https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/20/3242/El_Tiempo_ilustrado._1912._Vol._12_No._6._Febrero._2000200405ocr.pdf 18601e92fbbea4044a1d34820b0bd61e PDF Text Text fl Aso XII. MÉXICO, l>uMIN1.>0 ] J DE Fi,;tt 1rn1w DE 191 ~- ARTE FOTOGRAFIOO. Convento de ~an Francisco: Querétaro Estudio fotográfico por· A, Carrillo, NuM. 6. �De soeiedad. UN RETRATO AL CARBON. (I-I istorieta). ... ~ . Y volviendo al punto á la orilla del río, con el retrato en la El joven pintor Emilio X*** salió de su casa en una hermano, contemplándole satisfecha la aldeana continuó, lavando mosa mafiana de Agosto, con el álbum bajo el brazo y la caja la ropa, y se retiró con el lío después de concluida su faena. de lápices y carbones en la mano. , -Adiós, caballero, y otra vez gracias,-dijo al marcharee. Era en Oviedo, la bi~tórica ciudad de :Fruela y Alfonso II el -Adiós, mi lindo modelo-conteetóla el pintor. Casto, vagaba ·al acaso por el cámino de Mieres, sabiendo que pronto encontraría en la comarca algúri lindo paisaje ó ruinas célebres, puntos de vista encantadores para estudiarlos y copiarlos' en su álbum. Al cabo de una hora de camino, á traves de un bosque de enEra mediodía cuando Emilio pensó en que, si podía beber cinas y castaños, llegó á la orilla de un río qu·e descendía ru- agua fresca y cristalina del río, no contaba con un pedazo de moroso por estrecho valle, describiendo en aquel sitio un!l curva pan que llevarse á la boca. entre arbm,tos y espadañas, una de esas graciosas curvas que -- ¡Diantrel-murmuraba.-Si pudiese encontrar por: estos tanto regocijan á los paisaji,tas. alrededores, un mal almuerzo, para no volver á Oviedo ha~ta la -¡Dt:ilicioso!-exclamó Emilio, contemplando el paisaje.- noche ..... . Porque esta vista es deliciosa, y no quisiera dtjarla ¡Delicioso! Aquí tengo soberbio estudio, mullida alfombra de 1,in terminar mi estudio...... ' césped si quiero de3cansar, y agua cristalina que convida á beY al llegar á este pupto de su monólogo, sintió detrás de él heria ...... á falta de un vaso de sidra ..... . ¡ Lástima que no baya una voz que decía: • ., podido eucontrar el hotelito donde habita mi maestro! -Que sea en hora buena, joven; le felicito muy de veras,porSentóse el joven en la fresca hierba, frente al río, y los rayos que está 'muy bieh, hecho ese bo~quejo. del sol, e~cudriñando el e~peso follaje de encinas y castaños, y -¿Le parece bien?-conte~tó el artista i;in dejar el trabajo, paRando por los huecos que trazaba en las copas el vientecillo suponiendo que le hablaba algún transeunte inoportuno. de la mañana, caían de soslayo sobre la corriente límpida de --No sólo me parece bien, sino que le admiro. las aguas, que resplandecían y centelleaban. -¿Es usted aficionado á la pintura?-preguntó Emilio sin Emilio abrió im caja y su álbum, tomó un carbón y empezó volver la cabeza. á dibujar, cuando vió á una aldeana que llevaba un lío de ropa, -Un poco-le respondió su interlocutor-un poco ..... . y la cual, sin preocuparse del artisra, arrodillóse en la misma Y soltó una sonora carcajada. · ribera del riachuelo, dejó la carga en el césped, levantóse las Emilio se volvió airado para contestar severamente á aquel mangas del vestido hasta el codo, sacó un pedazo de jabón mo- atrevido, y dejó caer el lápiz y el álbum al reconocerle. reno y comenzó á lavar una camiea. ¡Mi maestro!-exclamó.- ¡Mi querido maestro! I Aquella muchacha, vista de perfil, como entonces podía verla -Abrázame, hombre: abrázame. Y maestro y discípulo se abrazaron carinosamente. Emilio, ostentaba facr.ioties muy regulares, y además tenía blancos y redondos brazos, bien torneada garganta y talle esbelto y -¡Oh, querido profesor! ¿Y usted me dirige esos elogios? ¿A flexible, á juzgar por sus movimientos: era, en suma, una figu- quién debo sino á usted miE,mo, sólo á usted, mis progresos en ra 'excelente para el cuadr'ito que el pintor empEzaba á bosque- · el artt? jar en una boja de su álbum. · - No es eso, Emilio: si debes algo á mis lecciones, debP-s más -¡ Hola, ntfia !- se atrevió á decir Emilio, sin moverse de su á tu aplicación. ¡No he tenido, no, muchos discípulos como tú ! asi'ento--¿Quiere úst<Jd ·volver lá cabeza· para mirarme?...... -!Maestro, por Diosl-intequmpió Emilio, más ruborizado .:_¿Para mirarle, caballero?... ... ¿Por qué? que una doncella al oír la primera declaración de amor.-Pero --Porque voy á hacer su retrato. ¿cómo le encuentro aquí, habiéndole buscado varias veces y - -Pues no, señor, no quiero-respondió i,onriendo la aldeana. siempre en vano, en la capital? ' -¿Pues no ve usted que tengo mucha ropa'. que hivar, y es im-Porque habito cerca de aquí, en mi casita de campo .... .. posible perder un minúto? ¡Me reñirían·en casa si tardase en · La casualidad, amigo mío, la casualidad, que eabe hacer bien volver. las cosas ..... Vamos, sigue tu estudio ...... - - ¡Yo se lo ruego por favor, hermosa nifíal ¡No rehuse usted -No, maestro: le seguiré otro día, pues ahora tengo la dicha e~a gracia á un paisano!. ..... P0rque supongo que usted será de da estar hablando con usted...... · As.turias, á juzgar por su gracioso dengue 'y sus frese.as mejiY mientras Emilio sacaba la petaca y ofrecía un excelente llaEt, ¿eh? !, habano á su antiguo profesor, éste hojeaba pausadamente el ál.'..-);H, señor: soy de Oviedo. bum artístico de su discípulo. -¡Qué veo!-exclamó de repente el maéstro.-¿Quién te ha - ¡Ah! P~es. ju¡;to; paisana mía; porque también yo soy de Oviedo'. .... .: Va:triol'l;:"¿consiente usted? , i, permitido hacer este retrato? -¿Y me dará 'el retfato? · · '), El retrato que entonces contemplaba el maestro era el de la .:.-¡Prometido! . . . . gentil lavandera. · - Bueno, consiento -:'-resiw:ndió la muchacha. -Pues el mismo original. Y Emilio se mordi6 los bi'bfos,· porque aquella promesa se le -¿Te burlas, Emilio? había escapado demasiad1:i'pfo'nto ...... Mas como poseía en alto . · --¡Nunca rria!;lstro! ¿La conoce usted? Es una muchacha ling~ado el arte especial envidiable del retratista, con pocos ras- dí.:,ima, ¿verdad? go~ da lápiz.t.rnz6 en ~l papel, con habilidad y exactitud prodi- . -¿Te-parece así?-:--preguntóel mael;ltro qonextraño acento. giqsas,· las lmdas facciones de la muchach~. · :i' --¡Ya ló ·creo! ¡Enca1itadoral Apenas hace veinte minutos Y en seguida, sin que ésta lo observase, copió el retrato en eEtaba ahí, en la orilla del río, lavando ropa. ¡Me lo pregunta otra hoja, le arrancó del álbum, y se presentó á la aldeana, di- usted de un modo tan extraño!. ....... . ciéhdola: -¡Cuando pienso en ello, mi querido Emilio! .. . :..... En fin, -Se ~cabó, niña ...... Ahí está lo prometido. ¿has almorzado? -¿Y~?- lijo la muchacha con algún pei,ar, levantándose y - Ah, qu.erido maestrol-exclamó el joven con regocijo. Precorritndo hacia Emilio. - ¡Pues si apenas Ra tardado usted me- Jisamente cuando usted ha llegado aquí estaba yo pemando en dia hor:1! ,. ¡ A. ve~, á ver l ¡Oh, Dios mfo_l ¡Qué bieQ está! ¡Si soy que el cielo me enviase un par de perdices e~tofadaP ...... la mismá1 · ¡Gracias, caba.ilero, gracias! · . - -Pues te ha enviado á mí- contest6 eonriendo el maestro. 1 y ¿Quiéres acompañarme? No te daré perdices estofadaF EL COLOR DE LOS SENTIMIENTOS pero no te quejarás. ¿Vamos? ... ..... . - Vamoe, maestro, vamos. I Es locución ésta al parecer fan anómala como d ·. ·aos ' bores melod.iosos. y sin embargo muchas ecu:veces somexY el profesor y su discípulo, cogidos del brazo, se dirigieron calientes o.sa con paso rápido á presamos!(n uestra ' una·casita cercana, opini6n calificando oculta entre los ár- un objeto con epíteboles del bosque. tos tomados de coeas diversísimaP , que de ningún mo'. do le convienen pe--¡C atalina !ro que declaran bien gritG el maestro nuestro pensamiencuando hubieron' to: así decimos dullegado á una plara á una fotografía zoleta de rosales que servía de atrio y chillona á una pintu~ vestíbulo á la ca- ra, pesada á una música, etc. sita. Recuerdo que un -Voy, papacontest6 en el inte- ciego de nacimienrior de la caea una to manifestaba por medio de sonidos voz argentina. .,Y á poco apare- varios el concepto c10 en el umbral la que había formado gentil figura de Ca· de algun9s colore;,. talina. ¡Era la her- El rojo vivo, por mosa lavandera re- ejemplo, le parecía tratada por Emilio! una cosa así como ¡Qué encarnado UO Sunido de cornese pueo su lindo ros- tín, y así de 1los de' tro cuando la joven más. reconoció al pintor! · ~~ñorita Margarita Santín, Podrá parecer ~1C. C arneiro de Fontoura que se umra_en matrimonio próximamente en -- Pon un cubier- go singular, jugue- que se Señor unirá ~n matrimonio próximam~nte en . esta ca_p1tal con :el señor de Fontoura. to .... para este con. tón ó francéi,, si se esta capital con la señorita Santín. vid1do ...... qui.ere, que son muy - ¿$abes,·p_apá? ...... -murmuró la niña. amigos de_novedades y paradojas los franceses pere or otra p T.Sí, ya sé~ ¿pues no h~ de saber que es inútil presentártele? parte /'xpl1c.able perfectamente el atrib',uir colores'á los se~timien/r~ e~ camb)º. ignoras que tu retrato es obra de mi predilecto tos. ~s lo ?1erto que no es eso cosa nueva y en prueba de el! ' 1~c1 pulo E.m1ho ~***, uno de nuestros pintores más distin- ¡ay ~ cop,1ar par~. diver~ión de mis ledtoreg un párrafo d~i ~mdos.-~;lro, q_u.endo ma~stro, no exagere usted, por favor ... _ rance~ ~P?n Gozlan, ee_cnto el 9 de Mayo de 1841, sobre eso dé rnt~r:r~mp10 ]¡_~1li?·:-El .retrato de esta señ.orita es un bos' ut O los sent1m1e~tos colo~eados ? los colores de los sentimientos . pun crogms, un sencillo croquis sinimportanciade ninguna cfa~; ' q~!:l .~S lo mismo. Dice así: «Co:mo soy algo loco, siempre hó erodís1 ._:u.sted lo permite, volveré ' .. · ,. . . refen~o, no sé por qué, á un color un a ~rox1mo ' · ......... y entonces '' · ó matiz los afectos que experime"nerpp~zare un retrato de verdud..... . to. Así para mí la piedad es un ··., ,(~J, papá, síl- grit? Catali_na. color az~l celeste; la resignaci6n, ~ ¿~~e6esitas acaso m1 permiso, de un grni perla; la alegría de un Emrh_c{ ---:-respondió el maestro. verde manzana; la satisfacción de Aquí s~r~~ bien recibido siempre. café con leche; el placer de c~lor Y Em1ho, en la época que :fijade rosa afelpado; el suefio, de huron, los tres de común acuerdo em mo _de tabaco; la reflexión, de anapezó el retrato de Catalina. ' ranJado; el. ~olor, de color de ho¡Qué feliz era el joven artista llín i el fa~t1d10, color de chocolate· contemplando á su gusto á la herel pensamiento de tener que pa.1a: mosa aldeanital y no se apresurauna letr~, gris plomizo; el recu~rba, en verdad, para concluír su d~ del dmero que se ha de cobrar ob~a: habitualmente empleaba diez ro~o escarlata.. ....... Acudir á un~ sesiones en hacer un buen retrato pr1~e:a i.nvitación, color flojo ; á al óleo; pero en aquella ocasión una v1g~s1ma, de té cargado. En pasaron do?e, quince, veinte sesiocuanto a la dicha es un color nes, Y el prntor no concluía el reque no conozco.» Ni yo tampotrato de Catalina . co, P.ero espero conocerlo en día Siempre tenía que hacer algún no leJano. !etoq_ue, dar nuevas pinceladas, ilummar un poco más la mirada ~~ dulcificar más todavía la sonrisa ... '. buscar pretextos, en fin para perPensamientos manecer días y días en ;quella casa, donde su maestro le trataba . Pa!a algunas mujeres, la concomo á hijo querido y la hija de su ?1enc1a es un ~orsé que se ensancha maestro le inspiraba una pasión o se estrecha a gusto.-Liserol. avaRalladora. Y s~~edió lo que debfa. euceder: U~ pré8tamo pequeño puede prode ses1on en sesión y de ret oqu e porcionarnos un amigo agradecido . e? ~etoque, el joven artista empeun préstamo de consideraci6n es se~ zo ª ~acer el retrato de la señorita g~ro que nos proporcione un eneCatalina, Y terminó el de la semigo. - Syrus. ñora _D~ Catalina de X*** esposa del pmtor Emilio de X***· !1'uir por cobardía es vergonzoso · d' . . . . Señor don José Porrúa, evitar un peligro J ULTÁN G. DE ÜMAÑA. . . es pr ueba depru-' 1st1ngu1do penod1sta esp,, ñol fo llecido t n Madrid recientemente. d entes. - Grnsti. �Página atTtístiea. Aetualidades Fiesta en la Escuela Normal f- ara Profesoras. Expo~ición de trabajos ma nuales. Aspecto dd _patio durant~ 1 la tiesta. El público y la ver~a~ Una noche hallábase reu1;ida una tertulia de señores americanos en torno de una mesa en un restaurant de Wáshingtou. Terminada la comida, no que· daron sobre la mesa más que los últimos dobles de cerveza. . Los comensales, invadidos de aquella alegría, que es el premio otorgado á los que ~an comido mucho y han bebido con mayor abundancia aún, charlaron á más y mejor, de todos los sutiles argumentos en torno de los que puede el espíritu hacer ejercicios gimnásticos sin perjudicarse de· masiado. . De pronto, no sé.á prop6sito de qué 1 uno de ellos dijo que el público.si~mpre está ávi~~ de la verdad, y que es un pes1mo sistema el de ocultarla á la muchedumbre. - Que el sistema sea horri· ble, no lo discuto; pero que el público esté ávido de verdad, eso lo pongo en dudl\, respon· di6 otro comemal. Como es natural, la contestaci6n dió motivo á otra contestación y prosiguió la charla, sobre el tema mencionado, durante algunos minutos, sin que ninguno de ambos interlo· cutores se mostraee dispuesto á ceder ni un ápice en su opinión respectiva . Finalmente, el segundo interlocutor propúsose demostrar con los hechos, que no era tan fácil fiarse de la verdad. · -Pues entonces, ya que sostiene usted eso, ¿quiere demostrarlo?1 dijeron los reuni· dos. -Estén todos usted< s mañana á las diez en la plaza del Parlameñto: lo verán. Naturalmente, apenas reunidos los amigos, vieron al cl,s· cutidor, el cual llevaba colgado El señor Subsecretario de Instrucción Púb:ica presidiendo la tic::.ta. Banquete en X :ichin1ilco . al cuello una, gran~bulsa reple· ta de dinero. Acto seguido hizo éste seña á sus amigos para que se acer· casen, y colocando precisamen· te en el punto de mayor trán.' sito de público abrió la bolsa, sacó un puñado de dollars nue· vos y relucientes, y alzando la voz púsose á gritar: -ce¡Dollars nuevos, salidos hace poco de la casa de la Moneneda, á diez sueldos uno!» El pregón hizo reunir mucha gente en torno al c(cbarlatán. » Algunos, oída la proposición, limitáronse. á sonreír y se marcharon; otros, más curiosos, se llegaron á decidir á palr,ar y examinar las preciosas monedas. Todos reconocieron que el trabajo era perfecto, y que has· ta el precio parecía justo; pe· ro, en general, nadie estimó que el pequeño objeto valiese diez sueldos. Cón todo, un cintero compró una de las monedas. - ¡Bah!, dijo riéndose; le daré un bromazo á mi mujer. Finalmente, comparecieron dos guardias, los cuales, despué~ de haber examinado bien las monedas, y considerándolas extraordinariamente bien imitadas, detuvieron al vendedor por expendición de mo· neda falsa en público! ... . "La primera pipa." El aria final 1 D~talle del banquete ofrecido por los empleados al J efr del 11uevo Departamento de Agricultura del Ministerio de Fomento. U o célebre cantante se ha· liaba gravemente enfermo. Fué á verle un amigo momentos notes de expirar y le dijo: - cc¿Cómo esiás?i> - ,cVoy á cantar el aria fi. nali>, contestó el artista. ¡Siempre la muerte! ¡ Es tan útil pensar algún tantico en ella I "La trampa de los dad0s. " - Cuadro de Woodville. �IJa IJeyenda de la Hietrba Santa Ca J:tytnda. 4t la fiitrba Sa~~a. ,, (C UENTO ARABE) Maestro, la hora del nwghreb ha pasado. Tus ojos ciegos, no del sol, pintaba en el aire sus espejismos; brillaba la arena como ven como mis ojos; en cambio, mi torpe corazón no siente como mont6n de polvo de oro, y las siluetas de las duna.a recortándose sobre el fondo azul, deslumbraba con su blancura de sal. tu corazón santificado. Allá, bajo las tres palmeras que retorcieron los vendavalee y -¡S6lo Dios es grande, s6lo Dios es vencedor y poderoso! _'._Señalaste este día y esta hora, oh Maestro, para iniciarme tostaron los rayos del sol du_rante muchos siglos, brota escaso 1-: en el gran misterio que ha de dar luz á tus ojos i,ecos, y forta- ma.nantial de agua fresca y apetecible. Al pie·de aquella vena rota, bajo el toldo ondu]ante y rumoleza y sabiduría á mi coraz6n y á mi entendimiento. He aquí que la hora llegó, y tiemblo cual si cayera ~obre mi frente la .roso de las palmeras, se alzan las tiendas de lino dé la caravana. mirada divina de Mohamed. ¡El sea loado! -Ya la neblina, flotando como el Jaique vaporoso de una virgen, álzase en el río y extiende sus trémulos velos en el.feE<pa~~ ,· cio. La brisa columpia el fuste de las palmeras y hace sonar las hojas con vibraciones de guzlas: los picos del Atlas ciñen su turbante de sombras, y la estrella de Occidente se"eleva, triste co-· mo el amor, intangible como la dicha .... '.. Maes~ro, mi corazón está puro ¡Dios lo sabe! • Pon tu mano sobre mi cabeza y háblame. El viejo Hach Sliman-Elarbi hundi6 su barba de nieve en el hueco sombrío de la capucha azul: movió los labios que agitaba el rezo, y elevando las ésferas turbias de sus ojos sin luz hacia el firmamento,· invocaba un destello de la suprema sabiduría. -Lo que ha de ser, está escrito. •·. , Y colocando la mano diestra sobre la frente' calenturienta de su discípulo amado, aquel santón que muchas generaciones conocieron viejo y respetaron como sabio, h» bl6 con el acento grave y el EOlemne ademán de los patria'rcas bíblicos. · . .'._Corrían las lunas en que Mobained ·¡él sea loádó ! vivía entre los mortales. El gran destino no se ho bía cumplido: el Pro- ~i r Los camellos pacen de las escasas gramíneas verdes, con el feta luchaba con el espíritu del mal en este mundo. Hombres vientre en el suelo: tendidos también, y encadenados, descansan de nuestra propia raza, aconsejados por aquel eRpiritu, decidielos esclavos. ron ¡él los perdone! dar muerte violenta al enviado de Dios. Los árabes, envueltos en grandes albornoces, discurren, esMahomed·lo supo ¿qué cosa escapará á su sabiduría? .y cuanpingarda al bombro, 6 aparecen sentados libando el cahuach do protegido por las sorobraEI cayeron sobre él para herirle, la arbmático en vasos de cristal labrado, y fumando el delicioso sola mirada de aquellos ojos acostumbrados á ver en todo lo\fro. . fuodo, anoriad6 á los pervereo~. Mohamed cóntinu6 su oración, tumbok en larguísimas pipas. A la lu,z delicada ·y· rbs~cea del crepúscuio; ven !lf•gar el especy los agresores, cargados de cadenas, esperaban con !as' priroeluces del día los primeros dolores del suplicio. El santo oró y tro vacilante de un mendigo moribundo. Tendi6 sus brazos con lloró mucho aquella noche, y cuando el alba comenzó á teñir suplicante ademán aquella especie de sombra, y pidiendo hoscori fajas blanquecinas el horizonte, salió de su tienda, dispues- pitalidad con voz emonquecida, desplomóse en el suelo. El jefe de la caravana tendió la mano al caído y lo condujo ..to á perdonar á los miserables. Los miserables habían sido~deá rn ti~nda, para compartir la sal de la amistad y el agua de la gollados por la guardia del Profeta. Los cuerpos amontonados . ···, .~ · · protección· llamaban á los buitres del aire y á las fiera"l del desierto. Afli-!Dios es grande! Hermano, te debo la vida. gi6se Mohamed ante aquel grupo de inertes cabezas, y proster-¡Dios es justo! Herin.ano, la vida ea de Dios: El la dá y El nándose hacia el Oriente donde se anunciaba con luces áur~as la quit.a, según está escrito en el gran libro,. , , . y franjas de púrpura la salida del sol majeftuoso, lloró sobre -Vengo de allá, l.lll_lY lejos, de las regiones donde el sol se aquella tierra enrojecida, porque no había podido perdonar. oculta: he c~minado varios años por el de1:1iérto, registrando to¿Comprendes la santidad de este llanto? En aquel mismo sitio humedecido por sus lágrimas, brotó una dos los ~epltegues de la llanura y tod0s los hueco's de la montaplanta extrafia y de-conocida que cada cien años cúbrese de flo- ña: Sorprendí el misterio de la existencia de muchos pueblos res azuladas y olorosas. El que coja estas flores, llevando el co- que la humanidad n~ conoce, perdidos en el seno ignorado de razón limpio de impurezas, será justo, será grande y sabio y ca- esta tierra; dejé pedazo's de mi vida y sangre de mis venas en una peregrinación que espanta ...... Mi cuerpo se rinde, se insi inmortal como el Profeta. clina como la palma vieja, az.otado por las fatigas del hambre y -Maestro, tn palabra me extremece ...... El que no está puro calcinado por el deseo ...... ¡No quiero vivir! La noche, la ineral recoger la plti,nta ¿qué clase de castigo sufre? cia, el descanso, .todo lo que 'sea reposo me subyuga: - Sfl queda ciego. -Hermano, hablas como los sabios, y te quejas como los in-¡Dioses grande! -Yo ví la flor, toqué la hierba, sentí el perfume santo pene- fieles. Lo que ha de ser, será. -He pa,ado mi vida buscando las enseñanzas del Profeta (El trar hasta mis entrañas como efluvio del paraíso, y, como estasea bendito en la plenitud de los tiempos); he ocupado mi inteba impuro, me hundieron en noche eterna y aprisionaron mi vida con cadenas de sombras que tú solo has de romper, si pue- ligencia en descifrar las eternas verdades bajo la dirección ·de un justo, que allá me espera en su lecho de muerte; he negado des ...... Allá en el desie1·to se encuentra la «hierba santa,,. todos los goces á la Naturaleza y todos los apetitos á la carne, -Deja que bese tu rodilla ...... bendíceme, Maestro: dame tu buscando la perfecci6n para encontrar la «hierba santa» que se báculo para que me apoye en él, como he apoyado mi entendimiento en tu sabiduría ...... ¡ Dios me gqíe y Mohamed me am- esconde y me evita cuanto más le busco .... .. Hermano, lavopare! Adiós, Maestro; el desierto me llama, ¡qué oscuro está! luntad se rinde, el coraz6n se desespera. -¡Quién puede conocer los pensamientos de D_ios! ¡El s6lo Y es allí donde voy por luz para tus ojos y santidad para mi eses grande! Tú 1 que has pisado mucha tierra, y has examinado píritu ..... : . Declina bit f.l clía: el desierto iluminado coh los últimos rayos muchas µlan taP, y pasando muchas lunae estudiando los libro santos, y acostumbraste la vista á leer en esa página del cielo bia suelt~ sus velos ...... Allá quedan solitarias las tres palmed?nde l_os· ast:os ~scriben cosas que yo no conozco, ¿has. apren- ras, meciendo sus ramas sobre el manantial y sobre el cuerpo J1do, di, lá ciencia de infundir salud y vida en los cuerpos? -Muchos hombres he salvado, cuando ya tenían eh rostro vuelto hacia: el Oriente. -Entonces, ¡Dios es poderoso! no busques esa hierba feliz cuya posesi6n te enloquece. Quédate en el desierto. Yo te dar é mi hija Sida, que es embeleso de mi alma. Ahuyenta su ehfermedad, y te la entrego: y tuyos serán mis tesoros y mis esclavos Y.el marfil ~ el oro y las plumas y las pieles y el ámbar y las piedras premoslls...... -~alvaré ~ tu h.i)a si su muerte no está decretada. No quiero tus bienes, m tu hiJa tampoco ...... ¡La hierba santa 6 la muerte en el desierto! ' Y~asiend~ del~ mano al peregrino, entraron en la blanca tien- • da, forrada mterwrmente de damasco rojo y adornada con tapices, alfombras persas, pebeteros de Stam bul, bandejas cinceladas y ebúrneas lámparas de huevos de avestruz. Bronceadas esclavas .sirven de rodillas á una~figura pálida y vaporJsa que yace reclinada i;obre un mont6n de cojines. El ara be l~v,ant6 aq~ella figura bla~ca, arranc6le el jaque· que parecía un giron de mebla y descubri6 el rostro ideal de la niña abandonado de un árabe 'ciego tendido en la arena abrasadora..... . ' ' enferma. Ya las prime~as ráfa~as sacuden el ramaje y pasan silbando - ;Mohamed me guarde! Tu hija es co.mo el sol de lo& desiercomo vanguardia de sierpe: el ímpetu acrecienta, y el Smun tos: deslumbra y mata. Y ante aquella mujer pálida que vestía kaftán celeste y ceñía grande y magnífico, levanta y deshace montes de arena 1 arranuna corona de flores azuladas envolviendo las sienes en nimbo ca palmeras seculares, vuelca gigantes rocas, abre surcos inmende ~uz div~na, el pereg~ino tem~laba ...... La sangre que en el sos, y pasa barriendo la extensión bravía con formidable fuerza de la Naturaleza irritada. des1er,to hierve desperto su espíritu con fieros latigazos. . -El ave de la muerte-decía el padre-se ha posado en esta ... . . .. .. . .. .. . . ... .... .. ' . .. .. . . ... ...... .. . ....... . .b,; J vit·jv H11d1-S l11nau .ElaJül yc.1 l:c, t u :,u l~~i;~·;j~ .. tienda.. Alguna sierpe pic6 en sus labios y en su corazón, por~eado de ?eudos y amigos, De todos rn despide con la tranquique m1 pobre gacela sueña y soñando dá besos en el aire. --:-Tu hija me ha mirado, ¡Dios es grande! Su enfermedad es lidad de~ Justo y la alegría del creyente. Su discípulo amado ha mucho tiempo que p·artió, y no vuelve ..... ¡quién sabe! la cehierterrible ..... . es amor. Y abriendo l9s tostados brazos, como si fuese á cojer un mun- ba ~anta,, se esconde á la mirada impura. Vuelta la faz al Oriente, el anciano Sant6n murmura el credo do, e,trechó aquella cabecita pálida con ansia de condenado C?n afán de calenturiento. Un grito' de espanto llen6 la estan~ musulmán; ¡Dios es Dios! y Mohamed único profeta de Dios ... Y cortando su despedida el hipo de la muerte cay6 en e! poscia. La corona de flores, dePprendida de las sienes vírgenes rot~er leta~g? de su agonía, aquel que muchas generaciones cono· d6 por el suelo y se deshizo en la alfombra..... ' i Luz, luz! pedía el ena~orado caminante: ¡luz! hasta que to- meron VIeJO y respetaron como sahio. Un hombre entró con pasos vacilantes y avanz6 hasta tocar cando las flores con los piés, compren'di6 el árabe infeliz la. enorel rostro cadavériéo. ' me magnitud de su desgracia. - ¡Maestro mío, no mueras! - ¡La hierba santa!. ... .. ¡Ciego para siempre ... ... maldito sea AJ so~ido de esa voz abri6 el moribufido sus ojos sin luz y yo. que la toqué impuro! reconociendo al discípulo, pareci6 revivir en un relámpago'de Y t~~diendo _sus manos, !rémulo, ébrio; desesperado y rugienvolnntad. tt>, salio de la tienda y cayo de bruces en la arena. - -¡Tú, - dijo. - ¡Tan tarde! i El Smi~n, el Smun! gritan. los árabes. Ese grito hace temblar -; La. noche .eterna está ?onmigo . .. mis ojos, como los tuyos, , en los desiertos: es el anuncio de la muerte que llega sobre las ciegos ¡ci~gos para siempre! Bendíceme, Maestro. estan alas negras del huracán. -Estaba escrito.. ... ¡Dios es grande! Con loca rapidez des~rman las tiendas, recogen lo~ esclavos, Y en aquel punto expiró el Hach Sliman Elarbi uno de los ciir~an los camellos, y a todo -el correr de las asusta<!as bestias srntones más queridos en todo el Moghreb al-aksa. ' aleJose la caravana. El horizonte Ee enrojece; los astros se nublan; la sombra turJo~É NOGALES. ;;i·~~i¡~·;¿: ~ ~ -======='=====-ººº===========--~~ IL USION DE OFTIOA 1.-H~ ahí una personad~ extraña apJriencia en un grn n coche . . 2 . - . . . . pero las apariencias enp;añan. --~~~~~===~~==============================~ -·' �88 CARLOS Rritistas mexie:inos DTCKENS. 7 DE FEBRERO DE 1812 Señora María M. de la Fraga, sopr:rno ligero que debdó con gran éxito en el Teatro Colón. UNA PROFETA EN SU TIERRA AUDICION DE CONRADO TOVAR MARI ."'. M. DE LA FRAGA UNA LISONJERA ESPERANZA. Con asistrncia de muchas damas y cab~l~eros_y de no pocos El vulgar proloquio «Nadie es profeta en ~u tierru,,, tantas veces confirmado entre nosotros más que en nmgu~a otr~ ¡,arte, representantes de la prensa, á quiene_s ded1c,c ~l Joven Tovar la ha sufrido una feliz fxcepción en el caso de una ~1~pát1ca me- audición verificóse ésta la tarde dP.l Jueves ultimo en el elegan~ , . xicana, la Sra. María M. de la Fraga, de cuyos ex1tos dn~a,nte te rnlón de conciertos de la Sala Wagn_er:, La ú!tima de "Aida,, con que se dt'sp1d10 la companía ?e opera la última temporada de 6pera hemos dado cuenta en Er, 11rn· en Col6n y el recital de Tuvar, constituyeron PO diario y de quien publicamos hoy dos laR dos únicas notas artí~ticas de la. semana. retratos ~no de ellos en traje de carácter. El predilecto discípulo de Moctezuma, cu· ' La nueva soprano comienza apenas rn ca· yas cualidades salientes hasta ahora , .s~n la rrera artística. Nacida en una de las más pinpr eci~i6n y el vigor, más que la emot1V1dad torescas poblaciones del Estado de Veray ln, delicadeza, rn va i-evelando acelerada· cruz, Huatusco: sus primero~ trinos se conmente una personalidad por I~ pureza y l_a fundieron con los de los páJaros, entre las exactitud. A decir verdad-y sm que ello s1flores de nieve de ·los cafetos y á la sombra o· ni6que un reproche- Tovar debe luchar de los platanares; pero una voz como la.suya ;nucho todavía p:ira afinar su tempera· no podía paear inadvertida, y pronto la Joven mento. Obra c;erá é,ta del tiempo y de sus María --casada desde los quince años con un consign ientes enseñanzas, sobre todo d_e apreci~ble caballero,-se r~~olvi6 á ve_ni.r á :1quellas c¡ue ofrfcen el dolor y los eacud1México, y confiar la educac1on de su prmle- · m1entos de la gran entraña. giada garganta al empeñoso y competente Hasta ahora Conrado Tovar-cuya brava maestro Pizzorni. Tres afios fueron más que melem1, aunque demodé, nos recuerda al &esuficientes para adaptar aquellas facultades ni:d Paden:w~ki-es una promesa que cris· naturales á la buena escuela de emi~ión, Y tal izará en pocos años; su asid.ui?ad.;n el esde ésto dan fe todos los diletanlli que la ha n tud io y sus facultade3 de as1m1lac1on, que escuchado últimamente en Lucía, en SGnámsu rnae¿tro y compañ~ros recon?cen, le prebula y en Rigoletto. paran un amplio camrno de realidad y de no Su voz es fresca, de timbre de cristal y de e~casos triunfos. gran extensión. En la Gil~a la hemos oído En cuanto á la audición, compuesta de n(1dar un limpio mí bemol, sm el menor eduermeros Hquisitos, especialmente del incom zo. Canta á fiare di lavro. Agreguemos que rarn ble y doliente Cbopin, apuntamos por frasea primorosamente y á cada_ palabra le 1:-i fi el interpretación su Nocturno N? 13, y da la inflexión debida , porque siente lo que ... 1 3er. Scherzo, una pá gina dulcíEima de los canta. La sinceridad es lo mejor de su ta· Señor Conrado Tovar, dw·pciona<los. aventajado pianista mexic;mc. lento. El mundo literario de Inglaterra y de los gran sentimiento de rns adoradore9, en Junio Estados Unidos celebra el miércolee, el cende 1870. tenario de Carlos Dickene, el.novefüta insigLas obras de este popular escritor están ne, el periodista que empezó como simple revestidas de un mér¡to singular, y todos i;us taquígrafo del True Sun y lleg6 á fundador adornos son tan sencillos como agradables: del Daily News, el prodigio de actividad lite· el estilo es pintoresco y seductor: fácil, ameraria que, hijo de un modesto empleado, no, variado; y los sucet1os naturales y en supo con su laborioEidad crearse una renta extremo interesantes. Jamás podré yo olvianual de diez mil libras esterlinas. dar los gratos momentos que me proporcioCon motivo de la celebración de este cennaron la Historia de David Copperfield y algu· tenario, nos ha parecido oportuuo reprodunos de los Cuentos de Navidad. En estas precir hoy el siguiente artículo de nuestro finaciosas joyas de la literatura inglesa contemdo é inolvidable Director, el señor Lic. don poránea, encanto y deleite de los amantes Victoriano Agüeros. Dicho artículo fué pude las Mrae, dá Dickens pruebas admirables ' blicado por el año de 1877 en ((El Siglo XIX", de rn talento de narrador elfgante y a meno, cuando el señor Agüeros era folletinista de así como también de su fina y profunda obaquel diario: servaci6n. ccNaci6 este famoso novelista inglés en David Copperfield es una historia intereEañPortsmouth, cond~do de Hamsphire, en fo. tí&ima y conmovedora. En la primera parte, glaterra, el 7 de Febrero de 1812. Así que ((Recuerdos de mi niñez," un niño inocente tuvo algunos conocimientos elementale~, Anternece los corazones con los sufrimientos Ultimo retr.1to de Dickens. su padre lo coloc6 en clase de escribiente injustos que padece. Viviendo en el hogar en el estudio de un procurapatt>rno, al lado de ese sér eterdor, y allí comenzó á escribir namente adorable que se Hama artículos de co~tumbres, cr6· madre, recibe humillaciones nicas de teatro, etc., que se y maJos tratamientos de perpublicaban en los periódicos sonas extrañas, Ein que ¡ay! con el seudónimo de Boz. Esle sea permitido quejHrse, ni tos ensayos, notables por su recibir la s caricias maternales originalidad y aguda sátira, como en otro tiempo, ni ir á obtuvieron en general muy visitar la tumba de su padre buena acogida; lo que animó en el vecino cementerio. El al joven Carlos á tscribir novepobre niño parte désterrado á las. Dió, pues, á luz, [,os Paun colegio, y sufre allí los ho· peles del Club Pickwick, obra lle· rrores de la soledad. P ero na de novedad y de interés que aquellos 11ñbS' de ~3:margura y reveló desde luego el talento de penas borran en el infeliz distinguido de su autor. La . David la inexperiencia infaninmensa ropularidad y el extil, y le hacen comprender su traordinario éxito de su prideEamparo y su situación tris· mera novela, hicieron que los Cas:i de curiosidades, en Londres, que inmortalizó tí~ima. Meditando en su poreditores pidiesen á Dickens Dickens en sus obras. venir, adopta la resignaci6n y empeñosamente nuevas proel trabajo como los únicos meducciones, y así, sucesivamente, di6 á luz: Obiverio Twist, Nico- dios para hacérEelo dichoso. Ya en la segunda parte del libro, lás Nickleby, El Almacén de Antigiiedades, Barnaby Rudge y otras. ccRecuerdos de mi juventud,» Daniel es un hombre juicioso que En í844 hizo Dickens un viaje á Italia, del cual public6 des- piensa y se deja guiar por la rtfl.exión, com.iguiendo de este pués una interesante relaci6n. Continuó la serie, comenzada el modo labrarEe por sí mismo un bienestar dichoso. ¡Cuántos afio anterior, de sus célebres y bellísimos infortunioe, cuántos desengaños. y qué amar· CuE~TOS DE NAVIDAD: El Canto de Navidad, gos días antes de unirse á la amada de su Las Campanas, El Grillo del Hogar, La Batalla coraz6n ! Antes de llegar al puerto, ¡qué tfmde la Vida, El I'o,qeído, La ,.,asa de Alquiler y pestades tan furio¡:ap, qué golpes tan rnnos El Velo Negro. Hizo también algunos viajes en el océano de la vida práctica! Muchos á los Estados Unidos, en donde fué siempre afirman que la vida de David Copperfield recibido con entusiasmo, pues no s6lo era es la vida de Carlos Dickens; y si esto es así, allí querido y admirado, sino que su presenhonran ciertamente al gran novelista inglés cia proporcionaba á innumerables perEonM, todos los r11sgos y epiEodioe, todas las luc-ba s el interesante y agradable espectáculo de las y ~acrificios consignadas en eeas páginas. lecturas que hacía él públicame~te de sus Los Cuentos de Navidad se distinguen prin· obras, según acostumbraba hacerlo en Ingla · cipalmente por sus tendencias á predicar la terra. El natural atractivo dP. estas fiestas virtud y el amor al trabajo, á corregir los literariae, la voz varonil de Dickens, sus mo· vicios y las malas inclinaciones del pueblo, dales finos y elegantes, su porte majestuorn, poniendo á su vista ejemplos de bondad y noble y simpático, y las magníficas dotes de de honradez dignos de imitarse. Hay en actor y orador que le ador11aban, atraían cer· estas candorosas narraciones mucho ingeca de él un concurso numerosísimo y e!conio, notable originalidad y una gracia exgido. traordinaria. La venta de sus obras y estas lecturas dieTal es, en pocas palabras, el juicio que he r:>n al popular noveli;;;ta una fortuna crecida ; podido formarme de las obras y del carácter fortuna que él siempre dividió con los pobre~1, de Carlos Dickens, uno de los escritores con· los huérfanos y los ancianos desvalido'!. Estemporáneos que más honran á Inglaterra. te raego de su vida acredita bien la bondad de su corazón; y su generoso desprendimienVICTORIANO AGOEROS». to se explica por el amor que en todo tiempo - - - profesó á los de~graciados. Sin. embargo de En el estudio de un pintor. esto, Dickens pudo dejar á rn .muerte á sus .Sr. do.n Francisc~ del Paso y Troncoso. . El retrato do.-Todos di:)en que. mi retraherederos la enorme suma de 80 000 libras rnbi~ mexicano qu~ vive en Europa hace vemte to tiene una expresi6n bestial ~t 1· (800 000 , ) .'T ' , anos y que ha sido nombrado Delegado de . · e, er mas ' pe,os . ¡ afito as1 le México al Congreso de Americanistas El pintor.-No ee culpa mía. ¿No me ha de Londres. exigido usted un parecido perfecto? produjeron sus obras! Bajó al sepulcro con �90 e rrónie& Extrr&njerra. Crróniea Extrranjerra. EL I~CRNDIO pE .. LA EQUITATIVA" RN NUEVA YORK. .IJ..R CHGBI\IH 08 tJO~GB V EN LIA If-lOJH . El edificio de " La Equitativa," de N,,eva York, transformado en ''palais de glace," por el aguJ que arrojaban las bombas. Las bombas de vapor c..1bierté1S de nkve, lo que h;.1cía muy difícil las rnan1o brJs. El lunch en la selva. UN INCENDIO BAJO LA NlEVE UN PUESTO COMUN Murió un ambicioso qne siempre importunaba á los ministros El martes 9 de enero, el grandioso edificio de la Compañía de Seguros <1La Equitativa» de Nueva York, situado en la Aveni- con la petición de todo género de destinos, y SU3 amigos le puda Broadway, fué destruido casi totalmente por utl terrible in- sieron en la tumba el siguiente epitafio: cendio que causó una docena de víctimas. Aquí y((.ce R. M. Los bomberos tuvieron grandes y penosas dificultades para en el único puesto que nunca solicitó. combatir el :fuego debido al exct>sivo frío que ese día hubo en Y á ese puesto todos hemos de llegar: es el escollo á donde Nueva York; el agua que se arroj~ba profusamentealedificiose van á estrellarse todas las ambiciones de eEte mundo....... congelaba rápidamente, á pesar del calor de las llamas. No fuéramos tan ávidos de honore3 si tuviéramos á la vista el Esto parecería increíble si no lo atestiguaran las fotografías que publicamos en esta plana. S"pulcro. EL NUEVO GA.BlNETE FRANCES. Detalle de la cacería: cuatro tigres y una gacela. Jorge V en la India De conformidad con el programa arreglado de antemano para el viaje á las Indias, el Rey Jorge V salió de Delhi algunos días después de la solemne coronación, para ir á cazar el tígre y el rinoceronte en Nepal, mientras la reina María permanecía en la Rajputana descansando de las fatigas de la expedición. .Para recibirá su huésped imperial y su comitiva. el Mabarajah de Nepal, Cbanqra Sbam~ker J ang, hizo construir en pleno bosque dos campamen_tos, ~istantes el uno del otro diez kil6metros. El Rey es un cazador consumado y quedó muy satisfecho del resultado de su expedición. Se cobraron treinta y nueve tigres, de los cuales veinticuatro fueron muertos por el Rey, dieciocho rinocerontes y cuatro osof:l. La hazaña más notable del Rey fué cuando mat6 sucesivamente con las dos balas de su rifle á un tígre y á un oso. Doctrinast rancias' . r Plat6n, el gran filósofo, había cometido el dislate de definir al hombre: un bípedo implume. Diógenes, el cínico, queriendo dar una buena lección á Platón, desplumó un pollo y fué á arrojarlo en el lugar donde este filó· sofo daba cla1<e, y dijo con sumo desprecio: «He aquí el hombre de Platón». . A lo cual respondió éste muy s 1lfnrado: «Eres un Sócrates loco». En suma, á Platón, que no te· nía el dón de la fe, se le podrían perdonar esos dislates; pero que en pleno siglo XX haya hombres que patrocinen doctrinas rancias y heréticas, esos sí que han de ser unos locos de atar. Esas doctrinas, mil veces convencidas de error y condenadas por la Iglesia, 6rgano infalihle de verdad, son : el liberaliFmo, el socialismo, el materialismo, etc. . A buen entendedor, breve ha· blador. 1 S. M. el Rey Jorge V en su elefante de caza. Los miem bros del G:ibinete Poincaré reunidos en consejo en un salón del Ministerio de Marina. Dos tigres abatidos frente á la línea Je caz:1dores. El soberano, en su ele'tante de caza, cargando su rifle. �' ~~A LAS// OAMAs··. PASATIENIPOS La misión de la mujer. JEROGLIFICO COMPRIMIDO. PEONZA NUMERICA LOGOGRIFO NUMERICO por llfassanet. FRE 100 T U M 9. 6 12 PLANTA 12 3 4 56 3 42 2 6 CHARADAS 1 5 162 315 51 Nota musical. Artículo. Nombre de mujer. Apellido. Moneda. Verbo. Nota musical. Vocal. por Betella. I Primera, segunda-tercia árbol que en montes abunda; poblaci6n es muy nombrada la cuarta tras la segunda; parte de _nuestro organismo son los segunda-primera, y es el todo un apellido. ¡Si esto lo acierta cualquiera.! II Mi amigo segunda tercia, que trabaja de una-tres, es un primera-dos-dos, más borracho y todo que er mismo vino que bebe, todo, por cierto, también. LETRA NUMERICA por Gallo. 45131>47 Verbo. 4217347 Idem. En el campo. 174 7l 5 Aparejo. 71o Culpable. 2 1 !1 1 7 Verbo. Idem. 23 747 Tiempo de ver,Q9. 474 Verbo. 547 Apellido. 764 2675176 Animal. 1234567 Estado de América. ¡por Senesenin. 5 62 496 6249 4 5 623 426426 9642682 45357849 1234.56789 1 2623862 4562382 685427 96849 3849 4 15 35 8 Vocal. Negaci6n. Adverbio. En música. En el teatro. Aumentativo. Nombre de varón. Diminutivo. Nombre de mujer. Idem íd. var6n. Drama de Echegaray. Parentesco. Diminutivo. Nombre de mujer. En la China. Nota musical. Número romano. Las soluciones en el próximo número. · Soluciones á los pasatien ¿os insertos en el número anterior: Al rompe cahezai:: 1 2 3 4 5 (i 7 89 A PALA R RAS L OCASO REJAS SOR DAS A la Combinaci6n SARTO. ASTRO. RATOS. TARSO. OSTRA. A la K numérica RICARDO. Al acr6stico personal ANICETO. ANTOLIN. SATURIO. TIMOTlW. EUGENIO. HILARIO. LORENZO. Estos siete fragmentos constituyen un jeroglífico, pero hay que acertar de qué circunfe. renda se empieza para que, dando la vuelta hasta tomarlas todas, se pueda leer un refrán muy conocido. Al acr6stico gráfico 1.-LOcomotora. 2. - QUEso. 3. --TElescopio. 4. -- HAda. 5.- TOmo. 6. - CAdúceo. 7.-DOmir.6. 8. - PORdiosero. 9. -SUma. 10. - ERmita. 11. - TEla. 12.-NOvela. 13.-LOro. 14. - TENdido. 15.-GAStador. 15.-PORtal. 17. - FUERza. 18. -TEjado. Lo que te ha tocado por suerte no lo tengas por fuerte. Acerca de este asunto, quP- adquiere cada día mayor importancia, y que es y será ohjeto de discusi6n en todos los países civilizados, escribe una señorita norteamei-icana á un peri6dico, las siguientee líneas: "En sus descripciones de los Estados Unidos dedica usted algunos párrafos á la mujer yarikee, tratándola quizá con harto rigor: dice usted que el hombre rasg6 el velo que ocultaba las perfecciones de la mujer, y escribió sobre nuestra frente lapalabra libertad, sin saber que era nuestro martirio lo que escribía; dice usted que nos han hecho libres para .no cuidarse de norntras, y cita usted ejemplos y saca consecuencias que nosfavore· cen muy poco, á pesar · de que atenúa sus juicios con galantería y re e o no ce al mii:imo tiempo que no nos faltan virtudes. Agradeciendo los l ama b 1es · .elogios y perdonando las censuras, me determino á diri~írme á UR· ted, exponiéndole mis razones: quiero persuadirle de qne la mayoría de nosotras no piensa como juzga usted que pensamos; quiero con· vencerle de que la mujer norteamericana s a b e comprender sus deberes, y no aspira, en ge· ner!\I, á confundirse con los hombres; quiero que distinga usted entre la gran masa femenina y las oradoras de club que han perdido la cabeza. "Antes de que usted y otros e1,critores se di· viertan en comentar los discursos oídos á las su· fragistas de Nueva York y Chicago, deseo hablar como representante del vulgo de las mujeres, co· roo una de las infinitas que pagan culpas ajenas y no quieren ser responsables de los ca pricbos Modelo de abrigo de casimir. · de ciertas minorías osadas y tumultuosae. ·, ."Caei todas nosotras despreciamos en absoluto esos prlvile· gios del hombre que piden algunas. Pedir nuevos derechos pa· ra influir política y socialmente, sería por nuestra parte decla· ración vergonzosa de ineptitud y de impotencia. ¡Pues qué! ¿No influimos? ¿No podPmos influir de una manera decisiva' en los asuntos de la naci6n? La mujer honrada, la mujer de su casa, tiene en su bogar la primer tribuna del mundo ; tiene en su vir· tudel ejemplo más admirable; tiene en sus lágrimas, en su resignaci6n y en su silencio el lenguaje más elocuente. "Vedla, rica 6 pobre, recogida en su domicilio: no viste dura cota ni empuña fiamígera espada; no pretende disputar al hom bre los tesoros del saber y los encantos del arte; ni en el revuel· to golfo de la política lanza su bajel desafiando á las tormentas. Pero ¿qué importa? En el fondo dei hogar apacible elogia á los buenus, compadece á los malos, ora por todos; coadyuva silenciosamente á la obra de la civilización, mantiene unidos los la· zos de la familia, forma mujeres que llevarán á otros hogares la ventura, y hombres que serán los soldados, los artistas, los obreros de lo porvenir: anima al esposo que vuelve al puerto huyendo de la tempestad, fortalece su abatido espíritu y renueva la savia de su cerebro, para que torne al campo de la lucha vigoroso y alentado. Y detrás del esposo, más tarde, irá también el hijo¡ el hijo, preparado por la madre á la batalla de la vida. ¿Qué aprende el niño en las escuelas? La moral escrita' la reli., g1on en preguntas y respuestas, el derecho impreso en un pedazo de papel, lo que ense· ñan los libros y lo que explican los profesores; enseñanzas incompletas y frías que pueden llenar la cabeza, pero que no tocan al coraz6n, que hablan al raciocinio y no despiertan el sentimiento; castillos de nai· pes que el infortunio de· rribará de un soplo; ar· madura de cart6n que no resiste á loe golpes de la desgracia: es la teoría de _la existencia, no la práctica útil y con· veniente, no lo que en· señan las madres, por· que s6lo ellas saben enseñarlo. ¡Infeliz del que no tenga por primer maestro á la que le di6 el ser! Porque la madre, después de nutrirle en seno pr6vido y cariñoso, después de embalsamarle la atmósfera que respira con el tibio aro· ma de los más codiciados besos, después de 1efrescarle la tez con raudales de dulcísimas lágrimas, después de eneancharle el ánimo con las más suaves cari· cias, después. de rodear su infancia de las más ~~¿~~. 1~~aª;Ji1:ict~ee~ 8 li' J un regazo amante, deleitoso abrigo en unos brazos siempre avaros del ser amado y la más pura luz en una mirada inefable, le da lo que la ciencia no puede otorTraje de paseo. gar al hombre, la edu· caci6n del alma; le ensrña lo que no Ee aprende en los colegios, el temor de Dios, el respeto al prójimo, la religi6n, la benevo· lencia, la virtud, el culto del honor, la estimación de sí mismo y el amor á la patria. Todo esto sin libros, ni horas de clase, ni enfadosas obligaciones, por medici · dE>l ejPmplo, de la palabra persuasiva que brota de los labios maternales como brota el cristalino arroyo en la risueña cumbre de la montaña. ¡Ay! Los que no conocieron á su madre, los que en la niñez se vieron privados de esta segunda vida que se llama. cariño maternal entran en el mundo atemorizados por la deF>ronfianza, recelosos'. tristes, eom bríos; marchan cual nave Ein tim6n, caen t>n brazos de la casualidad, y s6lo se libran del peligro y se salvan de los escollos cuando les acude misericordiosa la Providencia. En �Patra las Damas. 94 1 ' cambio, ¡qué animoso el hijo que dió los primeros ¡mo~ rnste· e~, para él, ángel en la niñez, musa en la juventud, prototipo de nido por su madre, que iluminó sus primeros pensamientoa en sus ensuefios, faro, norte, estímulo perenne de sus obras, re· la radiosa claridad de sencillas explicaciones inspiradas por la compensa digna de sus afanes, gloria de su edad viril y refugio más tierna solicitud! Sabe, siente, puede pisar con firmeza el de su vejez. No mira el hombre al horizonte sin verá una muáspero sendero. y la memoria del ángel tutelar que le guió le jer en los celajes de lo porvenir: ¡es la imagen de su esperanza! "Continuamente se refleja en el carácter del hombre el espísirve de estímulo y de alivio en los amargos trances de la jornada. Es hambre do3 veces: una, porque ha nacido; otra, porque ritu de la madre que le <lió vida, de la esposa que le ayuda y le ha visto los primeros relámpagos del firmamento tempestuoso fortalece, de la hija que le seduce y le cubre de flores el camino. "¿Qué privilegio puede ambicionar la mujer que sea superior cobijado en el materno seguro; porque úna mano siempre leal y una inteligencia nunca obscureci<la le mostraron el horizonte, á este derecho propio, indiscutible, único, debido á la omnipo· le abrieron las puertas del misterio y le dieron las armas de más tente voluntad del Hacedor Supremo? ''Y si la mujer quiere ampliar con la instrucción la red forfino temple, la confianza en sí propio y la fe imperecedera. midable de su influencia, ¿quién se lo prohibe en los pueblos ''Quitad hoy á las madres el instinto supnior, la percepción sublime q·ue emplean en beneficio de i:; us hijos, y veréis, á pesar cultos? Abiertas tiene á su curiosidad y á sus ambiciones aulas, de los libros y de los maestros, qué sociedad tan perver,a, tan biblioteca¡:, museos, carreras independientes y empleos oficiales. "¿Qué más necesita? ¿Qué más puede necesitar? ignorante y tan cobarde conl:ltituye la generación futura . "La que exige nuevos derechos, prueba que no sabe utilizar "Diréis que omito la influencia del padre: no la omito, pero la pongo en segundo término. El padre, con innata rudeza y los que tiene; indica que tampoco sabria eervirse de los que la otorgaran. ~ · · varonil empuje, impone su voluntad al ni"Si Ja mujer no hace uso del privilegio fio, le manda, le am.,drenta, y no cuida de natural que Dios le ha concedido, no será convencerle por medio de halagos; le dice: digna de lástima por los efectos de su indi"Devuelve golpe por ·golpe, mata al que ferencia. Pero no debe salir á la calle á ''te hiera, estudia aunque no te guste, se competir con .el hombre cuando posee bas"bueno para evitar el castigo." Y la matantes medios para dominarlo en la sasa. dre no impulsa al nifio á la lucha, no le "La mujer que huye del hogar y de la obliga al .. studio, no le apremia ni le amefamilia en pos de los derechos reservados naza; pero á la vez, con el delicado tacto, al hombre1 sólo aspira á ser un hombre con la rara maestría de que ha dotado el más. Esto es absurdo y resulta irreverente, cielo á la mujer, y sólo á ella, hace comporque demuestra pretensiones de enmenprender al nifio que la cobardía es vergon- . dar una obra divina.' · zo3a, que la bondad es loable, y que el es"La mujer, dentro de su esfera., puede y tudio es necesario, citándole oportunainen- . debe alcanzar el reFpeto, el auxilio y las te los hechos de los buenos, de los sabios y consideraciones que merece. BaEta que se de los héroes, y el premio que les concede proponga obtener lo razonable y lo útil con el mundo y el que les reserva Dios. Y así, el mismo tesón que emplea en algunos de evitando el rigor y salvando el fastidio, le. sus caprichos. hace despreciar el miedo, aborrecer el mal ''Quizá no falte quien imagine que doy y sonrojarse de su ignorancia; y de los bra· importancia á la influencia de la mujer sozos femeniles, incapaces de herir, sale el bre el hombre. ¡Error será el imaginarlo hombre honrado, batallador, estudioso, a~No hay más limitación de la influencia fe. tes de que el padre lo imagine ni lo commenina que la distancia moral ó material, prenda. ¡Gloriosa conquista del santo amor cuando ésta separa mucho á la mujer del maternal! ·~ objeto de sus pretensiones. Pero dentro de "Pero ¿qué mucho, si el hombre ya cursu radio de acción, toda mujer que ee retido por la experiencia cae también bajo el suelve á conseguir algo de un hombre que soberano dominio de la mujer, y no logra se halla á su alca'nce, rara vez deja de conquebrantar el bienhechor influjo de la tímiseguirlo. Es cuestión de tiempo, de pasida esposa, de la débil criatura que apenas vismo y de oportunidad. Casi todas las mupuede y apenas sabe? Si el hombre es virjeres lo saben; y las que no lo saben lo sostuoso, acendrará sus virtudes; si es ate<.> y pechan. libertino, al volverá su morada sabrá re"A menudo, hombres que no retroceden portarae, ocultar sus defectos, esconder en ante ningún riesgo ni coneideración, se delo íntimo del corazón las viles pasiones que tienen ante la terquedad de una mujer. le destrozan; y á la vez escuchará con resEntre mil ejemplos históricos que podría peto supersticioso las plegarias de su comcitar, elijo el siguiente: Napoleón I, en lupañera, dejándola libre para educar á los cha implacable con lo Gran Bretafia, prohijos, reconociendo tácita~ente la superiohibió, bajo los penas más duras, la introridad de la madre y admirando la abnegaducción y el uso en Francia de las telas ción de la víctima, aunque él no sepa coinglesas. Tres razones abonaban la orden rregirse. . del Emperador: el patriotismo, la conve"¡Cuántos hombres que hacen gala de su niencia de favorecer la industria nacional, impudencia en .público moderan sus accioy la neceaidad de mermar los recursos del nes y sus palabras al verse delante de la enemigo más peligroso. Pero estas razones resignada es posa! ¡Cuántos, después de una Otro modelo de abrigo de casimir. fueron nulas para las mujeres: todas las noche de orgía, entran silenciosos en su alelegantes, todas las damas de la corte, y á coba para no turbar el euefio de la inocente compañera! ¡Cuántos insensatos declamadores que blasfeman su cabeza la emperatriz Josefina, vistieron telas inglesas de con· por hipocresía y niegan la existencia de todo lo grande y de to- tínuo, burlándose del Emperador. Y Napoleón I tuvo que toledo lo puro, hacen en la hora de la,muerte, cont1itos y arrepen- rarlo. ''Yo creo, firmenente, que si las mujeres se coligaran para tidos, la conieeión de q~e se burlaron, sólo porque la esposa lo quiere-, s6lo,porque el remordimiento entra en su alma impelido obligar á los hombres á cometer el mayor disparate, se rnldria n con la suya. por una mujer! " La suerte de loe hombres consiste en que la mujer no ama "Y ¿qué no podrá decirse de los milagros del amor, del sentimiento celoso que tran~forma á los ignorantes en sabios, y el esfuerzo colectivo: se satisface con el individual, y prefiere las convierte á los cobardes en héroes, y hace brotar la eantidad en pequefias victorias, porque puede alcanzarlas sin auxilio ajeno. i,Mas en las luchas parciales que la mujer sostiene contra el el Jnismd seno del crimen? 'U~n todos. los grandes actos de~ ~on:ibre interviene siempre la hombre, no ha menester ningún apoyo; le basta su natural pemujer ;,tant<;> en el deseo de adqumr, que lanza al aventurero á ricia y su intuición maravillosa. »¿Por qué no aprovecha estos recursos en beneficio de la hulas más arie~gadas empresas, como en la sublime locura del pa,~~ioti~J;l}o1 que arroja .al anciano contra las bayonetas enemi- manidad? ¿Por qué no procura la reforma de las malas costum. . \ gas. En ella encuentra él á todas ho:'.ls un poder regulador; ella Concluye en la página 96. ANECDOTAS Y CURIOSIDADES ¡Ea!-gritó el inspector-¿qué manera de arrojar los baúles es esa? El cargRdor se quedó perplejo y varios de los viajeros volvieron la cara al oír los gritos del inspector, esperando la disculpa del cargador. -No ve usted-añadió el inspectorque se está rompiendo el cemento de este andén. . El parroquiano al mesno.-No puedo tomar esta sopa. E: mesero se la lleva y trae otra di~tint.a. El parroquiano.-Le he dicho á usted que no puedo tomar esta sora. El mesero furioso llama al propietari0. El propietario viene y dice aI parroquiano: ¿Por qué es que no puede usted tomar esta sopa? El parroquiaño. trr.n quilamente: -Porque no tengo cuchars. *** ANTES DE PODER utilizarlos, c~i menester extraer el hierrJ ú oro de la piedra mineral. Lo mismo puede decirse del aceite de hígado de bacalao puro. Sus virtudes no se encuentran en sus materias grasosas y mucho ménos en . su asqueroso sabor y olor. Sus efectos sobre los nervios y la repugnancia con que lo recibe el estómago, son más que suficientes para contrarestar, en la :oiayoría de las gentes, sus butnos efectos como medicina, y eso sin tomar en cuenta que es de dificil digestión. Sin embargo, siempre hemos tenido motivo para creer, que envuelto en los elementos que componen el. aceite de bacalao, se encontraban propiedades curativas del más alto valor. Pero fué necesario separarlas de su nauseabunda matriz en que estaban combinados, y esto es lo que con grán éxito se ha efectuado en la elaboración de la PREPARACION de WAMPOLE en cuyo eflcaz remedio, tan s:>. broso como la miel, tenemos to&,\ la esencia del Aceite de Bacalao puro, combinada con Jarabe de Hipofosfitos Compuesto, Extractos de Malta y Uerezo Silvestre. Estos ingredientes, constituyen un reconstructor de tejidos, un purificador de la sangre, y un reconstituyente general incomparable. Ante este remedio, la enfermedad se retira con una eficacia y rapidez, que asombra i los facultativos tanto como deleita á los enfermos. En los casos de Escrófula, Diarrea Crónica yAfecciones Pulmonares, jamás deja de proporcionar un alivio y curar. "El Sr. Dr. N. Ramirez Arellano Prnfesor en la Escuela Nacional de Medicina de México, dice: La Preparación d_e Wampole es doblemente eficaz en las Afecciones Pulmonares, por la acción de . los principi0s nutritivos del aceite de hígado de bacalao." Nadíe sufre un desenga:ño con, esta. , . De venta en todas las Boticas. Hacían notar á Gedeón que sus niños tenían una apariencia triste y dolorids. -Es verdad-respondió Gedeón;-yo los castigo todo el día para que pierdan ese carácter, y no puedo conseguirlo. Entre ama y criada: ,, ,i -¿Es cierto que quie1es a·bandonarme Catalina? - , ;'r: ' ¿Por qué? ¿Qué móvil te obliga, á ello? -No es de los móviles, Sffiorita; es un sargento de caballería. *** Una rnñora, acabando de pedir informes sobre una criada. ·,, , -¿ Y discreta? -¡Como la tumba!. ........ Es ,ea paz de romper toda la vajilla y no decir 'ni una palabra. *** Los caprichos de Jo~ ricos s~n,los vicios de los pobres.-Margueritte. . ,: . *** Antes del baile. -Agustir,a, ¿ha traído nsted las flores que debo llevar en los cabellos esta noche para el baile? -Sí. señora, pero ..... . -¿,Pero qué? - Que he perdido los cabellos. MAÑAN14 •.••,.,,•• Es el grito, esperanza .Y· refugio de los débiles. Es bandera de los que nunca tienen ,·éxito. Es el manto con que se cubre la cobard~a, la impotencia ,y :la ignorancia. , .. Tristes hogares donde imper~ esa palabra! Infelices seres aquellos que tienen que esperar la nueva aurora para calmar su s angustias y dolores! Hombre, mujer ó niño en cuyo cerebro germinen las ideas de éxito, salud y felicidad, deben olvidar esa palabra para los actos que dependan de su voluntad. Cuantas vidas segadas por esperar á mañana! Entre noso-· tros es muy común tratándose de negocios y sobre todo de la salud. decir: mañana haré esto, mañana me curo, etc., etc. Se comienza. por ejemplo, con un simple catarro, nos viene en seguida una bronquitis y .... . no hacemos caso, mañana me curo; luego una laringitis y ... . mañana me .curo. Despues viene la calentura: ,~h la tarde, la tos muy se· ca, los imsomnios y sudores nocturnos; vemos á un médico, nos examina, se pone serio y frunce el entrecejo porque comprende que la Tisis ha comenzado su obra. Entonces nos receta lo mejor que todo médico honrado conoce parala Tuberculosis: ''Creosofosfatina. '' Es cierto que con ésto nos vamos á curar · pero en un tiempo mucho mayo; que el empleado si desde que comenzó el eatarro hubiéramos usado esta medicina; con- ella se de~truirían los gérmenes del ca~ tarro, -,haciéndonos al mi s mo tiempo inmunes para la Tuberculosis ( tísis. ) Maña na... Mañana... Maíiana.. . ..;., : . .. ~,..,,. . ' -~ ... ~ .... .:.. ·• ', -i,'),. , ...... .:,.. > �L.f\ MISION DE LA MUJER Concluye de la página 94. bres? ¿Por qué no trata de corregir lo qne nunca se torregirá expontáneamente? »Den el ejemplo las ilustres, las ricas y las sabias. Déjense de perseguir derechos ilusorioH y de aquilatar deberes imaginarioe. La misi6n de la mujer civilizada, al principio del siglo XX, ea una misi6n de paz, de caridad y de progreso. Yo me determino á exponerla en lo, términoE siguientes: i>Redenci6n de la mujer pobre, que vive más 6 menos esclava en todos los pueblos de la tierra. Necesita educarse, instruirse, tener un trabajo propio de sus fuerzas y de su sexo. Debe ocupar detrás del mostrador el sitio que hoy ocupa el hombre. Debe emplear su minuciosidad y su constancia en tareas de orden más superior que las que hoy absorven su cúidado. 11Re<lenci6n del niño pobre, que con peligro de su vida y menoscabo de su salud, es víctima de la necesidad, de la codicia y de la infamia. Una ley severa debe prohibir el trabajo de los niños. )1Redenci6n del criminal, que, aunque haya delinquido por arrebato, por ignorancia 6 por miseria, queda eternamente sujeto á la falta que cometi6, sin que le sea dable regenerarse. Hay que distinguir en los grados de criminalidad, y no confundir al de,graciado con el asesino incorregible. »Castigo enérgico de la blasfemia y grosería, vicios estúpidos generalizados por el indiferentismo que nos abruma. »Suprésión de ciertas noticias que publica la prensa peri6dica y que causan evidente p13rjuicio: tales como los relatos de crímenes, de suicidios y de robos ingeniosos, y los ataques á la vida privada. »Supresión de las corridas de caballos y de toros, luchas de gallos, de fieras y de púgiles, y todo eF>pectáculo en que pueda peligrar la vida de una persona, 6 se busque el martirio de los animales. »Supresi6n del duelo, co,tumbre bárbara que se sostiene en parte por culpa de la mujer. »Propaganda contra la guerra, y proclamaci6n del arbitraje como medio único de arreglo y como sentencia definitiva. »Probibici6n absoluta del uso de armas, cauea principal de la mayoría de los crímenes. »Apelaci6n constante á los principios del honor, de la forma- lidad y de la hiJalguía, ú fin de cúmeguir que desaparezca el es- , píritu del robo, extendido por todas partes bajo diverEas formas y á fin de lograr qu., la palabra del hombre vuelva á tener cré. dito y valor, como en los tiempos legendarios. »Guerra perenne á la inmorulidad en todas sus manifestaciones, hasta conseguir arrojarla de los lugares donde se exhiba.. »Guerra sin cuartel á las bebidas alcoh61icas, origrn de multitud de catástrofes, asesinatos, locuras y pérdidas. »Guerra á la falsedad, al cinismo, á la política viciosa y especuladora, y á la desmedida ambici6n de los agiotistas en todas las eaferas sociales. i>Supresiéin de las pompae fúnebres, resabio del gentilismo que ya debiera estar enterrado. i>Liga internacional contra la mendicidad, la ignorancia y la holgazanería. l>Reglamentaci6n prudente del juego, ya que este vicio universal resiste con fuerza in quebranta ble á todas las prohibiciones. i>Estudio perenne y ordenado de los grandes problemas sociales que preocupan á la humanidad, inspirándose en la vida real y en las necesidades presentes, hasta desterrar las corruptelas, utopiae y rutinas que imposibilitan el progreso. »E,;tudio profundo de los elementos adversos 6 favorables que nos rodean, para evitar que continúe la decadencia moral y el empobrecimiento físico de las actuales razas. )>Propaganda activa y tenaz en pro del matrimonio, procuran· do á la vez la emancipaci6n de la mujer por medio del trabajo. Es preciso que .el ca~amiento llegue á ser el fruto del cariño y <le la discri>ci6n, no de la necesidad 6 del cálculo egoísta. Es indispensable que la mujer se haga re!!petar, y que no crea el hombre que la salva con el matrimonio. Es necesario que desaparezca la fábula de la inferioridad di:i la mujer: la mujer no es inferior al hombre más que cuando se propone serlo. )>Apunto las anteriores ideas, no porque juzgue imposible su desarrollo simultáneo, eino para que vean las mujeres que tienen materia á su dispoeici6n. Procurar que llegue á realizarse algo de lo que indico, será obra mfü, meritoria que la rebusca de un título de académica f, de una cédula electoral. ))Hoy la misi6n de la mujer es amplia y geneross, por lo mismo que ya no debe PXifltir la hembra ignorante arrinconada en un ángulo del hogar, sin aspiraciones, iniciativas ni conocimientos. La mujer de nuestra época circula con libertad por el Concluye en la última página de ávisos. rLOTEiiif *ÑiCiiiÑ1t1 • • ~ ----- ~ : OFICINAS: 5a. Donceles No. 121. Teléfono Ericsson 2247. : .:* Sorttos qut st ~trificarán : MEXICO, D. F. : • : • ~ * : tn ti mts dt f tbrtro dt 1912. : : Sorteo con premio principal de $ 50,000 para el Miércoles 28 de Febrero. : : 575 premios y terminaciones que importan $ 129,840.00 : • + ~ wi : Billete entero .........$10.00. Vigésimo ...... $0. 50. : : • Miércoles 14 de Febrero, sorteo con premio : principal de $20,000. ~ .+ * ~ Billete entero ............ $4.00. Vigésimo ........... $0. 20. .~. Miércoles 7 y 21 de Febrero, sorteos .. con premio principal de $10,000 ~ Billete entero .......... $2.00. Vigésimo...... -, .... $0 10 • Lunes y VierneEi, sorteos ron premio principal de $1,000. '11 O Billete entero ...... $0.25. Quinto .. .... $0.05. • f) . g ............~···············~· + ~ : Administrador, : Pedro Sandoval y Gual. : Es9. Av. Sn.fr ar,\ci seo .Y Monte dePiedad Q\RLOS Jl.RELLANO .Yt~ MEXIC.0. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo ilustrado Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Tiempo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1912 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 12 Número Número de la revista 6 Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrero Día Día del mes de la publicación 11 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752901&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo Ilustrado, 1912. Año 12. No. 6. Febrero Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Agüeros, Victoriano, 1854-1911 Subject The topic of the resource Publicaciones periódicas México Literatura mexicana Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Publisher An entity responsible for making the resource available Talleres Tipográficos de El Tiempo Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1912-02-11 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200405 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Charles Dickens Cuento árabe Jorge V