia entre e;ta mu· jer noblemente dibujada, la que no temerá para su casa ni el frío ni la nieve, y aquellas que desean sentarse en las asambleas y en las cátedras de filosofía; departir en latín, como la señora Fene· 1611, 6 sostener intrincadas dispubs de teología como lo cleieara la se,íora de Swetchine! --~~~=-----=-----~====, ) \ •f La mujer es armonía La mujer ha de ser como aquélla de la cual habla el Libro de -1os Prorerbios: que busc6 lar;a y 11JflT"11]!1"''1][11T'l]!1"'1l]!1"'1lJ!l"' tos conctialtt dtrlgltndost á la nueva Jlvtnlda. lino y los trab,1jó con manos hábiles. No qui~re esto decir que la - ¿Cu:\!lt > me llev,t uüed por extraerme estas do3 muela.s mujer no ha de tener instrucción. «Nad:i. hay comparable que tanto me h1cen sufrir? á una mujer instruída,» dice el Ecle,iastés. -DJs duros por la primera y uno por la rngunua. El estudio tiene mu chas ventajas, porque con su ~ecreta in· -Pues sáquem:i usted la stgunda enseguida. fluencia el espíritu se eleva. ,¡¡i1ir'l]!1"'11jflT" El Ilustrísimo señ')r Landriot dijo en cierta ocasión, refi· riéndose á tema tan elevado, que1,ccon el c,mtacto de las id e.is -Señ ir, ya ha parecido el cepillo. el alma de la mujer se engrandece; el estudio de la liter,itura -Pues díle á la chica riue no lo busqm. · le da un gracioso tono, la poñe flexible, le comunica finura y -Déjila ustei; que si lo encuentrJ, tendremos dos. . firmeza ~l mism J tiempo; la poesía la inflama y le inspira un &rapo dt dAmas concumutts Al H olmiJo p~r 14 .. ani)u Unimul dt Esludiantt,», tn honor dt las seaorilas qui bJn tomJd~ ~arle u sus últimas fitstas. Tríptico del trópico (FUGA DE METROS) A J:¡ubén Dat<ío I II LCS PERICO,.. Es Corinto de Nicaragua. El Tr6pico. La hora del liochorno. El hálito que sopla es hálito de horno, y el agua del mar tiene relámpagos de fragua. De pie-meditativo y cachazudo- LA TORRE Alba, florece tus oros· AIba, florece tus rosa~. ¡Que los pájaros canoros musiten g!osas Ytoquen dianas melodiosas! ¡Mañana abrileña! La madrugndora Aurora, colora Ydecora con su pincel de artista el cielo combo so cqyo imperial dombo ' <l9n eu cofia de nubes se yergue el Momotombo. La vieja torre se rejuvenece Y a\egra. Con su lengua la campana decir ¡nleluya! parece en la gloria de la mañana. i La viejR torre está bianco vestita / (¿.Es Beitriz 6 Margarita?) Nicarao la inc:ensa con aromas Y la cuhri6 desd e su cruz bendita una plúmea nevada: las palomas. Campanita loca toca, toca, toca.' ..... un buey la vista espacia desde el pedestal rudo La brisa aper.as mueve leve la palmera y el cocotero; ella, abanico hechicero y él, pluma de mosquetero. Hay en éter vibrantes y coruscantes olas. Caen de lo alto saetas quemantes que el Sol dispara-bravo flechero y se tuesta el haz de joyantes banderolas del bananero. ¡Griego paisaje! Las cigarras de Horacio tafü:n su monocordio y elevan al espacio estridor lastimero. De~garra sus chales la roja calina de los volcanes en los picos, y por el aire-nota esmeraldinacruza desenrollándose como una serpentina u na banda de gárrulos pericos. Y súbito descienden á formar parlamento. -¿,Qué dirán? Ya comienza la crítici,.: Zelaya ..... . ( No comento tantos gritos sonor0s) . .. . .. . .. .. . ..... . En Nicarngna ch'.lrl:i n do¡ olíticn hasta los lor{ls. III EL BUEY €1 "luncb" ofmiJo t11 ti easino €s~añol al mominto dt dmubrlrst IA plaea tn la primtrA dt IAS callts dt I~ Jlo;nlJ~. lj, Jlyuntlmilnlo t Invitados dt i,oaor- ~~~ngua de bronce, exulta! Tus alegrías li8hpedn mi enjambre de melancolías ..... . a e oro y de rosa, ¡buenos días! vuela uua uube t:11 tl Pouitntc::: es mariposa desmayada que el ala floja moja en el crisol que finge el Sol ignipotente ... La gran flor de la tarde está rociada de pálidos lucero~. -Leve y roja de un verdecido alcor: observa acaso que imp~ran .los rojos que sangra el\Ocaso en la orgia triunfal de los colores ··\' y que un Genio invisible hace d¡rroche de regar áureas flores al paso de la Noche. • • • • • • • • } 1 .... .. Y de la t~rde 'ai r~spl~~d~r·t~ig~o,' • ' el buey se antoJa monumento aritigµo. IV / l~ ENVIO ';~:;' Porta-lira y Maestro :f.,.~ ~ de luminoso estro; ' Rey de las divinas canciones y de las nuevas instrumentaciones,: perdure el cisne en tu bandera· · ' pulse las siete cuerdas tu man~ de marqués· ciña á tu frente mirtos la diosa Primavera ' y que la espina no hiera tus piés. Recibe ¡oh Poeta! mis versos alimutilados - metros en fuga, potros desbocados agitando la· crin. ~i no hay ritmo en ellos, en ellos tu Patria detona; e1 en ellos no hay orden, , er libre tu credo pregona t')Or la boca de tu clarín. JUAN B. DELGADO. l\fansgna, Nicaragua. - ~ --·-·-· ..-. .. ~,WPl§d �--509- -568- FIESTAS DEL.l FIESTAS DEJ..t CEf,J.TEf,J.A.~10 • LA VISITA PRESIDENCIAL AL MUSEO LA VISITA PRES[ DENO.IAL AL MUSEO Plinio habl6 mueho de la bella gema. Durante la EdadMedia y en el Rt:macimienLa esmeralda tiene to, la esmeralda goz6 de tres variedade~: agua gran pred1lecci6n. Carmarina, berilo y eemelos V po~eía veinte esralda, propiamente di pecies de e3ta gema. chii. El Shah de Persia La eFmeralda perfecposee más de cien esmeta es.absolutamente raldas; sobra una de transparente, de un ver· ellafl, la más grirndP, de muy puro. Los laestán grabados los pidarios las tallan en de los reyrs nombres tabla cuadrada simpleque la han usado. mente biselada en los San Juan ha b1a de la bordei!. Psmeralda en i:u a pocaL0s antiguos, desde 1ipsi8. Se decía antiguaen tiempos de Ses0stri:>, mente que esclarec·fa h sacaban esmeraldas del inte:i 6encia, ¡,rocuran monte Za barab, en el d,¡ la lucidez dti e~píri· Alto Egipto. Era uno tu , que daba fuerw, de los adornos preferi:ictividad y en 11 rgí 11. dos de los Faraone3, coSimboliza la a8pir ci6n mo lo demuestran las v !a sabiduría. que se han encontrado • De atr;bur6 también en las momias de aqueú es!a enca;1ladora g¡,. lla época. Desde luego, ma, qu I tr11nqui\izaba era ya una gema conoel alma y favorecía 1-I cida cuando Moieés esnmor, deFarrollanclo la~ cribió el Exodo. simpatías, incitarid<'> Íl Los griegos han ha· la constancia y á la fideblado de esmeraldas lidad, y significando es· enormes. Se cuenta que peranza. cuando Lúculo lleg6 á Et señor Pmldrnte ue ta obu monu:ne~tat bttba por et musto para connmnmr et e:ttttmlo El agua marina, <le Alejand, ía, , Ptolomeo dt ta Tndtptndtncia. reflejos cambiante!", rele obsequi6 con su recuerda el agua del mar. La más bella que se ha conocido adortrato grabado en una <s:neralda. La mujer de Calígula adoran6 la corona real de Inglaterra. Medía seis centímetros de ba las e3meralda'l trnto como~las perla<i. Las Esmeraldas. "t Et stñor 'Pmldtntt tn 11 uta dt rtproducciQnes de r111na1 arqml~9ICAS, CENTENARIO Fnl.<. di' F./ Tiem¡,n 11 •.<lrnd,> cliámetro. El agna marina conrnf'la lnR renal?. Algunos la, considenm como reh R ta, significando inconstancia. El berilo es verde clnro 6 amarillento. El más bello procede de las Indias y tiene un magnífico brillo. Las tres clases de Pi>meraldas son emblema de amor feliz, de caridad, alPgría y 1il1undandia. Signifi· can inmortalidad y victoria. Son piedras muy especiales para h»cer lucir la bellPza de las mujnes rubias. ~~~ ¿POR QUE NO TENEMOS PRENSA? Porque no q11ere· mrs. Los cat61icos, al'-Í como somos los primeros en quPjar· nos de nuestra prensa, Fomos también de los primeros Pn obstaculizarla. Se oye muy á menudo decir: el periódico cat6lico no sabe tra"r otl'<t!'l cosas que devociones, misas, rosari0s, etc., puras cosas ele iglesia. Pero lo cierto es que quienes tales co~as dicPn, á pesar de manifes- far gran entus:a•mo p o r el periodismo que defiende nueEtro "redo, Fon los que menos hacen u o r la vrensa. Ellos no envían ni un 1melt<1, ni una noticia, ni h a e en propaganda poi' la preni;ia: nad~ absolutamente. Y sin embargo, ahí los tienen convertidos en críticos Et dia,io católico purlit>ra i:wr el mejor de los ·diario,, basta que los cura!'l párrocos se empeñaran Pn ello; pero mucha0 veces......... omitimos hacer conocer lo qu J Rúcede. Los que eR· tán de la partii de afuera del parit1dismo, ven d<ima-iado grata y favorable lit € m pres a periodística, hasta qu 1 1:'llos mismos se ponen CJn las manos en l I masa; 'una vez aquí, y en medio de la lucha, ysolos, entonces se ven obligados á reconocer que la prensa no PS obr,t de uno solo, ni de dos, ni de tres; es obra rle todo No,;otros in vitamos á hacer el p.,ri6di· co ú estos señores, para que nos digan lo fácil y lo grato que El señor Pmidtntt recorriendo el salón dt los monolitos. 0 • /•ÍJ/s . de El f ,emj>o Ilustrad~. �a } -570- -571- f l ESTAS O E Ll C E·fi. TE fi. A~ l O flESTAS DEJ..t CEfi.TEfi.A~lO LA RESIDENCIA DE LA EMBAJADA DE LOS ESTADOS UNIDOS. INAUGURAOION DEL MANICOMIO D ..El LA OASTANEDA· Sala de jue;:¡o. es trabajar sin ayuda de ningún género. fü,tamos se6uroi:; que muy pronto no tardarían en lamentarse como nos )tros. JJ;n resumen, si los c.üólicos quieren prerna com0 ei debido. ayuden con noticias, suelto\ aviws, subscripciones y propaganda, y así. verán que la cosa es fácil. Pero, ¿á que ninguno de esos cristianos hace algo en e3e sentido? ~~~ ALGO SOBRE LAS JOYAS 1 • Salón. En el siglo XVIl se usaron de preferencia los collares formados con hilos de perlas. Los e~pañoles pusieron en uso, en lejanos tiempoe, collares hechos de laminitas de metal, por lo general en forma de media luna; este estilo se ve hoy todavía entre las gitanas. Una rica inglesa po3ee un eepléndido collar debido al arte de Benvenuto Cellini. Esta obra de arte está compuesta de mrdnllones de oro esmaltado y rodeado de rubíes. Pero lo más curioso de esto es que ca<la medallón representa una escena de la vida de Cristo. El trabajo es sorprendente y demuestra desde luego la mano del ilustre orfebre ó · joyero. Hay collares cuyo valor intrínseco essuperior al artístico; pero otros, al contra· rio, que la obra en si es muy superior á la materia prima de que están formados. El valor de un adorno depende también muchas veces de quien lo lleva. En ocasiones, una simple cinta de terciopelo negro rodeada al cuello bien formado de una mujer bella, vale más que •.m hilo de diamantes en una fea y vieja. Ulsta dt ta facbadl 1mnclpal dtl nvt11~ manicomio, ti día dt u lnaugvr.tclón. Desde los tiempos más remotos, el h1,mhre y la mujer han usado collares. Debe ser éste uno de los adornos mú, antiguos, puesto que los pueblos sal \'tt je,: de la edad de piedra conocieron este adur · no. Loe primeros adornos deben haber e2tado hechos de bayas duras de colores vivos, perforadas en el centro y ensa1tadas en algún filamento resistente. Las estatuas más antiguas de Egipto lle· van al cuello un collar. El arte etrusco nos ha dejado de ese adorno muy bellos modelos. Los hombres lo adoptaron como' una marca distintiva. Antes de la conquista romana los galos -Examen de Aritmdica. se ponían ya collares. El profesor. -Hombre ¿no sabe usted Los caballeros de la Edad Media usaHall, encontrar números homogenos para suban, según su categoría, una cadena al cuemar? Vamos á ver .... .. Si usted tiene llo, que era una especie de collar. cinco libros, y los une á 210 libros, más 150 libros, más 20 La civilización del collar no tiene límite ya rnlamente en libros, ¿qué resultará? su uso, al cuello delgado y blanco de la mujer. El disüÍpul o (lleno de gozo.) Las castellanas de la Edad Media suspendían á su cue¡Una biblioteca! llo, por medio de una delgada cadenilla, dijes de diver,us formas, más ó menos ricos. Rl con1edor. l.uPgo es pr cií'o tomr,r 11nn precaución excelente que Jihra de las anginas, y que con~i~te en hacer todas las mañanas garga· ' ri-mos preventivos. Como h·,y tantos antisépticos puede elegirse el que más guste; los más corrien· tes son Pl ácido bórico, el agua oxigenada y el alcohol alcanfórado, pero á falta de éstos puede utilizarse hasta el agua salada ú hervida, siempre que e~té caliente. Patta no tenetT anginas Una angina se cnra siempre, pero es más importante evitar que se reproduzca que curarla rn seguida. Parn esto son necesarias dos cosas. Ante todo evitar la fatiga, el frío y el contagio. El cansancio y el frío ponen al organismo en un estado en qnP. no puede resistir al embate de los microbios. El contagio de una angin11 , porque sofi contagiosas, trae gérmenes muy á propósito para desarrollarse en la garganta. Los médicos laringólogos emplean ciertos medios para evitar que vuelvan las angina~, y en ca~o desesperado pueden re:olverse á echar mano de la cauterizaci6n de las amígdalas, que es el primero de los sistemas califi cados de enérgicos. - ..........-',--y<- El señor Pruldtntt de la Rtpflbllca con la señora dtl u1coru1dinte señor to· rral ti día de la 111u9um1on. Llamaba un gitano fL otl'<) uCost:,,l de verdades. i, Pregunt6le un curioso cómo le daba tal nombre, cuando rnbía que era un hombre embusterísi. mo, y respondió: -Pues por eso mismo; si no ha dicho en su vida ninguna verdad, es claro que las tiene todas dentro del cuerpo. ta concurrtnda a1 ado ofltlal. ta platalorma dt bonor. ( Fots. de El Tiempo Il11sirado. �-572fv'.[0.S.R. OANOION· Aquí se s:ente á Dio!l. En el reposo de este dulce aislamiento un fecundo sentido religioso preside el pemamiento. Derrámase por uno de dulzuras ambiente equil ibraJo, y en él cosecha las ideas puras de que está penetrado. .Y sereno después, las alas tiende y escala el firmamento, seguro como el pájaro que hiende su apropiado elemento. Entonces toca el alma lo profundo del alto amor sin nombre y quisiera que un templo fuera el mundo y un sacerdote el hombre. ¡El mundo, el hombre! Tras el doble abismo, sólo esto es luminoso: ¡cuán feliz puede hacerse el hombre mism0, y al mundo cuál hermoso! Desde este solitario 3:partamiento del monte sosegado c0ntemplo el armoniorn movimknto de todo lo creado. ¡El trabajo es la ley! Todo se ngitn, todo prosigue el giro que le marca esa ley por Dios escrit:t donde quiera que miro. Aquel pardo milano, vagabundo, buscando va la presa, que le cuesta medir ern prufun<lo vacío que atraviesa. Riega el labriego la feraz besana con sudor de su frente, ~i rubio trigo le ba de dar mañana para nutrir su gente. Quiere la golondrina:nido blando para el amor sentido, y mis ojos fatiga acarreando pHjuelas para el nido. A los vientos la abt-ja se encaden.a y la hormi¡1;a al e:endero, para llenar aquélla su colmena y esta otra su granero. La manea yunt·-1 trabajosamente tira dt-1 tosco arado, y el pesado magtfrt va diligente detrás de su ganado. ¡Todo al trabajo se ligó fecundo! ¿y yo he de estar de ocioso? ¿y yo he <le ser estéril en un mun,lo nacido fructuoso? ¿,Arriba, arriba! ¡El corazón al cieln y á la tierra los brazo3! ¡ A la suerte del mundo unirme an hrlo con l11ás estrechos lazos! ¡La pluma, los 'cincelel'l, la mancern, la espada victoriosa! ...... Dadme lo que queráis que abierta c,1wrn, mi mano vigorosa! Si sé cantar te elevaré canciones, ¡oh Patria infortunada! que mil hay en tu amor inspiracione~ para la lira airada. Si es la piedra á mis manos obediente, venga el cincel á ellas, que el suelo patrio sembrará mi mente de creaciones bellas. Si hacen falta una mano y una vida, dad á aquélla una espada y toma tú mi sangre ¡oh, dolorida Patria desventurada! Y si mi fuerte, pero ruda mano, sólo puede servirte para en los surcos enterrar el grano que de oro puede henchirte, para en tus vegas derramar tus ríos, para abonar tus tierras, Cl=lSTSl.ll.lANA y coronar de mo11te.s tus baldíos, y enrriquecer tus sierras ...... entonces, no me arrojes al semblante <leberes no cumplidos, porque yo soy el hijo más amante de tus campos queridos, y para hacer esta canción h0nrada que el alma me pidiera he dej~do un momento abandonada mi tosca podadera .... .. JOSE l\1~ GABRIEL Y GALAN. Espaiiol. EL JOVEN MAX Y SU PR1MA MARCELA -Decididamente, murmuró Marcela al oído de su joven vecina e~te niño tiene necesidad de una lección. · -Sí; habría que buscar idea ...... -Tengo .. .... casi . .. . una. -¡Yo también! ..... -¡Dímela! -Dí tú la primera ... ... ¡~i fue~e 1a misma!. ... Sí, Dios mío ...... era su primito. No era del todo feo, ..... los ojos azules, los cabellos cnA11ño\ la frente espaciosa, la na1iz recta, la barba ordinaria; era bachiller como todo el mundo; había pasado por el instituto Pa~leur; sabía, en último término, desarmar un automóvil, á condiciún de que el chauffeur no estuviese muy lejos. ... ~p~·~~· b~~~ ::::.,................... .. Señal particu'M: había perdido la fe. - Y un ca1:dado también ...... ¡Señal particular! .... ., me diréis. Y mny r¡uPdo, en 1:-i per¡11efü1, trompa de Eustaquio deFu prima Comprendo ..... Es que babia perdido su fe de unn mnn"ta ,,; Marcela encerró ~u idea'. "agresiva'' .--¿Dónde?.. ;.Cuánclu?.. . ¿Cómo?.... \."\ La,s dos ~óvenes riel ron a carcsJadas, ..... El se lo i::abía. . , Ambas habían tenido Lo que sabían los de-• la misma idea. más er¡m loR continuos pm s de coceR que el fu· ¡Cuál fu é, cinco días trecillo distribuía á los de~p~és, la sorpresa del que no pllrtidpaban de primito al encontrar en su <lesgracia. la mesa d~ la portera Era de creer que la una soberbia postal ilustrada representando los amputación, como en el caso de un imálido á muros almenados de Carcasona! quien Ee ha puesto una pata de palo, había sido La dirección era exdolorosa, pues el primo traña.--Señor Max Ges· Max no podía siquiera sieuls, ateo; 75 bis. casospechar la menor ma· lle de Galileo, París. nifestación de vida reli- No conozco ánadie gio~a, ~in Ealudarla con en Carcasona-dijo mesu nequefi;t burla ..... tiéndose rápidamente la Era necesario á su rncarta en el bolsillo. i Con lud como á la gallina tal de que el portero no poner el huevo... ,.. . haya visto nada! -Marcela ..... . ¡pare cesfatigada! En to subcuanió á su casa examinó la ---Y con razón ...... Vengo del patronato; letra. Rompió la tarjeta en t equeños pe· todas mis smigas están de vacadoneL ... dazo<', pensando en su sirviente que era somos dos para ciento cincuenta niño~. bretón. -¡Trabajas demasiado! Al día ~iguiente fué más grave. En su -¡Ven á ayudarme! mesa de sociEdad de seguros, le eFperaba -No hay medio .... ., En primer lugar otra postal ilustrada; un austero pai¡,aje de no tengo fe. fábricas con un río ennegreddo y descono-Lo dices en broma. cido: La Deule un día de primavera, venfa --Dti ningún modo, prima. de Lila, letra tan de¡,conocida como la de - ¿Tú crees en Dios? la vfopera :-Sefior Max GeFsieul!', ateo. - No creo ya en Dios ...... Su colega, sentado á un la do lo obsnva-¿Ateo entonces? ba con el rabillo del ojo. Max, sin mirarle -Lo más ateo que puedas figurarte. así lo comprendió. ' - ¡Y lo confiesas! -¿Quiér1 es el imbécil?-- exclamó. · '\ -¡No lo confieso ...... me complazco, El colega tomó el objeto. me vanaglorio ... como tú de ser cristiana! -Sí .. .. .. su corn spon·al había hecho - -¿Da veras? bien en tnviar la postal bajo wbre ..... ¡sr,; -¡Y tan de veras! ,, .... Subo con mi el jffe la liu biera visto! í tiempo en el automóvil de la ciencia. Tú - ¡Estaba frito! •t I~ ar.rastras aún en el viejo carro meroSí, es fastidioso.. .. . ..:,, vingio del cristianismo... ... Eres un fósil. Y el colega se dijo para sí.-Descunfie! ·-Gracias .. .no le las ecl:.es de gracioso. mo~ ...... ¡Debe formar parte de alguna lo' / -No te enfades primita ... Yo distingo. gia este taragallo! -Es inútil... ... Por la noche, á la vuelta, nueva tarjeta ·- En pleno siglo de los dirigibles ..... postal de Londres; esta vez con un hermode la aviación, no querrás que yo ..... rn ateo escrito á máquina. · -N'o quiero nada ...... A 1 día siguiente, domingo, deEcanso. Ultlmos modelos de sombreros. -Y así fué todo el invierno con la faPero á la semana siguiente llovieron de tomilia Y con las relaciones. . das partee, del norte, del sur, del este, del Una · la navaJa · ant'1- oeste, de su bam_o, del extianjero. Algunas-¡oh ironía!-re· . vez.. ... d os...... t res, pase ; ..... pero 1a sierra, presen~? ban calvarios bretones, catedrales. c1er1cal á perpetuidad ...... no, no se podía sufrir. ¿Qmen podía darle aquel bromazo? Y antes de las comidas las jóvenes venian á darse una vuelta ~or el comedor para ver si se Jas había puesto al lado del ateo, que Al fin, cansado, partió para Interlaken para cortar por lo ~ano Hn e~bargo, era un muchacho no feo, los ojos azules, los cabellos Y descamar sus meníngeas anticlrricales fatigarlas de diEcurrir. Entonces la, ~osa fué más grave. Había pedido aquí y allí Jiver· castanos, la frente despejada, la na1iz recta ...... . Ahora bien: una tarde de agosto, como se hubiese hablado in- sas 1eco m.endac1ones para un hotel, con el objeto de que su augus· ciden~almente de una posible peregrinación á Lourdes durante las ta p<::rH>lllla se hallasP, una wz allí, bien cómoda. ¿Cuál no sería su b~cac1ones, el primito, excitado quizá por el calor, estuvo más ra- estupdacción al bajin del ómnibus en Interlaken cuando encon10eo tod¡¡,yj~ que de costumbre. A un C'.>rdero se'le habría erizado tró un encargado más frío que la Yungfrang que 'brillaba encima 1a 1ana. de la pradera reservada á los extranjeros. ~·~t~~·c·;s.:. '.' -p~~to.~·n · Gira y gira, cual ráfaga ~uelta, La rntil mariposa al vergel, Y cansándose al fin, dá la vuelta A la flor que primero vió en él. Así el alma también se divaga, De su cerco pasando el dintel: Gir,1, vuela, agítase y yaga, Y á la patria retórnase fiel. , Si en los bosques y huertos de Italia, Sentí ya del Olimpo el dulzor, Y en el sue! o feliz de la Galia De los dioses miré el esplendor; A 1:,us magias, deleites y fiestas, De mis vegas prefiero el verdor Y el poblado de casas modestaR D& mis padres sellaron su amor. En el Bétiz, la Jonia· y el Guai'tls Las hermosas no tienen rival, '1 Y del Inca en las célebres playas Van las gracias en pompa triunfal; De mi patria, no obstante, las bellas Me parecen sin digno rival; Como grupo danzante de estrellas Al concierto de voz divinal. En el uno y el otro hemisferio, Maravillas sin término hallé: A las ciencias rendí cautiverio Y á las artes absorto adoré. Mas las glorias del tiempo presente, Las grandezas del tiempo que fué, No equivalen al júbilo ardiente Que en mi casa paterna gocé. De estos rayos del sol extranjero, Pvr benignos que den sobre mí, No recibo el calor verdadero Que en mi suelo natal recibí. Ni las sombras me brindan repooo; Ni la brisa es vital como allí; Ni el extraño manjar es sabroso Como el pan que en mi patrir, comí. En su barca, se poea el marino; En su gruta., la fiera voraz; En su tienda flotante, el beduino; En el árbol, la tierna torcaz. Mas ni tienda, ni gruta, ni barca, Ni de un árbol la rama fugaz Con sus débiles fuerzas abarca Quien carece de asilo y de paz. Aunque fuera mi patria un desierto; Cuenca oscura, fangoso aluvión, Selva estéril 6 páramo yerto De mi acérrima y vil condición; La buscara á través de la arena, O del gélido y brusco pefión, Como el único nido y colmena Da mi ausente é infeliz corazón. Que dEspués de vagar peregrino Por la tierra en el ancho confín, Bajo el tet.lho de paria mezquino O sentándome á regio festín; Sólo sé que sutil mariposa · Es el alma en más amplio jardín Y la patria, la flor primorosa Dó su vuelo detiénese al fin. PROSPERO PAREIRA GAMBOA. Colombiano, . ' /" ,¡;¡ / • �-574La bella y notable actriz tiene la pose de la excentricidad. Buscando algo nuevo, ha dejado el trato de los hombres y se ha entrega~o por complet.o á cultivar el afecto de los animales, y no de esos ammales doméstwos, encantos hoy de muchas damas, sino de ani~ales feroces. Entr:e es~o prefiere á los leones, por ser, como ella dice, más nobles é rntehgentes, y desde hace tiempo vive en com. Pª?ía de dos ejemplares preciosos que mandó buscar al Africa Oriental. Ella no ha negado esa excentricidad, y para. confirmar lo que se ha publicado en los periódicos, ha permitido que se le re· trate cou sus leones y además ha escrito bellos párrafos que Ja prensa francesa se ha apresurado á dar á conocer con fruici ón. He aquí cómo se expresa la irnágne actriz: \ ( ~ ...... No podrían, probablementE!, facilitarle habitación .... .. Pero, ante todo, el propietario del establecimiento quería verle. En efecto: éste último llegó .." .. un buen hombre, serio, positivo, vestido, como todos los posaderos suizos, con un delantal verde sobre el vientre. Miró cara á cara al viajero, y con un tono de juez de instrucción: -¿No es usted ruso? -¡No! --¿De veras? -¡Evidente! -¿No tiene usted relaciones 1.:on los anarquistai,? --¡Con anarquistas! .... No...... Usted no me ha mirado bien. MIS LEONES -Sí .... .. mucho. Hoy forman estos animalitos el mayor encanto de mi exi~tencia -Basta de historias .. . Admiradora fervient:i de todo lo que es bello, de todo lo que e~ me voy á otro hotel. -Oh, ¡si usted quie- grande, de todo lo que es fuerte, la compañía de mis leones me re! .... . Pero oe lo preven· ~a?e la vida feliz_ y me paso las ho:·as enca,nta?a ante la tw1quila go ...... será exar.tamente e impotente maJestad de sus aptitudes ntmtcas, íle sus miradas igual. .... los reglamentos nobles y atentas, de sus armoniosas exµresione•. Viviendo entre del sindicato nos obligan ellos un día y otro me be 0onvencido de la gran utilidad que presá prevenir.nos unos á taría el arte verdadero el que los conservatorios tuvieran clases de cultura plástica, com_o s~ dice que hacían los antiguos griegos, para otros. - ¿Prevenir qué? ...... que los alumnos se eJerc1taran ante estos gallardos ejemplares de la pujanza y el arrojo para aprender á representar con un verismo No comprendo. --Tengo c,artas para i::ano los personajt->s heroicos, los semidioses de las tragedias y los usted-dijo hruscamente caudillos triunfadores que arrojan 8ll'l trofeos á los pies de la mujer amadn. Los actores contemporáneos que hacen e,tos papeles el hotelero. tier,en mucho que aprender de los tigres y los leones, lo confieso Max se sobresaltó. . --Ah ..... cartas .... .. ingenuamente. No tienen mis 'leone8, como todos los hombres que he conocido sí. ..... lo adivino ..... . dobleces ni hipocresfas. Por eso prefiero trntar con los lrc,ne". Mu'. - Así es. chas veces me he sepa- ¿Con un ateo ende una persona que rado cima? se decía mi amiga, he --Con tinta roja. -¿Con tinta roja?-re- estrechado su mano, he pitió ~fax dejándose caer tenido con ella un rasgo de ternura, mi corazón sobre su baúl. ha palpitado tal vez de -¿Lo ve usted? ..... Francamente no me gusta amor, y he sabido á po· esta clase de viajero, ...... co que me traiciona ha y Inquietaría usted á la el ridículo que mi ingeclientela tranquila, cató- nuidad provocaba me . lica, protestantes, judíos llenaba de ira ....... Mis No he puesto las posta- · leones no me engañan les en el cuadro de vestí- nunca. Cuando algo les , bulo; pero no estoy den· molesta, no lo ocultan. tro del cartero ...... puede Rugen rnrdamente coadelantárr:;eme ...... Y en· mo nuncio dela tempes· tonces será el pánico en tad de que son capaces de levantn, y yo me Traje de tarde. el hotel. - Yo se lo aseguro á apresuro á complaceru~te l.. .... ¡Soy rntólíco! No asegure u;ted nada .... .. No hay humo los. La expresión de su,i ojos se hace dulce y tlin fuego: sus zarpas con mueven 'fen~o á tocl~ mi familia en las obras católicas. un delicado movimien-Ya lat1 cuuocemos ..... ¡sus obras! Y cuando se encontró otra \·ez en la avenida que atravie1ta de to de cari cia. Prefiero un lado á otro la coquetona aldea ...... haciendo una triste figura la zarpa ruda y terrible ante su baúl, ante los turistas que se dirigían á cenar .. " .. ante el de mis leones que no paisaje grandioso y los témpanos que se convertían e!1 esmer~lílas 1110 matarán nu11C'a iuy en topacios gigantes, ó bajo real caricia del sol pomentr, tl Joven ju~tamente, á la fina y Ruave mano del hombre Max cruzaba sus brazos furioso. que oculta una falsedad -Es el colmo.... es para volverse loco. ¿Quién ha podido in ven· en cada dedo ..... tar el disparate de que soy-ateo? ...... ¡¡Si telegrafiase á París, que CECILE so REL. me envíe:1 mi neta de bautismo!! , Y vió allá abajo; en la acera opuesta, un agente de policía que le observaba sin perderle de vista como á peligroso anarc¡uista. rrn(nE L' Efül lTK Rec3tas Culinarias. Postales conmemorativas r de la In.dependencia . EL C'ENTENARIO Y LOS ARTISTAS MEXl(;ANOS. fueron compuestos teniendo á Se recibieron ya las hennola vista fotografías fthacientes y sas tarjetas postales á colodescri pciones dignas de toda res formadas por varios reput a· confianza; 'y si á esto se agregan doa arfütas para conmemorar las am~!ie~ y bien detalladas el Centenario dfl la procla ma· leyendas que cada postal ostención de nuestra Independenta en tipos claros y legibleP, cia y mandadas hacer exprepuestas al pie rn un pequeño sa~ente á una de las más afamargen, se comprenderá lo que madas casas de Zurich, Suiza. antes decimos, esto es, la gran Estas tarjetas, que están ti la Hignificaci6n que tienen e~ taN venta en ia Ad111inistración lle tarjetas desde el punto de vista "El Tiempo, " I~ de Mesones 18, educativo. En cuanto á su arte al precio de $0.80, (ochenta cenbastará ver una de las muestrns tavos) la colección, son de ·un que hemos publicado antes de gran valur artístico, están sujeahora ó la que aparece con ei::tas en su composición á la vertas líneae. En todas hay unidad histórica, y tienen, por tandad y armonía de composición, to, inestimable significación amplias perspectiva.e, propordesde el punto de vista educatición en la figura, y, lo que vo. Los nombres de los autores nuestros lectores sólo podrán ,le los cuadros que rn reproduapreciar viéndola!.1, gran viveza cen, señores Félix Parra. Antoy brillantez de colorido. nio Cortés, Adrián Unzueta ; La colección, según hemos Daniel del Valle, artistas todos dicho, consta de ocho cuadros de gran cultura, son una garan· que comprende, con sus más tía, no sólo por el renombre de salientes detalles, todo el ciclo que ya gozan r,omo profesores dii la guerra de Independen')ia, ,te la Academia N. de Bellas desde su proclamación en DoArtes sino también por perle· lores por el Sr. cura D. Miguel necer á la más alta institución Hidalgo y Costilla, el 16 de especiafüta en historia patria, septiembre de 1810, hasta su al Museo Nacional de Arqueoconsumación . Estas tarjetaP, logía, Histo1ia y Etnolo;!Ja. que sólo se venden por coleccio· Debido á esto han tenido facilines, están á disposición del púdad y ocasión para consultar blico á los precios siguientes: documentos.de la época, y depurar lo que autores poco escru· · Una colección en la capital 0,80 cent. puko'lS dicen en obras que traUna .• en los llsta· dos (franco de porte) 0,90 ,. tan de ln Independencia. La indumentaria de los diferentes A nuestros agentes y á todo pe1sonajes es de absoluta fideliel que nos haga pedidos al por f!I <leneralislUto Don José Maria Morelos, des¡aés de rechazar con la frase de " Otorgo 1l1ul, y, por consiguiente, de un Igual gracia á Calleja y los suyos" el Indulto que ese jefe realista le ofrecl6, '! á pesar mayor, les hacemos un des· de estar ,eriaUtente enfermo, rompe el sitio de Cuautla. 4 las dos de la Utafiaua del 2 marcado r,:ubor de época, k·s lucuento. Pidan nuestra circular de Mayo de 1812 y al cabo de setenta y dos dlas de berólca defensa; en la salida se ve gurc, ó tentro donde i-e desen peligro de ser Utatado por un centinela eoeUtlgo, á quien oportunamente da muerte el relativa. Coronel Oaleana, arn,J1.µron los acunteómientos Todo pedido hágase á la Admin istración de "El Tiempo" 1!11 de Mesones 18. Apartado 379. Teléfonos: 103 Ericsson, y 626 Mexicana. ~~ VACA ASADA Tómense tres llema8 UNA MUJER QUE VIVE ENTRE LEONES. frescas, .i::e colocan en una terrina, y con una Abrigo de blscult con cuello de piel. LA M.HiNA AC'.fülZ FRA~CESA CECILIA SOREL, !'REFIERE LA COMPAKIA cuchara de madera, se baten, vertiendo aceite y agitándolo; cuan .lo rsta Falrn hnya toma· DE LAS FIERAS Á LA DE LOS HOMBRES. do la confistencia de hi mayonesa, se le agn ga sal, pimienta, m~,3· Una de las figuras más seduct0ras de la escena francesa contem- taza, yerbas finas, perejil y vinagrf', mezclando bien todo esto. Jtn poránea, la gentil Cecilia Sorel, es hoy la mujer del día. No sólo el seguida se coi ta en trozos la vaca asa<la y las claras dt los bUt·VOS t'Jut, París intelectual y artídtico--en cuyo medio vive-tiene pues- que se habrán cocido de antemano, y se vierte sobre ello la salsa. too los ojos en ella, sino todas las clases sociales de Francia y muy CEBOLLAS RELLENAS. -Se hace un picado de carne negra y tocino pronto el mundo entero. Y no es su brillante talento, ni 6U feliz gordo, perejil y ajos, pan rallado y cebolla frita, sal y e.specias; des· manera de interpretar los más difíciles personajes, lo que mueve pués se quitan con un cuchillo los cascos interiores de la cebolla, ~e ahora la admiración del público. Son ciertas revelaciones que ha van rellenando y poni éndolas en una cazuela con el relleno hatI& hecho á un periodista parisiense y que éste ha dado á conocer en arriba, y se cuecen; se hace una saloa con aceite frito, harina toFta· una espiritual Crónica que recorrerá de mano en 1rlano el mundo da y unas gotas de vinagre. 1::ntero. .El Oenerallslmo D. Ignacio Allende es aprehendido en Acatlta de Baján por el traidor Ignacio Ellzondo, el 21 de marzo de 1811, después de breve defensa, en la cual quedó muerto D. lndaleclo, hijo de aquel héroe. JDe la coleccl6n de tarjetas postales á colores:que se venden en la Adm6n. de ''EL TIEMPO.'') (Cuadro de Adrijo Unzueta.) �ANECDOTAS Y CURIOSIDADES J EL ANIMAL CON MAS MEDIOS DE LOCOMOCION Nrida, buza, anda, trepa y vuela. El hombre se ha preocupado desde los tiempoR más remotos por descubrir medios para Yolar por los aires, para surcar las aguas 6 para subirá grandes alturas. La naturaleza mucho más 1eabia, ha 11abido reunir en un di:riinuto sér todos estos medios de locomoci6n, creando un ·insecto que nada, buza, vuPla, anda y trepa. Este animalillo privilegiado es Pi ·,dyticni:», 6 escarabajo de agua, que puede verse en cualquier charca 6 ebtanque cuando sube á la superficie para recog.¡r su provisión de aire levantando ligeramente los élitros 6 cuhiertas coriáceas de las alas; porque ei puede nil•lar y buce.ir como los pece3, no le es posiblt1 como á ébtO..:, pasar <lemasiado tiempo bajo el agua, y ti~ne.'lue subir d.e cuando en cuando á la sü verficie i.,.ira respirar. *** INSOMNIO Tu mano apoya sobre el pecho m(o.... ··Aun H ~ .1 •• · Angelón le llamaban en el regimiento y no rn pudo raher nunca de quién fué la idea de llos feroces ~odos, formados en procesión marchar desde el Quirinal entre dos filas de eoldados, mezclando sus cantos gunreros, á }as piadosas salmodiaR, y llevando en triun, f'l los santos Vasos al Vaticano! ¿Sientes de un rudo golpe la inquietud?... Es porque hay dentro un carpintero impío Que labra mi ataud. Y no cei:a un instante el golpe fiero, Y en vano intento al sueño rec't..rrir .... ¡Acaba, acaba ptotüo, carpintero, Y Mjame dormir! (E. H.) *** *** UN TRIUNFO DE LA FE Y UN CENTENARIO Corría el año de gracia de 410. Las hordas de Alarico acababan de entrar por asalto en Roma, entregadas al furor y codicia de los bárbaros. Uno de éstos acertó á entrar en casa de una buena mujer que custodiaba, durante el i,aqueo, los Varns sagrados de la iglesia de San Pedro. «No intentaré ( dijo ésta) 1i brar de tu rapacidad lo que no puedo defender; pero ten entendido que esos objetos están consagrados al Apóstol San Pedro. Caiga sobre tJ, si las tocas, el horrible sacri · legio». El ba :bi.cro no se atrevi6 á tocarlos y el caudillo visigodo dispuso¡ que fuesen contodo respeto devueltos á su. iglesia. ¡Espectáculo sihgula r y de gran ejemplo, ver aqueagre$or y hafta se empezó á instruir samaria, pero no pudo averiguarse quien fuese el matador. . Contemplaban los restos aún palpitantes (ya lo habían desollado!) de la víctima, todoi,, cuando el teniente Francalete dijo: · -Sf'ñores! i;,oy de opini6n que el capitán Al1111·naza y yo, vayamos á c11sa de los j¡,fes bautizarlo con tal nombre. Eran trea los compafü•ros de infortunio; un~ parej¡¡. y él, viudo ó célibe, pero de cualqmer modo que fuese, de3aparej'.i.do. Como borreg0 erii ,:l<1 lo más hermoso que había, así es qu<1 1<• · ,.,,1 <lados' se lamentaban de que Angelón fuebe de propiedad p~rlicular y d~ buena gana. lo hubieran cambiado con Pepito, ( el otro bom'go) á no ser imposible el cambalache. El amo de Angelón .era el capitán Pérez, hombre muy bueno, de mucha confianza y 90 una palabra el fac- totum det regimiento. Los jefes querían á Pérez y, por ende, á cuan· to á Pérez trascendiese, ó fuese de Pérez. Sucedió que una tarde después de una revista de armas y munici~nee, dos. sold~d?i,:, tan borregos como Angelon se pusieron a JU· gar con las carabinas y cargánJolas ellos, µara que el diablo no lo hiciese, dispararon al. azar y mataron ::il pobre Angelón. A la <lPtonación rnlió al patio el oficial de en i:;eguida y les invitemos á merendarnos gurnlia y los demás que con él estaban; Se 111Hñana á Angelón. ¿Qué tal'? -Bravo! bravo! dijieron tcdos. pre cedió á levantar el cadáver, se busco al - Pues á tomar uri coche, Almohaza! Sefiores, h" •1 Juegu. - Está en caEa el ·, :10r Coronel? - Sí señor, mi teniente. -Díle que estamos aquí, yo y el capitán Almohaza. - Parnn y asiéntense ustedee. ¿Los~ampesinoss6to? ... Y ¿por qué no lo~ ciudada1.~~? ¿Es que el valor se ha hec·ho rural? ¿Es '.!1 "-laría sólo es reina de las mor.ta, ña..? ¿Es q en las urbes no hay cristiano,?... Ea! á dr1;cubrirse y rezar el Angelns; ¡Fuera cobardtss!. .. ¿Sontíe un petulante!?... (f'. E.) Siempre que paso cerca De aquella tumba fría Se erizan mis cabel\oe, escuchando Una voz pavorosa que me gritn: -¡Sábelo al menos tú para guarrlarle Me falt6 un sac1J,'n ,te en la agonía Y eterna.11 , re r,, · ir.'> el tormento De esas llamas maldita~! -¡Qué horror! ¿por qué?-Ay de mi, Por no asustarme entonces rni j;1milia (R.) ves habla muy de~pacio y en ton I mn~. fúnebre. -Pues ... que esta tarde ... jugando uno~ ... erideviduoe .... con unas carabina~ .... -Vamos, qué parn, apura! - .. que esta tarde ... jugando ... -Sí hombre, con unas carabinas! qué? --Se les han disparao ... y han matno ,. -A quien, hombre! Francalete toma aliento y dice: - ... al borrego del capit'án Pérez! -Qué bárbaros! · -Y nos han nombrado los demá~ oficia lP~. para ... que manifestemos á Usía .. que m,, 11:1· na por la tarde ... á laa cinco ... --Sí ya, el entierro! - - No eeñor, mi Coronel. - Qué!! .. . -Que nos lo merendamos 1 . El Coronel se pone .de color de zrq.1htilb nmle y dirigiéndose á los visitante?, les I ro· guntii: . -Pero á quién se meriendan usteJes, á . Pérez? -No i;;eñor, al borrego que es la vilinw. - ¡¡¡Ah!!! R G. F 1:, : ¡,.~ \ - Hola st-ñoresl (A dúo. )- Mi coronel! -¿Qué pa~a? Francalete toma la palabra y como de costumbre en casos gra- 1 I il//l~l~ll l/l � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo ilustrado Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Tiempo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1910 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 10 Número Número de la revista 36 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 4 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752901&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo Ilustrado, 1910. Año 10. No. 36. Septiembre Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Agüeros, Victoriano, 1854-1911 Subject The topic of the resource Publicaciones periódicas México Literatura mexicana Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Publisher An entity responsible for making the resource available Talleres Tipográficos de El Tiempo Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1910-09-04 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200359 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Curiosidades Esmeraldas Poesía Postales conmemorativas de la Independencia Recetas Visita Presidencial al museo