https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/20/3236/El_Tiempo_ilustrado._1911._Vol._11_No._51._Diciembre._2000200399ocr.pdf 9e6d73d885be3a8888a37decff3e343d PDF Text Text AM XL MÉXICO. DOMINGO 17 =======aa============================ NuM. 51. 1911. ~ ~ ~~ ~~========================= DE Ü ICIEMBRE DE 1 . 1 .J El señor Presidente de la República en la exposición de fotógrafos. li4ct algunos meses, con molloo dt 14 entrega dt la banttra al 31~ Batallón, en tbauulftpec, se reunieron. dunnte la ceremonia, el señor madero y tl general 'Reyes. ta fotografía Qut el señor madm Obs,ry4 nprmnla ti momento en Que ti divisionario llrOl)uso al señor madero lanzar la candl4at11ra ~evo-mac1m. Tnútll u de(ir que el actua• Pmldente de la llepúbllca no aceptó IA proposlclóu. 1 �·- ¡~/!%J ~ ~ E l Camino de la Vida.=-~ En los primeros días del mes de abril del presente afio, cuando aún dominaba en todo su apogeo la administraci6n mercadista en Michoacán, un grupo de personas, anhelantes por el progreso del Estado, emprendieron sus trabajos electorales, procurando por ese medio un cambio radical y completo para la situación política, alle6ando elementoe y personas enteramente nuevos, á efecto de imprimir á la administración pública orientacione'3 distintas y bené~cas para Michoacán, y las cuales deberían traer como consecuencia, más fácil vida y más amplio desarrollo para la patria de Morelos é Iturbide. Con ese fin, y después de maduras reflexiones, lanza· ron al público la candidatura del dis· tinguido señor Doctor don Miguel Sil· va para gobernador del Estado; cuya personalidad de antecedentes absolutamente !impíos y honrosos, y de una popularidad com plata, al grado de que los mismos merca distas , 1os más interesados en conservar su preponderancia en el poder, no hallaron una tacha que po· ner al candidato; y si no lo aceptaron desde luego públicamente, tampoco lo repudiaron , pero sí dejando ver su sorpresa grata, que ni aun trataron de disimular. Otros candidatos más previsores , comprendieron a 1 punto la ventaja inmensa que sobre las suyas tenía por su absoluta popularidad, la candidatura del señor Silva , y prudentemente se __l retiraron de1 tor- mo, y después de haber salvado al Estado, y muy principalmente á Morelia, de imponderables males, recibió en compensación lo que se otorga por premio á todos los buenos: ingrati· tudes tan sólo; ya que aprovecharon los más ambiciosos de todos, aquella ocasión, para poder 'desacreditar la candidatura más popular, la más digna, y hoy por hoy, la única que puede y debe sostenerse en MiC'hoacán, tratándose de su verdadero bien y de su perfecta tranquilidad. Con tal de Eacar avante intereses particulares, a mbiciones bMtardas y satisfacer ruindadea inícuas, se llegaron á inventar consejas acerca del doctor Silva,las que afortunadamente para bien de Michoacán no encontraron eco, y si ape· t nas, cuando mucho, entre verdade· r o s ignorantes y perfectas nulidades sociale<l, pues que las clases pensado· ras, las que de ver· dad representan el capital, los agricultores, los terratenientes y, en una palabra, la gente de valer entre noso· tros, ha estimado siempre y siempre estimará lo que el doctor don Miguel Silva vale y lo que siempre ha de valer. Como una prueba patente de esta verdad, el 25 del pasado noviembre, un grupo de amigos an· tiguos organiz6 un banquete en honor del señor Silva, sen· tándose á la mesa noventa y tantas per:;onas, todas ho · norables, todas desprovistas de vulgares ambiciones y to d as adictas d e neo. á d Señor doctor don Miguel Silva. verdad á la candi. candidato . . · Pero pesar todo ello, en el fon-e Unico hasta.hoy, a1Gob'terno de M1'choacan. datura «Silva»; Yá fin de que se pueda do muchas pasio, nes quedaron ahogá.odose en propio despecho, y dispuestas siem- formar juicio por ese medio del círculo qnc apoya incondiciopre al aprovechamiento de la primera oportunidad que surgiera nalmente los proyectos para el futuro Gobierno de Micho~cán, damos en seguida una nota completa de inv .1ados; los debiendo para tratar de destruir al enemigo. Esta no se hizo esperar. Las últimas convulsiones de la revolución repercutieron á tal advertir que están señalados con mayúbculas los ~iembro~ ~el punto en Michoacán, que se llegaron á temer serios atentados Partido Católico Nacional que no creyeron convement~ asistir, en Morelia, y de hecho, ocurrieron desórdenes tan graves en la por no tener aún candidato señalado por la Convención,. co~ capital michoacana, que puede decirse, acabaron en veinticuatro bastardilla se citan los que no pudieron asistir por causas JUSh· horas con la administración pública. Y á ese grado ya, y tenien- :ficadas, medi ante correcta excusa. Tal es la prueba palpitante de la popularidad del doctor don do á las puertas la anarquía con todos sus horrores, las miradas de todos se dirigieron al único que, como conspicuo ciudadano Miguel Silva, para gobernador del Estado de Michoacán. capaz de salvar una situación comprometida, salvaría la nuestra, tanto por su respetabilidad como por su patriotismo, y el Lista de invitados al banquete ofrecido en honor del señor docto: cual no era otro que el doctor don Miguel Silva; y al que todos, Miguel Silva el día 25 de Novienibre de 1911, verificado en el Ca81,· sin distinción alguna, se dirigieron, pidiéndole que aceptara in- no de Morelia. terinamente el gobierno de Michoacán. Anfitriones (Comisión Organizadora.) El noble doctor, sin medir los peligros y dificultades de una Sefi.or licenciado don Felipe de J. Tefia, Lic. don Felipe Cassituación del todo anormal, como lo era entonces la que atrave- tro Montaña, Lic. don Manuel Ibarrola, señor profesor don Ra· saba la República toda, aceptó sin vacilación el cargo dificilísi( Concl"J'e en /apág, 852) Homenaje á Don Victoriano Agüeros. Hace años llegó para mí la vez de ::nirar cómo era la Vida. · y seguía, cuando ocurrí? que ~n in1!1aculado luch~dor, que des Hallé que estaba hecha de cieno y sangre, de oro y lágrimas, de niño me conocía , oyo de mis J~b10s cuál ~ra mi suerte y aso y por eso fué que de su seno s6lo brotaron impuros verdugoe, mándose á mi alma supo distingmr una claridad muy grand& y avaros y víctimas. · una lobreguez muy espesa, que la ocuµaban toda, pero no se Ví que todo en derredor estaba sombrío y que, si había luces confundían porque eran el Bien y el. Mal. ~utonces me habló irradiando en lo alto, no ponían claridad en el sendero. Supe con iguale3 palabras hermosa e que oigo de mi padre cua n?o su· que la llanura se tornaría abismo bajo pisadas incautas. Los que f ro y como él, me señaló la meta en que no h.~Y noche m ,creagredían se contaban por miríada:; y tanto3 como eran , tantas púsculo sino luz luz por todas partes. No d1Jo, empero, como las heridas que em' ' había rnjuzgado á purpuraban la livila Vida ni por qué dez del vencido. Alsiempre fué suyo el tas cumbres q1Je no triunfo, mas yo in· pudieron alcanzar quirí, contrariando la Virtud, ni el Ge· su modestia, las fanio, ni el Trabajo, ses Je la cruzada se sintieron hollaque emprendió, das por séres envigrandiosa y épica, lecidos que faó una que en nobles reliehebra de metal preves surgía de los cioso. En el am bien. años de media cente se preeentía la turia. marcha rumorosa y No hombre viril, lúgubre de un grlln ni en la gloria de la justiciero, el Dolor, juventud, sino que iba :lesgarrancuando niño, hubo do corazones sin ver de beber las aguas que la sangre negra salobres del sufride unos, corrSa, en miento, que no lo supremo afán de po3traron abatido, maldad, á junta11~e ni prendieron en sus con la roja y pura 1iupilas el trágico de otros, para f~fulgor de rebeldias cundar, como si· y corajes. Sintió miente única á la fortaleza ante la madre tierra, de amargura de las CO· donde así surgiríll , rns, guardó sereniprolífica y con t1n uadad cuando acreda, la raza malditll. cían las tinieblae, y Comprendí en sn mente, apenas tonces el por qué de formada, encontró estar maculadas aluatural que el dolor mas que cuando mordiera sus carfueron blancas pug· ne:a, atribuyéndolo naron, en vano, por á ~í mismo, sin que haber seguido siénla fiera humana tudolo. viera culpa en ello. Y fuí al combate No es maravilla que y sentí pavor, el ex11sí rnceJie1rn, pues traño p a v o r d e i-e hallaba en él perquien abrigando pucepci6n clara y era janza no sabe emcri stiano : había brazar rodela ni eecomprendido cómo grimir tizona. Con y por qué un homartería y tino y cons· bre divino, el Nazatancia, me hacían reno, cruz ó toda s tropezar para que las vías y senderos no triunfara en la para enseñar d6nde justa y matar tamestaba la Verdad, bién anhelos qu e donde estaba Dios. surgieran de revan"Salto de:Camela," Uruápan.- Estudio de Paisage por Antonio Carrillo. Más tarde, cuan· cha: felon es en el FOT. DE "EL TI EMPO IL USTRADO... do el huracán de las acometen, diestros . . pasiones quema y cuando herían é intangibles en la fuga, así eran los enemigos. destruye, cuando palpamos sangre de un justo que muere y llaIgual que los sucesos, las circunstancias se volvieron fatales, gas tumefactas de un miserable que vive, cuando con garras y abrumadoras, contrarias, como si alentasen ánima que las mo- diente3 ar~ebatamos de la. hogaza el blanco pan de l os nuestros, viese á ello. cuando maamos que los otros hombres cultivan la planta del Bregué, bregué mucho, mas mi hazaña fu é loca y ~alí maltre- Mal Y. destinan su semilla de muerte para nosotros y para los cho: ~n la liza quedaron tan grandes manchas 9ue daba pena que viven en nuestra alma y son de nuest.Ia carne cuando mirarlas: eran de sangre mía y de sangre que hice correr. Cuan- eso sucede, mll:chos, casi todos los corazones se aprestan y van do iba de vuelta al hogar, casi no divisaba, ó veía en rojo y ne- al palenque luciendo por mote en las señoriales banderolas desgro los matices que dab~ la luz á las cosas y me sentí. estrujar plega?as, la sentencia del pueblo mosaico : «ojo por ojo, diente y oprimir por impulsos iracundos que á ~oco se cambiaban en por diente.» laxitud, tristeza y deseo de nunca h~ber sido. . E l no hizo como la turba: permaneció sereno, aceptó el com· Pasaba el tiempo, la lucha empezo otra vez desigual y seguía Concluye en la página 846. ' �Aetaa1idades.-Lla Exposieión de Fotógtrafos Aetaalidades.-ua Exposieión de Fotógttafos "Después de la lluvia," por Samuel)Tinoco, de "La Semana Ilustrada." "Segadora," por Gerónimo Hernández, de "Nueva Era. " · ,. _ "Pescadora," por Gerónimo Hernández, de "Nueva Era." "Coloquio," por Eduardo Mechado, de "El Amigo del Hogar." "Paisaje." - Gilberto Eguiluz, de" EI Zig-Zag." �Lta rnaetrte del señorr Agüerros. .Aetualidades Quiero seguir combatiendo en la Vida por el' camino que me sefi.alaron dos almas justas y grandes: mi padre fué el primero y el ó~culo que cada día pongo en su hidalga frente, no es sólo de cariño, encierra también gratitud y promesa fiel de Eeguir el derrotero que marcan las huellas de su planta. El blanco paladín que me señaló también hacia donde he .de seguir caminando, ya no existe pero su obra imperecedera dice clama que donde él estuvo se per· cibían, y se palpaban, las virtudes que son coraza, yelmo y espada, para cruzar sin pena el camino de la Vida, aquellas virtudes que no tienen principio, ni término: Fe, Esperanza y Caridad. ¿A qué mármoles y bronce, que perpetúen tal obra? y PARIS.-GRAN HOTEL DEL LOUVRE, donde se hospedaba el señor Agüeros y pasó los primeros días de su enfermc:dad. . . EL CAMINO DE .LA VIDA Concluye de la página 843. bate, empuil6 la espada y no tremoló blasones cou leyendas; la r En días pasados, que llegaron de .tierra extrafia los restos de ese hombre bueno que tanto quise, miré agrandarse más sus virtudes, sentí amarlo más y cuando ya el féretro se perdía en la ne· grura de la fosa, no puse dique á las lágrimas que de mis ojos cayeron para ir á juntarse con las otras, las de sus hijos, mis hermanos. MANUEL GAMIO . • El vapor francés "La Navarre" en que fueron conducidos los nobles restos de nuestro Director, atracado al mu elle fiscal de Veracruz. llA BXPOSICION, 08 .A~TE FOTOG~AF!CO PARIS.-CASA DE SALUD DE LOS HERMANOS DE SAN JUAN DE DIOS, situada en la calle Oudinot núm. 19, donde ocurrió el failecimiento del señor Agüeros el domingo 8 de octubre á las 7.10 p. m. AUTOMOVIL·AMBULANCIA de la Cruz Roja, en que fué transladado el señor Agüeros del Ho· tel del Louvre á la Casa de Salud de San Juan de Dios, el viernes 6 de octubre. veste blanca que lo cubría habló más que torres y castillos y cuarteles: justaba por el Bien. La batalla fué famosa y tanto, que todos saben la gloria de sus episodios. En una sagrada ,., torre de marfil abrigó á los suyos y la puso luego en su corazón para que no le alcanzase pro. fanación ni peligro. De3pués, la espada luciente comenzó la obra, blandida con fe muy honda -.. y empuje muy recio. Y fué extraordinario que esa espada cuyos mandobles eran certero~ y el peso abrumador, no hiriese y que borbotones de sangre enemiga no humedecieran las arenas. Era que sus golpes no buscaban vidas, ni dolor, ni sangre y sólo tendieron á apartar, á endere· zar, á corregir; fueron golpes de plano, lealeP, que no herían, que no dejaban la cicatriz del rencor. Con él no aconteció así, siendo mucha~ sus heridas, porque el ataque era otro: los ace· ros iban rectos á su pecho; los puñales, los da.r· dos, las piedras plebeyas, todo lo inmundo y venenoso le hería por las espaldas. Así y todo, al ponerse el sol, cuando se·levantaba el campo, acontecía un milagroso resurgimiento: las heridas se borraban sin dejar sefia, el blanco ropa· je guerrero parecía más blanco que lo fuera ja· más y una sonrisa de amor y concordia florecía en los labios bondadosos. Era un eterno triun· PARIS.-IGLESIA PARROQUIAL DE SAN FRANCISCO XAVIER, situada en el Boulefador ... ........ ..... .... ..... .. ... . , .... ..... ... · · .... .. vard de los Inválidos y en cuya cripta estuvo depositado el cadáver del señor Agüeros, desde ...... .. ...... .. ... , .. . ... . .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. . d 10 de octubre al 1s'de noviembre últimos, fecha ésta en que fué transladado á México. I cen meneionarse los de los hermanos Caeasola, de Carrillo, Her nández y Tostado. Por nuestra parte, nosotros felicitamos cordialmente al Presiden~e de la Asociación de :B'otógrafos de la Prensa, Agustin Carnrnla y) todos los miembros de esa simpática rnciedad, -por el éxito obtenido. Un halagador éxito him alcanzado los fotógrafos de la prensa en su Exposición de Arte fotográfico. Gran número de traba· j11i expuestosseven· dieron en alto3 precio:1, lo que ha animado á e~tn. Fimpá· tica agrupación á organizar una Pe· gunda Ex:po,ición, para dentro de al· gunos mese!'!, y que promete alca nin r un éxito a.rtf ¡:tico y pecuniario aún mál:! grande. El señor Pre· i · dente de la R.. pú · blica, acompaña.do de algunos miem· bros de su casa militar, visitó la Ex:po3ición momentos antes de su clam:11ra, quedando sumamente complacido de Jo;¡ trnh:ijo~ de los fotógrafo~ de la prensa, Jl n r a quienes tuvo r.·irifio~as frasee de felicitación y alientn. Entre los traba· jos fotográficos, to· El señor Madern y los fotógrafos expositores. dos notables, mere- Volvía Delille de casa de unos amigos á media noche, cuando se le acer· caron dos hombres de aspecto sus::,e· choso que indudableme~te no venían con intenciones pacíficas. Uno de ellos se adelantó un poco y le preguntó qué hora era. De!ille Fe hizo atrás y dei.:envainando la espada, le contestó: -A estas horas mi reloj no tiene es· fera si no esta aguja. *** Un enfermo can· sado de médicos y de medicina s, solía decir con mucha gracia: Yo quiero curan· deros y no médicos. �Aetualidades La llegada del cadáver del señor Agüeros á tierra n1exicana. "L::i Navarre",. antes de ser inspeccionado por el delegado de s:inidad . Entrada á la Bahía de Veracruz del trasan tlántico " La Navarre", á !:lordo del cual fué conducido el cadáver del señor Agüeros á playas mexicanas. Momentos en que fué conduciJa la rnja mortuoria por el mue JJe de sanidad. ·-'--__-_-_-_-..:-_-__-_-~_--_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_:-_-_-__-_-_-__-_-_-__-_-_:_-_-_-..:::.-~~--=------ -~=====--=---=---~ __-_-_-_-__-_- -_-_-_-_-~ ---~~~-~----~ .......--~ tos funtralu acl stñor DlmM 4c "€1 tltmpo" v4t 11 €1 tiempo Tlustrado." l11~11111tos en Qvt fnt itcposltd• 11 u1a mortmla en 11 fm.-EI mtclo uecn41cno la ump1 411c cona11cc 11 tcpcyac. ·- C1ca1111 al Putch -Dvmtc ta misa de mrpo ~mente tn 1•• nm, 4t 11 Bum,~. �Dos Notas d e Arte W f W OW 0 4 0 W f W OW OWOWOWh F-, eeita l de Atrternisa Elizondo.- 1.Jas aodieione s e n el estadio de Ogazón. Mili>:¡ · ~··. '••11 ' -. t ESCUHS I ON Cll:l:NTÍl<'lCA POl-l VERACUlJZ Y PUliBLA El seilor Ministro de Iustmoci6n Pfiblica y Bellas Ar•eRen la Isla de Sacrificios, rodea<10. de los comisionados del Mu8eo Nacional qne tuer~n á estudiar las rulnaJ recientemente descmbiertas y de otras diijtlngmdas personas.- Exoavac1unes heohaR en el interior del Fuerte de Loreto, Puebla duurleRe han hal larlo nn ,s onrio~a~ cata.<·11111ha,.-EI Fuerte de Loreto. Una dama cultfaima, Mad . Jeanne Roux, organizó una hermoea fiesta de arte que tuvo lugar en su residencia de ((La Villa des Roees, 11 er, San Angel. Cupo exclusivamente á ln. consagrada pianista. la st fi u rita Artemisa Elizondo m1111tener durante dos borns In ddeito~o encanta miento á u II grupo de inteligente!!, mit-ntras sus manos corrían J.IOr "1 teclado como dueña y domi nadora del monstruo negro que acaricia tan bien cuando así, como por Artemisa es herido. E1Steinwny, bello y potente bruto, abierta su bocaza. de madera y de marfil, deliciosamente rnboreó ricas rnpas de miel que le diera au dueño, oon esas manos de Ana de Austria. hechas para entretP· jer sus propios laurele!!. ¡Y con cuánta gracia lo fustiga y lo inquieta y lo doma la artista! Con cuanta gracia, sí, pero ella no hace ninguna, como que es inteligente éins· pirada. Compruébalo ahora más , su interpretación de las obras que formaron el bello programa. En el primer número, ((La Sarabande,1> de Bach-Ponce, acentuó delicadamente la marca de un único estilo logrado, en que la voluptuosidad y la pena se confunden. Siguió Artemisa con el doliente pol11co, ejecutando sus preludios 3, 7 y 17. En el último, lleno de melancolía, -el tema: dos almas que ago,tó el dolor-me pareció que el espíritu de Chopín aleteaba en torno de Artemisa para comunicarle beatitud y dar· le gracias y bendecirla más tarde en el Nocturno núm. '7, intensamente comprendido, cada duelo y cada queja con su verdadero matiz . Señalé después con lápiz azul, para evocarlos en los breves momentos de la dicha que sólo da el ensuefio, el «Nachstück» y el ((Warnum)) del mismo Schumann. Tangible como una esjera de Cl"istal, f'l alma de la intérprete tembló entre sus pestañas como una lágrima. Ella comprende y hace sentir que en esa música están incluidos los más altos misterios de la Belleza, como en los astros que constelan el espacio infinito están incluidos los misterios dA la vida. No se atenúa la impresión, el caracol del oido reproduce á voluntad, el motivo alegre y rumoroso al principio, arrullador al final, de la <CLa Fontaine Lumineme)) del moderno cnmpositor polaco Bortkiewiez, que Artemisa tocó con pulsación extraor dinaria y vigorosa brillantez Ah! con qué claridad y sutileza de radencias supo decirnos la ((Gavota)) <le Rameaux-Diéoer lo mismo que la «Romanza)) de Grünfeld, una linda melodía á la manera de Godefroi. Esta · nota volandera dice p,co del magnífico triunfo alcanzado ayer por la renom · brada nov;a del piano. El selecto auditorio que sin ce,ar la. ovacion6 aun no abandona el co~entario entusiasta. que ojalá trascienda benéficamrn· te á los pocos verdaderos cu 1ti vadores del arte en México. Se obsequió espléndidamente á la concurrencia con un té- champagne y la dm-fia de la casa, como gran stñora., como exquisita en el difícil att':l de agradar, prodigó á cada uno atenciones y coro· placencias. *** i ARTEMISA ELIZONDO. PEDRO OGAZÓN. Una de las qujntas de San Angel, llena de rosas, coquttu y fre3ca como nuestras muchach~s del Valle, en los últimos días se la convertido en un verdadero cenáculo de arte puro y regenP.rador por obra y gracia- y que no es poca en estos tiempos calamitosos-de Pedro Ogazón, nuestro indisputado primer 1,ianista y, sin duda, uno de los más conspicuos educadores del sentimiento estético mfüical aplicado al ¡.,iano. Corno los dones de la nri ma vern, los laureles de Perico reverdecen y se multiplican cada vez qub un donoso capricho lo anima á deleitar á la legión de sus admiradores. Pero el virtuoso no se conforma con esto y hace bien. Su pr6dig:> esfuerzo se anticipa victoriosamente á un otoño todavía muy distante y ya nos ofrece sazonados frutos en un campo amplísimo y feraz. El árbol joven «á cuya sombra scherzza sus arrullos Filomelan es robusto y enhiesto, y de su tronco, con la abundante savia que por él corre, empiezan á alzarse muchos brazos nuevos. Dualidad extraña es ésta que en Ogazón nos hace distinguir separada y claramente al ejecutante y al miiestro, al orfebre y al elaborador, que por igual son meritísimos. Demaeiado bien 1,aben los pedagogos cuán remota es esta conciliación y cómo el que la alcanza puede ufanarse de recorrer victoriosamente el camino de Damasco, . por encima de cuyas escarpadas colinas que lo bordean, se esconde á las profanas miradas el dios Exito. Como res judicata, es ocioEo insistir aquí acerca de las condiciones por las que se ha formado el raro prestigio de Pedro Ogazón. Sabemos mucho de su tnnperamento exquisito que el mismo Hoffman calificó de ((peregrina facul tacin y que á mi, coµio á mu9hos de nosntrmi, ha generado -esa fecund11 nte lluvia del espíritu convertida en lágrimas cuando en un tierno pa1,aje á la llama divina de Beethoven ó de Bach <le Chopin ó de Schumann añad¿ Ogazón el brillo propio de un~ sincera emotividad. No nos sorprende ya, tampoco, la (Concluye en la pag. 855) �852 A et o sd id ad e s. Ae ta a li dades. Nota Político-social ( Co11cluye de la f,ág. 842 1 fa!'} E!izarrarás, señor Lic. d11n Antonio P. Carranza, y señor Lic. don .Joaquín Romero. ~ t:1>L11 r Guuzález, stñor <lo11 lJiódoro Videgnray, sefior doctor don Anastacio Guzmán, s~ñor doctor dnn JoFé Lari s, señor doctor clon Antonio Verduzco, Eeñor Lic. don Antnnio Ibarrola, señor profeFor d 111 Francisco de P. Lemm, señor d .n Gustavo Lindacher, sefiOr Lic. do11 Fnrniencio Fuentes, señor licenc:ado don Aélolfo Cano, y rnñor proffsor don Atanasio'Min. S~ñnr tic. don Mariano Castro Montafio, señor don Enrique Eliz marás, señor don Félix V. Alva, ~eñor don Miguel Estrada RimÍrez, señor Lic. don Enrique - -~...,......_ Doenzain, señor don Bernardo Livares, señores don Eduardo y ENTRE UN ARTISTA YUN NOBLE <lon Ramón Santoyo, señores <lo11 Luis G. y don Luis Dávalos Jr., señor don Pedro Gutiérrez Bal· El célebre pintor Holbein es· buena, señor don Joaquí11 Sá· taba en rn taller haciendo el remano, señor don Jesús Solórzano trnto de una señora , con mucha Pliego, señor Lic. don Mariano prisa. cuardo un conde inglé~ se Palacios, señor don Antonio Ca.· em¡.,efió en entrará interrumpirle rranza Laris, señor don José .Hi en su trabajo, aunque el artista lariés, señor don Rafael CaFtro le h:.1bía suplicado con palabras Montaño, señor don Librado Oratentas que le dhimulase no recitiz, sPñor Lic. don Julio Ramía z birle en aquel momento. Insistió Wiella, señor don André!'I Menel conde con tal arrogancia, yue dizábal, señor doctor don Rafael agotada la paciencia de Holbein, Campuzano, señor don Joaquín abrió la puerta y cogiendo al caE. Ü.:;eguera, sefior don J oaq,uín ballero por el cuello de la camifa Oseguera, señor don Adrián Itnrlo lanzó rodando por la escalera bide, señor Lic. don J. Joaquín donde recibi6 algunos coscorroSegura, señor don Ignacio Marnes, y el pintor volvió á su taller tínez, señores don Ram6n, don cerrando la puerta; pero á poco Salvador y don Miguel Ramírez rato oy6 las amenazas de los cría- dos del conde que querían vengar García, señor don Ignacio de la las magulladuras y contusiones Lama y Macouzet, señor Lic. don Grupo de inv itados al banquete organizado en Chapultepec de su amo: y viéndose en tal aprieRafael Sámano, señor {don Juan en honor del señor Ministru de Comunicaciones y la señora de Bonilla. to se salió por una puerta excuFlores Anciola, señor don Juan sada y fué á echarse á los pies del B. Macouzet, señor Lic. don Ma- a riano Cañedo señor Lic. don F r nciFco Herrejón, señor don rey Enrique VIII, al que refirió lo ocurrido. No bien había obteRamón Herr~J'6n señor don J. Refugio Gómez, señor don José nido el perd6n de S. M., cuando se presentó el conde. lleno de ' Manuel Garc1a ' Gomez, ' A. Ortíz señor don señor don Loren zo vendajes, pidiendo justicia cont1 a tales insultos; pero el rey, manifestando su senti miento por los golpes recibidos por el conde, Larrauri Montaño, señor don Jesús Medina Ojeda. se empeñó en que 1:,e concediese Invitados de honor un generosq perd6n al agresor; Señor doctor don Miguel Silmas al ver que el ¡¡graviado deva, señor don Pedro Antonio sairaba su empeño y que no haSantos, señor Lic. don Francisco blaba más que de venganza, le Pérez Gil, señor Lic. don Adaldijo revistiéndose de rn ~era berto Torres, señor don Felipe dignidad: lturbide, señor don Luis Urqui-Tu vida va á responderme za, señor don Eduardo Pesquera, de la de mi pintor: no debes exseñor don Eduardo A. Ayken, trañar la consideración que yo señor doctor don Vicente Arale dispenso, porque has de saber g6o, señor don Mariano de J esfü, que condes como tú los hago yo Torre3, señor Lic. don Pascual en el acto, tomándolos aun de Ortiz, señor don Herculano Ibala clase más miserable de los al· rrola, señor profesor don J o~é deanos, y que de todos mis.conOrtíz Rico, señor don Celso Rodes no se puede hacer un pmtor mero, señor don Alfonso Alvicomo Holbén. rez, señor don José Martinez v vvvv Uribe, señor don Estaquio Roch , señor don Franci.sco Rodríguez Sámano, señor don Alberto Padierna, señor don Baltazar Izquierdo, señor don José María, Muy ~lenta la presentamos á nuestros lbarrola, sefi.or don Andrés Callectores por el conslaerable atraso con qua derón, señor profesor don Porfise distribuye este nú111ero. Un cúmulo de rio Martínez, señor doctor don Fernando Alemán, señor don dificultades de última hora, como la des· Carlos Hard, señor don FRANcompostura de algunas de nuestras má· CO ZA VALA. sefi.or Lic. don quinas á causa de los temblores, 1 ot~as, FRANCISCO 'vrLLALON, fenacidas de las mejoras y nuev 1 organiza. ñor Licf·nciado don J. MAción material que tendrán "El Tiempo" ·' NUEL l'REVIÑO, señor licen"El Tiempo Ilustrado,'' á partir del p11· ciado don JOSE UGARTE,señor mero de enero, han sido las cau~as de Lic. don Nicolás Méndez, señor este contra tiempo, qua somos los pnmE'.~s licenciado don Manuel Padilla, en lamentar. Aprovechamos esta ocasion S('ñor Lic. don Antonio M Arro· para anunciar á nuestros lectores que para Sr. P1 o-f 1l r.n n a r,iel F. 11- Sr. don Enrique Arre- Sr. don llfRnuel G~rJ/O, señor Lic. don .José Trinid ad zurrarb. g um. ola GómH,. el año de 1912 tes preparamos muy gratas García Vázquez, señor don Fran Vecinos prominentes de Morelia iniciadore? y activo~ propagan· sorpresas, además de nuestra acostumbrad.a cisco Javier Gil,señor doctor don distas de la candidatura del señor doctor don Miguel Silva para el edición extraordinaria de año nuevo. Domingo González, señor don Gobierno Michoacán. 11 __ El ~e ñor ductor don Migutl Silva y la Comi~ión organizadora del banqutte ofrecido el 25 J e! pasado. Señor Lic. don Manuel lbiirnda. Sefwr Prof. don Rafael Elizarrarás. Señer Lic. don Antonio P. C;1rr;rnza. Séñur Lic. don Fdipe de J. Tena. Señor doctor don Miguel Silva. Señor Lic. don Fdi¡;e Castro Mt nt~ño. ' { EXCUSA Grupo de algunos de los concurrentes al banquete ofrecido al señor doctor don Miguel Silva el 25 del pasado en el Casino de Morelia. El doctor se ve en medio de dos respetables ancianos, personas prominentes en Morelia por ~u representación social y por sus prendas persona les. Son los señores Lic. don Pascual Ortiz, abogado de r.ota y don Herculano lbarrola, fundador de la respetable SociedadJM ichoacana de Fuerza' Hidroeléc-.. trica lbarrola, González y Compañía. ' • �LA HERIDA INVISIBLE ............-..~~.,...,.._ POR MAURICIO JOKAI ICOf'iC~UYB) ¡Y todas estas cartas principiaban desde la fecha de nuestro matrimonio ...... ! ¿Cómo describir mis emociones? Mi estado era el de un inioxicado con veneno mortal, el cual apuré hasta su última gota....... había leído todas las cartas. Después las coloqué en orden, atándolas con el listón y cerré el cajoncito. En la tarde regresó mi esposa; dejando el carruaje Ee arrojó en mis brazos colmándome de caricias, tal era su alegría por estar á mi lado. No la dí á entender mi trizteza. Cenamos, y después de charlar alegremente, nos retiramos á nuestras respectivas habitaciones. ¡No cerré los párpados! Des· pinto conM las horas que pasaban lentas ..... . Cuando i:;onó la hora de la media noche, me levanté dirigiéndome á su alcoba. ¡Qué lmmosa estaba entonces! ¡Su cabellera blonda parecía de estambres de oro! ¡Su cabeza reclinada en cojines blancos! ¡Semt>jaba un ángel entre nubes! ¡Mentira de la naturaleza ...... ¡ Dar apariencias de inocente á una mujer malvada! Yo estaba l11co, ebrio de venganza, obstinadamente resuelto. Mi único placer era quitarle la vida. Sí, su vida en cambio de mi honra ultrajada.. ¡El veneno hacía sus efectos en mi alma! Coloqué mi mano derecha sobre su cuello de alba blancura, oprimí con todas mis fuerzae. Abrió por un instante sus hermo~os ojos azul-oscuros y me miró dulcemente ..... luego los cerró por última vez ; ¡estaba muerta! ¡Su última mirada no fué de odio! ¡Murió fin exhalar una queja! Sélo una got-a de .sangre arrojó de su boca que cayó en tl dorrn de mi mano en la parte que 11sted ya sabe; la cual noté haeta el "iguiente día, cuando ya e~taba seca. Los funerales se verificaron sin gran pompa; no hubo esquelas. Vivíamos casi aislados y ninguna averiguación oficial vino á perturbarme. Además, no tenía parientes ni protectores que indagaran respecto á su muerte repentina. Cuando regresé del cementerio; no sentía el menor remordimiento en mi alma. Fuí cruel para ella, pero así lo quiso. No la aborrecía, pero no podía olvidarla. Creo que nadie en el mundo ha cometido un asesinato á concieneia como yo lo hice. Al regresar á mi castillo me esperaba la condesa. Estaba visiblemente pálida. El horror, la tristeza, la pesadumbre ó yo no sé qué causa, le impedía hablar con claridad. No entendía lo que me decía en voz baja. Al fin t9mó mi mano y temerosa me dijo que iba á comunicarme un secreto, confiándo en mi discresión . Presumía que como caballero no abusaría de ella. Me comunicó que en vida de mi espo~a le había dado á guardar un paquete dd cartas que por su naturaleza, le era imposible guardar ella misma; sin embargo, ahora me suplicaba se las devolviera. Le pregunté acerca de su contenido y me contestó: -Sefior, su esposa fué más generosa que usted. Cuando act>p· tó cuidar mis documentos, no me preguntó su contenido; me dió su palabra de honor y me prometió no enterarse de ellae. Y estoy segura de que nunca lo hizo; tenía un corazón noble y se hubiese avergonzado de romper su palabra de honor. -Muy bien, ¿como puedo reconocer el paquete?-pregunté. - Es un paquete atado con un listón color de rosa con orillas plateadas. --Lo buscaré, le contesté. 'fomé las llaves y principié á buscar el paquete que ya conocía perfectamente, aparentando no encontrarlo; finalmente abrí el cajoncito pequeño. (Concluye en la pág. 856.) Curiosidades interesantes. El poder lumínico de una luz disminuye con la altura, es decir, la cantidad de luz que produce un foco luminoso en combustión es tanto menor cuanto mayor ei:; la actitud del lugar. Una bujía ó una lámpara de gas alumbra más al nivel ilel mRr que en la cúspide de una montaña. La razón es obvia. A mayor altitud co· rresponde menor presión barométrica lo que equivale á decir que á igualdad de ,·o · lumen el aire pesa meno!.', y por consiguiente contiene menos oxígeno, indis· pemable para la combustión, como lo es para la re~piración. Las rliferencias llegan á ser notables. Se han hecho estudios comparativos por - - - ---- - - -- -- - - - - -¿Pero cómo vas á echar esa ca¡ta al correo, si tiene el sobre en blanco? - Es que no quiero que se sepa á quién se la escribo. Mr. Brenrond con la luz de gaE!, realizan· do sus experencias en la línea del ferrocarril del Norte. En España, entre Madrid, cuya altitud sqbre el nivel del mar es d11 .595 metros y la Cafiada que está á 1375 metros de elevación. Generalizando los resultados obtenidos, y tomando á París como punto de comparación para las altitudes, he aquí las cifras que expresan el poder lumínico de una misma luz en di· ferentes ciudades. Altitudes Poder lumfnico: París ............... O metros .. .. ............ 105 Viena ............. 68 ,, .... .. .. ..... 103 Moscou ...... ... 255 ,, ....... ... .. .. 99 Madrid .... ..... 595 ,, .................87 México .. ...... 2212 , , ................. 30 De las cifras anteriores se desprende que la cantidad de luz produce por un foco de gas en México es la tercera parte de la que ese mismo foco produce en París. --- La señora W. H. Pope, directora del. <;:ol('.gio Inglés para ~eñorit~s: ofr~ció el Tiércoles pasa~o, con motivo de su día onomá?~ic~, un almuerzo:en la pintoresca municipalidad de Tlalpan a las d1stmgu1das senontas que reciben en aquel plantel su educac1on .• Un hombre, que empezaba á encanecer, se presentó á pedir una gracia á Adriano, y se la negó. Poco tiempo después,aquel mismo hombre, que se había teñido de negro loe cabellos, volvió á pedirle la misma gracia. Conociólo el emperador, y le dijo: -Ya se la negué á tu padre. Dos notas de arte (Concluye de la pag. 851) perct>pción fina, de concepción exacta y rápida. *** Pero ahora. severo y mudo, en lo alto técnica impecable, el mecanismo seguro y de la gradería aparece el educador. Despreciso con que el pianista logra de manera corridas fas cortinas de fa academia un fidelísima traducir las concepciones e11cri- roi'tro cejijunto nos invita á nent'.trar.' Ya tas por loE apóstoles del arte, porque todo no qut>da sitio por invadir. Pronta fué la ello es producto de una labor de estudio ocup11ción. Sohre1las librería11, en el zórigurosamente metódica, larga y de bt>ne- calo de: las jarrlineras, al piA de las e~tádictina tenacidad aplicada á facultadPS tuas, por rlon<l6 quiera vé~e á los devotoP. innatas de asimilación, de delicadeza, de Entre la mirnia enredadera que <lecnra el pórtico, se acurrucan y hacen mutis los operistas del bosque: apenas abrt>n las alaF cuando oyen aplaudir, pero guardan com: postura temerosos de que el dómine Ee enfade. UNA IDEA AÑEJA Y TONTA. Parece un día de premioe. Los educanSe creía antiguamente, que una do", lo mismo que oficiantes en las solt>mmedicina era benéfica en proporl1PS fiestas dfl la religión, se han ataviado cion á lo repugnante de su sabor ricAmente. Cada uno que 11ega ante e! aly olor; pero ya sabemos que tal tar blanco y negro del piano, deja hermoidea era un disparate. N'o hay sas ofrendas, ya olientes á mirto Eiuaves ninguna razón por la cual la mecomo las violetas, embriagadoras ~orno el dicina deba ofender á los sentinardo ... ... Poco á poco se difunde el arodos más que los alimentos, y por ma del exótico bouquet; estimulan y tonilo mismo, uno de los t riun!ou fican sus emanacione~. Re experimenta más grandes que ha alcanzado la 1ma dulce sensación de biPnestar como química en los últimos años, concuando el alma fie reconcilia de algo que siste en lo que se puede llamar olvidaba, de algún consuelo que de!ldeñó la redención del aceite de hígado en medio de sub dolores hici-bas ..... d(l bacalao. Todo el mundo sabe Entonces se desata el placer comprimicuan asqueroso es el sabor y olor do, surge la cálida alabanza, estallan las de esta droga en su estado natun:anos con sonoridades cordiales y-desral, y no es de extrañarse que la cendido de su pedestal-se confunde enmayoría de la gente declare que tre nosotros el hombre de la cara torva. prefiere sufrir la enfermedad á Ahora es un niño sonriente y jubiloso al tomar el aceite de hígado de cual se vuelven todas las miradas. bacalao puro. Ahora bien, es una de las leyes de la naturaRecogiendo impresiones, apun taré en leza, que un remedio que es reseguida las obras mejor ejecutadas por los pugnante al olfato y al paladar, y aventajados discípulos de Ogazón en el que tambien revuelve el estómacurso de las tres audiciones que ~e han go, no puede producir buenos reverificado en su estudio, más con el ánimo sultados, pues el organismo se de est.i.mularlos que. con el .de reflejar la rebela en su contra y á gritos potencia de sus cualidades didácticas, ampide deshacerse de él. 'El milabas cosas logradas airosamente. gro apetecido se encuentra en la «Légende de St. Francisco de Paule ;> de PREPARACION de WAMPOLE Lizt y «Sonata Op. 27 núm. l, ii de Be~thoen la cual tene~os la parte vaven, por la señorita Leonor Boesrh _ liosa del aceite, sin los demás ele«Snitesii de Mac Dowell y «Noche de Primentos. Este moderno y eficaz de Schumann.-Liszt por la semavera,i> remedio es tan sabroso como la ñorita Alicia R. Guernsey. - :cPoloneEa» miel y contiene todos los prin(do menor) de Chopin , «vals» (mí mayor) cipios curativos del Aceite de de Moszkowski y ((Nocturnoi> número 3 Hígado de Bacalao puro, que exde Liszt, por la señorita Laura Palomitraemos de los hígados frescos no. -«Lieberliedi> de Schuman-Liszt y del bacalao, combinados con Ja«Preludio y Fuga» (mi menor) de Menrabe de Hipofosfitos, Malta y_ ilelsson, por Roberto Ursúa. - ccChaconnei> Cerezo Silvestre. Tomado ántes ( re menor) de Bach-Bnssoni y «Rapsodiai> de los alimentos, evita y cura la n~m. 2 de Brahms, por Manuel Rodríguez Dispepsia Nerviosa, .Afecciones V1zcarra. -«Les deux Alouettes>1 de Lesde los Pulmones y todas las enchetizki y «Estuders MignoDJ> de Schüt fermedades que se originan por la rnñorita Ana María Vázquez. __ ce J~a' por las impurezas de la sangre. "El ,.) R ff .1 F 1,e~1see» 11€ a por la Reñorita Catalina Sr. Dr. F. Utrraga, Profesor en la Castillo. cclmprom~tUJ> emi bemol) de Escuela Xacional de Medicina de S?bubert, por Enrique Aguirrl3. -ccl'reluMéxico, dice: He usado la Prepad10» de ~t~phen Heller, por la sefiorita ración de Wampole, como tónico María Cr1strna Alas. - «Rondó Capricciosoi> reconstituyente, con muy buen de Mendelseon , por Juan Arturo Michel. resultado. " Nadie sufre un desengafio con e,sta. En las Boticas. FRANCISCO GANDARA. *** �8,6 De todo un poeo El secreto del frasco Thermos .Agente exclusivo de «El Tiempo llus• trado• .. n Sal tillo, Coahuila, señor Fran~ cisco A. Medrana, Para muchas persofias ~s un misterio tl cómo esos frascos de viaje llamados Thermos, pueden conservar durante muchas h0ras invariable la temperatura de un líquido, lo mismo que éste se encuentre helado que hirviendo, ó poco menos. Hay quien cree en un mP.canismo oculto, y para muchos, el hecho es tan enexplicable como podría· serlo para nuestros ·abuelos si levantaran la cabeza y se enterasen de qu1i tales frascos existían. i .Todo el secretp, sin embargo, con~iste en que el frasco es doble. Está formado por dos frascos de cristal, uno dentro de otro, con un eepacio intermedio. Se extrae el aire de este espacio, y Re cierra perfectamente, haciendo así el vacío que obra como un mal conductor dela temperatura y permite, por tanto, al contl>nido del fraFco, permanecer caliente ó frío largo tiempo. Importante descubrimiento En el curso de las excavaciones de la iglesia de San Silvestre, en Roma, se ha hecho un descubrimiento de interés histórico para la Iglesia católica. Mientras trabajaban varios obrero.a bajo la vigilancia del cura de San SilveRtre el pico de uno de ellos chocó contra un ct~erpo semiduro~ descubriéndose un ataúd de , lomo, perfectamente cerrado. Lo tranRnortaron á la secl'etaría de la iglesia, danclo aviso al sumo pontífice, pueF, groi,namPnte grabados en el plomo, i:e di stingUÍRTl las armaR papales medioevales y diferentt>R imcripcioneE'. Entre mortajas se distingufan tres cuerpoF, dos completamente pulverizados y un tercero conservado intacto, que parecía una momia dormida. Los documentos encerrados en el cajón Astablecían que éstos eran loRrestos de los Papas Silveetre~. Esteban y Dionisia, qu1i habían encerrados en el ataúd con numArMas reliquias-que no han sido identificadas aún-de los primeros mártires riel r.rii;tianismo y enterrados por el Papa Pablo I, á mediados del siglo VIII. También se pu¡:io á descubierto una hermosa columna esbelta, de mármol griego, y diferentes fragmentos de la cornisa que adornaba el templo de Agripa. sobre cuyo emplazamiento fué construida la iglesia de San Silvestre. El primer pantalón Ij Los pantalones largos son mucho más antiguos de lo que pudiera rnponerse. E~tudiando los monumentos antiguoR, Fe ven ya pantalones entre los soldados de la an· tigua Roma, en los persas de la época seRánida y, antes que éstos, en los medo?. F,l pantalón medo era exactamente igual que el que llevaban nuestros padres cuando eran jóvenes, es decir, un pantalón muy ancho y muy flojo, haciendo muchos pliegues al andar. LA HF.RIDA INVISIBLE (Concluye de la pág. 854). -¿Es éste?-dije á la condesa dándole el paqnete. -¡Oh. sí, sí! Ve usted están atadas laR cartafl. Su noble esposa nunca se enteró de RU contenido. No intenté levantar la vista; temí que J11yem en mí algo que le revelara mi faltll. La dije adiós, y me excusé de no acompañarla por estar solo. La condesa se alejó prPQurorn. Tenía razón de ser infiel la condesa ... Era esposa de un hombre perverso y corrompido ...... Al ser yo igual hubiera merecido que mi esposa hubiese sido lo miR· mo. Pero ¡ay de mí! Mi esposa fué un ella desea un retrato de ~ngel inocente que amó á su eflporn bai,fa A él o él~uno de ella, 11 osel instante en que la asesin6 vilmentP, CA· olros hacemos amboE'. garlo por la ira! trabll~?agrada a los do~, No recuerdo que hice en las primeraR _ _ _ tamb1en complacerfohoras ; solo ,é que cuando volví á la razón, mm, a Usted. me encontré en el sepulcro, cerca del ataú<l que contenía los restos de mi espo8a a¡;,rsinad11. En uso pleno de mi raz6n, comercé á 1 hablarle en eAtos términos: Así romo me 11maste hasta la muerte, dadme la gracia 1~ de Nuevo México, número 6. nA la venganza en eRta vida. ¡No reFervPs tu venganza para el otro mundo! ¡TortúMEXICO, D. F. rame, hazme sdrir! ¡Ee justo el castigo Teléfonos: Mexicana 1034, Neri. ·,, antes dA mi muerte! Ericsson 2995. ¡Los labios de•ilá muerta estaban muy " pálidos! ¡Una ~ota de sangre roja se distinguía en ellos! ¿Era acaso una visión mi fantasía loca..... ..? La muerta se acercó Hay elevador continuo. hacia mí muy despacio y abrió sus hermosos ojos, así como lo hizo la última Cu .. ndo ~u ~stro I FOTOGRAFltM~RST" 1 L [I vez y besó mi mano, pero la gota de sangre quedó en sus labios. Con tales palabras de desvarío hablé á la muerta silenciosa. En ese instante miré levantarse la cubierta del ataúd y el cadáver se incorporó sin ruido. , Anonadado caí de rodillas ante el féretro, colocando mi mano al borde del ataúd y sobre ella mi cabeza con fiebre. Después cerr6 lps. párpados, cayó de esµaldas sobre la fría almohada y se rerró su ataúd! Poco tiempo después un fuerte dolor me Facó de mi estado inconsciente. Presuroeo i,alí en busca de aire fresco. Era temprano y rn1die Fe dió c1,1.enta de mí. No había i:angre en mi m;mo y me do· lía como si hubiese tenido fuego. El dolor creció hora por hora y nunca ha cesado. Algunas veces he dormi.do con la cansación del dolor. A nadie me be qaPjado, pues no me creerían. URted ha sido testigo de cuanto sufro y del alivio qne he Rent;do después de cada operación. Pero tan pronto como me cicatriza la herida. se renueva el dolor. Es ya tercera vez y no tengo fuerza suficiente para combatida maF. ¡Dentro de una hora moriré! Esto mA conrnela que ella se haya vengado ~e mí en esta vida que dete.,to; en:la otra me perdonará! Doy las gracias á usted por sus bondadosos servicios. ¡Dios lo bendiga por ello!)) Días después la prensa publicaba la historia de un noble que se había suicidado. Algunas personas aseguraban que Ee había privado de la vida por la tristeza que le causó la pérdida de su esposa. Pero los bien informadoA daban por causa una herida invisible. Y los médicos científicos decían que el conde sufría la monomanía <le adolecer de una herida invie-ible y quemante, que no podía ser curada. EL DEBER. Al cumplimiento exacto del deber, es á lo que debe aspirar todo corazón bien puesto; hay muchas clases de deberes, pern entre éstos, uno de los más importantes, y tal vez el más de::;tuidado, es el que tenemos de procurar la conservación y mejoramiento de la especie. Ha.v homiJres que, consumirndo todas sus energías en el desempeño de sus diarias obligaciones, se sienten contentos y creen no tener nad;i que repro· charse. Ellos están equívocados si descuidan la salud y olvidan que es necesario ser fuerte para poder crear un hogar feliz. ¡Pobre de aquel que engendre s~res débiles y que solo sirvan para rnspirar lástima! Su mer:nori~ na será respetada por prop10s m extraños. Si Ud. se siente fatigado del pulmón 9 pecho por el exc~so·de trabajo, debe atenderse mmediatamente. Podemos recomen- .· dar como el mejor remedio Y. preventivo para la tuberculosis, la , ''Creosofosfatina. '' Una "posada" entre la clase hum ilde del pueblo, Fot. de "El Tiempo Ilustrado" tomada en una casa de vecindad de los··arrabales de la capital. Colació ·n Las golosinas, y entre ellas los confites, han desempeñado un papel interesante en la Historia de México; los confites eran y siguen siendo el ingrediente principal de la colación, y la colaci6n, á su vez, era número de programa, imprescindible, en so· lemnes ceremonias. La entrada del virrey. la toma de posesión del nuevo cabildo, las bodas de plata del obispo, la canta misa del bijo-dalgo descarriado, vuelto al redil por la puerta del claustro, el aniversario de la toma de México, las prósperas nuevas del feliz alumbramiento de S. M. la Reina, el bautizo de un mayorazgo y las setecientas fiestas religiosas que por lo bajo se celebraban durante el año solar, con misa de tres padres, sermón por doctor horlado, gran orquesta, procesión, verbena, toros y árboles de fuego ; todo ello requería echar la casa. ó el convento por la ventana y obsequiará la concurrencia, á los invitadoe, á los huéspedes, con lo que por sinécdoque, se llamaba «colación)), y en realidad, y según la hora, constituía un desayuno, un «tente en pie,>, un refresco, una merienda cardenalicias, servidas en mesa de caoba con finos manteles de seda, en vidrios de lujo primo· rosamente tallados, en porcelanas chinescas, en vajilla de plata quintada. En estas colaciones las golosinas ocupaban el lugar principal; las había en conserva y secas, las últimas dispuei,tas en bandejas de metal precioso con servilletas deshiladas; ahí el fragante canelón y el marmoreo confite albeaban entre pedacitos de papel dorado, gualda, azul, recortados en forma de corazones diminutos, áncoras, estrellas y otros símbolos llamados {(agasajos. 1> Agasajar era bafiar al agraciado con esa lluvia de colores, «echar jura,1>lanzar por los aires, para regocijo de granujas, puñados de confites y canelones, entremezclados á veces con monedas flamantee. dulces finos. Leo en un calendario de 1837 que las reverendas dela Concepción eran especialistas en empanadas; las de Jesús María, en la preparación de dulces, e~pecialmente los que imitaban guiead<'s; las Jerónimas, en calabazates, laR de la Encarnación, en miel ro~ada; las de San Lorenzo, en alfefiiques y caramelos «particulares;)) las de San Bernardo, en tostadas para enfermos, todit clase de dulces y bizcochos; las Claras, en cajetas; las de la Enseñanza Nueva, en chocolates; las de Belén, en lo propio. Las monjitas eran un verdadero enjambre de abejas del Señor, diestras en el manejo de la miel rubia y del azúcar blanquísimo; en la tregua de sus ejercicias piadosos hacían trémulos y diafanos pescados de jalea color de topacio quemado, modelaban pomas de almendra, esculpían corderillos de alfeñique, calaban naranjas cubiertas; rellenaban limones de esmeralda c0n la blanca estopa del coco rallado, doraban al horno suavísimos pane· cilios y hojaldras que se deshacían con el aliento, recamaban un plat6n de leche quemada con fantásticos dibujos; sírnbolos y dísticofl, formados por grajeas diminutas; amasaban olorosos nuégados y ante un ejército de nervudas molenderas, receta en mano, tanteaba la sabia mezcla de cacao, canela, azúcar y bizcocho para la molienda de chocolate, ese néctar profesional, pudiéramos decir, de Ja gente que viste hábito y de los cristianos viejos. En todos los conventos había un tibor ventrudo con tapa de hierro forjado, lleno hasta los bordes, de confites ..... . confites para juras. De~pués de una fiesta de repiques á todo vuelo, mirábase la calle tapizada de goterones de cera, agasajos y confites pisoteados. Andando los tietnpos, cuando se iniciaron las guerras civiles, cuando hubo partido liberal y conservador, solían mezclarse en el arroyo, el agasajo con el harapo de uniforme; el mediecito nuevo con el botón del chaquetín; la gota blanca de la cera con la mancha mate de sangre, la bala achatada, con el confite enlodado ...... según que ganaban los rojos ó los mofios verdes; Aparte de los confiteros-que para ejercer el oficio sufrían exa· á los primeros se les recibía con disparos, á los.segundos con Te men-las mongitas eran las encargadas de surtir á la capital de Deum, palio y .. .... colación. *** ---- _.. Corriente �860 Colaeión Corrrriente . *** Las madrecitas dulcerat1 nunca pudieron imaginarse el mal que hicieroi.t á la gran masa fomentando la costumbre de abusar del almíbar, en la alimentación; los mexicanos deben al buñuelo, á la cha1~amusca, á las calaveritas de azúcar, á la calabaza en tacha, á f.os chongos, al chocolate espeso, á los confites y _á otros primor es de repostería y de culinaria nacional, ser el pueblo del globo r°n intestinos menos dii:ciplinados y peores dentaduras. · Y los hombres de digestión mala y de dientes podridos son esclavos del cólico y del dolor de muelas; y con cualquiera de ambas cosas en\el individuo no se va á nin\ guna parte. \ En México ha sido costumbre dar y pedir : las albricias hasta por la pérdida de un pleito; dar y pedir el · volo hasta por el nacimiento de un niño primo en tercer grado; ofrecer á las visitas una copa ó un platito de chongos queretanos;' castigará los escolapios con ayuno de chacu.alole; comparar á una mujer hermosa á mi edificio de mármol; á un cuadro al óleo; á , una camisa de señora; á todo lo flamante ...... con un dulce: dar de cuelga á las personas de la familia urÍ amplio y htindo platón de duraznos en conserva; acompañar la propina ó la dádiva en efecti· vo, con estas palabras: ((Toma para tus dul· ce!!,ii y rellenarse durante nueve noches de posadat1 con la famosa colación, ¡ay! que es una de las pocas cosas netamente mexicanas que nos van quedando. Las poeadas son las fiestas de los confites. Llev&n las andas, después de disputárselas á dos chiquillos débiles, otros dos muchachos fortachones; ahí va el «Misterio,i) los peregrinos; siguen oliscando la novena, caladas las gafas, dos venerables tías, alumbradas por criada idiota; cantan las seniles voces la bella letanía; después, radiante de júbilo, la gente menuda con velitas, las personas formales haciendo guasa de aquello, los en amorados formando pareja, la servidumbre á retaguardia, con aire hierático y devoción verdadera, contestando el ora pro no bis; desfilan por los corredores, se dividen en dos grupos el que pide y el que dá posada, los separa una vidriera, .Y entreabriendo la pue.r~, se p~~an mútuamente el cuaderml)o con la letra de la v1eJa canc1on: á la postre, entran en tumulto al _apose~to donde ~e enc.uentr~ el rrNacimiento,i) y la. chusma mfant1l, y el peloton felmo gritan á voz en cuello. «Tiren confites y canelone3, etc ...... )) La olla, la piñata, la vasijal_de barro adornada con oropeles y papel de De Soeiedad 861 colores, se mece en medio del patio, pesada y llena hasta la boca de frutas y de dulces, entre los cuales es típico el confite· á ciegas intenta romperla el elegido para manejar la estaca y ~na vez rota, se anojan po.r los suelos en ~onfusión y desord~n para coJer lo que se pueda, grandes y chicos y ·, mientras las ancianas pelan lentamente 'un tejocote, y el caballerango muele con los dientes poderosos un&. caña, y crepitan aquí y allá los cacahuates, y chupa la recamarera una naranja, y alguien prohibe á su hija Sagrario que coma jicama porque es muy fría, entre tanto eso sucede, la heroína de esa noche reparte los juguetes con colación, y si no alcanza echa jura de confites á los que quedaron á mano. Un chico solloza en un ricón, inconsolable, diciendo que son unos ordinarios, que no vuelve á irá esa casa, que los va á acusar con su mamá. -¿Por qué lloras, nene? ¿qué te hicieron? ) ¿por qué me sacas la lengua? - ¡Porque á mí no me tocó tamborcito ! - Vamos, cállate, no seas tonto, yo te daré de mi colación ... .. . Y tritura un cor.lite de los grandes, que parecen matatenas, y todavía sigue gruñendo. ¿Qué fueron muchas de las guerras civiles anteriores á las leyes de Reforma-leyes prohibitivas de reposterías y dulcerías, y confiterías revolucionarias, donde al lado del cucharón para el almíbar se hallaba la turquesa para moldar las balas, --qué fueron si no una jornada continua, un paseo de peregrino buscando posada en todas las formas de gobierno conocidas en· tonces? Jornada continua en que chicos y grandes contestaban la letanía sin entenderla y esforzabiin la voz para pedir confites y canelones, y al romper la olla proclama, adornada de oropeles y papel picado, se arrojaban como fieras en rebaño ambicioso, 11obre un montón de dulces estropeados é inútiles tepalcates ! El Confite, el confite de las juras, el confite de las antiguas verbenas, ha perdido su prestigio; hoy no queda sino la golo~ina anual, el proyectil inocente de los chicuelos, el que caei parece 11.vergonzarse-como si estuviera vestido de manta ó fuera un dulce en camiseta,-de estar mano á mano con los últimos productos finos y vistosos de la dulcería moderna, cuya colación se compra por kilos, ya no por arrobas anticuadas y se usa no para juras políticas, sino ...... para endulzar las costumbrts en las posadas de muchachos. ANGEL DE CAMPO. 00.Q.O....QO~-ºOOO.OODOOOOO_QOOOOOOOOOOOQQOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOCOOOOOOO o Hemos tenido que lamentar un hecho sin precedente en la vida periodística de nuestro se· manario. Por primera vez- y será única seguramente- se han juntado, con considerabilísimo O retardo, las distribuciones y despacho de las ediciones correspondientes á dos semanas · consecutivas. Los perjuicios que con esto hemos sufrido son grandes, pero no los lamentaríamos, si no fuese por los que hemos causado á nuestros numerosos favorecedores, á quieg nes presintamos nuestras excusas más rendidas. Las causas de esto -han sido muchas y no hay para qué enumerarlas. Baste el ofrecimiento muy formal y la protesta que hacemos h~y ante nuestro público, de que no volverá á repetirse en lo sucesivo, pues tomamos ya las deb1· das precauciones. § <<EL TIEMPO ILUSTRADO» será objeto de muchas mejoras en el año 1912, y creemos Y esperamos que al ver los lectores nuestros esfuerzos, sabrán perdonarnos lo acontecido. LA. RED~CCION, . o g §. 8oooo0ooooooooocoooooocooo000000i0ooooooOOOOOOOOOOOOOOCOOCCOOOOCOCCCCCC~~ El señor .Ministro de Guatemala, doctor don Juan J. Ortega, y su distinguida hija la señorita Concha Ortega , .. · ofreqierón el .pasaclo lunes una brillante recepci6n en el edificio del Automovil Club, J . al sefior .Ministro de Relaciones, L~c. Calero. A la elegante.fiesta, agradable por mil títulos . ': . ; ., ' ' asistieron 'la~,yrin.éipale~ familias de nuestra bu!lna sociedad. ' - ,, "" . . 1 ·· , ,... �. En la iglesia de nuestra señora de los Dolores, de la Colonia Romo, se efectuó el día 2 del actual, el enlace matrimonial del se· fior don Felipe Pardinas, laborioso joven perteneciente á la colonia española, con la bella y distinguida señorita María Illanes Blanco. Fueron padrinos de mano,i, el señor don Miguel Illanes Blanco y su señora e3 posa dofia J o:efa R. de Illanefl, y los de vela· ción, el señor dori· Julián" Pardinas, comandante de artillería del ej~rcito español, de operaciones en Melilla, y la señorn doña Dolores Pardinas, ambos hermanos del novio, á quiene3, en la ceremonia religiosa, representaron el señor dou Francisco del Collado y la señora doña Dolores Y. de del Collado, respectivamente. La novia recibió muchos y muy valiosos regalos juntamente con las felicitaciones de las numerosas amistade:; con que cuenta entre lo más selecto de la sociedad mexicana, felicitaciones á las cuales unimos la nuestra J?UY sincera. • LOS TUNELES DE LOS ANTIGUOS El túnel del Simplón, esa gran maravilla del siglo XX, no es mucho más de admirar que el túnel de que habla H erodoto y que había en la isla de Samos cinco siglos antes de nuestra Era. Esta gran galerfa subterránea, fué vuelta á descubrir accidentalmente en 1882. Creese que los antiguos la construyeron para evitar que la ciudad se quedaee sin 1igua en el caso de que algún enemigo la pusiera sitio. Es un túnel que evidentemente se comenzó á abrir por sus dos extremos á un tiempo y aunque se ve que el punto de unión de las dos secciones no estaba bien calculado, es una obra admirable, que además de perforar una montaña de 220 metros de altura, pasa por debajo de un ria· chuelo. Este es, por consiguiente, el primer túnel subacuático que hubo en el mundo. No es, sin embargo, el túnel ro ás a ntig uo, porque en los tiempos en que ocurió la guerra de Troya ya se construyó un túnel de ocho kilómetros de largo para desviar las aguas del lago Topolia, en la Beocia. Hace algún tiempo se habló Doctor Armando J. Riva, nuevo Ministro Plenipotenciario de Cuba en México, que llegará próximamente á esta capital. ya de un túnel abierto por los hebreos en tiempo de EzequiaP, ósea unos 700 años antes de Cristo, túnel que tenía por objeto llevar el agua de la fuente de la Virgen hasta el estanque de Siloe. En el número de los túneles ó excavaciones subterráneas de importancia histórica, hay que incluir las célebres catacumbas de Roma, verdadera red de túneles que suman más de 800 kilómetros de longitud total Taro bién hay catacumbas en Francia, Grecia, Asia Menor, Egi:eto, y hasta en el Perú. En Etruria las hay muy intereFantes por que han sido construí· das en forma de habitaciones, con los muebles, las sillas y las camas talladas en roca viva, y la bqveda esculpida imitando vigas. En la antigua Roma ya había a)· cantarillas, como la cloaca ~áx1· ma con struida por los Tarqurnoe, lo bastante largas para que por ellas pudiese caber cómodamente una carreta cargada. . Muy notables también entre estos pasos subterráneos son la, cueva de Hércules, en Toledo;-y el túnel que en Granada iba de la Alhambra al Albaicin, y muchos otros que conducían desde fama· sas fortalezas al <)ampo para p~rmitir ealidas en tiempo de asedio. Llegó de nuevo la Pas· cua coronada de aromas silvestres y trayéndonos el gran cesto lleno de flo res y de las frutas de la estación. Se arremolinan delante de los escaparates los ni· ños escogiendo los juguetés que anualmente con· memoran para ellos la fe· cha sagrada. Allí se ve la muñeca con trabas en el vestido, con las ropas ce · ñidas hasta lo inconcebi· ble, que parece ahogarse . oprimjda por ellas, imitación burlesca de los trajes, que nada tienen de bellos, usados ac· tualmente por muchas señoras; el negrito que con sus pies pone en movimiento un coche cargado de bombones; la graciosa pa· reja que da vueltas bailando el vals; la caza del ratón persegui· da hasta dar con él, y muchísimos juguetes más. Llénanse las calles de gente endomingada que recorre las ven· tas, que entra en las pastelerías, que escucha la música en las plazas públicas, que ríe y pasa en incesante procesión. En los clubs, en loe restaurants de lujo, la cena de Navidad aguarda á los vividores que tratan de ahogar en el champagne un tedio inmortal que parece más hondo mientras más se esfuerzan por llenarlo. brea, ha invadido los cerebros y los corazones. Los mismos que de ella renie· gan no hacen sino proclamarla cada vez que ponen como fundamento de sus nuevas doctrinas, la misma idea de la fraternidad hu· mana, de humana igualdad y de la suprema libertad que el Nazareno anunció en Judea en medio de la emoción de los humildes y el desprecio de los poderosos.-Llegó la Pascua, y con ella todo el mundo civilizado se regocija porque el mundo sabe, por encima de las doctrinas y de las vanas discusiones, que es el aniversario de ~a ley de amor que hizo mejores á los hombres y mas blanda la v1• da que rasgó con un rayo de esperanza un cielo nublado de fatalidades y que levantó con un grito, nacido del fondo de la con· ciencia humana, las frentes abatidas por la servidumbre. Es la fiesta de los niííos, porque niño fué el que adoraron loé pastores y vinieron á visitar los Reyes Magos del otiente. Es la fiest a de los niños porque en aquel día, remoto y siempre tan presente á la me· moria de los hombres, toda la humani· dad nació á una vida nueva y una in· mensa esperanza recorrió la tierra como un soplo de primavera que mágicamen · te despertara flores y frutos sobre un Ha venido la noche que en nuestra lengua se llama por excelencia la No desierto. che Buena, y en sus lechos muy blan \ Lo mismo donde la nieve cubre los cos sueñan los niños con el Pesebre de campos y viste de blanco los empinados Belén, con el niño luminoso, en cuya techos, que donde el cielo lleno de esluz increada se baña el rostro de la Virtrellas derrama sobre los hombres el gen Madre y que calienta cor su hálito perfumado aliento de la noche estival, tibio, el buey y el asno. en todas partes es la Noche Buena que viene cada año á visitarnos, que nos Sueñan con un paraíso de juguetes y trae puras alegrías en la infancia, ím• de luces, de caricias maternas y de alepatus ardorosos en la juventud, dulce grías que son las únicas de este mundo ealma en la ed:id madura y olas de reque nada puede turbar, alegrías que los euerdos en la vejez. brazos de la madre defienden del aire helado que pudiera _marchitadas. La canta el pueblo y la perfuma con Y allá en el fondo de los templos, el n mos de albahaca. La celebran los pe· sacerdote vestido de blanco y oro, alza queños que todo el año la aguardaron á la luz de los cirios la Hostia Inmacu· ,como la hora de la realización de los lada, mientras el coro repite las alaban· sueños. La profanan los mundanos en zas del Niño que nació en Belén. sus orgías. La santifican las v!rgeues del Señor que van, á la media noche, La humanidad ha querido renegarlo muchas veces, negarle su divinidad y reducirlo á las preporcio- entonando los salmos con los cirios en las manos á cubrir de nes de un humilde agitador que logró infundir en el almli de unos nardos y azucenas el figurado pesebre. Pero toda la humanidad la recuerda, y dos millares de años cuantos pecadores, un sentimiento de piedad humana. ¡ Inútil tentativa! La doctrina predicada por el Niño de Belén no han hechó sino ahonda1· más y más la sensación de alivio y ha infundido toda la civilización moderna, ha empapado las de esperanza que invade e1 corazón del hombre en esta única no· constituciones y las leyes, ha señalado el rumbo á las costum· che de la larga jornada. �Aetualidades EuPE~DOfi Aetualidades reservado y una manera de saludar tan política y fría que im po· nía á todo el mundo. Todos los domingos salfan el padre y el hijo de pa1rno, limpios como dos monedas nuevas éiban á los mu15eos ó al jardín de plantas. Alguna vez lo habían vi~to .antes de la hora de comer en un pequeño café de los alrededores en ~onde Tony tomaba á pe· quenos sorbos una copa de ajen· jo-la única de la semanamientras Adrián á rn lado mi· raba grabados en los periódicos. -No, señ0ras, decía á la.s ve· cinas la portera, que era sentí· mental, este viudo no se volve· rá á casa_r. El domingo pasado nos cruzamos con él cerca del cementerio de Montmartre en donde sin duda está enterrada su mujer. Daba pena verlo con su huerfanito al lado. Ha debido adorar á su difunta ...... es raro, pero hemos tropezado con un inconsolable. ¡Ah sí, por cierto! Tony Robec había amado tiernamente á su mujer y no podía consolarse ·de haberla perdido. Sólo que no era viudo. · CUSr,tTO DB r,tRVIORD I. Ton y Robec era un obrero que vivía en la calle Delambre y to· do11 losvecinoslejuzgabanviudo. Su hijo con quien vivía, era un niño de unos seis años á lo más y l:liempre estaba aeeado como si no hubiera carecido de su madre, y ni el padre ni el bij" tenían nunca el vestido sucio y descuidado. Todos los días salía muy de mafiana Tony que trabajaba en una imprenta, llevando á su hi· jo medio dormido aún y lo deja· ba en una escuela de las cerca· nías, volvía por él en la tarde y juntos hacían sus compras para la comida y la cena, encerrán· doseluego hasta el dfa 1:1iguiente. Las vecinas de buen corazón se compadecían de aquel pobre hombre, hermoso aún, y que á lo más tendría unos cuarenta años, de pálido rostro, barba ne· gra en la que se veían algunos hiios de plata y decían á excu· sas suyas: II. -Este hombre debería volver á casarse. ¡Tan buen sujeto! Corta y nada alegre era su hisNunca se desarregla. toria: obrero trabajador, pero -Con seguridad encontraría Concurrentes al Concierto de la artista señorita Artemisa Elizondo medianamente dotado para el una buena esposa que le cuidase en la Ville des Roses, San Angel, el 15 del actual. trabajo, había llegado tarde á Fot. al magnePio, de Sosa y Mendoza. parar la letra y á ganar la vida de á él y á su pequeño. -¿Habéis notado que bien una manera pasable. cuidado está el niño? Nunca está sucio ó roto. Se ve desde lue· Por esta razón no había pensado en casarse cuando había pago que ea todo un hombre de orden y parece que gana sus diez sado de los treinta años. francos diarios. :f:e habría c?nvenido una muchacha juiciosa, que hubiese co· Bien hubieratl querido trabar relaciones con él, cosa que por lo noc1do como el los horrores de la miseria. Pero al amor se ocu· común, no es difícil entre vecinos, pero Tony tenía un aire tan pa bien poco de las conveniencias. Tony perdió la cabeza ante - EN HONOR DEL SENOR PRESIDENTE. 86, BODA!S OH. PLATA. · Grup.i u~ concumntes al b1nqJ~t! ofre(iJo por vJrios amigos :il señor Lic. don Jesús Tapia y Solórzano, con motivo de sus bodas de plata como abogado. Cm:um:ites :il b inquek con que el señor don Guillermo Heinriches y su señora esposa, honorables miembros de la Colonia Americana, celebraron sus bodas de plata. Fou1. de Et Tiempo nustrad-0 la hermosura de una joven florista de diez y nueve años, inteligente sin duda, pero también frívola, que no pensaba sino en el tocador y que sabía vestirse con cuatro trapos como una prince· sita. Había por fortuna algunas economías y pudo por lo tanto procurarse hasta el lujo de un ropero de luna-ochenta francos en el faubour Saint Antoine--en donde su mujer pudiera verse de pies á cabeza. Se cas6 con Clementina y en los primeros días fué entera· mente dichoso. ¡C6mo se amaban! 'feoían dos piezas en el quinto piso de la calle de Port-Royal, con una ventana desde donde se veía todo París. Todas las tardes, al salir de la imprenta, situada en la már· gen izquierda, Tony Rebec con su paletó que cubría su blusa de obrero y que le bacía aparecer todo un señor, iba á la calle de los Saint3·Peres á esperar á su mujercita que volvía de la calle de Saint-Honoré, donde estaba su taller. Muy juntos y del brazo, llegaban pronto á su lejano nido y ' tomaban alegremente su merienda. Pero los domingos, sobre todo, eran ~spléndidos. Estaban bien en su casa; tanto peor, pues no saldrían. ¡Qué hermosos desayunos de verano con la ventana abierta sobre la gran ciudad! Mientras él sabor(laba su café fumando su cigarro, Clementi· na regaba los tiestos de flores colocados en la ventana. La veía tan contenta, era tan ftliz que se levantaba encanta<lo y lo sorprendía dándole un beso en el cuello. -¡Oh! Mira, ¡qué tonto eres! etc., etc. De pronto un nifio, el pequeflo Félix á quien iban á ver cada quince días á Margency en ca~a. de su nodriza y que murió de. convulsiones al fin del año. LA ARQUIDIOCESIS DE OAXACA EN EL TEMPLO DE LA:ENSENANZA. Dos detalles del adorno dd salón y de la escalera pdncip:i.l del Circulo Francés, engalanado para el baile ofrecido por sus socios en honor del ~eñor Presidente de la República, don Francisco f. ,\\adero y su señora esposa. El altar rr¡ayor y el Ilmo. señor don Eulogio G. Guilow, Arzobisoo dt> l\ntequera, durante la función celebrada el 18 del actual por los dtó, licos oaxaqueños en honor de Nuestra Señora de la Soledad de Oaxaca. Fots. de «El Tiempo Ilustrado. >i Fots . de Et Tiempo Ru,t,·ado. --~-----~--~------~------.--~---.. -- 1 '.1"!'- r+---,--------------- �· 866 Aetualidades Consoláronse, sin embargo, con el nacimiento de su segundo hijo Adrián á quien quiso criar Clementina. Dajó el taller y tomó trabajo para su casa. Ganaba menos, es cierto, pero tenía á su hijo consigo y salía á pasear á Luxemburgo llevando á su bebé en un cochecito dándose aires de toda una señora. Y Tony trabajaba como un negro, hasta por la noche. Sin embargo, el trabajo estaba escaso, se endrogaba. Después, cuando el niño fué destetado é iba al asilo, la madre, frecuentemente ociosa, siempre coqueta, se fastidiaba en su casa. ¿Adivináis lo que pasó á aquel pobre hombre envejecido antes de tiempo, lleno de angustias y de deudas y aquella cabeza de veinte año3 hermosa como una Gracia? Una tarde, al volver de su trabajo acompáñado ~e "Su gami.n á quien había recogido de la escuela al pasar, Tony Robec encontró sobre la chimenea una carta. De ella cayó, al abrirla,-el anillo nupcial de Clementina. -. ·~ En aquella carta, Clementraá ·. ' decía adiós á él y á su hijo y les pedía perdón. ' · rn :~ .. .¡ VIDA TEATRAL como los que tienen los niñoa pobres: una corneta, un polichinela y unas canicas. Estos objetos que habían sido depositados allí estaban nuevos y parecían haber salido el mismo día de la ti~nda. -¡ Ah, juguetes! gritó alegremente Adrián ante el modesto hallazgo. Pero el padre había visto un papel prendido con un alfiler en los juguetes y se inclinó para leer lo escrito. _ · cc Para Adrián, de parte de su hermanito Félix que está ahora con el pequeño Noel. ,> De pronto sintió que su hijo se apretaba contra ·él y le oyó murmurar con una voz de espanto: -¡Mamá ...... ! y descubrió á pocos pasos de allí, arrodillada cerca ~e un grupo de ci~reses, á una m!Jjer vestida con un traje y un cnal que habían sido negros, y en los que se veía el sello oorrible de la miseria, muy pálida, con los ojos hundidos y que tendía. hacia él sus manos juntas en ademán de súplica. Es creíble, señores jurados sanguinarios, que el pobre obrero se haya acordado de aquél que nació en el día de Navidad y que ensefió con el ejemplo y la palabra el perdón de las injurias. Su corazón plebeyo, además, igno· iaba lo que es el amor propio y la venganza. Después de un momento de duda, debida menos al recuerdo del pasado ultraje que á la lástima que le causaba ver en un es· tado tan miserable á la. mujer á quien tanto había. amado, empujó severamente, hacia ella, á su hijito. - Adrián, dijo, vé á besar á tu madre. Con sin igual ardor, tomólo ella entre sus brazos, dándole millares ele besos en la cara, en los cabellos, entre lágrimas y sollozos de alegría. Luego, volviéndose hacia su marido y sin levantar los ojos. -¡Qué bueno sois! murmuró. Pero él estaba lejos y le con tes· tó con la boca seca y contraída, casi duramente: -No hables y dame el brazo. ¡Oh, vo3otros, s~ñores jura.: dos, que á cada momento dejáis en libertad á los maridos ultrajados que ven rojo y que matan al aman'te y á la mujer, invocando el crimen pasional, váis á encontrar al pobre Tony muy ridículo y quizá vil! Tuvo más dolor que cólera, lloró mucho y cuando Adrian le decía: -¿ Dónde está mamá? ¿Vol verá pronto mamá? besaba frenfticamente al pequeño diciéndole: No lo sé. ·'*' .,., _:--; Clementina se había escap.ado en los primeros días de mayo(Cuán perversoes á veces el olor de las lilas! - ¡Tony, para julio había.vendido casi todo su mo~iliario para pagar sus deudas y se fué á vivirá la calle Delambre queriendo desaparecer; por eso vivía tan discreta y dignamente con su hijo y se le creía viudo. V Hacia á fine;:; de i,eptiem bre No hay mucha distancia del recibió una carta de su mujer; cementerio á la calle Delambre. cuatro páginas incoherentes y Hicieron el trayecto rápidadesesperada!!, en las cuales i:e lmágen de la Santísima Virgen de la Soledad de Oaxaca, mente y Tony sentía el brazo de mezclaban lá tinta y las lágri- que se venera en el Templo µe la enseñanza de est,1capital, y en cuyo su mujer temblando en el suyo. mas. honor celebró días pasados una gran función la Arquidiocesi de Oaxaca. El niño le precedía, lleno de Su amante, un estudiante de · gusto, examinando los jugu~tes medicina, había partido hacía!mes y medio, para pasar las va- que se había encontrado. - La portera de la casa en que vivía caciones con su familia ; no escribía, no daba seüales de vida. '1.'ony. rn encontraba á la entrada de a~uell~. . Estaba abandonada y ella, la traidora, había sido traicianad a -Señora, le dijo Tony, aquí está m1 muJer que viene de pro· á su vez. , vincia en donde estuvo seis meses cuidando á su madre enfer· Se arrepentía, pedía gracia á gritos. ma y que desde hoy vuelve á vivir conmigo. . , . .J Esto causó mucho daño al pobre Tony. Y al subir la escalera tuvo que sostener casi a la desgrac1aaa Pero, tranquilizáos, jurados feroces que tenéis el alma del que estallaba en sollozos y desfallecía de emoción y alegría. Moro de Venecia, y si os place, conceded un instante vuestra esVI timación al pobre hombre. Tuvo el valor de no contestar á la "r esposa~culpable. Cuando hubieron llegado á la pobre habitación, Tony hizo IV que se sentara su mujer en la única ~illa ,~e había y de .~uevo le puso al niño en los brazos; despues fue a.sacar del caJon de No volvió á haber noticia alguna de Clementina sino hasta la una cómoda el anillo de alianza de Clementrna y se lo puso de víspera de Navidad. nuevo en el dedo: y sólo entonces, sin una palabra de reprochP, Todos los años tenía Tony la costumbre de llevar, e~ com- sin una alusión amarga. sobre fil pasado, silenciosa Y gravemen· pañía de rn mujer, un modesto bouquet, unas cuantae v1~letas te con la amplia O"enerosidad de las almas sencillas, la bes6 en mustias y una rosa "marchita, al sepulcro de~ peg~oño Félix.. la' frente para que\ stuviera segura de que de había sido perdo Por primera vez hizo Tony aquella peregnnac10n con la úm- nada. ca compafiía de su hijo, y al traspasar la puerta del cementeFRAN~OIS COPEE . . rio, bajo el fúnebre cielo de invierno, sufría más que r.unca con Traducido para EL TIEMPO 11.0STRADO. el recuerdo de la ausente. - ¿Dónde estará pensaba, qué habrá sido. de ella? Pero, al llegará la pequeña tumba de Félix se detuvo sorprendido. Sobre la lápida había tres ó cuatro juguetes de poco precio, Madame Buttm:fty en el Colón. La' brillante y animada temganarse por completo. el favor porada de ópera que, iniciada en del público-y ellos bien lo sael :Arbeu, continúa. en el Colón, ben-es ofrecer continuamente promete á los aficionados de la novedades más ó menos efecti· ,~uena música· más de una sorvas, en la ~edida de lo posible. ·,presa. · El inteligente e~presario supo ~~ organizar una homogénea com. {>añ(a. y atraerse al público, de Un ferrocarril · .µna manera amplia, como lo , prueban los libros de la contadupostal subterráneo ,ría.. El signor Sigaldi ha resuel · tP, pues, un problema que es· taba en pié desde hace algunos afioM, con gran contentamiento Dentro de poco tendrá Berlín de los numerosos dilettanti me. lo que no tiene ninguna ca pi tal xidltnos. del mundo, un ferrocarril ex· .Le segunda etapa de !a temclusivamente deatinado á llevar porada de ópera ha comenzado el correo desde la oficina central eri el Colón con un éxito. La obra hasta todas las sucursales ó estade l>uccini Madame Butterf/;y fué fetas, como decimos por aquí. cantada el pasado sábado con La conducción se hará por mebastante buena fortuna. Jln ella dio de un ferrocarril subterráhizo su presentación el tenor neo con una velocidad de 45 Amadi, antiguo conocido nllfS· kil6metros por hora, velocidad tro. Amadi vuelve con su fre;;ca. que en las calles no puede jamás voz, de volumen y extensión conseguirse. poco considerables. pero bien Se trata de un ferrocarril enatimbrada, dulce y manejada con no como que el túnel, abierto á habilidad. La parte del marino m~y poca distincia bajo el pi~o yenkee á él encomendada, aunde la ca.lle, no tendrá más de 70 que no ofrece brillantes oportucentímetros de altura por metro nidades de lucimiento, fué cany medio de ancho.. No hay que tada discretamente por lo que esdecir que la máqurna, una pecuchó el artista debutante justos queña locomot?ra eléct~i~a. fonaplausos de la distinguida concionará sola, sin maqmnista de . currencia que llenaba la bonita ninguna clase. Los vagones, efi sala del COLÓN. número de cuatro, llevarán una saca cada uno. La vía será do· Como era de preveerse, la 03· ble con carriles conductores, y trella de la compañía, la soprano entre las dos vías habrá una -lírico señorita Viccarino, obRegina Vbrino y el t~nor Am:idi, senda estrecha por si fuese pre· tuvo una nueva. victoria. Interen el primer acto de Madamt Btttterfly. ciso que entrase un hombre pa· pretó á la apasionada geisha con No · "rrecrlü verdadero arte, conquistando calurosas y justas ovacione3. ra hacer cm. l quier "' º· · . se trata de'd un simple f t"prosrno de una 1 ea que, e ec 1vaLa señorita Delgado y el simpático barítono Picco, á pesar de yect o que pue de o, no reahzarse, , . á d ¡ que su participación en el desempeño de Madame Biitterfly es ment e va. a, ¡¡evarse á la practica·' como que ya· est · · cerra d B olí e muy corta supieron sacar todo el partido posible. cont ra'to en t ra 1a. d"1recci'ón de correos y el mumc1p10 e er n. Un aplauso entusiasta y · sincero al ·maestro Castillo por la firmeza y talento que desplegó en la su tordinación obra. de Puccini. En esta ocasión, como en las anteriore11, Ignacio del Castillo Cierto soldado, e 1mprobó sus granque en una carga de des .méritos de macaballería estaba estro director y de ya al alcance de un ser uno de los eleenemigo, y á punto mentos más valiosos de darle muerte, de la compañía. oyó tocar retirada, La empresa ha y parando su caanunciado la preballo, dejó~ libre y sentación de nuevo" sano al que huía,· y artistas y esperamos fe volvió. que el público que-Estando ya tan de satiRfecho de ceHa, ¿por qué :no ellos. Creemos que lo 111a.taste? le precon estos consideraguntó un camarad11. ble3 refuerzos, los - Porque en la se-ñores Sigaldi y milicia, es ant es Alba, actuales emobedecer al general, presarios puedan que matar á un enevariar un poco el migo. repertorio, pues uno de los secretos para ~ �Ae tu a 'ti da d e s Posada organizada por la simpática rnciedad '' Jun ior Dancin C lub," de la que es presidente la bella señorita Concepción Cerisola, en el Bucareli Hall, el miércole~ pasado, SENTENCIAS EXTRAVAGANTES PE R C> PR A C T ICAS .¡ Ea muchas países tienen los maghtrados mucha más libertad para sentenciar y. condenar á los delicuentee que la tienen los jueces aquí. Ha0e pocos afi.os se jugaba muchísimo en la Mancburia rusa. Todos los hombres gastaban el tiempo y el dinero en torno del tapete verde, y como conse· cuencia, el trabajo estaba abandonado. Las autoridades impusieron multas, pu· sieron presos á al~unos jugadores; pero tod-0 fué en vano. Por último se decidió condenar á todo el que jugase á llevar en torno del·cuello una argolla de hierro. El efecto fué sorprendente: el día siguiente se habían cerrado todas las casas de juego. El 9 de julio de 1906, la& autoridades de Chicago descubrieron que en los almacenes de Marshall Field, que son lo(más gran0.es del mundo, no había ningún signo, flecha ó manecilla que indicase dónde estaban las puertas de salida. El delito podrá parecer pequeño, pero no lo ee tra· tándose qe un establecimiento cuyos inumerables departamentos forman un verdadero laberinto y donde en caso de pánico ó de incendio sería fatal la ignoran· cia de las salidas. Para castigar aquel descuído, las autoridades hicieron cerrar los almacenes durante tres horas, nada más, A UNA MARGARITA Señor Roberto R. ~Urzúa. Señorita Alicia R. Guernsey. · Señor Mlnuel Rodríguez Vizcarra: "" : Pert.o o gazón, nuo de-nuestros más presti"iados artista .. · 6 ¡ d · • ' · í ., ., con 111objeto de presentar á sus discfpulos La cutt'a y ni stinguid!·;;;~;:en~Y: ~~re .etiitr•ouesrl~;¡ su poétlcoº"oha!Pt'' deSa n Angel, . , . . , . talento educador de Ogazón y el dominio que del piano tiene~ .,. e ~sids í ªiª au icl[!Des ap!Hudió calurosamente el mnra,llloeo ' , 8 5 s 1se pu os, 11sonJeras esperanzas de arte. . , ,• ' ' 1 Blanca y sencilla flor, de agreste prado, orgullo y prez, cual de la patria mía; de oro es tu corazón, y plata fría puso el destino á tu esplendor helado Estrella ú hostia, del jardín amado le finge al trovador tu poesía, y un poema de amores nos envía tu simbólico cerco deshojado . ... ! Pues bien, yo quiero, Que al fulgor escaso de la tarde silente y misteriosa, si lle.gas á vivir en el regazo de mi apasible y tierna y casta diosa, seas la postrer estrella de mi ocaso, 6 la primera flor que orne mi fosa ... . 1 ANGEL J, GARRIDO. pero este breve cierre costó á la casa cerca de veinte mil fran· cos: tan importantee sofi sus entradas diarias. No hay que de· cir que al día siguiente todos los establecimientos de Chicago tenían letreroe y señales in dicando las puertas de salida. Un magistrado de Brooklyn, s~ntenció recientemente á un individuo acusado de haber abandonado á su esposa é bija 1 á llevarlas á Coney Island (la célebre playa neoyorquina) u na vez por semana. á besarlas por lo menos una vez al día, á dar á la madra seis dólares semanales, y acomprarle de vez en cuando un ramo de flore3. Le prohibió que consintiese á su suegra intervenir en sus asuntos domésticos y le advirtió que los'.efectos de e,ta sentencia durarían cuatro semanas. Al cabo de ellas, marido y mujer tenían que volver ante los tribunales para dar cuenta de su conducta, y si alguno de ellos ha· bía desobedecido sería severamente caR· tigado. Transcurrido un Ti!les, el matrimonio y la niña se presentaron ante el magistrado más felices y contentos que nunca. El representante de la ley les folicitó por su nueva dicha y declaró que basta entonces no había dictado !lentencia más satisfactoria. A propósito de simtencias raras, puede recordarse que en Escocia, hace algunos siglos, los que eran llevados á lo tribunales por deudaa, tenían que vestir un traje á rayas grises y amarillas tan llamativo como feo. De este modo se consiguió que muy pocos escoceses dejasen de pagar sus deudas. ANTE UNA CONCEPCION DE MURILUÍ ... Señor·don Antonio Mercenario, Senador y ex-gobernador del Estado de Guerrero, fallecido esta semana. Ganando el Cielo vas de astros cercada De nubes de arrebol y ángeles bellos· ' . el manto azul y los cabellos, ' Al aire Al pie la luna y la serpiente hollada. Sonrosan tu mejilla nacarada Del pudor y del alba los destellos· Abres los ojos, y fulgura en ello; De tu amor la pureza inmaculada. Ni en el sol ni en el iris ni en las flores Halló jamás la humana fantasía De la luz que te envuelve los colores. Y es que Muri_llo, con la fe por guía, Al Cielo fué á buscar los resplandores Que circundan tu imagen, Madre mía. FEDERICO BALART . ..... �De todo an Poeo DE LA MULTITUU Que han usado nuestra. pre,. paración ó que la están usandG en la actualidad, jamás hemos sabido de ninguno que no haya quedado satisfecho del resultado. No pretendemos nada que no haya sido ámpliamente justificado por la experiencia. Al recomendarla á los enfermos no tenemos más que haoer referencia á sus méritos. Se han · obtenido grandes curaciones y de seguro que se obtendrán muchas más. No hay y podemos asegurarlo honradamente, ningun otro medicamento, que ¡meda emplearse con mayor fé y confianza. Alimenta y sostiene las fuerzas del enfermo durante esos periodos en que falta el apetito y los alimentos no pueden digerirse. Para evitar las falsificaciones ponemos esta mairca de fábrica en cada botella de fa, mortero con poca arena, amortiguaa las variaciones térmicas. Pero estos materiales µorosos se impregnan pronto de humedad. En las parede~ que separan una habitaci6n de otra debía dejarse un espacio de cinco centímetros, que podría llenarse de trozos de fieltro, algodón traoos y pa¡,el. En los pisos debían coloc~rse una especie de colchonetas de carb6n y escorias de hierro, y los techos podrían eEtar formados de dos capas separadas para que el aire pudiera circular entre ellas. Estas son las conclusiones sacadas por un higienista alemán, que se ha ocupado extensamente del aeunto. - - -·~ ~~~Un retrato pendolístico El arte del dibujo, que pudiéramos llamar caligráfico, por ser más bien J:., borde pendolista que de dibujante, hizo furor en siglos paeados en toda Europ~. En E~pafia sobresalieron en él Morante y Torío- 1 1 ----·--- Huevos pasados por agua sin agua Es una novedad que ha empezado á explotar uno de los principales hoteles de Londres, y como el fen6meno, digámoslo así, Ee verifica en presencia del c011sumidor, está llamando mucho la atenci6n y es objeto de no pocos comentarios. El camarero pone sobre la mesa un aparato semejante á una caja, da paso á una débil corriente eléctrica y mete la cantidad de huevos que se deseen en el calectador. Al cabo de minuto y medio, ósea la mitad del tiempo que se necesitaría empleando el viejo procedimiento del agua hirviendo, están los huevos en punto para ser comidos. • 1 ! 1 incomparable mérito por lo complieado de sus detalles, con la particularidad de que, á escepción de las faccione¡:: todo el dib~jo está hecho sin levantar l~ piuma, con un solo trazo. Educando con postales "Preparación de Wampole" y sin ella ninguna es legítima. Es tan sabrosa como la miel y contiene los principios nutritivos y curativos del Aceite de Bacalao Puro, que extraemos de los hígados frescos del bacalao, con Jarabe de Hipofosfitos Compuesto, Malta y Cerezo Silvestre. Tomada antes de las comidas, aumenta el apetito, ayuda á la digestión, y vuelve :t los placeres y tareas del mundo á muchos que habían perdido ya toda esperanza. -" El Profe sor Adrian de Garay, dice; Con buen úxito he usado la Preparación de Wampole en los Anémicos, Cloróticos, Palúdicos, en la neurastenia y en otras enfermedades que de· jan al organismo débil y la sangre empobrecida, y los enfermos se han vigorizado y aumentado en peso." En todas las Boticas. ¿Qué grueso deben tener las paredes? Al calentar nuestras habitaciones du· rante el invierno, desperdiciamos una gran cantidad de calor á cauA.a de la delgadez de las paredeil de las casas. Las paredes de 20 á 25 centímetros, tan corrientei en loR edificios construidos á la ligera, son insuficientes por completo. Con las paredes de 60 centímetros son mucho menos sensibles las variaciones de tempe· ratura; mas para conseguir que no se notasen tales variaciones, se necesitarían muros de un metro de grueso, como los de los antiguos castillos. Actualmente, nuestros arquitectos, lejos de aumentar, procuran disminuir el espesor de las paredes, cosa que puede hacerse echando mano ue ciertas substancias que contribuyen á aumentar la solidez. Lo más importante es la naturaleza de los materiales. Las sustancias porosas per· meables al aire. los ladrillos huecos y el Esta es buena época para hacer ála Niña un retrato. Contamos con todas las facilidades necesarias. Nuestra habilidad en este sentido no tiene superior, Tendremos mucho gusto en mostrarle nuestros trabajos. Fotografía l4arst. la. de Nuevo México núm; 6, r,'IBXICO, D. 'F, \ Mexicana, 1034, Neri. Teléfonos: ') ~ Ericsson, 2995. - - • HAY ELEVADOR \ especialmente el primero. que gustaba de adornar sus manuscritos con flores y animales dibujados con un §.?lo .trazo, sin le· vantar la pluma. Pocos 1 sm embargo, comiguieron llegar en este arte á la altura del inglés Nicolás J arry. De él se conserva una colección de retrl\tos muy curioeofl, como el de la reina Enriqueta María, espoeo de Carlos I de Inglaterra. Aparte de lo perfecto del parecido, tiene este traba.jo Se empieza á pebear en Alemania en la utilidad de las tarjetas postales ilustradas para educar á los nifios de las escuelas. De algún tiempo á esta parte vienen publicándose en ei extranjero ·series ele post~les ~e historia, de zoología, geografía, h1stona sagrada, etc.; el museo escolar de Breslau ha empezado á formar una colecci6n de estas tarjetas, y pedagogos eminentes como Harms, Tischendorf y Rodolfo Schmidt, han aplaudido el proyecto y aseguran que tendrá notable éxito. Apuntamos la idea por si los maestros mexicanos quieren imitarla. Por regla general, las postales están mejor' hechas qne las láminas y mapas que se venden para las escuelas, y además son muchs más econ6micas. - CRIMINAL IN DI FERENCIAl Es una verdadera desgracia la . criminal indiferencia con que algunos padres de familia dejan crecer descoloridos, débiles y raquíticos á sus hijos sin comprender que labran su desgracia y la de otros muchos seres al dejar su naturaleza sin defensa alguna contra las enfermedacies, pero muy especialmente contra la temible Tuberculosis. La Ciencia cuenta hoy con remedios asombrosos para evitarlo Y ocupa el primer lugar la medicina llamada ''Creosofosfatina, '' que no solamente purifica la sangre, dá fuerzas, cría carnes Y.mejora las funciones digestiva,~, sino que, salva á más del 80% de los tísicos en el primero y segundo períodos. ' Para los enfermos del pulmón, pecho ó garganta, nad'.l. se ha conocido tan eficáz. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo ilustrado Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Tiempo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1911 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 11 Número Número de la revista 51 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 17 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752901&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo Ilustrado, 1911. Año 11. No. 51. Diciembre Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Agüeros, Victoriano, 1854-1911 Subject The topic of the resource Publicaciones periódicas México Literatura mexicana Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Publisher An entity responsible for making the resource available Talleres Tipográficos de El Tiempo Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1911-12-17 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200399 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Arte Cuento navideño Exposición de arte fotográfico La herida invisible Política Teatro