https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/20/3202/El_Tiempo_ilustrado._1910._Vol._10_No._52._Diciembre._2000200367ocr.pdf 351c3cba5a5f06e097f65a2b1ecd76ba PDF Text Text EL A~o X. Mtx,co. DoMIN(,O 2!5 DE DrcL KMBR~~ o~; 1910. DAMAS DISTINGUIDAS, . 1 1 11 fi ,,_ SJ1~ÑORI'l'A MARIA LUISA MACEDO Y V..IU..1A.ZQU.EZ. (OON'J'l{A}:KA í\JA'ri-tin10N[O F)N Jt1S'l'A CAPI'l'AL 1<:(20 DE F1NF.RO PROXIMO CON EL SEÑOR FRANCISCO CHAUVE'l'.) NuM. .52 �J:(etrratos d e Ae t ua li dad . i Quizá ha·y a sido una de tantas ví-ctimas del .progreso moderno! Porqu.e t•n estos .mome11tos nos enco.ntra~os con que en las escuelas oficiales se mega á Dios. Aun no se cal'lllan nuestras re.vt,e.ltas y reaJmen.te que esto ya causa profundo disgusto. ¡, Qué _ se PJ'QJ)Qne,i1 los revoltosos? Cualquiera, el · más analfabeta, puede com¡prender que · no ha,y don más precioso para los puebl:os, que _;la vaz. Ella conduce ai verdadNo progreso. L a gueT,ra, ¡cuántos males causa! La. industria, la ag·ricultura, las a-rtes, tO'do perece bajo su sombra. Esta,mos en momentos e11 que debemos 'JJens.a1· que ya que uuestru país ha p,nogresado en estos . últimos tiempos, debemos acrecenta.r ese p,rogreso. Sigamos pl'ocurando el bien nmtuo; proouu·emos, antes que todo, la consecución · del bienestaJ· die nuestr,a patria. Lnsistimos .pn 1ha~er notar á nuestros compatriotas que esta perturbación de la paz e~ En la in-terpreta.ción de ésta se distinguieron las niñas Conoopción Tinoco, Guadalupe Ce-rvantes, Soledad Baraja·s, María T. Lara, Eloísa Fernández, Elisa Aguila, Juana .González, Mercedes Calderón, y la señorita 'fo-rres Torija, quien dirigió los coros. En la seg;;nda parte del programa cantaron los niñ-os del :ijospicio un coro, vestidos ::le gncirncs, 'c!eleit,mdo á la concu- correcta y satisfizo plenamente al numeroso público invitado. * * :( En los mom.?ntos en que escribimos estas líneas está enca;pillado para ser mañana pasado por las armas un famoso crimin~ l que fué apodado "El Tigre de Santa Julia," por la multitud de crímenes que cometió, y haber residido últimamente en a,quel lugar. El desgraciado, parece que es temerario hasta en sus últimos momentos, pues no quiere l'.PCibk los auxilios de la religión. ¡ Ojalá y sea il umina do á última hora! *** Anticipamos la noticia del fusilamiento de .Jesú-s Xegrete, que .cometió infinidad de delitos en su vi<la. · Es¡ierába,mos que 1:.e reconciliara con Dios, que confesara s,us cu.lpas all'te un sacerdote. •. .. Por añadi,du-ra, nuestra actual' Pen.itencia- diado, golpeado, aibofieteado, heoho u,n mar ua.. no regenera a,l r.eo. E l infül1z·· que pasa de sangre! ho1 as Y horas en su celda, . no rooibe un ¡Señ.or! · ¿Cuán<lo correspo.uderemoo á tus oo.nsejo, ,n o recgie u.u consúelo, y le entra fomensos favores'! u na desesperac1on. tem·ibllfsima. EL CRONISTA. Estamos segm·?s de que Neg,rete, a,l set· llevado -á. Belén, al ser alirneutad:o d.,. una ma~ra_su,ou.Jenta, al T~iibk el traje <le cha- . rro 0011 que se le obsequió, comparó su oel . da, donde no tenía oo;rrnmicacíón con algún sér humano, con su .caipllla, donde personas abnegadas quisieron oo·nt-orta:!'lo y consolarlo. " No juzguéis, y no seréis Juzgados " die~· el Es¡>!ritu SiLllto, y i,or lo ,mism~ ·nus !·imitamos á desear que Jesús Negu-et¿ ·e!t l~s últimos in'Stan.tes de· su vida, haya'. tem,lo un ax:to oo verda.de.ra, .oorntrkión. Esto es mwy difíci,l; pero para Dios no ila ,y i•mposil>les. · SeñoritaJConcepción Mendoza, que contraerá matrimonio oróxim:imente con el 5t'ñ'lr Roblé~ Gil. Ho:r es la fiesta más gra.ndiosa que cele1. ra la hu:ma:n,idad. El Dios Hombre naoe en un pe$ebre. i Realmente ~sto es pasmoso! · ~.iugu.na Je.1:g-ua. p.,odrfa. explicar esa dignac1ó:i -del Senor ·d-e los · señores. Los biógrafos .1penas han podido vislum brar un rruyito de luz, acerca del Misterio ::r la Redención. · ¡Qué sublimidad, qué belleza se encierra en él' El Xiñito Dios, .que debe haber sido he1·lllO$fsimo, después, cua,ndo c1'€ce, es vilipen- Se,i or lnge\1iero don Luis Robles C;il. que cont~;1era matrimonio rróxim,,mtn te con la Seiiorita Concepción Mendoza . ................................. ~ - - ~ 0 0 0 - ................ --;;,.,, ~~ .........,_ NECROLOGIA. t!:.. i, . . Senónta Catalina G. Arce, que contraerá matrimonio con el señor Algara. Senor Angel Alg;1ra y G onzález . que co ntrnerá matrir.ionio con l;i señorita Arce . una nota altamente disonante después de las fiestas del Ceu.tenau·io. Parece qu.e no .hemos sabido aprecia,r como se debe, la dio~a de ser independien-· tes. * ,. * Señor don Francisco Chauvet, Para obsequiar al señor ,d·o n Angel Alrn'.1.que contraerá matrimonio rróximamente da, Director de la B.e,neficencia Pública, la con la seiorita señora Directorn del Hospicio de Niños le María Luisa Macedn y VeJazquez. ofreció uU;t fiesta el sábado en el teatro salón del mismo establecimiento, á la cua\ rrencia, que les tributó gr•andes aplausos, acudió concurrencia nu:mero.sa. Todos los números del prog.1iam,a fueron así como á su diTectora, la señorita Baeza. La pieza e.j.ecutada en el violoncello por ejecutados con -lucimiento, distinguiéndo.!::,e los cantos co-ra:les, .que,· desempeñados por la señorhta Josefi-na P érez de León agrndó los niüos y niñas del plamtel, ha,jo la direc- rnuabisi,mo. ción del señor Profesor don Frandsco Agui Conclu,yó la fiesta con la repJ·esi:mtación rn·e, merecieron de ht concurrencia ~ra.ndes del a.rama "Hogar · y Patri.a," llOJ' la señorita María Ga,rcí.l, señores Francisco Aguiaplausos. Siguió despué,s un ooro y acto con tinuo . ' rre, Ralfael Cordero, Juan Anza, niño Jese puso en esc,e na la zarzuela "La Bella sús Gvti6rrez y ·niña Regfoa Gutiérrez. Ocmdesita. u, Mu,y bien estu diada, la representación fué Para tojo estuvo renueu,te. Causa verdadera mente espanto el obs.e rvar que o,yó la misa, según se dice, con verdadera devodón, y que hasta estuvo arrodillado, cou los brazos Pn cru.z, freuti! al altar. . . ;.Qué e-Jase d~ hombre era ese? Nos quedamos abisma.dos. Si creía en el Santo Saorificio de la misa, instituido por Nuestro Señor Jesucristo; si debía -creer en la conrfesióu, que también fué instituida por El, ¿por qué á última .hora se obsfina y no quiere reci:bir los últimos sacra:m€1nt·:is, par., :ia:· el paso más ter,rible, que es aiquél en que vamos á paf.ar á otra vida? · EJ heoho es clarísimo. Jesús Negrete no ,h a de ha,b er visita:do con frecuencia los temJllos; no ,ha de haber escucfuado la.s pláticas religiosas, que ta.nto nos conducen al bÍ'en. publicó algunas ºº!·as originales de ta capital el martes último. :-\l día s:l'ercladera 1mportanc1a. ·<Tuiente ,e efectuat.011 sus· f un era les, r . ' . 1 .\ . ,., ~ DON AU D0 1MA RO MO LI NA ertenec10 a a ~,.ca..de1u1a }lexican:i ,,a ·t ' e .·lo el· corte·io de su dom1c1 · ·1·10 1 1 1 1 .1 1 L · . · ,,, ~ '.i a engua, corres¡)(md1ente ci.c la en la calle de Do J : w ¡ 11 a falltciclo . el 17 del corriente. el!· ue l'.spañola. . , , n . u~n .. anue . :\l éricla. Yucatán, el sei10r don .-\:uclo. .. El cadaver fue concluc1clo desde la Entre 1as o bras que escnb10 podre ma 1o :\lo;ina. muy. distinguid~ hombr,· · ·· ca)t·11a arc1·1ente, qu e se di:::puso en 11110 · ¡ . . 1 as p~l-l1Cl,Pa es; , . . de los departamentos de l~ casa, hastv de letras. y uno de lo,s más prominen1 · tt orneen 0 d~, la G~amatJ.ca ele la carroza, en hombros ele varias pertes y estimables caballeros de la penínla .~engua Castellana es ele verdadero . cnas de su familia. ~ nla yucateca. L as o,renc , ¡as fl ora l es. env1a · <las por . . . El s.eñor ::\foli·na era estimable bain i1 1ento. L d ti nic1ones son claras v senci1 ¡ d · · as e · L·,lo~ conceptos. . . , os eeu os v amigos del extmto. fue11as, Y si...bº1~ es. ciert.~ que t~v? una ron muy nu;11erosa~. así como las perf~ra un católico ferviente. y á pesar confus1on al -d1st1ng111"r ~ona~. conoc1clas · · de poseer un buen capital, nunca per- lame11tab1bs1ma que concurrieron al . . . los ad1et1v_os _ pose~1vo,s de los prono.msenelio. maneció en la ociosidad. sino que ~~ bres de la misma mdo'1e, y que la cladedicaba con.,tantemcnte al estudio,· . ,v sificación qu.e hizo de los verbos irregulares no es mrny exacta, su obra e:, muy acepta.ble por el método con que está escrita. En su "Compendio <le Gramática de la Lengua latina" reveJ.a suma erudición. Sin ser una copia, estamos seo-uros de q,u,e se inspi~ó ·en la de Rair:und'o de Miguel, ag-reg-ando, más elementos de aipren1izaje. No es una Gramá:tica tan árida como la de N ebrija, en la que ,eff alumno tien.e que a.pr,ende·r la doctr.ina en versos latinos, ni como la de Lriarte, qu.e toda está escrita en versos ca,st,ellanos. La del señor Molina es una obra moderna y mucho más pedagógica. q111:• las precitadas. Publicó también eJ señor Molina un estudio histór.ico y jurídico acerca rle ''Los diezmos en Yuca·tá:n." Es un estudio de verdadera importancia y que todavía leen con ahínc0 los teólogos y los juristas. Realmente ha sido una pérdida d'e :mportancia ,para la na:ciór1 la el.el se-ñor Molina. i Descanse en paz el infatigable escri- l l~S C~:r tór ! DON LEAN<DR O 1P,AY,RO Y A1RM E NGO L Señor·Agustín L~~rn~t1 y S!ñ orita María López Guerrero, que contraerán matrimonio pró?(imamente. Se1iorita Dolores Duque de Estrada y señor Dr. Luis E. Pérez, que co ntraerán matrimonio próxima:nente. Señor don Audomaro Malina, fallecido. en Mérida, Yuc., el 17 del corriente. Ta,111bié11 ha fa llrc=cio el seiíor dr,;1 Leandro Pa,yró v .\ rn1engol, conocicio ca:ba-llero cu va ele.función ocurrió en es- . Seii?r don Leandr~ Payró y Armengol, fallecido en esta capital el 20 del corriente. : : : : =========================================--~-~~~~~· �~861- -&So- .NOCHE· BUENA NOOH.EJ B UENA I •F-adie1'.ioo iy Mar,uja se oonociemn oa:s1 unois ohúiq:ui%OIS: él, á qu.i<elll aip:emlfil'l a¡pUJI1talba el i11:a1Ci.ente bow; ea.lia, r:ecién sa,lildia d,e U1·- ~ulin;as. AlqU¡€1'ID,a,s re,ladones d,e Illiños ooll(Vii'l1tiléaiooS:e 1biiiem. p:mnto ~ inr,Ollll,pfü1le laozo die amor, en uru ca,ri ño IVler,d!aidlero y ¡gil'·arnd:e. P~o ldruiró, slial ,emlbargo, 'la ddcllia die lOIS V.ü\b.fleS .rurnamlbels; su C<l'IlíSta,n,cia iá tooia, 1)'1-.Ueib a, \Slll :tles!Ólll. iruqu eibr.antall>le, J.)Uidiie\!10Il ,lioohar ail1g,ú<n 1Jie:m¡po con liais f.aJlll..i,Lias q.ue tJalll rnail mkaiban aJqlllieHos aimor~, dns· ,pi,1"ánldios.e en lUil 1pOISii.1ti'viSIIIlo odioso qu,e c,011.11vden1t.,e ,los oorutimieintos .miáis s,a¡gra1d1os dieil aillma en l;eitrais die oaanlbio '\á 8 dia$ !V\itslta." . . . . . . Y .sucU¡mjbd,eron al fin. Dina ,ma,ñami,, COJ.'l tddo si•?.liJ¡o, la s·a'OOll'OOl á ,effiLa de M1adu:ild oom dúre100i1ón. dieS1C01I1®iida. ¡Qué !lllO .sudirJó el desddoo.aido ffiefdie.rico! ¡,Quootais , no.clhes die ter.ni.1blie illlSIOIIIl· nio an<te su me1s1H1la die eSitUiddanltie leiy1elll!do ca.T111als, be¡sam,dio el ú,J ti· mo roouerdo y dejamd.o com,·r s,il1eilJICiooas liá¡grü1maif. qUJe brota;bam siill oosair de. ·S'IIB 1)1.l(l)illoas oolen,tu,rJ10I1,t8.IS. Algún ti€1ID¡po ,dieis~ué:s, M1a:nuja, Claisi obl1g,ald,a, por su fami,láa, contraáa IIIla.tl"i.llilonio c~n un rico hacenid•a!do de l,a, Rioj-a, .ein ,tanto que Fiedei.r.Lco ·se r1eiti,raiba de[ 11rn1mdo, ,e1mtra.n!do oo Ui!l se,m.ina:rio de p,1101vin:cias. .t '. II Hain ¡p8JSialdo a1lg,unoo años. La pobre M.aruja, rub.aru!dona-d,a, J;}Or su ,manido, oasJ. e,n J.a mi~·e:r-ia, á qu.e comi'UCJen los· e:létrawfos die un ilo qoo :llu.é,, Mora. ,siu· dle.sNentu.r.a1 en ·uru mo!dieLSto piso die la ContJe, !hombre vicioso y j•ug,aJdor ; ~e,rdadiera. m'á:r,tilr, y apenas 60\Ill.br,a de dontdle buscó r€1furgio con SJUIS ·e,s.ca,sos meldi,os- y Slll\S ga·:arul·e s tri·s'tewis. Dina fieib>re cOIJ1S1tai11itle 1a ailliquii1a, .hll€fVan1do po<cu a. !I)OICo hrucña la tUJllllha a,qu<ell1a hermosa c.rirutura á qui,en um tlielllllpO some!.a la fflllente ¡y esiperaib;a la dlioha. m JDs una. noohe, gliacial d•el mes de Diiciemb1l'e. Ullia nr.10b!a den.,.~sJl!Il:a €'1llV1ueJ.-v,e los abj.eitos y u1ru frío ho,rrfülie .iie deja, 1Senrtir. Amte ea mOidtestí<SJiono bnasiero., e:n 1a saic,ristia. die [a p,M>roq·uia X. con el ib,revfa,rio ootJre mam.oiS, doo Fieid,eaioo, -ora.. Es un joven aJI to, d€·l· gado, die conitinente .a,UJSJteil'·O y v,aronil; em su &ellllbiro.ntJe a¡parece '1a hoolQa de ,un dleb.er ,ewr,no, d,e aibgo muf triste q,u.e arra,ncó de UJll gol¡p.e todos sus sueñio,s id,e v,entura., die eispere.nza y die teli,ciidald. iEn J;a .sruc,ri1s1Ua reina un .silein,cio aiboollitit-0. D.o~ veJa,s, e~ipaa'-c€i!l sus 1,e,fl,ejois aon.ia.r1H1le•n!to1S, y €ill 'la ,SOilll.lbira s.e die:scubiren lllil soberbio GriJSibo, die 1,a .M'llerile y ·UJILa Vi,1ig¡en die La S.ol.e.ldlaid que e.l 6'aOO!l'ldOtie :md,r.a, de v,e.z .emi cuanJdo c.oimo 'Si bu:s,oais.e un Q":OOU(:'l'\dio oo ruq'lleUa ima®ein ¡tánk veoeis i!lllVOOalda coono roooor,d,o ....... . . ! tD:e 1'ieiJ.>€1lllOO, oo ba oquied1aid! illllIIleima d~ l•a nooh:e, siuenr.n dos g,2,]¡pes em ILa pueTlta, q.u~ se aib.re al p.o;co üecrn¡po. -¿,Qué dieOOa? pir~oota e1 saicaii!SJtlán, hoonrbl'e entr.aido elll año,s. -U111 .siacNdote que v,en,g,a á ooa, mor:iJbunlda, c;v!ile. d1e . . . ..... . n'Ú'l1lero tal!llÚOO, contes.úa t101a mu:chiruclh;a ail pa.1,ooe,i· si nvi en ta. Don FedieirJ.co, qu.e ha e,s0uohaido el breve d'iálogio,, póne.se su amiplio ,b.i·l,a,ndráu, ajusta una b;uf.auda á siu coollu y átr,avve¡g·a el Uillllb.ra,l die la puerta, pero.ién:dosie calllo wna s011ILbra en la oa;llle helruda. ,Em. una mode;s;ta a,looba, ocn ,la caJbe,oo. hundida e,n blancos a,1mohatdo,ne.s, se ha,llia la erufie·r,ma. Peneitr.a en la estaooia eil ·s·aoordote, y ail ace,,c.a,r se al leioho, 'UJilJ gri,to alb.ogaido exphr,a .en su .g,argam,ta: "¡ella.! ¡el,la.!;" la hia roo,()Jl¡()Cido á pesiar die sru•s• ,1aJbli,oiS maroo.iitos1 dce. s;u dean,a,craici(m CaldlM"érica, de su.i·, en ntro t,i,ampo, he,rmosO!S ojos, hoy erooillidi:dos elll 1ai.c; p1.·.o1\uirudiais có1'Ilea& y con eise brihlo fosfor.eis.oellltie que ca,r,aieterhia ·el per.f<>!do a¡gO'llJOOO. · El pabre saoeil'ld1oite sJ.-el!l;te el ,temblor co'llJVwwtvo q1ue .a¡giiba: SUiS miemba:.os; refrocede Ui!l 11m3'tarute, y por el herói'co e'Slfwerno. die siu elllér,gica volU:D.itad, m.urmurn éstais p,a,la:bras: -Empiece usted, hija mfa. . . . . . . . El Tod0ip0íd1eraSJQ oo,pera su copif~ón . . ...... .. · -¡Poo1·e, me acuso! .. ... . _. .. . La c-Olll.fesión :rué brm'ie, como die uma sa,nta; 1os d1eitalloo de 1su marti:rio producfai!l en e,I sooeir!dote efie!otos qpuesr.OSJ; unaiS' vieces s,u:s ojos brHlaban fuJg,urailltes, lan1?amldo' un a:rurut€1lla oorutn quienes ast 1I1&'chltair-0n una be!Uezia p,letórica die Y!idla; otrais, e·X· pr~abe.n piedad inmensaJ ,coo,lor profiundo, que a.r!'a.1ll00ba un.a liá· grirroo. La enferma a,caibó de ha1bilia,r. -¿Nada más hija mía? dido el confüsoJ'. ~sr, padn·e; res¡pomdió ell:a bu.OO&Illdo 'lli!l mecl,::i.1'lón que con otras cruc,e,s ·pe,nrlía de s,u cuello. :si ail,~un.a vei "k ve Ud. en el mundO:, entréguele es,te recu;eirdo, que he con1s,ervado tOlda Ir, vida, diga·1e que muero pen,sando eJ1 Dios Y ei!l éi1 . •••..• Con mano trémula cogió do,n F·ederii1co ruqué! c,l.JJe,to, y pugnamdo por contener una lá,g.ri,ma, 1'esp01I1di.ó: ---,DescllJide Ud., hija mía; yo se lo d;i,ré; él lo sa.01,á de fij,0... . ¡lo srubrá die· fijo! ... ... .. " 1Mom.~n:tos d'esip,ués d1s·n Fedoerico salia de· la casa; s-us dedos la,g,i,taibalil com1vu!l1si,va,miente aq,ueJ medailllón. ¡.Era su¡y o! JD1,a la e-j'eollltoria de un caJ'iño q,ue no pudo borrarse jaaniáis. ,La,s cOllll[l)aa'Sals de taim.bor,es y pa:ndieireita;s re,cor,rían las oa:J.J.e¡¡;, . .atnonanrdo el e,sipa,ci-o con su.s ca,n~i,ones. Era la No:ehJe Bueill,a. MU, en la saioris,t!a, po,s;trad·o ante J.a Viirgen die l1a so1Jedml don Fed·eric-o 01·,aiba y . . . . . . l,lora,ba. . . . . De V€Z en cua111do una :t!u.erz,a s11¡perior á la suya ap¡r-O'X!irma1ba á s•uis la1bfos el meda,llón, Y e!l ti,c-tac ,de un reloj se,g,ufa ma,r,c.aindic, con su rttnni,co gol,pe,teo la su:oesi{>n .monótona del tie,rr1¡po. Ya se fütra:n por los ern¡paña1doo c11istailieis del te,m¡pJo Ja,s µrime1,a1s loo~ d€'l ailba; •la ca.m1pam:a anuincia á los fiele1s la prirne,ra ma1sa, y a1~á á lo lejos., se oye una v,eoz ang•entina que ,ca,n ta: "E1Sta n·c·che €IS Noohe 'Buena, y no es noohe de dO'l'm..l:r , , · ·" El sace,roo,te con ,e,l rostro dema,cr,aJdio, y bañaoo e·n llanto, cla· -vó Jo,s ojo;s en la Dolooos,a, y coo infiinn,ta, it11i·~teza mt!ll'IIImró: -¡Noohe Huena! .. ... . ¡Nioohe Bue,na! ..... ¡,Mlaldre mía . . . ·! 1 1 , $Nocihie Bu·e111a ! FERNAN,00 DE URQUiJO. Trae la lana, trae el heno, el portal déjalo aquí .... la mula, el buey, así, así; I ya está bueno. ya está bue')º· Acuesta al niño ¡ Dios rpío! tan desnudo me enterqece; pónle plumón, que me parece que se nos muere de frío. Pon en lo alto la estrellita, la escarcha aquí lo completa, trae sol y luna y cometa y el rebaño y la casita. Aquí resalta mejor esta cascada . .. . aquí un pino; haz con piedras el camino; sienta aquí arriba un pastor. Junto al monte que vacila, forme laguna este plato; aquí dejamos á Bato, aquí á su pastora Gila. Junto á este árbol que se eleva . •; ' con pompa porque es frutal, va el pecado original, quiero decir, Adán y Eva. Tiñendo en rojo los prados colocar de frtnte puedo á Herodes. ¡Jesús! jql:lé miedo!º con cien niños degollados. Aquí se quedó Moisés con sus tablas.:.... ¡qué bonito! y enfrente del p'ortalito: los reyes magos·, ¡los tres_! Y entre montes y cañadas y casitas y ahuehuetes irán todos los jngtíetes de las noches de Posadas. Ya está todo y está bueno, más 'zagales, más·d,mcellas. aquí nos faltrn' estrellas y más escarchá en el heño. Junto al niño están en pie con faz dulce y amorosa el casto esposo espo5a, la Virgen y SaniJosé. 1-I'. Ahora sí, ya se acabó, vengan y con gran cariño canten: á la rorro niño, todos: á la ro~rorró. Y se agrupan los chicuelos que cual ángeles se ven, y ante el portal de Belén cantan al Rey de los Cielos. ¡Qué entusiasmo! ¡qué alegría! ¡qué testa santa y amena I Falta lo mejor: la cena; ¡la gr:rn cena de este día! De la mesa «n derredor donde todo se concilia, está toda la familia llena de dicha y ¡¡mor. El niño, el joven, el viejo, doncella, madre y abuela, tanto el que asiste á la e5cuela como el que asiste al Consej0. De nuevas dichas en pos con inefable contento celebran el nacimiento de Jesús, del Niño Dios. El anciano se embelesa viendo después que ha cenado cómo el nieto se ha quedado dormido sobre la mesa. y al mirarlo siente ya en sus ojos llanto ardiente, ¡piensa que al año siguiente acaso no lo verá! . ' .~~· 1 JUAN DE DIOS PEZA r ;:1a i :J • •' I ,, ';\, Todos gozosos se ve,1 unos á otros con cariño; el vit:jo contempla al niño y éste al Niño de Belén. ¡Oh delicias de esta cena! ¡Oh familia venturosa! ¡ Noche alegre ! ¡ Noche hermosa! ¡ Noche santa! ¡Noche buena! Eres venero sin par de recuerdos de ventura, , eres la noche más pura ,: de todas las del hogar: El imán de los cariños, la cuna de afectos sanos, el llanto de los ancianos y la risa de los niños. ¿Por qué tan rauda te vas? .t•Con tus placeres extraños ~; vendrás cual hoy otros añós ' ' y no nos encontrarás. , \ El hogar estará frío "como el fondo de la huesa, y· haHarás en nuestra mesa más·de un asiento vacío. Cantando tus atractivos otros gózarán despiertos; ¿quién se acuerda de los muertos en el festín de los vivos? Mas no hay que amargarse en r,os del olvido y de la pena, que esta noche es Noche Buena y ha nacido el Niño Dios. ¡ Nada, á gozar y á reír, el que muera morirá, y el que viva ya verá lo que e!>conde el porvenir! 1 ¿De qué cielo has caído, graciosa estrella? Pues en este que vemos no la hay tan bella! 1Quién un beso .. .. ¡cariño! darte lograra! mas·.. . . ¡ay! temo mis labios manchen tu cara. Esa cara en que el cielo belleza bebe, las estrellas fulgores, candor la nieve. Esa cara que envidia diera á las rosas, si de Tí no tuvieran el ser hermosas. Aquel astro con alas que hace un momento me anunció tu venida . :. era un portento. Pero puesto á tu lado, aun en tal cuna, semejanza en lo bello no hallo ninguna. Tú eres mar sin riberas, ¡hermoso mío! él menuda gotita del sol rocío. Tú e,es foco de lumb1e; él, sólo un myo; él, humilde violeta, Tú eres su Mayo. Tú que das los vellones á mis ovejas, ¿cómo tu cuerpecito desnudo dejas? Si eres Rey, como el m ~n Jo doquier pregona, ¿dó tu cetro has dejado, dó tu corona? Tú , que en urr.as Je nác:1r cuajas las perlas, ¿no qut1rrás en tus sienes nunca tenerlas? Tú que diste á la tierra mil venas de oro, ¿para tí sólo guardas pobreza y lloro? ¿Quién robó tus riquezas, tierno infantico, que te encuentras tan pobre siendo tan rico? Todo el oro quisiera del sacro ofir por poder de coronas tu sien ceñir, y colgar de tus hombros áureo tisú .... mas . . . . ¡ay! me hallo tan pobre corno estás tú. P. DAULOF Las lágrimas del Niño Jesús IDILIO Por el rostro d~ Dios Niño van rodando ardientes lágrimas, lindos sartales de perlas que se pierden en las pajas; vayamos todos á ver si podemos encontrarlas. Una sol:i que cojamos ¡oh, qué preciosa ganancia! · Con ellas viene á comprar el tesoro de las almas . Son las primicias que Cristo ofrece por rescatarlas . Son las gotas del rocío de la espléndida alborada, que trae un eterno día que los siglos esperaban. Son el llorar de los cielos, que con la tierra se abrazan y al regarla con su llanto todas sus maldades lavan. ¿Por qué llora el Niño bello? Porque ha visto las estatuas de los dioses que aun adoran los que dicen que le aman. Que hay aún becerro de oro y muchas Venus profanas, que se llevan el incienso y las preciosas alhajas que la casa del Señor otro tiempo engalanaban . Llora porque en muchos pueblos se está apagando la lámpélra que alumbra su Santuario, y nadie corre á aviv'arla. Llora, llora sin con suelo porque las palomas blancéls, · delicias de sus amores, parece pierden las 2las con que tan alto subían y en torno suyo volaban . No llores más, Niño hermoso, que mudias aun te acompañan. Yo quiero ser una de ellas; déjame enjugue tus lágrimas. Quiero poner una sola en tu divina balanza, contrapeso de mis culpas; á ver, á ver en qué parnn .... con ell:i estoy redimido, no llores, prenda del alma. DIONISIO CABEZAS, $ J1.. i· i, t �-863- ,Ctróniea Bxti.fanjetra. El Presidente de ios Estados Uniaos y su :;eñora esposa entrando en la iglesia de San Patricio para asistir al Tedéum Panamericano celebrado el 24 de noviembre de 19rn. Parte de l;1 procesión del Tedéum P.111:1meri..-:ino celcbr::do en la iglesia de San P;it irio de Washfogton, el 24 de noviembre de r9rn. ·"re De~m".Pan-Americano en Washin~ton Cuan l;,<:iEnso que ecn ->U d u-lce airoma i:nuooa un templo, el es.píriit11 de 1a paz rei· nó sobre Wa.sihin~trn él! j,u:ewes .24 díe Noviem!bré último. Las naciones de las Armé· 11icas Latina y Anglos,aaona se unieron por lai segunda v.e.z p.aTa celebrar el trillldJicionail "'l'ha.nklsgivi,rug Da¡y" (:Dfa .de Acción ú,~ Gradas), q,ll!e desidie IIQi.S primeros anos de .Ja v,i'da inde!Pe.nkl1i,e1llte de lo$ ,JDstaid,cs Unidos ~! ®jecutivo de la nación designa pc,r 1 1 eio, en _la ca:pi,ta.l de lo;;; Esta,tlc~ Unido,, y á in.vita.ción del cura párro:0.0 d,e la mi,s rna. el R€,v-ereooo WLlliam T. Ruse:l'l, estuvterou pire-senrtes en tia n solemne y suntuosa. c·e:r2monia el Pr,es·iid-en;tie de los ,JDsta'Cl,os Uni:do-s, e•! Seicretanio de Estado, Mir. Phia'<ludie<r C. Knox, y c,tros m'iembro.s- :del gialbin<e<te, los r ap,res.en tan.tes dd!l)loruát i(JOS la1ti,noamericanos en Washingiton, el S'l.l!b.diTielCtor <lle la Unión Pa,n,am,eri.cana, y a:1,t os fümcionarios del gobi.erno ame:ri<:a!D1c,, ademáis 'd!e ull!ai sz.Jecta concu,nrencia :eo,mpu'e'S'ta: die 1o más g.ra:nado die la socied.aldl washingitoniiana. El Re¡vere;nd,c. Dootor iChaJrle.s W. Cunie·r, ameaicamista <le nota:· y eloou:erut,e ora~lo•r, predicó el sermón, oraición senU:d:a y brillla11te en •!,a que ha:bló d,eil, .s,uf,r wiento qu·e había 1~e1Ci,b i,do la· h:umaniid:a1d 'á oausa. die la·s g,ue·rra•s y .a!l}untó á la leClCi(ln que .el mund,o d,e1be a¡pre,nid,e r d~ ¡pasarlo; dijo que 1a p~z ha!b!'iá 'de ser undvieirsail. y ,p,einmra1nen:te con e·! tie.m¡po. Rindió ,subH1me 'hlom,e,ruaj e á I a's mujer.es, laitinoa,m;enicanas par lia obra qn~ hran r.ea.lizaido por ,el famooto a.e J,a p.a,z, y d1ecfatró qu1e ,e s en g1r.an pamt,e, dlebid'O á. Ja a,bnegaic.ión die ,eJ,Lrus que .Ja armonfa que reina ·en ruquelnos ,países es hOIY un hecho. 1El te1mplo, antfsitiicalm:ente laJd,omado con flor,eis, y la•s 1b-a,ll!dooa:s die J,as naicione,s 1•,epr·e· sentaid,a,s, -e·srta1ba I,lie:no hiaista su caipa'Cid1ad máxima. A,I terminar.se 'la fondón ·r.ellj¡gi,os'.1., qu,e f.u-é p.re,sidiid,a ,por Su Emiruencia el Cau·,die.n a·! .Ta,m E,s Gi bbc,n.3, l1c1s mieIDJbr<O!s d 1ci ga1b<inefa, les l\é·pru,e.n:ta·n tes dli¡plomáti.c-o·s y et,ra,s p,er,son.as pro,mi11ente:;, aicompama:dos d,el Car:d·en.a1 GHYbons y d·el PaJd1·e 'Rutssell, pa1s·a.ro-n, á la casa parroq,W3.I pa,r a .a'S:.sitir a•! banq.ueite qu,e e,! di,s tinguid1:i pán'OIC<' ,da•b a en honiQlr die ellos. ID! Presrns,nte THift no pu·do :1,>arti1ci¡p,au· e,n. el bm!lJquete á ca usa d,e un eom¡prc,miso he,cho prevl·ament,2. A los pos,tre,s el Paidre ltwss,el,l s·3 1°iVaintó pa,ra rngar ,a.! Ca11dena l Gib;bic1Ji.s <¡Líe "oomo re1pr,e,ser.itarute :de Su Sarntidaitl e•l Pap,a: d,e Riolil'.lla., y cc,mo el máis elev.ad.o dign1a.tario die ,l a i1gle,s,ia. e,n Airnér,Lca," o,freei'€r.a un brínid'is en ,hon,or die! ,PJ·esiid,enite de los Estai1os Unidos. T,c1ma.rudo e,] airibiitr,aje in,teirnadona~ ,como terma. <i'e .s-., fü:s:cur,so, e,J vene11aibl e p,r.e1Ja1a.o h,a,b\16 de J,a im¡poritam.cLa 'Y die 1a s,igni:ruca,ción (lue tmía aiq,ue,I.l,a· reunión de los ·1,e¡p,res•entantes· <f.'e Iais ·t re~ iA.1J11é· rica.s; ·Y 'dijo: 1 "FelicHo al Padre Russell por hater instituid:, e.s,t a fiesta J.}anamericana y pcr ~l éxito que la ha corona-do e3te año. CTna. r-e u. -r.,ión co,mc ·ésta, en la que se jun,tan los repre::;en,tantE•s id.e las. r,epúblicas a.rne,rica;n,3.3, te-nd,r á á facili,t ar, yo creo, ,el airre,g.!o pací· tlco id,e t.:;da dific,ulta'd qu,e. se suscita:re en lo tuturo. Es,pero que ha:br.á. de He;g,a,r eJ día en que ,!a €Sl¡ia·da ce.d,a su ,pue.s,to á la 1ptuma y á l3 pa,la'b r.a, y que en vez .a1e Te:c-uN·ir .a.! den«· ma,ml,eri,to de sang,r,e como meldio d~ soiucionar cue-stioines, ,s.e oota,bleicer,á un tri'b,11na l de ar,bitra.je que a.lca,r.,ce el fin que ante- 1 Su Eminencía el Cardenal J:1mes Gibbons , precidiendo la pr0cesión del Tt.déum Panamerica no celebrado en la iglesia de S;,n Patricio de Washington, el 24 de noviembre de 19ro. ,prool,alm.a couno día. d,e fi esita J)ara q.Ui!:l tcdias ·loo ci'llidaKl,anois aicudlan 1á J•as lgl,esia,s pa,r.a oon' ail Attísimo ,g11:.a,c'i,a s p.oo· los be.nefi· ,etas "·1iecLbiidos d'l1ramte el afio, y que por COSll:U¡Ill,bre ise iha fijado siempre para e1l úl· ttmo ju.eiv~ die Noiv:ieunlbire. ®n eSita ocasifón, co¡mo -en 1a dd adí.o .pasa.do, Jos 1s e1wiicios d!e:l 'l"edeum t uiviie,110,n 81uga1· e,n ba igles,ia. cat:óili<!a, de 'Sa1n ~a.tr,i· El señor don Fra11cisco León de la Barra, Embajador de México, entrando en la iglesia de San Patricio, para tomar parte en el Tedéum Panamericano. con<star, sin e,IIllbamgo, que eol vi1vo de·seo del les, nuestra flora ·y nuestra fauna. Todos P:nesi:d,e,rite es· 1eil de que las a.ctuales ,·e.Jacic- esos tra.bajos de los políticos, de l:s homne•s amistosa•s 'que unen á .l:'t América Lati· na con la Anglosa.j ::na. contimíen cultiván· dose en lo futuro sobre la misma base en que· lo .ha.n sido en e.l pan1do. Y rle,wués diao: "La alianza que exis1t8 entre h.i Amé· Mica den Nor,te y la del Sur es uno de les gra,n:les .motivOis por Jc,s cuales tod.o,s los pa.ises d,s,be,n dar graicias al OimniaJOtente." Aleto se,guidc, el Pa·dre Russeirl Je1vantó su c,::pa brind·ando •por los P.resiijentes latincarne,ricancs. .En1tcncrn. el s,eñor don l<"'r.anci-s,cc León de la Bana, Embajador de ,Mié:xi ce, y decano MI cuer.po diplomático lati11:,aimsrieano, hizo uso d1e la palabra, di· ciendo: "Es para mí una honra muy señalacla <!cntesta·r en nombre d,e mis disti !lguidos col1e,gais de :Ja Amé1'i,c,a latina que :1s,ist 2n á e,;:te bairuquete, la1s a:mables pa.!a,bra-s que e,1 M. R. •Pa,dsr:e Russen nos ha cH.rigido. Muy ag1,a<d,ecidüs por s,u invitación Y por lo:, s,entimierll't~s que ha expresa>d.·o, quiero manife:,,tairJie cuánto a.preciamos esas mue,stra.s de su bcm1d1ad. Muy ,tr,as.cencte.wtales y signi:ficativ.as son Ia.s manif.estaicione,s a.e simpatia hacia la Amél'ica La1üna, q:ue en lus Estadoi Unidcs hemos recibido en el curse de !.::, úWmos añ,oo. Ya no ,es sólo el Gobi<erno ,americ'l· no el q1Ue mue,s,tra el dieseo- que comparte,'.! los nuesitno,s--,de que las re-laciones e-nü,e nue:srtr,os ,países · nSipe-ctivcs se,am. más cor· EN EL HOSPICIO.- EI papelero y su ángel d-i.aJ,es. Las asociaciones comerciales Y ti· de la guarda. n.amJCi,e,na•s es.tU1di:an ,Ja,s ccnd·tcione:, de· nuretr~s iRe,p,úlb1Ji.cas can el c1.1Jeto de inv,srtir máis capirta,l1eis e,n ellas,, e,c,n pl'Olv echo pa r1 bres de negocios y de los sabios han hecho OOldiO"S•. Lais ,uni!Versiidrudles y lo•s mus e~,3 es- que los países latinos y es,ta grain Repúblituidia•n ta,mb~én nuestm,s ri,quE.za1s minera- ca se lll))r,cxime·n; pero en otro sentido es- taimos aún muy di•stantEs. Haiy ,p rejui,cios .que nos separan y !los separarán por algún tieIDJpo. Para desiV.anecerlos, la o·bra que ha.cen e•n Ius Estaidos Ur.,i·dc,s lo,;;; huanos amigcs de la A!mérkia Lat,na es nmy ú,til porqu-e haiee ver las .ve11d,aderas. con,dicion~·,; d•e los pueblos de nuestra;; H.epúi>Hcais y las cua.Hda.d1es que los ha,cen di1gncs d•e, re.sp.eto y d-e consid2ra.ción. Uno ,(le e•sos b<u,e.. nQs a,mig,c1s de la América La:tJiir1a es ,el M. R.. Paidr,e Riussell, por CUIY1!1 fe.lic.id·ad os bnr vito á brLn!d.a:r, a;sí como ,ver .ell éxHo lieliz die la o'br,a id,e todos .a.queJ,!os que b<uscan el es,ta·blecimiento a,e una paz fil,me en ,el moodo, por la crte1aición de víno'll!Lo,s die adie.c,to entre Io,s pueblos, ,funid,ardos ,en una e;st'i· m.aición si,niee,ra.'' ID! P.aidre Russell brind'ó des,pu1és po,r la srul,ud del 1Se,cre.ta,rio c1e Es,ta1do 'Y terminó iruviitando á los ¡fr,e:s entes á parti<cip,a r en ,un,a, función. se,me1a:nte en el "T.b-Hniks,giving Daiy" de 1911. Les oomensales fooron: ,E,l Ca,11d:en·a:J Gi,b· bons; el Se:e:reta.r io de IDsrta!d.o, ~r. Kno,x ; el Secreta,rio del Inte.r·hc,r, Mr. Ba!linig-2,r ; e1l Se,creita~·i.o de Guer,ra, Mr. Dick,ensom; -e1 Fiscal Groeraíl, Mr. Wicker,3ha1m; el S,e,cr.¡;tario del Te·soro, ·Mr. Ma1cVea,g1h; el Secretario de Oomel'cio .y Tra(ba.jo, l\lltr. Nag,e,l; ,e·¡ señor dorn Francis•c,s, L. de la Ba'rm, Emiba· ja do-r de México; los representantes de casi toda la Améri,ca; · el a1'ZObiSPO Diomed~ Fa1lconio, De,legaido a.postólí<oo en Je,s E.s· te.dos Uniido,s; los mag·i!:ltrados de -la Conte S-U1pre,ma a,e J.usticia, 1M'l'. Whit,e y M,r . McKrnna; Mr. H. Percivaa Dodge, Jefr de Sección en erDepartamento de Esta.do; el señor don Francisco J. Yá.nes, Subdirector de la Unión Pa.n ameriicama; y otras personas di-stin.guid,a,s. · Su Ilustrísima el Arzobispo Diomede Falconio, en la procesión del Tedéum Panamericano. 1 1 ri101runewte consegufa la gue1rr,ai, si.n pérdida ll!l.gu,nai ,dJe viidas y haicierud,a,s. ,Pa·o.iiundairrrnn· te in.ter,esa:do como esto'Y por la ca,usa de ,l a ,p..art em, e,! .b.emisfoa·i,c, acci,dienital. b1ind,o á la1 sa1l,ud d!el .~ r·e·s i,denite die lo\S Ji;s.taido•s UniJCi,os." . El .S.e1er1:1tario Knox, co!lJte•sitando á noilll· bre dleJ P,nesild,e,n,te, d1ijo qme es d e1ma,si,a1do CO!D1c1c11do y J1La1mado ,p or t<0d10,s •p,a r,a ·q'Ue n,eeesii;ta111e elo.gios a·e· naidi.e, pe,r-o quería ,h ace~· EN EL HOSPlSIO.- "La bell~. p_rincesita" Coro de ~notnos rodeando al vendedor de per1od1cos, durante su sueno. EN EL HOSPICJO.- Gru po de niñas que tomaron parte en la representación de "La bella princesita." . •, , �-865- CUENTO VIAJABA yo, hace muchos años, por las poéticas y hermo- dió ~n alarido y á esc~pe del caballo parn por las tablas, que sas regiones del antiguo y ca~i impenetrable Arauco. crugt'3ron con un sonido sordo y amenazador, corno de best.ia Si~1 más compañía que la de mi fiel indio, atravesaba. aque- salvajP. á quien se SJrprende en su guarida. llos impenetrables bosques de árboles ~eculares inmensos y som-Madre mía del qarmen, murmuró Cristián, poniéndose :t bríos, cortados por arroyos de purísimas aguas transparente::; mi lado. como el cristal; ó por ríos torrentosos y obscuros que, con rujdo . Pensé yo que alguna. puma habitaba allí, se lo dije al indio y atronador, arrastraban grandes peñascos y árboles enteros. Juntos noE preparamos para afrontarla. Ya iba bajando el sol La rnledad era pavorosa: de noche, las cordilleras nevadas se un viento frío sacudía los árboles y arbustos que, sin que nadi¿ veían alumbradas por llamaradas de fuego que despedía el vol- se los impidiera, habían crecido y dominaban y¡¡. en el patio, cán Llaima en erupción. Durante el día, cruzábamos al galope sobre los muros derruidos, en los instersticios de las grandes rl'lsde nuestros caballos por entre esos bosques llenos de silencio y gaduras que los atravesaban y que los árboles protegían. poesía; encontrábamos, de cuando en cuando, á la orilla de los Teníamos frío, hambre y un extraño sentimiento pavoroso que esteros, a_lguna ruca de indio, cuyas mujeres ocupadas en tejer parecían comunicarnos esas misteriosas ruinas. Mientras mi fiel ponchos y en moler maíz, nos sonreían con dulzura mostrando sus blancos dientes.-"Mai, mai penii,, nos decían con e~:is voces acariciadoras que son un privilegio de las mujeres de su raza. Otras vece3 cruzábamos al señor de esos campos, indio, generalmente, de re g u l :i r edad, de aspecto astuto y severo, que torbo noR fijaba la vista, como diciéndo~e: «¿qué harán aquí eso, intrusos?" Lo saludaba con el respeto que me inspiraba ~1 heredero de esas tierras defendidas con heroico valor y regadas con la sangre de sus enemigos. Fatigado me detuve un día, me de~monté y seguí, á pie, internándomeentrdos bosques. Cristiano, - que así pusieron á mi fiel inct10 en las fuentes bauti~males para recordarle~ sin duda, que lo era, - quedó guar· dando los caballoF. El día era precioso, la luz apenas penetraba por entre aq uello3 encajes finos de ho· jas y los únicos ruidos que solían interrumpir el silen· cio eran los pasos, tranquilos á veces, rápidos otras, de los venados que á mí se acercaban sin temor, porque aun no conocían á los hombres civilizados. Me mira· ban con sus ojazos dulces y tiernos y ahí, á mi lado, se ponían á arrancar las hierbas que libremente crecían. De repente se presentó á Con una pistola en cada mano recorrb ];is ruinos:1s habitaciunes . ... mi vista una extrafia torre, construída sobre un cerrillo que dominaba apenas las copas de lo~ cumpaiiero hacía fuego y preparaba nuestra frugal comida, yo árboles; lo rodeaba un extenso potrero pastoso y con uno que con una pistola en cada mano recorría sigilosamente aquellas otro arbu~tos en flor, que parecían pertenecer á Ja flora de un ruino~as habitaciones, pronto para hacer fuego sobre la besti:i feclima más templado; me recordaba todo aquello, ciertos antiguos roz que creía se ocultaba en ellas. y ruinosos edificios que aun pueden verse sobre las pendiente3 Nada encontré, sólo bandadas de murciélagos que asustados de las Al pujarras. De formaoblonga, con dos ó tres pisos, rodea- se cruzaban torpemente, sin saber á qué atribufr aquella luz re· da de un foso profundo cubierto ya por la vegetación que desde pentina que los cegaba, y daban gritos agudos como llamándose largo tiempo atrás principió á brotar en él. Tenía un aspecto ex- para reconocerse. tr11fin y que :itraía. · Gruesos y toscos cerrojos de fierro cerraban las puertas des• Volví sobre mis paBos, llamé á Cristián que acudió presuroso vencijadas, que cediendo fácilmente al empuje, parecían lanzar creyendo que algo me pasaba, y le manifesté mi deseo de dor- hondos y profundos gemidos. Las parede!< fueron blanqueadas mir e·a nocbP. en aquella torre. Se mostró urafi.o, como intimi- con cal, que con el tiempo se había caído, dando al suelo un dado, frreiml uto, y por fin me dijo que aquel era un edificio color sucio blanquecino. Se descubrían en ellas vestigios de 111ui,encantado; que nunca el que entró á él volvió á salir. bles, altos y elaborados baúles con cerraduras de plata y escudos -Buena ucaeión es ésta, me dije á mí mismo, para curar el prominentes; restos, hechos tirai;i, de antiquísimos tapices. hastío que me domina; y sin más enderecé mi caballo hacia la Seguía avanzando con sorpresa ilimitada, hasta que me dttutorre misteriosa. vo una puerta herméticamente cerrada, en mejor estado que las El pobrA Cristián me miraba con desesperación pasar el puen- otras, atravesada por pesada cadena de plata; dí una feroz patate de madera casi podrida que atravesaba el foso y conducía á la da que hizo saltar la puerta en astillas y entré á una rnla mu y ruinoaa torre. Después de un rato de indecisión, el fiel indígena ob&cura con fuerte olor á vejez, á sahumerio peruano, á esencia CU EN.TO tl~,rosa, á humedad, _á encierro, que daba náuseas. Se me opri-· rrumpió esta confesión. Yo estabamudo, anonadado, incrédulo· mio la garganta y quise retroceder cuando de nuevo creí oír la miraba á todos lados y no veía ni sombras de otros bandidoP: irónica carcajada_. ..... Ko pude huír, una fuerza extraña parecí~ pues yo creía que era presa de una farsa para amedrentarme y detenerme. Como pude, tropezando y ahooándome llegué hasta robarme. Cristián roncaba y yo me sentía sin fuerzas para desuna ventana que abrí; el viento y un rayoºde sol débil penetra- pertarlo. La voz profunda, como trueno subterráneo, continuó: ron juntos para darme aliento. · -Los hombres me temían. las hembras me llora han de amor· . Pude admirar, en medio de· aquel terral de sigloi;i }03 ricos ob- pero mi corazón era inveh,cib1e: las rechazaba con desprecio! .... ' Jeto~ 9.ue_ ll~naban esa habitación, que parecía hab~r servido de CaMado de tal vitla, me enrolé en un buque corsario que, cadorm1tol'l,o a alg~na opulenta dama, pue~ en medio había una mino de las Indias, iba á capturar los bajeles que venían cargacama de ebano ricamente tallada, con incrustaciones de hÍtcar y dos con los quintos que el Pt>rÚ emiaba al Rey. de marfil, de pesadas colgaduras recamadas de oro y costo:o3 «Corría nuestro barco veloz y atrnvido por aquellos mares fi.ecos. Parecíame estar en un bazar oriental de tapice, per~a-~, de3pojando, hundiendo, robando, matando. Hunibles eran lo~ <le telas bordadas de pedrerías, de m1u:bles preciMos de armas grito~ de las orgías con que ahogábamos la alegría de nuestros magnífiras. También podía ser habitación de un fast~oEO corsri- triunfos. La sangre de las Yíctimas corría, al par que el vino, rio. l!~l nido de águila tal vez donde algún soberbio caftellano enrojeciendo la cubierta, donde se tropezaba con los cadáveres v ocultó sus amores. ' · se oí11n las maldicione3 de )03 agonizantes, los lamentos de lo s Yo estaba trastornado y luchaba por triunfar de eRa alucina e;clavos enc,tderíados. ¡Ah!. ..... ¡Ah! ...... Varias mujere, prefición ou~ me hacía oír ruidos extrafio~ . "· rieron arrojarse al mar embra,·ecido murrnu llos, risas, profundos suspiros'. antes que verse mezcladas en e,as esLos que se mueren, ¿seguirán viviendo? cenas infernales. ¡Yo contemplaba imme preguntaba en mi locura extralia. pa$ible f>sos horrores; ya te dije que Volví á donde Cristián me espnaba desconocía la piedad! ...... é igual R los con aterrorizado rostro. El crepúsculo demás, hacía saltar de un puntapié al ,·eepertino cubría de sombras y de luz mar al que imploraba mi clemencia. aquel recinto,haciéndole aún más triste. ccCansados, ricos ya, quisimos pasar Decidimos con el indio irnos cuanto unos días en tierra, y después de vender antes de aquel antro misterioso, que era, nuestra carga de esclavos; hicimos rumsin duda, asilo de bandidoe. bo al Perú: queríamos conocer á la Los caballos enjaeza.dos temblaban .)pulenta Lima, la sensual reina dtl de mied0; los tomamos de las riendai>, Pacífico. dirigiéndonos al puente, ¡horror! había «Anclamos en el Callao, donde foíde~aparecido! Nos encontrábamos sin mfü recibidos con júbilo y admirac:6n, tener salida posible y la noche helada después de oírnos relatar nue::tras vay obscura nos impedía verá un paso lerorns hazáñas, para proteger los bajede distancia. les cle S. M. C. Con el peligro nos volvió el valor y •<La capital estaba de fiesta, celela calma; apretámonos los cinturones, brando la llegada del nuevo Virrey, á cargamos las armas, encendimos una quien acompafiaban su csporn y su gran fogata y nos metimos en un rinhermm,a hija. cón donde pudiéramos observar sin ccLujosos, alegres, ricos y dadivo::os, ser vistos. llegamos un día á la plaza de toros. Yo Largas y mortales fueron aquellas iba á lidial' y me había ataviado con horas; á Cristián lo rindió el sueño, esplendidez: todos me sonreían..... En mi.. ntras yo vel~ba con los ojos abiertos el palco del Virrey me llamó la ateny la imaginación despierta. ción una niña encantadora. rle tipo De pronto oí ruido: al resplandor de andaluz y cabellos rubios, que fijaba las llamas vía delantarse una figura ex~n mí su 'mirada. Yo extasiado la contraña: era una armadura que andaba templaba, poseído de un sentimiento sol11, con la víscera calada, las manos de-conocido que me llenaba de una dulenguantadas de acero: y cada paso que zura inefable. De, pronto la oí dar un hacia. mí daba era seguido de un ruido grito y caer co::no desmayada; me volví Al resplandor de las llam~s ví adel:int;1rse como de esqueleto que se desarma; al sentir cerca de mí el rugido del toro una figurn extr:1íi:t .... Quise mov.e.rme, despertar á mi com· que quería cogerme; rápido salté hacía pañero, pero ni mi voz, ni mi brazo me atrás, empufi.é el puñal y lo clavé en la ohedeéieron. ¡Ya tenía miedo, ya podía contemplar esa fr~1 .(,e de la be,tia, que derribé á mis pies sin vida. La gritería ex'.rllña visión! era ~tronado~·a, caían ce_rca. de mí flores, cintas, pañuelos, fruf:lus ojos cavernosos despedían pálidas luces; su voz, cuando t,as, JoyaR, mientras yo, md1ferente á todo, sólo veía á la encancerca ya de m'í me dirigió la palabra, era profunda y fría. t~?ora niña qu~ me salvó..... ¡be odita sea ella! ..... y que son-Oyeme, me dijo con autoridad; hace dos siglos fuí un cor· nend?~e se qmtaba del pecho un manojo de claveles rojos; me sario español, y espío aquí mis crímen~s.: .... lloran~o. aún la a.rrod11le ante el palco y recibí de sus manos las perfumadas pérdida de mi amada -añadió con terrible acento. ¿Quieres es- :flore3.... Ya no pensé más que en dedicarle mí vida. La pedí cucharme? continuó. 'Tengo que confesar mis crÍmf::nes para sal- á ~u padre, el que me recibi6 en su palacio y quiso saber varme ..... .y nadie, nadie se atreve á penetrar aquí. ..... ¿Quiei:es quién era yo.... Toda su lujo5a corte oyó con interés la mentida oírme? repitió con profundo acento. relación de mis hazaiias, mientras él se l'onreía acariciando sus -¡Habla! díjele más muerto que vivo y balbuceante.. barb8s. Contaba mis primeros aftos, mis luchas con las fierae .... --Nunca supe quiénes fueron mis padres .... _. .... me crié ~olo .Y (1 ,mu~o sonreía.... Pajes con ricos trajes de terciopelo y rarn entre los peñascos de las Alpujarras. Una VH'Jª contraban11s~a servrn.n licores en vasos de oro que rehusé cuaudo llegó mi turme recogió casi sin' vida entre las brefias, y á ella debí AL v1 · no .... ihal>ía concluído! .... l1~l virrey reía, desparramando el li' desgraciado!' Era hermas?, ag1 ' ·¡ y va¡·ien t ~- N a d'1c cor de la c'opa...... De~pués ele cierto tiempo, con vor. altanera y vir..... ¡Ah! me aventajó en manejár el puñal, nach~ con;o yo dernbab~ Pl R•,b_erbia expre,ión, rnr: elijo: «Eres villano y mi bíja es noble.. .'» {wu ila con la saeta1 ni nadie me aventaJaba a robarle sus mdos y $111 más, stñalándome la puerta, t-e volvió hacia su más próxie~ los altos clespeii aderos; partía por medio á l~s lobos ham- mo corte,aoo. Iba yo á arrodillarme, á implornr; de nuevo, con brientos, abriéndoles sin piedad las fauces m_oi:tiferaf', ~al.taba HI brar.o extendido y fiero aC"cnto: «Fialid,,, me dijo. con 11gilidad sobre altísimos y prof:undos prec1p1c10s y m1 fama Nana reíii, yo, me flaqueaban l:is piernas, me abandonaba la crerió por la comarca. , , . energía feroz que dominaba. mi vida .... y así me dirigí como Mi corazón fiero y saiiudo no conoma mas amo1: que el <le mI sonámbulo, í1. la purrta. De pie en la calle, cerca del portalón del vieja Agueda y el de mis valientes perros que en J~urí~ me se- palaci•i de los rineyes, estaba inerte. atontado .... sentí caer alguían ..... ¡No tuve jam(ts compasión; _no l! conocÍSHJUlera_!. ..... go C?~Sª de mí .... alcé la vi$ta automáticamente y ví la hermoPor la menor contradicción hundía m1 punal hasta el pu Jll\ en t-a v1s1011 que, con un dedo en la. boca, me sonreí.a .... Me volvió .. 1 corazón que se atrevía conmigo. Como lo ves, yo era _nna _l1ern la vida, me c:jacudi6 el recuerdo de la feroz injuria y mi pecho se bárbara y vil. ¡Perdonadme, Señor! Un doloroso gem1d0 rnte- llenó de rencor ... L'·Í el papel ... ¡era una cita de mi adorada! ... 0 no �-866- - ·867- - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - CU EN.TO ¡ Vul vió á mi hlma la dulzura! cc¡La ví, me juró amor, y salí creyendo en Dios, amando á sus criaturas, llena mi alma de compasión ... de generosidad mi co· razón! «Pasó el tiempo necesario para levantar esta casa que engalané con lujo eEtupendo para mi adorada Ximena r<Me h robe una noche .. . ¿por qué su padre no la guardó me· jor? Apretada contra mi amante pecho la llevé en mi caballo hai;ta una emena9a, donde, con anclas alzadas, nos esperaba el· hermoso bajel que nos condujo hasta este nido perfumado que con tanto amor Je preparé ... Fuimoe felices.-De nuevo un si· le1~cio y un fúnebre gemido interrumpió la relación que me in· teresaba. Ya no tenía miedo, había perdido la noción de todo aqueJlo·que me rodeaba.-¡Fuímos muy felices! continuó ((La leyénda de una mujer blanca y rubia que vivía entre lo, araucanos-y era la esposa de un huinca valeroso: lle¡ró á oídos de los jefes españoles .. Tomaron dato~, y ya no quedó duda á don Gonzalo Manríquez de Urrutia que esa mujer blanca y ru· hia era su prometida, la hij:i. del Virrey que c"n a hinco bmcit· ha ... ¡ Hombres misera bles!. .. «Sonó un día el grito de guerra ... se cruzaron los chmque.~ por POEMA DE NOCHE BUENA Ya no vnela la brisa ,Pn les oensil 0 i, Ni cruza las praderas La. gen:ül mar,ipo.sa de wlores, )J"o cantan de mi 'Pueblo las mozrelas l,ava·ndo en el riaohuelo Que entre montes y ,breñas ~erpP.nte::i. Sólo car.tan los griHos por la noche Y gl'Uñen las cornejas En :ias ton.es ,del templo derruido · Y en las casas ruiu·osas de la a·ldea. Los cielos se obscurnoon Y no se h.a,brlan de amor 611 las pr11deras Los dulces ruiseñores Y las ;paTdaJlas tiernas; Y a la mi:el :no faibrica:n. En las b,lancas oolmenas ias abeja.:; : Y sin cantos ni músicas ni amorP.s L!l Natura se queja. . . .. Pero d~ dichas Llena y de ternnras r,a .J,i ra se despierla Y a,quél,las qrue ae di~t~n ~·is ::i. l''r"es r nsoira,CiO'lles Üll'l'nas Forjarán sus camdones, Ji'orja.i"án sus endecha~, Y da,rií,nle ··onsuelo á sus pesares V' 1ar.árnle ternurn á sus poema~. Y .perdidos aimoros recordando fe ins¡pirará el '.!)o.eta En las di,ohrus ,purísimas d,el cielo F:'!1 las cl.ic:has caducas de la tierra; Y llevarán sus e.anitos armonía Y Heva1rálll purísima ti·i¡;ter.a Y llevarám anhelos Y Hevariín t;emezas Y bailará en el in,viem10 inspira.cio:: "" Y c011 su can:to olvi-dia,r.á sm1 nenas. Ya Uega,ron lais nodhc~ de ailegrí11 Cargadas de ca:dencias Ca~gadia.s .de ternuras T1m¡pregnada,s ,de mfstica¡.; trl~teza.s ulilegó la noohe samita, Llegi6 Ja. noohe buena, Y entre ol~das ,de ,m'á,gl(,()s 1ie1·fumPs Y de músicas ,tierm1s Ha l~e.,,"'8.tlo ,el amado de ln.s almas Disipa,n1cJ..o Uas penas. Y bendici,en:do al año que achacoso D,- la tienra se aleja..... ~e marcha el año viejo. E'l año ntUevo 11.ega, Aquél busca ·descantSo, Este busca ilusiones y tel'Ileza.s. IDspera,nzas percLidas 31quél oa-r~a, E-spe'l"anzas futuras éste lleva; Y reguirá1n los murudos su camln.o Y seguirá· ~a vi,da :Su rarren: Ll-0rau1do los que sUJfren, Sufriendo J.o,s :qu~ esperan En el mun1do caiduoo, ron .la v,id,a rastrera; Seguirán fos mortal.es su jornada Y ,sa:l,d[·á .siffill,pre el ,so,! po,r antequera: Y can1ta.1~. la a1'ondrn sus amo,res Y ca.nta;rá el ¡poeta: TEAT~OS las 11gn,stes sel vad ... En un sitio lejano y desconocido se juntarvn lo, indios en I arlamento, y decidieron hacer guerra á mue.rte al español. Una diputación al hidnca que fuera con ellos.. Latió mi corazón y en mala hora accedí á sm deseos. Ximena, po.r primera vez, lloró, y yo, asu'!tado, la estreché contra mi corazón atormentado de cruel presentimiento. «C&.rgados de armas, caballos y trofeos, volvimos victoriosos á nuestros hogares .. «¡ Yo no encontré á Ximenal. . nuestro nido de amor desierto y solo ... nuestro pequeño hijo desaparecido también! ... «Loco de desesperación me clavé el pmi,il con furia en el corazón. ¡No pensé en Dios ... no invoqué su clemencia .. >> Sentí que me sacudían con energía. Abrí los ojos, que, sin du · . da, tenia cerrados. -Despierta amito, me decía; que la jornada de hoy tiene que ser larga. -Me endeiezé. - ¿Y h. torre? ¿y el fantasma? ¿Qué se hicieron? -Estabas sofiando, y suspirabas, me dijo Cristián. Jlusion.es perdidas, Esperanzas deshechas, Pero, ¿¡quién le a.segura que su lira Podrá entonar ,poemas, · Podtá camtar ·Bal3idas primo.rosas :IDn otra Noche Buena? favierno ñe 1910. A:NTONJO GUZMAN. wwwww AL NIÑO JESUS Niño de duke belleza vuelve la linda cahe~a y mírame junto á Tí, que á pesar de mi rudeza me llama el amor aquí. Mírame, !>Í, Niño mío; mi corazón tiene ur. frío que nada llega á templar y esa mirada que ansío me Jo puede ~alentar. Clavelillo primoroso, capullito de alhelí, eres, Niño, tan hermoso, que yo no encuentro reposo si no estoy cerca de Tí. Y quisiera á mi placer ¡ay! poderte acariciar, entre mis brazos mecer, con cantos adormecer y con besos arrullar. Porque, Je~ús, me has herido; tus encantos me han prendido de modo tan singular, que mi corazón rendido no los quiere desatar. Niño, ¡Niño de mi vida! sin Tí la veré perdida, ¿no atenderás mi amor? Cúrame pronto esta herida porque es herida de amor. Tan dulce cosa es mirarte 'que yo no acierto á dejarte: ¡si pudiera darte un beso! mas ¡ay! que temo mancharte .... y no me atrevo por eso. Y aunque mi amor se atreviera, si esa tu Madre me viera, ¿no me podría reñir? mas ¿si tu Madre quisiera? yo se lo voy á decir. Dulce Madre de mi bien, yo quiero besar tu Niño, Señora, ¿me dejas?-Ven y no tema tu cariño, que soy tu Madre también. MARIA USABIAGA GA'VERRA. EN TU HOGAR ( Para Agus!in L1Duza) Hay seres que discurren por el mundo sembranlio el bien de la virt.ud ,preclara: espíritrus ,que '11Utren los anhelos de la gloria sin mancha. Del o:bscuro desierto eu las arenas, busca.dO'r Jncansab,le de espe.ran~as, he IJ,l.a,mado á tru ,hogar, eninoblec-ido con ,ternuras y lá,grimas. A la sombra b¡,ndita del santuario, donde a,quieta sus furias la borrasca, del amor de tus hijos, el ¡,erfnme ha oa'ima<lo mis a1, .:;ía,q. AJlí luoen .call'dor.es y ,,~·i,-1:rr,s como fieles presagios de b'onanza. ; Qué sublime, e nitre a;r:-ul.los r ·r·a ricias, 1a. honradez se levaiuta.! Al ~nsar en el cándido ~mbel~so que se abriga al cailor de ~11 morada, heme dicho: aquí siembran las virtudes . aquí ,hay glor-ia. sin mancha. ¡Entra, ah pobre viajerü de fa vi:fa, b.usca:1for inca·msab:le de ~s11m•anzas'. ;Sueña un poco .... recoge tus alforjas y pr,c,sigue la. marcha! Guamaouato, Diciembre 14 de 191.ll FULGENCIO V ARGA'8. TA MB I:H~N TU ( A mi ami(• el geijor 1n2tnlero don Raiol l.sndárnr ) Si robó :Elva la sabrosa fruta Pa.ra sacia,r la sed que 111 qruema,ba, Y Adáln gustó también, pol'que a:loraba Desde el pTin,cipio á la serpiente astuta : Si ,Je abre Promete:i n·ueva. rufa .la vi-da, en el tiempo en que ,eée:i..Ja.ba Las alturas del cielo, y le robaba E,1 fuego, .que ~.n el oielo se dispu ta. A Si :Páris por aimo,r r()Jbóse i\ E len!l, Conrq.uistántdose fieras expiacio'lles Entre una raza de bravura llena: ¿Qué m'ás qu,e tú me robes tofa el a,lma't Enttre ia.ntos ejemplos de 1Jadrones, .T,usto es que también tú .neves la palma. FRANOISCO A. AVU.,A. Diciembre de 1910. VIDA T ' ElATRAL ........,....ºº~ El teat1·0 Colón y la8 f1mc?°one8 pm· .<?eooione.<;.- J1eat1·os Arbeu y fábregas. TeneD?,OS una deuda pendiente que satisfacer. Desde que es- t?do, ese patio alegre, fresco y reido r, en donde se reunen, io· t~s crómcas oc~pan un_ lugar en las columnas de este semana· vialmente prep~rados por los autores, las amigos de la casa, para ri. ·, no nos ha sid) posible ocuparnos de la Compañía de come- h.acer las tertuhas del verano agobiador, nos produce la impre· dia,del T~~tro Salón, por multitud de accidentes cuyo enun ciado s1ón de no sé qué plácido encanto. ~eria prohJo. Debemos confesar que nuestra omisión ha sido "Los dulces de la boda," _de Eusebio Blasco, ingenio un poco imperdonable. La compañía del Colón tiene méritos suficientes olvidado Y. un tanto marchito por la \Olubilidad del tiempo, es Y. reales para ocu~ar la atención de nuestros lectores y tener ca· una comedia.de las que llaman de "enredo;" ingenua, bien dia· b1da en estas crómcas á cuya~ puertas pued_en llamar siempre Ja logada, pueril, un sarnete, en fin , en tres actos. verdad y el arte, con la ~egur1da~ de ser recibidos con palmas . . f>ard terminar, he de tribu tar mis alabanzas á la señora Gri· En nuestro pobre med10 artístico, compañías como la del Co- fell . Es una. buen~ co median~a del género de las ingenuas. Tiene ló~, en la que. figura graciosamente,· en el primer lugar, Prudencia much~ gracia. Y dice muy bien . El señor Coss, un viejo amigo G:r1fell, son dignas delfavor y el aprecio del público cu lto . N O del publ~co, d_iguo es del favor y simpatías que ha adquirido ; con diré que es una compañía de primer órden, porque ésto no justi· Prudencia Gr1fell form a una dualidad merecedora de elogios 8 ¡ 11 • ~caria el bajo precio de las locaceros. Su dominio de la escena hdades, accesible para todos los adquirido en muchas campañas' bolsillos; pero el buen ensayo de su naturalidad y los grandes de~ las obras, la inteligente y oportuseos de agradar que siempre lo na seleccién de ellas, la homoaniman, hacen de Joaquín Coss geneidad y acicalada discreción un estimabilísimo actor. P a c ~ de las partes, eon dignos de aplau · Martínez, discreto y estudicso y so. Además, espectáculos por hoe 1.gracioso No riega, completan el ras, tan solo conocidos antes por pnmer cuadro de esta compañía nosotros en los cinematógrofos y que tanto contribuye, con su labo; ~eatro~ de género chico, han sido me ri toria, á arrojar en el espíritu importados gratamente por la em· de l público, el g usto por el ttatro. presa Martfnez-Noriega, en be *** neficio de la comodidad de los concurrentes ; esta feliz idea de es· Aun que nuestras viejas costumtablecer el espectáculo por horas, bres van cayendo, poco á poco, en es tanto más afortunada, cuanto desuso, las fiestas de esta típica que la cultura artística del públiépoca de posadas han ahuyentado co vá ganando en ello grandemenalgún tan to al en tusiasta público te. El arte del teatro quiere que de la opereta española. La direcel espíritu esté atento durante toción de este teatro, sin duda por do el tiempo que dura el espetáest~i causa r esperando tiempos culo que se le repre~enta y que Re meJores, se ha limitado esta últicompenetre y que se empape de ma semana á hacer repeti r las relas bellezas de la obr!l, sin vacilapresentaciones de ' ' El Sueño de ción, ni desmayo alguno, como un Val s," "La Viuda Alt>gre" y suele acontecer en los espectácu ' 'La Princesa dd Dcllar," obras los largos, cualquiera que sea ~u que han logrado animar la vetus valor artístico-en los que el es· ta sala de nues tro teatro oficial. píritu, á la postre, sea por la mis· El sim p~tico barítono SagiBa rba, segun los datos que me ma intensidad dramática, .ó pnr monotonía, ó por causa<i físicas, trnn llegado, no se contentará con dejarnos la impresión, que tendrese cansa, desfc1llece. ¡ Cuánto ga· mos por mucho tiempo fija, de su narfamos con quP. los autores mo· gran valer art,stico. Esta próxid!lrnos fueran todos partidarios ma semana, que será la última en de la brevedad escénica! Claro es que ~u com pañía trabaje para el que exceptuándose aquellos c,· sos en que la exposición y el de· púbhoo metropolitano, será pródiga en acontecimientos. "La Pousarrollo de la tesis requiere más pée," que nos la hizo conocer la tiempo y espacio para su complec~mpañía de Tomba hac~ algunos to desenvolvi miento. La belleza anos y en la que la señorita Elvies eterna; pero contemplad el cíe· lo más azul, más terso, más trasFABKEGAS.- '_- Ruger L,ro~ue ú 111ártir Jr:l honor. " ra Lafon, cantaba deliciosamente parente, por horas continuadas y Roger- Laroque [Nieva G.J; Susai,a, (señorita Asperó.) el papel de la muñeca; la "Mas· cota ," de impereceros recuerdos · al fin os dormiréis como el yoghi de la india, por efecto de la excesiva atención. En el teatro, ce,n "Los Sa t mb~nquis" y "El Conde de Luxemburgo;'' obras so~ espectáculos desmeauradamente largos, es posible q~e no os todas que subirán á P.Scena en el breve espacio de seis días sin durmáis, pero cuando la función termina, el fastidio y el can· contar ~a "loes de Castro," puesta en México por primera ~tz y en ?c.as1ón de la función d~ gracia de Sa~i- Barba. Estas gratas sancio habrán embargado vuestro esp írit u. La falta de estrenos me obliga á ser parco. ¿Qué podría decir noticias nos hacen presmmr que el púbhco, sacudiendo su natude , El Patio. » una de las obras cuyo reestreno, como se dice aho- ral apatía, acudirá en masa. Debemos esperarlo. ra, tuvo lugar la pasada semana? Cosas de las que, á fuerza de ** * ser repetidas, estamos saciados y aún hartos. "El Patio,• · como L a habit.ual concurrencia del gracioso teatro Virgini~ Fábretodas las obras de los hermanos Quintero, lleva escrito en sf, de gas ha temdo, una vez más, la ocasión de sentirse emocionado una manera indeleble, como en las monedas la efigie de los e· con un. melodrama del estilo de "Los dos pilletes," que tanto di . yes, el nombre de sus autores. La misma jocundidad, los mia- ner~ d1ó á las empresas. "Roger Laroque ó el martir del honor, " mos diálogos floridos, igual persistencia, d_urante t._oda la _obra, de simplem~nte una obra, como hay muchas, en que un int erés caricaturizará los personajes; pero no quiero decir con esto que es melodra~át1co, d~ muy dudoso gusto, hace derramar lágrimas todas sue obras tengan igual valor. Así como hay monedas de de el?oc1ón y rabiosos aplausos á los aficionados á las obras de buena y mala ley "los Hermanos"-bie_:1 mere_cen la au ton_oma- esta 1;1soportable escuela. Como un lenitivo á este verdadero arsia- tienen obras buenas y malas; el cuI!-o ~s siempre .el mismJ; te tea~ral, debemos apuntar una propiedad escénica irreprochable lo que cambia es el metal. "El Patio," s1gmendo la misma com · y _el ~1~creto desempeño de la. compañía dramática de la gentil paración , es obra de liga; tiP ne cosas buenas y cosas malas; aquí Virgrnia. crece el interés, allí languidece; pero de todas suertes, el amLUIS ZAM0RA PLOWES. biente andaluz en que la acción se desarrol la, es hermoso. Ante �-868- -86g- TBAT~OS , I' . L..A. ])L[ADRE -- WLON .- "Los dulces de la Boda."- Los protagcni~tas de la obra caracterizados porJa señora Griffel y" el señor Martínez (Francisco.) COLON. - Una de las principales escenas de: b c•Jmetlia "Los dul· ces de la Boda," estrenada con éxito últimamente. - -A tu hermano. - ¡Ah! -Sí, porque necesito un individuo de tu fHmilia.. Nada hay comparable con el-corazón de ·una madre; de ello -¿Y por qué el y no otro·? es prueba la siguiente historia, que en toda la ,\rmónica se con-Ko tengo preferencia por ningun<\ así es que 8Í tú quieres sidera como cierta. seguirme él ~ e salvará. En el departaroeñto del Finisterre, no lejos del pequeüo lago La joven amaba á su hermano, que representaba á la familia de Huelgoat, cuyas límpidas aguas, al salir de él, se precipitan y se había mostrado siempre con ella bueno y carifioso .... .. Pero agitadas por entre un montón de rocas caóticas, álzase la quinta también amaba la vida, y en un rápido momento de lucidez visde! conde de Kermendy, en donde agoniza el primogénito, el lumbró su boda con su primo Max de Kergoet, los venturosos hnedero del nombre. días de s:u enlace y sus goces puros de madre de familia, y FeCon la cabeza caída sobre la almohada, rodeado3 los ojos de ducida· por tan encantadora perspectiva, volvió al cuarto' del un círculo amoratado, pálido, deenfermo, lanzando un suspiro bilitado por la enfermedad y con hondo, sin la menor vacilación. la mirada vaga, yacía Juan; Ker· .\.penas instalada en la cabecera mendy; su pulso era cada vez (~el lecho del mol'ibundo, levanmás lento; el instante supremo se tose rn hermana menor, I vona acercaba. de Kermendy, h cual, presa de El conde Kermendy, que no emoción intenrn .y llenos de ffwrio podía soportar ya por más tiemroas los ojos, abandon6 la e~tanpo aqui,Jla. escena angustio,a, baj6 cia para substraerFe por un moal jardín, dejando al enfermo al mento al conmovedor espectáculo. cuidado dti sus dos hermanas y Así que estuvo en el umbral de de su madre. la puerta del patio divisó al e3Brillaba la·luna en un cielo sin pectro y rn detuvo asombrada. nubeF, y 1:l aire de la noche, re· - No ee trata de tí, sino de tu írescando su freote,imprimi6 otro hermano, dijola la Muerte con rumbo á sus tristes pensamienlento ademán. to8. -- ¡De mi hermano ... ! De pronto, al doblar una · ave- Sí, á no ser que quieras po· nida, surgió delante de él una nerte en su lugar. mujer e1wuelta en largo velo que ·-¿Quién es usted? con vor. cavernoaa le dijo: -Roy la Muerte, respondi6 el -¿Me conoce~? fantaE>ma con pausado acento. -No. -No quiero morir tan pronto -Soy ht Muerte, y vengo en dijo apresuradamente Ivona. Ape~ busca cie alguien de tu familia . nas entro en la vida, pues el mes -¿Mi h ijo? pasado cumplí quince años · de la -El ó cualquier otro, lo misexistencia conozco tan sólo loB mo me da. pla~eres y las alegrías, y el por.:.....¿'l'e bastaría, pues, una sola venir ee me anuncia lleno de províctirna? mesa~: ~--- Que c~da cual cumpla -- Sí. Hl m1s1on en la tierra· déjame á -En este caso, tómame á mímí cumplir la mía . ' exclamó el padre espontánea[l -¿De modo que te niegas? mente. ¡..-. Me niego- contestó resuelta. Pero al ver que la Muerte exmente la joven. tendía rn mano encorvada para Y, sin volver la cabeza, entró cogerle, ech6se hacia atrás; en fü resueltamente en la casa. espírit u habíase operado una reacLa · madre, que desde hacía . Señora Julia Vent y Laguette de Gaxiola, en traje de desposada. muchas noches velaba á su hijo ción repentina. · c<¿Por qué él, lleno de salud, . . .. había perdido toda esperanza an'. de energía, de vigor, hab1a de sacn~c~r su vida por s~ ~ lJO~ te los progresos constantes del mal; pero, á pesar de las tristeminado por la enfermedad que lo deJan a enclenque y debil, e zas de su corazón angustiado, conservaba el semblante .i,ereno á imposibilitado, por ende, de procrear .ret?ños sanos y robus- fin de ocultará los demás sus inquietudes. J~n un momento dato, .... _? Por otra parte, ¿quién sabe s1 Dios le resen·aba otro do, sin embargo, sintió que lo':l sollozos acudían á su garganta heredero de su nombre?» .. . . y amenazaban ahogarla; pero haciendo un esfuerzo supremo lo· Razonamiento evidentemente capc10EO y sugerido por el mie· gró contn1erlos, y dirigiendo al moribundo una última mirada do, pero humano. . , . en la cual se desbordaba su profunda tristeza, encaminóse á s~ y sin perder de vista á la Muerte, que per~anecía rnmonl, vez hacia la escalera. ba:ñada por la luz de la luna, volvióse á la qurnta y entr6 de El aire puro de la noche refrescó su frente calenturienta nuevo en el cuarto del enfermo, á cuyo la~o estab~n la madre y dándola una sensación de bienestar. El astro nocturno inunda b~ laR hermanas en la misma actitud en que el las deJ,ara_. con sus oleadas de luz las altas frondas del pa1que sembrando La mayor de éstas, no pudiendo contener P?r m,as t~~mpo sus á trechos el suelo de plateadas manchas. ' lágrimas, salió de la habitación, y al Begar al Jardm v10 delante l'ocos metros antes del oquedal apareciósele, erguida é inmóde ella al fantasma. . vil una forma blancll, que la llamó la atención. La condesa muLa señorita Marivonick de Kermendy, atemorizada por aque· jer animorn co m? poca8_, ava_nzó resueltame~t~ hacia ella, y lla aparición quedóse inmóvil mientras la forma blanca avan- cuando estuvo a cierta distancia, como no d1strnguía bien las zaba con pa;o de autómata y la decía: facciones de la desconocida, le preguntó: - Naéla temas, no es á tí á quien busco. · · • -¿(.¿uién es usted? -¿Pues á quién? ·-La que te espera. 1 1 FABREGAS.-Escena final del melodrama'' Roger Laroque." El protagonista mata de un tiro de revólver á Luversan (seííor Mutio) por cuya causa estaba en la miseria. �-870- I -871- Parra las Oarnas -¿Cuál es su nombre? -Besad roe vosotros también y confiad, que Dios todo lo puede. -¡La Muerte! Después de haberlos estrechado efusivamente entre sus brazos, Estremecióse la madre, y ante sus ojos se dibujó de pronto la la señora de Kermendy, tranquila, serena, encaminóse de nuevo pálida faz de su hijo. al parque. El fantasma continuaba en el mismo 8itio, en el cen-¡ Mi pobre Juan!-murmuró con voz apenas perceptible. tro de la grande avenida; la condesa se dirigió hacia él, pero el -De tí sola depende que se salve. eQpectro,a l verla, salió á su encuentro. -¿Cómo? -Mi hermana-la dijo-no -Murimdo en vez de él. acepta tu sacrificio. -¡Ah, con toda· el alma!-¡Ah! - exclamó la madre exclamó la madre en un arranturbada. que soberbio de abnegación. - ,,\ sí me ha encargado que te -Pues, entonces, disponte á lo digR.. seguirme.. -¿Y quien · es usted?-pre-¿Y mi hijo vivirá? guntó la señora de Kermendy, -Te lo promf>to ... Y puede3 al ver el rostro del fantasma,cudar crédito á mi palabra, jamás ya juventud tanto contrastaba quebrantada. con el de la Muerte. -Acttpto el trato; pero con-Soy la vida. Y añadió, descédeme tan sólo VP-inte minutos pués de una pausa: para d!!F>pedirmfl de lo'! míos. -Mi hermana,· la Muerte, -Te concederé más siqujeres. conmovida por su valor y por -No, espérame. su abnegación sublime, renun-Vé. cia á llevarse á tu hijo, y en -La condesa, como si se hallase recompen¡¡a de tu heroísmo te libre de nn gran peso, radiantes traigo la curación del primogénide satisfacción los ojos, transfito de tu raza y la seguridad de gurado el semblante, penetró luengos años de salud. en el cuarto de su hijo, y cuanDicho esto, el fantasma se do est11vo cerca de éste díjole desvaneció como leve humo y con su voz más dulce: des::i pareció entre las copas de -¡Animo, hijo mío! Ha terlos árboles, envuelto en un raminado el tiempo de tus sufriyo de luna. - ENRIQUE DATIN. mientos y pronto recobrarás lá ~0'..9"\, salud. El Ave María del Cura de Ars. La mirada del enfermo revelaba claramente la ansiedad. -Tengo la seguridad de lo En muchas comunidades de que te anuncio; hace un moEspaña y de Francia hay la piamento be adquirido la certeza de dosa costumbre de rezar un Ave ello. María al dar la hora el reloj. Al oír e!ltas palabras, el padre Tanto agradó e~ta coi.tumbre al y las dos hijas tuvieron un esBienaventurado Cura de Ar,.,que tremecimiento de terror; á los la estab eció en su parroquia. Si tres se les h11bía ocurrido la misdaba la hora mientras estaba en ma idea. ¿Tendría aquella afirconversación, interrumpía ésta Vestido de invierno. mación alguna relación con el para r.ezar con gran recogimienfantasma? En tal caso, ¿habría to; en el pul pito se paraba y con acElptado la madre la proposición de la Muerte y 8e habría pres· él todo el auditorio, para rezar el Ave María, continuando luPgo tado á substituir á su hijo? ¡A no ser q_ue aquellas palabras se su plática. Para facilitar esta práctica, hizo colocar en su iglesia las dictase su confianza absoluta en Ja Virgen, tantas veces in· un reloj, cuyas campanadas pudieran oírse fácilmente. Varias vocadal personas imitaron el ejemplo y se vió muchas veces en medio de La condesa, tranquila y con la Fonrisa en los labios, añadió: la plaza pública á muchos hombres descubrirse á las primeras - Bé2ame, hijo mío, y ten e~peran;ª· .. campanadas del reloj y rezar el Ave Marí,a. «El Ave María, decía Y luf>go, volviéndose á sus h1ps y a su e¡::poso, les d1Jo : el Santo Cura , es una oración que nunca cansa. >> · F .OR LOS ESTADOS - GUERRERO Ir •'} - -·1 .. . ; EPIGRAMA Ayer me diste el FÍ; dame el alma, que ya es mía., y la .mía pura tí. «Hurtáronle á un corcovado una ropilla, y como era hecha á s.u medida, y como para una tortuga hecha, cuando echó menos el hurto no hizo mayor diligencia que decir contra el ladrón: . ¡ Plegue á Dios que bien te wnga ! ¡ABRIGAH~E! *** «No puedo hal!~r pan para. rr,ii familia,)) dijo en una reumon un h_ol,gazan. . «Ni yo tampoco>>·-rep~1co u~ l:ihorio.i.o zapatero,- ccme veo ohhga<l•> a trabiiJH para conseguirlo». .- <, 1 1 • 1 ~! /' / r, \'l 1- Yo me paso el invierno, sano y c:11iente. no tomando más agua que el agua .. . ,,rdiente. El remedio procurando, En un libro que se bailó De medicina, hojeando Un capítulo encontró De lo que andaba buscando. -Abrojos para los ojos,El primer renglón decía:_ Y sin leer más, con arrqos. Como estrella que Dios gufa. Fué al campo á bmcar abroJo~. Dos almorzadas muy buenn;: Trajo, y que quiso, ó no qui~", Al padre, que !e sus ~enaf:l, En los ojos de 1mprov1so, Le puso un par de docenas. i leer volvió con enojo, · Los renglones, y al mirarlos Despacio, vieron ~us ojos: -Para los ojos abrojo:-1 Son huenos para rnc11rlo.,, ***un colegio y antes, de Simplicio tntra en asistirá la primera clase Ee tapa un 01do con algodón en rama. -¿l'ara qué haces eso, le pregunta un compañero? -Para evitar que lo que me entra por un oído me salga por el otr<.'. *** EPIGRAMA Nadie tan mal para el frío se encuentra, cual yo me encuentro, pues ni c~pa para fuera, ni aguardiente par~ dentro. 2- «Renombre más generoso da la pluma qu~ el acero; qu~ si no e~crib1era Homero, no fuera Ulises famoso. Menos el valor presuma si eternidades anhela, ? porque si la fama vu~la, ¿quién la alcanzará s.n pluma.>, GABRIEL DEL CORRAL. CANTARES Serrana, dime que i;í, no te burles de mi 1:merte; que estoy sufriendo por tí más que un condenado á muerte *** -Adela, si no me corresponde usted, me moriré. -¿De qué? -Aún no lo sé precisamente, pero ~ me llegará mi última hora como le llega a cada prójimo, pues ·no me he de quedar para ~imiente en el mundo. ¿Es usted cazador? . una sola vez he ido de caza hace vemle n~& Escu8la Ofi€ial mixt:i inaugur;id~ recientemente en el r,ue\)lo de Tolimán, Municipio de Atenango del Río, Distrito · Al vmez, Gro. Enfermo, un mozo tenía, De los ojos, á su padre, _ Y curarlo pretendía, Que en efecto lo quería Como si fuera su madre. Un lienzo muy apretado Encima le puso luego, Con que al padre desdichado Le f:la ltaron de contado Los ojo~, y quedó ciPgo. *** Escuela Oficial , para niños de ambos se~os 1 de AtenangJ dei Rio , Municipio del mismo nombre, Distrito dr. Alvarez, Gro., inaugurada recien temente. ABROJ OS PARA LOS OJOS ~ Comprendo. era u8ted inexperto Y disgustaría á la primera vez viendo que no mataba ... .. · · d b Al contrario, 'si maté á un guar ª os· que!' A la madre de mi vida Ja e8tarán dando ahora tinra ¡ y al hijo de sus entr¡¡ñas ee lo llevan á la guerra. Para dejar de quererte me faltaron razones; porque al fin ví _que n? era n muy 8antas tus mtenc1one~. EUS'f AQUlO CABEZO \ . 11 0 *** Con una enferma casó Juan por ponerse en dinero, ¿ Y sabes lo que pas?,? . - Que Juan se muno primero Porque el mal se le pegó. , -Con e~ta prenda española )que viene de prole en prole me ve el frío y dice: ¡Hola! y la¡; hembras dicen: ¡Ole! i\ ¿Te molesta ir á la escuela, eh? No señor, lo que me molesta es estar en ella. �-872- TARJETAS POSTALES DE.AI\JO NUEVO UNA BUENA OPORTUNIDAD PARA NUE~TROS LEC~rORES Acércase ya el fin del año de 1910 y todos discuNosotros proponemos á nuestros favorecedores las rren en la mejor y más elegante manera de hacer sus bellas y artísticas postales en oleografías, que editafelicitaciones de Año Nuevo por la pró.xirna entrada mos con motivo del Centenario, y de las que para el del 1911. fin indicado tenen 10s una corta existencia. La casa editora de EL 'l'rnl\rPo huwL' KADo, antki1xin· En el reverso de la tarjeta, en el lugar destinado <lose á los de==== = == = == = == = = = ==== -== para la corres· RJi~PUBLIOA M~XIÓANA : ' 11 pondencia, imseos que sus 11 lectores pueL ' : prirniremos, al ' arjtta. Po,tal conmtmorn:ira del ]'Jimer dan tener á ese 1 ; Timbre ; gusto del interesp eCtO, les UEN'l'JfNARIO DJi~ LA lNDJi~PENlJl~NUIA •. ¡ resado y como Of re Ce Un a. Correspondencia Oirmión: J......................... Se ad Vierte en oportunidad : el facsímile, el 1 1 ,l. ¡,,/ .§i · · · · - ···· ···· · · · · · · · · ···· · · · manera de ha· jando la otra cer unas ele@e )C c1 á C]f~ll! 0 parte destina· 1 gantes felicita{.D~ ....... ¡ da á la direc· [fe(¡ z 8, 1~ 0 . eión. ciones de año 1 nuevo que reu Estas tarjenan las cuali. tas represen 1 1 :\~i!~:ie!t (},;;,,,,,, i~~)!:i~!, ª!::· 1· ~:tsa~!,"~~:: j H11ero J" de l. ---- l!JJ tinoión, p1·o_vie· dad'.lJ ba1'atura. 11 - - -¡ ;';.';i!s"::~[:;'.'. 11 . · dios histórico::-, · ·.. tales como La En efecto, 1a8 '= -:--Proclama.dón anticuadas tarjetas de vi.sita con fechas impresas ó de la Indep::ndencia, El Asalto de Granaditas, La dibujitos de gusto dudoso; las cai:;i siempre ridículas · Misa insurgente, La aprehensión de Allende, More· tarjetas de finó de principio d~ año; los cheques al los en Ouautla, El Perdón de Bravo, Entrada del -portador por trecientos sesenta y dnco días de feli- Ejército Trigarante en México. cidad etc., etc. ! todo cae ya en desuso y una persona Nuest1·os p1·eoios no pueden se1· rnás módicos, JJUes de buen gusto no debe incur1·fr en una de esas vul- ofreoemo8 estas a1·tísticas ta1-jetas su1·tidas, con el uomgaridades para enviar felititadones á sns amigos ó b1·e, felicitación !J fecha Í'lfllf)1'esos, á $5. OU o'iento/ y sin conocidos. imp1·esión, á $3. 75 ciento. Nuestros Rubscriptores de los Estados agregarán $0.10 diez centavos para porte y certificación postales. TodGpedido hágase á Ja Administración de EL TIEMPO, 1}~ de Meso· nes 18, Ap. 37~, Teléfonos: 103 Erie ~~on y l1~1i JV[exü:ana. Don Agustín de Jturbide, al frente del Ejército de las Tres Garantías, entra triunfalmente á México, el 27 de septiembre de 1821, consumando así la Independencia Nacional. El Generalísimo don.José María M'.lrelos, después de rechazar el indulto que le ofrecía don Félix María Calleja) rompe el sitio de Cuautla. _________________________________________,,,~~~-·-·--- :__ 1 1 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo ilustrado Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Tiempo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1910 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 10 Número Número de la revista 52 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 25 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752901&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo Ilustrado, 1910. Año 10. No. 52. Diciembre Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Agüeros, Victoriano, 1854-1911 Subject The topic of the resource Publicaciones periódicas México Literatura mexicana Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Publisher An entity responsible for making the resource available Talleres Tipográficos de El Tiempo Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1910-12-25 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200367 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cuento Navidad Poesía Teatro Tedéum Panamericano