https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/20/3207/El_Tiempo_ilustrado._1911._Vol._11_No._18._Abril._2000200391ocr.pdf 7856420c6423622e772b953f1158c90b PDF Text Text ~ EL A&o XI. MÉXICO, DOMINGO ======================================== 30 DE A BRIL DE Nm.r. 18, 1911. LAS CARRERAS DE PRIMA VERA ¡J :i LSü iil tL ta:.:;;' I' l • ' ~===========·================================================~ ========UN GRUPO DE CONCURRENTES AL HIPODROMO DE LA CONDESA EL DOMINGO ULTIMO. (LAS DO::i SE:&ORI'tAS DE LOS EXTREMOS VISTEN TRAJE DE FALDA-PANTAL6N). Fot. de «El:Tiempo Ilustrado, ,1 �Aetualidad po1ítiea LOS DEBATES EN EL PARLAMENTO ~~~ «RIRA ;urnux QUI RIRA LE DERNIElU> ¡Qué cosas tan bellas hemos observado en estos dfas! En la Cámira de Diputados encontramos tantas opiniones, tantas idiosincracias, que finalmente, no sabremos quién será el último que ria después de esta farsa. Hemos dicho en multitud de ocasiones que EL TIBMPO Iws· TRADO no se dedica á la política. La política corresponde á los diarios ó semanarios políticos pero, á veces, corno lo hemos advertido en otras ocasiones, tenemos imprescindible necesidad de dar no un reportazgo, no una nota editorial; sino simples observaciones de lo que nos pasa en la actualidad. ¿Qué es la paz? Insistimos en decir que la paz se basa en el Decálogo; la paz es la tranquilidad del alma y por consiguiente de la familia, de la sociedad y de la patria. Alguno de los oradores de dicha Cámara, llegó al grado de afirmar que en México existía el partido católico. ¡Qué equivocado estuvo en sus apreciaciones! Los católicos no constituímos un partido; somos simplemen· te los miembros, no de un partido, repetimos, no de una secta, sino hijos obedientes de la Iglesia y del Papa, representante de Jesucristo. ¡Queremos la paz, sí, sin introducirnoj en cuestiones políticas! ¡Queremos, sí, que no se nos ataquen tantas de nueotras justas libertades de que debiéramos disfrutar! ¡Queremos los católicos que en las escuelas: ya qua no se enseñan, conforme á nuestras aspiraciones, siquiera no se ataquen nuestras creen· cías! ¡Queremos aún más! Que no simplemente se nos baga creer que gozamos de amplias libertades!¡ Nó; no existen tan amplias! Desearíamos ver en la Cámara de Diputados un verdadero católico. ¿Lo hay ahí? Contadlos; examinadlos uno por uno y excepto alguna hon· rosa excepción veréis que los demócratas, los reeleccionietas, los antireeleccionistas, los neo-conservadores, los ...... ¡no sabemos ya ni nombrar tantos falsos partidos!, los católicos son nones y no llegan á tres. El católico está en el ostracismo, y al decir el católico, habla· mos del que lo es de buE1na fe. Ahí apenas tiene cabida. En algunas naciones europeas los sacerdotes pueden ser diputados. ¡Aquí se les excluye! ¡RIRA MIEUX QUI JURA LE DERNIERf *** El f'eñor Gobernador del Distrito don Guillermo de Landa y Escandón trata de moralizar á la clase obrera y, al efecto, ha patrocinado una asociación, que más tarde, puede producir ópimos frutos. El obrero en México, todavía no era comprendido por los go· biernos que habían tenido en sus manos la dirección del pueblo. Nue3tros obreros son dóciles, cuando se les guía de una maner11, conveniente y también saben reclamar sus derechos cuando lo consideran justo. Es cierto que los hay viciosos; es cierto también que muchos de ellos se dedican á vivir con el día, á no ahorrar, á despilfarrar lo poco que ganan; pero casualmente ahí está el quid: en· señar al obrero á trabajitr con verdadero vigor, apartarlo del vi· cio y enseñarlo á ser el sostén de su familia. Hay patrones que abusan; hay obreros que también abman. ¿Cómo debe salvarse la situación? Comprendiendo unos y otros sus deberes y sus derechoe. ¡ No existe otro medio! El obrero humillado, sojuzgado, convertido casi en una bes· tia de carga, tiene el más perfecto derecho, no para robar ó aEe· sinar á su patrón, sino para separarse pacíficamente y después presentar sus quejas ante la autoridad competente. Las huelgas violentas, generalmente dan pésimos resultados. Los patrones tendrán así que ceder por fuerza , pues la falta de brazos constituye indudablemente su ruina. De una manera notabilísima lo explicó esto S. S. León XIII en su encíclica «De conditione opificum.J> En ella se condensan con admirable maestría los deberes y derechos de los obreros. Esto lo decimos, á propósito de la fiesta que en el «Teatro Hidalgo,, celebró dicha sociedad. Cualquiera habría desconocido aquel local, en donde se representan dramas espeluznantes y á donde asisten las familias de la clase llamada media, ó quizá un poco más abajo que ella. El «Teatro Hidalgo,> estaba caü inconocible: sus adornos, la limpieza que ahí poco ~e acostumbra y la iluminaci6n, le dieron bellísimo aspecto. Tratábase de una fiesta humilde; pero grandiosa en su fondo. El señor Presidente de la República que, rarísima vez asiste á alguna de estas fiestas, se presentó á ella y fu é recibido con aplausos. • Estamos en estos momentos en una situación verdaderamente aflictiva; todavia ignoramos en estos momenfo3 á qué conducirá el armisticio, cuáles serán las condiciones de la paz· pero de to· dos modos, EIS necesario fijarse en qub algunos de n~estro~ obre· ros todavia respetan las autoridades constituídas y tienen fija su mirada en la felicidad de la Patria. Se ha dicho en estos últimos tiempol:l, que más vale la política que la administración. T~nto pue.de s~rvir una co~o otra, para la felicidad de un país. 81 la politica tiene por obJeto hacer la feli cidad de los ciuda· danos, venga &n buena hora. Si la administración bien entendida nos trae la dicha venga también. ' ¡Qué amargura nos causa hablar en estas notas de la triste· za que nos invade! Quisiéramos llenarlas de luz, de perfumee de algo vigorizan· te, algo sublime que nos elevara sobre este 'mundo terráqueo ' donde todo es miseria y desgracia. ¿Habéis visto alguna vez el momento solemne en que un moribundo va á recibir el pan celestial? ¿Habéis contemplado sus ojos empañados, sus labios amoratados, cárdenos, sus ester· tores? Pues el sacerdote cuando lleva en sus manos la hostia sacro· santa sólo lo invita á la paz, á la paz del alma. Y ahí veréis que aquel hombre que tanto luchó en la vida; que tanto sufrió por tantos y tantos malestares, voluntarios ó involuntarios, se siente fortificado, se siente casi restablecido, aunque después fallezca. ¡Ah, síl Porque la paz consiste antes que todo en el cumplí· miento del deber. Esa paz es tan sublime rara. el individuo como para las naeiones. Debemos desearla, debemos pedírsela á Dios con insistencia. Allá se las avengan los que obran de mala :fe; pero es necesa*** rio comprender que la paz trae beneficios por doquiera. En los templos se ora _POr la paz_, por esa paz que todos anbe· Es el momento solemne. Es el momento en que teMmos que lamos y que hoy vemos rntenump1da. El verdadero patriotismo decir á todos: consiste en el amor mutuo que hace que desaparezcan las ren· ¿Para qué hemos venido al mundo? cillas, los rencores y todo aquello que pueda detener el progreso «Sólo para hacer el bien. i> en el lugar que nos ha visto nacer. Lo demás no es más que engafiarnos á nosotros mismos. Sí,. en estos mom~ntos no~ hallamos en tal situación que se ¡La Patria!. ..... necesita n.o ser patriotas teóricos, sino prácticos. Debemos pen· ¿De qué sirve la Patria si sólo es el escalón de las ambiciones? sar en que la paz reina en las naciones cuando el corazón de to· ¡La Patria!. ... .. dos sus hijos está libre de toda mancha. ¿De qué sirve si flo hay igualdad y fraternidad? ¡Levantémonos! ¡ La Patria!.. .... Ejerzamos nuestros derechos; pero también cumplamos con ¿De qué sirve si los de ayer son los mismos de hoy? nuestros deberes. ¡Esperemos! .. .. No nos limitemos á una hueca palabrería. Acordémonos de Aquél que es el Rey de los pueblos. *** En medio de todas estas calamidades, tenemos algo consolador. EL CRONISTA. ~eada, juegan el todo por el todo, y han maugurado una nueva era parlamentaria que hará época en nuestros anales políti: cos, y en la cual se están diciendo gran· des verdades y se proponen t rascendentales reformas. El elemento viejo de la Cámara, aquel que se había fosilizado y que sólo dejaban escuchar su voz cascada cuan· do se trataba de fundar algún proyecto de ley, ha compren dido que su época ya pasó, y prudentemente se ha retirado de la discusión, teniendo apenas una que otra manifestación en D. J uan A. Mateo?, que ya no es sombra de lo que fné ó en Diputado don Francisco Bulnes, autor de la iniciativa de la no reelección , que ha pronunciado brillantes discursos en apoyo de aquel principio y en discusión con sus impugnadores. Diputado don Manuel Calero, orador que ha alcanzado legítimos triunfos, por el fondo y forma de sus serenos y bien intencionados discursos parlamentarios. al Vicepresidente saliente para el puesto de Presidente eu el sexenio inmediato siguiente. Para la conquista de ese principio hubo necesidad de derramar más sangre, á pfsar de la mucha que ya se había derramado en 1871 y en 1876, y fu é indispen· sable alterar la paz lustral que disfrutábamos. Nuestros descendientes tendrán en cuenta los sacrificios hechos y las convul!1iones sufridas para respetar el nuevo precepto constitucional, y no poner mano en él, por muchos años siquiera, y cuando la reelección no sea una amenaza para :Méxi co, ni una arma liberticida de que haga uso el poder. LOS DEBATES EN EL CONGRESO Con motivo de haberse discutido la iniciativa presentada por el diputado por la Baja California, Ing. D. Francisco Bulnes, ha salido la Cámara de Diputados del mutismo que babia guardado durante largos años y del programa de dieeu· siones convencionalea, que periódicamente tenía para llenar alguna fórmula. Los señores diputados han quemado sus naves, y comprendiendo que las eleccionetl venideras no se harán según el car· tabóu de antaño, Eino de una manera des· Diputado don Diódoro Batalla, orador de filiación "élehesista," que ha pronunciado valientes discursos formulando tremendos cargos contra los miembros del partido reeleccionista y partícularmente contra 1011 llamados "científicos." Diputado don Ignacio Bravo Betancourt, que se ha hehco notar por su faci lidad de palabra, al pronunciar un discurso en que con entereza y francamente expresó su opinión sobre la situación política actual, á propósito de la no reelección. D. Francisco Bulnes, que de los viejos parlamentarios es el único que parece haber evolucionado ó que no se resuelve á eaer con los suyos, sin antes haberse hecho escuchar de la nueva generación. El elemento joven domina hoy en el Congreso, y es él el que ha inaugurado Pl actua.l período al empezar por tratar tlel asunto de la no-reelección. En la Cámara popular se ha gando esa batalla contra la antigua t radición, y hoy, como sucedió en 1877 el principio de la alterna· bilidad forzosa de los mandatarios del pueblo ha quedado inscrito efi la Constitución de la República y héchose extensivo no sólo al Preoidente, sino también al Vicepresidente, á pesar de las fundadas y atinadas obsevaeiones del diputado Ca· lero, que quería se hiciera la correspotl· diente aclaración para que si los electores lo creían conveniente, pudiesen designar .. • 1 Diputado don Miguel Lanz Duret, antiguo miembro del partido reelecionista, que se ha revelado como un orador elocuente y de pujanza, distinguiéndose por el valor y sin · ceridad al expresar sus actuales convicciones. �08 LIA REVOIJUCION. De Soeiedad ANGELUS LO QUE ES EL AMOR Eran trece los hombres, trece valientes cl\rtidos en el peli- ojos, la mano derecha en el remo que h~cía de timón, miraba to y avezados á luchas del mar. Con ellos iba una mujer: la impasible al mar. Un per,ro de ~guas, suc1?~ sentado en un .ba~,el patrón. co de popa, junto al patron, m:i¡aba tambien al mar, tan indiLos trece, hombres de la co.,ta, tenía11 el sello cmcterístico ferente como los hombres. mmi iba poniéndose..... Arriba., rojos de llama, rojos code la raza vacas; cabeza ancha, perfil aguileño, la pupila muerta por la constante conbrizos, colores ce ni . templación de la mar, cientos, nubes de plola gran devora<lora de mo, enormes bailenas· hombres. abajo, la piel verde del El Cantábrico 1es mar, con tonos rojizos, conocía; el!os conocían escarlatas y moradoR las olas y el viento. De cuando en CJando La trainera, larga., el estremecimiento rít· ealrecha, pintada de mico de las olas ...... negro, se 11 a m a b a La trainera se enArantza, que en vasco ntraba frente íi cuence significa es¡.,i · Icar. El viento era na. Tenía un palo corde tierra, lleno de olo to, plantado junto·á la res de monte; la costa proa con una vela pe se dibujaba todos su, quefia ...... riscos y sus penas. La tarde era de oto· De repente, en la ño, el viento flojo, las agonía de la tarde, soolas redondas, mannaron las horas en el sas, tranquilas. La ve· reloj de la iglesia de la apenas se hinchaba Icar y luego las campor la brisa y la traipanadas del Angelus nera se deslizaba su11. se extendieron por el vemente dejando una Francisco Villa y su Estado Mayor.-Unic, fotogr¿,fia del cabecilla, tomada mar como voces lentas, estela de plata an el por nuestro corresponsal. majestuoeas y ~ubli· mar verdoso. mes. Habían salido de Motiico y marchaban á la pesca con la'l El patrón se quitó la boina y los demá~ hicieron lo mis· redes preparadas, á rrnnirEe con otras lanchas para el día de mo. La mujer abandonó su traba jo y todos rezaron, gra· Santa Catalina. En aquel momento pasaban por delante de ves, sombríoi,;, mirando al mar tranq:uilo y de redor.deadas Deva. olas. El cielo estaba lleno de nubes algodonosas y plomizas Por Cuando empezó á hacerse de noche, el viento sopló y11 con entre sus jirone:::, trozos <le un azul pál;do. El sol salía en rayos fuerza, la vela se redon deó con las ráfagas de aire y la tr11 iner11 brillantes por la abertura de una nube, cuya boca enrojecida Ee se hundió en la sombra, dejando una estela de plata sob·e la reflejaba temblando sobre el mar. negrnzca superficie del agua ..... . Los trECe hombres, serios é impasibles, hablan poco; la Ernn trece los hombres, trece valienteg, curtidos en el ptligro mujer, vieja, hacía media con gruesas agujas y un ovillo dt> la- y avez11dos á las luchas del mar. na azul. El p11trón grave y tri~tP, con la boina calarla haF-ta los PIO BAROJA. El Jefe de la Revolución, don Francisco l. ~adero, rodeado de Abraham González Gobernador Provisional de Chihuahua (z Pascual Orozco, padre (3,) Pascual Orozco, hr¡o (4,) y otros cabecillas.-,Fot. del s~ñor Herrerías, correspon~al de EL TIEMPb.) .. Hija mía, el[amor es un espejo <I,, la coqueta busca su reflejo. llena <le vanidad. Más tarde al corazón da grata calma é inoculando la virtud en su alma, llL empapa en castidad. También es un abismo en que la mano un borde de que asirse busca en vano y resbalan los pies, C'Otno el incauto niño que inocente i-e contempla y s~ baña en una fuente y c;e ahoga despué~. BA.RTOLOME MITRE. Si:ñor Joctor Jon José Rivera Río, que contraerá matrimonio con la señorita Prida. Señorita Leonor Prida Santacilia, que contraerá m:1trimonio con el doctor Rivera. LA VENTANA PO k ANDRES MAR. Es una calle espaciosa, derecha y larga como un inmenso paralelógramo ..... Unos grandes foc()S luminoso3 desparraman grande3 chorros ele luz blanca, iluminando las lo3as dt'l suelo y las multicolores fachadas de los edificios y los rostro3 morenos ó blancos de los tramenntes. Todos los que están en el secreto de aquel tesoro e,condido, escudriñan al parnr por entre los hierro~ de una ventana entreabierta. ¿Qué miran? Nada: Una vii-ja ventana entreabierta. ¿Quéquieren ver? ¡ Ah, mucho! Quieren ver por entre los toscos hierros de la vieja ventana el rost.ro angelical y delicioso de una criatura encantadora ...... Pero hay que pasar muchas, muchás veces, por aquella calle larga y e3paciosa, mirando siempre á la ventana, para poder contemplar un in,itaote, un instante tan sólo, nque1la preciosa carita que muy raras veces se recuesta, besándolo,, en aquellos toscos hierros de la ,·ieja ventana entreabierta ...... Torlos1losque la han vi~to una vez han que<laciQ encantados. Todos han querido volverla á ver. To<los han sn•pinido después de verl11. ¿Cómo sitndo tan bella esa criatura á to<loa hace suspiiar? Precisamente porque es tan bella .. Precisamente porque es tan linda, todos anhelan volverla á ver. ¿Quién que anhele mirar algo hermnso, sin suspirar, podrá vivir? Yo ví una vez el rostro angtlical ele aquella criatura encantadora. ¡Ko pidáis que no suspire! Yo ví que sus ojos me miraron y sentí mi corazón latir descompasadamente. Y o quise retener y agrandar aquella mirada, yo ambicioné llevar 11quellos ojos eternamente delante de !os míos. ¿Dónde están que no los veo? Sin embargo, yo los pre~ iento á través de un odioso velo que en vano trato de rasgar. ¡Oh, vieja ventana! ¿No tienes poderpara tt marrar ante tus hierros eternamente á esa criatura; aunque sólo sea lo3 ojns de esa criatura? Yo ya no veo la calle espaciosa y larga; yo ya no veo los grandes focos luminosos, ni las fachadas de los modernos t-dificios, ni los rostros blancos ó morenos de los transeunte.,. Ya yo no veo nada más que la vieja ventana. entreabierta, cuyos toscos hierros besa tan de tarde en tarde su rostro angelical. Ya yo no ansío nada más que e•a, la dulce mirada de tus negros ojos, que busco ardientemente por entre los hierros de tu vieja venta· Un grup i de jóvenes conocidus.- Fot. de '·El Tiempo liustrado.': na solamente eiitreabierta . ..... HN EL H I P C' Dl·H.>MO Miembros de la Sojedaj M11tuali.;ta .'.\oralizadora de Obrerc.s del Distrito Federal. La sala del T <!Jtro Hidalgo, en la fiesta de inauguración de la Sociedad Moralizadora de Obreros. Fols al 111ag11r.~io ele " El Tiempo Jl11slmdo.'' �TEA.T~OS ' ) catura de brocha gorda, sino la fina, la delicada,-alguna cos- se de.;envuelve bit1 tropiezo,:¡ ni incongruencias, sencillamente; tumbre social, 6 alguna idea, 6 alguna tendencia viciosa, son pero)a segunda, la de las rencillas é incompatibilidades, no se los que encajan mejor en su temperamento, y cuyo desempeño encuentran caracteres verdaderamente naturales y humanos. En inmejorable hace que ostente el buen don Juan con tanta justi- En rosas de Otoño, del genial Benavente, figuran dos esposos se· cia el título de «el mejor actor c6mico de habla española.» parados moral é intelectualmente-aunque por diversos motivos que en Primavera en Otoño-y cuya reconciliaci6n difinitiva se produce, como en esta obra, cuando se apuntan las primeras canas. Pero en la obra benaventina esas separaci6n y reconciliaEl público, un poco reacio en un principio, ee anima y acude ci6n obedecen al desarrollo natural de las ideas del matrimonio, numeroso al afónico ARBEU, a.unque no en masa, como debiera á los acontecimientos, á 16gicos procesos biol6gicos y psicol6gihacerlo en vista de. los precios ínfimos-á aplaudirá la compa· cos, cosa que no sucede en la obra de Martínez Sierra. Nada más ñía en Amore& y Amoríos, El libre cambio, El doctor Jiménez y Za- absurdo que un hombre, como don Enrique, que por sus ideas, ragiieta. Justo es consignar que toda la compañía que se agrupa educaci6n, especial manera de ser se halla separado de su mu· en torno de Balaguer se ha portado bizarramente, mereciendo la jer,-Elena-de una manera definitiva á causa de ser ésta frí· entusiasta aprobaci6n del público, cuyos mejores aplausos se los vola y exigente y con una cabeza á pájaros, poco apasionada y llevan Conchita Catalá-que en Amores y Amoríos, su labor al- cuyo amor maternal es ahora intenso, ahora indiferente-y éste canza las proporciones de un snccés, sobre todo, cuando, atina- es otro de los rasgos característicos y poco humanos del personadamente, dice y no decl,ama los versos del tercer acto-y Ja en- je-mantenga por ella no salamente un amor vivísimo sino una c&ntadora Carmina Catalá. estimaci6n estúpida-ella es una mujer de teatro poco escruJUAN BALAGUER. VIDA Don Jnan Balagum' y la dramática rnode1'na.-La compañía española de come~fo triunfa en el Arbe4.-' 'PRIMAVERA EN 0·1·0Ño." de Ma rMnez Sienct, en el Colon. 1 Si algo hay en la vida triste, E:fímero y deleznable, es la gloria cuando personifica las modernas creaciones de la comedia. ~n del artista dramático; su fama, la más brillante, la más subyu· ambos casos se manifiesta, no solamente el excelente actor, Hno gadora, es un meteoro inflamado cuyo vivísimo destello cruza el verdadero innovador, cuyas tendencias y e~f~erzos--gue en la como un relámpago por el cielo del arte, flÍn dejar más huella que actualidad han llegado á ser hermoEas y po~1t1vas reahdadesuna estela luminosa, sutil y transitoria. Todos los artistas, todos están encaminados á italianizrtr la antigua escuela española, á la los poetas del color, de la línea, de la forma; los supremos arti- creaci6n de un teatro moderno cuyo supremo ideal es reducir al fices de la lírica; todos dejan marca de su paso por el mundo en mínimo la ficci6n escénica. Pero Balaguer es, en mi concepto, nun más notable en el primer aspecto apuntado. La mayor parte alguna obra de belleza suprema, mP.nos los artistas dramáticos. .Y nada más injusto, ni más cruel; la memoria de don Emi- de los actores c6mico!! encuentran el secreto del éxito en la ex· plotaci6n de ciertos recursos clási· lio Mario se va borrando á tra· cos y en la explotaci6n de una via véa de ios años con todo y haber c6mica congénita. Son esta clase sido este insigne actor el verdadede artistas, generalmente, gente ro creador de la moderna e,cuela ineducada especialmente para e~ española; el que le di6 nuev<'B profeei6n y cuya cualidad dom1· alientos y cuya obra hizo perdu· nante, que forma parte de e_llos rar con Ja trilogía formada por de~de su organizaci6n priminva, María Guerrero, Emilio Thuillier es lo que se ha dado en llamar bue· y Juan Balaguer. 1!ft sombra 6 ángel; es el patrimo· Doña Marfo. Guerrero i;igui6 nio de los actores, que, como al por nuevos derroteros y su obra, antiguo compañero de Balaguer, aunque apartándose algún tanto Mariano Larra, merecen, en rigor, de la de Mario, fué fructífera: á ser llamados «actores chistosos» ella se debe el resurgimiento, con en vez de actores c6micos. más esplendor que nunca, de las Balaguer es propiamente ,~n incomparables joyas del siglo de actor comico, en la más ampl~11 oro. Thuillier, no pudo ó no suacepci6n del vocablo, porque re~po mantener el estandarte: más drclamador que actor, conEerva ne en su persona todas las con?1· ciones y circunstancias nece~ar1as rastros del antiguo y amanerado para serlo. Dotado naturalmente Pstilo español, aunq 1e su talento de la vis c6mica necesaria, encar· lo:i encubra y ios disfrace. Es, pues, don Juan Balaguer el conna los diferentes personajes, ~eme· tinuador de la obra modernizadote en su pell~jo, con tan pasmosa • ra. El público de México que ha facilidad que no parece sino que tenido oportunidad de admirar á ,ll"jl\ en el camerino el otro, t:l pemagníficos artistas de la escuela füjo propio, para no acordarse italiana como Novelli, el maestro mss que del personaje que repre· de la comedia, á Ruggieri y á False'.lta. Y si á ésto se agrega que coni y tantos otros, e:itá ya lo sufisu m~vilidad facial- es un verda· cientemente preparado para apredero mimo - es sorprendente Y ciar, en todo su valor, las facultaque su dicci6n -como buen roa· des y tendencias de Balaguer. En yorquino - es pura y que su ta· la actual tenporada, aunque apelento para caracterizarse es gran· nas iniciada, nos ha probado que de, se comprenderá fácilmente más que un actor español-y eete por qué comprende y desem~efia es el mejor elogio que puede haá maravilla todo lo que le viene céraele-es un actor italiano. en gana; pero si se observa que la vis c6mica forma el fondo de sus Tiene el arte de Balaguer, en tendencias nerviosas, Ee explicari mi opini6n, dos aspectos diferente3. Aquel en que el actor español también que los tipos en que~ Soledad Alvarez, celebrada tiple del Principal, vistiendo la típica ridiculiza :finamente-no la cari· indumentaria nacional del pueblo. se cala la careta de Dem6crito y "Primavera en Otoño."-Acto 11. -Juan Manuel, señor Mart.nez y Agustina señora Abad. "Primavera en Oto1io." - Acto 111. - Elc:na, señur..i GnMl , y don ' Enrique señor Coss. 1 *** El triunfo sonado y merecido que en México alcanz6 <lon Gregorio Martíuez Sierra con sus últimas obras estrena.fas en el Co10N, La sombra del padre y Canción de cuna, hacía preveer que Primavera en Otoño, había de correr igual fortuna y de cuyos méritos se hacen lenguas los cronistas iberos. Y aunque realmente esta nueva producción de Martínez Sierra mereci6 una amplia aprobaci6n del público mexicano, no alcanz6 el extraordinario éxito de sus hermanas. En puridad de verdad, Primavera en Otofw no creo que merezcan los rimbombantes elogios que se le han prodigado. Esta nueva obra, sin merecer ser calificada tampoco de mediocre, carece de la sobriedad de La sombra del padre y del exquisito gusto y delicadeza de la magnífica Canción de cuna. Parece que esta vez el autor, en la concepción, se ha querido despojar de la poética frescura, de la finura que caracterizan la mayor parte de sus producciones. Y no es ésto solo: en Primavera en Otoño no se encuentra ninguna idea nueva, ninguna originalidad. De las dos acciones que á través de la obra se desarrollan, la primera, en la que intervienen los amores de la hija disputada, pulo~a, como lo prut:ban sus relaciones en el tercer acto con el segundo novio de su hija -y provoque una reconciliaci6n des· pué'3 de dieciséis años de separación con una vacilación, que no es causa de una desconfianza que encontraríamos natural, verdaderamente absurda. No se necesita hacer hincapié en algunas otras cosillas poco comprensibles, como esos amores tan precipitadoe de Juan Ma· nuel y Agustina, para comprender que Primavera en Otoíío nada tiene de extraordinario. Por otra parte, 1m algunas escenas ver· da.deramente hermosas y en lo fácil y bellamente que está dialogada, se reconoce todo el talento poético y técnico del supremo artista Martínez Sierra. Muy discretamente fué desempeñada por la señora Grifell y por la señora Abad, quien tuvo que luchar, esta última, con las dificultades naturales que ofrece un papel que requiere una da· ma joven; la señora Abad, aun con muy buena voluntad, no parece hija de la señora Griffell. Discretos estuvieron, también, los señores Coss y Martínez. LUIS ZAMORA PLOWES. �LA ROSA DE PASION Por Gustavo ~na tarde _de v~rano, y en un jardín de Toledo, me refirió esta s1~gular historia ~na much~cha_ muy buena y muy bonita. Mientr~s me explicaba el misterio de su forma especial besaba las hoJas y los pistilos que iba arrancando uno á un~ de la flor.que da su nombre á esta leyenda. 81 yo la pudiera referir con bl suave encanto y la tierna senci11~,z que .tení~ en su boca, os conmovería como á mí me conmovio la historia de la infeliz Sara. Ya que esto no es posible, ahí va lo que de esa tradición se me acuerda en este intante. I Á , Becquer, trechos vanos de aquel ajimez, único abierto en el musgoso y grieteado paredón de la calleja, habitaba Sara, la hija predilecta de Daniel Cuando los vecinos de barrio pasaban por delante de tienda del judío y veían por casualidad á Sara tras de las celosías de su ajimez mcrisco y á Dan~el acurrucado junto á su yunque, exclamaban en alta voz admirados de las perfecciones de la hebrea: ¡Parece mentira que tan ruín tronco haya dado de sí tan hermoso vástago! Porque, en efecto, Sara era un prodigio de belleza. Tenía los ojos grandes y rodeados de un sombrío cerco de pestañas negras, en cuyo fondo brillaba el punto de luz de su ardiente pu~n una de las callejas obscuras y tortuosas de la ciudad im- pila, como una estrella en el cielo de una noche obscura. Sus perial, e~po~rada y casi escondida entre la alta torre morisca de labios, encendidos y rojos, parecían recortados hábilmente de un ur..a antigua parroquia muzárabe paño de púrpura por las invisibles y los sombríos y blasonados mumanos de una hada. Su tez era ros de una casa solariega, tenía hablanca, pálida y trasparente como ce muchos afios su habitación rael alabastro de la estatua de un quítica, tenebrosa y miserabl~ cosepulcro. Contaba apenas diecimo su duefio, un judío llamado séis años, y ya se veía grabada en Daniel Leví. su rostro esa dulce tristeza de las Era este judío rencoroso y ~eninteligencias precoces, y ya hingativo como todos los de su raza 1 , • chaban su seno y se escapaban de pero mas que nmguno engañador su boca esos suspiros que anuné hipócrita. cian el vago ~espertar del deseo. Dueño, según los rumores del Los judíos más poderosos de la vulgo, de una inmensa fortuna ciudad, prendados de su maraviveíasele, no obstante, todo el dí~ llosa hermosura, la habían solici· acurruc~d? en el sombrío portal tado para esposa; pero la hebrea de su vivienda, componiendo y insensible á los homenajes de su~ aderezando cadenillas de metal adoradores y á los consejos de su cintos viejos 6 guarniciones rotas' p~dre, que la instaba. para que elicon las que traía un gran tráfic¿ g1E'se un compañero antes de queentre los trua.nea del Zocodover dar sola en el mundo, se mante· las revendedoras del Postigo y lo~ nía encerrada en un profundo si· escuderos pobres. lencio, sin dar más razón de su ex.A~orrecedor implacable de los traña conducta que el capricho de c~1stlanos y de cuanto á ellos pupermanecer libre. Al fin u11 día, diera pertenecer, jamás pasó juncansado de sufrir los desdenes de to á, u.n caballero principal ó un S~ra y Rospechando que su eterna canomgo de la Primada, sin quitnsteza era indicio cierto de que tarse una y hasta diez veces el mu~u corazón abrigaba algún secreto griento bonetillo que cubría su ca1m portante, uno de sul:l adoradobeza calva y amarillenta, ni acogió res se acercó á Daniel y le dijo. en su tenducho á uno de sus ha-¿Sabes, Daniel, que entre bituales parroquianos sin agobiarnuestros hermanos se murmurade le á fuerza de humildes salutaciotu hija? \. nes acompañadas de aduladoras El judío levantó un instante los sonrisas. ojos de su yunque, suspendió su La sonrisa de Daniel había llecontinuo martilleo, y sin mostrar gado á hacerse proverbial er. todo )a menor emoción, preguntó á su Toledo, y su mansedumbre á mterpelante: prueba de las jugarretas más pe¿Y qué dicen de ella? sadas Y. las burlas y rechiflas de c . . -Dicen, prosiguió su interlo· sus vecmos, no conocía límites. t ut~!! dicen .. ··· qué se yo ..... muchas cosas ... Entre otras, que Inútilm~nte los muchacho~, ~ara desesperarle, tiraban piedras 1Jª está enamorada de un cristiano ... Al liegar á este punto á su tugunJ; .en vano l?s paJec1llos y hasta los hombres de ardesdeñado amante de Sara se detuvo para ver el efecto que sus mas ~e_l proximo palacio pretendían aburrirle con los nombres epalabras hacían en Daniel. más mJuriosos, 6 las. viejas devotas de la feligresía se :santigua. Dani~l leventó de nuevo sus ojos, le miró un rato fijamente ban .al pasar por el dmtel de su puerta como si viesen al mismo sin deci~ palabra, bajando otra vez la vista para seguir su in· ~uc1fer en persona. Daniel sonreía eternamente con una son- terrump1da tarea, Y exclamó: r~sa extrafí.a é indescriptible. Sus labios delgado; y hundidos se -¿Y .quién dice ~ue eeo no es una calumnia? d:lataban á la ~ombra de su nariz desmesurada y corva como el -Qu~en los ha visto conversar más de una vez en esta misma pico de un agm~ucho; y aunque de sus ojos pequeños, verdes, ?ªl~e,. ~rne~tras tú asistes al culto sanhedrfo de nuestros rabinos re~ondos Y casi ocultos entre las espesas cejas brotaban una chispa ~e mal r~primida cólera, seguía impasible' golpeando con rns1st10 el ¡oven hebre~ admirado de que sus sospechas primer~ de~pués sus afirmaciones no hiciesen mella en el ánimo de ~u martillo de hierro el yunque donde aderezaba las mil bMati- YDamel. Jas mohosas y al parecer sin aplicación alguna de que se com· Este, sin abandonar su ocupación, fija la mirada .en el yun· ponía su tráfico. Sobre la _Puerta .de la casucha del judío y dentro de un mar- qub, sobre e~ ~::e después de dejar á un lado el martillo se ocu· a ~n b:umr el broche de metal de una guarnición con una co de azul.eJos de vivos colores, se abría un ajimez árabe, resto qu~na h~a, comenzó á hablar en voz baja y entrecortada co· P de las antiguas construcciones de los moros toledanos. Alrede· 81 maqmnalmente fuese repitiendo su labio las ideas que'crumbo dor d~ las caladas faanjas del ajimez, y enredándose fpor la co- za an por su mente. lummlla .de mármol que lo partía en dos huecos iguales subía -¡Jél .. ,, . 'él d í 'é d · ¡Je 1J ec a ri n ose de una manera extraña y dia· de0 de el mterior de la vivienda una de esas plantas trepadoras b'J' O Ica; ¿conque á mi Sara, al orgullo de la tribu al báculo en que .se mecen verdes y llenas de savia y lozanía sobre los enne- que se apoy b · · · ? a a m1 veJez, piensa arrebatármela un' perro cristia· grecidos muros de los edificios ruinosos. En la parte de la casa, que recibía una dudosa luz por log es- no ... ¿Y vosotros creéisquelohará? ¡Jé! ¡jé!continuabasiem· pre hablando para sí Y siempre riéndose, mientras la lima chi· f P: llA ~OSA t>E PASION, rriaba cada vez con máR fuerza, mordiendo el metal con sus dientes de acero. ¡Jé! ¡jé! pobre Daniel, dirán los míos, ¡ay chochea! ¿Para qué quiere ese viejo moribundo y decrépito esa hija tan hermosa y tan joven, si no sabe guardarla de los codiciosos ojos de nuestros enemigos'? ... ¡Jét ¡jé! ¡jé! ¿Crees tú, por ventura, que Daniel duerme, crees tú por ventura que si mi hija tiene un amante ... que bien puede ser, y ese ::imante es cristiano y procura seducirla, y la seduce, todo es posible, y proyecta huír con ella, que también es fáril, y huye mañana por ejemplo, lo cual cabe dentro de lo humano, crees tú que Daniel se dejará así arrebatar su tesoro, crees tú que no sabrá vengarse? -Pero, exclamó interrumpiéndole el joven, ¿sabéis acaso? --Sé, ctijo Daniel levantándose y dándole un golpecito en la e3palda, sé más que tú, que nada sabes ni!nada sabrías si no hubiese llegado la hora de decirlo todo ... Adiós; avisa á nuestros hermanos para que cuanto antes se reunan. Esta ;noche, dentro de una ó dos horas, yo estaré con ellos. ¡Adiós! Y esto diciendo, Daniel empujó suavemente á su interlocutor hacia la calle, recogió sus trebejos muy despacio, y comenzó á cerrar con dobles cerrojos y aldabas la puerta. de la tiendecilla. El ruido que pr0dujo ésta al encajarse rechinando sobre sus premiosos goznes, impidió al que se alejaba oír el rumor de las celosías del ajimez, que en aquel punto cayeron de golpe, como si la judía acabara de retirarse de su alféizar. II Era noche de Viernes Santo, y los habitantes de Toledo, después de haber asistido á las tinieblas en su magnífica catedral, acababan de entregarse al sueño, ó referían al amor de la lumbre consejas parecidas á la del Cristo de la Luz, que robado por unos judíos, dejó un rastro de sangre por el cual se descubrió el crimen, ó la historia del Santo Niño de la Guarda, en quien los implacables enemigos de nuestra fe renovaron la cruel Pasión de Jesús. Reinaba en la ciudad un silencio profundo: interrumpido á intervalos ya por las lejanas voces de los guardias noturnrn que en aquella época velaban en derredor del alcázar, ya por los gemidos del viento que hacía girar las veletas de las torre3 ó zumbaba entre las torcidas revueltas de las calles, cuando el dueño de un barquichuelo que se mecía amarrado á un poste cerca de los molinos, que parecen como incrustados al pie de las rocas que bafia el Tejo, y sobre las que se asienta la ciudad, vió aproximarse á la orilla, bajando trabajosamente por uno de los estrechos senderos que desde lo alto de los muros conducen al río, una persona que al parecer aguardaba con impaciencia. --¡ Ella es! murmuró entre dientes el barquero. ¿No parece sino que esta noche anda revuelta toda esa endiablada raza de judíos!. ..... ¿Dónde diantres se tendrán dada cita con Satanás, que todos acuden á mi barca teniendo tan cerca el puente?. ..... . No, no irán á nada bueno, cuando así evitan toparse de manos á boca con los hombres de armas de San Servando .. .... pero en fin, ello es que me dan buenos dineros á ganar, y á su alma su palma, que yo en nada entro ni salgo. Esto diciendo el buen hombre, sentándose en su ha.rea aparejó los remos, y cuando Sara, que no era otra la persona á quien al parecer había aguardado hasta entonces, hubo saltado al barquichuelo, soltó la amarra que lo sujetaba y comenz6 á bogar ea dirección á la orilla opuesta. -¿Cuántos han pasado esta noche? preguntó Sara apenas se hubieron alejado de los molinos y como refiriéndose á algo de que ya habían tratado a'nteriormente. -Ni los he podido contar, respondió el interpelado; ¡un enjambre! ..... Parece que esta noche será la última que se reunen. -¿Y sabes de qué tratan y con qué objeto abandonan la ciudad á estas horas? --Lo ignoro ... pero ello es que aguardan á alguien que debe llegar esta noche ... yo no sé para qué le aguardarán, aunque presumo que para nada bueno. Después de este breve diálogo, Sara se mantuvo algunos instantes sumida en un profundo silencio y como tratando de coordinar sus ideas.-No hay duda, pensaba entre sí; mi padre ha sorprendido nuestro amor, y preparaba alguna venganza horrible. Es preciso que yo sepa á dónde van, qué hacen, qué intentan. Un momento de vacilación podría perderle. Cuando Sara se puso un instante de pie, y como para alejar las horribles dudas que la preocupaban, se pasó l11 mano por la frente que la angustia había cubierto de un sudor glacial, la barca toca ha á la orilla opuesta. -Buen hombre, ex.clamó la hermosa hebrea arrojando algu· nas monedas á su conductor y señalando un camino estrecho y tortuoso que subía serpenteando por entre las rocas, ¿es ese el camino que siguen? 321 -Ese es, y cuando llegan á la Cabeza del Moro, desaparecen por la izquierda, Después el diablo y ellos sabrán á dónde se dirigen, respondió el barquero. Sara se alejó en la dirección que éete le había. indicado. Durante algunos minutos se la vió aparecer y desaparecer alternativamentente entre aquel obscuro laberinto de rocas obscuras y cortadas á pico; después, y cuando hubo llegado á la cima llamada la Cabeza del Moro, su negra silueta se dibujó un instante sobre el fondo azul del cielo, y por último desapareció entre las sombras de la noche. III Siguiendo el 0amino donde hoy se encuentra la pintoresca ermita de la Virgen del Valle, y como á dos tiros de ballesta del picacho que el vulgo conoce en Toledo por la Cabeza di!l Moro, existían aún en aquella época los ruinosos restos de una iglesia bizantina, anterior á la conquista de los árabes. En el átrio que dibujaban algunos pedruscos diseminados por el suelo, crecían zarzales y hierbas parásitas; entre los que yacía medio oculto, ya el destrozado capitel de una columna, ya un sillar groseramente esculpido con hojas entrelazadas, endriagos horribles ó grotescos é informes figuras humanas. Del templo sólo quedaban en pie los muros laterales y algunos arcos rotos y cubiertos de hiedra. Sara, á quien parecía guiar un sobrenatural presentimiento, al llegar al punto que le había señalado su conductor, vaciló algunos instantes, indecisa acerc>a del camino que debía seguir; pero por último, se dirigió con paso firme y resuelto hacia las abandonadas ruinas de la iglesia. En efecto, su instinto no la había engañado. Daniel, que ya no sonreía; Daniel, que no era ya til viejo débil y humilde, sino que antes bien, respirando ~6lera de sus pequeños y redondos ojos, parecía animado del espíritu de la venganza, rodeado de una multitud, como él, ávida de saciar su sed de odio en uno de los enemigos de su religión, estaba allí y parecía multiplicarse dando órdenes á los unos, animando en el trabajo á los otros, disponiendo, en fin, con una horrible solicitud los aprestos necesarios para la consumación de la espantosa obra que había estado meditando días y días mientras golpeaba impaaible el yunque en su cobacha de Toledo. Sara, que á favor de la obscuridad había logrado llegar basta el átrio de la iglesia, tuvo que hacer un esfuerzo supremo para no arrojar un grito de horror al penetrar en su interior con la mirada. Al rojizo resplandor de una fogata que proyectaba la forma de aquel círculo infernal en los muros del templo, había creído ver que algunos hacían esfuerzos por levantar en alto una pesada cruz, mientras otros tejían una corona con las ramas de los zarzales, ó aplastaban sobrE' una piedra las puntas de enormes clavos de hierro. Una ide!!. espa.utosa cruzó por su mente; recordó que á los de su raza los habían acusa.do más' de una vez de misteriosos crímenes; recordó vagamente la aterradora historia del Nifío Crucificado, que ella hasta entonces había creído una grosera calumnia, inventada por el vulgo para apostrofar y zaherir á los hebreos. Pero ya no le cabía duda alguna: allí, delante de sus ojos, estaban aquellos terribles instrumentos de martirio, y loa feroces verdugos sólo aguardaban la víctima. Sara, llena de una santa indignacióti, rebosando en generosa ira y animada de esa fe inquebrantable en el verdadero Dios que su amante le había revelado, no pudo contenerse á la vista de aquel espectáculo, y rompiendo por entre la maleza que la ocultaba, presentóse de improviso en el dintel del templo. Al verla aparecer, los judíos arrojaron un grito de sorpresa; y Daniel, dando un paso hacia su hija en ademán amenazante la preguntó con voz ronca:-¿Qué buscas aquí, desdichada? - Vengo á arrojar sobre vuestras frente3, dijo Sara con voz firme y resuelta, todo el baldón de vuestra infame obra, y vengo á deciros que en vano esperáis la víctima para el sacrificio, si ya no es que intentáis cebar en mí vuestra sed de sangre; porque el cristiano á quien aguardáis no vendrá, porque yo le he prevenido de vuestras asechanzas. · -¡Sara! exclamó el judío rugiendo de cólera: Sara, eso no es verdad; tú no puedes habernos hecho traición hasta el punto de revelar nuestros misteriosos ritos; y si es verdad que los has revelado, tú no eres mi hija..... · -No; ya no lo soy : he encontrado otro padre, un padre todo amor para los suyos, un padre á quien vosotros enclavásteis en una afrentosa cruz, y que murió en ella por redimirnos, abriéndonos pua una eternidad las puertas del cielo. No ; ya no soy vuestra hija, porque soy cristiana y me avergiienzo de mi origen. Al oír estas pa,labras, pronunciadas con esa enérgica entereza • �Lt I T E ~ A T U ~- A 322 que sólo pone el cielo en boca de los mártires, Daniel, ciego de furor, se arrojó sobre la hermosa hebrea, y derribándola en tierra y asiéndola por los cabellos, la arra!ltr6 como poseído de un espíritu infernal hasta el pie de la cruz, que parecía abrir sus deacarnados brazos para recibirla, exclamando al dirigirse á los que la rodeaban: -Ahí os la entrego; haced vosotros justicia de esa infame, que ha vendido su honra, su religión y sus hermanos. VI l Al día siguiente, cuando las campanas de la catedral atrona· han los aires tocando á gloria, y los honrados vecinos de Toledo se entretenían en tirar ballestazos á los judas de paja, ni más ni menos que como todavía lo hacen en algunas de nuestras poblaciones. Daniel abrió la puerta de su tenducho, como tenía de costumbre, y con su eterna sonrisa eo ]03 labios comenzó á ealudar á los que pasaban, sin dejar por eso de golpear en el yun- "LA VUELTA AL REDIL'' -- • lit.-. Desazonada y triste no hallo ventura, y cuanto más la pena el aln:a abruma, oigo los silbos con que amante me llamas al du Ice aprisco. Mi corazón conmueven, lucho un momento, y tú, Pastor celoso, silbas de nuevo. Llegas triscando de mi cerca, muy cerca, y tiemblo y callo. Tu voz á sonar vuelve junto á mi oído; no puedo más, venciste, dulce amor mío, al hijo ingrato y en lágrimas deshecho éorro á tus brazos. ¡Con cuánto amor me oprimes contra tu pecho! á tu redil me llevas plá;:ido y tierno, y me regalas con el manjar más rico de tu majada. Y sacas las espinas que me atormentan; para limpiar el fango ¡ay! que me afea, tu sangre ofreces y quedo pura y blanca como la nieve. Para ceñir mí frente tejes coronas de nardos olorosos, de gayas rosas, y me sustenta de tus panales ricos la miel hiblea. Me llevas en tus brazos al prado alegre, hasta lo más oculto de tus vergeles, en donde reina siempe con sus encantos la primavera. Entre escondidas rosas de amor emblema, se abren las blancas, símbolo de la pureza; que con su martillo de hierro; pero las celosías del morisco ajimez de Sara no volvieron á abrirse, ni nadie vió más á la hermosa hebrea recostada en su alféizar de azulejos de colores ..... . ."¿j~~·~t¡~· q~~· ~lg~~~~ ·~fi~~ i~~p~·¿~ ·~~· ·p~~t¿~· i~;j~ ·~¡· ~~¡¿¡;¡~: po una flor hasta entonces nunca vista, en la cual se veían figurados todos los atributos del misterio del Salvador; flor extraña y misteriosa que había crecido y enredado sus tallos por entre los ruinosos muros de la derruida iglesia. Cavando en aquel lugar y tratando de inquirir el origen de aquella maravilla, afí.aden que se halló el esqueleto de una mujer, y enterrados con ella otros tantos atributos divinos como la flor tenía. El cadáver, auuque nunca se pudo averiguar de quién era, se conservó por largos afí.os con veneración especial en la ermita de t,an Pedro el Verde, y la flor, que hoy se ha hecho bastante común, se llama Rosa de Pasi6n. préstale abrigo á la violeta humilde césped florido. Amor firme y pureza guardan tu huerto, y humildad que es la llave de oro de cielo. ¡ Cuán suav~s brisas á mis miembros cansados dan nueva vida! La limpia y clara fuente de tus bondades, mi corazón fecunda, cura mis males: las puras linfas con su frescura sacian mi sed de dicha. Cuando á tus pies echada libre de penas á tu ovejuela miras de tí muy cerca, ¡con qué cariño su ingratitud reprendes su necio olvido! Tu corazón le ofreces lleno de fuego de amor inextingible, muy grande, intenso, y le recuerdas cuanto sufriste amante sólo por ella . Padre ¿por qué á mi pobre frágil y malo sino porque eres bueno me quieres tanto? y ¿por qué busco devaneos efímeros si me amas mucho? No más ingratitud, no más olvido, ¡cuánta paz, cuánta dicha hay en tu aprisco! Quiero por siempre en él vivir, y nunca nunca perderte. La tempestad bravía lejos retumba, y lancen sus flamígeros rayos las nubes! los altos pinos del viento á los embates caigan destruídos. Arrolle la corriente la sementera; las hojas y los frutos de la arboleda tumbe el granizo, fuera de su hondo cauce muja el río: De rica presa ávidas en sus cavernas con espantosos gritos rujan las fieras, que yo entretanto seguro y sin recelos de tí me abrazo. Siempre á tu lado, siempre mi amor, mi vida; cabe tus pies echada, siempre h misma, muy zalamera, mirándose en tus ojos tu fiel oveja. P~? . RAFAEL CENICEROS y VILLARREAL. ~~~ CRISTO Y EL ALMA - DIÁLOGO Y LF.TRILLA- ALh\A. Heridas tenéis, mi vida, y duélennos. ¡Tuviéralas yo, y no Vos! ¿Quién os puso de esa suerte, Mi Jesús enamorado? CRISTO. ¡Ay, qué caro me ha costado, alma, buscarte y quererte! Mis heridas son de muerk, aunque dadas por tu amor. ALMA. Heridas tenéis, mi vida, y duélenhos. iTuviéralas yo, y no Vos! Fuera yo, Señor, la herida , si son de muerte las vuestras. CRISTO. Pues que pesar de ellas muestras, alma, llámalas de vida; que no verás en mi herida donde vida no te doy, ALMA, Heridas tenéis, mi vida, y duélennos. ¡Tuviéralas yo, y no Vos! ¡Ay, cómo me han lastimado las heridas que en Vos veo! CRISTO. Para lo que yo deseo, pocas son las que me han dado; que no es buen enamorado el que no muere de amor. ALMA. Heridas tenéis, mi vida, y duélennos: ¡Tuviéralas yo, y no Vos! DEL MAESTRO VALDIVIESO, ~ nparejado á su ta 1 ento, é hicieron tal impresión estas rxcla:~ ciones, que no dfljó de pen~ar en ellas el re~to de la tarde. Da an las ¡.iete y el niño Fe durmió sobre las rodillas de su ~~~re... 1Ó La siguiente mañana despertó alegre y apena~ se v1st1~. En la bonita villa de Salzbourg, no lejos de. los hermo~os bo~- permiso á su madre para pasear con su hermantlii. Consrntlo la Je Bohemia en una modesta casa, quiso la Prov1denc1a mudre y pronto se encontraron fuera. los dos hermanos. ¿~1:scar la cuna d~l que ha sido y seguirá siendo e~ maestro de - ¿Te acuerdac;: _ la música. Era una querida mis, de la fría tarde del mes exclamación de de diciembre, y la ayer tarde de papá? familia Moza,rt se ¿Te acuerdas que hallaba reunida en rnspiraba por ~er una pobre habita- tan pobre? ción de la humilde -Bien que me casa mencionalda, acuerdo, pero ¿qué cuyo mueblaje es· hacerle? Cuando taha constituídopor seamos mayores yit cuatro sillas mal ganaremos dinrro. avenidas y una tem-No se puede es· blona mesa. perar; yo so~ y~ tr, n -Yo tengo ham· alto como m1 pian" , bre, mamá, mucha y tú eresmuchomá, hambre, -decía un alta que yo. Acomniño como de seis páñame, que >·o años, aproximán- quiero dar leccio dose A su madre. nes; prflguntare~o, -Toma ese peda- á todos los mñoR zo de pan, hijo mío, que encontremos i,;i -le respondi6 una quieren aprender mujer de triste y música, ¿eh? ¡esto miserable actitud; es muy bonito! -no tengo hoy otra -Bonita idea; co•!I. que darte. :tRt traeremos dine· Y no era así, r,, ¡lllra comer. pues depositó un -Mira, ya viene he~n i-nbre la frente por'9llí un chiquide la inocente cría· 110' voy á hablarle. tnra. - 'y poniéndosele -Invoquemos al delante: ¿ Quierf'R gran Nepomuceno, saber tocar el piano? hijoRmÍOs,-añadi.ó le dijo. su~pirando el ant1-Sí. dijo el in· gno maestro de C,t- t .. rpelado; enseñapi lla ele Praga; nte en Feguida qué que tnl vez pueda p, f'SO. ¿Hacen falta 1,~cer ¡ ea otra vez (Chilla~» para esto? 11,rjor vuestra cena. -¡Cá, hombre!se -Si este pan es sienta uno en un ta· 1111:y hueno :-dijo: burete muy alto, Wo'fgrnng Mozart, delante d~ un ins· i 11 terrumpién do] e: trumento que tiene - · toma la mitad II n teclado, se po· querida Federica. nPn los dedos en Devoraron los ni- él...... y se tocan fi , ,s con gran apeti- unas cosas más boI o el para ellos sa · nilafi! hr,1:;íúmo corrusco - ¡Toma! pu es \ y: apercibié~d~se el entonces esto debe !.!!!!:!:::::==5::====:....----.;;;;.==;;;.;.-·-~- niño de las lagrimas Eer una cosa muy La falda pantalón por el modbto que nublaban los difícil. L:1 LIJa p:intalón por d moJblo Bourniche. ojos de sus padre?, Bourniche. -Sí, pero te d~ré acercóse al instru- lecciones si tú qme· á mento que constituía toda su dicha, y deslizando sus dimindutos re.•, y tú me darás un poco de dinero cada vez, porque m1 pap dedos de seis añoe por el teclado, bmcó consolar á su~ P~ rts. es mu v pobre. d _. Chiquillo! ¿dinero? Pues si apenas toI?o un~ mone a, voy ¡Pobres! Pronto se trocaron en alegría sus am~rgas 1, gnf~s, pareciéndoles que era autor de aquellas melod1as un ange a- y cn~pro juguetes. Adiós, adiós ..Y se aleJÓ cor:ieodo. Mozart y su hermana, poco satJE,fechos del pnmer encuentro, jado del cielo. .. iban á continuar su paseo. Pero por dicha suya, el ángel era terreno, Y era su hi¡o. -¿Qué hacéis ahí, pequeños? oyer0n les pregu~taba dulc~Abrázame, hijo querido, gritaba el padre, i tú eres un gran comment~ una señora desde una ventana de casa sefional-¿No sois positor! Dios, ¡qué pena ser tan pobres! vosotros los hijos de Mozart? No teniendo Wolfgrang más que seis años, tenía un corazón UNA PAGINA DE Li\ INFANCIA DE MOZART ,, e:: "'-:::: ~ --- --~ ' �JUAN DE LA BRETE 324 Parra. las Da.mas queño. María Teresa y su nija Autonitta le colmaron <le elugios -Sí. señora, respondió con calma el niño. -¡Cómo, chiquitín! ¿eres tú el que tocas tan bien el piano? y de caricias. . ., A los ocho años era Wolfgang en Versalles la adamac1on de -Para servir á usted. toda la ciudad· á los doce el autor de la ópera bufa c<La Fi11ta -Anda, ven, y toca aquí alguna cosa. Wolfgang no se hizo de rogar. No le asustó lo más mínimo el Semplice,» á l~s catorce c;mponia «~ithridate,)) y dPsp1;1é::; de mag~ífico piano de la dama, y tocó con tantísimo gusto y ex- recorrer triunfalmente Suiza Alemarna, Inglntnra é Italia, fué pre~1ón, que no pudiendo la señora contener su admiración á París en donde perdió á s~ madre. Volvió á Viena, yde~pués ., ' ' de una vida la boriognto: rifiiiilii~r.iiiº~P==;~:;:::==57-:;;~¡:r.¡¡.¡¿::=;r sí,ima murió á los -¡Niño encantatrei11ta y St>is años, lur! ...... ¡Qué fdiz [ vuestro padre teapenas acabado su célebre ccRequiem,J> niéndoos por hijo! que ~e estrenó en -¡Oh, señora! rns funerales. Ma'l ¡cuán al contrario perdurará su me· es! mi pa<lre es muy moría mientrassean desgraciado y llora sus obras: «LucíaSi· cm frecuencia, solla,» ccLe Songe de bre todo cuando le Scipion, J) cddomédecimos que tene· nee, J) ccLes Noces mos hambre. de Fígaro,) y cien Estas palabr11s composiciones más arrasaron de lágrilas que bagan de mas los ojos de la Mozart el genio indama, y de~pués <le mortal del di vino abrazar al niño, le arte. dió una bolsita llena de brillantes moneda~ de oro, diEN HONOR DE LA VIRGEN ciéndole: Toma , DE LOUROES. joven ccvirtuoso!n cuando seas mayor Por decreto Urbu te acordarás del pa· et orbis del Sumo lacio de Salzbourg. Pontífice Pío X Aldrmadoa los pa(G. D. F.) fecha 13 dre; por la prolonde noviero bre de. ... gada ausencia de los 1907, Qispuso Su niños, salieron en ~antidad, accediensu busca, sin que En c11sci de los graneles mocl·i~tos parisienses. Uno de los salune~ de venta de la casa Br:mdt, do gur,toso á las sú· tuviesen mucho de la calle de la Paz. plicas de muchos que andar, pues saCarilenale3 y Obispos de tonas las religiones del mundo, que la ltóles al encuentro su querido hijo que les gritaba: -Papá, querida mamá, ¡mira qué hermosa bol::a! y está lle- fiesta de la Aparición de la Bienaventur¡¡da Virgen Ma1ía, vulgo <I~ Lourdes, concedida por el Papa Leóñ XIII, !í. varias igle,ias na, casi llena. y comunidades religiosas, sea celebrada en todo el orbe católico Y los niños contaron al unísono lo que les babfa sucedido. c11n Oficio y Misa propios y rito doble mayor del día 11 de febrero Poco tiempo después se celebraba un gran concierto t'll los rltl cad laño, á partir de 1909, ei.guiente al quincuagf,11110 ani· salones de la emperatriz, en Viena, y allí fué presentado el pe- ver:1ario de tan memorable Aparición. Ultimas toilettes de Redfern. MI PARROCO Y MI TIO Novela premiada por la Academia Francesa Trauucción autorizada, hecha sobre 11:1 166~ edición, por Juan Mateo~. Presbítero, Ilustraciones de f-l, Vulliemin. Con licencitt, (CONTINUA ) en una sociedad de que tan alejada había vivido poco antes, me veía va.l~a11do con Pablo de Conpr1t. Aquello era la realización de mi~ acariciados f'nsueños y el mejor desquite que podía tomar dtl los malos ratos pasados en el Buissón. Emb,iagada de alegría y desvanecida con los elogios que oía sonará mi alrededor, dije todas las impertinencias imagi1 ablei; y no i111nginable~; pero fui el ídolo de todos los hombres y la desespernción de todas las mujere~. El cotillón acabó de enloquecerme, y cuando mi tío, que lo ob,ervaba torlo de3de su asiento con el aspecto resignado de un mártir, nos hizo st ñas de que era hora de partir, exclamé en v0z alta que se oyó de un extremo á otro del salón: -¡De aquí no saldré sino por la fuerza de las bayonetas! Pero no hubo más remedio que prescindir de la intervención armada y seguirá Juno que, hermosa y digna como siempre, obedeció sin demora á su padre, á pesar de mis recriminaciones y protestas. De vuelta ya en mi habitación, me desnudé con gran calma; ¡Jero cuando estuve en traje de noche y á punto de acostarme, i;e apoderó de mí una comezón irresistible. Tomé tl almohadón y me puse á valear con él, cantando á todo pulmón. Blanca, que tenía su cuarto cerca del mío, entr6 con aire de sobres::tlto. -¿Qué haces, Reina? = Ya lo ves, valear. -Pero mujer, ¡por Dio~! ¿Eetás en tu juicio? -Si el género humano lo tuviera, no haría otra coEa que val· sar día y noche. -Oye, oye, criatura, que hace frío y vas á coger una pulmo nía. Haz el favor de acostarte. Arrojé con fuerza el almohadóu á un ángulo de la pieza y me rleslicé entre las sábanas. Blanca se sentó á los ries de mi cama XII 1 é improvisó una perorata, intentando probarme que la calmll, Aseguro, con toda formalidad, que en en todos los actos de la vida, es una gran cualidad; que cada el primer baile no ejercité, poco ni mu- cosa debe hacerse en su tiempo y lugar, y que, al fin, un al· cho, mi espíritu de observación. De este moha.dón no le parecía muy agradable pareja de baile ..... -Conformes respecto de este último punto,-la dije interrumsarao no conservo otro recuerdo que el de haberme divertido en grande y el de piéndola vivamente.-Prefiero los de carne y hueso. En estos dimes y diretes me quedé dormida y no despené haber dicho una sarta de despropósitos que me costaron al día siguiente una bue- hasta las tres <le la tarde. Cuando estuve vestida el señor de Pavo\ me rogó que pasara na 1:eermonata. De cuando en cuando Juno me daba golpecitos en el brazo á su despacho. Obedecí al instante, pensando que el c.::rebro de con su abanico y me soplaba al oído que me estab~ haciendo mi tío habría incubado un buen sermón. De la austera gravedad ridícula· pero se afanaba inútilmente en azotar el viento, y yo con que me recibió, colegí que mis conjeturas nan fundadas; y, St>guía ha.ilando Pn brazos de mi pareja sin pensar en otra co,a como siempre n.e ha guslado estar con comodidad, tanto durnnte los sermones como en otras circunstanciae de la vid1t. que en lucir mis habilidades coreográfic~s. . A Vf'Cf'S el caballero que bailaba conmigo creía del caso mter- 11rrastré una but:ica. y me tendí en ella á mi fabor; luego eruté las !llanos eobre Ja., rodillas y cené los ojos, quedando en un11 calar 1111 rato de conversación. ¡ o~tura de profundo recogimiento. -¿Hace mucho tiempo que reside usted aquí, señorita? Tramcurriendo algunos eegundos, y no oyendo nada al cabo -No, señor; unas i:eis semanas. - ¿DóndP. vivía usted antes de venir al Pavol? de elloi;:, dije: -¿Qué, no comienza usted, tío? - li;11 el Bui~són, deFdichada casa de campo, en la que mP. acompañaba una tía horrible, que gracias á Dios se fué al otro -Sírvase u¡.tt-d, Rtiua, enderezarse en su asiento, dej:u.do ern mundo. postura tan irref:petuosa. -Con to<lo ern, rn apellido de usted es ilustre, st·ñorita; la - Pero tío-dije abriendo los ojos asombrarla - nunca tuve hi,toria habla de un caballero de Lavalle que se di~tingui6 en intención de faltarle á usted al respeto: ei me he colocado deei:e Mont Saint-Michel á p1incipios del siglo XV. modo ha sido para oírle mejor. -¿,Dri verai-? Y ¿qué hacía allí e~e caballero? -¿Se ha propuesto usted hacerme perder e! juicio? - Dtfender aquella posición, combatida por los ingleses. - Es muy pmible, tío- re¡,use tranquilamente;- mi párroco -F.11 vez de bailar? ¡Qué gran badulaque! me dijo mu chas vtcces que iba á matarle á di~gustoi;i. -¿E, PSa la estimación que concede mted á sus antepasados -¡Está usted muy equi~ocada, .si cr~e que tengo ganas de y al heroí,mo, señorita? darme al diablo por una chicuela sm enanza e< mo usted! - -¡ Mis antepaeados! No me acuei:do de ellos nunca. Y en -¡Oh! No lo quin·a DiM. Espero no tener ti ~entimiento de ('Uantn el he1oí~mo le tengo verdadera inquina. verle á usted en poder de Belctbú, á pesar de las simpatías que - ¿Qu é le ha hecho á usttd ese pobre heroísmo? semejante pers~naje pueda ~erecerle. De veras me dolería per-Según parece, los romanos eran gente boroica y yo detesto der un tío á quien tanto quiero. á los romanos. Pero valrnmos en vez de charlar. - ¡Hum !...... ¡No fuera malo! Y bien, ¿puedes decirme ahora Y al punto obligaba á mi interlocutor á bailar sin deécanso por qué después de mis lecciones y consejos te portaste anoche basta echar los bofes. ' · de un modo tan indecoroso? ~i felicidad tocaba á su apogeo, cuando en aquel salón i~un· - Puntualice usted las acusacionee, tío. dado de luz, rodeada de tantas mujeres elegantemente vestidas, En re~olución. mitín, que no había seguido uinguna carrera, que no tenía el título de médico, de abogado, ni de ingrnitro; que no habfa s:clo militar, ni diplomático, ni siquiera mi11i.·tro, desempeñaha, Fin tmbargo, su papel en la vida conservancl11 las tradiciones ~annP, resp, tando lo que es respetable, no dejándose dominar por las divagaciones de la época y valiéndose de FU in· fluencia para dirigirá sus conocidos hacia lo que es bueno y justo. Para 0Pncluir, mi tío era hombre de entendimiento, h<>mbre dP. coraz6n, hombre honrado á carta cabal. Yo le amaba entrañablemente, y si no hubiera hablado nunca de política, le hubiera creído intachable. En la vida privada, era sencillo y bondadoso; adoraba á su hija, y á mí me cobró en breve, rnutho cariño. -¡ Qué espanto~a calamidad son los dichosoR ~istemas ele gobierno!-decía yo al rnñor de Conprat. -Si hemos de vivir en paz, nece~itumos proscribir dos cosas: el piano y la política. - A buen ~eguro re3pondió Pablo riéndose. -¡Ah!. ... ¿Con que tampoco á usted le gusta el piano? Pues bien contento parece e,tar oyendo á Blanca. -E~ que mi prima tiene \·erdadero talento a1tístico. Esta f'XplicaciGn me causó la sensación enervante y molesta que produc:i el zumbido de los mosquitos, cuanJo una Be dispo1,e á dor.uir; no quita el sueño, pero intranq1iiliza. Evidente· mt>nte lanzón alegada era poco satiEfactoria vara mí, que aborrecía Pl pianu. ¡Mczart ó Beetboven eran un par de prójimos que podrían ufanarse de haber aburrido al linaje humano! Y a~í llegamos á fines de septiembre. El señor de Pavol, con el semblante fúnebre del hombre que se encamina al patíbulo, se preparó á presentarnos en los saraos anunciados por Conprat. �326 NOVEl.tA -El arnnto sería largo ele contar, porque no hiciste co!!a á deree;~as ..... parecías un caballo salvajP. Entre otros des11tinos com~t1ste el d~ llamará. Pablo de Conprat por su nombre de pi· la, sin tratamiento de ninguna claEe. Preri~amente estabas cerca de mí y pude observar la extrañeza del interesado á vista de semejante modo de proceder. -Le creo muy capaz de cometer esa tontería. Ahora recuerdo que se quedó hecho un ganso. - Yo no lo soy, Reina, y te aseguro que tu conducta no era correcta. - Pero, señor, ¿no es primo nue~tro y no le estamos viendo todos los días? Blanca y yo le llamamos Eiempre Pablo en nuestras conversaciones y cuando hablamos con él. . -:·En casa, ~l tratarle en confianza, no lo vitupera; mas es distinto en sociedad, donde no todos tienen la obligación de conocer el parentesco y relaciones de cada uno. ¿De modo que una cosa es el trato en casa y otro en sociedad? -Yo me canso de repetirte que sí sobrina. -¡Eso es hipocre3ía; ni más ni menos! -:Pue3 te ruego encarecidamente que seas hipócrita en ern sentido. Además creo que has dicho á cinco 6 seis jóvenes que te gustaban mucho. -¡Claro que si! Porque era verdad ... ¡Tan simpáticos tan corteses, tan finos! Y luego, me había embrollado en mi¡ pro· mesas y recelaba haberlos desairado. . - A quien e3t6s desairando no poco es á mí, Reina. Cerca de ~iete semanas ll~~amo~ Blanca y yo procur~ndo inculcarte que la buena educamon exige moderar la expresión de los sentimientos; y con todo esto, tú no pierdes ocasión de hacer ó de decir despropósitos. Tienes ingenio, donaire, y por desaracia para 0 mí una cara demasia.do bonita, y.. --¡ Enhorabuena!-interrumpí.-Así es como me gustan los sermone8. -· -No me interrumpas, Reina, hablo con toda formalidad. - Vamos, tío, razonemos ufi poco. La primera vez que usted me vió, se dejó decir: ((Eres una criatura prel'iosa » -Y ¿á qué viene eso, sobriIJa? :-A que no siempre se pue len reprimir los primeros movim1ent0s. - Es posible, pero hRy qu e procurarlo; y, sobre todo, debes atenerte á mis canse· j•lS, A pesar de tus pocos años y reducida estatura, tienes todo el aspecto de una mujer; conviene, pues, que aprendas á tener dignidad. -¡Dignidad!-dije yo a!:jombrJda. - Y ¿para qué? -¿Cómo que para qué? -No lo comprendo, tío. Ahí tiene usted el gobierno quP, según uRted se ríe de la dig · nidad. - ¡ Qué tiene que ver ahora aquí el gobier· no? --Pero usted sostiene que nuestros gobernantes pasan el tiempo jugando á la raqueta, ocupación no muy respetable quA digamos. ¿Por 'lué á las muchachas de mi edad . . ha de exigír.;elas lo que le" falta á los ministros y senadore~? A mi tío le cayó en gracia la comparación y se echó á reír. -No hay manera de habéreelas con este diablejo que se escurre de entre lo.s dedo~ como una anguila. En fin , lo que te aseguro .~s que, s1 no quieres escucharme, no volverás á ningu . na reumon. -¡Oh tío! Si cometiera usted semejante crueldad merecería usted los tormentos inquisitoriales. ' -Pero, como no hay inquisición, yo me quedaré sin h s tor- mantos y tú tendrás que obedecerme; dalo por seguro. No pue· do consentir que mi sobrina adquiera costumbres y maneras que, tal vez tolerables á su edad, más adelante la bagan pasar por ... ¡hum! -¿Por qué tío? Al señor de Pavol le E.obrevino un violento golpe d(l tos. ¡Hum! Por una ... mujer criada en los bosques, ó cosa parecida. -No iría muy descaminado tal modo de ver, porque la campiña donde he vivido hasta hace poco y los bosques, se parecen ba1:,tante. -Para concluir, sobrina, convéncete de que hablo seriamente. Puedes retirarte á meditar sobre lo que acabo de decirte. Por esta conclusión comprendí que era necesario nJ echar á broma la anterior reprimenda. Encerréme en mi cuarto y estuve de murria veinticinco minutos y medio, sintiendo germinar en mi corazón el deseo laudable de trabar relaciones con la formalidad. COMO PIENSAN ,''ELLAS" ANECDOTAS Y CURIOSIDADES. PREGUNTA RECETA PARA ENFLAQUECER ¿Qué virtud preferiría usted que poseyera el hombre que es su esposo ó el qile usted deseara que lo fuese? MAS RESPUESTAS XIII No tar lé en persuadirme de que los proverbios encierran su c?rrespoudiente fondo de verdad. «Quere~ es poder» me dije, y vi que un poco de buena voluntad podria poner por obra lo,¡ consejos de mi tío. No quiero decir con Esto que no volviera á cometer más chiquilladas. ¡Oh! No, por desgracia se repitieron todavía con frecuencia, pero conseguí dominar mis irreflexivos impulsos y entrar en posesión de una rai onable calma. Fuera de eso, si mi tío me habla reñido, era, según sus mismas palabra!!, en P!evisión de lo ~orvenir; porque de presto, me hallaba en un ambiente en que mis actos y palabras eran juzgados con la mayor indulgencia. Ambiente empapado de amenidad, de buena crianza, de corteses agaeajos, en el que, sin género alguno de duda, tenía de mi parte á numerosos parientes y allegados. Gracias á mi nombre, á mi belleza, á mi dote se me perdo. naron muchas d~]as f~ltas cometidas contra el' decoro y bien parecer. Era la nma m1mada,de las señoras viudas de calidad 'lile hallaban gusto en referir anécdoctas de mis abuelos biea'. huelas y de ciertos ascendientes, cuyos hechos y mane;as de · bierr.n de ser harto ilustres, cuando aquellas venerables matro· n:is hablaban de ell?s con tanto encomio. Entonces averigüe con ~ran r.omplacen~1a que l.os antepasados sirven á veces para cubrir con su polvonenta egida los atrevimientos y caprichos de su~ jóve1:1es d~scendientes, s~l~da~ del fondo de los bosquf>s. También disfrutaba de la ilimitada estimación de los maridos ª1:1 perspectiva, que efi mis bellos ojos veían brillar una dote b10n sanead~¡ y no era menor el aprecio que merecía á los jóvenes lechugumos de nuestras tertulias víctimas á veces-lo con· ~e30 aquí muy ha.jito-de, mis coqu;terfos y maligna afición á J11g11 r con los corazones y a trastornar las cabezas. ¿Oh, coquetería! 1Cuántos perversos y deliciosos secretos guard~s en cada letra de tu nombre! ( Continuará). .i*·~·*·~·~·~·~·~·~·~·©•*•*·~· 5 DE M1\YE, ! Desearía que el hombre que fuera mi esporn, poseyera ante todo un alto concepto del honor, de ese honor que da valor al hombre para que, sin duda ni vacilaciones sepa sacrificar todo cuanto posee, riquezas, felicirlad, y basta la vida si necesario fuese, con tal de que éste brille siempre sin mácula alguna. Y le doy preferencia á esta cualidad, por que fácilmente se comprende que el hombre que en tan alto grado posee el sentimiento del honor, ha de tener también otras cualidades indispensables para la virdadera felicidad del matrimonio. Ha de tener también como complemento de todas estas cualidades1 una gran inteligencia, sin la cual no he podido nunca imaginarme al hombre que me esté destinado para esposo. Ahora bien, creo que la mujer que tenga la dicha de encontrar reunidas en el sér á quien ama y del cual ee amada, las cualidades por mí deseadas, puede comi· derarse verdaderamente afortunada, porque aquél que las posea ha de ser sin duda alguna un esposo digno de ser amado. Lucie Grevilk. ¿La virtud que preferiría en mi futuro esposo? Un noble y valiente corazón, y que me quiera muchísimo, tanto como yo á él, con profundo y eterno amor. Pues no existen defectos en el objeto amado. Cosetle. ~ *++* + * * • • .t:.t ~ ! ~ + ~ • W, + ~ . + - (o)- * Con motivo de las GRANDES Y SUNTUOSAS fiestas q~_e han de celeb_rarse en toda la República en conmemorac1.on d~ esta g!o_r10sa fecha, una de las más brillantes de la historia de Mtmco, •• Los Ferrocarriles Nacionales de México : han au torizado un~ . VENTA ESPEC IAL DE BOLETOS DE EXCURSION para viaJe redondo, en primera. y segunda clase, entre todos .los puntos q~e abarcan sus líneas, á piecios sumam~nte ba¡os, estando a la venta del 3 al 5 de Mayo C')n limite final hasta el 7 del mismo mes. ' 2 Viaje redondo desde Guadalajara. · · · ·· · .$ 5 oo Puebla . . .. . . .. . s.50 San Luis Potosí... 2o.55 la CIUDAD DE MEXICO a Aguascalientes.... 2 3.95 N·Veracruz . .. . 19 20 1nos entre 3 y 7 años, medio pasaje. · , Precios en proporoión para les demás puntos. Para mayores informes y precios de pasaje, ocúrrase á la Ofici na de B,oletos de los F &~ROCARRILE~ NACJONALESD! MEx1co, 2~ Bolivar, núm. 19. ~ ~ + ~ + ~ + ft + ~ ~ + ~ + o + o ++@+o+@•~•*•*•*•*•~•o•~•*•i• w) Quisiera para esporn un hombre que no sea viejo¡ solo quisiera poseyera es~a bella cualidad: el que me quisiera muchísimo como yo le querré á él ; siendo así no me importan los demás defectos, porque el amor es lo más grande de! mundo. Rosa. Deseo para esposo un hombre honrado, noble y generoso; no me importa su aspecto físico; sólo tomaré en cuenta el concepto moral que de él se tenga formado, según su conducta y procedimientos ; pues seria para mi motivo de pesadumbre que al ir en su compafifa hubiere quien con justicia pudiera señalarlo con el dedo por haber cometido actos impropios de personas cultas y educadas. Si hay algo digno de admiración en el hombre es la honradez, la generosidad y la nobleza. América Talbot. -No sé si conocéis á doña Ceroma la co~ercianta de vinos de la calle de ...... (Ahora, como hemos adelantado tanto, los que se dedican á este honroso comercio, ya no se llaman taberneros.) Como digo de mi cuento, creo que la debéis conocer, porque es una especie de cuba de dos mil arrobas, que suele arrastrarse por las calles con unas magníficas cocas, en lo que debía ser cabeza, y unas botas de punta de charol en lo que antes fué piés. Claro es que no gasta miriñaque. Yo la conozco y la quiero mucho, porque habiéndome propinado los médicos el que viajase para perder carnes, me encontré con ella en el interior de la diligencia, y le debo el haberme quedado como un espadín. Estaban á nuestra disposición los seis asientos; ella principió por ocupar cinco. ¡Dios mío! qué mole aquella. A 11oco rato se fué ensanchando; yo conoci que me faltaba el terreno, la diligencia se iba llenando, llenando, llenando, yo estaba pegado á la pared, á guisa de un cuadro de medio relieve; iba poco á poco perdiendo mis formas y convirtiéndome en tortilla de lego franciscano, ¡Qué situación aquella! Principié á no ver, después á no oír: me faltó la respiración y perdí el sentido. Cuando ee concluyó el viaje, me buscaron con una luz en un ángulo del coche, me sacaron desmayado en una bandeja y me llevaron á la cama. Mi curación era completa; al salir de Madrid pesaba yo nueve arrobas. Al concluir el viaje ..... una cuartilla. Es verdad que no estaba completa. *** COMO PIENSAN "ELLOS' PREGUNTA Qué virtud preferiría usted que poseyera la mujer que es su esposa ó la que usted deseara que lo ji¿ese? MAS RESPUESTAS Allá va: desearía, en primer término, una mujer amante de su esposo hasta el heroísmo; después, como complemento que fuera hermosa, inteligente, fina, deli~ cada, cuidadosa del hogar y que pusiese por encima de todas las cosas el amor y la felicidad á su esposo. He dicho también que la preferiría hermosa, como es natural; pero en este particular, antes que la belleza física, preferiría la belleza espiritual, la belleza del alma. Cuando tenga la dicha de encontrar la que reuna todas esaR virtudes, me rendiré fervorosamente á sus piée. Mientras esto no suceda permaneceré soltero. A. G. La mujer que haya de ser mi compañera de toda la vida-si no se establece el divorcio antes--deberá poseer estas cualidades: ante todo, la de que tenga bien arraigado el concepto de su deber esto es . d per5onificada 1 que sea' que sea 1a vutu lo bastante inteligente p,ara co~prenderme; que .sea buena, delicada de trato culta é ilustrada para que pueda inspir~rme ideas elevadas, y que aunque no sea un prototipo de belleza pueda uno ir á su lado orgulloso, relativamente, á la vista del mundo. Bel D. A. ¿Qué virtudes prefiero en la mujer? Helas aquí: Primero. - Honradez. Segundo.-Instrucción. Tercero.-Amor al hogar. Cuarto. - Que sepa ó conozca los trabajos domésticos. Quinto. - Que tenga cariño y respeto á su esposo. Sexlo.-Que no tenga muchas amistades ni que le guste el baile. ¿Pido mucho? Javier L. Egorza. Acostumbraba á exagerar de una manera tan extraordinaria un estudiante andaluz, que sus compañeros viéndolo expuesto á perder su reputación, convinieron con él en pisarle el pie cuando lo vieran dispuesto á disparatar. Un día, en que por acaso se hablaba entre varios compañeros de la suntuosidad de los templos de España, tocó la palabra á nuestro joven andaluz, que ponderando la ostentación de la catedral de Sevilla, dijo: Es mi ideal que la que ha de ser mi es-Señores es tan notable, que sólo de posa, además de estar en relación con mi anchura tiene trescientad mil varas caste- edad, tuviese el verdadero temor de Dios. llanas. Creo que unido con una compañera así - ¿Y su longitud? ¿y su longitud? ex· podríamos los dos cumplir debidamente clamaron en coro todos los oyentell. nuestra misión.-Julio Piqué. En aquel momento, sintió la brusca presiófi del pie de su compañero; J proPara mi esposa deseo una mujer instruicurando enmendarse, continuó: da, amante del hogar y capaz de haeer con -Su longitud es de tres varas y media su presencia en mi mansión. mi felicidad · escasas. Corrido por las riEas de los circunstan- ella me ayudaría de este modo á hacerla l~ más feliz de las mujeres y sabríamos hacer te1,11 decía en voz baja á su compañero: de nuestros hijos unos nuevos ideales. - ¡Caramba! A ti te debe el no ser cuadrada. C. A. �l ..J NA. .IN G ENIOSA. ESTRAT A G Elv.l. A ¡........;;;.. 2. La i,c17.vra de Rodríguez Me ha ocurrido una magnHlca idea; oreo que la estratagema me ba de resultar. Brfgido, mi sombrero yml abrjgo. 1. La sefio,·a ele llod1·íf{uez. Seguramente que maiiana qne le traigan á Ricardo mi mari o, la euenta de ochenta pesos de mi nuevo sombrero se va á enojar . iQuó hacer1 '1. Lct sc;¡o,·ade Rodríu,w:: ( tres hora~ despuéR) . .Ahora veamos: ya habló con el sastre, con el zapatero, con el s ombrerero, voy ahora á donñe compra s ns cigarros y toma s us copas, ,te esta manera recibirá maüana todaP. sus cuentas. 3. 1En ca•a del sastl'e). Seiior Martfnez; ~egiÍn enüendo, mi marido tiene pendiente de pago una cuenta <>on nstecl por la ropa que se b •zo pnra I as flestRs del Centenario ¡ Puede u s ted wandarle la cuen· ta maiiaua 1rnr la maíiaua1 ó, Et se,101· Rodríguez, (en la mesa; Muc·ba J1a s ido la corre~¡,ondenolacle hoy. La se17.orct <le Rod1·íu11ez. 'i :'uos te ayudaré; roy á abrir las cartas y tú las vas leyendo . G. El .~c,101· Rod1·íg11e::, ( después ele leer la primera) jC6mo es esto! ( Has gastado ocbeuta pesos en un s omtirero1 1.EnojáncloseJ María, e~to es dc~pilf•rrar el ctinero; tus FXtravaganclas va n á arruinarm e. No pair;aró esto, ¿sa be•1-L<tse,101·a lle Rodrfgue::, (sin hacer ca~OJ. De eso h~blaremos despuée; lée primero las otras cartas. 8 Lit seíi01·a de Roclrfgue::. (Sorprendida). Dios santo! .Aquí tienes una cuenta ele! cantiue, o,-leyendo-"Por eopas y cigarros para el seiior ROdrfguez y sus amigo!!, en el presente mes $116.5(1.'' Y aquí otra del wismo por $i0.00 de saldo del mes pasado, y aquí otra .... ! 9. l!Jt sefio1· R<><l1·íu11e::. Ob, (]Uerida, no te s igas calentando tu linda cabecita Cfln estas cot111s de dinero; yo lo arreglaró en m1 despecho, cte,pués • .A.qui tienes los $80 00 para pagar tu sombrero; y mle11tra.s voy á revisar estas cuentas, puedes arreglarte para que te lleve á Arben á verá Balaguer ID 7. La seií.ora de Rodríuue::. Mira, pr cisam~ote aquí está una cuenta. de tusa• tre por $250.00, otra del zapatero por $46 00 y otra más de $30.00 por tres sombreros que te compraste para. las tiesta.e del Cente:.1arlo. - .................. l \ ~ ;• � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo ilustrado Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Tiempo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1911 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 11 Número Número de la revista 18 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 30 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752901&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo Ilustrado, 1911. Año 11. No. 18. Abril Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Agüeros, Victoriano, 1854-1911 Subject The topic of the resource Publicaciones periódicas México Literatura mexicana Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Publisher An entity responsible for making the resource available Talleres Tipográficos de El Tiempo Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1911-04-30 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200391 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Debates en el Congreso La rosa de pasión Mi Barroco y mi tío Poesía Revolución mexicana Teatro