https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/20/3192/El_Tiempo_ilustrado._1910._Vol._10_No._41._Octubre._2000200362ocr.pdf 3e14b3e1b231f49ba44c0227eeeb5259 PDF Text Text EL AÑoX. MÉXICO, DOMINüO ================;;;;;==;;;:;;===--==;;.;a.;;;;;;== 9 DE ÜC'fUBRI<: DE 1910. NuM. 41 =;a;;;;;;;;;;;:;:;;;;;_;;;;;;;,;~==-=;;;;==.=======-=='="=;;;;;;;;;-==== ===-============================-========--,===== ======================-===== l 11 ¡¡ ,' ' .· !! 1 ~ ~= = = = = = = ~ - = = = - ~ = = = = = = , Tl1MULO LEVANTADO EN EL PATIO MAYOlt DEL,1PALACIO NACIONAL, PARA COLOCAR LOS LU:8'.l'OS Dl<] LOS ~ HEROES DE LA INDEPENDENCIA, EN LA CEREMONIA DI<; AP01'EOSIS YEHH'ICADA 1<:L JTiEVES. Proyecto del Arq ultecto F~d~rlc! M•rlm l, �-675RETRATOS DE RCTU.1:UllDAD .t..(i.$ 1 l, Ya hemos dicho que pasado el mes del Centenario, México vuelve á sus acostumbradas labores. ¡Oh, cuán cierto es que hemos progresado mucho en cien años, siquier sea en el sentido material! Edificios riquísimos, casas comerciales que representan ·una gran .suma de dinero. Todo esto revela que hay mucho que puede llamar la atención del que nos visita por primera vez. Sin embargo hay que fijarse en algo más provechoso, para completar las fiestas del Centenario. Los delegad0s extranjeros se han casi pasmado al oh.ser· var nuestros adelantos en el orden puramente material; pero no pudieron ó no quisieron penetrar en los antros asquero:;os del vicio, donde una juventud naciente pierde sus energías, donde aun ancianos que presenciaron una parte de la lucha por nuestras libertades, pierden su dignidad, ya sea con cualquier nefando vicio. ¡Levantémonos! Que esa independencia qut: Dios nos ha concedido nos sirva, · no para enorgullecernos de-habernos separado de una tutela, ya casi inútil, sino para lograr entre nosotros el amor. Y ¿en qué se basa el amor de los semejantes? Pura y simplemente en el amor de Dios. *** dir al Ser Supremo que dé acierto á n~estros gobernantes. ¡Haya paz! Lo demás es gastar la pólvora en salvas, *** Es nota extranjera la presente; pero siempre insistiremos en que las revoluciones produren un efecto desastroso en todas las naciones. ¡Cuándo llegará el día en que como dijera San P~blo, ya no hay griegos ya no hay romanos, todos debemos umrnos como ' soldados de Cristo! En Portugal se implanta la República, en España se prepara la revolución. ¿Qué i:adica todo esto? Que ni las naciones, ni las sociedades, ni el individuo, se sujetan á la ley divina, que predica el mutuo amor. S. S. León XII, explicó con claridad suma, la doctrina de la Iglesia. No importa el sistema de Gobierno, con tal que tenga un buen fin. Repúblicas aristocráticas y democráticas, imperios, monarquías y cuanto ~ puede inventar el hombre en \ su. economía gubernamental, ~i se cumple con la ley divina pueden dar magnífico resultado. Pero las rencillas, la ambición del mando, las envidiae de los que no son paniagua· dos y tanta1e, y tantas mise· rias humanas, hacen que las naciones se desquicien. A título de observación baremos resaltar un hf'cho notable que recogerá la Histo.ria. España y Portugal, tan católicos en otros tiempos hoy son las que se han rebelsdo contra la Iglesia. Lo que ha pasado con la una y puede pasar con la otra, ¿será un castigo providencial? Las delegaciones del Perú y Colombia ofrecieron un banquete que se efectuó en San Angel Inn á persomjes distinguidos del Gobierno, de la Diplomacia y de la Banca. Esa comida fué algo así co· mo un tratado de paz en derecho internacional. Desbordábanse frases de cariño recí- , proco y por todas partes se i;'~ :;-=::-.::::....;~;:...::::.!::.:..~=== - ==·........ *** respiraba una dulcísima satislimo. señor Dr. don Jaime Anesagasti, obispo de Campeche, fallecido:et Hermosa, verdaderamente facción. 4 de los corrientes. rebosante de belleza fué la ¡Sil Todas las naciones defiesta qne los señores Delegaben amarse mutuamente, to<lm1 especiales de Suiza y Venezuela y las se:fí.oras de Perret y de das deben procurar la consecución del bien universal. Urdaneta, ofrecieron á sus amistades el miércoles pasado y á per~Parece como que el Centenario de la iniciación ó logro de las sonas de gran representación social. naciones hispano-americanas ha hecho olvidar antiguoR rencores A las cuatro ele la tarde salieron los trenes especiales, rumbo á y a,ñejas preocupaciones. Aquí hemos presenciado hechos que debían esculpirse en un la Villa de Guadalupe, luciendo un sencillo adorno floral. Llegados á esa ciudad se efectuó el Garden Party. metal más duro que el bronce. Animadísimas conversaciones se entablaban en varios grupos El Gobierno español, como símbolo de paz, nos obsequia con que recorrían las calzadas del jardín. Todo constituía agradabi · ·el uniforme del gran Morelos. lísimo solaz. . ¿No es este un hecho altamente significativo? Lo que causó mejor efecto fueron el salón comedor y el del *** Por bando solemne se declararon electos para Presidente y baile que, además de sus preciosos adornos ostentaban en sus Vicepresidente de la República, respectivamente, el señor Ge- muros pabellones de todos los países, con los cuales mantenemos amistosas relaciones. neral de División don Porfirio Díaz y don Ramón Corral Después de haberse bailado se pasó al ambigú, donde el señor Sábese, y lo hemos dicho en multitud de ocasionee, que EL TIEMPO ILUSTR ADO no tiene carácter político. Consigna simple· Perret, brindó por nuestra República. y por el General Díaz. Ya en la crónica de nuestra edición diaria, dimos cuenta de mente los hechos más culminantes de la semana y los comenta esta fiesta que resultó verdaderamente ~impática. de una ·manera conveniente. Pues bien¡ aunque la elección de los gobernantes está in-cluída ***falleció el Ilmo. Sr. Obispo de Víctima de la fiebre amarilla en la política a.ebemos hacer aunque sea una ligera reflexión. Los pocos descoatentos que existen podrían haber alegado Campeche. Los prelados de todo el mundo con el punto que se les de· sus derechos á tiempo, si creían en que 4ebían ser anuladas signa, aunque existan enfermedades, caminos peligrosos. auto· , las elecciones. ridades enemigas de la Iglesia. Por ahora lo que debemos hacer los buenos mexicanos es pe- Señor Don Javier Bustos que contraerá matrimonio próxima~ente con la Srta. Guadalupe Barrena y Couto. Señorita ,Guad~lupe Barreno Y Couto que contraera_matrimonio próximamente co'n el Senor Dnn .lwi~r Bustos. Señor Dip. Lic. Don Luis Velasco Rus Fallecido el 30 del pasado á consecuencia de' un síncope que sufrió en el baile de Palacio. .Abordan la barca del pescador y se sacrifican por hacer una pi'sca milagrosa de almae. La muerte del Ilmo. Prelado ha sido muy 1ee11tida. Jj;ra un verdadero pastor, que cuidaba á rn~ ovPjas ·con admirnble celo. Lleno de vida, la muerte se la arrebató en unos cuantos días. ¡ Descanse en ¡.,az! menc~ón que en él hizo justicia al gran Iturb1de, ensal~ando sus méritos. :; El ~eñor Presbítero Doctor don Agustín Rivera pronunció otro abundante en datos históricos. ' Por último el señor Ministro de· Instruc?ión Pública y BPllas Artes, señor Licenc1~do don Just0 Sierra prol.lunció una bel1Í81ma poesía. Ha ter?"linado la celebración oficial del Centenano. Comienza la organizada por la Iglesia Mexicana. EL CRONISTA. *** Terminaron las fiestas d~l Centenario con el ap, ,teósis de lo:; héroes de la Independ ... ncia. ,No fueron transladado,; los restos de los h~roes al Palacio Naci· nal, como se había <h1·h"; pero se ltvantó un túmulo en su honor. La orqmsta del Conservatorio ejecutó troi:11~ rnu i,·:-d.,s ad.,cuados al acto. El ~·ñor Mi11i-tro ne Rµlarinl'eS, s~ñor don En'.·iquP. Q. qreel pronunció un m,·gnífico d1~currn, s1e1.du digno de especia l __..,_~ " Y ' - Un chq~ro roma no...-mexicano Retrato de! S.enor Don Enrique Angelini, Cón, sul de Mex1Co en Roma, en traje de charro. (l>e una P?Rtal quP, CO l'!O fe li citaci611del CentAna rio, ha eu\!ado á ~us aunstades el seüor AngcliuiJ. ,. . . Un andaluz se detiene delante de una muc-ha.c3a m~y fea, y le prPgunta: -Nrna, ¿como ze yama osté? --¿,Y á usted qué le importa? - Prenda, es curio,iá. -Pues bien, me llamo Rosa. ¡ Rosa!- excl~ma el andaluz con f'Spanto-¡Puez mardita zea hazta la primavera r - ..,,..,.......;;;=-==~ f "1 ·~ Señor Dr. Don Casimiro Preciado. Conocido fa~ultativo, fallecido en esta capital últimamente. . , . Se_ñor Do_n Andrés Eizaguirre Jabonoso maustnal español, muerto recientemente en esta capital. Seño~ Lic. Do\l Everardo Gallardo, Nombrado Juez f nmer Presidente de Debates,en substitución del Lic. Don Telesforo Ocampo, electo diputado. �-676fiestas del Centenattio Exposición de .Atrtistas mexieanos n··· :.t,,Í'.'' ,'' ~ . I i. 1 1 1 1; 1 1 1¡ I'1 ;l 1 'i I· 1 1 :i 1 'I lI 11 ¡I 1 1 1 ,. 1 11 1 ' l.¡ . I''1 '' ¡¡ 1: '1 La jura de la Bandera por los obreros, el 30 de Septiembre.-EI Gobernador del Distrito y los obreros al:pie d(l(column:(de 13 Independencia. rcrrrnc:~:ztn;::s-n:1nt l'Q2:ir:rc,:::,nxt•rze SM e· Sala de exhibición de .la Academia Nacional de Bellas Artes, donde están expuestas las obras de los artistas mexicanos. r_. .Leandro Izaguirre: "Desay~no de niño"-2. Francisco Romano: "Flora."- F . " , . , tI"'.1da~ Toca .Correa: ''Los huerfanos." escultura en yeso- -6. L. lzaguirre· "Él · t~ma,~o. Eterno .mart1r,"- 4. L. Izaguirre: "De misa."- s ·N • rran: Los b1enaventurados,"- 9. F. Romano: "Retrato." · ca n or, - 7. Saturnmo Herrán: "Lavando las ollas,"- 8. s: tt!. �- -~ fiestas del Centenarrio .-Apoteosis de los B.é11oes. "EI.t TIElVIPO'' EN. LtOS ESTADOS. EL .M A RQUE S DE F O LA V .IEJ A EN TO L UO.A. ·---~~~~ Los señores Marqués de Polavieja y Gobernador González, la señora del segundo y la hija del prime:o, en el banquete de honor. Grupo de algunos concurrentes al baile ofrecido por el stñor General don Fernando González, Gobernador del 'Estado de México, en honor del Marqués de Polavieja. Los señores Marqués de Polavieja y Gobernador González, inaugurando la plaza "España" y las calles del General Polavieja. .,i, Grupo de concurrentes á la Primera Comunión del niño G:ixiola; Presidente del Congreso del Estado, simpático acto apadrinado por el Mar qués de Polavieja y su hija la señorita M-aría de los Angeles. EL OENI'EN ARIO EN LOS ESTADOS ---- ~~~~~--~- San Juan Bautista, Tabasco .-lnauguración del nuevo parque "Hidalgo." Plataforma ocupada por la orquesta y coros, á cuyo cargo estuvo la parte musical dirigida por el Maestro Meneses. Oaxaca.-Plantación del "Arbol del Centenario" en la Aveni'da Independencia, por el señor Gobernador del Estado, Presidente Municipal y Presidente de la Comisión del Centenario. �---ó8r- "Ell TIENIPO" 8fi i..tos ESTADOS [ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~'-'E_u~ T-JE_m ~ P-O_"_E_N~ u-o_s_B ~ ST -AD_ ~ 0_5~~~~."'- -_-_~ ~ ~ - t~ ~ ·¡ ¡. 11 ·1 1 Sr. lngeni~ro Don Carlos G, is, que contrajo matrimonio en Celaya con la Srta. Melanla Caballero. Srta. Mdani.1 Cab,dlero, que contra jo matrimon it· en Celaya con el S . Ingeniero Don Carlos Gris . El Ferrocarril de San Marcos á Huajuapam de León. 1 ! 1 1 1 1 1 El afio de 1896 daban principio los trabajos de construcción del Ferrocarril de San Mr rcos á. ..Huajuapam de León, siendo contrafo,ta para el p:rimt;r tramo de 30 ki l6metro~, el señor don Julio E. d~ Morales. A h s órdenes de este caballero y á las del señor Ingeniero don Francisco de la Peña, entró á tr.aba)ar el sefior don R>dael L. Luna, actual gerente del ferrocaml citado, quien, mediante sus trabaj~)~ y su dedicación, llPgó á capta__rse las simpatías de sus supn10res, logrando escalar en tres ano3 varios de los cargos que de,igha la Empre"ª • para tomar po5esión dt>l de Ayudante del IngP-niero Constructor. Como el señor don Luui García Teruel, propi etario del Ji\·rrocarril de San Marcos construía también el de Oaxaca á Ejut!a, ordenó.que el ·sefior ':Luna .pasara á. pre~t~r en él _sus ~servicios como Jtfe de Camino, pueAto que de8empeñó el agracrndo con positivo áci.erto, despu é~ de cierto tiempo, (año ele 1?05) en virtud de que el s~ñor Ingeniero de la Ptña, se_Feparó oel puesto que tenia, volvió el i,eñor Luna al Ferrocarril d~ San Marcos en calidad de Ingeniero Constructor, cargo que tiene hasta la fecha. E l Reñor Luna cuenta en la actualidad 31 afi os y la mitad de ellos los ha consagrado á las ó.r<lenes r:lel sefior don Luis García -.___, Teruel, rn dt>~intere~ado é incondicional protect~r, cuya 1:atu· nal d iRp 0 ,ición ha. ~abido corresponder el agracrai.:~, mechan te su1, e,fuerzo\ actividad y labor fecunda en sus trábaJO?. El señor Luna ha luchado y lucha actual~ente por ~ngran· decer la línea que es á su cargo, á la cual quiere como s1 fu_era propia, y con gran solemnidad inaug?-ró recientemente el 1m· portante tramo que va ?e Rosendo Marq~ez á San M~!cos, al· · canzando grandes y sinceras demostrac10nes de carmo Y de aplauso. . . · d Las regiones que ahora atrav1e~a el Ferr?carrr l menciona o, se Fienten beneficiadas en alto grado; anteriormente, c~a.<la~ l~s dificultades de comunicación, seguridad, etc, eran casi 1m po;1· ble,; en t>llas la§ ·transacciones comerciales. . 1 'for,a, pnes, en ·primer lugar, al señ,>r García Teruel la i::iti~· I ·r facción de haber iniciado una obra trascendenhl por rn proµia importancia, así como al seño: Ingenier? Luna la. ~e babtr la · 1 horado en la mirn1a con tan m1gular acierto y cnrmo. 1 El Ferrocuril ele San Marcos á Huajuapnm de LPó n pront_o llegará á este µunto, y 1-mtonces tendrémoR una nu~~a. ?º~um· ¡ 1, cación entre Puebla y Oaxaca que en mucho beneficiara a am· bos Estados. J;~ 1:<'ERROCARRIL DE SAN MARCOS El ferrocarri l en la Estación Mucio Martínez. Se1ior Don R,,foel L. Lur.a, Gerente del Ftrrocarril de San Ma1cos á Huajuapam. A CABRERA La Jura de la Bnndera por los niiíos de las escuebs de Cll ihuJllu:1 i.:16 J e ~~pliemb,c J( 1910, e11 l.1 pl.,z.1L!o.1Je :,e: kv:t1ft,; el monumento á HiJal¡;,,. · ! ' "" 'J Fot · 'El Oran Lente. '• CA l\T AREN A. HUAJUAPAM --~,.....-~- 1 !1 i I El ferroc:1rril p;1s.1ndo por el ni.:evo tr.11110 :11 t:;,;u: :ido, Proyecto Je! 111011u111e11to al caudillo suriano D. Vicente Guerrero, que erige el Estado que tiene su nombre, por iniciativa de su gobierno. �---682- "Ell Tl8l\lIPO" EN l.tOS SST A.DOS HI.A J'."\:'.O~.:P•·~~i) l{ ~ ....~¡ ., )I E;cultur;i en mármol que corona el monumento inaugurado en Za catecas. Obra del artísta mexicano Guillermo Cárdenas. LA CANCION DE LOS HEROES. Poesía rtdtada por s11 auto, en la 1na11g11raclon del Monu1112nto á la indeDendtncla, erigido en laclu· dad de Zacatecas, en conmemora· tibn del primer centenario de las 111,ertades patrias. Sangre de redención, la que el bautismo De augusta libertad fuiste en mi suelo; Héroes sin vida que dormí; en sombras La eterna noche del eterno sueño; Banderas de la Patria he.:has jhones Por el choque del plomo y del acero Cuando en el campo de batalla os hizo Flotar gloriosas mi valiente puei:Jlo; Hierros de esclavitud, duras cadenas Que aprisionásteis de una raza el cuello Y que en pedazos, para siempre, ha un siglo, De heroica mano os arrojó el esfuerzo; Lágrimas, penas, hondas agunías, Todo lo que sois, símbolo y recuerdo De aquella santa y redentora lu~ha, De aquel supremo y trágico momento En que se alzó de libertad el grito Que todo Anáhuac repitió en sus ecos, Que como un l1imno de triunfal victoria Vibró bajo el azul de nuestro cielo Y que á la triste grey esclavizada Despertó á combatir por sus derechos, Por su futura vída de redenta Y su ideal más esplendente y .bello; S.1rgidi .. . . alzáos del osbcuro abismo Dorde dormís en sombras y misterio, Y venid hacia aqui donde hoy la Patria Feliz os llama en cariñoso acento, Donde los bardos de vibrantes liras Entonan con amor vuestro.recuerdo Y del Anáhuac las hermosas vírgenes Palmas y flores tráen á vuestro templo! Ve.nid .... sí, llegad! . . .. S0n riente y bella Como novia feliz, turbado el seno Y radiante la faz, la dulce Patria Aquí os espera entre aromado incienso, Entre la voz de los marciales bronces, Las áureas trompas y clarines bélicos, Que cantan hoy su libertad augusta, Para ungiros ardiente con su beso, Para mostraros su triunfal grandeza, Sus lauros, sus pendones y trofeos, Y deciros: ¡Yo fuí ........ yo fuí la esclava De triste y ominoso rnutiverio, Lá virgen india que crucé llorando Los bosques, las campiñas y desiertos Donde al arrullo de amorosas cántigas Entre mis brazos adormí á Cuauhtémoc, Á Cuitláhuac ungí con mis caricias Y á Xicotencatl oprimí á mi pecho; Donde indómitos ellos, sus mesnadas, Sus bravos adalides y guerreros Combatieron por mí, dándome heroicos Su ardiente sangre en fecundante riego, Y donde triste, encadenada sierva Del hispano poder, clamando al cielo, Tres siglos esperé que allá en DOLORES Mi santa libertad vibrara su eco, Que el noble anciano de cabellos blancos, Blancos como el nacer de los ensueños, -¡LEY ANTA TE Y CAMINA!-me dijera Como á Lázaro dijo el Na¡zareno, Y con su diestra me mostrara augusto El risueño alborar de un mundo nuevo .. .. !! ¡Oh! gran transformación, ¡oh! dulce Patria Libertada y feliz, que al sacro verbo De tu sublime redentot te alzaste Poderosa y triunfal .... Sobre tu suelo Fecundo ya y en donde mansas ruedan Limpias corrientes que en su claro espejo, Del ígneo sol de la ".ictoria copian Los mágicos fulgores y destellos, Donde brota la mies y el bl~ndo cáliz Abren las flores de' perfume lleno Que las tranquilas y apacibles brisas Se llevan amorosas en su vuelo, ¿Qué te queda de ayer? .... de la ensañada "ElJ TIENIPO" Ef'll LtOS EST HDOS Feral conquista que en sus brazos férreos Sin piedad te oprimió? .... que antaño fué Señora altiva de tu vasto Imperio Y que en la sangre de tus bravos hijos Bañó sus mano. y manchó su cetro? ... ¿Qué te queda de ayer? .... las añoranzas, La memoria nomás, sólo el recuerdo, Que aquellas pobres y abatidas turbas De míseros esclavos y de siervos Que al fiero yug;o encadenadas viste, Multitudes son hoy, son grande!> pueblos De libres seres que potentes llevan Otra sangre, otra raza y otro aliento; Q~e tus viejos hogares donde flébil Del eterno dolor clamara el eco, Palacios son en donde ahora vibran Himnos de libertad, dulces acentos; Y que tus verdes y floridos valles Desolados ayer, ayer desiertos, Oasis son por donde ahora cruzan Las ricas caravanas del Progreso Y en donde crecen los fragantes laur,'S Que ciñen á su frente tus excelsos Artistas, tus poetas y tus hérnes, Como emblt'ma inmortal del alto gen ío.... ! El Sr. D. José Vázquez, recitando su poesía en la ceremonia de inauguración del monumento. Venid, pues ... . sí, llegad ¡oh! redentores ¡Oh! heroicos paladines, ¡oh! guerreros Que de la Patria á los altares sacros Ascender os tocó .... Ya el regio templo Abierto está, y en las radiantes aras Perfuman los ardientes pebeteros .. .. · Venid! ...... pasad! ... del esplendente Anáhuac Las vírgenes hermosas en sus peplos, Flores traen que regar á vuestro 'paso, Y los poetas, los cantores épicos, Los dulces trovadores f los bardos De vibrante canción y mágico estro, Para enton~r de vuestra gloria el himno, En el cordaje de sus áureos plectros Las notas traen con que también se canta La libertad de lo heroicos pueblos . ... !!! JOSÉ Zacatecas, 16 mente inaugurada y que cond uce á la ca pital del E~tado. De esta Ruerte todo viaje ro que llega á Chi lpanc111go 6 parta cie esa Ciu- more!, síntet.is del credo patrióti<.:o Je Guenero ei,eul viua. t ull e un es pino del que irradian res plandores c<>mo emblema de las gloria, logradai:; ¡.,or los sacrificio~. 11 estát ua. modelada por el escultor Don Fidi,ncio Nava , Ferá fundida en bronce por la Fundición Artística Mf>Xicana. En el pedf'flt al f e ha com · bin11do el má rmol rojo de Gunrero con el amn rillo claro del de.. Ptñuela (Veracruz) . dad, e3táobl iga<I,, ác.int~mp1ar laobra arqu,t~c.:tó11íca . E -ta con,i~te en una plataf.,rrna 6 plazoleta talla da á cii-rta altu ra <le la cum bre y sohre dicha platafor ma de-wansa el pPdest,d de una ei< tat ua de coln~ai es dirnensionee. Se ll~ga n la pl.at11forwa mediante dos rampas escalo- ' nadas que, describiendo un es¡.rncio pro yecta<lo Pn planta i,;eg{u1una inmensa eli µ· 8e ( :símbolo de la eternidad) parten del cnmiuo y encuadran un declive sembrado TRAJES de ce-ped y de florl'S. EstdS ramp:! S rnn loi accesos á pie. H1:1y además una terceL')s t rii jes para caFamiento se van Fimra rampa bordeada de palmeras para coplifi c11n·oo. Antiguamente p8ta hombre, ches y automóviles serpenteando sobre In 11 0 ha bía otro traje que el frac; despuéRvi cumbre hasta la plazoleta que ha brá de no la moda de la levita para usarse el ch a· ser vi I' para las ceremoniiis cí vicaH y parn 'I uet. contemplar desde ahí el hermoso pa nora·1 En las capitales europeas, donde los elema circun vecino. g,n1tes j11más m an levita ó chaquet neLa estatua de seis metros de altura, regro, los novios se casan con levita 6 chapmenta al héroe en los momentos más qu1 t de fantasía, es decir, gris ó marrón. gloriosoA de su vida. Estrecha amorosaE n cuanto á las damas, acaba de hacerrne11te sc,brtl su pecho la bandera de la inFié b ii parición en París del traje nupcial c!,·pendencia del?garraday ~on el asta rot a. el~ calle. Mlle. J ourton : hoy Mme. San erguido en la monta ña y desafi¡mdo el po.Murtina, que ha lanzado esta innovación, der virrei nal. Sirve de base á la estátua un se CrH·Ó hace poco con tra.je de calle blanco, conjunto arquitectónico formado por m1 somb rn-o negro y gran ramo de azahares muro que contiene las rocas del monte y y r0sas blancas, lo que produjo un bonideería las aguas de la lluvia protegiendo to efecto entre el círculo de damas y cabaal monument o mismo. El muro simboliza l leros que concurrían á esa boda. lae batallas del héroe que sirvieron de di- Celaya, Gto.-Torre hiJ raulic., r:ira la _di,ti ibución,del Es de confesar que esta sencillez es muy que á la tiranía española. Los nombres de agua potabl_e. Se rn lcu!a q_ue. la cap_acidad del <lepo· agradable y que ya es tiempo de salir de sito es de un m1llon de litros. . . . esas batallas se leen en el paramento del la ru n na del sempiterno traJe bl anco y vemuro. En los flancos del p edestal hay dos masas prismática~ con lo. Algunn.s dirán que el caso lo requiere y que está más acorde las inscripcion es conmemorativas del monumento y que sirven con las circunstancias; pero no hay quien autorice á creerlo más para colocar sobre ellas coronas de laurel y de flores. Al fren- que la costumbre, lo que no deja de ser una antigü edad. te del pedestal se encuentra la inscripción ¡Sine libertate..... . H ay que seguir con el progreso y venga la innovación. NUPCIALES • 1 :¡ I I ¡1 INALTERABLE HASTA CIERTO PUNTO O COMO FUE EL CENTENARIO PARA MUCHOS. VAZQUEZ. de Septiembre de 1910. T¡fll"1l]ll"'1í]11""1l]l1Tr11Jll""1l]ll"'1l]ll"',¡¡¡¡rr,¡¡¡¡rr EL HOMENAJE PATRIOTICO DE ZACATECAS A LOS HEROES DE LA INDEPENDENCIA. A costa de grandes excitativas colocó la primera piedra el 2 de Abril, en la p~aza denominada inaugurándose defimt1va· roen.te. el m¿numento el día 16 de Sep· tiembre. · Muchos elogios merece el señor Gober· nador por sus patrióticos sentimientos. Nuestros lectores podrán apreciar la belleza del monuruento con el grabado que hoy publicamos. Desde el mes de Enero del presente año el señor Gobernad0r del Estado referido, Ingeniero don Francisco de P. Zárate, hizo lá iniciativa de que se nigiera en la Pl8za de Villarr€al, traneformada en hermoso jardín un monumento grandioso que, con ocasión del cen· tenario de la proclamación de la Independencia Nacional, repreEentase en la ca pi tal del Estado el homenaje tangible de todo el pueblo zacatecano á . , ··_...15!E!~E j ·.,. los héroes que en la gloriosa ~s.!· !:: ¡¡::;¡t ;¡;¡G!iiJtj¡¡¡~-lucha injciada por el inmortal Hidalgo, en 1810 derramaron ou sangre generosa por darnos patria y vida autónoma. La idea patriótica del señor Gobernador, ha tenido ya rea· Zacatecas .- 'Monumento á la lndepeñdencia, levantado en la plaza Villarreal, por iniciativa del señor Gobernador del Estado. lización en este número. EL MONUMENTO AL HEROE SURIANO El monumento á Guerrero, composición del señor Arqui· tecto ·Don Nicolás Mariscal, quedará erjgido á poco m.ás de un kilómetro de distancia de la ciudad de Chilpancing? en la falda del monte quE\ tiene que rodear la carretera reciente- r.- A mí me hablan del baile de Palacio, del ' 'Garden- party"y de todas esas zarandajas y.. . 4.- ¡ No me importa un bledo! 2.- icomo si tal cosa! 5.-Pero me hablan de los banqL1etes que se han dado los delegados y . . .. 3.- Me hablan de ;as deudas que van á pesar sobre la p~tri,1y.... 6.- No es boca la que'se me abre! �-685- lVIlJSA LA LIMOSNA. 1! 11 1 1 1: 11 1 i 1 1 1 1 1 ¡1 !1 1 1 '1 iI Allá en tiempos lejanos 'Original concurso abrióse un día: A las más bellas m2nos v:diosísimo premio se ofrecía. Tres doncellas hermosa~. Vivien tes flores dé pasión ir.ten sa, Caminan presu rosas En busrn de la ansiada recompens:i. Una penetra á s0las En bosquecillo de silvestres nardos, Cuy;is níveas corolt1s Brindan su esencia á los abdos bardo3. Todas las flores va tocando, leve, Y en sus manos de gualda Dejan los blancos pétal0s su nieve, Su óleo suave el cáliz de esmeralda, Otra llega á un raudal de ondas inquiet.is, Perfu mado y sonora, Que va lavando alfombras de violetas Y tc1.1 .ies guijas de oro. Y sumerge en las aguas transparentes Sus manecitas bellas, Que resurgen de allí resplandecientes A par de las estrellas. Tímida la tercera, Nv ~e atreve á pedir, cual sus rh,ales, A l.1s hijas de alegre Primavera Ni del agua á los limpidos cristales, El secreto feliz de la belleza: Temblorosa vacila Y en vano á la crüel Nahraleza Interroga doliente su pupila. De pronto á la dcncella Tiende un mendigo la c,terida mano, )' tn voz a¡,;onizante i;nplora de ella Una limosna, el óbclo cristiano. · La hermosa adolescente Toma de su escarceb una moneda, Y con faz sonriente La da al mendigo, que extasiado queda, Besa el poore la mano bienhechota Y en las suyas al verla, Vierte en ella una ardiente y brilladora U.grima que al caer se cuaja en perla. La perla en iris salta Desparramad,1; el iris , de radiosa Lumore divina esmalta La ma no dt la hermosa, · ·i,io' i~ 'ct',;~~ell~ ~Ju~ b·~s·c·ó ~·n· teso;Ó · ... i. · .. . D~ los silvestres nardos en h esencia, Ni la que del r:1udal de guijas de oro Violó la tr;1sparen.cia, Obtuvieron el premio sobernno 1:: 11 b!.lena llera ofre(ido á la hermosura Que exhibiese 1,, mano Más belb, hl3nca y pura. ¡Brilló por ~obre todas, constelada De bdleza infinita, La 111;1110 quedó pu rificada Del pobre co n la lágrima bendita! PIO VELEZ MALO. [Colombiano.] ............oc~ 1 La Cruz· de . Piedra. A la entrada del lugar sobre .un monte que la hiedra rodea y cubre á la par, se eleva una cruz de piedra frente á las olas del maL Sobre ei monte e'l sol corola del azu l espacio el velo, el mar á sus pintas llora y entre el abismo y el cielo está la cruz redentora. Si azota el mar con rugidos los rotos peñascos yertos, en la cruz, los afligidos, ven unos brazos abiertos hacia ei naúfrago tendidos. Allí reza el pecador cuando zumba el hu racán, · y la madre en su dolor pide con amante afán por el hijo de su amor. Y si con preces sentidas el pueblo á la cruz im plora, vuelven las barcas perdidas; que r.o hay mejor salvavidas que aquella cruz bienhechora. CASTEl.lÍ.JAN.R. Bajo su sombra sagrada el amante que se aleja se despide de su amada y en la cruz bendita deja su esperanza concentrada. Y luego iz:mdo atrevido · 1a vela que el viento azota, se aleja el barco impelido como una blanca gaviota que va buscando su nido. Y aun á lo lejos mecida la barca que el mar ;medra halla su vista perdida aquellos brazos de piedra que le dan la despedida. Y al fin su ausencia al romper el feiiz marinero, la co~ta lejana al ver, es esa cruz lo primero que halla s•J vista al volver. Sin fuerzas p:ira luchar, ¡oh santa cruz bendecida! tu auxilio vengo á buscar, náufrago soy de otro mar, que también es mar la vida. También de amargura llenas causan sus aguas espanto, y también, nunca serenas, lo agitan olas de penas que al fin se rompen en llanto. En ese mar sin salida y en negra noche traidora se agita el alma perdida: ¡sálvame, cruz protectora, en los mares de la vida! JUAN ANTONIO CAVESTANY. .....,;...oc~ LA SEPULTURA DEL RECLUTA. ( Ya el vencedor se retira de la sangrienta llanura, y entre un montón de cadáveres yace el infeliz recluta. Pobre amigo de su infancia, cavadle la sepultura y enterradlo . .. . Fué un valiente; por eso cayó en la lucha . Duerme, duerme bajo el césped al son el aura errabunda y al lento rumor del río . ... y paz para el ,dma tuya! De esa lágrima quemante que baiió tu faz enjuta cuando el último adios dabas á la viJ:i en voz convulsa. ¿no viste, al través. bdñada del sol en la lumbre fúlgid:1, de la 1gle,ia de tu aldea alz:irse al cielo la cúpula? ; Y no viste en un;1 choza luch.111do con la ;imargura á un ;1 joven que te aguarda y vela junto á un a cuna? Y aú.1 te espern l Y en sus ensuesños aun tu inu,gen taciturna ve desliz;1rse en la sombra como un destello de luna! A defender una causa que no comprendiste nunca: te arrancó de tu reti ro la desenfre nada tui ba. Fui,te un valitnte. ¿Y qué !?. uro te discernió la fortuna? Sin un ran, tu pobre esrosa hov con l I desgracia lucha. Infeliz hijo del puebb : en tanto que á otros encumbra la Gloria. duerme olvidado en la desierta ilanu rn. Du¿rme olvidado de todos .. . Ouizá una lágrima nunca de aquélla con quien soñabas en la hora de tu angustia, mojará esa cruz informe qu e tu huesa adorna muda y en cuyos brazos posadas las aves al sol saludan . Ay! n¡idie una flor siquiera vendrá á traerte, recluta! · Sólo en las noch es tranquilas rasgando sombras y brumas, á acompañarte, temblando la blanca luz de la luna, como un beso de los cielos bajará á tu sepultura! ISMAEL ENRIQUE ARCINIEGAS. EL GRITu DE DOT_.;ORES LA~ ~liQU lA~. Después de larga sequía que atormentara los campos, copiosas y frescas llu vias los bañaron. Y agua tomaron las fuentes, y agua embebieron los surcos, y se alegraron las flores y los frutos. Y esta oración insensata mis labios al cielo alzaron, ¡torpe rosario imprudente de mis labios! "Señor, que riges el m:mdo con paternal providencia. que abarcas los anchos cielos y la tierra!" · ¡Señor, que pintas los lirios, y haces puras las palomas, y los ocasos serenos arrebolas. Y vivificas los gérmenes y cuidas los libre!> Pájaros y llenas de luz radiosa los espacios! Eres, Señor, más piadoso con esta tierra agostada, que con los secos eriales de las almas. Cuando la tierra que ho!lamos los rayos del sol calcinan, con lluvias consoladoras las reanimas. Pero jamás á las almas que se marchitan sedientas con rocíos de ideales las refrescas. ¡Señor! ¿Por qué más piadoso con esta tierra liviana, que con los páramos muertos de las almas?" Y dentro de mi concier.cia, que oyó mi clamor impio, sonó una voz poderosa que me dijo: "Al beso del sol fecundo, la tierra hacia el cielo exhala los ricos jugos que encierrnn sus entrañas; y el cieio, que los absorbe, los cuaja en frescos rocíos, y en lluvias se los devuelve convertidos . Pero las ;ilrnas ingratas que en hálitos de oracione:,; al alto cielo no elevan Fé y amores, no esperen que el alto cielo que la sed que las mata ap;1gue con amorosos rncios de ideales .... " Y Concluye del nL1mero anterior. I'11 1 ¡• 1 1 1 11 '1 1 1 1' JOSE MARIA GABRIEL Y GALA.\! CANTAHH.S. Las ros:ls con que te adornas ya de su olor no presumen que el perfume de tus labios es mejo: que su perfume. Ella era buena y yo b1¡1eno, pero el querer se hizo grande, y la bondad se hizo culpa sin que lo evitase nadie. A saber lo que nos pasa vamos poquito á poquito que el querer nos pone locvs y hay que vencerse á sí mismo. Esta mañana está el sol como la c0nciencia mí:1, ¡ya se asoma! ¡ ya se ocult;J! ¡ya oscurece! ¡ya ilumina! Pájaro quisiera ser para anidar en tu casa, y ver ~i sales ó entras, y ver si hablas ó no hablas. Corazón sin esperanzas va siendo mi corazón, ¡tan sereno en la alegría como fuerte en el dolor! NARCISO DIAZ DE ESCOVAR. EL ALCAIDE FEREZ ,1 1 1 i 1: i 1 •: :! La arenga al pueblo no pudo rnr en la misa que suro11t n guel, ;, previó perfectamente que dado el cargo peligroso que fué en la madrugada, por la sencilla razón de que ya el puetenía el alcaide, no era conveniente fuese en persona. tanto blo estaba perfectamente actuado del origen del moví- , por no dejar acéfala la prisión, como por no comprometer Ít miento; y más que todo, la esperanza del Cura, y no mal fu11su esposo con la dernparición del alcaide, y de aquí que éste dada, era la sencillez de los labriegos para convencerlos. Ef-· se concretara. á obedecerle, confiando á su amigo Lojero aquetn-, como probado qUfida, no pudieron estar con su Cura á la fü misión y vol viéndose luego á poner al frente de h Alcai<lín h raque suponen los escritores. sir.o hasta ya salido el sol, parn. no enY(•lvn con 1:-u ausencia en aquel lío al Corregidor t,11 10 por la ignorancia del hecho, como por la costumbrtJ c·onfirmándose en tal caso l,s sospechas·que ya recalan sobre inveter~da y las distancias. él por parte <le los adictll>l al trono. Todavía más: romo los españoles eran de posibles y ocupn.· Ademfü,, e., inn•gable la afección personal que el al<aidc h:111, como en todo el reino, los principale., cargos, much ·1 tenía á la Corregidora, y de aquí q ue no ts d1fíc1l que tlla al gente del pueblo podría estará su favor, y el buen Cura no ti-ord~narle buscase persona de su confianza, no quisiese que ní I la plena seguridad de sugestionarla como con la gen le del éste se separá-e de su lado, previendo podría aquí serlP- muy c.1mpo. que foé la mini principal del Caudillo; así es que ¡,or · útil en cu·1 h squiera flmergencia. to l:• s estas rllzones, vengo en inclinarme á creer que el Cura Por parte del alcaide también tenemos que, siendo fiel serc•¡,cró á que llegasen los campesinos, lo cual no pudo ser anvidor de la Corr,giclora y ligado con el.a íntimamente rn los tes d" 1is siete de la .mañan11; y tan puede creerse así, que seasuntos de la coi1spiraeión, no era muy fácil, teniendo de quit:11 gún el M. S. á que me refiero antes, salió del pueblo acaudirnlerse como m dect•> tuvo, no era muy fácil, repito, que se ll:t11<lo stiscientos campesinos armados de palos, machetes y r, sol viese á dejar en i-l abandono á su señora, cuando nece·i · ho1idas, y algunos en sus cabalgaduras. taba más de sus cuidados y vigilancia. Reasumiendo: El movimiento comenzó á las once dfl la noTanto por estas razones como por la. fe que nos merece el ch'" del <lfa 15, precisamente cuando resuelto el Cura Hidalgo biógrafo de Allende, por haberse e:-rrito la citada biog1afía re· il nrri·~gar el todo p0r el todo, dijo: "Esto no tit:·ne más iecii-ntes los acont,cim1entos y por un testigo ocular de aquello:; medio que ir á coger gachupines," lo cual fué ejecutado inhechos, nos inclinamo:; á creer que en efecto d alcaide Pérez co11tinenti. no fué á San Miguel, como todos creen, sino que mandó á los El repique 6 los repiques pudieron ser indistintamente y no emisarios citados y \'Olvió á su puesto á seguir siendo el cuspr• cifamente para llamar á misa. todio de la Corregidora, en ta1J difícil ttapa. La misa, llamada mayor, no pudo ser antes de las siete ele la mañana por falta del auditorio que esperaba el Cura. Ln. arrnga ó «griton de insurrección, dadas las razones exY raque dise1tamos sobre tales hechos, conviene sacar á pt1Pstas, no pudo ser antes de las ocho de la mañana. colación otra duda no aclarada hasta hoy. Ln. animación y resolución de los labriegos nació de la arenSegún Manuel Payno, obra citada, el alcaide Pérez llegó á g,t expositiva que el Cura hizo á las multitudes en la plaza Dolores á ca~a del Cura, á las once y media de la noche del después de misa á la hora del tianguis, de lo cual resultó que día 15. á las once salía el Cura al frente de un ejército de seiscientos El Diccionario citado, dice que el emisario de la Corregidocampesinos rumbo á San Miguel; llevando consigo presos á ra (sin decir quién era) llegó á San Miguel al amanecer del lo , esµaholes. día 15, y Zamacois refiere lo mismo. . El llamado «grito,> se acostumbra celebrarlo á las once de la Por el relato de Alamán. se viene en que el alcaide Pérez nochf! del día 15, obedeciendo á que en e,a hora di6 principio · llegó á San Miguel al anochecer del día 15, puesto que Alda el movimiento, mas no porque en esa hora haya dadoel_Cura el ma que salió inmediatamente para Dolore3, llegó á casa del grit<t de insurrección, como demostrado queda. Cura á las dos de la mañana del 16, según el mismo escritor re· Si, pue~, se desea conmemorar la hora, materialmente ha· fiere. blando, en que el Cura arengó públicamente á las multitudes, Olavarría y Ferrari asienta lo mismo que Alamán. ~e está en un error y débese1 á mi ver, celebrar el 16 á las El Doctor León dice que Aldama acompañado del envia<lo ochn de la mañana. de la Corregidora, lleg6 á la casa del Cura de Dolor, s á las · Si mi pequeña digresión no satisface, quédese en buena ho· do~ de la mafia.na del día 15. rapara una bien cortada pluma llegará la verdad, que es el En vista de esta divergencia de_pareceres y dada la distal)fin que persigo. cia que hay de aquí á San Miguel, aclaramos tal confusión adunando al sentir del Doctor León (que es en nu e~tro humilde concepto el más acertado), lo que e,cribe el testigo ocular Surge otra duda hist61:ica relati_va al Aldaide Pé:ez. . de la biografía citada de Allende, y venimo~ en rea~11mir: 1:iiempre habíamos temdo por cierto que el alcaide Ignacrn Que el emisa!·io de la Comgidora salió de aquí alboreando Pért'Z personalmente había llevfdo á San Miguel ~l avi.so de la la mnñana del día 14, llegand o, como es natural, el mismo día Corregidora, pues . en e}lo estan c?ntestes l os hist<:r!ad?res\ á San Miguel á las cuatro de la tarde, de donde salieron Allenmas al revisar la biogrnfia manuscnta tantas veces citada, uei de y Aldama para Dolore, inmediatamente, llegando á Doloiniciador de la idea, el capitán don Ignacio Allende. nos enres á las dos ·de la maüana del día 15. contramos coñ que los emisarios fueron don Francisco Lojt'rO Queda aún en la incertidumbre la solución de estas preguny don Francisco Anaya; y añade el biógrafo conternporaneo, tas, y q 1rn yo no alcanzo :í. rlescifrar: que n1pasar los emisarios por la Hacienda de J al pan se encon ¿Qué hicieron los caudillos en rasa del Cura desde las dos tr~ron que Ré hacía allí un j?ripeo muy del agrad~ ?,,t AnaY,a, <le l~ ~»fin.na ha~ta las once de la noche que dió priucipio el movimiento? el cual quedórn ull.í importán~ole u~ ?}edo su ro1s10n. LoJe· r.. , vndadero patnota y fiel ~ l~ n;1s10n q~e rn !e confiara, ¿Por qué no dieron principio á la insurrección en la mi.sma m¡¡ñana? continuó su ca mino, llegando a pre a San Miguel a las cu~tro de la tarde. por habérsele cansado el caballo. Se presento al ¿De qué fuente tomaron los e,critore5 e3pecies tan divergencapitnn All ende quien luego sali6 con don Juan Aldama rum~~ . bo á Dolores, ll;gando á la casa del Cura á las nueve de la noSoluciones que esperamos que más tarde algún erudito loche. gre encontrar, ya que á nosotros bien por falta de tiempo Lo que á este respecto refiere el bi6grafo citado. no nos pabien por falta de documentos, E"e nos han escapado. ' rece muy fuera de su lugar, puesto que la Corregidora a~ decir al alcaide Pérez (y en esto están contestes todos los histoSantiago de Querétaro, 2 de Agosto de 1910. riadores) : ';que buscf:l~e l?ersona de su co~fia~~a que, lleva~e la noticia del descubrimiento de la cornipuac10n a San M1VALEN'l 'IN F. FRIAS. 1 ¡ 1 ; 1 1 1 1 1 !' I i 1 �-686- --687- LA EXPOSICION DE GANADERIA. ----·--- EL .LOTE DE LA SEÑOR A VIUDA DE BEN l TO AR EN A. 1 ----:)o(:--- Desde hace varios años en las exposiciones de ganadería que organiza periódicamente el Ministerio de Fomento, y que &iempre han tenido verificativo en la pintoresca Villa de Coyoacán; la acreditada casa de la señora viuda de Benito Arena, ha concurrido á esos certámenes presentando cabezas de ganado, tanto de raza suiza, como holandesa; que podemos decirlo sin temor de equivocarnos, pues ya en otra ocasión lo hemos asentado en las columnas de nuestro semanario y de ell) se han ocupado los diarios de mayor circulación, la casa de la Stiiora Arena ~·mnta con re,es tan finas que difícilmente se encontrarían mejores rn -------- cabezas, no pudiese competir coh los de loe otros expositore-? ¿ya no tiene el finísimo ganado con que se ha presentado en años anteriores? No es ésta la causa: La señora Arena con esa distinción que le es genial, nos dijo que por tratarse del mes en que México festejaba su Centenario no quería dejar de con currirá la ' exposición. Pero á norntros cabe preguntar: ¿Será que la Sra. Arena temió de la mceearia competencia de los st-ñores jurados para calificar su ganado y por eso lo presentó fuera de concurso? Pemamos que (ste ha de sir ~ l ,·erdadero mr,ti vo; pues que ca~i tndos los años -~-- -- - --- ---,, ----------------------------- -- Lote de la Hacienda de San Juan de Dios. torJo el país; pues ha trnido especial cuidado-para la selección importando tanto de Suiza com') de Holanda los toros y vacas qu~ en los grandes certámenes de aquellos importantes centros, han obtenido las más altas recompensas. En este año como en anteriores, la c:isa fué invitada por la Secretaría de Fomento para que figurase con su contingente en Ll Exposición que se verificó en la Escuela de Agricultura. No poca rnrpre::a causó tanto en la citaua Secretaría corno después en el público, el que la señora Arena aceptara ir al certamen, siempre que su ganado Ee presentara (Fuera de concurrn ). ¿La casa de la stñora viuda de Arena temió un fracaso pQrque el lote que prernntó al crrtamen y que se componía de sesenta la mayoría de los expositores quedan de~contentor:i. Se nos asegura que pasados los premios el domingo próximo, una comisión de expositores se presentará al señor Secrdario de Fomento á expresarle su inconformidad con los fallos de los se· ñores jurarlos y á exponerle otrns quejas. Nos complace sobre manera hacer comtar que habiendo entrevistado á la eeñora viuda de Arena, manifestándole deseabamos publicar esta nota, con esa modestia y bondad que la distingnen, nos manifestó no dar su asentimiento; pero nosotros estamos Pll el deber de informar al público de aquello que le intere::a. Felicitamos á la señora viuda de Arena el que por uno ú otro motivo haya presentado su ganado ccFuera de concurso». 1 la hora caprichosa del ensayo, el minuto aun más caprichoso del iijuste de las cuentas. Y entre sus clientes del bulevar, busca la que será menos Era· una modesta costurera, una d~ esas hadas pálidas que hrn susceptible: aquel á cuyo corazón podrá tal vez llamar, y sobre crecido en la malsana atmósfera parisiense, y que como las flo- todo, la que volverá á pesar de la nota presentada. Y mientras res de las habitaciones y los árboles del bu~evar tíenen demai"ia- traba ja concierta la difícil carta, debe encubrir en el estilo mundano, la energía brutal en estas tres palabras: ¡Pagad vuestras Jo aire para morirse y no el suficiente para vivir. Nunca la habéis encontrado en la calle; cose tantos vestidos deudas! ccQuerida señora, decía en resumen, si pudiérais esta tarde. para los demás, que no encuentra tiempo para hacerse el snyo. D,3sde las seis está en pie, hace su cafe, arregla su cuarto, sus arreglar mi cuentita del invierno pasado haríais feliz á una per: dos salones y el taller; á las siete se pone al trabajo, una hora rnna, y esa es vuesfra coquetería. Me dirijo á vos porque sé que sois tan perfectamente buena, que después, de Clichy de Cevallois, de vuestro nombre es el primero que se Saint Oun de Puteaux, llegan media ha presentado á mi espíritu, etc.)) docena de jóvenes distraídas, preocuCuando ha escrito la carta, la conpadas ....... Apenas tienen tiempo de serva aun algunas horas sobre su mesa. quitarse el sombrero, arreglarse el to- ...... Quién sabe ...... ¿Quizás, alcado, ponerse el delantal, buscar las guna señora que á probarse un vestido tijeras, decirse algunas palabras, ya pagará por sí misma? ..... ' son las 9; entonces, adelanta la aguY las clientes desfilan toda la tarde. ja ... .. Los dedos delgados arreglan ... En cuanto se detiene un coche, las tiran .... ., rompen! se enervan!. ..... oficial as, muy alegres, se asoman á la -¡Esto no marcha esta mañana!. .. ventana para.... .. -¡ ...... Vamos Lucy contesta la se- ¡Señora .. ..·.. es la judía del bulevar de los italianos! -Señora, es la actriz de los ccBouf. fes»...... Ya muda y desdeñosa, ya exuberan te y voluble, la cliente, se prueba su veEtido, su bata: sigue en el espejo las líneas del corte, im:pecciona con mirada minuciosa todos los detalles. - ... ¡No estoy h11sta nteaj m:tada !. ..¡Toda"Vía no!. ... . Esto no es un ver,:tido, e~ un Riico ..... Mecam biaréis e~te adorn o... ¿No podríais poner la punta de este volad,, en otro sentido? ..... . ~·;·' Y la co~turera, n pesar de sus cincuen. ta años, va, viene, ~e Y mientras que sns hace la amable, ale1 dedos manejan de / gre;y olv1da sus granprisa la tela frágil, la des preocupacione¡:, modesta costurera se esfuerza en discutir empieza por la vigélas pequeñas monasima vez sus ansiosos das que le opone unn. cálculos del sábado ... vanidad femenina Tenemos que pagar exasperada. á la mercera, á sus - .. ¿Créeisqueeste obreras, la cuenta del pliege me sienta?... Sonore, á f'US proveedores la cuenta del Ultimas modelos de sombrero. pregunta una dama. -Perfectamente! gas y'las contribucio- ¿Y este color me vendrá bien? .... . nes. Justamente, antes de ayer recibi6 una muestr~ de la lite1a- ¡Es muy deslucido el azul! tura del fisco, más repugnante aun en su papel roJo qui:) en su -¡Pero en verano!. .... . papel verde: . -¿Si eligiéramos el rojo? ...... ¡Eeo me empalidecería! « El contribuyente ya nombrado está obligado á pagar dentro Y la cooturera, que ha quedado eola en sus dos grandes salQde tres días, etc.::... á no ser así, ierá obligado á ~11~ por tocios los medios que tenemos el derecho de poner en _practica; embar- nes, cuyo lujo necesario parece una ironía, se decide á enviar, la carta á la famorn pero buena Mme. de Fassade. go, prisión, etc.)) . . Tres semanas después. ¡Pagar! ..... ¡pagar!. ..... ¡aun.~a~ar!..;··· ¡siempre pagar! .... .. Mme. de Fassade, que estaba en viaje, pasa por París, y en ¡oh! los interminables asaltos dmg1dos a ese portamonedas de viuda, arrugado, que duerme completamente vacío, en su arma- la portería encuentra. entre muchas otras, la carta de la costurera, que no le han enviado. La seriara en las vacaciones sólo rio! ¿y si le pagarán á_ ella á su ":ez? Piensa en todo el dmero que tiene fuera de su casa, en esos da su dirección á las íntimas. La lee en el coche y hace una quince vestidos entregados hace ':arios ~eses 9ue serán pagados, mueca: siempre es desagradable recibir una cuenta en pleno cie;rtamenie, pero dentro de un ano, ¡si se piensa en ell~!. ...... verano; y, en el primer salón donde va de visita, justamente pienea en los otros vestidos que esperan allí sobre los mamquíes, en casa de la judía, exhala su mal humor. Ooncluyeenlapág. 688 . LA MODESTA COSTURERA I r �-688- Un individuo no puede µ11,gar al carnro rlPjaron detomarinformesdirectamente, colos muchos me-es de a'quiler que le debe. municanrlo al rey que la piel era extre-Para que vea nRted si sPy genero•o v madamentP. satinad11.. y la mano de una considerado·-diceel caserll,-echoal olvi- rerlondez alicionte. Poseían menos dbta1le, !·,..ferentes á los pies que la moclri-tia do la mitad de la deuda. - Yo no quiero ser mPnc>R q ne ustecl de 1a ¡ir;ncesa ocultaba á su cstudi(l. Sin -rPpliea el deudor,-y olvido la vtra mitad. *** Lo qu es una obra pó.-tuml).: 0 Un niño que deseaba instruírse, preg111itó á su ma• stro: -¿Hace u-ted el favor de decirme qué se entiende por obra p6stuma? -Se llama así-respondió el mae~tro, - aquella obra que escríbe un autor de,pués de muerto. pt--ritos á Ana ele Cleve,:, Fe c:i.~6 confiarnlo en un retrato derna~iado mrjorado. 'fomú su pobre mujel' en aversión y, ,'Om() tenía el e~píritu eminPntemente del'i in,, 110 hn116 otro PXpe<liente que Je hacerle l'Ol'tar la cabeza. *** Guisantes á la ingle~a. - Cocer lo!' g11 isantes con agua rnl&.da: e-C'urri rlos cui<l~dosamente y ponerloi- en un l"gumero muy calentado. Servir·o~ id rnif!1 110 tiempo con mantequilla fresca y HZÚL'n r en polvo; cada couiensal se los prep,,ra en su plato. * *'* !'asta para limpiar los ,Qua11tes. -MI z . ciar 250 gramos de jabón en Jh1lv.,. 1 (j. dP ag-ua de JaYellP, 19 de 1tmonínco ~· 155 de agua. Impre~nar con t-ste líquiclo ¡.edazos de franela con los cunle, ~e frotarán les guantes hasta que Estén lirn· pios. * *I* quitar á la vajilla /'rocedim.itntos para de plata el tono negro qu~ le dan los huei-ns cocidos. -Se sabe que los huevos cocido!< <'011 mantequilla comunican á los . i' c·ubiPrtos y platos de plata 6 de metal ' *** \ ~: i ' ! i~ Manera de quitar á lo8 prmtnlones la un tinte negro rojizo, que no se l0gra 1 ' ' forma de la. rodilla.·-M6je,e el paño del lrn.cH desaparecer hasta cierto tiempo, rt-Yé3, y rá~ese por encima una plancha -Oye, n,amá; á este señor, cuando sea malo Je dai-mµlean<lo los medios ordinarios para rán azotes en la cabeza, porque . ...... ! que seque bien el paño. limpiar la vajilla de plata. Hay otro - ¡• ... ... ... . ...... 11 •. medio muy simple que borra en un instante ese color desagradable, y le rlevuehe embaigo, les parecieron bonitos. Notaron La modesta costurera. 1oda su brillantez: basta que se fri"gue,1 que tenía los ojos morenos con pestañas ( Concluye de la págúia 687.) ,c,,n hollín. negras ó, á lo menos, negruzcas. ]fo cuan· ---Sabéis querida mía, nuestra costure· to al aliento, lo gustaron tanto cuanto la rn. no e~tá muy boyante! *** Gonl'jo garenne en gibelolte. - Escoger un · corteEía lea permiti6, probándolo durante -¡Ah! .... con:jo de bosque. gordo; qu~tarle l t 1,itl, la convereación con toda la maña y ca u· -Sí, figuraoe que me manda ~it cuenta! vacwrlo, freírlo con mantequilla., Pomrlu teL1 <]llP reqnP1í,1 la disimllla('ión. li~I rt>y --¡No es posible! m salsa rousse ( que es la que se ha· -¡ Como se lo digo! ce requemar con manteca en la ~·ar- Entonces, pierdP. cliente~ ...... tén ), dejarlo cocer lentamente ::tpnNo debe vender muC"ho Por lo de· rliendo pedacitos de pan tostado y má~, he notado muy bien la vez pa· set·,s. sada, que sus cu¡.,ones de tela no eran nuevos ...... --¡Que queréh,!.. .... somos de0ASAMIEN'f0S DlPLOlllÁTICOS. 1 ma Fiado buenas! ~os obstinamos Pn mantener pe· '1 La elección de mujn es particuqueñas casas de modas que no puelarnientc-, difícil á loH reyes. Cáeanden sostenerse ..... i:e por vía diplomática y á veces la 1 - ¡Exactamente!. ..... Por cunsi· llegada de su nuvía les cau!'a enfaguiente yo, la próxima vez, iré á do~a s s0rprPsas. . r:lel famoso Yohnn. casa Un comarca escrupuloso, que de! 1 see la dicha rlomé.,tica tendrá que - E~ carero. .. ... ¡Ah! ¡que la· drón!. ..... ~pero tiene un gusto! exigirá sus emh~jaclorn,, para guiar - En fin,' á pesar de todo, lo pa· su decisi6n, una de~criµci6n exacta i y mim1c:osa. A~í lo hizo Enriqirn garé. ' Pero cuando cinco días des pué~ VII de Ing laterra cu:mdu quiso cael cupé de Mme. de la Fassade ~e ! 1 earee con la princei::a de Nápoles. dt tuvo ante la pequeña escalera que El doctor Cabané.,, en i-u cuarto to· conducía á los dos salones de ¡11 t11i1 mo del Gabinete secreto de la Histo- S,,bes que don Guillermo Landa ha prohibido escupir en el suelo? 1 ba, la portera apareció en el di1,tel ria, relata lae instruccior.es que re- - Entonces ¿cómo te las arreglas? de la pueJta: --¡Qué tonto eres! escupo en las espaldas de los "rotos." cibieron los tres mensajeros reales. - ¿Pregunta ·por la costurera? Habían de estudiar el tren de caEa - Sí.. .. .. ' y el carácter de la princeea, darse ci...enta dAseaba que no usara el perfume de nin--¡Ya no está aquí! de su aliento, examinar el color de sus ca- gu.na especia, y pudieron escribirle que no -¿Se ha mudado?...... bellos y la forma de su nariz, etc., etc., tenía otro perfume que su frescura natu- No ...... no ha mudado nada ... ... ¡no lo que .hicieron con un método y celo irre- ral. Pareci6les su carácter mezcla de viveza y reserva. Su apetito era excelente. faltaría más! prochables. - ¿Y entonces? A pesar de tantos motivos que hubiPTnn Júzguése con lo que sigue: -Entonces....... se ha declarado en . "La nariz de la princesa, escribieron, podido fij ar su elecci6n, Enrique VII no eleva una pequeña eminencia sobl'e la mi· se decidi6 casarse con .la princesa de Ná- quiebra ...... y han sido embargadas todas tad, la cual deciende ha cia el labio como - poles. Mucho menos juicioso fué su hijo, sus cosas! PIERRE L' ERMITE. para besarlo,,. Admitidos al besamanos, no quién, en lugar de hacer inspeccionar por i Ii ' '. li l; , I ! 1 1 1 , 1 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo ilustrado Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Tiempo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1910 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 10 Número Número de la revista 41 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 9 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752901&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo Ilustrado, 1910. Año 10. No. 41. Octubre Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Agüeros, Victoriano, 1854-1911 Subject The topic of the resource Publicaciones periódicas México Literatura mexicana Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Publisher An entity responsible for making the resource available Talleres Tipográficos de El Tiempo Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1910-10-09 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200362 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Ferrocarril de San Marcos á Huajuapam de León Grito de Dolores Poesía Recetas Trajes Nupciales