https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/20/3223/El_Tiempo_ilustrado._1911._Vol._11_No._38._Septiembre._2000200383ocr.pdf cdc89b207fa425d41d2fb9c474828b68 PDF Text Text fL _.u==o=X=I=.============-====-=-===M=É=x=1co;;;;;,=D=oM=ING017nE8=E=PT=I=EM=B=R=E=D=E=1=9=11=.=======================N=u=M=.=3==8. 1_ = = = = = = = ~ DOÑA JOSEFA ORTIZ DE DOMINGUEZ Heroina de la Independencia Mexicana. �.R.C T U.R.I.tlDADES UN TESORO INDIO PARA LOS AERONAUTAS Se acerca el momento crítico.-Las maquinaciones de los contrarios. La complacencia de la revolución. El pretexto invocado.- La Conjuración militar.- EI discurso de García Cuéllar. De día en día y de momento en momento, la situación política, delicada de suyo, tórnase en angustioEa. La verdad es que las causas que motivan la incertidumbre y siembran la descon · fianza no tienen sino una importancia muy relativa. En efecto, el horizonte político se halla actualmente, si no diáfano y tran sparente, sí limpio de nubarrones que presagien grandes tempestades. El cielo político apenas si se ve manchado con algunos cirrus, pequeños copos que afectan, fantásticamente, figuras de arreos militares de guardarropía. Pero si esos motivos, esencialmente, pecan de baladíes, los espíritus, sin embargo, estan hiperestesiados; las noticias lanzadas á los cuatro vientoe por los periódicos, sensacionales siempre y necias á las veces, tienden á que el momento álgido de las elecciones sea esperado con verdadera zozobra. Y mientras la situación se -rnluciona ( verbo revolucionario) el público se apasiona tratando de prever la actitud que asumirá la Cámara de diputados, respecto á las peticiones de los impotentes intrigan tillos para que se prorroguen las eleccionef. Es· tas maquinaciones de los partidos que en la palestra política tan fácilmente han sido vencidos y aun humillados, son las que tienden á dificultar la resolución del problema, sin atenderá que esa esperanza que alientan de verae poderosamente organizados y con seguras probabilidades de conseguir la victoria, aprovechando ese período de revuelta y anarquía que habría de pr~ducirse si la Cámara obrara de acuerdo con sus deseos, es qm · mérica y que, de realizarse no solamente alcanzarían no ver sus ideal~s logrados, sino ellos mismos veríanse perjudicado~, cruel mente perseguidos y con justicia despreciados. Es altamente significativo que, en vísperas de la apertura del período de sesiones de la Cá.mara, todas las opiniones, todos los criterios represent11.ntes de mtereses generales, excluyendo, es claro al grupo pequeñísimo por fortuna, intereeado en que se decr~te la prórroaa exhorta á los diputados á deponer todo interés personal y hts' pasiones y prejuicios funestos, y á dictar un fallo adverso á los peticionarios. La subsistencia del actual Congreso es una verdadera arroma· lía debida únicamente á la clemencia de la Revolución. Hay quíen dio-a-«El Imparciah entre otros- que no habiéndose disuelto labCámara al triunfo de la revolución, las leyes emanadas de ella tienen toda la fuerza legal posible. Solamente en parte puede ~ceptarse tal afirmación. Con el triunfo de la Revoluci6n se ha aceptado, de grado ó por, fuerza, la ilegitimidad de las elecciones pasadas del general Diaz y de don Ram6n .corial. Y si éstas fueron fraudulentas, lo son más aún las de diputados y senadores. La decisión de los jefes revolucionarios de admitir la subsistencia del Congreso, no debe tomarse como una aceptación implícita de su legalidad, sino como un acto patri6ticotal vez de excesiva complacencia- cuya consumación, en la opinión de ellos, traería complicaciones peligrosas y males imprevistos para el país. Por lo tanto, las facultades d.e esta Cámara deben estar constreñidas y no tener toda la amplitud que les da la ley. Esto deben reflexionarlo serenamente los diputados y comprender que si su conducta no se ajusta ~ los ideales de la Revolución si defraudan la confianza depositada en ellos, no como diputados legítimos, que no lo son, sino como hombres honrados, quedarán como unos ciudadan?s veriales, corromp!dos y despreciables. Pero eso no sucedera: una centena de diputados, compueEta casi toda de partid~rios acérrimos del P.orfirismo y muchos de ellos netamente científicos, se ha reumdo esta semana y han resuelto, de común acuerdo, unirse para rec~azar la estup~nda petición del partido reyista. Si los demás dipu.tados que mtegra.n la Cámara, obran de igual suerte, pre· senciaremos un espectáculo hermoso: veremos á una Cámara que siempre obró bajo la presión de una consigna bochornoEa, obra~, c~ando la Revolución libertó sus criterios y <lesató sus co~01enc1as, de acuerdo con sus ideas propias, negarse á ser cómplices de ~? .delito de traición á la Patria, inspirados únicamente en patnoticos anhelos por la salvación de la República. · .,Y no tendrán que meditar largas horas para resolver la cufs· t!on, porque los memoriales presentados á su consideración, tienen una base deleznable; ningún fundamento serio loa sostiene. La anarquía y el desorden que ellos 1,eñalan como camas para .que las elecciones no se verifiquen, no existen siuo en sus propias cabezas. Todas esas razones son fútiles pretextos que mvocan, para no confesar su impotencia y su derrota y no re· solverse á retirarse leal y tranquilamente de la contienda. Y después que la Cámara les niegue el último recurso, cuan· do de las urnas electorales salga el nombre del candidato con· trario ¿qué partido tomarán los derrotados? S6lo el nombre del general Reyes es bastante significativo pa· ra encontrar en él la respuesta. Sus antecedentes como minibtro de la guerra nos dicen mucho. Freeca está todavía su labor co· mo poüt~eo en aquellos tiempos, gracias á las revelaciones que á la Nación P.ntera hizo, con todo cinismo, Luis del Toro en «El Debate, ii de triste memoria. No es creíble que ahora que no ofresca su valor la tremenda "figura del antiguo dictador, obre de manera más limpia, y si su continua indecisión fuera causa de maniatarlo y de que no se lanzara en una aventura tan arriesgada como inútil, algunos de los hombres que lo rodeañ, am· biciosos y sin conciencia lo empujarían, anulando sus postreras v~cila~iones. Pero, si esto constituye un serio peligro, ea cam· b 10 existen otros factores que desbaratarían esos siniestros pro· pósitos de sobornar al ejército, 6 á parte de él, para efectuar el t~mi?o cuartelazo. En nuestro dec;organizado y poco numérico eJército, seguramente hay elementos perniciosos y aptos para secundar una obra de tal naturaleza. Pero opino que es una gran injusticia medirá todos nuestros oficiales con el mismo ra· se!º,. negándoles á ellos, que personifican la lealtad, todo pa· tr10tlsmo. Y si no, véamos la impresión de entusiaemo que causaron en los espíritus de nuestros militares, las hermosas frases1 los patrióticos conceptos, del heróico manco García Cuellar, pronunciados el 8 de Septiembre en Chapultepec, con que exhor· ta al ejército á apoyar lealmente al gobierno constituido, sir· viendo á la patria leal y honradamente. Esos militares son los que necesita!llos y no los que marchan al extranjero á pasear sus galones, cfüfrntando de holgadas co· misiones. L UIS ápunto de desaparecer en el mar de cieno, y tuvoquerenunciarálaempresa. Ahora se está formando en Calcuta una compañía con el prop6sito de adquirir un globo diri· gible, con el cual será. posible franquear el insuperable obstáculo, bajar al interior de la fortaleza y explorarla fácilmente. El maharnjá de Rewa pajo cuya dependencia está el distrito de Amar· kantak, esunpríncipe, muyabier· to á las ideas accidentales, y ha prometido prestar su ayuda á la empresa. Uno de los peri6dicos más importantes de la India, «El Pionner, » publica un artículo firmado por M. Ahmad, persona muy respetada en la península y expreceptor del presunto heredero de Bhopal, que deben tener presente los aeronautas atrevidos. Dice el autor que en las montañas de Amarkantak, no lejos de las fuentes del Narbada y del Son se alza una antigua fortale za ":::i>J.~ llamada Rani Bakaoli. Las leyendas locales aseguran que raiPERRO CRISTIANO! jás indios del país escondieron en ella cuando la invasión musulmana enormes cantidades de alhaAsí apostrofaba todos los días jas y piedra& preciosas. Para deun beduino á un oficial francés á fender mejor dichos tesoros conquien tenía prisionero. tra la rapiña de los conquistadoUna mañana no pudo ya éste res, hicieron rlestruír todas lail aguantar más y exclamó encoleobras de drenaje llevadas á cabo rizado: Ten tu lengua, y cesa ya por sus predecesoros, de tal mode insultarme ...... Soy tu prisiodo, que los valles de alrededor nero, es verdad; pero soy homse transformaron rápidamente en bre como tú y más que tú. lagos de cieno viscoso, imposibi«¿Tú un hombre?i, contestóle litando el acceso á la antigua forcon sorna el árabe; «no; tú eres taleza. En siglos posteriores, un perro. Seis meses ha que eres varios aventureros trataron vami esclavo, y aún no te he visnamente de penetrar en ella. Seto orar. ¡Y no quieres que te llagún los relatos populares, mume perro h, chas expediciones perdieron hom¡Hola! amigo, que lees, Contéstame: ¿Rezas tú mañana y no· bres Y dinero al querer franquear General Bernardo Reyes, designado candidato á la presidencia la larga cintura de lodo movedizo. de la República en la convención celebrada en la Academia Metropoli - che tus oraciones? Pero, como hecho concreto puetana, y á la que asistió un grupo de delegados. ¡Ah! ya sabes, cómo se te pode consignarse que el gobernadría llamar, si por acaso te desdor de Bengala, sir Richard Temple, intentó hace afios llegar al cuidases en este deber tan importan.te y necesario. Rani Bakaoli sin llegará conseguirlo, porque su elefante estuvo Conque, reza y hazlo siempre con mucha devoción. ZAMORA PLOWES. Mesa directiva de la convención reyista. Uno de los principales acuerdos de esta convención, fué el de pedir á la Cámara la prorroga de las elecciones. Afortunadamente las gestiones de los reyistas tendrán de seguro muy poco éxito. Fots. de El Tiempo Ilustrado. �En hono11 de los niños hé11oes. Enlaee Bseandón-Suinaga.-IJas fiestas de Covadonga. El señor Presidente de la República, acompañado de su gabinete, presidiendo la ceremoni;i conn:emor:itiva, en la tribuna monumental de Chapultepec.' El público que asistió áJa ceremonia.--Aspecto general.-Fots. de El TiempQ Ilustrado. En el Parque J:spañol.--EI señor Presid<:nte en la tómbola de caridad.--Fots. de El Tiempo Ilustrado, �llas fiestas de Co\/adonga en el Parrque Español El señor Presidente, su esposa y disti nguidas personalidades de la colonia española en el Parque Españ•JI. Cuando cedo á tus arrullos Que te importan? Pobres seres! Desprecia viles murmullos, Eres rosa entre capullos, La reina de mi alma eres. Que en un silencio profundo Pase bajo tu ajiméz, Como un riachuelo errabundo Su envidia! No es tuyo el mundo Desde Bagdad hasta Fez? No es tuya Stambul que crece Al par de mi poderío, Y anclada flota parece Que sobre el golfo se mece Bajo una luna de e;tío? Tuyos son mis caballeros De albos, luengos albornoces, Que en sus corceles ligeros Blandiendo van los aceros, Raudos, ardientes, feroces. Y Trebizonda y Bassora, Chipre, vergel de Afrodita, Fez, do la arena atesora El metal que el mundo adora, La Meca con su mezquita. Y Esmirna cuyos regazos De espumas las ondas bañan, El Danubio y sus cien br;izos, El Ganges, que en mil abrazos La Peste y el Hambre empañan. Temes á un cabello rubio Niños premiados en el concurso de trajes regionales. DE V!CTOR HUGO LA SULTANA FAVORITA Pérfida como la ola.-Sb1kesptare Cuan solo, bella judía, Está mi harem, antes rico De beldades, si á porfía Ha herido en éi la gumia Al compás de tu abanico. Hebrea adorada, cesa En tu sanguinario empeño. No eres sultana y princesa? Pobre rebaño que besa Las sandalias de su dueño! Si Azrael tu mente guía Redóblanse tus ternezas, Y sé siempre que en la orgía Al dar tu boca á la mía Vas á pedirme cabezas. Celosa entre las celosas! Son tus caricias saetas Para mis otras e!!posas. Has visto acaso á las rosas Asesinando violetas? ;. ~ Del Don, á un griego perfil, ¿O á la hembra de ébano nubio Que ruje por el connubio Como tigra en el cubil? Que me importan, dueño amado, Un seno albo, una alba frente? Si tu cuerpo naca~ado Parece que lo han dorado Los besos de sol de Oriente. Que á mis pobres siervas llegue La paz; sino la alegría, La sangre mi harem no anegue Y el hacha un cuello no siegue Cada noche.-¡Oh! mi judía! Déjalas en paz y sueña En el baño perfumado, En la canción halagüeña Que entona el rawi atezado Cabe una ilusión risueña; En las purpúreas mañanas De regia pompa estival; En ver bogar las tartanas. Yo necesito sultanas Como perlas el puñal. FRANCISCO BUITRAGO DIAZ. 4 de septiembre 19rr. -- / · - Lunch ofrecido por la junta directiva de las fiestas al señor Presidente y sus distinguidos acompañantes. José María Pino Suárez. ~~~~ En las épocas normales de Pino Suárez continu6 durante largos años la defensa obscura la vida de los pueblos, rara de los humildes y cuando Don Francisco l. Madero llegó á Yuvez se hacen ostensibles las catán, en su primflra gira política. Pino Suárez fu é quien enc~actividades valiorns desde el bez6 la recepción y los trabajos posteriores. Pino Suárez orgam· punto de vista moral. Los z6 el Partido Antirreeleccionista de Yucatán, congregando, grahombres normales y medio- cias á su prestigio, millares de simpatizadores. Se estaba entoncres ocupan las más impor· ces en vísperas de elecciones para~Gobernador, y Pino Suárez tantea situaciones y el que procur6 buscar un candidato independiente de la'3 imposiciones se aparta de la marcha regu- del centro que iniciara una campaña demacrática á fin de que lar de los convencionalismos esto sirviera como ensayo para la lucha que más tarde había de en que se fundan las relaciones sociales venir con motivo de las elecciones presidenciales. es mirado·,con desconfianza 6 con des~ Pino Suátez visit6 á casi todos los pro- hombres relativamente dén; pero las revoluciones ofrecen la independientes que entonces contaba su Estado. Todos ellos se ventaja de sacar á la luz de la notari e· negaron á ser candidatos de un partido que se organizaba sin dad frecuentemente á los ciudadanos permiso del dictador. De casa en casa fué rechazado Pino Suámás humildes, pero también á lo3 más rez basta que por último, no e~contrando fuertes ética y socialmente. Las revolucio· quién aceptase una candidatura tan peligrones favorecen á los desconocidos pero no Ra, la acept6 él mismo, sabiendo que iba al basta ser de~conocido para que la revoluci6n fracaso. Hizo todos sus trabajos de propanos dé perRonalidad, ni es exacto que se enganda, confiado en el pueblo y en su propia cumbre la hez social después de las grandes persona, de manera muy distinta de Ja que agitaciones del orden público; al contrario trabajaban los otros candidatos buscando la la lucha realiza una depuraci6n de cualidaaprobaci6n y el apoyo del Gobierno del des y todos los ineptos, todos los fabamencentro. te encumbrados descienden de golpe á ocuComo el movimiento iniciado por Pino par el lugar que merecen por sus aptitudes Suárez tomaba incremento ine!!perado, el personales y se verifica la selección natural Gobierno encarcel6 á los directores y Pino de los fuertes, no de los fuertes en el s~ntiSuárez tuvo que escapar del Estado de Yudo de la hmbici6n y del dominio porque catán. Pas6 á Tabasco y los amigos que allí esta es una falsa fuerza, el poder de un tenía, le ofrecieron nombrarlo Magistrado apetito 6 de una pasi6n individual, eino los del Tribunal de ese Estado. Pino Suárez fuertes en el dominio de sí mismos y en la contest6 que no podría aceptar ningún puescertidumbre de sus convicciones. Así paE:a to en el Gobierno de Porfirio Díaz. Que muy cuando menos en las revolucioms verdadepronto dicho Gobierno terminaría. Pino ramente justas, en las revoluciones que son Suárez tie puso en contacto con el pueblo una regeneración para los pueblos y una y Fabía que la revoluci6n se aproximaba. aurora de indefinidos progresoe. En abril de 1::HO Pino Suárez vino á la Por lo anterior se explica que al conocer Convención del Partido Antireeleccionista los méritos de los hombres nacidos de la en la cual mostró su capucidad y su enterevolución nos encontramos con una relareza de carácter, pues fungi6 de Presidente ci6n sencilla de vidas modestas pero puras de la Convenci6n dirigiendo todos sus Lic. don José María Pino Suárez, y viriles. acuerdos con serenidad y acierto, no obscandidato á la vice-presidencia de la Sencilla y noble es la vida del licenciadq designado República por el gran partido constitucior.al tante la amenaza de los policías presentes José María Pino Suárez desde que se di6 á Progresista, en la solemne convención del en el sal6n mismo en que se verificaban las conocer como literato provinciano, . y poco Teatro Hidalgo, á la que con currieron más de sesiones. tiempo después 6 casi al mismo tiempo el mil delegados de toda la República. Después de la Convenci6n cor1tinu6 Pino literato se convirti6 en periodista de oposiSuárez sus trabajos de pro•paganda en Taci6n. carrera de sacrificio en los tiempos de la dictadura porfi- barno, y se puso de acuerdo con el Jefe de la Revoluci6n para rianá.. que el movimiento de rebeldía tuviara t.am bién eco en el Estado . Y no fué la mera política el movil de la labo'. de Pino Suár~e, de Tabasco. Obligado á buír de Tabasco por los sucesos que to· s100 un sentimiento más hondo y en consonancia con su med10, do el mundo conoce, Pino Suárez re dirigió á -Guatemala y de pues que le toc6 desarrollarse en un Estado que en pleno Riglo allí á Nueva Orleans, en donde trabajó constantemente fornen · XX sostiene el ré(Jimen agrario de los negreros del siglo XVI. tan do las expediciones que Fe dirigieron á los Estados de TabasLas primeras campañas periodísticas de Pino Suárez fueron di- co y Cllrnpeche. Se constituy6 en el represfütante de la revolurigidas contra los opresores hacendados yucatecos y en favor del ci6n en Nueva Orleans, en donde por medio de la prensa amemejoramiento y educaci6n de la clase rural, la máe abandonada ricana mantuvo despierto el interés por la causa. Varias ocasioY la más miserable de cuantas habitan la República. Casi todos nes vino á San Antonio para ponerse de acuerdo con los demás los hombres experimentan en la primera juventud arranques de Jefes de la revolución, y por último, en las negociaciones de humanitarismo que los inclinan más 6 menos definidamente al paz tomó la parte importante que consta á todos los que en ellas sacerdocio ó al martirio 6 bien á la rebeli6n y al castigo de los intervinieron, s6lo que Pino Suárez no gusta de exhibir sus serculpables, pero generalmente después de los primero!! t.ropiezos vicios y por este motive no han corrido por los peri6dicos de la que toda noble intenci6n encuentra, los arrestos reformadores se República los pequefios detalles de su gestión. contienen , el ardor apost6lico se apaga y sin. sentirl o ~da homCuando Pino Suárez se encontraba s,olo en Nueva Orleans, tebre entra á ser cómplice de la aplastante tiranía r0c1al; pero, niendo á su familia casi abandonada en Tabasco, se discuti6 la cuando pasada la juventud y sufddos los primeros deEcalabros, posibilidad de restablecer la paz eh la República mediante el no cambia de ruta, es porque existe verdaderamente un.ca'.á~ter nombramiento de Ministros y Gobernadores revolucionarios, Y una fue~za de las que se oponen, en defensa de los prmc1p1os, contra toda clase de ataques y contratiempo. ( Conc~uye en la página 642.) �Fiesta. militatt en honott de la. señotta. de de la. Ba.tttta.. DE SOCIBDAD LAMUERTE DE LUIS XIII ,. Brillantísima, por todos conceptos, la fiesta deportiva organizada por los cadetes del Colegio Militar de Chapultepe.:. en honor de la estimabilísima señora doña Refugio Borneque de L. de la Barra, esposa del señor Presidente de la República. Estas iluitraciones darán á nuestros lectores idea de los juegos desempeñados á la perfección por los alumnos del Colegio Militar, y de la brillantez con que estuvo representada en esta fiesta nuestra mejor sociedad. fué repugnaba á su est6mago. El augusto en· fermo, fuera de sí apoetrofaba duramente á sus asel:linos y éstos respondían dandola á beber nuevas füan as y purgantes. Es sabido que ese rey, llamado el Justo, En las contadas ocasíon es en que el pamuri6 cuasi ase3inado, bien que no á maciente podíasubstraerse á tales torturae, no armada, como su padre. Muri6 asedestinadas á refrescarle, cobraba algúu sinado ...... por sus médico3. aliento para dedicarse á la música y otros Debi6 de enfermar á menudo, ya que la pasatiempos recreativos, pudiendo entonar real facultad le recetaba de firme, aun en motetes religiosos y hasta componer algusus días mejores. Cuando la cosa fué de nas páginas de su obrita «Los verdaderos veras se redoblaron los remedio~, asediándeberes de la piedad cristiana por el rey dole con tisanas de toda especie y en parcristinísimo Luis XIII.,, ticular de ruibarbo y julepes purgantes Tales fueron sus contadas diversiones que rendían sus fuerzas. Eran la purga, la que agotaban, empero, sus fuerzas, conforsangría, entonces en boga, amén de una me hicieron notar sus médicos, ordenánverdadera inundaci6n de emolientes y ladole para confortarle purga tras purga y xantes para calmar la ccirritaci6nJ> del enforla dieta láctea. A los ocho días de semejanm~ ~ te tratam iento el monarca quecl6 tan posCon e,te régimen, el monarca perdió el trado que ya no pudo tenerse en pie. La apetito, y fué debilitándose de día en día.¡ facultad, sorprendida, pidi6 una consulta Por razón de su debilidad, se le prohibi6 que se celebr6 13n toda regla, resolviendo .. . el uso del vino, que le fué substituido porJ sangrar al infeliz enfermo. el suero. La buena constituci6n del enfer-1 F ué la última tentativa de la ciencia. Por mo le permiti6 al principio resistir á esta I la noche los doctores declararon deeahuciamedicaci6n y pudo todavía ealir de cazaJ do al rey, quien, desde aquel momento, y pasear en coche por el parque del castVj afront6 la muerte con admirable sernidad. llo de San Germán, donde re~idía, 'En lo3 Señor don Manuel de la Bandera , Orden6 que el deltín fuese bautizado con primeros días de marzo se redujo su paseo ue contraerá matrimonio con la señorita Sá n. gran pompa, cuya ceremonia se celebr6 en á los jardines y á las grutas: luego ya no sa-~ chez Mármol, en el curso de este mes. la capilla de San Germán el 22 de abril. li6 más. El t2 del mismo mes ya ri'o pudo . Después de este acto, cuyos menores deµasar de la galería que en este día estaba atestada de cortesanos, talles dispuso persohalmente, le fué presentado el augusto nialtos personajes y la reina con, los príncipes y princesas, para ño, vesticlo todavia con Jo,1 suntuosos ropajes expresamente distraer á S. ~. Pero S. M. se divertía poco. Rendido por los enviados por el papa. Luis XIII hizo un esfuerzo para abrazar remedios y abatidas sus fuerzas, apoyába,e en el brazo del señor á su hijo, preguntándole: de Sonvray, sin poder sostenerse por si mismo. - ¿C6mo te llamas, hijo mio? A l9s pocos días, sintiéndose desfallecer, se resolvi6 contra sus -Luis XIV, papá, respondi6 el delfín. verdugos, resistiéndose á toda medibaci6n por haber observado - Todavía no niño, pero ruega á Dios que sea pronto. que sin ella se sentía mejor. . Los Finio aquel mes entre la vida médicos Bouvard y Chicot lo hay la muerte del monarca. El 6 bían not11.do también, pero su de mayo dijo á Chicot, su médimisión facultativa era recetar á co de cabecera: su amo y r-eñor, y la cumplían - ¿Cuándo me comunicara Chicon el mayor celo por vías que á cot la buena nueva de que me preojos vistas iba aquél de mal en pare á comparecer antes Dios? peor. Chicot, que babia hecho todo El ayuda de cámara Duboifl, lo posible paraen viarle pronto, se que no Fe apartaba del real lechu llam6 quieto; pero á los cuatro más que para consignar sus im· días anunci6 al paciente que ha presiones en sus ruemorias, es· bía llegado su hora. cribió, anticipáudose á Moliere: - ¡ Dios sea loado! contest6 su Es preciso obedeceral médico y maje.,tad. morir guardando las formas. DuDespués, volviendose al obisbois no os6 protestar contra et po de Meaux, dijo: régimen funesto que la facultad - ¿Podréis leer bien cuando lleimponía al rey, pero se alegró gue el momento de rezar las muchísimo al ver que éste subspreces á los agonizantes? Las he titufa los julepes y demás póc~señalado de antemano en el libro. mas por bizcochos mojados en viEl 14 Je mayo de 1643, á las no generoso, que no tardaron en tres menos cuarto de la tarde entreg6 el rey Luis XIII su alma á reanimarle. Dios. Sus médicos abandonaron El diario del ayuda de cámara, entonces la residencia real. halleno de buen sentido, se conserva ciendo saber á todos que s6lo haen la secci6n de manuecritos de bían podido conseguir á fuerza la biblioteca nacional y el señor de cuidados y medicamentos .. .. . Emilio Roux lo ha enriqmcido prolongar lvs días dé su majes· con eruditísimol:! comentarlos en tad. sn estudio hist6rico 1cEl gran Este admirable resulta.do ausiglo ínti mo: Richelieu á Mazament6 su fama profesional, que rino, 1642-1644.,, consideraron muy merecida. La reina, asustada, hizo llamará los dos facultativos mas T. G. famo;o3 de Pari~, l0s cualeR aña dieron nuevos brebaje1:1 á los de sus compañeros de la nal cámara. Aquello fué el acab6se, 110 siendo suficiente todas las hoDecía frecuentemente Fabia ras del día y de la noche para ir Dolabela, que tenia treinta años. administrando los remedios rece- Verdad debe ser, la replic6 Señorita Eva Sánchez Mármol. tados. S. M. había tomado ya Ciceron, porque hace más de que contraerá matrimonio con el señor de la Bandera, en el curso de este mes. veinte que lo decís. tantos jarabes, que hasta el caldo --·- - - - - - -- - ---- ~- -----~~--~---~--- - - - - -- - �---~========-===================================~~~~~~~l :F<ET~R.TOS 08 ACTUR.llIOAD TEAT~OS [os bombrts dt la rtoolución. loncluye de la pág. 639. pero permaneciendo el general Díaz al frente del gobierno. Entonces Pino Suárez manifestó á un amigo con quien conversaba que si tal arreglo llegaba á formalizarse, él no volvería á México, no obstante que se le ofrecía el gobierno de Yucatán, y que antes que gobernar Yucatán con Porfirio Díaz de Presidente, trabajaría como empleado de comercio en alguna casa de Nueva Orleans. De estos radicales necesita la revolución. Posteriormente cuando por virtud de las negociaciones de paz el sefi.or Madero designó los Minietros del Gabinete del gobierno provisional, el Lic. Pino Suárez fué nombrado Ministro de Justicia; pero Pino Suárez sabía que en Yucatán podría ser su gestión máe eficaz que en el Mi· nisterio del Gobierno provisional, y sacrificando toda ambición prefirió dirigirse á gobernar Yucatán. En los dos meses que estuvo al frente del gobierno, ha merecido la general aprobación de las clases popularep, y también, caso raro, de las clases acomodadas, por supuesto que allí como en todas partes ha habido un poderoso grupo dedicado á calumniar y desprestigiará Pino Suárez; pero ese grupo representa el régimen pasado que no se resigna á claudicar, y los ataques de esas gentes son el mejor elogio que puede recibir un hombre público en los actuales momentos. Los delegados á la Convención del Partido Constitucional Progresista al designará Pino Suárez como candidato, comprendieron que la revolución no ha triunfado aún, que existe el peligro de una reación política, y VirgioiaFábregas, en Q,w Vadis.-El g~an eariiio que el público mPx_ioano en este caso es necesario que no siente por la loaig11e arti~m estuvo pa~enuzado en la ronolón de despedida. el jueves pasado en el teatro Aruen, en la que V_irgloia Fábrega.s fué _llolama.da todas las esperanzas se cifren en frenéticamente. Haoemos votos porque el vi a.Je de nuestra compatr1ota al exun solo Jefe sino que es preciso tranjero, sea feliz y pródigo en éxitos. Señor Lic. don José María Gamboa, Niño Edmundo Eterr.od, alumno de la Es· muerto á bordo del vapor "México", el miércoles cuela franco-inglesa, cuya primera comunión en ' pasado. la capilla" Matias Romero," se verificó el 8 del actual. anticiparse al caso de que dicho Jefe por una ú otra causa desaparezca y al designar á Pino Suárez supieron que la revolución tendría en él una segunda cabeza en caso de que Madero llegara á faltar. X El señor Lic. don José Maria Gam~oa. Una penosa impreeión ha causado en la capital la noticia de la muerte del señor licenciado Gamboa, acaecida á bordo del .vapor ((México,i> frente á las costas de Nueva York. El señor Gamboa fué uno de los conspicuos miembros del fo. ro mexicano. Su amplia inteligencia y sólida instrucci6n eran perfectamente conocidas. Entre sus trabajos jurídicos más importantes, debemos citar la formación del Código Sanitario, hoy vigente. Durante su larga carrera como hombre publico, desempeño los siguientes puestos: Subsecretario de Relaciones en 1891; Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario en las Repúblicas de Sud América, en 1901; Plenipotensiario para negociar con Bélgica el Tratado de Amistad, Comercio y Navegación, en 1895, y Delegado al Congreso Higiénico Internacional de Moscow, en 1897, Fué tambien Caballero de la Legión de Honor, Miembro del Tribunal Permanente de Arbitraje en la Hay y diputado al Congreso de la Unión. El cadáver del señor licenciado Gamboa sera traído á México. TEATRO ARBEU.-"Quo Vafü."-P~tr_onio, G~r:irjo Nieva y Eunice, señorita Castillo. TE.\. TRC) L!RICO. - "El Príncip~ A111:irillo:"-Señoritn CCllumb-;' Quintan:i y señor Pardave. ..uillli.4...u!L....u!llli...iill...u!L.. Trajeron á un enfermo, para que le asistiese una m'.ljer que sabía hacer muy buenas conser· vas, y habiéndoselo dicho, respondió: - Pues que me conserve la vida, que no he menester otra por ahora. Señor Dr. don Germán Díaz Lomb_ardo, presidente de la Asociación electoral independiente. TEATRO ARBEU.-·"Quo Vadis. "--Final del primer acto. FOTS, DE "EL TIEMPO ILUSTRADO," �EL VIEJO AR BOL CONTINUA DEL NUM. 37. ' do~~e mi madre y me colgaba á su cuello: y la besaba en las meJ1!las, en la boca, hasta que ella me alejaba con lijera inco· mod1dad: -¡Pero, niña, ... ten cuidado con mi traje!-me decía espanbda al v~~ q_ue yo la h~cía perder su correcta, su rígida compostura bntamca-Los mños deben besará sus padres con más respeto.:. así. .. -añadía besándome en la frente con la pun. ta ~e los la~10s~ c?n un beso que se me imaginaba frío, que no ~at1sfacía mis erus1ones de ternura. En cuanto á r;ni padre, me rnfundía un respeto parecido al terror.... Ni siquiera tuve amigas. Yo no era simpática, no les inspiraba cariño, no sé por qué .... (Se d_etuvo. Un golpe de lágrimas y sollozos, la enmudeció P?r un rnstante. Su marido la escuchaba, inmóvil, con los ojo~ fiJos:-¡Oh, no te alteres! ¡Prosigue!) . -Sí, esa ha sido mi desgracia toda la vida... Hay seres que tienen el don especial del agrado ... Saben exteriorizarse. Fluy11 de sus bocas, de sus ojos, de su cuerpo, una atmósfera especial que atrae y fascina. Hay otros cuya atmósfera interior no tiene la fuerza suficiente para salir á luz .. Tal vez pertentizco á esa cla. se d~ seres.:. cada ve.z que he desado manifestar mi simpatía por a_lgmen, ex1st~ en m1 cuerpo, ó no sé donde, algo que me es hos· bl, ~na especie de demonio orgulloso que me contiene el gesto efusivo y mis palabras resultan inexpresivas, incoloras.., (Nuevos sollozos. El marido dijo, por decir algo:-¡Oh, tú exageras! ... ) -¡Cuánto he tenido que sufrir por esta causal-prosiguió lá señora.-Pero todo fué poco, hasta el día en que llegué á la edad de las 1luE-iones, cuando las muchachas se convierten en muje~es y comienzan á pensar en el matrimonio, en el amor .. . ¡EnJonces sí que sentí mi horrible inferioridad respecto á mis compañeras. Ellas reían en la plaza del tennis, ellas recibían el incienso de las secretas adoraciones, mientras yo, agriada, huraña, no sólo no era cortejada, sino que formaba el vacío donde quiera que me acercase, con mis reepue3tas duras, mis ademanes bruscos .... Un sólo afecto tuve en aquella época y este es el sol que aún entibia mi alma á través de los añoq:-Mi abuelito. El pobre viejo sin duda me veía bella á través de su mirar de cariño y de bondad ...... y yo me sentía bella ante él, y me sen· tía graciosa, de2eable ...... y tenía para el anciano coqueterías, gestos, miradas profundas y maliciosas, todos los encantos que una alma femenina puede vaciar en otra alma amada...... ¡ El pobre viejo! Murió ...... (Con voz ext.rangulada:) ...... Murió bendiciéndome, llamándome por mi nombre ... (Reaccionando sobre sí misma:) - Después vino nuestro matrimonio .... .. Yo no sé bien cómo fué aquello ...... mis padres y los tuyos lo arreglaron todo ..... pero yo fuí muy feliz en aquella época: tenía una esperanza. Yo quería apoderarme lentamente de tu espíritu, hacerme indispensable, penetrar en su vida de tal modo que yo llegara á ser la mujer amada por excelencia, tu compañera, tu colaboradora. .. .. Tú eras bueno, sencillo y trabajador . ... Hubo un tiempo en que fuí muy feliz. Debe~ recordar lo mismo que yo, aquella época en que juntos trabajábamos pnra conquistar la fortuna que hoy tenemos...... Luego el nacimiento de nuestro único hijo ... Tus ambiciones políticas .. ... . ¡cuántas cosas!... ... Pero mis esperanzas fueron apagándose lentamente á medida que nuestra vida en común nos aproximaba más y mál'I ...... Tú eras bueno; pero no me comprendías. No me dabas lo que mi alma necesitaba. Tu espíritu honrado y simple, no tenía nínguna sed de ternura, de ese algo indefinible que constituye el verdadero amor, el amor que completa y sacia una existencia entera. Me refugiaba entonces en mi hijo ..... pero no, no ...... es otra cosa que cariño maternal lo que necesitaba ... Y además, era tan poco de mi hijo lo que me dejaban sus eatudios, sus gustos, sus amorcillos.. .... Un hijo es otra vida distinta á la nuestra, es otro mundo más joven, que para nosotros, ya no tiene interés ... Y pronto se casó y formó otro hogar, y el nuestro qued6 vacío, y quedaba aún más helado cuando los años y el mü1mo bienestar material colocaba nuevas barreras y frialdades en nuestro espíritu. ¡ Cuántas lágrimas desoladas no he llorado en el silencio de esto3 vastos salones; sóla, completamente sola .. . porque ni amigas tengo .. . porque no poseo la fuerza para retenerlas, para hacerme amar . ... Entonce3 fué cuando se me ocurrió embotar mi sensibilidad y dar salida á la fuerza espansiva que bullía en mi sér y acepté la presidencia de una Liga Protectora de Animales ..... Mi ternura, mi ansia de amor no encontraba otra salida que prest.arle todos mis desvelos á esos pobres seres indefensos que caen bajo la rudeza y la brutalidad humana. ¡Con cuánto entusiasmo no me he puesto á la tarea! ¡No parecía sino que se trataba de herma· nos míos de sufrimiento al verme cómo hacía toda clase de sacrificios por los perros vagabundos y hambrientos, por los caba: llos heridos que la ingratitud colocaba fuera de las leyes de la compasión, de los bueyes que caían agobiados bajo el peso de un trabajo superior á sus fuerzas! .... ¿Y quién me dir,e que no son hermanos míos de sufrimientos?.. . ¿No llevan ellos un mundo de dolor y de incomprensión en el fondo de sus almas embrionaria11, dolor que no podrán jamás exteriorizar, como yo1 á causa de quien sabe qué fatalidad común que nos viene cle lo Alto? Pero no, no encontraba tampoco en este trabajo desinteresado el alivio de mi angustia de soledad, como uo lo encontra ha en h,s relaciones vanas del mundo. Comencé entonces por buscar la compañía de los artistas, de los jóvenes que se inician en el arte, llenos de fe en el porvenir ...... Yo los escuchaba hablar de sus ambiciones con deleite, y ellos, más ingenuos y má9 comprensivos que las demás gentes, llegaban á estimará esta pobre mujer que procuraba serles útil á medida de sus fuerzas, que no pedía más, en ca-:nbio, que alegraran con sus voces impregna· das de extrañas calideces, este ambiente frío y severo dentro del cual se consumía una vejez solitaria. Desfilaron por esta casa, mucho! ...... Poetas, delicados prosistas, maestros en el buen gusto, músicos de largas melenas y manos blancas, pintores, simples aficionados; y todos vaciaban aquí un poco de su alma y se iban contentos de nuestra hospitalidad ...... pero todos al irae dejaban en mí un vacío, siempre el mismo vacío, el vacío enorme que nunca ee podría llenar ...... Y fué así como llegó un día e3e niño, un artista como los otros, más ingenuo, má!I inteligente ...... (Se detuvo para enjugar los ojos y meditar un instante). -Tú lo conoces-continuó,- para que te he de hablar de él... 'l'ú sabes que alma tan delicada adorna su cuerpo débil, animado por sus grandes ojos verdes, inmóviles y como deeorbitados de curiosidad y extrañeza ante el mudo misterio de la vida que lo rodea ...... ¡ Y tan suave en su trato! ¡tan dócil y tímido!... ... tan mesurado y exquisito en sus ademanes!..... Desde los primeros díaa que comenzó á venir á casa, una mutua simpatía pareció <lespertarse en nuestras almas ...... Usted perdone,-me decía--Pero me siento tan bien en esta easa!.. .... el reposo, el misterio, la pátina que forma el ambíente de estas habitaciones parecen creadas para mi espíritu .. ....... ¡,Y qué le iba á decir yo? ... A mí también me agradaba verlo cerca de mí y io animaba á que volviese...... «Está en su casa, Donato,-le decía-venga usted cuando quiera .... » Se sentaba en ese ángulo, en ese viejo sillón de brazo:i, que él encontraba amable y carifioso, y hablaba de cosas delicadas, de tantas cosas nuevas y extrañas que yo no había oído hablar sino m~y pocas veces en mi vida. Hablaba de sus viajes por el extranJe· ro ... De ese París inmenso y seductor en el cual vivió la vida humilde pero intenfa de los artistas pobres que luchan denodadamente para enriquecerse en cultura ... ¡Pobre niño! ... Créeme que se me llenaban 103 ojos de lágrimas cuando me contaba d_e sus días de hambre, de cómo él y su compañera, una pobre m· ña desamparada, que se uni6 á él para consolaree en sus mutuas miserias, pasaban semanas comiendo arroz y unas cuan~es docenas de «pommes» que venden por un ccsous» en cualquier venta de los arrabales de París ... El frío, la angustia, por. no poder dedicarse al trabajo amado .. Luego los viajes por el orien· te con un amigo que le costeaba el pasaje, su hartazgo def11nta· sías en aquel país soñado durante largos años ..... Y yo la es~u· chaba maravillada ... yo, que he llevado una vida. sedenta~a, tranquila, sentía sonar sus palabras como una música extrana: atormentada y perturbadora, que inflamaba por instantes mi imaginación, mi pobre imaginación dormida quizás en qué re· pliegue de mi sér. . Aunque él no lo decía claramente. de sus conversac10nes .se desprendía que estaba solo, que su fatoilia, su bogar, no _satis· facia sus ansias de íntimo amor ... y yo lo imaginaba, débil, ~aminando inseguramente por una vida para la cual era demas1a· do puro y delicado. Su sensibilidad exquisita lo hacía busear otras sensibilidades de su temple y en todas partea no encontraba. sino la dura incomprensión de le ·s vu1gares ó-de los tontos... El \lie¡o Attbol. Yo hubiera deseado protegerlo con mi terbura, darle siquiera traño. E taba muy pálido, y profundas ojeras le hacían brillar una sombra de ese hogar tibio 9ue le fttl~aba, pobre planta ~e inusitadamente sus grandes ojos verdes ...... Hablaba mucho: ee invernadero, ya que Y.º era ~as1 una anciana, y también senba dirigía á mí con gran ternura y hasta creí vislumbrar en sus la necesidad de tener Junto a mí el calor de un afecto........ Yo palabras ciertas alusiones de amor ...... Pero era aquello tan ra· ro tan anormal tan monstruoso casi, que preferí creer que me ue estaba sola, desamparada ..... ' ., ~ás. a1_lerado. .. .. ...' . Pero al día siguiente, amanec10 q (Se detuvo. Hundió el rostro en las manos y contuvo una engañaba! convulsión de ~u cuerpo_ dolorido. El m~rido muy.muró:-Te Ese día, tú te ausenta8te para Santiago, y como rns1stier~ en _. ciertas frases galantes que yo echaba á broma, creí convemente quejas sin motivo. Tú tienes tu hogar. · Tienes tu h1Jo! -El día de mi cumpleaños fué el primero que vino á salu- contenerlo:-¿Pc;r qué me habla de tales cosas, amigo mío? - le pregunté. darme ... parece que - Porque las Jo veo venir ...... siento - me replic6 traía un gran ramo él con tono serio y de lirios. Los lirios convencido- U,ted -me solía decires mi hada. la ins· no sé que semejanza piradora de todos tienen con uRted ..... mis sueños de be· -¿Conmigo? ¿Una 111 za, rrii hada ccdes anciana fea? - No . yeux de clarté» ..... . -replicaba él son · Añadió que ~in riendo con dulzura, mí no podría vivir. -Usted no es fea Que no se separaría para mi. .... Yo la jamás de mi lado, veo con los ojos del que yo le era tan alma, y usted es benecesaria como ellla... Y me miraba aire para la vida. con ternura, casi di· -Usted, me deria con amor, y yo cía es la única sentía, lo leía en su~ persona que me ojos, que era since· comprende y yo el ro, que me estima· único que comprenba bella y delicada de á usted. Hasta como un lirio ..... hoy estaba usted so· Tú comprenderás, la; de hoy en adeGuillermo ..... cuan· lante tendrá consto agradece una mutantemente mi alma jer una respetuo,a que vijil~ junto á la admiración, sea de suya ...... ... quien sea, y so brn Yo en el fondo no todo, una pobre mutenía fuerzas para jer como yo, tan porefrenar aquellas exco acariciada por !a presiones apasionavida ...... Entonces, da!l. Respondía tan para él, yo me emprofundamente á bellecía i n t e r i o r · feéretos anhelos dti mente; mi alma remi alma, que más cobraba perfumes bien me sentí aterrodesvaoecidoei,mi voz rizada y asombrada se hacía dulce y de~la exactitud con blanda, mis ojos adque leía en mí. Es quirían brillos de necesario p e ns a r cariciae y de juvenque ningún hombre tud ... ¡Oh, qué agraen la vida me había deblemente palpitahablado de aquel ba mi corazón cada modo tan íntimo vez que él venía á tan cariñoso y tier'. verme, cuando senno........ yo, loca , tía de cerca su voz sugestionada, me de ternura! proguntaba por mo· Un día, en el curmentos: ¿Por qué so de una conversano? ¿Por qué no po?i6n, como se que. dría ter amada? ¿Por Jara de cansancio qué no podría él ¡trabajaba tanto pa~ amarme? ¿Por qué? Señora Fanny Labat de Ceballos cuyo matrimonio con el se~or Manuel Ceballos se ra ganar su subsisverificó la pasada semana en el templo de Nuestra Senora de Lourdes. ..... El fondo mismo tencia! l~ ofrecí llede la vida es tan in varlo á una de rues· cierto, tan misterioso para nuestras miradas ciegas, que todos tras propiedade~ á paoar una temporada. ¡Oh, rn ~legró tanto! los desequilibrios no fon más que nimios y parnjeros detalles que Algunas semanas más tarde iba yo á reunirme contigo al fundo d~ «Los Peumosi, y muy pocos días después, él me, seguía. ~e no eon más que nimios y pas11jeTt1s detalles que no alcanzan á hice muchas ilusiones de aquel p!l seo al campo. Ali~, en med1~ remover apenas su insondable abismo! ¿Por qué ha de ser lo de la augusta tranquilidad de la naturaleza , conseguiría que m1 anormal lo que impulse la vida? ¿Por qué no lo anormal? Y qué pobre amigo y yo enlazáramos una eerena intimidad, en la que es lo anormal ante el tiempo infinito? ..... . Yo fuí débil por un yo sería algo así como su madre y confidente, una persona que momento y cedí á la tentación de conocerá ciencia cierta Jo que velara por sus creaciones de arfüta, ahuyentándole las rudas pasaba por aquella alma perturbada ...... UG día en que tú ha~mpestades de la vida. Había que comenza; porque re!t~ble· Mas salido de una hacieuda vecina, lo invité á que saliéramos á ctera su salud ... sabía yo de serias perturbac10nes de (:spmtu ... dar un paseo µorlos alrededores de la casa. Traspasamos el parcuestiones de familia .... .. que lo tenían quebrantado.·: ... No dor- que y nos dirigimos por el camino hasta el bosquecillo de peumía por las noches. pensando .... .. El sufría, sufría mtensamen- mos que queda á algunas cuadras de las casas. La tarde estaba te..... y yo le prometía calmar todos sus dolores á fuer!a de hermosa, serena. maternales cuidados. ( Concluirá en el número próximo.) Al segundo día de estar en ccLos Peumos» lo noté un poco ex- �EXT~ ANJE~O.-ACTU AltIOAOES EN LAS PLAY AS DE OBTEN DE . __...... -;------ VISION DE DIOS El soñador profeta que meditaba en Patmos, y leía con la mirada inquieta CMacteres simbólicos esc~itos allá en los horizontes infinitos, dijo á su águila un día: "Llévame á ver á Jehová." Su anhelo el águila cumplió; lo llevó al cielo, y entró Juan , tembloroso, en la morada que al serafín asombra. La ¡(fandeza de Dios ilimitada llenábala de sombra. VICTOR HUGO. ANECD011AS Y CURIOSIDADES -¿C6mo es que no os habéis casado? .preguntaba un amigo al abogado X. -Porque no he encontrado mujer de quien hubiera deseado ser marido, ni hombre alguno de quien hubiera querido ser padre. Un teatrillo al aire libre. *** Observad, decía un adulador á Cromwel, la extraordinaria afluencia de forasteros, que de todas partes ha venido á Londres para gozin de vuestro triunfo. -No hagais caso de eso, contest6; lo mismo harían si me llevasen al patíbulo. Casóse un cochero con una mPza muy falta de alcances. - ¿Conque has mudado de estado?-le pregunta un amigo. -Lo que he hecho ha sido mudar de ganado. *** ' 'Y Decía un empleado de la limpieza á un zapatero de portal. -Hombre, ¿en qué consistirá que está en el invierno el aire tan frío? - i Bah! es coEa muy sencilla: mira, como en el invierno cierra todo el mundo sus puertas y ventanas, el pobrecillo tiene que dormir en la calle: Ya ves ¿c6mo ha de estar caliente? Puestos de helados en la playa. Las casetas de los bañi~tas·~n la playa". ' *** AUTO= T·AXrMETROS MEXICANOS;. S. A. .. l-V"<'\ 'l ::~a. ttUEVO MEXICO NUM. 106 Y AV. MORELOS NUM. 9. ~ SERVIC+Q DE DIA Y DE NOCHE~ ,: .,h.• I , - ¿C6mo os habéis para adquirir tantos amigos? - Teniendo siempre presente que todo es posible, y concediendo que todo el mundo tiene raz6n. ~ t \ ; ', ~ *** TELEFONOS: Un bret6n fu é de viaje á París, con solo el objeto de cobrar un Napoleón, que había prestado, hacía treinta años á un paisano suyo. El deudor, tom6 un libro, que cuando era niño le habían dado en la escuela, por premio de su mucha memoria, y junto con el napoleón, lo entregó al acreedor diciendo: ~ Mexicana, ·2,347. ·f ................................................ ~ .. . Sitio de Gante . ... . . . . . . . . . .... . ... . . . 'Sitio del 16 de Septiembre.... . . . . . .. .. .. . . Sitio de Casa Boker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . Garage ... .... .... .. .. ...... ......... . ... . ..... . 2283 3313 6718 1850 Esta Cía. pone en conocimiento del público:que ya están rigiendo para sus Autos las tarifas reducidas que á continuación se expresan: , 1d 6 · 1O m Tarifa num. 1 e a. m. a p. . Por los 1500 metros ó fracción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. ........ . $ o 20 Por cada 200 metros suplementarios ó fracción. . . . . . . . . . . . . . . . ...... . .... . ...... . ,, o 05 A coche parado ó con velocidad menor des kilómetros por hora....... . .......... " 1 50 la hora. Por fracción de cada dos minutos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... . . · . . . · · · · ,, o 05 ,6 Tarifa núm. 2, de 10 p. m. a a. m. Por los 6oo primeros metros ó fracción. . . . . . . . ................ .. ... .. ............ $ o 20 Por cada 150 metros suplementarios ó fracción... . .. .. . . . . . . . . .. . . . . ...... . .. . .. ,, o 05 A coche parado ó con velocidad menor dq kilómetros por hora .... .. .......... . .... " 1 50 la hora. Por fracciones de cada 2 minutos . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................. . . ,, o 05 Hotel 'Saint Louis' *** UN PORTERO EXACTO Miguel Serrano, rtOTA. - Cj?uatquiet< que!a del t,ú b lieo inmedi atame nte set<á atendida po11 la Compañía .. *** Cuando se nombr6 mini~tro á E. dijo el maestro de baile que había tenido de joven. - No creo posible que desempeñe bien ese cargo; lo cierto es que fué mi discípulo dos años y no pudo aprender una pirueta. *** De Gante á la Estación del lnterocéanico .. . . .... . . ...... . . $ o 40 cts. Del Zócalo á la id. id . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,, o 25 " Del Palacio Nacional á la Secretaría de Gobernación . ....... ,, o 6o " Del Frontón al Teatro Principal.... . .. .. .. . . . . . . . .. . . ,, o 25 " De Gante al Café Colón ...... .. ........ . ....... . ... . ... ,, o 35 " De Gante á la Alameda de Santa María. . .... . .... . . .. · · ,, o 75 " y en todos ellos pude observar que los aparatos marcan fielmente de con· form idad con la reducción de tarifas que esa Compañía acaba de adoptar Y que se pondrá en vigor desde esta misma fecha. Sin más por el momento, aprovecho esta e,portunidad para repetirme como siempre de Uds. muy atto., afmo. y respetuoso S. S. Inspector. *** Antiguamente, los oficiales de marina y más todavía sus mujeres, estaban domi: nados de un orgullo extraordinario, hasta *** el extremo de creerse superiores y mirar Un abogado tuerto que llevaba anteo- con desprecio á los demás oficiales del ejérjos, dijo en una ocasión á la parte que de- cito. fendía: Una de estas orgullosas oficialas de ma-Creed que nada hallaréis en mí de rina, convid6 un día á comer á un oficial superfluo. de caballería, á quien llamaba en la mesa -¿En qué? contest6 con asombro el con una insistencia insoportable señor ofi~ jurisconsulto. cia~ de tie~ra. Se~or ofici.al de ' tierra por -Para que en vos nada hubiera rle su- arriba, senor oficial de tierra por abajo perfluo, era preciso que principiáseis por tantas veces lo dijo, que al fin el de caba~ poneros un ojo 6 por quitar un cristal á Hería se enoj6, y pregunt6 á la señora: los anteojos que usais, y que de nada os . -Dígame u~ted, si yo soy oficial de pueden servir. tierra. ¿su marido de usted es oficial de porcelana? Cuando nombraron arzobispo á Cisne· ros, un labrador de Torrelaguna, dándose importancia, eolía decir : -Qué fortuna para él y qué gloria para mí, que he sido su maestro . ....:.. Pues tú, le decía el cura, ¿qué pudiste enseñarle cuando ni siquiera sabes leer? - Le enseñé á silbar. Con estas tarifas el Taximetro es el vehículo ideal para carreras cortas, pues resulta más barato que el coche, como lo prueba la carta que á continuación insertamos: Un sello que dice:- lnspección de coches y ~1~icletas de la C. de México. Mex1co, Agosto 7 de 19u. Auto· Taxímetros Mexicanos, S. A.-Ciudad. Muy señores míos: . . Tengo el gusto de poner en conocimiento de Uds. que en cumplt~1ent? de los deberes que mi cargo me impone, pers~nalm~nte )'. ,en esta fec11a hice en un Auto· Taxímetro los recorridos que a contmuac1on se expresa: E,;tatua de Carlos IV á Glorieta Cuauhtemoc. . . · · · · · · · ·.. . $ o 25 cts. á Monumento dt la lndependenoa,, o 45 ,, " · " al Café de Chapultepec ..... .... ,, o 8o ,, De la pj;za de Tor'¿s "El Toreo" á Café_Chapultepec ... . ,, o 30 ., De Gante á la Plaza de Toros "El Tor~o·' · · · · · · · · · · · · · · · · ,, 1 oo ,, De Gante á la Estación Central ó M_exteano · · · · · · · · · · · · · · ,, o 45 ,, De Gante á la Estación de la Colonia .... · · · · · · · ·. · · · · · ·. ,, o so ,, -Tomad, es un premio que gané en la niñez, por mi excelente memoria, pero me reconozco indigno de poseerlo cuando veo, que vos seguramente lo merecéis más que yo. -1 Ah!-dijo ésta enojada-¿mi hermana ha venido y no la has dejado subir? -Señora, la orden de V. E. - ¡Imbécil! ¿no conoce!! que para mi hermana estoy siempre en casa? Al día siguiente. la señora condesa sali6 á pasear, y la lindísima Julia volvi6 á visitarla. - ¿Está mi hermana?-pregunta al portero. -Si está, señorita. Baja del coche, sube á la habitación, recorre toda la casa, el palomar, el jardín, todo, y no encontrando á la condesa se vuelve enojada. ' -Mi hermana no está,-le dice al portero. --No está, señorita. ~;.Por qué has dicho que si? - Porque me tiene prevenido que para usted está siempre en casa. El domador á su criado: Ha dejado usted abier· ta la jaula del león y eso es una imprudenci~ temeraria. Que no vuelva á ocurrif, porque en este país hay muchos ladrones y un día nos lo robarán. La condesa de... ... , teniendo necesidad de escribir algunas cartas, di6 á su portero, el jueves último, la orden de decir á todos que no estaba en casa. Este buen hombre, al dar por la tarde cuenta de las personas que se habían presentado, nombr6 la primera á la hermana de la condesa. V11~1lic uswd este hotel que es <1e primer orden, porque está situado en el centro comercial de la ciudad, muy inmediato á teatros y bancos. Departamentos de lujo, con baños, para familias. ll_L DE SAN AGUSTIN 1 30, JUAN LOZANO ALCALDE Pro.: Feo. ZUCCOLI, Gte. �De Todo un Poeo *** Un marrullero remend6n de portal, que además del de zapatero tenía en Londres el oficio de plañidor 6 llor6n, se encontraba una mañana en el mayor apuro en que se vi6 jamá'l, desde que honradamente se había puesto á ganarse la vida, vendiendo lágrimas los parientes de los muertos á cuenta de peniques. Es el caso, que había sido alquilado para llorar en los funerales del banquero M...... y se encontraba con una dificultad tan grande de llorar que no tenía esperanzas de vencerla, aun empleando los más heroicos recursos; y antes por el contrario temía no poder' resistir la. tentaci6n de ponerse á bailar en lo más patético de su quejumbroso llanto. En situaci6n tan desesperada, se fué á casa de un compadre, su amigo y compañero de oficio"y le dijo: -Tom, me .vas á prestar un favor. u -¿Y qué favor es? curso á la correspondencia del día tomu --Que vayas á llorar por mí en el en- esta carta, é imitado la. letra del ba~quer tierro del banquero M...... Tú sabes que escribi6 debajo por vía de posdata: es casa rica y la paga no será mala. -Despues de escrita esta me he muerto -No tengo inconveniente, pero quiero pero no por eso se interrumpirán nue~tra~ saber antes por qué no vas tú mismo. relaciones, porque todo lo dejo en buen --¿Por qué no voy? porque no podré 6rden. llorar por más e~fuerzos que haga. ¡Ah! La cen6, la sell6 y la envi6 al correo. ¿no lo sabes? se ha muerto mi mujer esta mañana. *** -Entonces tienes raz6n, yo lloraré aunUn fil6sofo, que para ejercicio desu virque sea <le envidia. tud, bahía casado con una mujer alborotadora, convid6 cierto día á comer á u.n extranjero. Este, naturalmente benigno y pacíflco, no pudo sufrir la insolencia de aquella mujer regafiona.. Iba.se ya, cuarido el fil6sofo le dijo: «Amigo, tened un poco más de .t>aciencia: treinta y dos años ha que estoy sufriendo noche y día el estruendo de esa furia. ¿No podréis aguantarla siquiera un par de horas?,, *** UNA IDEA AÑEJA Y TONTA. Se creía antiguamente, que una medicina era benéfica en proporcion á lo repugnante de su sabor y olor; pero ya sabemos que tal idea era un disparate. No hay ninguna razón por la cual la medicina deba ofender á los sentidos más que los alimentoe, y por lo mismo, uno de los triunfos más grandes que ha alcanzado la química en los últimos afios, consiste en lo que se puede llamar la redención del aceite de hígado de bacalao. Todo el mundo sabe cuan asqueroso es el sabor y olor de esta droga en su estado ·n atural, y no es de extrañarse que la mayoría de la gente declare que prefiere sufrir la enfermedad á tomar el aceite de hígado de bacalao puro. .A.hora bien, es una de las leyes de la naturaleza, que un remedio que es repugnante al olfato y al pala~ar, y que tambien revuelve el estómago, no puede producir buenos resultados, pues el organismo se rebela en su contra y á gritos pide deshacerse de él. El milagro apetecido se encuentra en la PREPARACION de WAMPOLE en la cual tenemos la parte valiosa del aceite, sin los demás elementos. Este moderno y eficaz. remedio es tan sabroso como la miel y contiene todos los principios curativos del Aceite de Hígado de Bacalao puro, que·extraemos de los hígados frescos del bacalao, combinados con J arabe de Hipofosfitos, Malta y Cerezo Silvestre. Tomado ántes de los alimentos, evita y cura la Dispepsia Nerviosa, Afecciones de los Pulmones y todas las enfermedades que se originan por las impurezas de la sangre. "El Sr. Dr. F. Zárraga, Profesor en la E scuela Nacional de Medicina de México, dice: He usado la Preparación de Wampole, como tónico reconstituyente, con muy buen resultado." Nadie sufre un desengafio con t.sta. En las Boticas. -¡Animo, amigo mío! La hora suprema se acerca. Tenga valor para subir al patíbulo con pie firme . -¡Ay! No puede ser; subiré cojeando, á no ser que la ejecución se aplace unos días. -¿Pues y eso? -Porque tengo reúma en una pierna. *** Un rat'lro que acaba de robar un gallo, al tratar de huír, sinti6 paEOe, y deteniéndose un momento se lo ocult6 de la mejor manera que pudo, para no ser visto, ni escuchado. Asilas coeas, salta de un brinco á la calle: á tiempo que pasaba. nada. menos que el Viático,, fleguido por supuesto, de la mayor parte del pueblo: formando pro· cesi6n. Al repique conocido de la ílampanilla, todos los vecinos se quitan el sombrero y se ¡,ostran de rodillas. Entre tanto el ratero se encuentrn en la situaci6n más difícil en que ningún robagallos se ha encontrado jamás. Llega la procesión: ¿qué hacer? huír no puede ser, porque está cerrado el paso. Un devoto se acerca, le pega con fuerza en el sombrero que va á parar á seis varas de distancia, y salta el gallo, cantando ¡Qui-qui-ri-quíl Lo llevaba en el sombrero. *** EXCELENTE PRECAUCION. Habiendo-oido decir un viajero, que en la noche inmediata debían atravesar un bosque lleno de ladrones, dijo con aire satisfecho: -Yo, amigos mios, he tomado mis precauciones, porque para evitar una sorpresa, he colocado un par de pistolas en lo más secreto de mi baúl. *** ESTOS SE HACEN RICOS.-El banquero N. escribía. una caita á su corresponsal de Cádiz, pero apenas la había acabado de firmar, cuando le di6 un ataque á la cabeza y qued6 muerto en el acto. El apoderado general de ia casa, al dar Sali6 al encuentro, por casualidad al rey don Alonso V, un viejo que debía venir algo vencido del vino, y le dijo: -Señor, sabed que la leche de los vie· jos es el vino. El rey le respondi6: -Por ciedo, barato compráis vuestro mantenimiento, porque según me parece, el placer del vino con poco dinero ee consigue. Y esto dicho, volvi6se á los que iban con él, y les dijo: -Sabed que el mantenimiento de los reyes es la honra, la cual tiene Dios puesta en precio, no de dinero sino d~ sudor y de trabajo. *** Habiéndose casado un viejo cuando tenía setenta 3tños, algunos amigos le hacían una pesada burla, diciéndole que había hecho una gran locura. El viejo respondi6: -Raz6n tenéis en decir que el hombre en ser viejo pierde el eeso, y claro es, amigos míos, que por eso me he casado porque mientras hi:.i sido joven y tenido juicio, ninguna me ha podido atrapar CRIMI NAL • IN DI FERENCIA! Es una verdadera desgracia la criminal indiferencia con que algunos padres de familia dejan crecer descoloridos, débiles y raquíticos á sus hijos sin comprender que labran su desgracia y la de otros muchos seres al dejar su naturaleza sin defensa alguna contra las enfermedades, pe· ro muy especialmente contra la temible Tuberculosis. La Ciencia cuenta hoy con remedios a s o m b ro so s para evitarlo Y ocupa el primer lugar la medicina llamada ' 'Creosofosfatina, '' que no solamente purifica la sangre, dá fuerzas, cría carnes y m~jora las funciones digestivas, sino que, ·salva á más del 80 % de los tísicos en el primero y segundo períodos. P ara los enfermos del pulmón, pecho ó garganta, nada se ha conocido tan eficáz. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo ilustrado Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Tiempo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1911 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 11 Número Número de la revista 38 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 17 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752901&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo Ilustrado, 1911. Año 11. No. 38. Septiembre Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Agüeros, Victoriano, 1854-1911 Subject The topic of the resource Publicaciones periódicas México Literatura mexicana Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Publisher An entity responsible for making the resource available Talleres Tipográficos de El Tiempo Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1911-09-24 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200383 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores García Cuéllar José María Pino Suárez Muerte de Luis XIII Poesía Política Víctor Hugo