https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/20/3239/El_Tiempo_ilustrado._1912._Vol._12_No._3._Enero._2000200412ocr.pdf c0eaddb5b0a6126455a44bc6c134820e PDF Text Text fL A~o XII. MÉXICO, DOMINGO 21 DE E:trnRO DE 191~. NuM. 3. NUEST~OS P~ELt.R.OOS. ' I 1 1 ,, . . j 1 limo.:señor Dr. y Mtro. don Leopoldo Ruíz y Flores, Arzobispo de Michoacán. (Fotografia tomada momentos después de su coossgración en la Catedral de Morelia,) J, M. Padilla, foto. �R.etualidades LOS VIAJES. ..........•..•.• ,... ........... (y~~~~ , Son las ocho de la mañana de la víspera del día de Reyes .... Pepito va á dar principio á la importante operación de desayunarse para ir luego á la escuela. Sonrosada aun su faz por las matinales abluciones, con el ca· bello reluciente y artfsticamente peinado por su mamá, y la servilleta anudada tras la eabeza y rodeando su barbilla cual si hubiera de ser afeitado, el hombrecillo parte con sus diminutos dedos los tiernos bizcochos, que va sumergiendo en el pocillo de hirviente chocolate .. . . ¡ Qué guapo está Pepito! Ojos azules, cándida frente, sonrosados labios sombreados por ligera capa de chocolate... Para su mamá es uno de los ratos más felices del día el del desayuno de su pequeñuelo . . .. Extasiada, recrea en él su mirada cariños~, que relampaguea de intensa dicha y con la sonrisa en los labios escucha las feli· ces ocurrencias de Pepito, para contárselas después fielmente á su marido.. . . • ¡ Y hoy si qne está ocurrente! ¡ Como que esta noche tiene que poner sus zapatitos debajo de la chimenea !-sin dejar por eso de llevar con frecuencia á su boca la cucharita de plata que le regalara su madrina, hace á su mamá preguntas sin fin: -Mamaíta . .. . - ¡Hijito! -¿Vendrán 101:1 Reyes? -¡Cómo no! - ¿Y si se olvidaran? - ¡No tengas cuidado; no se olvidarán! -Y ¿cómo se las arreglan para pasar algunas chimeneas sin entrar? - Porque las conocen muy bien. . .. Y saben los nombres de los niños. . . . ¡No ves que todo lo saben ! -¿Pues entonces sabrán que lo que yo quiero este año es un aereoplanó? .... ¡ Ya sabes, una de esas cosas que vuelan haciendo fox .... fox ! .. . . --¿Quién lo duda? -¡Y . ... me lo traerán? -¡Según .. . . eso depende . . . ! Pepito intranquilo, interrumpe su desayuno y con la cucharilla en alto, pregunta con ansiedad: - ¿De qué depende? .. . . -De que tú quieras mucho al Niño Jesús. -¡ Pues no le he de querer! - dice Pepito con aire que no da lugar á duda alguna de su sinceridad. - ¿Y por qué le quieres tanto? Con encantadora espontaneidad P epito se levanta, enlaza sus bracitos al cuello de su madre, y responde : - ¡ Porque me ha dado una mamá tan buena! . ... ¿Quién d11da quePepito tendrá el a ereoplano deseado? ... . Mil que ansiara los hubiera log rado con eiltas palabras . Y la prueba está en que apenas Pepito había salido para la escuela, su mamá se puso el sombrero y se lanzó á la calle en busca del codiciado juguete. - ¡Qué lástima- se decía mientras caminaba, que nuestramo· desta fortuna no nos permita poner á Pepito en un buen colegio donde pudiera desarrollar sus buenalil disposiciones! ¿Qué no hubieran logrado de su corazón sencillo, bueno y lleno de entusiasmo, maestros instruidos y sólidamente cristianos? Menos mal que según informes, que más de una vez se había procurado la mamá de Pepito, en la escuela neutra á que acudía su hijito, se respetaba la neutralidad! Y mientras no se des· truyera su obra, ella se comprometía á hacer de su hijo un cris· tiano práctico y sin tacha. En tanto Pepifo con su acostumbrada formalidad atendía sin perder palabra á las explicaciones de su maestra. Era esta todavía muy joven, quería deveras á sus discípulos y ellos le correspondían con igual cariño. Pero ¡ quién había de pensarlo, era rabi~sa librepensad?ral Si hasta entonces no había hablado á sus discípulos de Gahleo y de la noche de San Bartolomé, era sin duda, porque leía en sus cándidos ojuelos que no le entendían una palabra. Mas si se ofreciera nna ocasión de librar á aquellas almitas de añejas preocupaciones no la desperdiciaría. Y fué lo que ocurrió precisamente aquella mañana, cuando un . rapazuelo sin pedir la palabra, gritó: - Señorita ¡J uanito dice que si los Reyes vinieran á traer ju. guetes, que se les vería! Al oír tal cosa la clase entera tembló cual si escuchara horrenda blasfemia. De todas las bocas se escapó un ¡¡oh!! de re· probación. La joven maestra aguardó á que se calmara la indignación popular. Las miradas de todos se apartaron de Juanito, que confundido bajaba la cabeza y se volvieron á la maestra. Ella con la más dulce sonrisa, con melíflua voz, les dijo. -Mis querídisimos niños, Juanito tiene razón ... . Los Reyes Magos no existen. -Pues á mí, protestó uno de los pequeños, me trajeron el año pasado un caballo mecánico. -¡ Y á mi un tambor! . .. . dijo otro. -¡ Y á mí una caja de bombones! La maestrita soltó una carcajada. -;Niños, niños! dijo, si no hubierais dormido como un lirón, hubierais visto que todas estas cosas tan bonitas os las regalaban vuestros papás. Vamos á ver, tontillos, ¡ cómo se arregla· rían los Magos para pasar por los tubos de las chimeneas! ¡Uf! . . ¡ Bonitos se pondrían! Los más de los pequeñuelos, con la inconstancia y la volubi· lidad propia de sus años se echaron á reír al imaginarse á los Reyes con el aspecto de limpia chimeneas. Pero algunos, que veían desvanecerse sus ensueños poéticos y un mundo tan hermosoi sintieron como si en sus jóvenes al· mas se desmembrara algo muy grande! ¡Qué triste fué la comida en casa de Pepito! Quien solfa alegrarla con su charla, inagotable, que era Pepito, estaba serio y taciturno. Y el que otros dias recibía los postre. con una salva de aplausos, vió poner en la mesa un hermoso bizs cocho, recién sacado del horno, sin inmutarse más que si fuera de mármol. Sus papás se preguntaban con la vista ¡qué enigma era aquel! Pero no acertaban á adivinarlo. La solución la obtuvo su mamá cuando al acostará Pepito, le preguntó: -iPero, vamos á ver, Pepito, no te acuerdas? - ¿De qu é mamaíta? - De poner tus za patitos debajo de la chimenea para que te los llenen los Reyes. No pudo acabarla frase; como torrente largo tiempo represado, la indignación de Pepito rompió los diques . De sus ojos brotaron lágrimas ardientes. Y comenzó á sollozar. -¿Qué tiel)es, hijo mío? ¿Dime .... qué te pasa? Muchas veces tuvo que repetir estas preguntas la cariñosa madre, para lograr que entre sollozos exclamara Pepito: -;-La maestra .. . .. nos ha dicho .... que los Reyes Magos no existen ..... ,-¡Sí que existen, hijo mío!....... Han entendido mal lo que os dijo la maestra! ,-¡No, no! Yo he entendido bien. !No existen los Reyes! Son · nuestros papás los que.... . No pudo decir más, le ahogaban las lágrimas. Sus dapás se miraron con honda tristeza. ¡ Cómo no! Aquello sig nificaba algo más que una íntima dicha arrebatada á ella y á su hijito: era la negra duda que comenza· ba á filtrarse en la tierna alma de Pepito. Y entonces compren· dieron aterrados el daño irreparable que en una·alma cándida é inocente puede hacer la palabra de un maestro impío. """ '1'T inútil el esfuerzo ; el que nunca hu hiera tomado agua no s a b ria distinguir nunca los sabores de los diferentes vinos . La base no se im· provisa, por ern rn pasa junto á lo grande sin notarlo; como los que cruzan por el lado de la fe. licidad y no la ven. Tal vez dentro de algunos añois la mayoría de los que toman un va por harán acopio de ideas, entusiasmos, impulsos é ideales que contribuyan al progreso nacional. Este mes es el de los viajes en auto· móvil, á pesar del tiempo variable, pero la moda así lo indica y se la obe· dece. La manía de los viajes está en pleno esplendor, en auto los más poderosos; por el camino de hierro los que no pueden mal gastar más que corto rato. T (\ d o s anhelan ver lo nuevo y de ahí el incansable movimientoquetra- ta de vi~itar h0sta los amigos ó conocidos más lejano3. Un animal extraño Reproduzco unas frases de La Bruye· re, que tienen siem · pre actualiadad: Señor Lic. d1m Julio García, Eo una ocasión "Hay que satirizar nombrado recientemente Subse:rétario de Relaciones Exte~iores. cierto impío, homá esa gente que nunbre ligero y auda z, ca está en reposo, curiosos de conocer ambientes nuevos por me- se presentó al Padre Houdin de la compañíafde Jesús, y le dijo: dio de largo3 viajes, de los cuales no hacen relación alguna ni <,Padre, aquí tiene usted un ateo. )) hacen memoria de ellos, que no llevan apuntes de lo intereean· «¿Dónde está?)) te que ven y que van para mirar expresamente, y que no ven na<,Aquí, yo soy. ¿No me ve usted?)) da, que no se aperciben más que de alguna que otra torre nueva Retrocede como espantado el jesuita, y tomando un antEOjo ó c,1mpanario y pasan por ríos cuyos nombres desconocen, ni lo que halla á mano, mira de pies á cabeza al insensato joven. preguntan al atravesarlos; que salen de su patria para volver á «¿Qué hace usted Padre?,, ella sin haber aportado nada útil; que les agrada estar ausentes «Contemplo, responde, ,cá ese animal ex traño que llaman ateo, por el gusto de que se sepa que vienen de que aun no conocía ...... ,, . muy lejanos paises y que anhelan que los Corrido el pillo, con las palabras desextrañen los suyos. preciativas del religioso, desapareció cuIndudablemente que los viajes traen bierto de vergüenza. grandes ventajas; pero es cierto que si A la verdad, no se concibe cómo puede aprovechan muy pocos de ellos, porque haber hombres ateos: es necesario que hatoman el cambio como una vista panoráyan perdido la raz6n. mica que se borra con la misma priea que Pero de seguro no hay ateos en el tranuna película. ce de la muerte: á veces hasta los remorLa cauea está en la educación. ¿Cómo dimientos tardíos de esta última hora puede gozar un museo el que no haya esmanifiestan la existencia de un Dios justo. tudiado ui conozca el mérito de lo que encierra lHJUf>l edificio? Sin preparación f S J UAN DE T OURELLES. Señor Lic. don José R. Aspe, nuevo Mn.istro Plenipotenciario de México en Italia. Señor Lic. don Justo Sierra, nuevo Ministro Plenipotenciario de México en España. Señor don Ernesto Fern ández Arteaga nombrado Ministro residente en Hondur;s ( De un retrato antiguo). �Aetaa1idades Oe Soeiedad. 37 ESCUELAS D OMI NI C AL E~ PAHA OBREROS. La señora doña Sara P. de Madero y damas que conrnrrieron á la fiesta inaugural de las escuelas dominicales para obreros. La señora de Madero y sus acompañantes, presidiendo la fiesta de inauguración celebrada en el teatro del Conservatorio. EL lVIAL FRANCES. En la parte más religiosa la población crect, mientras que Ja¡: poblaciones menos católicas comienzan á ser atacadas del «mal francés», esto es, de la despoblación. La despoblación creciente, sus causas y sus remedios. El remedio de la Francia está únicamente en el restableci· miento de la religión, única que pt1ede indicar la razón de la Las últimas estadísticas oficiales de este país Ron aterradoras. vida. Los franceses, bajo la influencia sectaria marchan á la total ¡ Desgraciados de los esposos que no comprenden la santidad decadencia nacional, según lo hafi declarado M. Folloville en el de su estado, porque acumularán falta sobre falta y la rendición reciente congreso de la natalidad franceea. El mal que los ·aque- de cuentas ~erá un dfa muy terrible para ellos! ja no desvasta solamente á las capitales sino que devora hasta ¿Por qué hay tantos matrimonios en Francia que no frecuenlos.campos. Algunos de los departamentos descristianizados se tan más los sacramentos? Es porque ellos no se consideran dig· parecen á esos árboles gigantescos que la tempestad ha herido y ños de aproximarse al altar, porque no tienen valor para poner deRpojado de verde follaje. término á una serie de infamias de donde les viene un entorpeciLa Alemania y la Francia tenían eu 1850 la misma poblac;ón. miento moral, un profundo letargo para todas las cosas del alma. de treinta y cinco millones de Ellos no tienen dnecho para habitantes cada una. Hoy Frandespreciar á las criaturas que la cia tiene treinta y nueve miilones miseria arrastra en el lodo, pory Alemania sesenta y dos! que sus faltas son ptores que las de esas desgraciadas sin tener sus En 1897 el número de falleciexcusas. mientos ha sobrepujado en más Allí donde las ideas y las prácde veinte mil al número de naciticas religio~as permanecen flore· mientos habiendo nacido treinta cientes, las familias son numeroy tres mil nifios menos que en sae, y el sentimiento del deber i906. cumplido, aun á costa de grandes Y esto pasa sin que haya habiesfuerzos, reina f'Il el hogar dodo epidemia, ni guerra, ni azote méstico, y los esposos pueden mialguno, en una época en que la rarse sin rnnrojarse. ciencia se muestra orgullosa de La enseñanza laica está dando prolongar y proteger la vida husus frutos. Ella ha producido mana. esos millones de apaches, de maSe han propuesto numerosos tiimonios estériles, de invertiremedios, abaratando la vida, gedos, que los degradan ante el neralizando la higiene, establemundo. ciendo la gimnástica obligatoria, Sólo el día en que la Francia pensionando á las familias que baya vuelto á su vieja fe, á su tienen más de tres hijos, facilitanvieja dignidad católica, recobrará do el trabajo á los obreros, dismiGrupo de militares vencedores en el primer concurso organizado su gran corazón y los hogares se nuyendo los impuestos, impo¡;or el Club Hípico Militar. poblarán de bellos niños, como niendo impuesto á los célibes, antaño. -C. B. llamando á los emigrantes, pero todo ha sido en vano. La razón de ese fracaso es que los legisladores franceses no pueden remediar un mal que ellos mismos han causado con sus imEn Laponia, todos los habitantea de aquella glacial región, pías doctrinas. visten de idéntica manera, y el observador más perspicaz.y exEse mal no proviene de raza, que cuando era católica se ropro- perimentado no es nunca capaz de distinguir á primera vista, ducía frondosamente. Bajo Luis XIV la Francia poseía un cua- un hombre de una mujer. Llevan todos, sin distinción de serenta y uno por ciento de la población total de las grandes po- xos ni edades, pantalones ajustados, medias-gruesas de piel tencias. En el Canadá sesenta mil franceses católicos se convir- y zapatos puntiagudos. Además el cabello largo es ornamento tieron al cabo de cien afios en dieciocho millones de habitantes. que usan los lapones de uno y otro 6exo. La causa de la despoblación es la moral laica. La prueba es que .esa disminuciGn de natalidad no se acelera todavía más gra- ¿Que tal, mi querido enfermo, qué tal nos encontramos cias á los d~partamentos franceses que permanecen creyentes. hoy? El mismo hecho se observa en Bélgica. - Eso es lo que le iba á preguntar á usted. ~'f~ *** M·1 trimonio Icaza-Cabrera.-Los contrayentes durante la ceremonia nupcial en Santa Brígida. NUPCIALES. Matrimonio Kuhn·Couttolene.--Un detalle durante la misa de vela· ción. [Parroquia del Sagrado Corazón.} erguida y el continente altanero. La majestad real parecía ser su elemento, una majestad «importante,» dice Saint-Simón. Después de lavarse las manos con la servilleta mojada, que le ofreDos matrimonios elegantes se han celebrado en esta semana, cían ( después de examinarla bien, se entiende), el capellán de constituyendo las notas sociales más salieñtes de ella. palacio bendecía los manjares; el rey se sentaba al fin. En el templo de Santa Brígida contrajeron matrimonio la be«Generalmente comía solo, sin ceremonia. Toda;la vajilla era lla señorita ~arfa Cabrera, y el joven don JoEé Ignacio !caza y de oro. La Princesa palatina, madre del duque de Orleans, que Ca macho. fué más tarde Regente, afirma haber visto á Su Majestad comer Por otra parte, en la Parroquia del Sagrado Corazón, de la cuatro platos llenos de diferentes sopas, un faisan entero, una Colonia Roma, se unieron la bella gran perdiz, un gran plato de enseñorita Virginia Couttolene, de salada, grandes rebanadas de jadistinguida familia de Puf'bla, y món y de carnero con salsa de ajo, el joven don LeonardoKhun, apre· un plato de pastas y además fruciable miembro de la colonia 111€tas y huevos duros. mana. «Tanta comida no le aprovechaA ambos matrimonios concurrieba; tenía malos dientes y tragaba ron numerosas familias de nuestra con glotonería mascando mal. Sus buena sociedad, con cuyo concurvértigos, indigestiones, reumatisso, tuvieron mayor realce las ceremo, mal de piedra, gota y catarros, monias. son conocidos; continuamente había que sangrarlo y purgarlo, y en esos días llamados de media dieta, LUIS XIV no comía más que un caldo suculento con tostadas, una sopa de pichones y tres pollos asados.» Los siguientes fragmentos de <,La pompa y la limpieza de la <cNos Loisirs» son la evocación ue comida real e3taban lejos de ser imun curiosísimo momento de la vida pecables, si se tiene en cuenta que real en Versalles. en los primeros años del reinado ce En los bajos del Hospital de de Luis XIV no se conocían los teVersalles, llamado entonces el nedores. La cuchara sólo servía pa«grand commun, >> ee habían instara las sopas; en cuanto á los guisalado las cocinas. En las habtaciodos, se comían sencillamente con nes situadas debajo de éstas se alolos dedos, lo mismo que las salsas jaban los oficiales y la servidumbre y las legumbres.» de palacio, más de 1500 personas. Los novios Leonardo Kuhn y Virginia Couttolene después Y;;é'~"<::> En este número, la tercera parte de la ceremonia de su enlace. ' El de rnis pecados pertenecían á la cocina y serviFOTS . DE "fa TIEMPO IL USTRADO." dumbre. Pregunta el médico á un enfermo ~<Utia vez la. sefial dada, la comida, ó como decían entonceE" la pr6x imo á morir de una enfermedad que el facultativo no acier«viande du r01J> (la carne del rey), salía de este piso bajo, cru- ta á descifrar: «¿Qué dolores tiene usted?,, za~a la calle para llegar al palacio y des1.més de recorrer cinco ó El enfermo: «No tengo más que un dolor. » seis piezas, llegaba á .la habitación donde la mesa estaba puesta. e,¿ Y cuál es?» se apresura á preguntar el médico creyendo desEste paseo de la c?m1da ~eal cons~ituía una ceremonia oficial y cubrir la enfermedad. ' era costumbre de ia gente descubrirse ante tal procesión incli<cEI de mis pecados,» contesta el paciente. nándose; y poco faltaba para arrodillarse. ' . Este es el dolor que habéis de sentir siempre. El pr,)feta Da<:Los que han visitado el palacio de Versalles pueden fá cilmenvid lloraba día y noche sus pecados hasta decir: «Fueron para te 1ma!!'marse el espectáculo; el rey tomaba las comidas en su mí mis lágrimas el pan del día y d; la noche ...... » h~bitación, frente á l~ ventana central desde la cual se ve la AveY}osotros que ha?ríais me.recido mil veces el infierno, ¿no mda ~e Parírs. Anuncrnba Ja comida con gran ceremonia. habtis de llorar también? «Lms Xlv, como es sabido, no era alto; por eso usaba altos tay pedid con vuestras lágrimas {\ Dios que os preserve cones y monumental peluca; su andar era admirable; la cabeza deLlorad caer eh pecado mortal. 1 �El mar ha tentado siempre la codicia humana· y el caso no es de hoy, sino muy antiguo, como lo prueban aquellos versos de uno de nuestros poetas clásicos. "La codicia en las manos de la suerte se arroja al mar: la fra á las espaldas, y la ambición se rie de la muerte.'' A~n no hace mucho tiempo que un sabio profesor de la Univers~dad de Bruselas nos anunciaba que había descubierto el med10 de extraer el oro que en suspemión contienen las aguas marinas. ¿De dónde procedio ese oro? ......... : el mar combate de continuo rocas y montañas que lo encierran, y en sus aguas hay P.ºr lo tanto, partículae, infinitesimales ó poco menos del' pre· 01oso metal. La teoría del sabio Belga fué una de tantas brillantes teorías que ?º obtienen pract~ca é .inm~diata confirmación, y el oro contmúa en las agu.as, mtang1ble e inexplorable, hasta la fecha. Pero en cambio encierra la líquida llanura multitud de buques náufragos, y entre ellos los hay y los hubo bien provistoi;i . abarrotados casi, de espléndidos tesormJ. ' ::~ Recientemente se han encontrado lingotes de plata en las blondas arenas del puerto de Gouberville, lingotes que á no dudar, proceden de los navíos que combatieron en la batalla célebre de la Hougue. Sabiendo que en el mar yacen fabulosas riquezas, nadie se extrañará de que un día ú otro se constituyan sociedades dedi· Ciidas á extraerlas en aqueilos mismos lugares donde se perdieron. Se uso para el objeto un aparato que se llama hidroscopio, una especie de anteojo gigantesco, destinado á explorar el suelo marino; el cuerpo dal instrumento no es sino mi tuvo metálico de gran diámetro, en cuyo extremo inferior se acumula un sistema de · lentes, reflectores y lámparas eléctricai;i, mientras el superior] se.afirma á un pontón, á una gabarra, ó á un buque cualquiera. El hidroscopio funciona como una draga excavadora de aire comprimido;' es en esencia, una bomba que aspira del lecho del mar, agua,:arena, piedras, (fango, moluscos y vegetales; las substancias aspiradas caen en un tamiz, que deja escapar el agua y examinar con todo detenimiento el resto. Inutil Grupo de c0ncurrentes al banquete ofrecido por el señor don Ernesto Pugibet, á un grupo de sus amistades, en la Ville des Roses. Fot Sosa y Meiidoza. creo añadir que la de operarse :siempre sobre las costas 6 en parajes de limitada profundidad que viene á ser lo mism o. En España existen los famosos galeones de la bahía de Vigo; todos habrán oído hablar de ellos, y aun sabrán que en diferen· tes ocasiones se ha intentado explorarloi;i, aunque infructuosamente. En 1702 cuando aún éramos grandes y fuertes cuando el sol no se ponía en nuestros dominios llegó, á Espafia una flota procedente de América, y Cdrgada de las riquezas que durante tres años, se habían extraído de las minas de oro y plata; evaluábase aquella carga en 700 millones muy corridos: navíos militares escoltaban á los galeones pero al llegará Vigo fué atacado el convoy por una escuadra anglo-holandesa, que mandaba Sir George Rook, y llevando nosotros en la acción la peor parte, decidieron nuestros marinos echar á pique los galeones, para que sus tesoros no aprovecharan al vencedor. Y esta es la hora en que aún duermen en el fondo del mar los 700 millones. En cambio, una compafiia británica trabaja .ahora con éxito er. el sal va mento de la fragata inglesa Lutín, que el año de 1793 se fué á pique en la costa holandesa á no mucha distancia de Terschelling. La fragata Lutín llevaba 30 millones de lingotes de plata y de oro; se han salvado ya 2.500.000 francos, y el resto continúa hundido en el fango á diez metros de profundidad, aunque el ingeniero director de la maniobra confía en sacarlo á luz. Junto á estos tesoros indudables, tesoros en cierto modo conucidos por saber P.l nombre del buque que los conducía y el lugar en que se hundió hay también tesoros fabulosos y fantás· ticos, inventados por una imaginación exaltada, y populariza. dos más tarde por la 'leyenda. Entre Cuba y Puerto Rico, por ejemplo, pretenJe la tradición que ti fondo del mar se halla sembrado de oro, plata y piedras preciosas, procedente de los naufragios de muchos buques españoles que se fueron á pique en pleno siglo XVII. ¿Habrá historia más romántica y novelesca que la de los te· soros del Mary- Dier? En 1835 había fondeado el Mary-Dier en el Callao; el ejército chileno invadía el Perú, y el puerto perur.no no tenía un La soprano Blanca Fox y el tenor Amadi en la escena final de ''Favorita." VIDA TEATRAL f:Atnft:frftr:ttft «MIGNON,» en el Colón.-- La pianista hú.ngarn Yolanda Mé1'0, en el Arbeu. Concbt¡•c en la pagi1,a39. El escritor argentino don Manuel Ugarte, que dará en breve dos c0n· ferencias sobre la unión latino-americana. El escritor aparece acompañado por unos jóvenes normalistas.' Fol. de "Et 1'ieinpo ltmt1·ailo" Hacía ya más de seis años que el público metropolitano no sa· boreaba la deliciosa partitura del maestro Thomas. Desde aquella inolvidable época, en la que Luisa Tetrazzini y L;viaBerlen~ di cantaron en el Arbeu "Mignbn, '' todas las empresas se habían aostenido de hacerla figurar en sus repertorios. Esta semana se cantó esta ópera ea el Colón, con un éxito bastante incompleto, debido, principalmente, á que el público gusta demasiado de la música vigorosa, siendo realmente extraordinario el caso en que la música delicada y poco melódica ~es. pierte grandes entm1iasmos. Si bien es verdad que las localidades fueron totalmente ocupadas por el público la noche del pa· sado martes, comenzó á notarse la indiferencia de la concurren· cía desde que la orquesta, dirigida con la habilidad de costumbre por el maestro del Castillo, tocó la bellísima introducción. Y la actitud reservada y fría del público siguió hasta el fü1al, por cierto inj 1stificadamente, pues si bien el desempeño de "Mig· non'' no fué absolutamente bueno, fué muy discreto. El _tenor Amadi canto apasionadamente el papel de Guillermo y hubo de bisar, á las repetidas instancias del público, la deliciosa ro· manza del cuarto acto. Blanca Fox tuvo oportunidad de lucir su espléndida voz. En más de una ocasión los buenos aficionados prorrumpieron en calurosos aplausos, contrastando su entusias· mo con la marcada indiferencia del resto del auditorio. El bajo Crety, al que hemos aplaudido otras veces, como en el "Barbero de Sevilla'' y "Fausto'', no estuvo lo afortunado que hubiera si· do de desearse en su parte de Lotario. No obstante la apatía general, "Mignon" nos hubiera dejado gratos recuerdos si no hubiera la empresa encomendado á la se· ñora Zavaski la parte de Felina. Pero con esta artista no puede haber tiempo posible. En las anteriores funciones ha substituido con bastante mala fortuna á la señorita Vicarino; en "Madame Butterfly" hizo patente su inferioridad respecto de aquélla. Pero esta vez el fracaso que ha tenido en la obra de Thomas ha col· mado la medida. Durante toda la obra el público sufrió los desaciertos de la artista, aún más desafinada la noche del martes que las .anteriores, hasta el punto de protestar ruidosamente en los momentos en que, no sabemos por qué causa, quedóse suspensa dos ó tres veces en la polaca del tercer acto. No e3 posible exigir que la Vicarino cante todas las noches, pero el público ha demostrado con su abstención de concurrir al Colón la5 noches en que canta una artista de tan mediocres facultades, un desagrado que debe preocupar á la empresa. *** El viejo y destartalado teatro que ha llegado á adquirir no sa- hemos que aspecto simpático á traves de tantas temporadas difíciles de olvidar ha abierto una vez más sus'puertas á una alta ' húngara . artista, la pianist-\ Yolanda Méro. . . Estas temporadas, ya se sabe, no se caracter1.zan por lo animadas toda vez que el público selecto es en 1.éxico muy escaso. Esta v~z, como era de preveerse, el teatro estuvo casi)~desierto. La Srita. Méro, es una acabada artist a; sus facultades excepcionales y aqmirable técnica, hacen de ella una alta personalidad del mundo artístico, como lo comprobó rotunda~eate la noche del martes pasado. Desde un priD;cipio se ?º~quistó la admiración y simpatías del selecto audito!10 que as1~tió al concierto por su personalísima manera de mterpretac1ón de los grandes maestros. . . La brevedad de esta crónica nos impide, como quisiéramos, extendernos más. Baste á nuestros lectores saber por ahora qne esta exquisita artista húngara hizo prodigios de técnica, de cla· ridad é inspiración, interp!etando desde Heymann, Merkler Y Dohnany hasta llegará "El Sueño de amor, " el lnocturno Desdur, para finalizar con una Rapsodia de Liszt. . El público que asistió á la velada, compuesto ~e .mús!cos, .de artistas, de "dilletantis," premió la labor de la d1sbngmda pianista con nutridos aplausos. LOS TESOROS DEL MAR. Co11cluye de la página 38, mal buque de guerra que lo defendiera. Angustiados y llenos de sobresalto los más ricos habitantes de la ciudad, temerosos de perder sus riquezas, suplicaron al capítan del barcn inglés que se las guardara: y el Mary-Dfor se llenó de alhajas, de mo· nadas de oro, de perlas y brillantes, de zafiros, de esmeraldas y rubíes. Sucedió lo que era de esperar; el marino inglés en un mal cuarto de hora ( malo ........ para los peruanos, se entiende,) levó anclas y se march6 á ocultar su botín en la isla Cocos s1tuada frente á Panamá, pero cuando trató de abandonarla .un huracán formidable estrelló, al Mary-Dier, sobre los a~rec.1fes sin que ni uno de los hombres que los tripulaban cons1gmera ss.lvarae. La isla guarda un secreto: ¿hbbrá entre mis lectores alguno que quiera descubrirlo? �Ctróniea Exttranjetra. Ctróniea Exttranjetra 41 EL VIAJB; DE LOS R&YES INGLESES A LA INDIA. 1 1 1 Viaje de los reyes Ingleses á la India. Llegada de los soberanos á Delhi, bajo el ricó parasol imperial bordado de <·ro: detrás el virrey lord Hardinge y su hija. . El sherit lee el discurso de bienvenida á los soberanos, en el muelle de Bombay, donde se levantó un pabellón para recibirá su desembarque · á los reales viajeros. Las bellas pans1enses quieren sangre Las luchas brutales de los pugilistas negros, yanquis é iñgleses, en las que mana: sangre y los hombres caen derrocados como bueyes bs_j~ un golpe de maza, tal es hoy día el deleite de las bellas par1s1enses, lo que hace furor en la «élite» de la hermo~ura y de la elegancia femenina. El famoso Pelican: Club de Londres, ha arrendado en París la sala Wagran para que los franceses vean luchar en ella á los más rnlvsjes 'de los bóxeadore¡¡· y no son los franceses los que se han entusiasmado, sino las f;ancc>sas. Las par~sienses se parecen por el nuevo sangriento espectáculo. Han, visto á .un blanco molido á puñetazos por un, negro en en la ~as. sangrienta lucha 9ue se puede desear; -han visto al c~mpeon rnglé~ Hinry Shearrng derrotado por · el negro califorman0 Sam Mac Ve~, Jo han :visto arrastrándose á sus pies para que lo retratarno, :::rn poder apenas re~ollar, con una herida en l~ frente abie:rta por e! puñetazo d.el negro. Las elegantes de Pans confies~n 1_ngenuamente que asisten á estos espectáculos porq.ue nece31tan algo que las divierta y las interese; porque nt-ces1tau una lucl;ia de verdad. DePpués de uno de estos combates á puñetazos, <iL'Illustration)) decía: c<No fué bastante brutal, no corri6 la sangre.11 Exactam·ente lo nfomo repiten las ·herhiorns espectadora@. . . Todo el París elegante estaba presmte el día de la lucha del negro y del ihglé;:.. Los precios se subieron, porque se prometía que el espectáculo sería sangriento y toda la gen.te «chíc)i tomó localidades .Y asisti6 en traje de etiqu.eta. En las primeras filas tornaron .ª~1e~to doscfentas m_ujeres, las que necesitaban algo que las d1v1rtiese .y las entretuviese. . ... . · Con alegría de todos, : al se1;undo encuentro· ya corrio la sangre. Al cuarto, -Harry.Shearing rodaba por el suelo y no podía levantarse. 1.C6mo aplaudía el público, 'y en especial las hermosas de lag primeras filas!, -¡Magní.fico golpe! gritaban.-jMagnífico golpe! : -La lástim.a -.d.ecían algunas-;-es que no ·ha durado más que uoa hora. Bautizo d(uaa nueva Infanta de España. Miembr0s de la fami lia real española en la solemnidad del bautizo de 1a•infanta María C ristina, nueva hija de los reyes de España, nacida el 12 • de diciembre. Después de un almuerzp en el Palacio del gobern~dor de Bombay, sir George Clarke y lady Clarke acom pañan á los ~oberanos á su automóvil. Todavía más emocionante para la sociedad parisieme fué la sesión en que el _Cllmpe6n Tommy Burns venci6 al sudafricano Smith. Lai mujeres gozaron entonces como nunca. - j Bravo, bravísimo!- gritaban las lindas espectadoras al V< r que rlos veces sPguidas, de otros tantos puñetazos, hacía Burns brotar la Aangre de la cara de rn contrincante. - ¡Acábale de una vez!_-Bramaban otras poniéndo!e de pie. Burns e1-quivaba admirablemeute los golpes de su contrario y éste se retiraba poco á poco. ' -jCobardel-exclamaban las admiradoras de Burns sentadas .en la primera fila. De un puñetazo magüitrn,l el campe6n derribó á rn contrario cuan largo era. En el colmo de su -entus~asmo, sus admiradoras chillaban con más .fuerza que nunca: -¡Acaba con él, acaba con él! Repetimos que las que así se expre~aban á la vista de la sangre y de las c,mtusione~, eran las más elegantes damas de París, las más distinguida!", la rccréme,1i Cansadas de los deportes franceses, necesitaban ver algo más real, más terrible. Cuando se cansen también de ésto, ¿qué será lo que pueda divertir)a5 y entretenerlas? LA PUERTA ES ESTRECHA «,Señor cura,)) decía en cierta ocasi6n al venerable párroco de Ar~ un hombre grueso y colorado y cuyo aspecto contrastaba con la palidez y demacración del buen sacerdote, «cuento con U..tPd para que me lleve al cü,Io, y para conseguirlo me agarraré á RU FOtan~. ))' . «No haga Usted tal cosa, amigo mío, replicó el cura rnnrien do, «pues la entrada.del ·!)ielo'es muy estrecha y nos quedaría· mos los dos á:la pu.erta. )J .¡Ah estuvo rµuy gracioso.el buen cural Y habló muy bien: la puerta del cielo es angosta, y para pasar por ella hay que haceree pequeño por la humildad y qelgado pór la niortificaci6n, es de· · cir, hay que humillarse y_mortificar~e. · · ..--- - ·- - -- - -----. --,--..,,=--------- - La guerra lta_lo,turca. Las tropas italianas marchando sobre las dunas, hacia Tadjourah , el 13 de diciemb1e último. �43 llOS AGlJADO~ES DE llllVIA • •' J •• .. ·1· (Apuntamientos por Ricar _o Palma,) Los proveed~res á domicilio de agua, ó aguateros, como, con do, e~ como quien dice de ayer por la m11ñana. mejor índole filológica dicen los argentinos, constituyeron e11 Los aguadores festejaban · anualmente, en la igle&ia de· Sa!i Lima un gremio sujeto á pragmática ó reglamentación, gremio Francisco, á San Benito, patrón del gremio, y era para ellos ese que. á Dios gracias ha muerto desde ha casi medio siglo. y sin .día de ancho jolgorio. e3peranza de resurrección, pues como dice un poeta: ' 'Al incorporarse un aguador en el gremio entregaba cuatro pe· ' sos al alcalde para fondos de la asociación. al incre·mento de Aquel que dijo á Láza.ró·: ¡levanta! los cuales contribuía semanalmente ·con la cuota de un real no ha vuelto en los eepulcros á llamar. de plata. También esta'ban obligados los del gremio á regar cada sibaCuando fundó Pizarro la ciudad tenían los vecinos que ocudo, de cuatro á cinco de la' tarde, la plaza Mayor y las plazuepar un doméstico pa- las de S11n Francisco, Santo Domingo, la Merced y San Agustín. ra que, en grandes Cuando desapareció el gobierno monárquico y vino l~ repú· cántaros de barro, blica con sus furolerías de igualdad democrática, el gremió de trajesen, del río al ho- aguadores se convirtió en potencia política par~ los actos elec· gar, el refrigerante é cionarios. El alcalde se convirtió en personaje mimado por ,los imprescindible líqui- caudillos. El que contaba con el gremio, tenía asegurad,o el do. triunfo en las elecciones parroquiales de la capital de la RepÚ· Tan I uego como la blica. La disciplina era ~na maravilla, pues nadie osaba hacer trata de negros se ge- la más ligera observación á un mandato del alcalde. Al ingresar neralizó, las perrnnas en el gremio, todos los asociados hahían prestado juramento de :icomodadas q uisie- ciega obediencia. Eso sí era autocracia y Bo pampirolada como ron consumir mejor la del Czar de Rusia. agua que la del cauce Hubo en Lim a, por los afios de 18150, un caballero acaudaladel río, y mandaban do, al que bautizaremos con el nombre de D. José Francisco, un esclavo, caballero pero muy metido siempre en belenes de poHtica, el cual calculó en un asno que sus- que el hombre que consiguiera hacerse dueño de los aguadores tentaba un par de pi- sería siempre el mimado por los magnates de palacio, lo que se pas. á proveerse de llama una potencia. Nuestro politiquero se convirtió en pafio de agua clarísima en la lágrimas para los del gremio, que, en cualquiera tribulaci6n Piedra Liea y otras doméstica, acudían á él vertientes vecinas á y con frecuencia los la ciudad. Cuando en salvaba de ir á la cárcel 1650 se erigió, con por borrachos y pendengasto de ochenta mil cieros. El era obligado pesos, la pila monu- padrino de bautizo de mental, que aún perdura, en la plaza Mayor, se aEociaron los retoños, y, por suquince ó veinte negros .libertos, organizando greini@ para pro- puesto, que oiempre teveer de agua á los vecinos, asignando el precio de medio real nía compadre alcalde. de plata por cada viaje. Un viaje.. de agua constaba de dos pipM. Tuteaba á todos 1os Desde sus primeros tiempos se singularizaron los aguadores aguadores y hasta les por la desvergüenza de su vocabulario, tanto que era como re- daba monises para que, frán para las buenas madres limeñas el reprender á sus hijos á su salud, bebiesen co· diciendo: «Callen, nifios, que por las lisuras que dicen, me pa- pas en la pulpería. recen aguadores.,, En una ocasión viéLos del am):mlante gremio se anunciaban con el tintineo de ronse varios aguadores una campanilla que sonaba á cada paso del. asno, y conforme á complicados en un juisu 'pragmática ó reglamento estaban obligados á consagrar, quin· cio por pecado de hurto. cenalmente, una tarde á la matanza de perros callejeros que no Don J oeé Francisco se ostentaran un collerín, obtenido por su's dueños de la. autoridad puso en movimiento, y de policía, previo el pago de dos pesos~ Barato era el seguro de . después de recia fatiga, vida, siendo el mes de Diciembre·el designado para renovación consiguió que el juez de la póliza, digo,, argolla. . '. sobreseyera la causa, deLa matanza la efectuaban 'los. agqadores armados de gruesa jando á todos los acutranca con contera de plomo; y en esa tarde era horrible y re- sadores en libertad de pugnante el espectáculo que ofrecían las calles de Liwa. Fué repetir la hazafia. El después de la batalla de la Palma, esto es, en 1856 ó 57, cuando gremio agradecido, y sin que diecrepara voto, noml>ró á Don el bocadillo de carne envenenada substituyó al feroz garrote, José Francisco aguador honorario, distinción que á nadie se hasistema que no admitía privilegiadas excepciones caninas. Igual- bía hasta entonces acordado. dad ante la ley de muerte: tan perro era el chusco como el miLos sábados á las tres ds la tarde, se congregaban los aguadomado falderito. Quien deseaba salvará su doméstico cancerbero, res al rededor de la gran pila de la plaza. A nuestro politiquero tenía que vivir averiguando, por el aguador de la casa, cuándo se le veía paseando delante de la·arquería del portal de Botone· era día del bocadillo, á fin de tener encerrado al ladrador. Cuan- ros, y cuando, al pasar lista gritaba el alcalde:-¡José Francisco: do dej6 de funcionar el gremio, quedaron los perros en Lima aguador honorariol,-nunca dej6 de oírse la voz que contestaba: como moros sin señor y libres de todo smto. -¡Presente, señor alcaldel-y cumplido el deber disciplinario, El establecimiento de la perrera municipal, reforma que aplau- se iba paso entre paso para. su casa. . Despuée de la lista discutían sus asunti· llos los asociados, y terminada)a junta, empezaba el regadío de la plaza.. . , La acción de los aguadores en la vida pohtica era la siguiente: desde la víspe_ra ~~! dia designado por la ley para la const1tuc10n de las mesas de distrito, que debían recibir el sufragio de los ciudadanoe, los aguadores se congregaban en algún caserón viejo, dejando á los partidos contendientes en lib~rtad para la lucha. Los aguadores, en su encierro, eran sólo un cuerpo de expectativa ó de reserva, que había paeado las horas consumando aguardiente y butifarras hasta que les llega· ba la noticia de que el partido popular ó de oposki6n al gobierno había triunfado ó estaba en vía de apoderarse de la parroquia de San Marcelo, por ejemplo. Efie era el instan· te en que aparecía D. José Francieco, revólver en mano, y gritando:-¡ A tomar la mern de San Marcelo!-¡A San Marcelo, mucha- AUTOMOVILES QUE SALTAN Y QUE VUELAN i. i· ' ) chos! ¡Viva el gobierno!,- repetfa el alc!lde con un énfasis que se prestaba á esta d1spa~atada traducción criolla.: ccMuchachos? ª'luí n.o hay más Dios que Mahoma y m1 compadre D. J osé Francisco, que es su pro· feta. >> Y garrote en mano, daga ó puñal, al cinto, en medio de espantosa gritería y a carrera abierta se lanzaban los doscientos negros a()'uado~es sobre los ocupantes de la plazue1t que tras ligerísima resistencia y un par d~ cab~zas rotas, ponían pies en polvoro~a. ¡Victoria por los aguadores .. .. y por el gobiérno! A Dios gracias, desde hace casi cu~renta años en el eleccionario de las parroqmas no corr~ ya sangre. Embolismos y trampas pacificas en las ánforas han reemplazado al democrático garrote de los aguadores, gremio que ya no es más que uno de tantos recuerdos tradicionales. comprimido que produzca el mismo efecto, es,~eci~, que lance el automóvil al aire eP el momento oportuno e 1mp1da todo choque brusco al volver al suelo. . E l invento de Farman es muy diferente; se trata dE1 la aph?a· ción al automóvil de un mecanismo parecido al de su máquma voladora. En la trasera. del vehículo coloca un propulsor que funcion a por un motor propio y obra en el aire de la misma manera que el propulsor dP. un buque en el agua; aumentando notablemente la rapidez. Un autom6vil ordinario provisto de este propulsor, puede tener doble velocidad de la que tiene; un automóvil de carreras podría llegar á hacer 200 kilómetros por hora. Aunque rea lmente el automóvil así modificado no haría otra cosa que correr por el suelo, al que en él fuese le parecería que iba volando, pues el propulsor aumentaría la velocidad pre· cisamente el doble. La última pslabra en el automovilismo, es el automóvil de caza, que puede saltar una valla ó un foso, un arroyo ó un maciso de arbustos, con la misma facilidad que un caballo. Teníamos ya el automf:ivil de tracción que podía subir y bajar colinas y pasar arroyos y pantanos; teníamos también la máquina inventada por Henry Farman, el campeón de la navegaci6n aérea, que ha dotado de alas á su automóvil y puede volar sobre el suelo. El automóvil de caza, inventado por el yanqui Carle- · ton Webb, reune todas estas condiciones y otras mucho más notables. El chauffeur mueve la palanca y el automóvil avanza sin detenerse ante ningún obstáculo; puede levantarse sobre las ruedas posteriores y saltar, sin la menor sacudida, todo lo que se le ponga por delante. Se La indulgencia. dirá que un automóvil que salta en el aire, al caer quedará desJuan VII, rey de Portugal, trozado; pero todo está previsto. . . era demasiado indulgente. Cier· En el momento de saltar, t>l to día le presentaron, para que chauffeur mueve la palanca en firmara, la sentencia de muerte sentido contrario haciendo que " ' de un hombre que reincidi6 en salgan bajo la caja del vehículo en otro crimen después de haenormes muelles que dan al conber sido indultado por horrible junto la elasticidad necesaria pa · asesinato. raque caiga sin ningún choque «No le indultéis,,, dijo el Conbrusco y pueda seguir corriendo de dos Arcos; echa cometido un como si nada le hubiese ocucrimf'll demasiado infame. rrido. «¿Uno?» dijo el rey. «Ha coEl esqueleto del automóvil de metido dos.>> caza es, á la vez que muy fuer«No, sefior, uno solo. El sete, sumamente ligero. fütá consLUIS FREG gundo !o cometió vuestra Matruido con tubos de acero, y el m dom iugo pasado sufrió nua teniule corn ada. de uno de los toros li· J.estad, porque no debía perdomecanismo para saltar consiste d iados en el coso de la Co ndesa Lit I ogicli> J'ué parecida á l a que rnfriií nar el primero á un gran crimien una serie.de muelles muy sóel inolvidable para la afición mexic:,1ni Antonio Montes . Los ruéclicos na!.,, Avosotros, padres,'madres, lidos. Mientras el automóvil va que lo asi:1te11 e~peran que sanará dentro de algunos me~e~. oíd lo que os dice Dios: Qui parcorriendo por terreno llano, los cet virgae, odit filium suum : Quien muelles permanecen recogídos, sin prestar ningún servicio, pe· no usa, cuando sea menester, el palo para con su hijo, le odia, ro en el momento en que se toca la palanca, salen con gran fuer- porque lo deja para su mal crecer vicioso y malo. za levantando el coche en el aire por encima del obstáculo que Ya sabéis que por palo se entienden los castigos, las reprense oponga á su marcha. siones, las amonestaciones, etc. Apenas hecho el invento, ya piensa su autor en modificarlo ¡Cuántos hijos se pierd,en por la mala educaci6n de sus paventajosamente, sustituyendo los muelles por un aparato de aire dres! Estos responderán de las almas de ellos. -· - - - __ ._ ·- .. --·~--- ··-··----- - ·-- �~~A lAStº JUVENTUD HEROICA. · O~MAs··· PLUMA DE MUJER. , Venid viejos re~uerdos; batíd las níveas alas, TraeJ toda la gloria del tiempo que corrió· Venid al viejo bosque Y haced que vuestra~ galas Deslumbren á quien antes jamás las contempló. Venid con vuestros ecos trayendo á la memoria Lr>s hechos que adormece el tiempo que se fué Haced que el mundo advierta las ráfagas de gloria Que el Padre de la Patria desde su trono ve. Sabía que sus hermanos en lucha que horroriza Con esforzado aliento b1egaban sin cejar Y entonces aquí mismo, también entró á la liza La sangre de sus venas dejando derramar. ¡Quisiera de las auras la melodiosa rima Cuando las frondas mueve con ecos de laud! i Quisiera del zenzontle el canto que sublima Para cantar tus glorias, excelsa juventud f. Haced vibrar las frondas de viejos ahuehuetes :'e.stigo~ inmutables de hazañas mil y mil, EntreteJed con flores vistosos ramilletes Para alfombrar la planta de juventud viril. Entonces con que ritmo melódico y sonoro Los ecos de tu gloria habría de pregonar ...... Con que grandeza entonces con que arrullo canoro Tus infantiles glorias habría de proclamar ... ... De juventud heroica que siente por lae venas Cor~er sangre de fuego que sal;>e prodigar, Da Juventud heroica que no sufre cadenas Porque es la descendiente de Escutia y de Melgar. Tus fastos ya gloriosos, pregonan con vehemencia Tu esfuerzo poderoso para vencer aquí Y armada con el brío que dan honor y ciencia Te llevas de nosotro¡¡ la admiración por tí. ('1 Aquí bajo la fronda del viejo bosque umbrío DondE) su ruda imagen el rey nahoa grabó De la niñez heroica con muy pobre atavío' La cuna humilde Y blanca tranquila se meció. Aquí creció su aliento nutriéndose fecundo Con nobles ensefíanzas que marcan ~l deber Deber que suele á.veces mostrar altivo al mundo Que un niño, por Ja Patria, gigante puede ser. • • von que recog1m1ento se pasa hoja tras hoja; Con que fervor se admira la fe que te animó En las tremendas horas de llanto y de congoja Que aquel sol de 6eptiembre iluminar osó. El Dios de las Victorias tu firme planta mueve Porque jamás supiste temer ni vacilar: Con la razón. dominas al infortunio aleve Con tu valor indómito lo sabes abajar. :ru ¿Quién no recuerda acaso la página más bella Que de 1.a historia patria se vino aquí á esculpir? ¿Y qmén no mira, entonces, en el autor de ella El brazo que se yergue marcando el porvenir? ¿-~uién es el que ha dudado en horas de decaimiento? ¿Qmén no ha confiado siempre en esa juventud? ¿No es ella de la Patria el más firme cimiento? ¿N es ella la que eneefia á odiar la esclavitud? _nunca te domeñas ni cedes al halago, Ni deJas que se embote tu aliento varonil· El hombre languidece en el momento aci~go Porque el halago trunca su calidad viril. Tu sabes que de todas las más nobles virtudes La más preciada y grande radica en el valor El da todo el esfuerzo que tu jamás eludes ' Para vencer á todas, pues él es la mayor. ° ¿No es ella la que altiva opuso por escudo Contra enemigo hierro su ánimo infantilJ ¿No es ella la que enseña que en el peligro rudo Es cuanio debe el hombre mostrarse más viril? Por eso cuando inquieta sintió la extrafia planta Hollando de su bosque el místico vergel Se irguió como las ondas que el huracán levanta Para cefiir su frente de mirto y de laurel. Es tan intenso y hondo el alto sentimiento Que dentro de tu pecho le guardas al deber, Que nunca lo razona tu altivo pensamiento Y solo tu alma grande lo sabe comprender. ¡Bendita sé! Recoge el trémulo murmullo Que surge de las almas que bien saben amar ...... Las almas que saludan con inefable orgullo A los Hermanos dignos de Escutia y de Melgar. .~1éxico, diciembre de 1911. EDUARDo1NORIEGA. ::=:==============----=~~....._--~----=====---~~~~~~~~ ------------ - - - - - --- - - -- ~------....;.:_-~ ' abatida, con.la cara entre las manos y todo el cuerpo Eacudido por la angustia del llanto. De intento había procurado quedar· se sola para aquel.adiós doloroso en el cual gemían todas las ENTRE MADRES memorias clel reciente drama ...... Cuando sintió en la escalera Es plácida la noche en que esta mujer:aoda lentamente un rumor de pasos importunos, se arrancó con valiente esfuerzo de camino blanco bordeado de casas. Estas casas, asomadas al ca· aquella cruel delectación en que yacía, y de puntillas,j queda· mino, est~n cerradas y silenciosa~; están dormidas. La noche; mente, como quien pirn en recinto sagrado, fu é entornando las coronada de estrellas, puertas y recorriendo q u i et a y hermorn, las habitaciones con también parece dormi- una suprema mirada da en los brazos del es- de despedida.! La llave giró en su pacio azul. Late la vida del valle con un in- mano tembloros:t con tenso latido misterio- . un chirrido ~gudo coso, amasado de cuchi- mo!(una queja, y la cheos de hojas y gorjas mujer creyó que había de ag'.la, y late el co- dejado guardadas para razón de la caminante si empre las úl tim as con el apremiante la· huellas de la página más triste de su vida... tido de la emoción. Pero he aquí que Es que la mujer ha buscado con la mirada otra mano indiferente una casa de aquel ca- había abierto aquella mino que anda lenta· puerta cerrada con tan mente, y la ha encon - profundo respeto, y trado con los balcones otra madre feliz había abiertos de par en par, entrado triunfalmente desbordante de luz, co· por aquellas desiertas mo única nota de vida habitaciones, mecienen aquella hilera de do en sus brazos á un P.dificios muertos ..... . niño sano y reciente; Precisamente la mujer he aquí que la densa pensó encontrar vivas atmósfera de suspiros todas las casas menos que había sido aventa· aquélla.. ... Aquélla no da por las carcajadas podía figurán,ela más sonoras, y el penetranque con las puertas en- te aroma de las flores tornadaR y las habita- marchitas había que· cione~ dee ier1.as. Se tl ado vencido por la figuraba que la voz que gloria odorante de las o~ara alzarse en aque- flores lozanas ...... La mujer, que desde lla soledad hallaría un eco lastimorn, y que aba jo contempla con siempre, en aquel re, avidez penosa esta in· cinto abandonado, flo· mensa trafüform11ci ón taría como postrer ji- de la casa que fué surón de una tragedia. ya. no eabe todavía una densa atmósfera qué clase de felicidad de suspiros y un pene· es la que se desborda trante aroma de flores en risas y en luz y en marchitas .. .... flores, por aque l l os ¡ Pero no era así; la balcones que ella cerró casa estaba bien viva y un día, piadosamente, bien despierta, llena como quien cierra los de luz poblada de ru- ojos á un cadáver. mores gratos! Y cuando desd e el Al acercarEe más la blanco camino se sien· peregrina ha visto en te poseída de ansiosa el balcón saliente unas curiosidad de saberlo, macetas que asoman por el balcón lumino· Vestido para señorita joven . entre !os hierros hojas so y fl orido se escapa Modelo de abrigo de terciopelo. y flores de plantas pri- un blando cantar...... . mororns, y ha sentido dentro del salón risas , y rharlas alegres. ¡Es la madre feliz que arrulla al niño desvelado! Llegando J a al borde de esta casa feliz, la viajera ha cru zado los Entonces, la pobre madre desgraciada, que no estrecha en sus brazo~sobre su corazón palpitante de sorprern, y se ha detenido brazos cruzados más que un corazón palpitante de pena, sien te á contemplar despacio, con inexplicable sentimiento de despe- que su despecho por aquella felicidad que invade y domina el cho y de ternura, el aspecto risuefio de aquella morada que fué lugar de .sus desconsolados recuerdos, se deshace en un arroyo suya y que abandonó en día fatal, empujada por el destino. de lágrimas ..... Ya todo ee ternura generosa en el alma de esta Recordaba aquella última hora de despedida, cuando, ya des- mujer, porque el cantar que allá arriba se mece entre flores pre· halajadas las habitaciones, ella se había sentado sobre la tarima gonando la dicha de otra mujer, es el santo cantar de una bueque el tillo formaba en el umbral ele la hcmda alcoba donde el na madre...... -No ha sido profanado el nido que guarda la pániñ.o Ip.ur~6. gina más tirste de una vida. El dolor sublime perdona á la suUoa desolación inmensa había caído en aquel momento enci- blime alegría, y la solitaria viajera sigue su camino lentamente. ma de su alma. No sabía cuánto tiempo habfa permanecido allí CONCHA ESPINA DE SERNA. �Patra. las t:>amas. ¡ > LA TIRANIA DE LA MODA Y ya lanzada la idea, acéptela quien quiera. ..La pga para la defensa del decoro femenino está esperando que una alma elevada, libre y: superior á las preocupaciones soTan tirana es que ha necesitado obtener un privilegio exclu- ciales, se atreva á lanzar el grito de independencia contra la tisivo de incompatibilidad con Ja molestia, á causa, claro, de la ranía de la moda ex tranjera. Surja pronto esa alma elevada. Su mujer, para que pudiera ser tolerada. ,, . . . grito Berá patriótico y será bien aceptado hasta· en beneficio de '•Lo que es moda, no incomoda: ' ' y satisfechas con este axio- la tsté~ica fdmenina, porque por desgraciada que saliera la moma suntuario, van las pobres víctimas de h moda arrastrando da mexicana, ¿1legaría á ser tan ridícula y molesta como las sus cadenas por la calle; unas veces con faldas «entrevés, » que modas de ·París? no las dejan andar; otras con tacos tan exagerados que las obligan á andar en constante equilibrio; otras, con unos sombreros SBC~BTOs t:>e TOCAºº~ tan descomunales que han obligado á la municipalidad á pemar Hay tres especies de piel: la que requiere Jas abluciones con .. en abrir con toda ur.. agua fría:, aquella á la . cual conviene el agua .? :~:~ci;ar~u~:~s p::~~~ muy caliente, y .finalcircular libremente las mente, la que no neceseñoras que se ernon- sita agua. (El agua no den debajo de ellos; hervida es s i e m pre otras van torturadas, mala.) martirizadas cruelLas m:ujeres muy mente cpn corsés im~ elegantes y las grandes posibles que las defor- artistas que han l"a biman, quelasenferman, d o conservar la belleza que las obligan á per- de su rostro hasta una manecer rígidas 6 vio- edad muy avanzada, lentamente dobladas ... usan recetas propias v Pero las pobres víc- no emplean jamás el timas tienen dos razo- agua. nes poderosísimas paAdelina Patti, la fara sufrir sin protestar mosa cantantA, hoy estos continuados tor- baronesa de Cadersmentos: primera, qt~e trom, hace veinticinco es moda, y «lo que es años que no usa Al . moda, no incomoda,ii agua p&ra la cara. Se y segunda, que lamo- frota el rmitro con una da viene de Parfo. ¡Oh crema fabricada por París! y qué seducción su dama de compañía tan amable ejerce la y que f'e dice hecha FeVilla Luminiére sobre gún 11n11 fórmula <lel las mujeres! siglo XVIII. Esta. fór¿Cómo no recibi r las mula parece ser la simodas por molestas, guiente: por incómodas que 1 dracma de tintura sean, si vienen de Pa- de b1mjuí. rís? 1 dracma de esencia ¿Quién tiene inde- de limón. pendencia sufi cien t'e 1 onza de espíritu de para aceptar la patente vino muy puro .. de ((mal gusto, i, opo8 onzas de agua de niéndose á lo que de rosas. París nos envían esos E&ta mezcla será inadmirables modistos, corporada. esos maravillosos greCaetigándola vivamios que irradian por mente á la CPTR virgen todo el mundo lae lu- y al blanco <le ballena, ces de la elegancia y el ilerrP.tidos al baño de buen tono que alum- María, tanto como sea bran el camino triun- necesario basta profa l de la moda i~pe- ducir una eterna espurante? ..... mo..a. Pues, sí; ha habido Empleada por mey hay quien se atreve dio de un ligero maeaá :,ceptar esa patente je. el efecto es marade mal gusto. Y no es villo•o. Por supuesto Modelo de abrigo de pieles una sola, son muchas : Vestido de calle pJra señ0rita. que la crema es absoson las señoras de Bar- lutamente inofensiva. celona que han constituído una Liga para la defensa del decoro POR UN SOMBRERO. femenino, que tiene por objeto oponerse y, más que oponerse, rechazar las modas por costosas, por molestas para la mujer, y Hallándose en un teatro de la calle Market de Filadelfia, el crear, en cambio, una moda c6moda, higiénica, elegante, econóescultor Emile Edwards, ocurrió que enfrente del asiento que mica y, sobre todo, nacional. ocupaba había una mujer con un enorme sombrero puesto que fü el grito de rebelión que lanzan las señoras de Barcelona le impedía ver la escena. contra la moda parisiense; ea el grito de libertad contra e,a tiEn forma cortés, el escultor se dirigió á la dama suplicándole ranía insoportable. Y esta actitud de las damas de Barcelona, se lo quitara; pero al notar que ésta no le hacía caso alguno, que lo confesamos públicamente, nos parece altamente simpática y se lo arrancó de la cabeza y lo hizo pedazos. merecedora de ser imitada. Antes de que los acomodadores del teatro pudieran llegar ¿Se atreverían las damas mexicanas á hacer otro tanto? Aquí adonde estaba Edwards, quedaba ya muy poco del sombrero. donde la elegancia y la belleza, enaltecidas por el buen gusto, Como consecuencia de ese acto, el escultor Emile Edwards son cualidades inseparables de la mujer) sería el colmo de la dlstinción, d61 chic, del buen gusto, una moda nacional, un a fué arrojado del teatro, arrestado en la estación· de polícia y retenido bajo .5anza de $ 800, hasta vista ulterior del caso el juemoda netamente mexicana! ves próximo. __________ , :;:;-)'?,;-'- ~;~~~J·;;i,t- - a her visto en sueño á un niño que debí_ hallarse en su oratorio y al cual no co nocía ni de nombre todavía; perc;, estaba Cuando los moros hubieron invadido á seguro de conocerle si se lo pre~,entaban . España, de tal mo¡fo quedaron mezcladas Conforme á las sefias que él dio, pronto las poblaciones cristiana s con las musullo encontraron en el patio, y conducido á manas, que les er~ ~uy difícil á los homsu presencia acaricióle, dióle algu1;1os conbres de diversa rehg1on reconocerse, faltos i:ejos y le envió á jugar. Era precisamencomo estaban de una señal exteri or que te el mismo. dii-tinguiera á unos ele otros. Don Bosco dijo entonces: «Ese niño aún F ué preciso bus?ar dicha ~e~al, hacien· no ha hecho el Pjercicio de la buena muerdo que á simple vista los cristianos se rete. No le perdáis de vista; que se confie· conocieran y pudiesen de este mo lo presse no hay que perder ,tiempo.,i . tarse ~yuda. ! IEl catequismo tomo el asunto con mterés y muy oportunamente; pues á poco el ~i'ño, á consecuencia de una caída, era BASADO EN EL HONOR. llevado á la cama, y horas después morí.a Sin duda habrá Ud. visto en sin haber dado la menor señal de conocilos periódicos, con relación á almiento· pero en la mañana del mismo día gun remedio, alguu anuncio cohabía Jr~cibido con excelentes disposicio· mo este: "Si despues de un ennes los santos eacramentos. sayo, Ud. nos es?t·ib~ que este Amigos míos, yo no soy un don Bosco *** remedio no le ha surtido buenos para predeciros el día de la muerte; pero No hay que perder tiempo- Un aviso. creo no efectos le reembolsaremos §. U d. ' . equivocarme si digo que dentro su dinero." P ues: nunca liemos de poco moriréis. tenido motivo para hablar de esEl venerable don Bosco dijo un día haTal vez sea éste un aviso de Dios para ta manera con relación al remeque os preparéis y arregléis las cuentas dio designado en este artículo. que ltenéis pendientes con Dios, que es En un comercio que se extiende vuestro gran acreedor. por todo el mundo, n_adie se ha Traed bien á la memoria que mueren quejado jamás de qt\e nuestr_o cada día de noventa á cien mil personas ; remedio haya fallado o ha pediy ¿no podríais vosotros, cuando menos lo do la devolución de su dinero. pensáis, formar parte de ese gran número? El público nunca murmura de pctn honrado y habilmente elaborado ó de una medicina que produce los efectos para los cuales se ha elaborado. La El bigote.-.Otras señales. PREPARACION de WAMPOLE está basada en la lealtad y el honor, y el conocimiento de este hecho de parte del pueblo, explica ~u popularidad y gran éxit o. No es el resultado de un suefio 6 de una casualidad, sino de afanosos estudios fundados en los conocidos principios de la ciencia médica aplicada. Es tan sabrosa como la miel y contiene todos los principios nutrit ivos y curativos del Aceite de Hígado de Bacalao Puro, que extraemos directamente de los hígados frescos del bacalao, con J arahe de Hipofosfitos, Extractos de :Mal~a y Cerezo Silvestre. Este remecho ha merecido los elogios de todos los que lo han empleado en cualquiera de las enferm~dad.es p::ira las cuales se recomienda como alivio y curación. En los cttsos de Escrófula, Anemia, Resfriados y Tísis, es un específico. " El Dr. Manuel Dominguez, Profesor de Medicina en México, dice : He encontrado la Preparación de Wampole de acción eficaz, como reconstituyent e. La seguiré_empleando con plena confianza en los casos de su indicación." Cada dósis es efectiva. En las Boticas. Quedó al fin resuelto que SA dejaría? crecer debajo de la nariz una línea ho.rizontal de pelos, y debajo de los lab10s también un manojito perpendicular de pelos, que darían al conjunto la figura de una cruz. ¡Vaya! ¡la curiosa invención! Hay otra señal por la cual se conoce al cristiano: es la señal de la cruz. El buen cristiano no deja nunca de hacerla cuando Fe levanta 6 se acuesta, cuando se f:Ítltlta á comer, cuando empieza su rezo ó su trabajo ó estudio, cuando se encuentra en tentacionAs ó peligros. Este acto da un buen rum bo á todas nuestras obrasj es como el timón que guía la nave. Hechas en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo, 1108 Rerán alt~mente meritorias, y nos valdrán l~ c.ont1n.ua asistencia de la Santísi ma Trimdad. EL DEBER. Al cumplimiento exacto del deber, es á lo que debe aspirar t odo corazón bien puesto; hay muchas clases de deberes, per0 entre éstos, uno de los más importantes, y t al vez el más de3cuidado, es el que tenemos de procurar la conservación y mejoramiento de la especie. Hay hombres que, consumiendo todas sus energías en el desempeño de sus d iarias obligaciones, se sienten contentos y creen no tener nada que reprocharse. Ellos est án equívocados si descuidan la salud y olvidan q ue es necesario ser fuerte para poder crear un hogar feliz. iPobre de aquel que engendre seres débiles y que solo sirvan para inspirar lástima! Su memoria no será respetada por propios ni extraños. Si Ud. se siente fatigado del pulmón ó pecho por el exceso de t rabajo, debe atenderse inmediatamente. Podemos recomendar como el mejor remedio y preventivo para la tuberculosis, la "Creosofosfatina." �I ·~•@+w:•~·~·*•*•*•**•~•*•~•*•*•*•*•*•~•*•*·~·~·*•*•*•*••*•*• ZAFATER·IA DEL ElLEF ANTE :w; • ~ ' • * •* •* •* •* •* • •** Ave. Isabel la Catóiica, 14. Apartado 2515. México, D. F. --(La más acreditada y que vende más en toda la República. Pidan gratis catálogo ganeral. )-- $7.50 ~ Polaco eharol altos, cuero mate. Lo •~ mismo, ~n bajos charol, altos tercio. • pelo negro, café, 6 gris, á SS.50. $4.90 Gran surtido en calzado ?ara novias. Choclo glaoé negro suela doble 6 sencilla nrny : • tino y elegante. The Tiolet. ~ •* •* •* •* • $5.50 ~ l'if ••* ~ ~ ~ ~ 1,;1 famoso calzado "!'tlorgan " glacé negro muy fi· no. "Gran Moda." Cboclo rle raso blanco sin bordar tac6n L uis XV, e111~ant!simo, propio para cere,uoniae, $9.00 . ~ Botaglacé negro suela doble 6 senri!la. The Violet. ! al día todas laselorrlenes por Reem Expa¡wl pres;.C. O D . Los gasto a u.e envío por correo certificado son 46 ctvos. un par para homlJre y 3 pa- -;: aServimos Reiiora. Par a medidas, contorno deCorreo, la planta del ho! ¡neso en6 un 4 ·~wl+wi+w:+wi+wi w:+*•*•*•*•*•*~~}·*·~~*·~~~'·*·*~*•*•*•*•w:+wi+w:+w:+w: W/ ~ ~ $6.60 ~r •* •w: •* • • • • •* • • • •w: •* + i· ' V 1 Un incrédulo--Los misterios. «Yo no puedo persuadirme de que tengamos alma», dijo un joven libertino á un i;acerdote. «Y ¿por qué?» le contest6 éste. «Porque no puedo verla.» «¡ Bien! vamos á ver. ¿Piensa usted?» «Sí, que pienso.» «¿Piensa usted en algo en este instante?,, «Sí, pienso en una cosa.» «¡Babi Yo no lo creo.» «¿Por qué no lo cree?>> ce Porgue no veo el pensamiento de Ud.» Bsto fué un rayo de luz para la inteligencia de aquel joven, que no dud6 ya de la existencia de su alma. Se creen muchas cosas que no se ven. y ¿por qué no habríamos de creer en los misterios de la fe, cuando es la miRma Verdad infalible quien nos los enrnña? *** Los anteojos verdes.-- Buen resultado. Erase que se era un pobre jornalero, el cual tenía un borrico. Como no te11ía pasto verde para darle, sino paja y virutas, di~curri6 en su magín un medio muy curiorn para que el borrico comiera y no se muriera de hambre. Y ¿qué hizo el buen hombre? Se fué á la ciudad, compr6 un par de grandes antiparras verdes, y se las puso al borrico. Dicen-yo no salgo fiador de la verdad-- que el animal, engañado por la. ilusi6n, comía y mascaba de lo lindo paja y virutas como si fuera alfalfa. Soy de parecer que á veces nos vendrían bien también á nosotros un par de gafas que nos hicieron parecer du~ce lo amargo y gustoso lo desabrido. Porque muy á menucio Dios para nuestro bien LOS manda comer un paú muy duro, amasado con lágrimas, y no3 bri"da un brevaje muy amargo. extracto de acíbar. En estos casos, lectores míos, poneos un par de gafas; las mismas que aconsejaba un venerable Padre á un penitente: Considerad, por amor de Dios, lo amargo como dulce, y todo os parecerá dulce. Este medio ha dado espléndidos resultados. día por lo menos veinte millones <le vr· vientes. Pero no se crea que estos microbios son perjudiciales al cuerpo humano;· al contrario, son su gran defensa contra otios microbios. Hay terribles combates de microbios en el cuerpo humano. Los microbios, por ejemplo, de la leche matan á los microbios del c6lera, y este sangriento combate, más furioso que to· dos los de los rusos y japonese", termina en una hora, en que millones de bacterios han devorado á millones de bacilo3. ¿Infeliz del hombre si el ejército invasor de los microbios ha vencido al ejército defensor de esta ciudadela que &e llama hombre! En un momento quedará destruído, es decir, morirá. Microbios. --·Otros bichos. ¿En qué habéis pensado al leer esto? En nada tal vez. Y bien, habrías podido pemar in la gran miseria y debilidad del hombre, que Tomamos de un peri6dico: puede ser presa de esos séres imperceptiUu gramo de quello Gruyére contiene bles que se llaman microbios. Invisibles 90,000 microbios. Si el queso es viejo, auxiliares de la muerte, ellos minan sor· esta cantidad se duplica y algunas veces damente nuestra existencia. Nuestro cuerllega á un mill6n de microbios en la can- po está invadido por ellos, como un tiemtidad ordinaria de un pedazo de queso de po el de Hércules por ese enjambre de Gruyére. En la leche y en otras especies pigmeos de que nos habla la Mitología. de querns no hay tanta cantidad de dichos Habría.is podido pPns11r también en los animales, pero es incalculable su número. otros bichos que se cebarán en vuestro caEn las bebidas, sobre todo en el vina- dáver en el lúgubre recinto del sepulcro ... gre, y en las demás comidas, viene á ha¡Oh, debilidad del hombre! ber como la mitad del número que en el queso; pero como la cantidad del resto de la comida es muy grande comparativamente del queso. y la atm6sfera está atesAgente exclusivo de «EJ. TiemlllJO Ilue, tada de microbios, según el cálculo de los trado» en Saltillo, Co,;i h 1.1..t~(I., l;lt;(Í.QC' Fran. doctores Weigman y Zwirn, devoramos al cisco A, Medrana. f~ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo ilustrado Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Tiempo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1912 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 12 Número Número de la revista 3 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 21 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752901&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo Ilustrado, 1912. Año 12. No. 3. Enero Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Agüeros, Victoriano, 1854-1911 Subject The topic of the resource Publicaciones periódicas México Literatura mexicana Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Publisher An entity responsible for making the resource available Talleres Tipográficos de El Tiempo Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1912-01-21 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200412 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Aguadores de Lima Luis XIV Moda Poetas nacionales