https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/20/3230/El_Tiempo_ilustrado._1911._Vol._11_No._45._Noviembre._2000200395ocr.pdf 6b15da51078da65087c919f11c3213b2 PDF Text Text fl A~o XI. MÉXICO, DOMINGO 5 DE NOVIEMBRE DE 1911. REGINA VICARINO, notabilísima soprano ligero de la compañia de ópera que actúa en el Arbeu, NuM. 45. �Aetaalidades (A CALEFACCION DE ANTAÑO Un año de revoluoión.-La labor della' prensa y la opinión pública. Los señores Madero y Pino Suárez, electos Presidente y Vicepresidente de la República. Hace ya un año que la revoluci6n estall6 en los campos de Chihuahua. Doce largos meses han transcurrido de zozobras y de inquietudes. El movimiento revolucionario localizado en t~n principio en la parte norte de la República hubo de propagarse, primero lentamentll por los Estados fronterizos, después, con la violencia conque explota un barril de p6lvora., por el sur. Los combates diarios, los incendios de poblaciones enteras, el profuso derramamiento de sangre, los horrores todos. de la guerra, con sus inevitables y gravísimas consecuencias como son el paralizamiento de las transacciones comerciales, la suspensi6n de las labores agrícolas y, en general, el aniquilamiento de las actividades nacionales, han llevado al país á un estado, que si bien es mucho menos alarmante de lo que dicen personas interesadas, no deja de ser delicado. En honor de la verdad la revoluci6n mexicana no ha traído las graves consecuencias que eran de preeverse: las instituciones administrativas no han sido des· integradas y los organismos sociales siguen funcionando satiefactoriamente. Apenas si en aquellas ha habido alguna!: refor· mas cuya benéfica influencia ya empezamos á notar y en estos algún desequilibrio de escasa importancia, como se reconocerá muy pronto. Pero no pasarán muchos meses para que el país pueda reaar· cirse con creces de los sacrificios hechos, toda vez que las libertades:políticas alcanzadas gracias á la revoluci6n y el cambio de los procedimientos antiguos de Gobierno por los venideros, sin exclusivismos, bien intencionados, leales y encaminados á conseguir un progreso positivo y no uno efectista, son bienes inapreciables. Los antiguos problemas nacionalee, sociales y econ6micos, que con tanto egoísmo descuid6 el pasado gobierno y que constituyen los más serios factores dt1 descontento y verdader11s rémoras del adelanto nacional, esta vez tendrán que resolverse, si no de una manera definitiva, sí por lo menos se iniciará rn resoluci6n, pues de otra suerte la paz no será efectiva, necesi· tándose del ejército para sostenerla de una manera artificial, como en .los antiguos tiempos porfirianos, subsistiendo las mismas causas de un descontento, en la mayor parte de los casos, muy explicable. Muy digna de notarse es la actitud asumida por la prensa en los doce meses de revolucién. De cuantos peri6dicos se publican en la c~pital, y no hablo de los de los Estados por ocuparse gene· ralmente de asuntos locales. uno que otro ha siuo de una manera leal y franca, afecto al nuevo estado de co.md. La mayo ria de ellos, embosadamente y con toda perfidia, unes, haciendo gala de <lesfachates los otros, han atacado la obra rtvoluciona1ia y cu· bierto de injur:as al señor Madero. Que persiguieron, persiguen y seguirán persiguiendo fines bastardos, lo diga la opinión ¡,ública, pues aunque mucha parte de ella se deja engañar por las mentiras impresas, la mayoría tiene mejor sentido. Basta ob servar la campaña que en contra del señor Madero ha bec·ho la prensa, en forma más 6 menos virulenta y el recibimiehto que se le ha hecho en la estaci6n de la Colonia al presidente electo de la República, entusiasta, sincero y espontáneo, para comprender que la labor de esa parte de la prensa ha sido infructo· sa esta vez. No puede darse tarea más antipatri6tica que la de engañar al p1.blico; bueno está que los peri6dicos sometan los actos del gobierno y de los hombres públicos á una severa censura; que cuando su opini6n es contraria á la de los hombres que estan en el poder, siempre que sea sincera y honrada, la expongan con rudeza y aún con crueldad, pero, generalmente, hun mentido á sabiendas, usando de procedimit ntos indrnoro~os y explotando hechos cuya ve1dadera significaci6n conocen ello,, mejor que nadie. En realidad la personalidad del señor Madero ee ha agrand11· do con este sistema. Mejor es que el entusiasmo primitivo se vea hoy substituido por un sentimiento mt-nos arrebatarlo é irrt-flexivo. Ahora la situación ha variado: según la solemne declarnción de la Cámara son Pre~idente y Vicepre,ádente de la República los señores Madero y Pino Suárez. y por lo tanto, cualqu:eia fa!· ta de respeto que Ee cometiera seria intolerable. La personalidiid de los dos mandatarios está suficientemente discutida y es no solamen\e inútil perseverar en eEia tarea sino antipatriótico. Para que la marcha del futuro Gobierno no tropiece con obstáculos inútiles es preciso que se deje de eeguir haciendo labor personalista, para consagraree á la crítica serena y dei:apasionada de los actos del Gobierno, que, en cualquier sentido en que se verifique, será moralizadora, útil y patriótica. Sea· mos elemento de unión y de adelanto y no de obstrucci6n ~istemática. LUIS ZAMORA PLOWES. Los antiguos griegos y ro· manos, poco preparados contra los fríos, se calentaban al rededor de braseros: de!'pués vinieron las chimeneas; después las eatufas, los caloríferos de aire caliente, de agua hirviendo y de gas. Durante mucho siglos eran las chimeneas anchas y espaciosas, y las familias numero· sas y sus huéspedes se agru· paban bajo eu amplia campa· na. Esas chimeneas inmen · sas calentaban bastante mal. Las Memorias de los reye~ de Frar.cia Luis XIII y Luis XIV nos dicen que el prime· ro se veía obligado á poner su silla al sol, y que el segundo apelaba al ejercicio para entrar en calor. La correspondencia de «Maciama», la madre del Reg1mte, nos entera de que en 1695 el vir,o y el agua se hPl!I ban en la meea de Luis XIV y habiendo experimentado los inconvenientes de las chimeneas grandes, sus arquitectos las redujeron de proporciones que dieron resultados preferi · bles. En efecto, las primeras tostaban materialmente á los que estaban cerca y no daban ningún calor á los que esta ban más lejos; muy al contrario, su6 pies y sus piernas se helaban por la gran corriente <le aire que producía el tiro d~l amplio hogar. 747 Eran muy artísticas, pero muy poco prácticas. La protesta del Ministro de Gobernación. El señor Lic. Rafael Hernández, acompañado del señor Subsecretario de Gobernación Lic. Federico González Garza y del señor General Banda· ia, momentos después de prestar la protesta de ley ante el señor Presidente interino de la Repúbiicá en el Palacio Nacional. PREPARACION CIENTIFlCA El profesor Brieger, famoso químico director del Instituto de Medicina de Berlín, estaba una mañana en su laboratorio muy atareado en medio de sus retortas, alambiques y frascos de todas clases y tamaños, cuando acert6 á ir á visitarle un médico distinguido. Este se:interesó vivamente por conocer el experimento curioso á que el profe~or se aplicaba con tan ta atenci6n. El gran químico estaba inclinado ante un hornillo y vigilaba un recipiente cerrado envuelto en dema hum!lreda. -¡Oh! doctor Brieger-exclam6 el visitante-siempre ocupado en vuestros estudios micro orgánicoR. El profesor no constest6. -Apuesto á que estais hervir unos micrococos.-No. Entoncee serán<CSOnococos? -No. -¡Diablo! Se trata sin duda de «spiroquios", de los que tratábais tan admirabl&mente en vuestra última memoria de la Academia ...... -Pues me doy por vencido; vos me explicaréis de qué clase de microbios se trata. -De ninguna, amigo mio. Se trata de unas salchichas que estoy cociendo para mi almuerzo. ¡1, Señor Carlos Carrera y señora Concepción Stampa de Cairera. Señor Pedro L. Montemayor y señora Ana María Charles Sánchez de Montemayor. �lla disttribueión de pttemios en el Teattro Attbeu lla inaugutraeión de la tempo11ada de eatrttettas. RAREZAS DE LOS TERREMOTOS 1 La concurrencia de la elegante fiesta del domingo en el Hipódrc,mo de la Condesa. A~OR POU~ CBLILIE (j!UI 749 Los derrumbamientos de casas durante temblores de tierra, siguen leyes ya conocidas. Una casa se inclinará siempre, al caer, por la fachada que tenga más puertas y ventanas y nunca del lado en que los muros no están debilitados por huecos de ninguna claise. Las paredes cuya dírecci6n resulte paralela á la del movimiento sísmico, son las que cuentan con mayore3 probabilidades de permanecer incólumes, y en el caso de que se abra alguna grieta en ellas, puede asegurarse que seguirá de abajo á arriba la línea de las puertas y ventanas. En la América del Sur existen comarcas que tienen el envidiable privilegio de permanecer inmunes contra los terremotos aun en el caso de que éstos agiten violentamente las regiones circunvecinas. A causa de esta propiedad, conocen los indígenas á estas comarcas con el nombre de ccpuente3 del terremoto», porque suponen que )03 movimientos sísmico3 se de~lizan bajo ellas al igual que los ríos bajo los puentes. Los terremotos producen un efecto más terrorífico y espeluznante que nunca cuando el observador viaja en ferrocarril. El espectáculo resulta verdaderamente aterrador. Cada trepidaci6n se presenta en la forma de una ondulaci6n de los rieles, dando al terreno un aspecto de mar agitado por un regular oleaje. Como quiera que este movimiento camina con mucha más velocidad que los más rápidos expresos, la vía se asemeja eñ aquel momento á una enorme serpiente que camina con rapidez y gi· gantescos movimtentos vermicularee. Los terremotos ocurridos recientemente en Calabria y en Asia, han hecho reco~dar algunas ra,rezas verdaderamente curiosas que á veces a.companan á esos f~nomenos. Asi el que deva~t6 la isla de Jamaica en 1692, produJo en las costas el curioso fon6meno de alejar el mar á 11na dis.tancia de más de dos kil6metros salvo en Pi~c.o, en donde retrocedi6 más de cuatro, sin que v~l viese a su sitio normal hasta después de tres horas. Abri6se la tie· rra y en las profundas grietas cayeron centenares de personas sin que fuera posible auxiliarlas, porque inmediatamente volviernn á cerrar.se aquellas. T11l vez el acontecimiento más horroroso que se registr6 en aquel momento, fué el ver c6mo unos hombreli! caídos en una grieta, salieron nuevamente á la sup9rficie terrestre arrastrados por un torrente de agua hirviendo. A consecuencia de los humos sulfurosos que brotaban de la tierra, una terrible dolen?ia invadi6 á los indígenas, cam,ando la muerte de unas dos mil personas. Curiosísimo {ué el accidente ocurrido durante un terremoto en Causa Nova (Calabria), El terreno en que Fe asentaba la poblaci6n, descend16 nueve metros, sin que se derrumbara una sola casa. En otros puntos se ha observado que la superficie terrestre ha avanzado 6 retrocedido unos dos metroe. Aunque pare3ca increíble, resulta que en la cima de las mon · tañas es mucho menos apreciable el fen6meno que en los valles. Asi, cuando hace veinticuatro años ocurri6 un violento terremoto en Virginia (Estados Unidos), apenas se not6 en las minas, en tanto que en la superficie caus6 innumerables estragos. Se ha observado que lo mismo que ios movimientos sísmicos, Una mujer enferma envi6 á llamar al médico, y después las balas tienen el máximum de velocidad á. la partida y la van que la hubo visitado, le ofrecio una gallina. En saliendo el perdiendo á medida que se alejan de.1 punto donde se iniciaron. médico de allí, la pidi6 á la criada y se la llev6. En los países donde son frecuentes los terremotos la gente se Después que se levant6 la mujer de aquella clolencia, coningenia para hacer construcciones capaces de resistir fuertes t6 sus gallinas, y preguntando por la que le faltaba, como le movimientos sfsmicos. En el .Tap6n, por ejemplo, muchos edi- dijesen que la había llevado el médico, santigu6se diciendo: ficios tienen cimientos que descan8an sobre enormes perdigones -¡Válgame Dios, infinitas veces que se me perdió esta gallide acero. Cuando ocurre un terremoto, resbala el edificio ente· na, la dí al diablo y nunca la tom6; una vez que la prometí ro sobre los perdigones, sin peligro de ninguna clase. ai médico me he quedado sin ella. / Era el atardecer y entre las verdes frondas que murmuran mecid.as por. el aura, brillaba de la luz débil refleJO. Era esa pálida hora en que la noche llega, cuando el sol que se apaga amarillento se despide besando la campiña. La sombra iba extendiendo su manto de negrura, en el cielo brotaban encendidas, parpadeantes estrellas vesperales. Una onda misteriosa á Natura envolvía, era algo que cantaba tenuem.ente el himno del amor y de la vida. Por el jardín ameno y bajo la arboleda que convida fantástica al ens~~ño y hrinda paz y perfumado asilo, vagaban placenteros, estrechamente unidos, los cantores de ese poema eterno que cambia personajes y es el mismo. No sé c6mo mi planta condújome á ese sitio, . . á mí, que triste y solo, 1~ ex1etenc1a cruzaba indiferente y fatigado. No sé c6mo yo vine á ese verjel florido, donde lentos pasaban los amantes, donde se oían rumores de caricias y en medio del perfume de las fragantes flores, que exhalaban amor y poesía, flotaban languideces de pasi6n. • u' AlffiE, S6lo sé que del fondo de mi pecho, escaparon los amargos pesares de un ayer borrándose el pasado para mí. Solo sé que á mis ojos brill6 nueva eeperanza, . y que quise cantar ese ~oema, que eseribe Amor cambiando personaJes. MARIANO LEON y ORTIZ. Noviembre de 1911. A FA~BIO Al señolf SeJ:fnalfdo CaldeJ:fón A tí, Fabio, unos cuantos con.sejos . quiero darte, que te harán la enstencia llevadera, pues encierran la ciencia aprendida en el mundo por los viejos. Sé cauto en el hablar y en discusiones jamás con gritos convencer pretendas y mide tu <lec.ir,. que nunc~ ~fendas ni personas m aJenas convicciones. Cua.ndo alguno te hable, siempre atento escúchale hasta el fin, y en tu semblante no le muestres cansancio 6 mal talante, que él se irá satisfecho y tú contento. Cuando te pidan opini6n, sincero, piénsala bien y dala con reposo, no te hagas de rogar, ni presuntuoso muestres de tu saber, galas primero. Y en fin, para concluir, Fahio querido, como fruto á lo escrito yo te pido que recuerdes que el hombre con la lengua alcanza en esta vida: honra 6 mengua. MARIANO LEON y ORTIZ. México, Noviembre de 1911. �LA CORTE DE AMOR DE LA REINA DE LOS TUEGOS "FLORA.LES DE COVADONGA --------. ~eñoritas Clara ~1orán, Señoritas Eu¡¡:enie Dandini, ~ane Garda Pin,entel, Su Josefina Chico. - = Concepción Or~e¡;¡;a, Guadalupe cu-,.ves y Luz oarcia, l outchl• Señoritas {>. ne Maria Lascuráin y Yova Hor ll Señorita Dolores Collado, llt~rttas Guadalupe Garda Pltnentel, tlior¡ta• Guadalupe Romero de Terrerns, ta• Dolare~ de Lascuráin y Landa, Señori t a Pall. García, Mercedes de M, Campos, A m a da M o •á r, , Josefina Torne!, M .. gdal<ena Chayero, - E l ena Urqui za, .viaria Díoz ,·i v1-1 nco, �~AS OERA.S DEL G-:a~TRO N ACION .AL. Una de flás máf bellas esculturas que adornan el nuevo teatro. Bellísi:no Pegaso, obra póstuma de Querol. a .JmpÓrtaóte grieta producida en la fachada-del teatro por uno de los úitimos te mblo_\ re·s. Se han tomado ya las medidas conducentes p;ua remediar estos desperfectos. Este. diagrama da un.1 iJt'a de los i~ portantes hundimientos habiJos en la fábrica. En el se pue~.en ob~erv:ir los desmvtle; en ca_da uno de los ángulos del teatro con la txpres1on de las fechas en que se produ¡eron y las causas que los motiv~ron. �754 uas ob.rras del teattto ~aeiona1. VIDA TEATRAL ~__:_~--================-..~~========~==-~.LA ESTRELLA DE LA OPERA EN AREEU. Una so~pres~ inaudita, má3 gust~d~ y deleitosa por la prolon- lor, tales son en parte la~ determinantes de ese fen6meno que va gada abstrnenc1a de escuchar en Mex1co buenos conjuntos líri- en raudo giro á la gloria. No ha 1,ndo dable admirarla únicamente en Lucín personsje cos, ha p1ovocado la presentación en el Teatro Arbeu de la ya que comprende y que siente, logrando despertar en alto grado eminente soprano ligero. señorita Regina Vicarino. Nacida el año de 1887 en Nueva York é hija de padres fran - lo emotivo en cada uno de quien la oye. En «Lucfan no es s6lo la cantante que acaricia con delicioEa.s ceses, suR primeros años transcurrieron en un ambiente mitad saj6n mitad ladino, lo que cor.tribuye á explicar el extraordi- fioritture, es más e, la actriz inteligente y seductora que nos sa· nario desarrollo de sus facultades por un cultivo tenaz y enér- cude con los crispamientos del calosfrío, cuando ya perdida su gico á la vez atemperado por una. sensibilidad exquisita propicia razón, como Ofelia, «de3hoja flores y ca1,tando pasu,,, en el ária del delirio. á los ensueños del ideal. Nos ha bastado oír á la señorita Vicarino en el papel siempre Cualidad más extraña cada día es esa- cantante y atriz que contribuirá á labrar el sitio de tierno y doloroso de Lucia, paesa encantadora Regina. ra formu}ar un ~resagio que ya LA OPERA EN ARBB:U. Allá pronto lo ,eremos antes paso encubierto entre las F. G. mayas del entusiasmo y de la galantería en las recias colum~~~ nas del diarismo americano: «Regina real Queen Song.» No hurta.roo~ nada de la idea, la YO SIEMPRE COMO EN acrecentamos ~í en este vaticiLA MISMA SALA nio: Regina Vic:irino reinará antes de muy poco tiempo como Ciceron y PompPyo quisleron la !'Ouerana de más extensos do· cerciorane un día de r:si era verminiosen el artb del bell canto. dad lo que rn poncleraba de la Caminando poco á roc'l ha· magnificencia de Lúculo. cia el ocaso la Sembrich y la TeEncontráronse con él en la trazzini, esas dos estrellas des· plaz I pública, y le dijt>ron que rrendidlls de la constelaci6n de irían á cenar á su .casa, con la Hércules, no sabemos que exiscondici6n de que no había de dar ta hoy cantante mejor preparada instrucciones á sus criados, ni para rnscitar el d~slumbramien· encargarles preparativos ni gasto y la convencida ad m ir a \OS extraordin11rios. ción. Conform6se Lúculo y s6lo les Alternando en el Mar,hattan de pidi6 permiso para 'decir á ~us Nueva York con la afortun:1da criado:i la sala en donde quería diva que tanto aplaudimos aquí: que se siryiebe la cena. hace Reis año~, cr,mpartía:i por - Estamos conformes,· di jo igual los triunfos la Tetrazzini y CiCt-r(,n. la Vioarino. durante la tempoLúculo llam6 á un eEclavo y rada del último invierno. No le dijo: puede decirse que la Reina Joven -l{sta noche cenaremos en el ganar:a entonces un nombre y ¡;:alón de Apulo. una maciza reputación, porque Llegada la hora, se pre~entaya los había alcanzado tres años ron Ciceron y Pompeyo, y se queantes, en su gira triunfal por daron maravillados y absortos al Milán, Florencia, Viena y otras contemplar la imponderable ciudades italianas. suntnosidad de una cena que deCreció su prestigio, se acrebi6 costar sumas inmensa!'I. cent6 su incipiente fama, cuan-¿Qué es esto? dijo Cicer6n; do en su propio país pis6 los una cena semejante no ha poteatros á donde es dado llegar Regina Vicarino, en "Lucía." dido disponP.rse sin que tú dieses solo á los consagrados por la órdenes para ello, y entonces · diosa fortuna. ¿Y por qué tan inmitada y rápida co11sagraci6n, á los 23 años? has ffl.ltado á tu palabra de no decir nada. - Estás engañado, contestú Lúculo. En mi casa, cada una de Basta escuchar el portentoso canto de la Vicarino para eatisfalas ealas de comer tiene su gasto señalado, y cuando previne á cer eEta interrogaci6n. El ditirámbico elogio se excederá por mi familia que sirviesen la cena en la sala de Apolo ya sabía apasionado y sin e,obargo, dejará algunas á las que de pronto ' el crítico no podrá llegar. Así como al pie de un abismo sem- muy bien lo que había de costar. brado en sus bordes de frescas azucenas, se detendrá y no mi· rará al fondo para embriagarse con los efluvios emanados de las U N VIAJE A LA LU NA pristinas corolas. Irresistibles al análisis fisio. psíquico son las prendas revela¿Cuánto costaría un viaje á la luna? Un americano, que sin doras del genio. Podrá hablarse de la educación de esas prenduda no debe tener muchas ocupaciones urgentes, seha entrete· dae, del perfeccionamiento auxiliado por agentes del arte 6 de nido en hacer el cálculo de lo que costaría un billete de la tierra la ciencia, más no es siempre atinado el juicio que se emite acerca de los dones que provienen de lo alto como para ccevocar á la luna en el caso de que existiera una línea ferrea que la enlo divino por medio de lo humano, según la expresi6n goethina. lazase con nue3tro planeta. Para ello ha tenido en cuenta las tarifas de los ferrocarriles Quien todavía no haya oído y visto á la Vicarino calificará americanos y los kil6metros que nos separan de nuestro eatétite. estas divagaciones de hiptrbólicas. Con todo, no llegan á tanto El billete costaría 4. 650. 000 francos y cegún las tarifas alema· para los que de tal satisfacci6n se ufanen. Un estudio met6dico conforme á una didáctica sapientísima; nas, 250. 000. Suponiendo que el tren marchase á raz6n de 60 kil6metros una gracia ingénita superlativa, una voz extensísima de timbre por hora, el viaje duraría dos millones quinientas mil horas 6 con transparencias y eonoridades de cristal; una ductilidad ex· ' traordinaria de los órganos del mecanismo; y, especialmente, sean doscientos ochenta y cinco años. Dado el tiempo y el costo de esta expedici6n, ¡á cualquiera una inspiraci6n peregrina por lo precoz, cuando como la Vicarino no ha sacrificado su coraz6n en las ardientes fraguas del do· se le ocurre hacer á la luna un viajecito de recreo! Algunas de las más importantes cuarteaduras de los muros y cimientos del teatro. �Teatrros -Llos arrtistas de la ópetta ASTUCIA DE BARBERO Hubo un caballero, que fué el terror de todo:> los barberofl, por la suma dificultad de afeifarlo bien. Era hombre que hubiera quitado la vida al barbno que le hubiese dejado un pelo en la cara; y además, cega ha de cólera por la menor raFcadura; de mnnera, que los pobres barberos se llegaban á él temblando. Pero como pagaba muy bien, el maestro de la tienda no quería perder aquf-1 parroquiano. Lleg6 por fin el caso <le q11e ninguno de los oficiales <le la barbería quiso ir á afeicarlo. Prnsentóse en tal sazón al mae-tro un barbero muy tuno, á quit'n. noticiaron el raro humor del 110minado caballero y su altivo genio. -Aunque ese bl)mbre Fea el dP-monio, repuso el tunante, Je aft'itHé como yo quisiere. Efectivamente, se prest-ntó C'n casa del señor indigesto, el cun 1, lu1>go que lo vi6, se le puso á mirar de hito en bito, maravillado de su crecida estatura, y <lel cierto aire desembarazado, qne comunica el haber corrido mundo, y le dijo: --¿Amigo, sabes cuan dificultoso es afeitarme? -Sí señor, le respondió, pero sé también, que mi habilidad es mil veces mayor que vuestra delicadeza. Eugenio Battain. tenor dramático 2bsoluto. .Retaalida.des Sin darle más tiempo, le acomodó los paños, dispuso sus navajas, y empezó á afeitarle con la mayor suavidad y ligereza, tanto que parecía que la navaja no tocaba en la piel: pero de tanto en tanto, se paraba, y alzaba al cielo los 0jos, como pidiendo favor. Sorprendido el caballero deaquellas demostraciones, le preguntó: --¿Acostumbras áorar cuando afeitas? -En todas ocasiones es buena la oración, respondi6 el barbero. -Pues yo mando, replic6 el caballero enojado, que dejes el rezo para otro tiempo. -No puedo, repuso el barbero, por-i.ie á Dios se ha de pedir cuando hay necesidad. -Pero hombre, continuó t-1 caballero en el mismo tono, ¿qué necesidad urgente tienes ahora de rogar á Dios? -Supuesto que quereis que lo diga, dijo el mancebo, sabed que tengo una vehemente tentación de degollaros, y pido al SPñnr, que me dé fuerzas para resistirla. -Retírate, pues, al instantP, gritó enfurecido el caballero, que no quiero acabarme de afeitar. Fuese el barbero y dijo á su maestro: -Me asegurfü;teis que aquel caballero no permitía que le quedaee un pelo en el rostro, y le acabo de dejar con la mitad de la barba. Id á verlo i,i gustais. - Di0s me ~orrija. Un cochero, con quien disputaba un día .. ' 1e d1¡0: -¿Qué Dios os corrija decís? ¿Pues no le costaría menos trabajo el haceros de nuevo? *** -¡Ah, Toribiol ¡Toribiol que mal haces en beber, decian á un borracho: el vino te hizo tropezar á cada paso con los guardacantones. -Teequivocas, no hago mal en beber, lo que hago mal, es andar cuando he bebido. -ii *** ... -¡ Un contratista de provisiones escribía á un comerciante de lanas: -Mañana iré á verte y comerémos junto~. · -Muchas gracias, respondi6 el otro· aprecio infinito la atención, pero mañan¡ no estaré en casa. *** Quejábase un litigante de que un juez gastaba más, de lo que tenía: ra • 3, 1 _, .:-.. .... a..v 'l,{VLi 11ru~n. Una mujer compra una máquin~ de coser por el trabajo que eJecuta y no como un mueble. Un hombre lleva un relox para que le indique la hora y no como inversión de un capital sob_rante, y el mismo principio se sigue en el caso de enfermedad. Necesitamos la medicina 6 el tratamiento que alivia y cura. El trata.miento de una enfermedad no admite empirismos. La gente tiene derecho á saber lo que es una medicina y sus efectos antes de tomarla. Debe haber dejado conocidos antecedentes de beneficios en casos idfnticos, una serie de curaciones que prueben sus méritos é inspiren confianza. Precisamente porque tiene tales antecedentes~es que la PREPARACION de WAMPOLE se compra y emplea sin vacilaciones 6 dudas. Su buena fama es la sólida base en que se cimenta la fé del público y el buen nomhrr. tjene aue 2"anarlo por buenos 7S7 ' :l< *'* -- Un jóven, que babfa sido educfldo f'n cflsa de! 616sofo Zenon volvi6 á la compañía de su padre, que le pregunt6 al momento: ·-¿.Qué has aprendido de bueno en caFa del :filósofo? -P1esto lo sabrás, padre mío respon' dió el jóven y lue~o calló. Irritado el padre de su silencio que graduó de tácita confesión de su io~orancia, le dijo: º -Pícaro, perrliste el tiampo, y en vano gasté tanto para educarte. Al mismo tiempo lo maltrató de ohm.· pero el jóven recibió sumisamente el ca/ tigo, y cuando advirtió sosegada la cólera de su padre, le dijo son dulzura: -:-He aquí, señor como no he perdido el tiempo en la escuela de Zenón pues he aprendido á sufrir pacientemente la cólera y mal tratamiento de mi padrt> si n ' quejarme de su injusticia. *** Un caballero b1et6n tenía un carácter tan_sombrío, y era tan lacónico y tan poco habl_ad?r~ qu~ jamás tomab11 la pnlabra ~..- EugeniJ Mi racle, bajo. Giusepe Picco, Barítono. Alegres obreros paseando por el lago del Parque de Balbuena. Fots. de El Tiempo Ilustrado. ... ... Señor general don Eduardo Paz, comisionado para pacificar el Estado de Tabasco. �ANECDOTA8 VílTTRTOSJDADES. Un príncipe se hurlaba de uno de sus cortesanof:l, que le había Eervido en muchas embajadas. -Desengáfiate; le decía, no puedes ne· gar que te pareces á un buey. --Yo no sé á quién me parezco, respondi6 el corte~ano; pero he tenido el honor de representaros en muchas ocasiones. *** ,...._.:--~ Efectivamente, se presf'n o en casa del sefior indigesto, el cu:i 1, luPgo que lo vi 6, se le puso lÍ. rnirar de hito en bito, maravillado de su crecida estaturn, y del cierto aire desembarazado, que comunica el haber corrido mundo, y le dijo: -·¿Amigo, sabes cuan dificultoso es afeitarme? - Sí señor, le respondió, pero sé también, que mi habilidad es mil veces mayor que vuestra delicadeza: Eugenio Battain, tenor dramático 2bsoluto. diga, dijo el mancebo, sabed que tengo una vehemente tentación de degollaros, y pido al Sf'ñnr, que me dé fuerzas para resietirla. -Retírate, pues, al instante, grit6 enfurecido el caballero, que no quiero acabarme de afeitar. Fuese el barbero y dijo á su maestro: -Me aseguráe;teis que aquel caballero no permitía que le quedase un pelo en el rostro, y le acabo de dejar con la mitad de la barba. Id á verlo ei gustais. Pepe, era corcohado y enteramente contrahecho, y como hombre de talento, que conocía sus defectos, acostumbraba decir cuando se enojaba: - Di0s me corrija. Un cochero, con quien disputaba un día le dijo: ' -¿Qué Dios os corrija decís? ¿Pues no le costaría menos trabajo el haceros de nuevo? *** -¡Ah, Toribiol ¡Toribio! que mal haces en beber, decian á un borracho: el vino te hizo tropezar á cada paso con los guardacantones. -Te equivocas, no hago mal en beber, lo que hago mal, es andar cuando he be· bid o. *** Un contratista de provisiones escribía á un comerciante de lanas: -Mañana iré á verte y comerémos junto~. · -Muchas gracias, respondió el otro· aprecio infinito la atenci6n, pero mafian; no estaré en casa. *** Quejáb!ise un litigante de que un juez gastaba más de lo que tenía: -¿Esto de d6nde sale? dijo á otro amigo. - De lo que entra, le contest6. -No pudieran hacer eso sus ¡asados, esclam6 el dolorido. -No, amigo, dijo el otro; pero lo hacen sus presentes. *** -¿Qué hace el pan cuando Jo cortan? - Disminuir. -¿Qué es aquello que, cuando más se quita, más grande es? -El agujero. -¿Qién es aquel que si no lo matau no está contento? -El hambre. -¿En qué se parecen las mujeres hermosas á los abogados? -En el buen parecer. *** Después de dar las gracias al señor Presidente interino de la República, por las atenciones que para ellos tuvo durante los meses.que dc:sempeñó 1>u elevado encargo, los fotógrafos organizaron un banquete en un céntrico restaurant-Estuvieron reunidos los señores Ezequiel Alvarez Tost11do, de "El Mundo Ilustrado;" Manuel Ramos, de "El País;" Isaac Moreno, de "El Demócrata;" Samuel Tinoco, de "La Semana Ilustrada;" Agustín V. Casasola y Abraham Lupercio de "El Imparcial;" Jerónimo Hernández, de "Nueva Era;" Victor O. Leon. de EL TIEMPO ILUSTRADO; Rodolfo Toquero, de "El Heraldo Mexicano;" Antonio Garduño, de "El Diario," Míguel Casasola, de "El Ahuizote;" Ezequiel Carrasco, de "Revista de Revistas," YAn· tonio Melhado, de "El Amigo del Hogar. Convidaron á cenar en Madrid á un fo. rastE:~º, y le pusieron rábanos al principio. D1¡0 el convidado:-En mi tierra loe rábanes se ponen al fin. - Y aquí también respondi6 el que le convidaba. *** Pasando un laredPmenio junto á nn Fe· pulcro, dícese que divis6 un ei::pPctrn v corriendo á él con lanza enristr11cla lA ¡¡;Jitó: -Aguarda infeliz, y morirás sPgunda vez á mi mano. *** -Qué diferencia hay, decía J::i preciorn duquesita Julia entre mi y un relnj. -Sefiora, la contef1t6 un litnato. el rP· loj nos recuerda las hor&i;:¡ vos lo haréis olvidar. LO QUE HARA. Una mujer compra una máquina de coser por el trabajo que ejecuta y no como un mueble. Un hombre lleva un relox para que le indique la hora y no como inversión de un capital sobrante, y el mismo principio se sigue en el caso de enfermedad. Necesitamos la medicina ó el tratamiento que alivia y cura. El tratamiento de una enfermedad no admite empirismos. La gente tiene derecho á saber lo que es una medicina 'Y sus efectos antes de tomarla. Debe h¡iber dejado conocidos antecedentes de beneficios en casos idénticos, una serie de curaciones que prueben sus méritos é inspiren c?nfianza. Precisamen~e porque tiene tales antecedentes, es que la PREPARACION de W AMPO LE se compra y emplea sin vacilaciones ó dudas. Su buena fama es la sólida base en que se cimenta la fé del público y el buen nombre tiene que ganarlo por buenos resultados. Para los fines para los cuales se recomienda, es leal, eficaz y práctica, hace precisamente lo que tiene U d. derecho á esperar de ella. Es tan sabrosa como la miel y contiene todos los principios nutritivos y curativos del Aceite de Hígado de Bacalao Puro, combinados con J arabe de Hipofosfitos Compuesto, Extractos de Malta y Cerezo Silvestre. Merece la más plena confianza en casos de Anemia, Escrófula, Debilidad ::N'erviosa y Genéral, Influenza, Impurezas de la Sangre y Afecciones Agotantes. "El Dr. Manuel Carmona y Valle, Ex-Director de la Escuela Nacional de Medicina de México, dice: Conozco y empleo su preparación en todos los casos en que es necesario reparar las fuerzas del organismo; teniendo la ventaja de que los enfermos y aun los niños la toman sin repugnancia." Nadie sufre un desengaño con esta. En las Boticas. *** Un vifjo. {¡ qui1m nrP¡zuntaron que C'6mo hnhfa vivido tanto, rei>pondi6: -NunC'a Pstuve en pie pudiendo e;:blr Fentado; me caEé muy tarde; enviude f Pm· prano, y no me torné á cai;ar. He aquí el i::ecreto. :1-** AsiRtían á un enfermo unas mujeres muy ff11s; las vi6, y dijo á ms amigo!': -SPñores. me muero. -;.Por qué? le pn•guntaron. -Porgue hP. leido en muchos lihrrf! que á la hora de la muerte se ven visionP/ ¡ah! y las veo espantoi;:as. ' *** Un jóven, que habfa sido educado Fn r.asa dP! filósofo Zenon volvi6 á la compañía. de su padre, que le pregunt6 al momento: ·-¿,Qué has aprendido de bueno en carn del filósofo? -PJesto lo sabrás, padre mfo, respondió el j6ven y lueJo calló. Irritado el padre de su silencio, que gradu6 de tácita confesi6n de su ÍP'noran· 0 cía, le dijo: -Picaro, perrliste el tiampo, y en vano gasté tanto para educarte. Al mismo tiempo lo maltrat6 de obra· pero el j6ven recibió sumisamente el cas'. tigo, y cuando advirti6 sosegada la cólera de su padre, le dijo son dulzura: -;-He aquí, sefior como no he perdido el tiempo en la escuela de Zenón pues he aprendido á sufrir pacientemente la c6lera y mal tratamiento de mi padrr sin quejarme de su injusticia. ' *** Un caballero b1et6n tenía un carácter tan sombrío, y era tan lacónico y tan po· co hablador, que jamás tomaba la palabra ni contestaba otra cosa que monoE-ílii.bo,. La princern de ...... que lo <'onvidó un día~ com~r, estaba tan persuadi'da de que era 1mpo,1ble hacerle hablar, que dt>Fwfió sobre ello á otro de m 3 comen.ale", Mr. de Couten, teniente coronel de la g11ardi11 euiza, ho~bre de talento, que act-p16 el desafio, dispuesto á salirse con la s11 r:i. El suizo se colocó al lado dc:l brt-tór1 y princi 1>ió por hacerle plato. ' -¿Qué sopa queréis? le dijo: - -Arroz. ¿Qué vino preferís? -Blanco. qtra porción de preguntas ignnh s, c,b. tuv1eMn respuPslas por el mismo e,-tilo. -Sefior, continu6 el milita1 · creo que sois natural de Saint-Malo. ' -Sí. - ¿E3 verdad que esa ciudad está guardada por perros? -Sí. - ¡Oh! es cosa muy singular! - Más lo es ver al rey de Francia guardado por suizos. - ¡ Ah, princeEal dijo el oficial· bien veis que le he hecho hablar. ' �De todo an poeo Gastaba mucho dinero un eE-tudiante con una .dama llamada Prudencia , y como cootmuamente estuviese molestando al padre pidiendo y más pidiendo, camado ya de tanta sangría de bolsillo le envió á decir que mirase como gastaba 1 porque iba destruyendo la casa, y aca baría con ella si no obraba con prudencia. -No sé, señor, respondió, para qué Fon tantas reprensiopes cuando no las merezco porque pu.edo asegurar á usterl, á fe de hombre d~ bien, que la casi se pódrá arruinar,·pero no por culpa mía, pueH no gasto un cuarto ·que no sea con Prudencia, como_mted ~e .acon"seja. que todas las noches les dáis á comer rábanos y queso? -Cierto es, respondió el mayordomo con temor. ~Pues yo os mando, que ue aquí adelante, les déis uria noche rábanos y queso para q~e no coman E>iempre lo mismo'. ¡ Pobrec1llos! tenían razón *** Despidió un parroquiano al sastre y al barber? que le rnrvían, y preguntándole el tL<illvo, respondió: -Dti~pido al sastre porque rapa mucho y al bHbera porque rapa poco. ' *** BUEN CONSEJO E,taban unoslachones de3quiciando \11111. J'Uerta. para robar lo que había en la c:1s:1; si ,,tiólo el dmño, que de estúpid o ttnÍa algo y 3UO algos. Asomóse á una ventann.. y Je4 <lijo: · -Señores; de aquí á un rato podéi,; vol ver porque 11hora. no I stamo:l aún acos· tadufl, y os podemo3 oír. *** -¿Qué diferencia hay, entre lo bueno y Jo bl'llo? Fontenelle, á quien se bacía esta pre· gunt11, contestó: - 1'1 bueno necesita prueba\ lobello no. -Me ha dado usted ei azúcar con albayalde. -Creí que l.: gustaban á usted las cosas poco :izucar:tdas. Enrique IV, viendo que su sastre ;,. tr.1ía uu libro con algunos reglamentos y rnáxi mas de estadística, que había couJpuesto, dijo á uno de sus cortesanos: - Quo llamen luego á mi chanciller, para que me corte un vestido, pues mi ~a~tre quiere hacer ordenanzas. *** Decía un holgazan, que solo tres hem· ~~~~~~~~~!!!-~~~~11 bras había buenae: / -La cama; la olla y la bota. r *** e; *** Decia cierto ho.mbre chistoso,· que una de las pocos cosas buenas quP, ter,fan loi! casados era la esperauza de enviudar. ·~·~·~·~·~·~·~·~·* A uno que estaba gravemente enfermo le acomejaban sus amigos que se reconc{ liñse con su enemigo, y habiendo conseguido convencerlo, se lo llevaron y lo abrazó con grandes demostraciones de cariño. Dieron después el parabien al enfermo por aquel acto de edificación, y él respon· dió: -Cuanto pude hice porque se le pegase el tabardillo, y no lo conseguí: paciencia. *** Preguntaban á un filósofo, qué cosa atormentaba más el entendimiento dtl hombre, y él respondió: -El haber de vivir y tratar con necios. 11 *** Vi dejaremos contenta. Si de,ea una postura especial, seguiremos fielmente rns indicaciones. Producimos lo último y mejor en retratos. La simple inspección de nue,tros trabajos le demostrará el co noci· miento profundo de nueEtro art 0 • FOTOGRRFIA "MARST." 1~ de Nuevo México, 6. Tel. Méx. 10341 Neri. Eric. 2995.- México, D. F. lá1" Sírvase Ud. tomar el Elevador. *** . Prometió un letrad.o á un labrador, que le daha un doblon, Je enseñaría á ¡,lei· 1~~r de forma que siempre venciese: ofre('Jo!o labr?dor, y el letrado dijo: --Niega siempre y venc;erás siempre. -Luago le pidió el doblon y el labraJvr dijo: --Nit>go haberlo prometido. --Ese remedio no sirve contra mí. -Ent6nce$ ta?'lpoco debo pagar, puesto que no gano siempre. H Un gobernador de provincia escribió á Tiberio, aconsejándole que aumentase los impuestos de su territorio, porque el pueblo estaba rico. Respondióle Tiberio. -El buen pastor debe esquilar sus corderos, pero no desollarlos. I ***' Un sujeto se desper~ó uuamañana muy temprano, llamó á su criado, y le dijo: - - Pascual mira. si e::: de día. El criado abrió la ventana y respondió: -Señor, no se ve nada . -Majadero, replicó el amo enfadado yo lo creo; pero enciende una luz y lo ve'. ras mejor. *** Se quejaban unos pajes á cierto caballero fCOnómico, de que Iio lfls daba el mayordomo para cenar otra cosa que rábanos y queso. Enterado de la queja, mando llamar al mayordomo, y le dijo muy eno- .,r jado: ic -¿Es verdad, como dicen estos pajes, Pobres Niños ..... Es común que los matrimonios se verifiquen por la sola voluntad de los contrayentes, sin tomar para nada en consideración las dotes físicas ni el estado de salud. Esta última condición debiera ser de grande importancia y hasta .de ley. Figúrese el lector, á quien suponemos padre, que uno de ~us hijos (hombre~ mujer,) va a contraer matrimonio con un ser enfermo de tuberculosis, ::iue por desgracia abunda tanto. Toda la descendencia tiene que ser tuberculosa y servir de vehículo al contagio de millares de seres. Los niños de ese matrimcnio son anémicos, delgados y no pocas veces nacen con defectos orgánicos: jorobados, tuertos, cojo::;, etc., etc., y todo por una complacefü'.ia ó amor culpables. Debían antes los padres ó los mismos novios hacer que se curara el enfermo, pues a fortunadamente la ciencia cuenta hoy con una medicina marn.vinosa para combatir ese mal: la· 'Crcosofosfatina;" con ella en poco tiempo pueden contrae!' matrimo nio seguros de que sus pulmones han sanado, de que su sangre está pura y de que su generación será sana y robusta. · Si TI()( )mbiera tanto egoísmo, todos nuestros 1ectores recomendarían por humanidad la medicina que dejamos nombrada á los débiles, anémicos y á los enfermos del pulmón, pecho y gargan- ta. ,.•r j } � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo ilustrado Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Tiempo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1911 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 11 Número Número de la revista 45 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 5 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752901&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo Ilustrado, 1911. Año 11. No. 45. Noviembre Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Agüeros, Victoriano, 1854-1911 Subject The topic of the resource Publicaciones periódicas México Literatura mexicana Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Publisher An entity responsible for making the resource available Talleres Tipográficos de El Tiempo Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1911-11-12 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200395 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Calefacción de antaño Francisco I. Madero Obras del Gran Teatro Nacional Pino Suárez Teatro Terremotos