https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/20/3210/El_Tiempo_ilustrado._1911._Vol._11_No._24._Junio._2000200379ocr.pdf df435c88cbbfea93bb5160229baa8f4a PDF Text Text fl, A~o XI. MÉXICO, DOMINGO ================================= NuM. 24. 11 DE J UNIO DE 1911. L ==== SE:&ORA DOÑA SARA P. DE .MADER0, QUE, A.BNEGADAMENTE 1 HA ACOMPAÑADO Á SU ESPOSO DON FRANCISCO I. MADERO, DURANTE TODO EL '.ljEMPO QUE HA DURADO LA REVOLUCIÓN. . . �" - ·- --· = -·=·=======-----------------========----'~----¡ AGTUAulOAOBS ~NfiTA5 VE LA SEf\ANA Por cierto que en la pasada sí se pudieron re· gistrar algunas verdaderamente sensacionales. El miércoleR, en la madrugada, los habitantes de esta metrópoli fuimos sobrecogidos por un terremoto, que causó innumerables de$gracias de las cuales ya tienen conocimiento nuestros lectores. Ante fenómenos de e~ta clase, el hombre .e considera impotente. La ciencia, apenaR si llega á explica rFe su origen; pero detener su efecto, ha.tita ahora lo ha viEto como imposible. Ha llegado á domfoar el rayo, qne es un enemigo formidable y hasta este dominio t-S puramente relativo puesto que abarca un reducido e~pacio; pero en cuanto á los terremotos nada ha podido hacer. La tierra se balan,~ea. se sacude, oscila. con vntie;inosa rapidez y el científico soberbio se queda anonadado. Su ciencia es nada en los insta nteR en que crepitan l•Js techo::i, se desgajan las paredes, se Fepultan bajo e~combros multitud de séres viviente:l. ¡Ah! ¡Cuán pobre es la ciencia humana! Por e~o los que la estudian, teniendo fija la mirada en Dios, en los momentos de impotencia ¿qué hacen? Postrarse ante Aquél que dió vida á todos los séres: suplicar, orar. El miércoles, más de cuatro que, dfa por día, proclaman á voz en cuello su fingido ateísmo, se arrodillaban implorando la mi.ericordia divina NosotroF, los caté,licos, sin necesidad de estt1s terribles amenazas, lo hacemos diariamente. Sí. :3omos imperfecto!!; pAro re,peta.mos al Autor y Creador del Un i ver.w. vida privada, permaneciese en el pafs, donde sería respetado y considerado. El General Díaz no aceptó é hizo muy bien. En el' día en que fué recibido el señor Madero con tanto aplau so ¿como resonarían en ~ u oído los «vivas» que antes á él se dirigían? ¿qué olor tendrían para él las flores que .~ntes se arrojaban á su paso y hoy sólo eran para el que lo venc10? Hay qué ser justos. En estos momentos el papel del General Díaz en el país, y máR aún en la metrópoli snía triste y desairado. Que allá en el extranjero se arrepienta de los errores que cometió y que los mexicanos recordemos muchos de los bienes que le debíamos. *** Puesto que ya contamos con el advenimiento de la paz, todavía interrumpida, por desgracia en algunos lugares, es fuerza que nos esmeremos por lograrla completamente, Lo pasado, pasado. Nos encontramos en momentos tan plausibles para México, que si se sostuvieran constituirían la verdadera felicidad de nuestra nación. Se habla en estos momentos del establecimiento de nuevos partidos y los partidos siempre engendran la división. Unos pertenecerán al cot6lico, otros al liberal, los de más allá al democrático, éstos al reeleccionista, aquéllos al antirreeleccionista y resultará como siempre la divi1dón, e:ia di visión que siempre ha perdido á las naciones. ¿Cómo no hemos de desear los católicos que triunfe nuestra causa? Pero esa causa ha de triunfar sin necesidad de formar centros óclubs, que tengan algún viso de políticm1. *** En buena hora que cada quien Llegó, por fin, á esta capital el luche por las ideas que profesa; en señor don FranciEco I. Madero, jefe buena hora que se forme un grupo de la revolución que en unoA cuanpara ayudarse en el triunfo de sus tos instantes ha hecho cambiar la aspiraciones; pero en opinión del fez del país. que escribe estas notas es el moEra esperado con ansia y nuesmento más inoportuno, para estatra m€trópoli se engalanó para recibirlo. blecer partidos de distintos colores. Estos podrán venir más tarde; Se ha exagerado algo, al decirse Señor Ingeniero Gilberto Crespo y Martínez. pero en la actualidad, después de que ni Iturbi<le recibió á la entrada del Ejército Trigarante tanto¡, ho- Nombrado últin:amente Embajador de México en Washington. la sangre que se ha derramado en nuestres campos, creemos que el mc:naje3 de admiración y aprecio único fin de todos los mexicanos como el señor Madero; pero el hecho es que puede asegurarse debía ser la consecución del verdadero restablecimiento de la que casi todo México acudió á presenciar la llegada del huésped paz. distinguido que hoy nos visita. Y ¿de qué manera se puede conseguir ésto? Desde las nueve de la mañana, ya ni quien se acordará del terreNo principiando, como ya se está haciendo, luchando de mamoto· todos querían contemplar la figura del hombre que en la ley, unos partidos con otros por medio de la prema 6 del dismeno~ de un año ha hecho una verdadera transformación en la curso procaz . República. En las calles principales y aun en los barrios se veían adornos . ,En estos momentos los llamados partidos, todos, sin excepalusivos á la fiesta y es preciso hacer co:istar que todos fueron c1?n debían pens~r en que ya comienza la era de paz, y e~a misma paz aconsPJa que todo se haga pacíficamente. hechos espontáneamente. Vendrán las elecciones y acudiremos todos á las urnas elPcEs cierto que el bajo pueblo, como siempre, abusó y so pretextorales, juzgando que se respetará nuestro voto. Pero ¡por Dioo! to de un mal entendido patriotismo, asaltó los trenes urbanos y que no se comience con las diatribas y el insulto que no se lan· otros vehículos ; pero la «turba multa,1 siempre ha de ser así. cen á la luz pública tantos programas. ' ¡Ojalá y el sefior Madero, si llega á ser Presidente de la ReObre cada q~ien en ~l ?~?1¡.,limienio de la ley, y procure anpública1 como es casi seguro, se fije, llegado el caso, en que el tes que tod? evitar la <l1v1s1on e.n estos instantes de prueba. principal deber del Jefe de una nación es educar al pueblo! Los partidos, como hemos dicho, engendran la división· esa Con ello se consigue la tranquilidad y el progreso verdadero. división á veces es provechosísima. En estos momentos ~ería ¡Venga la paz, en buena hora; pero esa paz debe ser sosteni- perjudicial en alto grado. da y man~enida por medio de la educación de las masas! De otra manera será ur,a paz verdaderamente ficticia. EL CRONISTA. ¿Por qcé no hacer un recuerdo del caído? El se, or Madero deseaba que el General Díaz, de.:licado á la tie,ted uua rubia que te uisLra,? ' . -¡Que no muJer., . -Tu padre,queestaen gloria, me lo ha revelado. -Mi buen padre me daba un excelente consejo y nada más; pero yo te aseguro que á la rubia esa no la veré más. -¿Luego la has querido mucho? -¡Y que importa! Lo que_ no fué en tu año, no f ué en tu dan o.. - ¡No importa!, es indud~bl; que hay en tí una tendencia a volverá quererla; un padre nun· ca se engaña. - ¡Dale! - ¡ Dime quién es! -¡Ah! Eso no. -¡Dios mío, Dios mío! Y vuelta á mortificarle, á roa rearle, y á no dejarle vivir, echándole constantemente una albarda que el hombre no quiere nevar, pero su mujer se la echaba á diario. Por fin un día Camilo que estaba de buen humor, viéndose <le nuevo acoE!ado por las pre· ()'untas de su mujer, celosa del pasado, le dijo : -Pue3 .. .. .. sí. lo confieso, por esa rubia he hecho muchas locuras. Señor don M. Cárdenas y señora -¿De verai:,? -Muchas. Con decirte que me ha costado más de treinta mil duros .... - ¡Treinta mil duros! Razón tenía tu padre al temer que te O'astaras con ella el dinero que nos ha dejado. y te lo gastarás, presiento que te lo gastarás. -No hay cuidado. -Dime de una vez quién es ella; ¿la conozco yo.9 ' -Mucho. -- ¿Es alguna amiga mía? ~e seguro es, siempre son las amigas...... P.-q - -No sé si es: pero que la'.ves con frecuencia, no lo dudes. - ¿Dónde? ¿En la vecindad? ¿En el teatro? ¿Viene aquí? ¡No faltaba más! Camilo reía de muy buena gana. - Oye María, te juro que no be de verla más; pero á fuer de hombre honrado, debo declarar· te que he conservado su retrato... -- ¡Oh, que infame! -No infamia no. En memoria de lo' que aquella picara me comió .... - ¿Cómo se llama? . -Mi padre la llamaba rubia: no tiene' otro nombre. - -¡ D;me ese retrato! - ¿Lo quieres? -En seguida. -Bueno, pues~ en el segundo cajón de mi escri'torio hay un sobre, y en el sobre dice Ella. - ¡Ella! ¡y has guardado su efigie todo el tiempo que llevamos de casados! - Y le guardaré siempre y tú también. -Dame las llaves. Ana María Lebrija de Cárdenas. -T6malas. Y María ech6 á correr, y Camilo la oyó abrir el cajón, y luego ... luego la vió venir entre avergonzada y risueña, con la ?arta en la mano ..... . Porque lo t1ue creyó fotografia no lo er~. Era una carta de la baraja, que le h1zo comprender todo el alcance de la recomendación del testador ...... La. rubia era ...... ¡la sota de oros! EUSEBIO BLASCO. Viendo Elio á uno de sus esclavos, que se p~seaba _entre d?!'I cenadores, vengó la dignidad dE:l sen:1-do y c~stigó la rns~lenma del orgulloso esclavo, enviando á qmen le diese un bofeton Y le dijese: ccGuárdate de volver á pasearte entre aquellos, cuyo esclavo puedes ser todavía. » ,· Señora Mari:: Mendía dt' Castelló, Señor Arquitecto don Enrique Fernández Castelló, . que contr.,¡eron matrimonio ayer sábadJ. �ACTUAitIO.R.OES El Té en Ghapaltepee El sábado último tuvo lugar en el magnífico alcázar de Chapultepec la primera :fiesta oficial ofrecida por el Presidente Interino de la República. La fiesta consi6ti6 en un té exquisitamente servido en la terraza superior del castillo, y se significó por una democrática cordialidad en todos los detalles. Los elementos oficial y dipolmático, más que el de la alta sociedad mexicana, se vieron casi totalmente representado¡¡, Fué de notar.se la fina galantería que durante las dos horas de la fiesta, desplegaron los esposos de la Barra,multiplicándorn para atender y cortejará sus invitados. ltOS PE~SONAJSS 08 ltR. POLllTICA .R.~TURlt ...=====================---~ción actualmente triunfante. Don Francitco se distinguió en las gestione!'! diplomáticas Je la revolución cerca del gobierno de Washington, y don Emilio por su noble y tenaz campaüa en la prensa y la tribuna en favor de las nuevas ideas. Señor Licenciadu Manuel Cédero Ministro de Fomento. Entre Jos personajes de la política actual, figuran en prominente lugar las personas cuyos retratos publicamos ahora. Don Manuel Calero, nombrado Ministro de Fomento, es un inteligente abogado que goza de gran prestigio. En el últiSeñor General don Eugenio Rascón, mo período de sesiones de la cámara de Ministro de la Guerra. Diputados sostuvo con mucho éxito varias iniciativas importantes relacionadas con Don Bernardo Reyes, ausente del país la situación política actual. durante dos largos año~, vuelve, lleno de Don Eugenio Rascón, antiguo coman- bríos, al campo político del país. Sus indante militar del Distrito, es un amerita- tenciones, según sus propias derlaraciodo militar y su nombramiento como Ministro de la guerra ha sido bien recibido. Don Francisco y clon Emilio Vázquez Gómez, ministros de Instrucción Pública Y Gobernación, respectivamente, fueron dos de las principales figuras de la revolu- 411 Señor Doctor don Francisco Vázquez Gómez Ministro de Instrucción Pública. ' bierno debe ser aplaudido por todos, cualquiera que sea su credo político, porque su honradez, su pureza de ideas, su firmeza de ronvicciones y sus altas cualidades intelectuales y morales, son una garantía de su gestión administrativa. Debe esperarse, pues, que si estos hombres y los demás que se hallan agrupados en torno del leader revolucionario no en. ' cuentran serios obstáculos para dtsarrollar su cometido ó si los encuentran, fep11n arrollarlos, contando para esta árdua tarea con su gran patriotismo y alteza de miras, la vida nacional se encauce en los senderos del verdadero progreso de una manera dPfinitira y segura. .EL MADRIGAL DE LAS VIOLETAS Entre la grama de la orilla abi.ertas, viendo las aguas resbalar tranqmlae, nos recuerdan á veces las pupilas y las ojeras de las novias muertas. ¡Oh, mi prime~ amor!.. .... Melancolías futuras que tus OJOS me auguraron ...... ¡ Cogiendo una violeta se encontraron tus manos temblorosas con las mías! ¿No te evoca, J?Oeta, su. fraga1;1cia á la primera novia de tu 10fancia, cuyas cartas conservas bajo ilaves, con el primer soneto 011 sus gavetas, y de la que ahora eólo sabes que eran sus ojos como dos violetas? FRANCISCO El meníi, contenido en elegantes cartulinas modernistas, coneistió en delicadas y sabrosas viandas y en espumosos caldos. La nota saliente del té presidencial, es el contraste ofrecido por la elegante sencillez cuando no se borra el recuerdo de otras fiestas de e,a índole que en todos sus aspectos da· han un claro sabor monárquico en pasadas administraciones. Señor General don Bernard" Reyes. Señor Licen~ia~o ctf\11 E:nilio Vazquez G~mez. Mm1stro de f1oberr,ación. nee, estarán encaminadas á restablecer la paz, en colaboración del gobierno provisional de la República. Don Manuel Urquidi, es uno de los más jóvenes, inteligentes y activos de los homhrPs de la revolución. Su ingreso en el go- Señor lngeni~ro don Manuel Urq:.iidi Sub,ecret, rio de Comunicaciones. ' ) 1 VILLAESPESA. �El Genetral Sutriano Juan Andtreo Almazán. ACTUAl.lIDADBS LA MUERTE DEL SEÑ0R DIPUTADO DON DIODORO BATALLA Los pe1ió<licos diarios han dado con to· da:oporlunidad la noticia de la inminen· te entrada á la capital de la República de las fuerzas revolucionarias del sur, al man· do del General Juan Andreo Almazán. Dicha entrada fué impedida por las disposiciones dictadas por don Emilio Váz. quez, secretario de Gobernación, y que si b0 hubiera permitido, hubiera prQvocado alguna fricción con las fuerzas federales.~ ~Este jefe revoluciouario se ha dístinguido durante todo el tiempo que ha durado la revuelta por el gran espíritu de justicia que lo anima y por la perfecta disciplina que ha dado á sus tropas. Las presentes fotografías representan la entrada del General Andreo Almazán á Chilapa, Estado de Guerrero, y al mismo jefe acompañado de su Estado Mayor. ... CONFESARSE A MENUDO LA CAMISA. Los revolucionarios aristócratas.- 1 J. Guadalupe González -2 Manuel Ri'nco'n G ¡¡ d L · 111 . . se tomó el día en que fué · ocupada Ag a . a t ar 0. - 3 f ms anes Blanco · - 4 J ose' v·1ctor R'10s, se· cretano.-Esta fotog!af1a 1 u sea 1en es por Ia~ uerzas mandadas por estos jefes. 1 ·._i; ' A menudo acontece oír esta objeci6n muy tribial: «Yo no me confieso sino de tarde en tarde; ¿para qué confesarse tan 4..>i á menudo?)> Y bien: responded á lo que un buen cu- , rafdijo á un pobre diablo, que no quería : confesarse porque decía que su alma estaba limpia: ;:- <(Es~muy. difícil, !hermano mío, conser· var por largo tiempo la gracia de Dios sin confesarse. Probad á no cambiaros la camisa por más de un mes, y ya veréis, ¡qué lindura y q,1é perfumeti! �ACTUAI.tlDADES .ACTUAuIDADES EL VIAJE DE DON FRANCISCO J. MADERO.-Las multitudes esperando la llegada del tren . Grupo de revolucionarios. El señor don Francisco Madero, sr. y la señora doña Mercedes González Treviño, rod~ados de todos sus hijos. En el fondo, de pie, se ve á don Francisco l. Madero, jr. LA RUBIA DE MARRAS :l CUENTO «Este es mi testamento y última voluntad,,, decía en el sobre del pliego, lo cual era albarda sobre albarda, porque la declara· ci6n de la última voluntad y el testamento, todo es uno; pero don Mateo Loriga no asvir6 nunca á ser académico, y al morir dej6 su voluntad postrera en pliego cerrado que abrieron sus herederC*:I únicos; quiero decir, su hi· ·, jo y su nuera, Cami· Jo y María. El testamento no era largo, porque todo él se red ucía á un párrafo Pn el que dejaba toda ~u fortuna á María y á Camilo, cqn gran desconsuelo de unos parientes lPjanos, que aunque nada esperaban heredar, vinieron al pueblo al entierro y quisieron presen· ciar la apertura del tei,.tamento, porque entr~ amigos con verlo basta. Se quedaron al· piste y se volvieron á su pueblo, y los dos herederos hubieran sido muy felicec! con el mill6n que se les entr6 por Señor don Mariano de Carciu y Disdier que la puerta, si en el párrafo único en contraerá matrimonio próximamente co~ la señorita doña Elena Pasquel. que don Mateo les hacía poseedo_r~a de todo3 sus biene:1 no hubiera una fme que á María le qmto el suefio muchos días. Y la frase era éata: ((Declaro heredero de todos mis bienea á mi hijo don Camilo r~comendándole mucho que no vuelva á las andadas con la ru~ b1a de marras». . Ja~~s h~bo e~tre los dichosos c6nyuges el menor motivo de d1sens1on m de disgusto; pero lo que no sucede en un año suce· de en un rato, y aquella frasecilla levantó en el tranquilo hogar una nube de celos. ¿Quién era aquella rubia? ¿Por qué el padre al morir, recomen· daba al hijo quA no volviese á verla? Indudablemente porque temía,según BU propia fra~e, q11e volviese á lns andn.· das j Qué más q ui¡;:o saber María! Y;1 le importaba poco la herencia y cuanto la rodeaba, y comenzó á fastidiar á BU marido con preguntas de mujer ce· losa, con espionajt>s ridículos; en una pa· labra, que la felici<lad que debía ha· her en la casa con el dinero adquirido y llovido del cielo, se convirti6 en gue· rra intestina. Y había aquello S~ñorti~ doíi~ ~lena Pasquel, que contraerá de: mat1~momo prox1mamente con el señor don Ma. -¿Tu has tenido, nano de Carcer y Disdier. de que el tiempo se va á tle·cum · ¡.>oner.>> Os ruego, lectores rníos, no os turbéis nunca. No se diga de vosotros lo que Fe decía de un maestro muy eno· jón. Cuando éste entraba ~n la cla~e por la mañana., los discípulos ( unos pícaros rematados) leían e~ el rostro del maestro su buen o mal humor; y luego guiñaban el ojo y se decían: ((Hoy el bar6metro marca buen tiempo 6 tempestad.» Tened siempre un caráter igual: ~abed moderar los arranques de 111. alearía y sojuzgar los ímpetus 0 de la ira. Sólo así mereceréis que OH llame: ¡Es todo un hombre dueño de sí mismo! El carácter es el distintivo de una alma grande. El viaje de D. francisco l. Madero y su entrada triunfal ála capital de la República. Con toda clase de pormenoreR, la prensa diaria de la capital ha relatado el viaje del señor Made· ro. Desde su salida de ciudad Porfirio Díaz, el jefe de la revolución fué continuamente acla· mado en todas las grandes y pP· queñaA ciudades en donde se detuvo el convoy. El señor Mader,> dirigió la palabra á las multi~udes que frenéticamente lo ova?1onaban en veinte distintas oc11s10ne Su ~ritrada á la capital fué verda· rleramente triunfal y las genteR que peinan canas no recuerdan u~ enk~ia~mo popular mayor, ni más ruidoso y e&pontáneo ni cuan· do efectu6 su entrada á México +-1 vencedor del 5 de Mayo, don Ignacio Zaragoza. 0 • ~~_....,_ Levantaba el codo. - Poco vino. ~~@9..1\o/v SIGNOS DE TEMPESTAD. EL CARACTER Un. sabio. «Usted que ha pasad,i su vicia navllgando, 8abrá Fegura· mPnte cuáles son los signos precur,oreR rle una tempestad. ,, El vi~jo marino. «Ciertamente que los conozco. Cuando se ve al capitán que salta acÁ y acullá é imparte diez órdenes á la vez, jun· tamente con otros tantos gritos desaforarlo~, podéis eFtar seguros Napoleón I, habiendo sabido un coronel levantaba d1-ma~iatlo el codo y que muchas veces ~e le veía alegre, le hizo llamar á ~u presencia y ledijo: «~,Ji querido coronel, usted be· bti OPmasiado. » «Majestad, yo bebo siempre por vuestra salud, y por vuestra salud nunca se hará lo bastante.» He aquí unas sentencias {del Eclesiá~t1co: Poco vino es muy suficiente par1.1 un hombre bien educado. . El vino ha causado la ruina de muchos. Grabadlas bien en vuestra ment'l y traducidlas en la práctica. C)lltl TEATRO LIRICO.-'' Los perros de presa." María Cone!>a y Manuel Noriega. Esta obra, representada con algún éxito en otros teatros, constituyó todo un acontecimiento en éste, merced á los méritos de la popular María Conesa. �~~A ' JUAN og LA BRETE LAS// MI PARROCO Y MI TIO DAMAS' Novela premiada por la Academia Francesa ----~-··~ Pur <le prouto que<lóee el ju'!en ui....... 1EUENA NOVI.l\! La noticia cundió rápidamente por tona la población, com.o un SPcreto en boca de muchos. Todo el mundo sabía que don Homobono tenía guardadas nada menos que c;,w rnil pesetas para dote de su hijfl. D<'sde aquel día la casa de don Homobono era extraordinariamente frer.ue11tada. Aquella joven atraía los cariños de todos los mozoi del pueblo. Don Homobono observaba aquella nube <le p-e:enciientes y sus afectuosos apresuramientos con una risa sigrnficativa, al fin como sonri"a de viejo, y sin precipitación t>xaminaba. y esperaba. Entre los más asíduoE. pretendiente~ notó á un joven que le partció menos entusiasta y aun menos fatuo que los otros, por lo que Sfl llegó á ,iecir muchas veces, hallándose á sus solas y muy bajito: Onalquiera diría que ese rnozo no carece de bnen sentido. Se trataba de un comerciante activo, laborioso, inteligente. Un día, ' recibiéndole en su cafa el padre á quien me refiero, le dijo: --¿ Desea usted quizá que hablemo3 íntimamente del dote de mi hija? --Pero no corre prisa-dijo emocionado y lleno de dicha el joven. -Ko importa. Así sabrá usted mejor lo que hace. Tome usted, aquí e~tán todos los datos. Y el papel que le enseñó contenía las siguientes líneas, que d padre leyó acentuándolas: Pesetas. Educación vigilada, ánimo justo y recto sentido .. ......... ........ . 20.000 Nada d e coquetería, gusto delicado n o exento de severidad y muy distante de fantasía y de entusiasmo en el adorno exterior de su per· son a......... .. . .. .. .. .. 20. COO Regularidad enlas práct i e a s religiosas. Economía, orden. Mujer de su casa, que dirigirá por sí misma. 30. OLO fünguna afición á bailes ni espectáculos-Prudente para ceder á las conveniencias, sin jamás entregarse á esa vida de fuera de la casa............... 10. 000 Diestra y laborioFa, ca, paz de pasar sin costurera ni modi1;:ta y de dirigirlas Ei fuese menester.. . . . . . . . . . . .. 10. 000 Y, por último, t"Il metálico. ... . . . . .. ... .. . . . .. 10. 000 -Pero estas 10.000 ~esetas valen más que u na nqueza acompañada de los defectos contrarios á las cualidades que garantizo en mi hija. De su cariño absténgome de hablar, por· que sobrt> eso un padre siempre se forja ilusiones ; pero sé que 0onsidera el m:itrimon;o coino Jiviun. eu cierto mo<lo. go contrarirHlu: pero como era juicioso, entendió la lección de aquel padre y se casó con su hija. E¡:o hace ya años. El tiempo ha justificado cumplidamente los cálculos de nuestro Homobono. Mt~chas veces el yerno agradecido le recordó el chocante suceso, y en una de ellas el. buen viejo le refirió ?Sta otra 1rnécdota que él había oído de mño, y es la que había mspiraclo e! ingenioso estratagema que queda relatado: -Seíior, en vista de las circunstancias que me rodean-decía un joven á un discreto sacerdote,-he resuelto tomar estado. ¿Aprueba usted mi pensamiento? -¿Por qué no? El matrimonio es un gran Sacramento, como dice 8an Pablo. Mas lo difícil en él es la elección de consorte. -¡Ah! La mujer que yo he elegido reune cualidades excelen · tes: voy á frselas enumerando. -Me parece bien: así yo podré escribirlas. Y el sacerdote tomó el lapicero y extendió un papel sobre la mesa. --Es rica, dijo el joven. El sacerdote, como si no hubiera.oído, escribió un cero grande. -Eg muy hermosa. El sacerdote escribió otro cero. -Es joven-añadió con entuF.iasmo. El sacerdote escribió o t r o cero y lo miró con lástima. - Es noble, de muy noble e-tirpe. Mostró el sacerdote cierto disgusto y añadió otro cero á los anteriores. El joven confuso y aturdido, no comprendiendo el valor de aquella fila de ceros, añadió: Es virtuosa. Entonces el sacerdote escribió una unidad delante de los ceros y, volviéndose al joven, le dijo sonriendo: -Hae acertado: la riqueza se ga&ta; la hermosura se marchi· ta; la juventud desaparece; la nobleza. quese hereda no da bienestar ni dicha; pero la virtud es una cualidad meritoria por sí, que da valor á las demás. Sin la virtud, la riqueza es altanera; la h~rmosura fatua; la juventud caprichosa, y la nobleza insu· frible. En fin, son cualidades co· mo ceros, que por si solas nada valen: la virtud es la unidad que lea da mérito. CJS!.l ~~ PENSAMIENTOS La ilustre novelista Myriam Harry, cuya última obra "La divina canción" está siendo muy celebraJa en Eur0pJ. Para ser felice1:1, perfeccionemos ñuestras cualidades y ate· nuemos nuestros defectos. Goethe. -Hagamos nuestra felicidad haciendo la de los otros. Bernardino de Saint Pierre. La verdad es la primera nece· sidad del hombre. Segur. - La perseverancia suele superar al ingenio. Levis. Traciucción autorizada, hecha sobre la 166~ edicion, por Juan Meteos, Presbítero. Ilustraciones de E, Vulliemin. Con licencit:t, (CONTINUA} Por más dolororn que fuera este pemamiento, me aferré á él ba una espesa guarnición alrededor del hueco de la ventana Y con ardor, y lo meditaba y lo acariciaba con morbosa compla- vi á mi párroco. . . .. fütaba en la me~a comiendo con ane triste; sus meJillas hacencia. Conste, sin embargo de eso, y lo aseguro con todas las veras, que nunca me oc~rrió . asfixiarme ó tomar un veneno, bían perdido una buena parte de la rubicundez y redondeada medios de acabar con las situac10nee desesperadas, tan de moda forma de otros días· los abundantes cabellos blancos de su cabe· por dei::gracia en 1.,1,l tiempos que corren. Pero, habiendo leído za no aparecían despeluzados como otras vecee, sino caídos con en no Fé qué libro la historia de una joven que murió de ¡·ena indtscriptible aspecto de desolación. -¡Ah, mi pobre y buenísimo párroco! con ocasión de un amor contrariado, determiné seguir rn ejemplo. Salté del tronco en que me había encaramado y corrí á la Abrazada esta resolución, y confirmándome en tan lúguhreH puerta perdiendo el sombrero en el camino y colándome como de~ianios las alteracbnes que advertía en mi rnstro, creí cc,rtf!! y co~veniente conferir el asunto con mi pár_roco, á quien en todo un torbellino en el recibimiento. El cura se levantó azorado; su afable y excelente rostro res· ca.fl<> quería 1:.,,lrechar la. mano antes de morir. Así pue~, cuando lo hube pensado bien, e~t:é u~a mañ~na,en plandPció de alegría al diviearme; y entonces no para ~omper el gabinete de mi tío y le pedí que me perm1t1era ir al Buisson. ron las tradiciones de la etiqueta, sino en un impulso de viva ternura, me arrojé conmovida en loe brazos del anciano sacerdote Y -Mejor se;á escribir al cura rogándole que venga. ]]nré ror largo tiPn,ro np0pila <'n cu rerhO. -No podrá., tío; nunca tiene un céntiino disponible. -Put>s me hace poquísima gracia tener que llevarte allá, F(l.. brina. -No hace falta que me acompañe usted, tío; antes bien 1<: i,uplico que no lo haga. porque me serviría de gran estorbo. St me da usted permiso desearía ir con el ama de llaves. -Bueno; haz lo q~e quieras. ,E_l coche de ca~a o~ llevará ~asta C ..... donde podréis hallar fac1lmente un ~arruaJe cualquiera con que llegar al Buissón. ¿Cuándo vas á s~hr? . -Mafiana por la mañana, temprano; quiero coger de improviso al cura, y dormiré en la cas~ rectoral. . -Concedido· dos días despues volveré á envrnros el coche para el regreso.' De modo que habeis de estar en C...... pasado mañana á eso de las tres. Dicho lo cual, me miró fijamente al amparo de sus peludas cejas y se rascó la barba con aire inquieto y pensativo. -¿~:stás enferma, sobrina? -No, tío. -Vamos hija. mía-dijo atrayéndome hacia sí,-casi casi dei:;paría qu~ no se realizasen mis planes. Le miré con el mayor asombro, porque creía firmemente que no había visto nada. Luego respondí impasible, que no entendía. sus últimas palabras. puesto que eslaba ~onteota y muy ganosa ,de v~r- cum¡.,l1d,1!ó1 todos sus a.obelos. 1\11 tío entonces me abrazo carmosamente y me despidió. . _, Al día siguiente partí, sm querer aceptar la compama de Bla1.ca. que mostró de~eos de i,r conm)go. Eu el camino me puse a reflexionar sobre las palabras de nJl tío. d «Lo sabe todo-pensé.- 1Dios mío, qué torpe ~oy con to as mis pu,sunciones ele lista! Pero a1;1nque no se verifique el casamiento de Juno. ¿de qué me servuá, estand? Pablo ena~orado de ella'? ¿Cómo es posible que ahora vaya a querer á nmguna otra'? La verdad es que no entiendo á mi tío.» Porque es de saber que á. l_a sazón, no c~eía Y<' como anteriormente que se pudiera amar a muchas muJeres. Juzgando por.lo Bien conozco que no hay nada tan impropio como el llorar en que experimentaba, me parecía absurdo que un hombre pudieesa postura; tampoco se me oculta que mi tío Juno y todas lati ra amar dos veces en la vida, sin dar al mundo eEe espectáculo respetables señoras que ponen sobre su ca~eza los usos ~e la bue· de una monstruosidad inexplicable. na sociedad se habrían tapado la cara, a pesar de mis nobles Después de regular así loe sentimientos amorosos de la gent_e antepasado; para no presenciar tan esc~odaloso esper~~culo; pede barbas, mis pensamientos tomaron _ot~o rumbo y ~e reg0c1ro el escaso tiempo que llevaba aprendiendo. moderac1~n no hajé con la idea de saludar de nuevo á mi parroco. Lo pnmero que bía sido rarle á del:'pojarme de la espontaneidad de mi naturahabía de hacer á mi llegada era arrojarme á s;u cuello, cuando leza. Fuera de eso, tengo JJOr indudable que únicamente los ton· no por impulso de cariñoso afecto,. al menos Pª:ª dar pruebas tos, l0s afectarlos y las personas sin corazón pueden sostener que de mi independencia y del desprecio con que muaba los nspeno deben sacrificarse nunca las leyes de la costumbre á las natos sociales. En llegando á la casa rectoral, no entré en ella por la punta, turales expansiones de un sentimiento vivo y prof~n~o. - La vida es un trapo vil, señor cura, un prngaJo indecente! sino por la abertura de un seto que yo conocía de mu! _atr_ás, Y exclamé sollozando. me cleslicé cautelosamente hacia la ventana del rec1b1miento, -¿Ahí estamos todavía, Reina? ¿De veras seguimos con erns? donde el cura debía de estar en dispo~ición de tomar rn d~sayuNo. no, no es posible. no. Dicha ventana era muy baja, pero con ~odo. tso, m1 corta Y el bondadoso anciano, que reía y lloraba á un tiempo, me estatura no me permitía alcanzar á ver en el mter10~ de la sala, miraba con ternura acariciaba mi cabeza y me hablaba como por lo que hube de subirme á un tronco apoyado a un muro á á un pajarito herid~, cuya ala rota hubiera deseado curar con guisa de banco. . mimos y buenas palabras. --(Continuará.) Alargué la cabeza con cuidado por entre la hiedra que forma· \ �VIAJES Una POR LA ACTUAI.dOAOES REPUBLICA . excurs1on a H.uatusco / EL (CONTINUA) Tal me p!lreció Huatusco deEde que le ví semejante n una isla en un mar de verdura; mirando siempre á sus plantas el mar inqnieto, imagen del corazón que, juguete de las pafiiones, nunca tiene un momento de repo,o; mirando siempre sobre su cabeza el Citlaltepetl, que, de~de ~u cim~ serena y majestuoea mira cómo á sus plantas rujen los huracanes y se desatan las tormt>ntas, fiel irpagen del alma que, libre del pern de los negocios mundano~, se remonta á las alturas de la perfección cristiana, donde no azotan las tempestades, ni rujen los huracanes. Ni Córdoba, ni Huatueco, ni, á lo que eren, parte alguna de esta feracísima regi6n, se distingue por esconder en su seno lo:3 metales que la codicia humana llama preciosofil, y acaso esto sea parte á que los hijoR de esta región sean de caracter blando, de corazón generoso y abiert?. Porque el mismo Dios que mand6 á la tierra producir yerba verde y plantas fructíferas, para alimento y regalo del ?ombre, escondió en las entrafü1s de la tierra el oro, )a plata y los diamantes, y los aprisionó con cadenas <le rocas formanas por rn mano poderosa, como si quisiera en?eñarnos que llt agricultura debe ser la primera profeFi6n del hombre, justamente condenado á ganaroe el pan con el sudor de su frente y la minería la reserva destinada á ser· vi~ cuando se hayan agotado los recursos de la superficie terrestre; pero l~ codicia humana ha dado en menospreciar estas riquezas, y busca con ansia los tesoros que guarda la tierra en sus entrañas, y los arranca, no para satisface~ sus n~cesidades, sino p~ra dar ~ábulo a su l~J?,Y vanidad, y Dios caEt1ga esa amb1c1on de manera terrible. Porque en las regiones en que la agricultura es una de las fuentes de riqueza, el suelo simula ora mares de esmeralda,ora lagos de oro fundirlo; tiene bosques en cuyas frondas anidan pájaros cantores, ríos de agua cristalina que los alegran y fecundan, y los hijos d~l suelo pa~·ticipan de estas inocentes alegr1as que la tierra les ofrece, y como ésta es con ellos genero~a, lo son ellos con los extraño~. En cambio, las regiones mineras suelen ser áridas; no hay en ellas ríos que las riegen y refresquen, bosques que brinden fresca sombra, ni pájaros que aniden en la enramada, y como el avaro que, por no tocará sus tesoros no echa un remiendo á las raídas y ' .. de3trozadas ropas, por entre cuyos Jirones asoman los huesos, mal encubiertos por piel amarillenta, la tierra qu~ guarda ~ro en sus entrañas ofrece á la vista del viajero montañas mal cubiertas por raquítica vegetación, que deja asomar aquí y allá rocas peladas, que simulan osamenta de gigantesco cadáver; y los buscadores de oro suelen Fer de r.oraz6n duro como las rocas, estéril de buenas obrae, cerrado á la caridad. Huiit u~co es uno. poblaci6n de 8000 hahit11nte,:, situada al pie de un cerro de forma trape:toidal, cercada por tres lados de eminencill:, y barrancas, y abierta por el oriente hasta las playas veracruzanas, que, Cl~:1.ndo no hay nubes que cierren el horizuate, n: ;;olinas que enturbien la at- m6sfera, se divisan en el lejano horizonte. Su clima es más suave que el de Córdoba, á lo cual contribuye mucho la brisa que mitiga la fuerza del calor; sus calles son rectas y llaman la atención por lo bien orientadas; sus <'asas: con excepci6n de cuatro ó cinco, son bajas y cubiertas de teja; caRi todas tienen el patio principal convertido en jardín y las ventanas de la sala abiertas á la calle, y, á las horas en que es más fuerte el calor, las familias pa· san las horas de la tertulia 6 en los corredores que cercan el jardín 6 en las ventanas, donde la temperatura es más suave. Cuenta la población con un teatro, una plaza de toros y un jardín público, que, aunque no es muy gran de, pero de ordi· nario está con tanto esmero cultivado~ que parece, en todo tit!rnpo, una canastilla de flores. La tierra es fértil, y produce en abundancia flores de hermosa vista y muy agradable aroma, maderas finas, plátano, café qu:) goza de muy justa y merecida fama, y muy ricas naranjas. En cuanto á las naranjas, es aigno de ser especialmente mencionado un plantío de 5000 naranjos finos que tiene el señor licenciado don Filiberto Muñoz en las cercanías <le Huatusco, y produce unas naranjas csjelas tan ricas, que con haber yo comido muchas: durante mi excursión, porque es fruta que en aquella regi6n se produce en abundancia y la hay muy fina, y porque el calor y la fatiga me la hacían apetecible, ninguna comí tan rica, ni sabrosa como las de esa plantaci6n. Los alrededores de Huatusco son muy pintorescos, y hay lugare9 cercanos, corno la colina rnbre !a 1mal está la capilla de la Virgen de Guadalupe, desde los cuales se admiran panoramas hermosísimos, ee disfrutan crepúsculos encantadores. El hflcho de que no haya tren que llegue hasta Huatusco hace que la población no sea tan visitada como merece, y que el comercio y la agricultura no tengan el desarrollo que pudieran y debieran, porque lo? 20 kilórnttros que hay de Coscomatepec á Huatusco, y, más que todo, la barranca de Jamapa, retraen á muchos visitantes, dificultan la exportaci6n de frutas y la importaci6n de artículos de comercio, que resultan c1:1ros por las tarifas del ferrocarril de Córdoba á Hu'.\tusco y los fletes de Coscm.natepec á Huatusco. El día que el ferrocarril salve la barranca, de Jamapa Fe abrirán para Huatusco nuevos horizontes, porque con las facilidades de la exportación, aumentará el cultivo del café, el plátano y la naranja, y la poblaci6n se verá, durante el verano, muy visitada por las familias ricas que salen en busca de cli mas templados y de panoramas hermosos. Y acaso ese dfa no esté lejano, porque quien hizo el puente de Tomatlán, bien puede hacer otro sobre el Jamapa , tanto más cuanto que esa barranca tiene pasos más .estrechos que aquel sobre el que está tendido el puente de Tomatlán, ni es difí· cil c?municar Huatusco con Jalapa, por medio de otro ferrocarril que no tendrá las dificultades del de C6rdoba á Huatusco. Hasta hoy no se han extendido las redeR ferrocarrileras cuanto es necesario para el completo desarrollo <lel ¡i~ís, pero n 0 cabe durla que se ext.enderáu, y l'ntot1Ct'S t•ll'a· rá. su turnu á Hua tu~co. Vll ° EL POZO DE TECOAPA Hay hacia la parte oriental de Huatusco una ladera que Fe ll11ma <le Tecoapa. y como á la mitad de e;a ladna un manantial de agua cristalina que brota de entre las junturas de .unas lJtfiaP, á l>1. rnmbra de floripondios, nogales y liquidámba rtP, y en otro tiempo corría µor entre c~fttos y platanare~, hasta juntar sus aguas con las del arroyo que corre por el fondo. Hoy ~1 agua es aprisionada en el Iugar mismo donde brota, y llevada por cañería de fie rro hasta un establecimiento de baños. no lejano, y apenas si queda libre un débil chorro en el que llenan sus cántaros muchas mujeres de los parajes vecinos. Por la frescura deliciosa del sitio y por la vista incomparable que desde allí se disfruta, el pozo de Tecoapa, que es el nombre de aquel rinc6n encantador, es uno de los paseos favoritos de las familias de Huatusco y uno de los prirnews adonde llevan á los forasteros, dándoles con ello delicadísima prutba de cariño, porque dicen los huatusqueños que no deja de volverá visitarlos el forastero que bebe de esa agua en el sitio mi~mo donde bro· ta. Allá me llev6, una fresca mañana, mi tierna amiguita de diez años que hizo tan grata mi estancia en Huatusco, y d, sem do sin duda qlle efia mi primera visita no fuera también la última, me b1ind6, con gracia infantil, un vaso de agua de 1 pozo, por ella misma recogida en las junturat:i de las peñas, y esa agua me supo tan ea· brosa como sin duda ne supo á Eleazar la que, en ocasión solemne, le ofreció la gentil Rebeca. Luego, mientras la niña corrtteaba por aquellos sitios, con otras comp11ñeras de su edad, yo me recosté á la sombra de los copudos árboles, tendí la mirada por el espacio ilimitado que ante ella se extendía, y se escapó de mis labios un suspi ro que hasta ellos subi6 de lo hon<lo de mi alma. Así es el ccAguR bendita, ,> rincón inolvidable de mi pueblo natal, que llevo. hace muchos años, grabado en el coraz6n con el burí] del amor, a8Í brotaba ante:i eJ agua de entre las junturas de las peñas, y así corre ahora aprisionada deEde su nacimiento en cañería de fierro; Jo~ que 11quí son cafeto¡::, liquidámbares, floripondios y nogales, son allá encina!', oyameles y mirtos; aunque menos fértil que eEta tierra , así es la que muchas veces, Pn tiempo:! más felices, miré extenderse á mis pies, cortada en dos mitades por el río que snpentea entre los sauces; allá también con,o aquí, se escalonan las colinas del rn, lo ondulado, como ~i fuer11n olas pftrdicadas de un mar de esmeralda, y ha sta la vista de esta tierna niña que hai,ta 11quí me gui6 y corretea descuid-a<la, muy ajena de lo que pasa por mi alma, ¡cuál me recuerda los Eéres quericlo~ cuyos corazones laten al unísono con el mío! HERMOG ENES. ( Continúri.) ESPECTRO sus ojos en cuya vidriosidad la Parca sólo había pintad? á. medias el luego de la peste, parecían animarse por un m.ovimiento de atención. El cadáver semejaba experimentar tanto ~nterés por Los que leéis, moráis todavía entre lo~ vivos; pero yo habré nuestra alegría como les es posible á los mu.ertos mt<::re~:r!! por el gozo de los que deben morir. Comp~end1endo yo q I artido mucho tie!ll~º ante~ para.las regiones de la sombra~ pues i,ucederán acontecimrnnt?s mauditos, .muchos secretos seran re- expresión triste de aquellos ojos helaría m1 bu~n humor, sepa~é levados, transcurrirán siglos y eras sm que estas palabras sean de ellos los míos, y fijándolos en las profund1d~de'! del es~eJo aún conocidas por los hombres. Cuando las cono~ca~, mue?ºª de fb::mo canté con voz tonante y alegre la~ canciones báqmca.s no las creerán; otros, des~ués d.e conocerlas: se .!Jmaran dubita- del poeta' de Teos. Pero ineensiblemen~e! m1 canto fu~ amortif 08 y muy pocos hallaran obJetos de mectitac10n en los car.ac- guándose, y sus ecos, después de deb1htar:5e Y langu.1decer, se t~~es\ue voy á trazar con mi estilo de hierro sobre esta tablilla desvanecieron entre las negtas colgaduras de la esta~ciad f é á Pero he aquí que rlel fondo de ~quell:i, colgadura, .,on e u encnada. , d El año había sido un año de terror, lleno de la mas profun a expirar el sonido d'l mi canci6n, maudttamente surg10 una ~ mbra que temblando y osc11andesgracia, para cuya expre¡:i6n do ~obre' el cortinaje, se desliz6, fiel no exi~teconcepto adecuado. apareciendo, al fin, visible en la Habíame sucedido en la tinra superficie de la puerta de bron· y en la mar muchos prodigios y ce. Era una sombra idefinida, muchos sucesos agoreros. Desobscura, semejante á la proyec· plec,ó sus fatídicas alas negras la tada por un ser extraño cuando peste, y los conocedores de las la luna está baja en el firmamenestrella.,; no ignoraban que .el 11sto. Pero su vaguedad, la imprti· pecto del cielo era ~nunc10. <le sión de sus contornoe, s6lo nos desventuras. Para mi-el gnego dejaba comprender que no era la de Oinos- era evidente que somt>ra de un hombre, y, aunque aquel año, el setecientos nove.uta por su soberana majestad pema· y cuatro, á la entrada de Aries, mos que pudiera ser la de un el planeta Júpiter s~. halla.ría en dios, comprendimo~ que no era conjunci6n con el roJ1zo am llo de la efigie de Zeúe, m la de A~raSaturno. Esta maléfica influencadabra ni la de Saturno, m la cia no s6lo pesaba sobre la parde ning6.n otro Dios de Egipto te 'material de la Tierra, sino ni de Caldea. también sobre los oráculos y los La sombra erguida y mavestávaticinios de los astrólogos y tica reposaba sobre la gran puereobre las meditaciones de la huta de bronce. Su cabeza llegaba manidad. hasta los arcaicos capiteles. La Una noche nos encontramos puerta en que reposaba inm6vil, siete amigos en una est~ncia del muda pero acentuándose cada viejo pabcio de Tolema1da, s~nvez ~ás la sombra, se hallaba tadoe alrededor de alguna1:1 anfrente al nicho de Zoilo. foras de vino de Chio. Para olNosotros los siete compañevidarlo todo, departíamos sobre ros, que habíamos vis~o surgir la la suprema maestría del artí~ce aparici6n de entre el ignoto f.onCorinno, quien había , e~culp1do do de los cortinajes, aterroriza· la puerta de bronce umca que do!!, no n6s atrevimos á mirarla, daba acceso á la sala donde nos fijamos los ojos en la profuny hallábamos. Aunque encerradog did11.1l del espejo de ébano, code esta suerte, no veíamos el asmo si pretendiéramos hallar en pecto lúgubre de las estrefüs y él la clave de aquel hórriclo y de las calles solitarias, el presenenigmático sucern. Por fin, yo.timiento y el recuerdo del azotH Oinos-me atreví á pronuuciar par~istían en nosotros. .,n voz baja algunas palabraQ, A nuestro alrededor. las cosas interrogando á la sombra sobre materiales é inmateriales pre· cuáles eran su morada y su nomsentaban una anormalidad de ure. Y la sombra me i•.spondió: que no me puedo dar exacta -!Yo soy EL ETEl!NO EScuenta: notábase fuerte pesa~,ez PECTRO! y mi mora<..l\ está en la atm6sfera, cierta sensac1on Seiior don Alberto García Granado5, nuevo gobernador cercana á las catacumbas de Tode angustia, y, sobre todo, ese del Distrito Federal. lemaida! Habito al lado de liH: especial estado que gufren las perlandas sombrías por cuyasígueas sona11 histéricas, cuando los sen. . . . .d é impuras aguas se desliza la barca de Caronte. tidos están cruelmente despiertos y la rnte.l1genc1a entr~steci ª Y Los siete nos levantamos de nuestros asientos tembloro3oll, atontada. Un hálito inmortal pesaba sobre nuestros mrn:bros Y horripilados y convulsos, pues el timbre de la voz ~e la sombr.a se extendía sobré los muebles y sobre las copas donde be ;mos. Todo parecía oprimido por una pesadumbre letal, postra o en no era el de un solo individuo, sino el de una multitud ?~,sére~. Aquella voz que cambiaba de inflexi6n á cada sílaba, ~~r10 con· un abatimiento inexplicable. . , S fusamente nuestroll oídos, imitando los acentos fam1l!ar~~ .de Siete lámparas de. hierro alumbraban nuestra triste org1a. u cuantos eéres amados nos había arrebatado la muerte. Solo Zoilo pálida luz abrillantaba la superficie bruñida de la mesa de éb~no en rededor de la cual estábamos sentados, Y e~ ~que1 eepeJO continuaba tranquilo en su tumba.-EDGAR ALLAN POE. negro cada uno de los invitados contemplaba la lmdez ~asi ca'lJl'""'!Jl'""'!Jl'""'!Jl'""'lJl'""'!Jl'""'!Jl'""'lJl'""'!Jl'""'!Jl'""'lJl'"""Jll1" rlavérica de su rostro y el inquieto brillo de todas las miradae. Salida para todo. --Un megü,trado de alguna ed~d, y recién caNo ob:3tante fingiendo estar alegres, reíamos, pero ~~ ,un\ manera histéri~a y hasta hubo alguno que se atrev1,o ~ en onar sado por cierto, no pudo resistir e8tando en el tr1b~nal, la ten' · que taci6n de dormir¡ Flaquezas humanas! Los abogados rnfor~aron, canciones de Acreonte prntando una f e1·1c1'd ad. geo rg1ca ' b'é ' · · bl e quimera resc.naban en nuestros oídos como 1mposi . · Tamd I bn la sala se despej6, y el juez dormía que se las pelaba como s1 fuera se bebía mucho, aun cuando la -púrpura del VJn? nos recor ª ª un lir6n. ¡ 'd t El negocio se die:cutía entre los compañeros, y e prest en e, la de la sangre. Tal vez en aquella pena latente rnflu~era la extraña actitud de nuestros compañeros, porque en la camara ha- tocando en el hombro de nue~tro magietrado le, pidió. s11 v~~º: Entonces, despertándose sobresaltado, se restrego los UJJBV di, ,. bía un octavo personaje: el joven Zoilo. . í . -¡Que le ahorquen! ¡que le ahorq~~n! . Muerto y sepultado hacía algún tiempo, constitu ª ed1. ge~io -Ved que se trata de un campo; d1Jo el 1;>res1dente. del mal de aquella escena. Aunque él no tomaba parte iref a· ¿Sí? contest6 sin inmutarse, pues que lo sieguen. mente en nue~tra orgía, su rostro, cl escompneRto por el ma , Y / __________________ -·------ -- ,__ - - - -- - - --·--.-. :-:.. 1 / �UN CAMBIO equitativo. Incuestionablements se realizan fuertes sumas de dinero por las especulaciones más sencilJas; pero las grandes fortunas proceden de los negocios legítimos y de buena fé, en que los efectos proporcionados valen el precio pagado. Ciertos afamados hombres de negocios han acumulado sus millones enteramente de esta manera. Exactos y fieles en todo contrato ó comproP.liso, gozan de la confianza del público y dominan un comercio que no pueden alcanzar los competidores tramposos y de mala fl. A lo largo no paga engafiar á otros. 1Jn fars'.tnte puede anunciarse con un ruido semejante al Gonido de mil cornetas, pero pron, o se le Jleg:. á conocer. Los fabricantes do b. PREPARACKON de WAMºOi~~ siempre han obrado bajo principios muy distintos. Antes de ofrecerla al público, se cercioraron perfectamente de sus méritos y solo entonces permitieron que ~n nombre se diera á la estampa. Al ptí.blico se le aseguraron los resultados, y encontró que lo dicho era la verdad. Hoy la gente le tiene fé como la tiene en la palabra de un amigo probado y de toda confianza. Es tan sabrosa como la miel y contiene todos los principios nutritivos y cura· tivos del Aceite de Hígado de Bacalao Pnro, con Jarabe de Hipofosfitos, Extractos de }falta y Cerezo Silvestre. Ayuda á la digestión, arroja las Impurezas de la Sangre y cura la Anemia, Escrófula, Debilidad, Lir.fatismo, Tísis, y todas las Enfermedades Demacrantes. "El Dr. Ramon Macias, Profesor en la Escuela Nacional de }Iedicina de México, dice: He usado la Preparación de Wampole con buenos resultados y la seguiré aplicando conH' eficaz para enfermedades del pecho y de los nervio:;." El <lesenga. no es imposible. En las Boticas. ... niferentes aspectos del viaje de don Francisco J. Madero, ~---··.------- - - - ----:-------__;:.::::::=================== --======================-------_J .--... .--·-- A FALTA DE AZOTES NO ES MALO EL REMEDIO Dieron los muchachos de un pueblo en la manía de correr é insultar á un pobre hombre, llamándole borracho. Debía ser astuto y de energía, porque pensando en aquella situaci6n ridícula y penosa formó el prop6sito de salir de ella á toda costa, y lo consigui6. Al efecto recogi6 abundantes monedas de á cuarto, sale á la calle, se va derecho á busca;r á los muchachos, y les dice: -Mirad, hermosos, lo que me estáis diciendo, me da un gusto que ya, ya; y así, á todos los que queráis repetírmelo muchas veces, gritando tras mí les daré un cuarto á cada uno y diciendo y haciendo se llen6 las manos, y los principi6 á repartir. Los muchachos aquel dfa creyeron vol· verse locos y la mitad se quedaron roncos. Al día siguiente la misma distribuci6n y los mismos gritos, al tercero igual. Al día cuarto sali6 á la calle á buscar á los muchachos, y les dijo: ;-Vamos: hoy no tengo cuartos, pero so~s tan buenos que me fiaréis y seguiréis gritando lo mismo. -Ah! es9 r¡.o, contestaron los muchachos, -¿Pensáis que so· mos tan bobos? dijo uno; si no hay cuartos, no hay gritos. *** LA INOCENCIA DISCRETA Un caballero joven, galante y decidor, yendo de viaje, encontr6 á una pre ciosa labradora, <le 16 años que caminaba detrás de una borrica en direcci6n de su pueblo. Verla tan linda y entrar en conversaci6n con .. ella, foé por supuesVint\ fortt"fiéante, digestivo, tónico, reconstit~;vente, de sabor to, cosa de un seoxcelerite, mas eficaz para las personas deb1htadas . que los gundo. ferruginosos y us quinas. Conservad? por el ~etodo de - ¡Qué hermosa bf. Pasteur. Prescribes,} en las molestias del estomago, la eres, niña! cbrosis, la anemia y las con!alece~cias ; ~~te vino. se J!CO• :nienda álas personal! de edad, alaamuJeres,Jovenes y a losninos. -Per eso no somos hermanos. , AVISO MUY IMPORTANí - El único VINO auténtioo de -¿Discreta, tamR'APHAF,el solo que tiene el derecho .~e llamarse así, e~ solo que es legitimo y de que se hace mena.ron en el formulario del bién? Profesor BOUCHAROAT es P.l de M" CLEMENT y C'•, de ~alenae -Con los tontos. (Dr6me Francia). - Cada Botella lleva la marca de la Unión di -Vamo~, nOH'M, Los Fá /Jrlcontes y gn el pe~ ;uezo un me~allón &nll1!aian10 el esquiva. ¿De dónde ,, CLETE.A.8 ''. - !ios demas son groseras y peligrosas fals1t1caa101Jes. eres. --De mi lugar. -¿Cuántos años tiene8? - Q u i te usted ochenta delos suyo1o Pilules Orientales y cuente. -Dime, al meÚnicas que en dos meses dan graciosa lozanía al busto de fa nos, ¿cómo te lla- mujer, sin perjudicar la salud ni ensanchar la cintura. Aprobada~ mas? por celebridades médicas. - Fama universal. -..Comomisant<'. J. RATIÉ, farmacéutico, 5, Pas.sage Verdeau, Paris. -Ven acá, herFrasco con instrucciones en Paris, fr. 6.50. mosa, dame siquie. , ra el gusto de llevar Depllsito en Mexico : JuLJo LABADIE, Suoesores y 01ª, y todas dro6uer1as y boticas. .. .. T-~..RAPHAEL . Is. BELLEZA IDEAL de mi parte á tu•*•*•*•*•*•* madre este beso. Pero la joven, lista como una ardilla, evita el encuentro, y dando un bofetón mayúsculo el enamorado caballero le dijo: -Déle usted el beso á mi burra, si tanta prisa tiene, porque le aseguro llegará antes que yo. El lacedemonio Androcilo, siendo cojo, sentó plaza de soldado, y cuando sus amigos le decían, que tendría que pelear con gentes ágiles y fuertes les replicó: -Para pelear no se necesita correr, sino estar narado. ••o•o•o•o•~•o-+@<:>~· f;p '-« ¿Desea Vd. entablar corres pon· dencia con comerciantes en los países de habla española? ¿Desea Vd. cambiar algunos de sus productos por otros Ge países extranjeros? *** Dos síntomas característicos ARTERIO-ESCLEROSIS Wl • *+ * + ~ (1 ) Vaso saliente y sinuoso al nivel de las sienes. (2) Barras condilatación delos pequeooa vasos delsemblante. \ln. remedio, un. solo LA ~ ASCLERINE Tomar todos los meses dos píldoras despues de cada comida, durante diez dias. Exíjase la marca: ASCLERINE sranPremio en la Exposición de Hruxellas 1910. Venta al por mayor: PRIOU, MÉN&TRIER & G;., 34, Bue des Funcs-Bourgeois, Paris En México: J . LABADIE Sucrs & Cia, y tod:13 farmu.aa. + *+ * + ~ + : * • + Ningliu otro w1 dio qL1eempleo le dar(L rewltados tau satisfacto rios 0011,0 un anuo· oto en las oolmnnas de A.M ERfCA, Seroi6n el~ A.ouuoios Clasitlcados. La importancia que ha adquiri•lo A)IF. RíCA durante los últimos aíios y, sobre todo, su vastfsima circula¡,ión, garantiz"n el éxito de sus anuncios. Si t:d. desea ,·ender ó cowprar al~o, a,rnnc1ar en casa de comol'cio ó s1111 meri-aucias, orrecer sus servicios, etc., ninguna puhlioacióu espaiiola podrá llevarsu .. nuucio {L l'Onocimiento <le tantas personas de buena posición r á. nn costo ian insignificante, como AMF:· RICA . Los sef1ores Abogados, 111édico~. Dei,tistas, etc, que deseen anunuiarsus servicios profesionales, encontrarán en AMERICA un excelente medio para ello. A fin de poner nuestras columnai al alcauce de todos nuestros ltictores. hemos fijado los pre01os más bajos posibles. Hélos aqu!: Para suscri tores, 5 centavos oro cana r·tlabra.. Para el púb lico en general , 8 ctv$. oro cada pal abra. No se a,·eptará ningú.1 anuncio por menos de 5G ctvs. oro . Los ra· go• serán mensu almente por adelantad<', y aoeptar1'moJ los mismos en giro postU <, bancario, moneda de los E. t.:-., 6 en l>•ll,. tes rle c ualquier ban co. Dirijase á The America Gt'mpany. (Editores de AMERICA E . "r~lfº 1; BATTER'l 1>1.. ~ew v.•,.·, •* •* •* • • * + Wl • * + Wf + ~ ~ + © + wl' +,. *+ '*+ * ~ * • • ~ • : ' * • + *•*•*•*•*•*•*·· ~·~· ·· .... �EL HOMBRE VIEJO,i-HA Y QUE MATARLO! El célebre Olier, antes de fundar en París el Seminario de San Sulpicio, habitaba con sus sacerdotes en Vaugirard, en una casa á la cual había anexo un pequ9ño jardín. En el fondo del jardín se levantaba una pobre chocita, morada de dos viejos: el buen Tomás y su mujer. Tomás cuidaba como mejor podía, del jardín y la mujer atendía á los quehaceres de la casa. El viejo jardinero había visto que todas las tardes Mr. Olier se reunía con sus compañeros en un salón, y le vino la c-c.riosidad de E1aber qué cosa harían y dirían allá. Manifestó esto á su mujer, la cual más curiosa aún que su marido, acrecentó en él el deseo de satisfacer su curiosidad. Trasaron planes..... y al fin, Tomás dijo rtsueltamente: «Estoy <l.ecidido: iré despacito y de puntillas á poner mi oído á las ventanas.» Llega la tarde: Mr. Olier y sus compañeros se retiran al salón, y el jardinero 1,e escabulle detrás de ellos y se queda escuchando á la puerta ..... Parecía que no respiraba. De pronto oye la voz de Olier, que estalla en acentos. Tomás aguza los oídos. ((Mis hermano11, ¿qué más esperamos? E~ tiempo de hacer morir al hombre viejo, ein lo cual no podemos vivir en paz, es nuestro enemigo, y sin embargo, vive siempre con nosotros; si no lo matnmos, él nos perderá.» El pobre viejo se crey6 perdido; el corazón le latía cnn violencia, las piernas le temblequeaban, y le castañeteaban los dien· tes. Pero no quiso huír: quería conocer hasta dónde habría ido á parar esa horrible trama. Olier seguía hablando, y su voz metálica, cadencio~a, parecía tajar como bisturí el alma de Tomás. Decía y volvía á repetir que era necesario dar muerte al hombre viejo .... Entendía decir. á las melas inclinacione@, á loe vicios, á los pecados .... Explicaba probablemente el texto de San Pablo, en que el Apóstol habla de hacer guerra á la concupiscencia. Tomás no hilaba delgado, se dió por aludido en el hombre viejo, lanzó hondos suspiros y cayó desolado, pálido como un cadáver, á contar á su mujer las cosas que había oído: «¡E!!tamos perdidos] ¡perdidos! huyamos pronto, pronto; pues si nos matan! ..... ¡Ah! ¡quién jamás lo hubiera sospechado! Estos sacerdotes que se hacen unos santos, y son unos ..... La buena mujer se avispó, se estremeció ..... y arremetió contra todos los trastos de su casa. Ya estaban los dos á punto de huír Jleváodose sus bagajes, cuando apareció en el dintel de la paerta Mr. Olier, y no sospech6 nada de lo ocurrido; con su acos· tubrada bondad dice á Tomás: ,c¡Hola Tomás, ¿cómo estáis?>i ....... Y viendo los fardos de los dos prófugmi: ,,¿Pero qué es esto? ¿Adónde os váis? ..... El viejo Tomás se P.stremece de pie3 á cabeza: cree que ha llegado su última hora .. ... y grita: ,c¡Traidores! ¡Ahl ¡quién lo hubiera jamás pemadol. .... ¡Me quieren matar! Mr. Olier retrocede dos pasos y dice: ,,¿Qué estáis loco? ¡qué os paea! Hablad. ,,¡Matarme! Vos lo habéis dicho momentos ha; ¿y qué mal os he hecho? ¡Así recompensáis mis trabajos. yo, que os quería tanto!. .... » «Pero ...... ¡c6mol Estáis sin duda sofiando ...... » No; no : vos mismo habéis dicho hace poco: ,,Matemosalhom· bre viejo, es necesario matarlo. cueste lo que costare ...... ,, Mr. Olier al oír esto, soltó el trapo á todo reír ..... y con las ri!las en la hoca, fué á contarlo á sus compañeros. Todos se desternillaron de rifa, v tuvieron mucho que hacer para persuadir al buen Tomás que'no se trataba de él, sino del hombre viejo que cada uno lleva en sus adentros. ., No quiso creer t11.n pronto Tomás, pero al fin ee persuad10. Iba después el buen anciano diciendo y repitiendo: "i Maldita curiosidad!» ¡Ah! mis amados lectores, ¿os ha gustado el hecho? Venga· mo~ ahora á la m~raleja. Permitid que yo tome la palabra de Mr. Olier y os diga con sinceridad: Abrigáis en vuestro pecho un hotnbre de mala catadura, el hombre de la concupiRcencia, del orgullo, de la ira, de la pereza. Matadlr, matadlQ, antes que él dé muerte á vuestra alma. Al hombre de la concupiscencia,'matadle á golpes de mortific1ción; al hombre del orgullo, matadle con actos de humildad; al hombre de la ira, ahogadle con el silencio y la represión; 111 hombre de la pereza., desbaratadle con la poderosa descarga de la,¡ verdades eternas ...... Y si otros genios maléficos intentaran germinar en vuestro seno, tomad luego un antídoto que les dé la muerte ...... Ciertos pecados son como viboreznos que se alimentan en el Reno; si no los matáis pronto, algún día os atosigarán y os perélerán pna siempre. Conque muera el hombre viejo. =- -.:.::..:CZ.::: *•*•*•*•*•*•*•*•*••*•*•*•*•*·~~©·*~*•*•*~*~*•*•*•*~*•*•*•*•* i LOTERIA NACIONAL : '• ~ --* • X X : Sortto mayor núm. 85 dt $50,000$ para ti miércoles Z3 de Agosto dt 1911. w} --(o)-- ~ $ ~ w} + w} • * DISTRIBUCION.-1 premio de $50,000, $50,000; 1 premio de $10,000, 810,000; 1 premio de S5 000 ~.í.000· 5 ¡irf'!1•ios ele $1,000, $5,000; 170 premios de S200, $H4,000; 199 premios de $100, $19,üOO; D9 aproximaciones ála ~entena del número que ohtenga el p:-emio de $50,000, á $30 cada una, 82,970; 99 aproximaciones á la centena del núme10 que obtenga el . ··,mio de $10,000, á $30 cada una, $2,970. 575 premios y aproximaciones, que importan $129,840. Los lunes y vitrnes, INVt\RIABLEMENTE, sorteos con premio mayor de $1,000. \. ati'*I~' ?C. ~T ANTE.-Se pon~ en conocimien~o del p~blico, q~e ~i el ~úmero que ob!enga ~l premio principal de $50,000, en este Sorteo, 20 premios de a $2 1500 cada uno, para todos los billetes cuyas rre,; · 'timas l ·• a., sel!n iguales a las tres ultimas del numero que obtenga el citado premio mayor. Administrador, PEDRO SAN DO VAL Y GUAL. Oficir<ts: ;!). de Donceles núm. 121. Teléfono 2247. ~ ·l'•t ·iare en alt'', • b1!.de.que no _FUERE Y~NDIDO, ~1cha cantidad sera rap_art1da en : * * + + * + * + .•,~~·*·~•*•*•~•*•*•*•~·*~~·*•*•*•*•*•*•*•*•*•*•*•*•*•t,...... : µ * : � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo ilustrado Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Tiempo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1911 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 11 Número Número de la revista 24 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 11 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752901&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo Ilustrado, 1911. Año 11. No. 24. Junio Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Agüeros, Victoriano, 1854-1911 Subject The topic of the resource Publicaciones periódicas México Literatura mexicana Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Publisher An entity responsible for making the resource available Talleres Tipográficos de El Tiempo Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1911-06-11 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200379 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Excursión a Huatusco Francisco I. Madero en la capital de la República General Suriano Juan Andreo Almazán Mi parroco y mi tío Política