https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/20/3188/El_Tiempo_ilustrado._1910._Vol._10_No._37._Septiembre._2000200340ocr.pdf 1c088ca1690aec812c0ecf21457ab3e6 PDF Text Text A~oX. MÉXICO, DOMINGO 11 DE S EPTIEMBRE DE 1910. NuM. 37. F.IESTAS DEL OENTEN.ARIO.--MEXIOO Y ',. ,. JAFON . l;s ,., ( ~.' , ,c. oµ ·v/; Grupo de japonesas; y mexicanas, con~trajes típico( tomado en 1a:Exposición) Japonesa. Fot. de «El Ti~mpo llust na1do.» �-579- -578- FIESTAS DEI.t CEr,lTEN,A~IO THANSLACION DE LA. PILA BAUTISMAL. No p o~· ,hallarnos en m.e,d.io d,e ruúl.tipiles fi,e,stas com motivo del C..:11Lenario deb.emos oli"'.ida,r la qüe los católicos cele,bram:is e l 8 dFl p:·es,e,mte. Trátas,e nia.da menos que de·! naieimiento de la más pura de las cr·aiuras qu.e haya .s.alido de las manos del Altís,i.mo, del na.cimiento d,e la Inanaculaida Virgen !María. Su n·acinÍieinrto no tiene en e1 munido la ,r esonancia que ,el de los seres que na.cen en la opul,eiJJ.da; pel!'o ,el nadmi.ento de la que · habia de ser 1Ma.dre .ae,1 Ve,r.bo, causa inmen,so regocijo ,en los ci,elos y lo;; .mismos á;rng,el,e.s contem,p lan aibismaido~ {l,e a,dmir,a,ción ruquella eniean:t.adora y .mairruvillos-a criatura. N~c,e c<inoeibida sin p,ecaído y e;J ¡perlfu,me de su in,oce,ncia y sanU·uad se es.pairioe JPOlf to:das par.tes. ¡Q,~é Emooión tan s,u.blimie ex.pe·ri.menta,rían Joaquin y A.,na all trn•er en su,s ,b razos á a1qu.eJ,la niña qu,e lllllás tarde s,en·ía la Reina de los cielos 'Y id.e la tierra! C"on ra~ón la Santai Iglesia oe%bra con s,umo regocijo este gran· rridn por una mn'ltitu<l qne no ~,e cansa de a,dmirar los hennosoo E.[cctos de la ilumi)fadón. * *' * F,n,tre. las solemni,dades más simll)'áticas d.e la .semana, sin duda que :ma de e,Uas ha s-ido la. Jura de la Ban\dera h.eicha por miLlar.e·s de n:ños pertenecie,rntes, en ,su ma-: o'l'fa., á las esicue;I as oficial,es de Já ,:apita·!. : ~í; era muy co1nmovedor e,scuKjhar aiqueltl!lls voiceicitas infa.ntilP·~ pronun,ciar .\a ror.mu.la del ju,raimen1to ,y verlos airroja,r flores sn bre e·l eOlJbil,e,ma de ruwestra litbe'l'tad ! ¡ Ah, si, maid'l'€S, em!Sfeña:d á los, séres .mlá,s queridos de v,ue,stra <2s0.s niños orezcan, si llrega.n 1á forma:i· un !hogar les ldescrib.irlá.n, á Sll3 hijos es;ta grandiosa fiesta en ·que it01IDaiJ'-0n 'Pal'lte· y dil'lán lo que ,1q11e11a muj,er .que al tha:b:la,r de la ,patria ,á su :hijo e,xcla,maiba: "¡ Patria, cpatria; nomJbre santo, Nomhre 1dl1loe· y ,berud,eeido, Voq, de ce1estial enica.nto, Que hace1s d.e rramar mi J,l,anto Con. tu :rnlá,gico soniido ! " dioso ac-0n,tecimiento. * * :il La fiesta de Cova:donga, no obstante que el Centenari o tiem,i fija~ t01das las miraidais s,e celle,b'l'.ó con el luicimi.e,mto aicostumbrado. ;Tin la fiesta r.eligiiosa y en la romería h u:bo muc,h o,s, a,si,s tents,s. En e,s t~ año rnsalt.aro.n llll'ás los 1.azo.s de umión en:tre es1pañoles y mexicanos. Po!!' do,quie,ra se escuohaban los gr!itos entusiaista,s d,e "-\Tiva ,Mtéxico," "Viiva .Eispaña." Los: ,esi]}año1es se ha,n conduoido con nosortrcs en nuestras fiestas de urna mawera que no ,podremo,s ohvi dar. Va no· sólo existell' restos de a,fiejos, rencor.es; sino que E,e ob- .l serva un .rruútuo 'Y aoenidll"aido aife:cto. Contim1emos as.f. ¡Viva E.s!J)aña!, digamos corTe,Stpondie,n,do a1l grito con r;ue- les ~¡ día 8 1de Se1>tiemb1re es nülta1ble e·n (México, ,p>J>rqu,e en él s e celebran tres fi.e stas d,e gran reso,nanrcia. Las dc.s d e qu,e· h€mos habla,do y ],a cono:nerrnora.ción qu.e ha.cen !los alu,mno.s l(},el Co'legio :vrrntar, de ,lc,s niños que muri,eiron delfe·n1d1,entdo ,s,u ¡patria en la gu~r!:a contra lo:s iruva,sor.e s ,n ortea,merica,nos . .E:::ta solemnidad tien,e meoola ,d e <I·uefo. Y de akig,rfa. ,l )e due·lo, 'PO'l'que s,e na.menta qu.e la vida <le aquellos noble·s ér·ES se ago.sta•r a ita,n ¡pireanaituramente; de ale,gría, porque se ex8 pe,rimeinta gr.arta co,m¡p'laice·rncia a;l aid1mirar su heróko patrioüsmo y pensar .en que el 1Señor d,e la .Jusücia, s.e los ha brá pre,miado e,n 1 la man,sión, de la eterna ,v.entuira. P-0ca,s naoiones cuenta,n ,con un heicho ta.n gramüio,so. como éste qu.c se registra ,en nuestra Historia. * * ningur.a virtUJd. *** Sl,ga,mos hab!,a,n do del C!miteinario, de la inieiación de nuestra LOS TRECE PATOS SILVESTRES J ohn Patterson se hallaba ~1 ·ñtado en su gabinete de trar¡:ijo, ·8~ avenida, número 4,476 piso 3?, en Nueva York, borro~ neando cuartillas sobre una me~ª elegante recubierta de cristal para poder hacer desaparecer f.ícilmente las manchas de tinta. Inmóvil, á lo largo de un rotking- chair y con las piernas a poyadas Ecbre el mármol de la chimenea, suamigoLewis-Hugh contemplaba con gran atención un cuadro colocado en frente de él, representando un paisaje <le [legada de la pila al museo nacional i:as alumnas de las muelas forman oalla dt bOnor en la utac1on de Buenaolsta. · tonos elaros y argenti~os, muy finos, en un macizo marco de oro en que se leía la firma de Corot, el pintor favorito de los yanquis. En el espacio de un solo año, en la aduana de Nueva York ha registrado la entrada en los fütados Unidos de 30,000 co· rots, creyéndose que este mo· vimiento de importación artística será en el corriente año mayor todavía. Lewis Hugh no apartaba sus ojos de aquella obra de arte, fi. jándolos principalmente en las vaporosas ramas de los sauces maravillosamente rrfüjn<las en bdeprndencia. Ha.y datos preciosos para describít', todo lo bei\.lo, tod-0 lo hermoso qu1e con1:empla1Jl!OS por tod,a,s partes. Viene· á nue,sitro paf.s el ameritado General Pol:i,vieja y es red- hi~1rnn-0s ,c elebran nue·sitras glorias. *** l ¡Ah, si, madres, ,en.s,eñald iá los iséi:es más· ,queridos d•e· n u,e s1tra '.lima á ensalzar ea lu.ga,r donde .por ¡primeira v.eq, 1Vie•r.on la luz, no como á un sitio donde ia cas·ua,lilda,d 'les thiteiiera nooer, sino ,e,l lugar .'!onde ,vi!V·en sus h,e'l'main,o s unidos por los vincu.Jos de la raza, el i~iom a y das costumhi·es; ,p ero para logra:r que exiista ien ellos el fuego santo ,d.e~ amtor patrio, €nse·ñafüe,s, anrt.es que todo, ·el amor de DLs, pcrque. ~in1 la Relig·i ón no hay piatriotismo, wo puede exis,tir tarro que condujo de la estacibn de Bueuuista al museo nacional IJ pila bautismal del sr. eura D. m1gc e1 lihtalgo v eost!lla. * ¿Ha.blaremcs de, tod.a.s las, fie:stas que en estos mc¡mento,s se están re·l€1b nando en tcd.a la República? Sería una, tad·,ea ca,si im.po.si,ble é ¡,;¡.fructuosa, 11rnes en nuestra edir,ión diaria no hemos omitido e1 m:á.'s míni,mo d,etal,le. NueE:tro:: r,e:pórter,s no han descansado un, sólo momento Y por e·~to nueis,tro.s lectol!',es han tenido una i,rnfo11madón n,utrid•a Y sus· tan<'ivsa. p 0,r lo ta·nto nos limitaremos á decir que ell entns,ia,smo es t'l'.da día .más credente. . .J a caipial s,e ve h.enichida por multitUJd de forasteros, los. e,dJ,ficios públicos y ,p ri·va,dos lucen des,d·~ e·l a,dorno más artís,t ico. Y rnntuoso ha,i:'lta e'l ,corüna.je tricolor m,ás humil,de; peTo ,que en d1stinh1s formas reive[a .el ,partriotis,mo. Las coloni·a,s extranjeil'aS s,e b.an esmerado en congratularn?s po,r nuéstras glo.rias. En est10s momentos parece que no ha'Y d1s· tinción ,d,e na,cionalidade,s y que todos ,somos hermanos que nos estrE:,chamos en afectuoso a.bira1,o . Por las noches ,el espectáculo es ve·ridadera.men.te primoroso. Nuestras ,prindpaile,s av,eni,da.s iluminaidas "á giorno" son re.co- 'Ji rlo r:m a.plauso unánime. Viene á .nueslt.ra ,pa.tlria, ollvidando antiguos 11e.noo'!'e·S. Lle.ga co'll la banidera de la ,paz y ha sido reci·bido en M!éxico, como corresp:;n(l e á su cait,e,goría. 'leTda.deramente .es heranoso .c1bservar lo que cambiian lCJlS ti.e,mpos. "Te,m pora muta.ntur et nos, muta,mur aib iHis." Vi·no la ,coin·quista.; nos Mó la Religión, la civilización, Y hoy, agra- decldos á e,s,e bien, deicimos: ,, "¡Ben1dita con,quisrta que nos ense,ñas,te la. ve1,aaid,era religión! *** R ealrn2n,te quisiéramos, extende1r.nos máls en esta>S consideraei ones ; per.o nos faifa esip~io. O,bEte,rva,d por to•da•s partes el emtus,i aSllllo que se de·sipie11ta al fijars-e las miraidas en .nuestra ba·nd·era"trkolor, enseña .de nuestra Indenendenda. Fljáo.s en la.s fi,estas quie nosotros los católicos c.efobra,mos, para dar gradas a.! SeñO'r d·e los Señor,es, dántdole gra,cia.s po1r el preciosi~im,o bieu <Le la IndepE1n1dencia, De,bemos aiproveoha,rnos d,e ese preciosisi.mo don. *** Tenmi11,a¡-emo·s estas notas ha.bland10 de, aligo que algunos periód!,cos ala11mista.s quisi,eron, poner como t1,a1ba i las fiestas del Centenar'o. No oréai,s que se van á aumemtar los precias en las mereain· cías. · .'\.lgun-0s comemciantes po,drián ha,cer.lo; pero en lo general pue- d,e ase·gura,rse que no sierá a,sí. ¡ Con esa táJOtica de aum,entaT los 1>recios, pendian! ¡Nio ha.y cuM.a:do! EL CRONISTA. -· l:os tstudlantes, tlran4o de nna cuerda, conducen el carro con la pila, ror I? avenida dt San Jranclsco."con dirección al museo nacional. - Fots. de El Tiempo Ilustrado. �o -580-581- flESTA.S ~eu C8fiT8fiA~IO FIESTAS DEll CEf{TEr,tA~IO ,. t • J la redacción por orden del director le llamó á su prernncia y un charco de agua transparente, alfombrada de hojas secas. le echó un sermón de padre y señor mío. En medio de su Luego fué contando en voz alta: último artículo, aparecían, cortando la frase, los fatídicos nú- ...... Seis, siete, ocho, nueve, diez, once, doce ...... meros: uno, dos, tre~, hasta doce, éste con varios signos ad-¡Trece! añadió Patterson. mirativos. l'atterson se decidió á retirar el cuadro de la pa· Hugh volvió á contar con mayor cuidado y sin inmutarse. red y ocultarlo de-Uno, dos, tres, trás de un cartel cuatro, cinco, seis, arrimado junto í1 siete, ocho, nueve, un montón de Jj. diez, once, doce. bros. Así, al me· ~¡Trece! repiti6 nos, no heriría sus Patterson. <•jos. Pero hirió más -No sé, replico vivamente su ima· Hugh, si el mercaginaoión. A pesar der que te ha pro· de que los misterioporcionado ese co· HlS patos no estaban rot, estaba encargaallí, no cesó el irre· do de suministrarte i,.i~tible deseo de trece patos sil ves· contarlos, y para tres; lo que sí sé es safofacerlo no ha· que te ha vendido bía ro á s remedio doce solamente. que apartar y colo--¡Trece! insistió car rimeros de )i. Patterson. ¿Apootabrotes ... :-: Era premos un dólar? ferible tenerlos á la Siempre impasi· medalla 011t1a1 conmemorativa del Primer een1mr10 de la proclamación de la Tndependencta. vista, sobre la chi. ble, Hugh metió la , menea. mano en el bolsillo La agitación electoral del cambio de presidente disbrajo un de su chaleco y tiró un reluciente dólar sobre el mármol de poco á Patterson. Los redactores todos del 1cNew York Sun» la chimenea. no tenían un momento de reposo, y al nuestro le faltó maPatterson se levantó. terialmente durante algunas semanas el tiempo para volver En el cuadro de Corot atravesaba el espacio bajo un ciel0 al rncuerdo de sus patos. purísimo un vuelo de aquellas aves admirablemente represen· Mas. he ahí 9ue una mañan~; ocupando· el mismo lugar de tado, en el que se fijaron los dos amig01,, notando junta· su amigo Le~1s Hugb y t~~b1en con los pies sobre el mármente: mo\ de la ch1menea, al d1s1par.:'.e frente al ya célebre Corot _:_Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, eiete, ocho, nueve, una bocanada de hudiez, once, ¡doce! mo del rico habano -¡Caramba! ex· que estaba fumando, clamó Patterson, esPatterson volvió sÚ· toy seguro de que bitamente á su ma· había trece p a to s . nía. cuando los compré. -- Uno, doe, tres, Por cierto que, al pe,matro, cincoi seis, dírseme mil quiniensiete, ocho, nuevt>, tos dólares, no quise diez, once, doce ..... . dar más que mil tres¡trece! Un trece que cientos: cien por cada hizo dar vuelco á su . ¡ ·-... pat o.. ,.,._. corazón. - ¡Cien dólares por Trece, no ca b í a pato! No es mal preduda. Tras un nuevo cio; pero te han ro· recuento, llama á su~ hado uno. criados para que rePatterson descolgó pitiesen la operación el cuadro y repasó la aritmética: 1os do· tela del marco. mésticos, creyendo -El décimoterce· que su señor se haro debe estar ahí, bía vuelto loco, con· oculto en la ranura. taron con lo<, dedos y - Vana ilusión!, El á voz en grito habta pato no apareció. dicho número ...... -He ahí los in· Patterson se preci· convenientes de un pitó á su teléfono, lla· p a is aj e demasiado mando trémulo á su natural. Tus patos amigo: tienden el vuelo. Si -¿Eres tú? ¡Ven no cubres tu cuadro inmediatamente! ¿Lo con tela metálica, el oyes? mejor día se habrán - Pocos minutos escapado por la vendespués entró; sudo· tana. roso, Lewis Hugh. Hugh, mi buen amigo, ¡cuenta 1os €n los jardines de la Exposición ~aponesa. El Corot de los papatos silvestres! tos silvestres vuelve -¿Y para esto me has hecho salir de casa? á ocupar su sitio sobre la chimenea. Patterson no puede apar· ---¡Cuenta los patos silvestres! tar de él los ojos, repitiendo sus cuentas mentalmente por -Uno, dos ........ . ¡trece! Pero no me negarás que la últi· centésima vez: Uno, dos ...... ¡doce! ¡Y había trece! ¡Parece ma vez que los contamos había doce..... . cosa de magia! --Hay trece. Has perdido la apuesta. Devuélveme el dólar. Le es imposible trabajar para el periódico ((New York -- De ningún modo. Cuando contamos juntos había doce pa· Sun,» de cuya redacción forma parte. ¡El cuadro, el maldito toE. Yo no tengo la culpa de que tus cuadros estén encantados. cuadro le obsesiona á todas horas! Sentado en su bufete Patterson trabaja absorto, y al ter· Una noche, en las oficinas de aquel diario, el secretario ele . ' . I.las damas mexieanas y la Santísima Vitrgen de Guadalupe. ~--- [legada de inuitAdos. minar un~ cu~rtilla levanta los ojos, viéndose sorprendido en p~esencta de una hermosa joven, de talle gracioso y esbelto de o¡os serenos y claros, que miran sonriendo bajo las ala~ de un sombr~ro de fieltro azul con un sprit de plumas blancas. La aparecida lleva un cuadro bajo el brazo y hal:)la así con voz dulce como la de un niño: · -Dispénseme usted, caballero, si he entrado sin llamar me habían dicho que á esta hora no solía usted estar en s~ c~sa. ·· ·· ·.. Y venía á contar ( señalando el 'cuadro) los patos silvestres. - Ciega da de inuUados. --¡Cómo! usted también ..... . C.on el aploino que dan la juventud y la belleza la deeconocida se a~elantó junto á la chimenea, diciendo: ' ~-· ... .. Diez, once, doce, trece. En efecto hay trece. Había olvidado uno. ' Patterson la escucha estupefacto. _ -:-Es preciso que yo misma haga mi presentación. Soy la senonta Farnworth, Y. saqué una copia de ese Uorot mientras lo tení~ en su poder Kmcke.r bocker. El museo de Dayton me en· cargo una segunda copia, no de la primera, sino del origi· *** Basíllca de nuestra Señora de &uadaloe durante la solemne funtlón organizada por 1:s damas mexicanas · Jfl eentro, en el fondo, st ve á la señora del Prtslden1e dt la República y á la dtl &obernador del Dclon, mo1tvo del eentmrl~ de la Tndepe.ndmla. S r1to.·- Fots. de El Tiempo Ilustrado. �FIESTAS 061.t CEN,TEN,A.~IO fIESTA.S OEl.l CEf'1.TEf'1.A.~10 ) 1 na! ..... y uu tenía el honor Je cunocer á usted .. ... y me informaron que usted tenia muy mal genio ... -¡ Muchas gracias! -Afortunadamente, uno de vuestros servidores accedió á hacer la substitución, y, termina<la mi obra, él mismo se ha encargado de reponer el original. -¡Ah! -Pero he ahí que, al cotejar las dos co'pias, ·he podido notar que en la primera sólo había puesto doce patos .... .. y he venido á hacer la comprobación ...... b:A,-~-@::Pl Fuentes luminosas aéreas. . f -~ LA MODA. ¡,ards, guirnaldas y rosetas lumi· nosas, asi como las luces de bengalason substit~ídas por pequeños tubos de plomo llenos de a¡¡:njeros. Las tuberías se hallan rerforndas de modo que los surtido, es de vapor formen arabesco!?, JIÓrLico,, obeliscos. todos los detallef', en fin, de una iluminación cualquie· ra. Luego, con ayúda de una loromóvil, se produce el vapor necfsaI io, dirigiéndolo á la canalización general. A una señal dada, se t>nfucan los proyectores sobre lu¡; chorros de vapor, y como 11qu(1l,,s son movibles y llevan em¡,hiz·i, 1os discos giratorios de di vn,os c ,lor, s, dicho está que se pueden producir los efectos más variados y soq ,rendehte!?. Dada la di,pos'ciún de los proyectores es ern· ¡ re8,1 f~cilísima pasar de los tonos más brillantes á los matices más ,lelicados, y ainda mais es facilísimo reflejar sobre las masas de Yapor, banderas nacionales, escudos, retratos, etc. Se trata, en suma, de fuentes luminosas aérens ( una de estas bellisimas iluminaI ciones se ha llevll,do á cabo en Nueva York, emplazándola á 40 metros de altura), d~ una ing• · niosidad y de un efecto extraor · dinarios. Su origen se debe casi siempre al capricho. l Y después de todo, resultaba aquel, armatoste tan pesado y tan_fragil á la vez, que Ja pobre muJe~ que lo llevaba, abrumad_a baJo el peso del hierro, de las Cintas y de los cabellos no se atrevíh: á menear la cabeza por temor de ver su monumento hecho pedazos. Ya no se sacrificaba rnlament~ la cabeza; sacrificá base tam _ bién el gusto y la comodidad que huyen para dar lugar á J~ tortura. Una noche una embajada de I nglatt:rra se presenta á la Corte con el peinado muy bajo. El asunto concluído: la arma_zón de alambre desaparece· Jo qu~ no había podido conseguir Luis XIV, lo obtiene aquella ''monilla'' como él la llamaba ' velada y siu pretendero. Un díalevinolaideaá una mujer de Francia, probablemdnte demasiado corta de talle, de levantar sus cabellos para no parecer tan baja ..... Pareció aquello bien y se alabó su ingenio y en seguida todas las damas levantaron ]os suyos ........ . Una de ellas se loe levantó más alto y las otras la siguieron. , Pero bien pronto vino l:t dificultad de sostenerlos á aquella altura; ni alfileree ni orquillas, ni peinetas, ba~taban para el caso. Se discurrió entonces vale1 s~ ~e rodetes modestas al princ1p10, pero que luego fueron 1l]ll"'1i¡W1l]ll"''l]ll"'1l]ll"'1l]ll"' hinchándose más y más hasta Nabos al estilo de Westfalia. el punto que-¡nueva dificultadl-faltaron los cabello!> par~ cubrir aquellos promontoEn una cacerola, y para ocho rios. personas, se escalda en dos onNo se anduvo en reparos· zas de manteca de cerdo un cuarse compró cabello ajeno, terón de jamón de Avilés, cortacontando con este recurso do en pedacitos diminutos. Se siempre á la mano, se fué agrega una cucharada de las de elevando más y más el peinado. café de harina, y sin dejar que Largo tiempo hacía que se se tueste, se moja el todo con un Desfile de obreros con su banda. había traspasado el límite en cuartillo de agua fría. que la,belleza quedaba desfid . . . Al romper la cocci6n se echan gurada y ahogada bajo el tocado y éste seguía subiendo sin os hbrns de ?abos tierno_s, raspados y lavados de antemano, cesar. y con la sa_zo~ de especias que más agrade, se dejfl. cocer ': En e_l siglo XVII era preciso, para sostener el peinado de h ora y media a fuego muy lento. las muJeres, un enorme edificio de alambres con círculos de 'l]li"''l]IW''ij!W''ljll"'1l]ll"'1l]ll"' ª.cero de muchos pisos, unidos entre ~í por bandas de perca-¿Qué te sucede, que vienes tan vendado? hna negra. -~.:¿ue me he encontrado con Pérez, mi._enemigo terrible. Para enderezarlo y arregla~·lo se necesHaba no una simpl e -¿Y te ha hecho cara? camarera, .no un peluquero srno todo un cerrajero. " -¡Cá, no! ¡Me la ha deshecho! De una aplicación curiosa d,1 los proyectores eléctricos da cuenta cierta prensa norteamerican11. Se trata de la producci6n de iluminaciones bellísimas y de un aspecto fantástico, sin necesidiúl de lámparas y sin el menor peligr,1 de incendio. Esto de la supresi6n delámpa· ras eléctricas en iluminaciones extensas es muy importante, pues sabido es lo costosas que resultan las instalaciones, y lo expuestas que Eon :á accidentes. Con el sistema ideado por un ingeniero yanqui ha cambiado Den Radn torral, Ulce,mi«cnlc de la R111ilblica, colocando la piedra dt la totalmente el aspecto del proble· ¡Ojo á retaguardia! nueva cArcel. ma. Hoy se pueden producir efec- Señorita; tenga usted cuitos decorativos de extrema va· dado, porque lleva· usted detrás un animalito que puede hariedad, mucho más sencillamente que antes, y á gran eleva· . cerle daño. ción del suelo. Dicho sistema tiene por base, n'.> el fuego sino -¡Ay, Dios mío! No sabía que estaba usted ahí. el agua., 6, mejor dicho, el vapor de agua á presi6n. Las lám- y *** • _Elt 08SfllúE DE CAll~OS .RúEGO~ICOS. ,. €1 Uiuprtsldolt, los Semtarlos dt Rclaclonu, eomlfnlmlonu y 3ustlcla, e1•su11semtar10 de Jjaclcnda v el 6obuna4or del Distrito en ti acto ollclal de la prtmm piedra de ta nueva ciml. €1 JlrQultecto Jllcorta uvendo su Informe. -Fot. de El Tiempo Ilustrado. - Carro de la Mioerla. Carro de la Banca. �-585flESTAS DEI.t CEf",TEf,J.A~lO g~reza, mientras los canarios apenas dejaban de cantar un solo momento. Cone.iderando que sl' estas pruebas por la luz de color no se prolongan fnás de dos horas al. día, no sería peligroi:o someter á ella s los niños; el docto1· Landone, de.Gi\ltfornia, decidi6 llevarlas •á eff<~fo con µn grupo de diez criaturas. Los result:idos han sido interesantísimos: ' '. Cada uno de-los diez niños, trabajando rl0s horas diarias· con 'luz roja, hizo en hora y media tanto1irabajo; como en ,cir, cunstancias normales pudiera haPer hecho en las dos horas; pero el resto del tiempo, todos ellos manifestáronse ·nerviosos é intranquilos, y antes de que .Jas 1dos.horas hubieran transcurrido, la mayor parte se quejaban de dolor de 'Ca:beza. · Mientras duró la prueba de la luz rbja; los diez chiquillos no comían, devóraban . !Ja circulación de la sangre aument6 en ellos de un modo n.otable, y algunos manifestaron·f.Ín·· tomas de irascibilidad, lo mismo que los animalitos tratados con 'ht misma luz. En resumen, la actividad de los niños bajo el influjo de la luz roja; aument6 un ciento por ciento Jurante la primera hora y media cada día. La luz amarilla obr6 luego · Bandera ante la cual pmtaron s~lemne juramento tos niños de tas escuelas, en la plaza de la eonstlluclón como un vigorizador de la naturaleza emola mañana del día 6. cional de los muchachos. Dos de ellos,que de ordinario reñían siempre con todos sus amigo1:1, empezaron á LAS LUCES DE COLORES Y LOS NIÑOS. man ifestar un carácter tan agradable y propenso á la amistad, que su maestro, ignorando el alcance de los experime.ntos: no' pudo menos de admirarae. La fatiga era desconocida para los · Una planta cualquiera, una mata de patata por ejemplo, que estaban sometidos á esta luz, y en la cantidad de trabajo criada al aire libre, y otra planta de la misma especie criada hecho durante las dos horas se observ6 un cincuenta por cien· · en la penumbra de un invernadero 6 en la obscuridad de una to de aumento, sin que se siguiese ninguna reacci6n especial. cueva difieren extraordinariamente en estructura, vitalidad, Lo, niños salíafi de la prueba de la luz amarilla con más proddcci6n, tamaño y color. T~les diferencias resultan., P:inenergías, menos fatigas y, sobre todo, más contentos que cuancipalmente, de )a diferente cantidad de luz y. po~ cons1gu1endo trabajaban con luz natural. . te, de la diversa proporción de los colores del ~nsma que·roHízose después la prueba con la luz opaca, 6 más bien con dea á las plantas. Este fenómeno es harto conocido; pero, ¿por la obscuridad, valiéndose de cqrtinas negras en lai3 ventanas Y qué no aplicarlo á la especie humana, á los niñoe? papel negro también en las paredes. Todos los niños tornáYa se han hecho experimentos de este género con gatitos, ronse entonces melanc6licos y tristes; y trabajaban menog de perrillos, pollos de gallina y crías ~e.'c~nario, empleando la mitad que de costumbre, y la mayor parte sentían dolores cincuenta animales de cada clase, y dividiendo cada uoa de de est6mago .antes de haber transctll'rido dos hora~. El az1~ l éstas en siete grupos. De los grupos de cada especie'. de animal, daba á aquellos diez espíritus infantiles una calma y tranqm· cada uno era sometido á la luz de un color diferente durante lidad qut de ordinario no tenían, y bajo su influencia todos doce horas diarias, dejándole las doce hor~s restante, en má~ ello, se vol vieron serios y graves como personas de edad . . profundo obscuridad. El alimento, la beb:da, lo temperatura El color que di6 mejore3 resultados fué el verde. Someudos y las condicione'l del ambiente, eran las mismas par.a cada esá él, los diez muchachos trabajaron más y mejor que de co~pecie. Al cabo de algunos díac;, las aves, lo.s perritos _Y los tumbre, fatigándose mucho menos, á pesar de que el e~pen· gatos que habían vivido rodeados de luz roJa, se mo~tra?an mento se prolong6 quin ce días, durante cinco horas diarias. irascibles, coléricos y sumamente voraceA, engullendo rápida· mente la menor partícula de alimento que se pusiese á su alcance. Al mismo tiei:n po, todos estos animales aumentaron en peso más que los de los otros grupos. Aquellos que habían sido sometidos á la luz amarilla, hiciéronse notar pronto por su carácter pacifico y cariñoso. Los que habían ti; vivido bajo la influencia de la luz azul, no i;;e mostraban menos pacíficos al exterior, pero parecían ser ex traordinariamente activos bajo el punto de vista intelectual. Los perritos, sobre todo, tomaban á cada momento actitudes de atenci6n y vigilancia, seguidas de una acci6n rápida y decisiva. . Los animalitos que vivían en ]a obscuridad cobraron antipatía á ]as personas que les daban de comer, y sus movimientos eran perezosos y torpes, especialmente los de los perrillos. Los gatitos no mostraban los efectos de la obscuridad hasta el décimo día. La luz verde, en cambio, pareci6 uumen· tar. la fuerza y vitalidad de los animales. Mientras estaban sometidos á ella, lo mismo los gatos que los perros permanecían despier· tos y en movimiento, sin qu e la mayor pro· porci6n de energía gastada requiriese mayor cantidad de alimentos. Los pollitos tra_tad~s &rupo dt niños al ple dt la bandera por la misma luz corrían con asombrosa hLA I' • j JURA DE LA~ BANDERA 1 LAS REOEFOlONES DIFLOMAT.LOAS· \ l:a Embajada de 4ibina, con tl miembro dtl pNt~colo D. R~bmo tnb y los inttrpretts. l:il €mbaladil dt los €stildos Unidos tomp11tslil dt 1111 €mbillil4or y dt 1111tvt delegados especialts. honesto. ~os que de aquella pasión se han ocupado, parecen tener una idea completamente inexacta acerca de ella. Nueve años transcurrieron desde que tan grande amor brotó El pad re del Dante era un_abogado de condici6n humilde en el alma del joven florentino, Pierre- Gauthiez nos lo repre· aunque de distinguida familia, y vivía modestamente. ' senta vagando por las calles de Florencia ((embutido en su La existencia del gran poeta cornenz6 realmente al cumviejo jub6n de hidalgo, un poco Quijot~, flaco, hurafio, osplir los nueye afios, cuando sm ojos se encontraron por yez tentando con aire altanero su pobreza famélica....... )> primera coti lo,; de Beatriz, la bella Beatriz Portinari, la Bea. Dante no había oído jamás la voz de su amada, cuando triz divina que acaso le hizo poeta y á quien él di6 la inmorcierto día, en una calle de Florencia, aparccifo::ele «vesti da de talidad. un color muy blanco, en medio de do.s gentiles damas, que Era entonces costumbre en Florencia, en la estación en eran de edad algo que el cielo reriste á más avanzada.,, la tierra de sus galas, El mismo enruno· que cada cuü hicief:e ra<lo cuenta el caso fiesta en su rasa, en así en Sil ·<Vita no· co mp a ñ í a ele sn, rn, » y prosigue 1:- n esamistades. El na.d 1'e ta form a: de Beatriz, habí~ reu'' Pasando ¡ or la nido en su casa, el calle, elln. vol rió la primer día de mayo, Yista hacin. el lado para celebrar dich,L donde yo me enconfie3t:1, (\, sus vecinos, traba, todo temeroso; entre los cuales se y con su inefable corencontraba Alighieri tesía, me salud6 con y como los niños gus unas maneras muy tan de seguir á sus llenas de virtud, haspadres, sobre todo si ta tal pu nto, que me se trata de ir á di Yer · pareció ver entonces t.irse, Dante, que aun todo el límite de ln. no había cumplido beatitud. La hora en los nueve afi o3, ~i que lleg6á mísu dulgui6 al suyo. císimo saludo, ser a El primer encuentr > 1-eguramente la noY allí, mezclado vena del día, y como con los demás de i<u fué la primera vez que edad, se puso á disus paln.bras Uegarnn rertirse infantilmená mis oídos, me llete. Entre la chiquiné de tal placiJ ez, 6rupo dt varios ministros especlalu recibidos soltmntm tntt en Palacio ti martu. llería se' encontraba que como embriagauna hija de Portido, me aparté d~l munrlo y recuní á la soledad de mi a¡ o nari, llamada Bice, aunque solía dárse]e su nombre completo, sento )' me puse a pensar en ella.,, Beatriz, la cual contaba unos ocho años y asombraba por S il belleza, imp1opia de su edad, por su aire noble y distinguirlo El enamora :io y timi io lloro so Y por sus maneras y palabras mucho más serias y discretas Allí, a.islndo. el pobre Yate que::ló ccen poco tiempo en tnn de lo que á sus afios podría esperarse. Desde aquel día, el débil y triste condición, que á muchos amigos les daba. pena Dante, se consagr6 por completo á Beatriz, procur6 ir á todas verlo." Es Dn.nte mismo el q11e habla. el partes donde ella iba, creyendo ver en los ojos de aquella niña BRatriz, á quien nuestro enamorado sólo se atrevía á mi· la feli?idl\d suprema, y por ella sufri6 lágrimas, Yigilias y 1, e jos, con aire triste y como en éxtn.sis, se divertía riénrar de penas infinitas. Su amor, sin emb:irgo, fué siempre un amor COMO "HACIA EL AMOR" EL DANTE �o -586- F I B STAS O Ell CE N T E N A. ~ I O FIBSTAS DELt GEl'lTEl'l.A.RIO EN LA ESCUELA ' 'JOSEFA ORTJZ DE DOMINGUEZ" LAS RECEPCIONES DIFLOMATICAS, A, p.clo .:e la snla de cur.cu, rc .. t, s. Los delegados del Salvador al salir de Palacio. 1 • J dose de él y no ocu1tctba que le parecía ridículo. E1 i.ufeliz lo confiesa con una ingenuidad, una desesperación, que no pue- · den menos de conmovernos. En cierta ocasi6n fué con un amigo á una casa donde varias jóvenes arompañabah á otra que acababa de casarse: ccCreyendo deber complacerá mi amigo-escribe Dante - resolví quedarme con él para hacer los honores á las damas. Y, en el momento en que tomaba ·e3ta decifli6n, pareci6me sentir un temblor maravilJo,o que, em· pezando en la parte izquierda de mi pecho. se ex tend'a súbitamente por todas las partes de mi cuerpo. . «Entonces, procurando disimular, .me apoyé contra una prntura que rodeaba toda la casa, y temiendo que álguien notase mi temblor, alcé los ojos y, al mirar á las damas, ví entre ellas á la gentilísima Beatriz. l\Iis sentidos desvaneciéronse entonces ante la fuerza que adquiri6 Amor viéndose tan cerca de la genlilísimfi señora, y no qued6 vivo más que el s~ntido de la vista .. .... Muchas de aquellas damas, advir· tiendo la transfi'gmaci6n , empezaban á a•ombrarsc, '>' al ha- El l.:apitiin ~eneral don Camilo Polavleje, delegado de España, llegando á Palacio en compañia del Subsecretario de Relaciones, Los delegados de Chile saUendo de la recepción, ¡hlar, reíanse ele mí con la hermosa, por l,) que mi amigo, que obraba de buena fe, todo alarmado me tomó de la mano .Y, llevándome lejos de la presencia ele las mujnes, me pre· gunt6 qué me ocurría .. .... Separándome de é1, Yol ríme á la cámara de las lágrimas, en la cual, llorando y avergonzado de n:.í mismo, me decía: Si esta mujer con ociera mi estado, no creo que se riera así de mí ; al contrario, ¡qué lástima me tendría!n Tales fueion los amore3 del Dante v Beatriz. DP ahí no pasiiron, si bien es verdad que la hija de i>orti nari, des· pués de reírse del poeta lloroso que encontraba en todas par· tes, acabó por tener le lástima. Ln cual no obsta parn que rn casase con Simón del Bardi, echando al olvido al triste enrt· morado. Beatriz muri6 el 9 de ,Junio de 1290, á los veinticin· co años, en la flor de su belleza. El Dante no volvi6 á encnn· trar3e con su ((gentilísima," pero la soñaba, y sus sueños erll;n bellísimos. Llorábalsi. vagando, como alucinado, p0r las ca· lles de Florencia,. fla co, la oarba larga; tanta~ lágrimas wr· tió, que esturn á punto de perder la vista. «Alrededor de 111is El Capitán (>olavleja con el Subsecretario de Relaciones Sr. Gamboa, el Coronel (larcla Cuellar y, en sef{undo término, e! Ministro de Espada. ojo,- cuenta él mi:'mo-:--~ormábase n:1 círcub purpúreo, como P.l que prncluce el martmo que se resiste. ,, Sin embargo, algún t1em~o dcspu~s, le ocurrió que el padecimiento de la vista pod:1~ muy bie_n debe~·se al exceso de trabajo. }fo efecto, para »~m<lirse y olvidar, ~m duda, Dante se sumergi6 en el e~tu · (ho de la f:ilo!ofía y de l~s ciencias. Dante, padre de familia. En 1295, ci neo años después de la muerte de Beatriz, DJnte Homenaje á la Corregidoru. se cas6 con Gemma Donati, con quien vivi6 feliz t·niendo d,. ella trPS hijos,. 6 tal vez cuatro. En su obra habl~ poco ele st~ esposa, pero siempre en los más nobles términos. En Lt misma época, se O?ezcló en política y fu é empleado por la república. de Flore~s1a. Poi: m~s que se h~ya dicho, el papel que allí desempeno no m~s que mediano. No tenía el cerebro de hombre de accion, m de hombre de estado.· El punto culmi- !~e ( Sigue en_la página 590.J DIA DEL COJ"llRCIO,~EI Oardeo Party en Cbapultepec.- Fots. de El Tiempo Ilustrado. �-5881VIUS.A ORGlA DE OCASO CREPUSCULO Para «llL TIEMPO ILUSTRADO» De "Bocetos Rústicos" Para «llL Tll!MPO ILUSTRADO» Es divino el paisaje. La espernra, É;in un rumor; la soledad impera. Se incrusta eh el azul la cordillera y finge colosal arquitectura. Inmoble un árbol viejo en la llanura, parece un andrajoso que, á la wra de un escueto camino, en rnno espera piadosa compasi6n á su amargurfl. '[ CR.STB. LII..t.Afl.R Crepúsculo sutil, rn diluyendo sus tintas y en un mágico crescenrln, man eh a de iris el ingente raso ..... El célico Rajá muri6 en la cumbre y se apag6 la bacanal de lumbre, Se e~fuma en la brumosa lejanía la cicl6pea cadena de montafias, y el fuego crepitante, en las ca bañas, .p;almodia un requiem por el muerto día. Canta-al soplar el viento-una alE>gría · Lt multicorde lira. de las cañas, ahuyentando el silencio con extrañas dolorosas cadencias de agonía ...... Avanzan de la Sombra las legione,i, y el viento cesa. de agitar las fron?as que exulta el ruiseñor con sus canc10nes ... S6lo se oye el murmullo de las frondas que hablan de antiguas tétricas visione3, v de nocturnas, espectralas onda~. en la melancolía del Ocaso. .T. SORR~~YRA oRTIZ Michoacán, 1'910. J l • JOSÉ D. Querétaro, agosto de 1910. _.,,,...oo~ _.,,,...ºª~ A UNA NOVIA SONETO Esos labios que vertieron fraFes que mintiendo están, labios que tanto mintieron, que mienten y mentirán: esos labios tan queridos, esos labios dulcee ....... esos labios empalidecidos por la ausencia de mis besoR, pronto estrujados serán por labios estremecidos de amor ......... labios que hallarán todos mis besos dormidos! Mas, mis besos al calor <le esos 6sculos que¡nantes, se morirán de dolor Pntre tus labios vibranteR! Y oye: tu dueño al saciar su infinita eed de almíbar, no te volverá á besar ...... porque tiene que encontra.r entre tus labios ...... mi acíbar. JULIO FLOREZ. Atruena Dios! Y en el instante mismo Brot6 en Hidalgo la grandiosa idea, Más esplendente que la luz febea, Más honda afi.n que el insondable abismo; Surge entonces terrible c'ataclismo! Allá en Dolores el Pend6n flamea De augusta libertad! Bendito aea el grito anulador del esclavismo! Nunca olvidemos tan inmensa gloria, Ni la herencia sagrada del prohombre; Y así como en las hojas de la Historia De Hidalgo vemos el augusto nombi:e, <'jonservémosle siempre en la memomi, Y siempre al munrlo su enseñanza asombre! FERNANDO A.M . . . . , SRG11RA . AL L.LANTO (Rubio y TU RETRA.TO FRIAS. Ors ) Salid salid en lágrimas deshechos Mud¿s pesares que alimento y crío! Tantos, tan grandes sois, que. el pecho mío Habéis colmado y aun quedáis estrechos. Si él hablara, mi vida, te dijera las horas tan felices que á su lado he tenido al sentirme de,graciado, contemplando tu imágen hechicera. ¡Mfaero yo, si de los hondos lechos No os desbordáis cual represado río; Que á impulso estallan de dolor sombrío, Frágiles vasos, los humanos pechos! Ojalá que él hablare, así pudiera decirte cuantos 6sculos le he dado, y contarte mi bien, que ya he encargado lo pongan en mi caja cuando muera. Llorad, ojos, llorad ; pues necesita El mustio coraz6n que descaece, Vuestro riego absorber piadoso y santo. ¡Qué consuelo tendré en la sepultura cuando estés junto á mí, sol de ternura! calmnndo como E>n vida mis dolores; hacié~dome olvidar el hondo hastío, y entrPgado como hoy á tus amores, contemplando tus ojos ángel mío! SALVADOR El coraz6n es flor que se marchita; Rociada la planta reflorece, Y es dulce lluvia al coraz6n el llanto. M. A. CARO, AL VAREZ C. . Colombiano. l.!.==================================================:=;j===- LA SEMILLA DEL ORO de una fuente que había al borde del ca~üno, y empez6 á díscurrir que le era necesario buscar alguien que le diese atinados informes y aun consejos para la empresa, y como acertara á pasar Pues, señor, sucecli6 tiempo ha que hubo de presentarse en Cons· por allí un caminante y se detuviera junto á la fuente á beber dítantinopla un extranjero con vivísimos deseos de ver al gran sc· jole Aladino: ' ñor. Difícil le fué conseguirlo; pero al fin, á fuerza. de dádivas al -¿Sabéis en qué punto del mundo se halla la libertad? ....... ~ran visir y á los grandes, logró que el sultán le otorgase audiencia. -Poco entiendo de l.ibertad ...... porque no la he gozado· pero siCuando el monarca vi6 al extranjero, le pregunt6 que por qué ha- guiendo este camino llegal'ás á una ciudad de la cual ve~go y en bía con tanto afán deseado verle. la que sin duda verás la libertad, porque oí que estaban esperán-Porque te traigo un regalo de inmenso va!or-dijo el extran- dola, y por ello muy entusiasmados y preparando arcos y palmas 'jero, mostrando en su mano un bolsillo de no gran tamafio. para recibirla. . -¿.Qué hay ahí'? ¿polvo de oro?-pregunt6 el snltán. Di6 gracias por la noticia Aladino, y gozoso con ella, empren-Xo, señor. di6 su marcha siguiendo la direcci6n que el caminante le había in-¿Perlas, rubíes, diamantes? dicado ...... ¡ La libertad, la libertad estaba cerca! -No, señor ...... granos de trigo. En efecto; pronto,. al di \'Ísar á gran distancia la gran ciudad ovó Arrugó el ceño y mir6 con fiereza el sultán al extranjero, indig· un estru"ndoso rumor como el del mar lejano ..... Después. s~glÍ.n nado, sin duda, el monarca con fué avanzando, entendió que lo que le pareci6 ur1a burla. ~quel rull;or .era vocerío, y al -¿Estás loco?~exclam6. fin escucho miles y miles de Yo· -Es que sembrados estos graces que decían: nos de trigo saldrán espigas de ~¡Víva la libertad! ..... ¡Viva oro, y de los granos de éstas, la libertad! .... Viva .... virna .. . otras nuevas espigas, y así todos - ¡Oh qué suerte la mía!. .... . los años podrás cosechar tesoros Hallé 11n pueblo libre...... no inmensos. me será difícil dar con un hom-¡ Gracias, gracias !-exclam6 bre que, considerándose libre y el sultán apoderándose de la bolaceptando la invitaci6n del sul· sa,-yo lo4 sembraré. tán, quiera venirse conmigo á -Pero ha de ser en tierra de Constantinopla. tu imperio ..... Cuando Aladino entraba en la -Mucha hay, es muy rnsto ... ciudad celebráhanse en ésta las -Y lo ha de sembrar un súbfiestas por el triunfo de la revo· dito tuyo. luci6n ...... Yeíanse banderas por -¡ Tengo tantos!. ..... todas partes y se oían músicas -Joven, ha de ser joven. y aclamaciones á la libertad v - -Creo que no faltan mancebos A.ladino vi6 á la misma libert~d. en Turquía. Era una matronaza con túnica -Pero ademág ha de ser libre, blanca, manto y gom) coloraYha de tener conciencia de que dos, paseábanla en carroza .... y lo es, y ha de amar su libertad. la muchedumbre ronca, ebria ... -¿Libre en mi imperio? To lanzaba ¡vivas! furibundos, en ma, toma, de nada me sirve tu tanto que la matronaza reía con bolsa ........ . descaro y manoteaba, se quitaba Pero de pronto se detuvo á el gorro, de;ando que el aire le pensar en que tal vez podría u II levantara y revolviera el desmehombre así existir en Turquía 6 lenado cabello ....... Llevaba un fuera de ella, que lue6o con qPe hacha en la mano y una tea enel tal se hiciera súbdito ...... todo cendida en la otra. ~~edaba ·arreglado. Y el gran La ciudad era un infierno· en Renor, que había querido devolella todo el mundo chillaba t{nos \'er la bolsa, quedé se con ella con desatinado júbilo, otrds con agradeci6 el obsequio y colmán' furioFa c6lera...... .. Aquí había d?I~ de ricos presentes le desuna danza ...... más allá un inp1d1ó. ' .cendio ........ . Comisi6n delicada la de buscar Dd las cárceles salían libres los un. hombre libre en Turquía; p1esos ....... pero era para dejar Fe¡or habría de resultar buscarsitio á otros que, atados codo Vestido para dla de campo ó <,Oardeo Party», e por el mundo, recorrer los con codo, eran á empujonazos países en que reinaba la liberconducidos á prü:i6n. tad, conquistará un ciudadano de cualqniera de dichos países, No se sentía allí bien A ladino, y por tanto, se apresur6 á despaprocurar que voluntariamente es hiciese súbdito del sultán ....... y char cuanto antes su comisi6n: hallar un hombrelibre, y que adeya todo lo demás se realizaría fácilmente. más por tal se tuviese, y luego hacerle la consabida invitaci6n en b Tenía el sultán en su corte un mancebo rnleroso, dado á los li- nombre del sultán. · ros, hombre de mucha curiosidad y de alientos para cualquier em¿Hall6 uno? ¡Qué uno! Mil.. .... que se decían libres y que esta~{esa !trevida; á este tal, que tenía Aladino por nombre, llam6le ban dispuestos á ir á Constantinopla. ~ltá;n y le dijo: . . Sin embargo, Aladino, después de hablar con muchos y de mev dVe por el mundo averigua en qué punto de la tierra existe la terles, como suele decirse, los dedos en la boca para que dijesen la /r adera libertad, y 'de dicho punto traeme un hombre; invítale verdad de lo que sentían, no qued6 convencido, y al cabo de tales r; nombre mío para que venga á verme. El sultán no dijo nada pruebae:, decidi6 volverse solo á Constantinopla, desconfiando ya ta ~re te á que el tal se hiciera súbdito del imperio; esto ya lo tra- de hallar lo que buscaba. W1con el que fuese. Salía afligidísimo de la ciudad y empez6 á caminar por el cam· di hocos días después y con todo secreto, pues el sultán le había po, y ya cuando el sosiego, la paz de aquellos lugares le hacían ci~d~ que lo guardas¿ b!'J,JO pena de la vida, ~ladi1:10 R~li6 d~ la descansar de los ruídos y confusi6n y de las inquietudes de la ciulllu Ycuando ya no s6lo se vi6 fuera del unpeno, smo leJos, dad, hall6se con una matrona vestida de blanco, y que llevaba en Y e¡es, d~ ~11 y cags~o de caminar, detúvose y se sent6 cerca sus manos una hoz, un haz de trigo y un racimo de uvas. 6 f,. �- 59r- -590_ ¿Qué te trae aquí, extranjero?..... (Amas. la liberta~? --No me la nombres ..... . que nunca 01 desd1c~a s~meJante.··:·· Allí donde ella está, uno~ ~iranizan á ~tros y se t1ramzan á sí mismos ...... son libres los vicios y éstos tiranos .... ····· r· . -¡Ah! tú no sabes que esa no es l~ 11 bertad ...... ~ iendo que los errores eran combatidos, que las pas10nes eran dommadas,. que el saber regía el inundo y el arte le regu~aba. .... .la locura qmso vengarse, exaltó á los bombres .... ; y to11;10 m1 nombre. -;.Luego tú'? ...... -pregunto Aladmo. - SL yo soy la libertad. Recorre este pa~s, le for.man pueblo::i ·ados baJ·o el amparo de un rey ungido de D10s .... .. tú vecon fed er . V' d'' rás cómo en la tierra no hay otra libertad .._.... e y e.Jame aqu1. ·; en el silencio, en la paz, en el retiro ..... s1 me necesitaras ven a b1,1Fc.arme. ·. · , · bl . bl A.ladino qued6 asombrado: fue recornendo pue _oyor yue ?• todos se vivía honestamente, ~e trabajaba. con d1bgenc~a Y sm ecou1c1 ..J' ·a . . . . . .no había revueltas ni odios ...... d rn 1uchas ..... smo senci11ez, honradez, previsión regulada y gra ua1 progreso. l' Entonces fué conversando con muchos 1e. los ho~1bres qu~ al 1 t ·aba y terminado este trabajo penso 11' al retHo de la h?er;edi1:le consejo antes de decidirse á escoger el hombre libre que buscaba. -·Estás de v,uelta? . . . . -~í. ..... vengo á decirte que, en efecto,. son felices, ~on hbrPs ... están contentos con su suerte, no la cambianan po.r nmgun~/tª por brillaµte que les pareciese ..... pero .... .. todos piensan :n ic a mavor e:te es su secreto ...... y se entregan á una melanc?11~, a un.a · ··• ' mexp · 1·1cable,. · · · ·· J,a primera vez que les pregunte tnsteza r s1 son E h1 bres me dicen con orgullo que sí; más si insisto me rep 1car~ ~ que aquí. es posible, somos libres ..... pero au,n hay mayor 1 a .. ... .mayor ,'.... Pues bien¡ si la hay mayor, es la que yo eseo - 1 , Era la Muerte ...... - Yo ...... soy el carce'.ero yue abre á los prescs humanos su cárcel.. ..... Soy, pues, la libertad ..... f~rzarme es fugar~e, ~10 es redimirse .... hay que esperar la redención, esperarme a llll.. ....¡Sólo los libres me desean! *** Cuando Aladino se presentó ante el sultán y éste Yió que llega- Nuestras tarjetas de la Independencia SU GRAN DEMANDA NOS TIEN·E SA TlSFECHOS ba solo; le dijo : -¿~o hallaste al hombre rlcsea<lo? ----i . 1 'n ~~r; 1 I r,,¡; buscar. , ...... sigue . _.Ah .... .. para eso por esa vereda ped r·egosa , - cliJ·o la matr~na señalando á un punto. c_ercano-y no_ desmayes ..... N~ desconfíes de llegar, no te prec1p1tes parallega; .. ·.,. mas no te tengas ...... e1~contrarás una cabaña.,. ... llama a ella .... .. y en e .a . . . . : hallarás lo que deseas. ' J,Iízolo el joven con rnlentía y perse\'erancia, y sm 1mpac1enc.a T ~f Vestido para comide. Sl./ --¿Donde está? . -Aquí soy yo ...": .. libre ....... . -¿A p~sar de ser,,~ú s~bdito? -A pesar de ser subd1to tuyo. . -Entonces tú se,r,nbrarás la semilla del oro .. : ... ¡la semilla del oro! í dré sembrarla en -Esa ya ha fructificado en m ·· · · · · mas no po . . ·? ·Sov tí. ..... ¿No sabes que esa·semilla es del Sembradvr d1v1110. IIJ. cristiano! -Morirás-le dijo el sultán. --¡ Bendito tú que me das la libertad! Jol:Í1~ ZAHO:SERO. El Cura D. Miguel Hidalgo proclama la Independencia Nacional eo Dolores, el 16 de Septiembre de 1810, oo obstante que no t~nfa termloa:los aún los preparativos para la revolución. El Oral. D. Agustfn de lturbide, al frente del ejército de las Tres Oaraotlas entra triunfalmente en la ciudad de México, el 27 de Septiembre de 18ZI, procla. mando asf la Independencia Nacional. - ~l ............,.ºººº~ COMO ,¡HI\CIA EL AM~R'' EL DANTE [ Con h, ye de la página :}'.'i í · J . . . , . ; d' ·11 patria paree,• nante de Ht exü;tenC'la de c1t:dadano ¡¡] sPr01c10 ed:; !;US roneiud~ha.ber ~ido su embajada de Mnyo de 130_' ctm1 . ~ ·. o de Sanl1e· da.noil le encingaron de irá pechr td pequf'n0~11;~n~C1Fe~)l'C'entarp0f mignano, aliado en,la_ guer:a g~1,elfa, que se ic1es . su capitán en la prox1rna e1ecc1on. . ,1 c1 poco caEO )a t ba allí. Lo.• Pero la misma modestia de esta embaJada Vestido de tarde. que se hacía de su capacidad polít~c~. Su p'1. .pc fuo ;í;or IIugo,1 poetas fueron siempre malos poht1cos ef'JClTib . oetn. Pero a ni deses eranzit andu rn 1J?l' la Yere<la, vió l~. ca b? ña y llamó á ella. ·1e.í como un homrre político no fué nunc'.1 lll\ ucnd~ la ciudad le Saltó abrirle una Yic¡a encol'\'ada y anebu¡ada en un manto ~enos la parte que tomó eh las Juchas mtes o-üelfos negroe · blanco. .. . d la ,·ieJ· a valió ~er derrotado en Enero de 1302,lfcu~d~cos l)ante fuécOr . --¿Te i1an lhunado?-c1JJO con yoz casca a · triunfaron definitivamente sobre los gt~e. os á a p~rpr. Salido/ - --No .... denado por contumacia~ que no ~1n~o ~~ enco~trará en eEl ' · -¿Vienes para quedarte aquí?.. .... . Florencia, vivo no entrara más en e ª,.muer .d confirmada. . -Ven'<ro á preguntar dónde está la h?erta~1!. ..... . . de Marzo la sentencia es ¡repetl a, ~ e Je que· 1 O El t b t 1 r 'nte anosqu · -Si c; ees y amas ..... si sufres cQn res1gnacwn .. . . s1 esp:1 as c?n su um a. destierro se declara perpetuo, y ~,uran e 1ºª ei teras de FJorenCJS, .. ·a ' s de la libertad ..... la libertad soy yo-contesto la viefe ..... gozar , . ·, d dan de vida, el Dante no·vuelva.a pasar as ron ja desnudándose del blan1.:o manto e ugnien ose...... . yrue 1 u1~! Jªº\; f Pocos días llevarnos de haber puesto á· la. venta las bien acabadas tarjetas postales en que, con fidelidad histórica y exquisito arte se representan los más salientes episodios de nuestra Independencia; y, sin embargo, ya nos temernos no poder atender todos los'.pedidos que nos hagan nuestros suscritores de los Estados, pues la demanda ha sido enorme. Ciertamente nos habíamos supuesto que tan pronto como fueran conocidas estas tarjetas, nos lloverían pedidos de ellas, pero no pensamos que éstos fueran tantos y tan inmediatos. Nuestras tarjetas se recomiendan por sí solas, y debido á esto tiene que suceder- ya lo estarnos comprobando-que mienfras más colecciones salen de nuestra Administración más son los -pedidos que se nos hacen, pues desde luego las buscan cuantos ven una de estas tarjetas y admiran el arte de las composiciones que reproducen los más patéticos episodios de Ja guerra de emancipación, y lo bien acabado de la edición á colores, hecha por una de las más reputadas casas es· pecialistas de Zurich, Suiza. Así es corno los mismos compradores, al mostrarlas ó al hacerlas circular nos han hecho una eficacísirna propaganda que debemos agradecerles. Tenemos, pues, que llamar la atención de nuestros suscritores para que nos hagan sus pedidos inmediatamente, pues los que no se apresuren corren el riesgo de no poder adquirir tan preciosas o1eograffas que eonstituyen la.novedad artística del día. Para que nuestros lectores tengan presente la serie de cuadros que reprodnd mos, repetimos 1a sigui en te fü;ta: l. Prodamación de la Independencia en Dolores, por Adrián Urzueta. 2. Toma de Ja Alhóndiga de Gra~~ditas, por Antonio Cortés.-3. Misa insurgente en el Monte .d.e las Ornees, por Fé1ix Parra. - 4. Aprehension de Allende, por Adrián Urzueta.- 5. Morelos rompe el sit.10 de_Cuautla, por Daniel del Valle. -6. El P?rdón de Bravo, por Daniel del Valle. - 7. Guerrero rechaza el mdu1to de su padre, por Félix Parra.-8. Iturbtde entra en México con el Ejército de las Tres Garantías, por Antonio Cortés. Estas tarjetas, que sólo se venderán por colecciones, estarán á dispmddón del públfoo á los predm, siguiente8 : Una colección en la capital ..... . - . . . . . . . . . . - . . . . .......... $0.80 Una colección en los Estados (franco de porte) . .. ......... . ... . . $0.\W f nuestros agentes y á todo el que nos haga pedidos al por mayor, les haremos un descuento. Pidan nues· tra circular relativa. · Todo pedido Mgase á la Administración de "El Tiempo," 1!V de Mesones 18. Apartado 379. Teléfonos: 103 Ericsson, Y626 Mexican~. . 1 1 �"'· sea el único medfo para tenerque e:!. bañó se li:Ill1P'i9, Y -a&l cMloo, que el ;¡a,l)onars,e y el frotarse demasi.aido, deja la eipi'CleJ11Ilis mucho más seinsi1b'le á los ca¡mbtos a11Jmos1E l teléfono sin ,hilos va gan-a ndo terre:liéricos y d.a 'POO' resul·tald-0 pri'Va[' al irndi®· Ha,ce poco estwvieron va,r tos hombres viduo de energi,a vdtal. El jaibón-'d,i ce el tlie ciencia ha1blla[11ldoll de,side lo alto de la doctor Cla.rke en la pwbfü:adón. "Hail1 Hi- . l'l'·Or ," es n€Jcesa.rio pa.ra la;s pa,rt,es que · tocre de Eiftfel cnr1 oitros colegas que se ha'.Hruban ·á cenca d•e dosiclento,.s kilómetros están• ex¡>ue,sta-s al aire, pe.To -;;-a-ra iais pied,e ciierncfa. hab1anld o diesd•e lo .alto de la le,s d,elicada,s ó pa1na la,s que tiienen té~den· cia á ser secas, el jabón e,s un g¡,a,n maá. oión que ell mislberioso éter. Alhora se están, hacientd-0 emsaiyos para El es también conitrarj.o al baño cotidiano poner la,s oficiinas dieft a:limlra,rutaz,go iniglés á los niños, y dice que pa,n e de fa·s i,rudise·n coimun,icooi1n telefónica sin hilos, con posiieione.s de ellia son deibJidas á los ba.ños lai escualdll'a d el Ca:n:aJ; y mu.y pronfo, sii el . que s,e ]1es d·alil! con exceso. La forma d·e proy,e oto se i,oo.Ji:,,,a, los gram1es señor12,s d€1 baño ,que sugie),\e es el "tub" y no más de ... cue1,po maa,fümo vodrá.n ente.'llJ(},e,rsie des'de una vez por sema,na. sus cómodas poltrnn,a,s coru sus coonan,danEl aire libre es, sin' dud,a a:!,g una para el tes d•e 'los buques que surca.u lo,s lll.aJ'eS. doctor Gla,r k,e, un.a óptilJllla l'OS•a, !)ero se ,Si lo corusi,g ue,n , se Jo d,el}ei,áJn ail sis.t-::ma a¡pre,surai á decir qu,e aibu1sa.mos, y que la de Fores.t, que es el que em1pJea.n. En Diorden que muchos médicos da,n á sus en· n,a marca están haiei,e n,do· eXlperi,mentos con fonmos de a1burndarnte a,i!l',e libre, es causa otro sistelllla ri,vaJ dieu amterrlor, con el de de que s.e a.gra,ven los male-s antiguos ·y Poul,selll; y ya han coo,s.e gul11!0 e.sita,b lecN sea, fuente de má,les nuev,os. y sost~mer wmun1caó6n enitre s'Í un os 560 Fdn alme1nite, el ejercicio ffsiico es ardienkilómetros. Con en :~ismo a,paralto se ha pote:meinte combait.ido por {ll doctor citarlo diido e,s,cuclla,r en Lornd-res una camción enPara los tra:bajadores del cereibro, sobr.e todo, lo quisiera ver r,edrncido J,o má,s posito,rualda eJ1J Bristoo. Seimejawtes mara,villa,s s,e han He.vado á ble, Y di,~ qu,e él mismo ha ex.perimeu,ta· caib:0 en l,os dos úl!Jtimos años. Los p1imeros do la,s oons,ecuencia,s de- un ejencioi.o inneoeernsaO'o.s efica,c es de, la te¡,e,fon~ sin hilos, s,a,rio mientras ha.cía trabzjos inteleotuales s,e, hicieron en Ber,l in duranite eft mes de co,n side1rabl-es. Di€,s,pués de haiher atacado to<los los esmciemibre de 1906. El s.ecre-to <le amibos s,isitemas se encieümuliante-s, el Dr. Olarke cond.ena la cose1 m1éitudo de Brame? rra en u,n in,s;tru!lllenito '110 maiyor que 'una tium,bre de visitar los e'lllfermos, no s6io - No. oá11n,a ra fotográfica o.rdinaria, d,e.nitro de la por 1.os s,a,n, o s, si.no ita,mbién por los ,enrer-¿ No ha vústo usted el alfabeto d e Br·ai· cua,l ha;y un cilinldro de cristal f.on-.Nl!do c-011 lile, s,erial!lllelllte? .. . . mos mif,mos. M.uciha,s ve:ce,s-dioe-he enu~ ailambne de , oOlbre. De é~ emairua una sucontrado a~ patci.e'lllte que ha1Ma, agraivald-0 -Seriamenite ... . cesión con,tinuai d,e os,cHaic1onies eléctrica>S -;Es un.a mara;vill.a sefillcil.Jts,!ma. Las le- por h·a1ber sido visitad,o por amigos, :antes que' oon,se1,v.8Jn fuerza coniSitant,e, como un tra,s, s-e c01mpo.ne-n de puntios que el ta.oto de ha,ber entraldo ~n l!onvalP..ce'Illcia.. ohorro d,e v.a1por, po11que caii1a unia e,mipuja perdbe sin \Hficu!ltlaid, solbre t01do wa•n do á •lia que vai d e-1.an:te. la im¡pr,e sión se hace en un· ,palpell e,pe:ci.al. La te,l.elf,o nia s,in hilos, es, diob.o en otros Y la: i,mpre.sdón -e s tan tiálciJ, que ~n pocos R E1ME:1DIO CONT,R,A LA TOS béflmino,s , un rto eillé:otriico que corre por e:1 a.ñ,o s el niúmero de ()lbr.a,s publicad,a,s Ue11a Jarabe de flores de acacia e-s,pa,cio I,Je;va,n do con-s igo lns soruid-0,s coimo ya una formidaíble bi1bliotie,c1::i.. V,llJO'a us.te!d á el agua ,Jeil riio lleva la,s asitil,i,ais que caen visitarla un dfa,... . Esitl!l. en la rue Du,E,s,t e iagra1da,ble jara1be ie.s e.s1to.maca<l y es · en éil. roc. . . . Allí v,e rá us<te:d esta-rutes infinitos bue,n o ,pa,r.a: la tos; pued,e ree-mp,laza,r el jaca!l'gado& d·e tomos y o.e tomos .. . . .MH veraibe de v,i oleta. Quitad el cá11iz y pedllcu· rá usted, sob11e todo, iin.'llwmeii·ruble1 s persD' los; coloca,d los e,n un e,nval!e, p-or ca,pas, LOS CIEGOS QU,E LEEN, n.as, que 1een, de un modo mUJY g,rawe, si11 a.Jte,rnarudo con cavas de a~tica.r en polvo: fijar los ojos e,n, lias páiginiais, con s.ólo aca- 50 graimos de flomes por 75 d,e azúcar. Al r:-c iar suaiveimen.te las páginas..... V.ay.a caibo d,e ci,DJCo horas, oohad un, cuarto de - ¿¡Sa,be usite,d quiénes son los que más le·e n em, Fr.ain,ci.a:?~.me pregllllltó un n01Vdis- us.ted, pues el espectácuilo es illlte.re\C!a.n·te. litro de agua hirviente sobre eú todo; d~jaid Y•o no he ido, sin em'barg,o. No he ido 11e·p osar tod,a-v[a 24 horas,. Ha:ce"d un jaraibe ta aimigo mio. Y como yo haibfa otdo habla,r de ios !n- por no ~uif.Tir, pues en mi sen,si.bilidald estal!Illbién hicrwie-rnte aJ que echaréis la mezruum.er.albles ofrciM.es qoo no ,ti,enen pa.ra peciat nada, me a,congoj¡a tanrco oomo un cla ; dejad .ernfria'l'1o; pasa1dio, fil,trad·lo. corusolaT s,u,s me1aruoolfals de guarnid6;1 sér cuyas pupuilas -están inue•rtas. provinJciamia, simo el bá.Jlsaimo de las be'll:)fi PA1RA LOS V1E1LOCIPEDISTAS fra.ses, le oon,te.Slté: OR151NAIL. -tLos m1litair,es. ®l dooto,r d.e BoUII'gon, e\ utstíngi..i-do ocu,P ero mi a.m!,go exolaimó: iiS'ta, re-coo:nienlda p,a,ra los ve'iocipedistaB 1 1 Un disibiruguido médioo ingilés, e1 d-0ctor -No .. .. LO.f? 1que más leen son los ciela sigui,enite Mgi,e,rue de los ojo&: J,uaru H. de Gl-air~e; ha ,es,crifo un libro que gos .... ilo. Anites depall'tir loo.ionie,s tibias en ]os apareició en Lorndr,es úlltLmam,e1lJ.'l..e y que ·E l notó mi irrquietud, y me dijo: ojos oon la solU1Ción .ait1,tisáptica de a,bajo . -tLos ci,egos, si, los 1V·einlt!Cllruco mil cie- h1a producido verdaidiern sen•saición' en el 2• o . iIDn camJli,no anrtoojw de vidrios c~nca.. gos f,r a,nice,s.es. Po11que s,i, como todos lo ase- mun:do a,ng-lo-saj6Il!. En esie Ubr-0, el autor vos aihurp.aidos núm. '4 rod;aidos de t~fed-esieruvu e1'v e estai id• e.a tundam,ental : que gurnn, la l,edura 1no l~s i1'v,e sino á los que se a1burren, ¿quién,es más a1burrid-0,s para oon~e1,va1r,se san,o, e,s 11,e.~esaQ·io no to- tán. 3o, En la eta[la nu€1Va.s Ioc10n,es. man· ja;má:s U[1 ba.ño, no ll)emianooer muque Jo,s pobir,e s ,se-re-s pri,vaidos de luz'! ..... LOS EXiTOS DEL TELEFONO SIN HILOS. 1 tr-0s. J<Jllos no sa1ben die la luz "f d·3 la 11nea sino lo que les di,o en los d,emás. Ellos · no aiprovechan de,! .sol s,i,n o e,! cailor. Toda:s las artes son pa.ra el.Jos hermétiieais, . . Todas, menos la li:teraltulI'a.. Y a,s[ a¡prove-ohando con algo de fr.enes[ lo úruico de qu,e a,ú n les e.s pemmitido gozar, empleain sus horas de ocio e,n leer obras de touiaJS clas,es; en lee,r no;vefas, e,ru ,1,eier ouienlt.os, en leer r-e,lae ,tos histórioos, e~ leer ld,br·o s de viaijes. Los viajes soibre todü, los entretienen y los al}a· sionim. Diriasie que ¡por Io ·mi,s mo que nunca h.a,n d.e cont-e,ID1Pl,a;r cuaJdil"OS exótic-0s con sus pobre~ p-u,pi.Jas mueritas, les gustai ve·rlos con. s us i,ma,gin.aJCione,s sd·e>miprie ~.xa>lta'd,a ,s. No ha,y, d,e seguro un sol-0 cleigo que n,o haiya, leído todos los tomos d,e ,Loti. -Yo n.o me a,treivía á inte:rru,mpir 'á mi a,m-i-go parn preguntarle cómo haoen los ciegos pa.ra. leer, por t,elilJ()r de piwe,cerle muy ignoranite. tEn eifeoto, de un modo vrugu todos sa1bam-0s que, go:ooiais á los tralba,jos d,e V,alentín, Ha,u'Y, los cairtooos impl'€SOS en r,eli-eve- s-ir,vem ,paira que los que carece·D de· vista lean con, los dedos. En lalS expo,sicicne.s un,hversrules no faJta n,u'!lica una "Divin,a Comedia" y una,, "Odiooa" · impresa,s e,m c.aracteres die bulto. Pero el tal s,iste ma, es ta,n lento, que, en verrlad, yo :n:unca he crefdo en su u,ti,li:,,,ación oorrienlte. iMi ami,go, q.u.e. m,e ,oy,e hrub1arr· d-e este modo, se iirll'i-t,a contra mi i:gnor.ancia. -¡1Có,lilJ() !-iexdaima. ¿,No coruoice usted 0 1 -- ... Pa,r.a. ellos, em. eif.eoto, tod,a la belle za plásticai está mue·11ta. Para elilos no ,h ay _ni bellos cielos, nd bellas flores, n-i beHos roo- obo tieim'Po a:! aiir-e Ubre, eJV!tar los ejercicios fÍlsi1c.os y los esit:i:mulaiDJtes, y n.o vls i<tair los en1f,e:r,mos. El doctor Clarlve ll'lega L•oc•ión anitiSi,é ptica A.gua d.eS1bilada . . . . ., 500 ,gramos. Oxidainuro d.e hidij·argiro 15 centtgramOS· � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo ilustrado Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Tiempo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1910 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 10 Número Número de la revista 37 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 11 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752901&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo Ilustrado, 1910. Año 10. No. 37. Septiembre Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Agüeros, Victoriano, 1854-1911 Subject The topic of the resource Publicaciones periódicas México Literatura mexicana Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Publisher An entity responsible for making the resource available Talleres Tipográficos de El Tiempo Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1910-09-11 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200340 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Fiestas del Centenario Fuentes luminosas áereas Moda Poesía Recetas Remedios