https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/20/3243/El_Tiempo_ilustrado._1912._Vol._12_No._7._Febrero._2000200410ocr.pdf d291a79d5f7403f0d4a1047d427f980c PDF Text Text A&o XII. MÉXICO, DoMINl:lO 18 DE F E BRERO DE 191:t. NuM. 7. KERMESSE EN MIXOO A O El señorr Pttesidente en 1& kerrmesse de MixeoaG. Fot. ele "El Tiempo Ilustrado.". �A et a a 1i da ·des 99 FUNEHALES DE DON ANTONIO GARCIA CUBAS. (LEYENDA) l. He aquí lo que ocurrió hace mucho tiempo, muchos 1,iglos, en los días venturosos de la reina San cha, que hilaba, tejía y cosía las camisas de sus hijos ..... Alzábarn en la cumbre de árido peñasco un castillo antiquísimo llamado el Castillo de Terciopelo, .porque la hiedra y el mu~go que cubrían sus murallas y torreones dábanle de~de lejos la hermorn apariencia de un palacio empaverndo con mmenso tapiz de terciopelo verde. Hahitaban en aquel castillo roquero el famoso Conde de Saldaña y su hija Beatriz: él había sido un valiente guerrero, .que ganó brillantes lauros en combates contra los moro3, enemigos . de la patria cristiana, y bandas, jofas y preseas en. torneos y juegos de armas; ella era una angelrcal doncella, rub1a y melan· cólica, que tenfa la her:r3os~ra ~e l~ s hadas y los ~nos encant~s de las niñas de esclarecido hnaJe: OJOS azules de muada dulcísima frente alabastrina, mejillas pálidas, labios sonrosados, die~tes que simulaban perlas, cabellos de oro que la ceñían el rostro con purísimo nimbo de luz. . Y sin embargo, al verla tan bella, vestida de blaJlCO y adornada su gentil cabeza con flotante velo, sentíase penosísima sorpresa, malestar indefinible. ¿Cuál era la inexplicable imperfección que perturbaba la armonía de su ser? ¡Beatriz, la hermosa Beatriz no sabía sonreír! Cuántas veces el Conde de Saldalia, su amante padre, quiso indagar las causas de aquella incomprensible deficiencia! -¿Te fastidias aquí, en este palacio de tus antepasados?-la . . . preguntó un día. . Y Beatriz, moviendo apenas sus roJos labirn~, respondióle con tristeza: -¡Quizá sí! ¡quizá no! -¿Eres desgraciada? -¡Oh! No, porque amo á mi padre. - Pues sonríe una vez, sólo una vez, en nombre de mi amor ... -¡No sé sonreír! -Inténtalo, has la prueba ...... -¡Ay! No sé sonreir!. .... .Y aunque había llegado ya á la mística edad en que las doncellas sonríen y murmuran cantos de amor, soñando con el hombre desconocido todavía que ha de cautivar su corazón, ¡Beatriz no EOnreía! El Conde consultó con los astrólogos ( charlatanes de aquellos días) y le aconsejaron que buscaFe, para distraer, á su hija, un enano etiope y un juglar provenzal; pero ni el enano, aunque apuraba sendas botellas de vino aragonés, ni el juglar, aunque pulrnba el laúd y cantaba trovas con singular maestría, consiguieron provocar la risa de Beatriz. - ¡ El amor la hará sonreír, pensó el Co~1de <le Saldafrn. Y expidió mensajeros y heraldos á las crndades y pueblos de cien leguas á la redonda, invitando á los jóvenes caballeros á un paso honro3o en la plaza de armas de su castillo; pero entre l?s homenajes y la!:! adulaciones de lo~ apuestos donceles. Beatm no abrió sus labios á la sonrisa. -¿Quién te place más-preguntóla rn padre- entre esos bizarros caballeros que te_ dedican amables lisonjas? -Ninguno-respondió Beatriz. -Tu corazón no palpita por el más valiente, ni por el más gentil, ni por el más .... ,? --No, por ninguno: todos me causan igual fastidio. ~ El Conde no tuvo más remedio que despedir cortésmente á los j6venes caballeros invitados al torneo, y entregóse después á. meditaciones tristes, á lúgubres presentimientos. Y pasados ocho días ordenó á sus farautes y trompeteros que subiesen á las almenas de la torre del Homenaje y convocasen con los estridentes sonidos de trompas y clarines á nobles y pecheros y en presencia de uno3 y otros, habló de esta manera: -¡Nobles y pecheros! En nombre de Dios, que me ha de juzgar, y en nombre de mi santa esposa, que en el cielo vive, prometo dar en matrimonio á mi hija Beatriz, que llevará en dote la mitad de mis bienes, castillo, y hercJade~, al hombre que la ofrezca en su canastilla nupcia~ un talismán, un amuleto, una joya que la baga sonreír. ¡Ensillad vuestros palafreneb! ¡Partid! ¡Recorred el universo en busca del talismán de las son· risas de mi hija! lI. En una aldehuela situada en el fondo du hermoso valle habitaba con sus padres un joven llamado Teobaldo, famoso cazador de halcones v azores. Un día, á "1a hora en que el sol b1·.llante se ocultaba detrás de los altos muros del castillo, mientras tl joven s~,ltaba <le ro?~;n roca buscando nidos de aguiluchos, sorprend1ole una vmon maravillosa: allí mismo, al pie de las verdes murallas d~l Castillo de Terciopelo, paseaba lentamente la h~rmma Beatm, vestida de blanco. ¡Parecíale una bada, una criatura sobrenatural! Al punto se ocultó en la hendidura de una roca, turbado ante la maravillosa aparición: mas luego la siguió de lejos, ~asta que la gentil doncella entró en el castillo, y el puente levadizo se levant6 con siniestro ruido de cadenas, cerrando la ancha pote~na. La noche sorprendió á Teobaldo, que contemplaba con miradas de melancolía infinita los ajimeces de los torreone:1; y cuando volvió á su aldehuela, cantando tristemente, pensaba en que un pobre cazador de halcones era indigno de ltvantar su mirada á la frente purísima y altiva de la lija del Conde de. Saldafia. Y sin embargo, el día en que las trompas y !os clann~s de los farautes del Conde convocaron á nob'.es y pecheros al pie de los muras de! castillo, Teobaldo, al oír el juramento del padre de Beatriz sintió inflamarse su corazón y fulgurar sn mente con la quimérica esperanza de conquistar el talismán precioso... Pero ¿dónde encontrarlo? ¿cómo emprender un largo viaJe, á través de comarcas desconocidas, de montañas y llanuras, de valles y sierras, si no teñía corceles de combate ni palafrenes de corte? Una tarde, el hado de los caistos amores le infundió un sueño muy pesado, y le dijo entretanto: -Tu corazón es bueno, porque ama; tu pensamiento es bueno, porque está consagrado á ~a muj~r de tu amor. ¡Yo te protejo, Teobald? ! Toms. eata varita, plan tal~ en ~~ ,vaso lleno de tierra y presenfasela al Conde de Salda na d1c1endole que la guara'e en una sala del castillo, en la que nadie. pueda entrar antes del día señalado para el concureo de talismanes. Pues bien: cuando tus rivales hayan mostrado sus joyas y amuletor,,, éogerás la varita, se la ofrecerás á Beatriz, ·y Beatriz sonreirá y amará. Y al punto desapareci6 el hada, y despertó el joyen Teobaldo. quien, después de frotarse los ojos, cont~mpló c~n desaliento la varita de la benéfica hada ...... una van ta serneJante á seca rama de abedul, torcida, nudosa y fea. · Pero el joven cazador de halcones cumplió las órdenes de la misteriosa hada: plantó la varita en un vaso lleno de tierra, y óe presentó con ella ante la férrea poterna del Castillo de Terciopelo, solicitando ver al Conde. Y dljo á éste: -Hé aquí mi talismán para vuestra hija Brntriz. -¡ Vive el cielo!-gritó el Conde de Saldafia- ¿Te atreves á ofrecerme una rama seca, torcida, nudosa, negra? ¡Mereces, insolente, que con ella te rompa las costillas! -¡Guarda0s señ::>r Conde! ¿quién os ha dicho que esa rama no ha de hacar' que sonría y ame vuestra hija? Hasta el fin nadie es dichoso, y si yo tengo el derecho de responder á vuestro llamamiento, vos no le tenéis para. juzgar de la valía de mi ofrenda antes del día señalado. El Conde se rindió, aunque de mala gana, al lógico razonamiento de Teobaldo, y rogó á éste que depositase el tiesto con la yara en solitario aposento del castillo. · Y el cazador de balcones, accediendo al ruego, llevó su ofrén· da á la estancia designada, colocóla cerca de la ventana, cerró en seguida la puerta y se guardó la llave, diciendo: -¡Hasta luego! Llegada del féretro al Panteón Francés. Momento de la inhumación. IH. Inclinóse más todavía, puso los labios en la flor, y sonrió por Pasaron meses y meses. vez primera en un beso. · ., Hacia mediado1:1 de Abril, en plena primavera, llegaron á las -¡Bendito sea el cielol-gritó el Conde, lleno de alegría. puertas del castillo tres pesados carromatos, con tres antiguos Y Beatriz, alzando su gentil cabeza y sonriendo á todos los pr.. tendientes á la mano de la conde.~ita Beatriz. ¡Los otros pre- concurrentes, cortó la blanca flor, se la puso en el cabello, y di· tendientes habían dasistido de su empeño, por no encontrar un jo á Teobaldo, estrechándole la mano: talismán extraordinario! -Ven, prometido mío, y dim€: ¿no estoy más bella con esta Las trompas y los clarines resonaron y el pueblo se agolp6 en rosa de amor.? la sala de hono:r del Castillo de Terciopelo, donde estaba la hermosa Beatriz, junto á su padre, los dos sentados en rojo trono, y ella vestida de blanco. , He aquí la historia de Beatriz y de Teobaldo, que se casaron Los pretendientes empezaron á mostrar sus ofrendas. y fueron felices. El primero abrió numeroRos cofrecitos, ¿Hizo mal ó bien la hermosa niña en y arrojó sobre la alfombra una cascada de desdeñar diamantes, joyas y ricas preseas, diamantes de Golconda, perlas del Mar por una blanca flor? Rojo, ágatas orientales, zafiros de Ceilán, ¡Ah! Si este hecho os parece inverosíturquesas de PerAia, topacios de Bohemia, mil, lectoras mías, fio olvidéis que aconamatistas de la India . ....... Mas Beatriz, teció ...... en aquellos tiempos en que la después de contemplar con desdén aquereina dofia Sancha hilaba, tejía y cosía llas luminosas piedras, miróse en un es· las camisas de sus hijos..... • pejo y exclamó: ·-Son más bellos mis ojos y mis dien. L UCIA NO DE BURGOS. tes que todas esas piedras preciosas. •t El segundo presentóla telas riquíbimas, ~~ brocados, terciopelos, damascos, rasos, maravillosos tejidos de los primeros tela. res de Toledo y Valencia, de Tiro y AleDon Antonio Barcia Cu~as jandría, de Polonia y Arabia; mas Beatriz, mirándose al espejo, declaró: -Todas estas telas no valen tanto como mi frente nacarada, mis mejillas de El martes 13 del presente falleció en el rosa, mis cabellos de oro. seno de la Santa Iglesia Católica, ApostóEl tercero la ofreció ricas joyas, y Bealica, Romana, el st:ñor Ing. don Antonio triz, que consinti6 en ceñir su brazo con García Cubas, profesionista, geógrafo, esuha pulsera, dijo: . critor y publicista, ampliamente cono· cid o. -Ah, no! ¡Es más delicada mi blanca mano que el oro de esos brazaletes! El señor García Cubas muri6 á una El mísero Teobaldo, al ver la indifeedad muy avanzada y deja entre sus deurencia de Beatriz ante aquellas riquezas, Señor Ingeniero don Antonio García Cubas, dos esposa, hijos, hijas políticas, nietos y exclamó con alegría: fallecido en esta capital el martes 13 biznietos. ·-¡ Ahora me toca á mí! del corriente. Nació don Antonio García Cubas en la Y pocos momentos después presentó á ciudad de México y recibió su instrupBeatriz, entre el estupor de la muchedumbre, la maceta con la ción artística en el Colegio de Sao Gregorio. Fué uno de los rama. flfndadores de nuestro Conservatorio Nacional de Música, coPero ¡cómo había cambiado aquella ramal Sus nudos tenían mo miembro de la Sociedad Filarmónica. Hizo carrera de inguirnaldas de verdes hojas~ y en su tallo se columpiaba una es- geniero y se dedic6 especialmente á trabajos geográficos publipléndida, perfumada y lozana rosa blanca. cando en diferentes épocas Atlas con cartas de la República y ¡Oh poder misterioso de la benéfica hada! particulares de los Estados. · Beatriz miró á la flor y palideci6; y luego, cautivada por el Sus funerales se efectuaron el miércoles 14, á las once de la perfume delicado, dulcísimo, suave de la rosa, inclin6se hacia mañana en el Panteón Francés, siendo presidjdo el duelo por ella, y murmuró trémula de emoci6n: los hijos del finado y por el sefior Lic. Manuel Calero, Ministro -¡Qué hermosa es! de Relaciones Exteriores. *** • ' �Aetoa1idades 100 IOI Aetoatidades EXOURSION .A LA FABRICA «SAN RAFAEL y A.NEXAE» KERMESSE EN MIXOOAO Puesto de atole y tamales, atendido por las señoritas María, Isa· bel, Josefina y Matilde Cardoso, Francisca y Leonor Fernández, Guadalupe Téllez y Concepción Pérez Gallardo. Puesto de conjfeti, atendido por la señora Adela Domínguez de Navarrete y señoritas Luz y Esper~nza Magaña, Beatriz y S;ira Navarrete, Amelía Unda y Esther Marenco. RELOJES CURIOSOS ciertas clases de flores se abrían en determinadas horas del día. Las dispuso, pues, en círculo en su jar"dín, de manera que des· de las tres de la mañana basta las diez de la noche pudiese ea· her la hora, consultando su reloj de flores. Un mecánico americano imagin6 nada menos que un reloj movido por un volcán. Este atrevido artífice vive en un lugar pequefio de uno de los Estados del Oes· te, donde abundan los «geisers.,) Su re· i4 loj se compone úni· r , ..., camente de horario, agujas y palanca. Esta, por vía eléctrica, se halla en conexi6n con un «geiser» que en intervalos justos de 38 segundos des· pide una columna de agua caliente del interior de la tierra. Cada vez que este fen6meno se efectúa, la palanca hace adelantar las agujas so· bre el horario en 38 segundos. El descubrimiento del rádium ha inspirado á un mecánico londinense la idea de construir un reloj que pudiese andar ~O, 000 afios seguidos. La construcción es la siguiente: La cantida<l co· .rrespondiente de rá· dium es adaptada á un electroscopio mi· núsculo, formado de dos laminillas de plata. La energía des· plegada por el rádium pone en movimiento un hilo de aluminio que, por decirlo así, representa el motor de la máquina de reloj. El inventor sos· tiene que, según sus minuciosos cálculos, el rádium no se ha· brá evaporado hasta dentro de treinta mil años, y por tanto el reloj andará duraute este lapso de tiempo. Dicha asevera· ci6n, á buefi seguro, será difícil de com · probar. Otro reloj, no me· nos curioso, pero en cuanto á duración contrario del ante· rior, acaba de construir un aficionado á flores y jardinería. Grupo de Señoritas y niños que colectaron dinero en !(kermesse para la Cruz Blanca Neutral. Fols. de El Tiempo Ihtst,·aclo. Había observado que Los perio·distas al pie de_lúascada. -- La señora. - J uana, lo& platos que po· nía usted en la mesa anoche estaban verdaderamente sucios. ¿Qué dice Ud. á eso"? -Juana.-Yo creo que la señora debía comprar'. platos ne· gros¡ así no se les vería lo sucio. · Vista general de la Fábrica de p;1pel "San R~fael y. Anexas." . �Vista del patio. Exterior del Colt'gio. cambiando de aires, el Prínci¡,e pudiese tallar mf'joría y alivio en ¡;us crónicas dolencias. Ocupado en el examen de los d~spachos recibidos de las ciudades de Cartagena, Málaga, Ali· cante, Gibraltar y otrns, eubre tan importante ai,unto, se halla· ba el grave Monarca español al declinar de una tarde <lt-l mes de Enero del año ya rd~rido, cuando en el dintel de la ex ten· sa y suntuosa cámara Re11l Apareció su i:ern-tar10 Mateo Váz· quez, conrluciendo en la mano un pergamino emollado, ~~<lo portador tal vez de una m1s1va impo1tante. -ccPa~a1l, mi buen secretaria -dijo el Rey- ya habéis entendido-continuó-la poca salud que tiene el Príncipe, y cuánto tiempo ha que le dura la cuartana lo cual le tiene tan fatiga· do flaco, que ha parecido á nos y á los médicos que muda· rn de aire, y sería muy conveniente mandarle á alguna ci udad de la costa de la mar, en que con la templanza del aire podría ser que se le alivie ó qui· te del todo el daño que le aque· ja. >> (1) -Precieamente, sefior, de es to pretendía hablaros. El caballerizo mayor del Príncipe, el SAN DIEGO Narración Histórica 1 • ,' A e t tJ a 1i d Inat.tgtttTaeión de un C-o1egio Católieo. 102 I El año de gracia de 1562 apareció ¡,rdiado de desdicha~ y amarguras para los amautes hiJ.os de la crietiandad y de nues· tra~ gloriosas conquiotas. En re· btil1ón los morii;cus granadinos; aju:itada la. deegraciada paz de Catea u Cambres1s, que sólo cons· tituía. una ¡,rórroga á las ínter· mioables luchas con Francia; en guerra las armas e·pañolas en los Países Bajus, en Escocia y en Inglaterra; aprestándol!e lasfuerzas de la nación para ensanchar nuestros duminios en Africa y para la anexión del reino lus_i· ta no: tal era el estado de E~pa· ña al empezar aquel año, regi· da por el poderoso cetro de la sacra Real majestad del Eeñor r~y D. Felipe II. La ealud de D. Baltasar Carlos de Austria, presunto beredt • ro de los reinos españoles, había infundido recelosas sospechas de un de~graciado fin á todos sus eúbdito:1 y aun á su tétrico padre: por esta causa se pidieron noticias desde el palacio de Madrid á las autoridades de varias poblaciones, con el fin de que, '. j J ~ I y El limo. Señor Arzobi~po oficiando. í1] Histórico. a d es . maestro Luis Quijada, acaba de llegar desde Alcalá de Henares tereta, curandero ó charlatán morisco que gozaba de gran as· con este pliego para vuestra sacra R1>al majestad. cendiente en la corte por la fama de sus renombrados especí-Veámosle-contestó al Monai::ca. ficos. Y en breves instantes ley6 el contmido del pergamino, en el Llegados que fueron todos á Alcalá, el Rey fué enterado mi· que se le daba cuenta detallada por su hermano don Juan de nuciosamente del estado del Príncipe, y, como siempre, al Austria de que, jugando D. Carlos con el príncipe de Parma primer medida que adopto el cat61ico Monarca f ué encargar se Alejandro Farnesio, y con ellos D. Juan, pues todos eran casi hiciesen multitud <le rogativas, procesiones y toda clase de actos de una misma edad, habíase caído de espaldas por las escaleras religiosos, para impetrar del cielo la perdida salud de su hijo. del palacio arzobispal, Empero éste no me· donde se hospedaban, joraba, y parndos que Ceremonia en honor de Vicente Guerrero. y producídose una an· fueron algunos días, cha herida en la ca oe· ee acud ió primero, sin za y una fuerte conturesultado algun'o, á sión en la pierna dere · Pinlereta, y dsepués á cha. (1) los médicos, sin logrnr Era para la cirugía é· tos otra cosa que dide ento:ices aquel caso latq r la herida, poner sumamente comproal de~cubierto el crá· metido y complicado, neo y abatir las esca· sobre todo por ser déeas fuerzas vitales del bil y azas enfermiza la enfermo á fuerza de constitución de D. Car· sangrías. los; así es que el Rey, Este extrafio ~iste· terminado que hubo ma de curación deterla lectura, levant6 la min6 en el paciente cabeza, y clavando la una fuerte erisipela, vista más bien que mi· que se le extendió por rando á su secretario, todo el cuerpo, y un le dijo con cierta preestado de postrnción mura: tal que hacía eiiperar - Ordenad inmedia· un resultado funesto. tamente á Raimundo Perdida toda espede Tassis, mi director ranza á los veintiún de postas, que dentro días de dolenciB, en de una hora he de sael lecho drl enfermo, lir para Alcalá. á lo largo de su cuer· -Está bien, señor. po ardiendo en fiebre, Y desapareció el sese extendi6 por orden cretario por la amplia El acto oficial en San FernanJo.-En la tribuna se ve al señor del Rey, su padre, el puerta de la regia cá.· Licenciado Antonio Ramos Pedrueza. seco cadáver del cocí· mara. Fo'. ele "El Tiempo lli1st1·aclo." nero de un convento Pensativo y contrade Alcalá, muerto cien riado quedó el Monarca: recogió los varios pliegos que llenaban años antes, é inmortalizado más tarde por Murillo que lo pin· la gran mesa de nogal, y salió al poco rato á dar las últimas ór- tó arrobado en místico éxtasis, mientras los angel¡s se agrupan dene3 para su improvisado viaje á Alcalá de Henares, y á des· alrededor de su marmita. pedirse al mismo tiempo de su esposa dofr\ Isabel de Valois, á III quien dejaba a6n convaleciente de enfermedad variolosa. Aquel cocinero se 11am6 luego San Diego. II Díjose en la corte que el principe don Carlos habl6 muchas Curiosa y extraña comitiva cruziba una hora más tarde por veces de la santa vida y virtudes del venerable Diego preconi· la que después iné Puerta de Alcalá de Madrid. zadas por sus hermanos da religi6n; por eso el Rey m~nd6 des· Detrás de la silla de postas que conducía al grave Soberano, enterrar el cadáver, y como se hallara momificado colocarle cabalgaba su secretario Antonio Pérez, acompañado de los pro· como queda dicho, sobre la cama y tan cerca del doÍiente com~ fesores de cirugía y ciencia médica J trnn Gutiérrez y Ptidro 'fo. fué posible. rres, y les seguían buen número de guardias, cuadrilleros, peoEsta medicina determin6 á las pocas horas una recaída tan nes y acémilas. grave, que el doctor Mena, recién llegado á Alcalá de la Univer· Después, entre varios familiares del Santo Oficio, y resguardo sidad de Salamanca, pronosticó la próxima muerte del deedi· con escolta de los tercios de Flandes, marchaba el famoso Pin· chado Príncipe. Don Carlos, l!!in embargo, sanó, y el milagro result6 tan probado, que Felipe II pidió y obtuvo ]a canoniza· [2] Todos los hechos son verídicos, é históricos los personajes. ci6n del humilde lego de Alcalá.-JUAN P. BELTRAN. - .A.L PIE DE LA LETRA. Aspecto de la Capilla á la hora· de la Misa. Uno de los corredores. Fo/s. ele "El Tiempo Jtuslrado." -A Ud., stñora, por su complexión robusta, le conviene un un ~a.ño largo ... . muy largo . . .. y á Ud., caballero, corto .. ,. cc,rt1s1mo. -¿ Y has mirado bien en todas las tiendas . . -Sí, mujer, te juro que son el baño más corto y el más largo que he encontrado. �Aetualidades Aetualidades 104 CARRERA DEt MOTOCICLETAS MEXICO-TOLUCA Grupo de invitados al banquete en honor del General don José Del· gado con motivo de su nombramiento de Jefe de la Zona Militar de Chiapas, celebrado el dom ingo último en el Tívoli del Eliseo. Grupo Je miembros que integr.111 la Junta Direct!va de la" Agru· pación Democrática Pacificadora Nacional," fundada por inicia ti va del señoi Profesor Luis G. Guzmán. ( X) AMOR DE AJY.'.CORES Momento de afütarse para la salid¡,, Salida de los corredores. (X; El vencedor, señor Enrique Payne. NUESTROS GRABADOS donar nuestras playa<i sin antes haber puesto á los pies de monumento conmemorativo de los héroes de 47, una corona de flores coma ofrenda de admir.ición hacia aquello3 cadetes que murieron en defensa de su patria.. La ceremonia estuvo muy conmovedora y terminó un poco antes de las 12 del día. · El domingo 11 del actual el Ilmo. señor Arzobiiipo don .José María Mora y <lel Río bendijo solemnemrnte el nuevo edificio de la Escuela Católica Franco-Anglais, Santa María, situado en :k la Calzada de la Verónica. *'* Galantemente invitados por el señor don José de la Macorra, Fueron madrinae, entre otras distinguidas damas, las Eeñoras Gerente General de Sara P. de Madero, la Fábrica de' Papel de la Arena, de As· DE SO OIEDAD de San Rafael y pe, Campero dePas· Anexas, los miemquel, Fernández de bros de la'! Asocia· Rovelo, Garamendi ciones de Periodisde Brani:ff, de Cuetas y Fotógrafos vivas y de Araoz. sitaron el eábado 10 La Santa Misa fué del corriente la gran dicha por el s~fior fábrica donde fuePresbítero Mauricio ron obsequiados con Rousselau y el ser· un gran banc¡uetr. món estu,;o á cargo Los invitados rndel srñor Vicario Ca· lieron á las 8 de la pitular don Anto· mañana de esta canio de J. Paredee. pital acompañados La n umero&a con· por el sefior de la currencia visitó los 11acorra y regresa· amplios salones desron cerca de laa cin · tinados á dormitoco de" la tarde. rios, clases, refectolios, etc., quedando *** muy safüfechos de Para el domingo la distribución ge· 11 del corriente or· neral del nuevo ganizó el periódico plantel. ccNueva Era,n una carrbra de motoci E 1 SHñor Presicletas de México á dente de la Re¡..,úbliToluca y regreso, c~, don Franci1:<co l. que se efetuó con reMadero, se presentó • .iic' gular éxito. ' · . á las cinco de la tarResultó vencedor &, ; {<: di: 't •#• .,," $ia{WAssi$'ni ·. X de del domingo 61el sefior Emique timo en la kermesse Grupo ce señoritas que ofrecieron una fiesb en la "Quinta Rusalia " á los caballeros que dieron ' Payne, que fué pre· verificada ese día en un baile en su honor, en el Casino de Santa María. miado con una copa el pueblo de Mix· Fots. de El Tiempo Ilusll'ado. de plata ofrecida coac, siendo recibi· . por el conocido sportman mexicano don Alberto Braniff. do entusiastamente por la numerosa concurrerma. El st-ñor :Madero fué recibido por una comisión encargada de *** atenderlo y una bella sffiorita- le di6 la bienvenida con frases A inicia ti va del sfñor profesor Luis G. Guzmán se ha formagalanas, á las que conteEtó el st-ñ?r Presidente dando las gracias do una rnciedad denominada ccAgrupación Democrática Pacifi· por las atenciones de que era ob¡do. cadora Nacional•> cuyo objeto principal y único es trab~jar .en Poco tiempo después se retiró el señor l\ladero s~endo dfspe- pro del re~tablecimiento del orden y la paz en nuestra patna. dido por la misma comisión encargada de recibirlo y atenderlo. *** • .. • 1 .. , .,.,.,;... .; · *** El distinguido poeta argentino Manuel Ugatte no quiso aban· --- ~--- ------------------ - --· ( CANClON TROY ADORESCA.) Decid una sola palabra, y un ejército de esclavos, negros co· mo el fondo del precipicio de Geb-Elvira, se pondra á vuestras órdenes; decidla, y de la Circasia y de la Armenia doncellas vendrán á quemar perfumes en vuestro camarín. Amadme, noble Alicia, y en los treinta y dos remates de vueetra condal corona engarzaré joyas tan valiorns que los soberanos más ricos envidiarán vuestr:a riqueza. -Esperad, rico D. Nuño. -Riqufzae, poder y amor¿s te brindan, mi hija queiida; Ei los aceptas, rnla, muy sola quedará tu madre, vieja y sola como la vieja torre feudal de los Aguilares. Para tí tu madre anciana sólo tiene cariño. Alicia, mi hermorn hija, no te apartes de mí: yo te amo más que el rico D. Nuño, más que el guerreador D. Gonzalo, más que el buen trovador Fernán ........ .. *** r~El ábrfgo acab6 con las flores del aciano. I El ábrego gemía estrellándose en la cruz del camino; en la cruz que velaba el inacabable dolor de una anciana. ~ Sonriente de gozo, acompañando á una gran dama , pasó ante la cruz y alejóse el rico D. Nufio. Refrenando el corcel, el Alférez de D. Gonz~lo depositó al pie de la cruz el último trofeo arrancado por m señor al enemigo. Arrodillado ante la cruz el tro· vador Fernán entonó una endecha triste como el ¡ay! de un ago· nizante, y, rompiendo las cuerdas de su lira, se march6 para nunca más volver. Sola, rnla, velando día y noche sobre la tumba de su hija, quedó la anciana Condesa de los Agui·1ares. y cuando Fernán alejábase. la infortunada señora, sollozan~ do, exclamó: -¡Alicia, mi hermosa hija, la muerte de mi te apartó; pide á la muerte que me lleve pronto á tí ; porque yo te amé y te amo más que el rico D. Nuño, más que el guerreador D. Gonzalo, más que el buen trovador Fernán ...... 1 M. R. BLANCO-BELi\10NTE. *** -Por vos, mi hermosa dueña, he vencido en cien combates, y los cascos de mi corcel de batalla han machacado más cráneos enemigos que ·hebras de oro tenéis en vuestras blondas trenzas. Guerrero y rudo soy; oídme: . Dadme vuestro amor, y en cam· bio seréis sefiora de cuantas tierras se divisan desde el más alto pico de Sierra Bermeja; dadme vuestro amor, y en cambio alfombraré vuestra estancia con bande ras enemi¡rns; dadme vuestro amor, y en cambio derribaré con mi lanza cien tronos para hacer uno digno de vos. - Esperad, esperad, valiente D. Gonzalo. -Señora : mi bien, mi luz, mi cielo; no aspira á vuestro amor el pobre bardo; pero si le permitís que bs ame, si le permitís que bese humilde el borde de vuestra túnica, él vendrá todas las mañanas cuando el alba sonría, y os despertará cantando amores, y ~~ pondrá en su lira notas dulces co· mo el gorjear de los pájaros, ecos · LA FALSA VERGUENZA El pceta Manuel Uga,te en el monumento á 105 Niños Héroes suaves como el murmurio del arroen Chapultepec.-Fots. de "El Tiempo Ilustrado." yuelo; permitidme que os ame, ·I Cierto cristiano te avergonzaba condesa Alicia, y de mi arpa bro· de hacer la señal de la cruz en tarán himnos á vuestra sober~na bermosurn, cantosá vuestros c,jo 3 pre enci~.de un_forabtero. ~o vió un amigo sincero y leal, el azules como la flor de los acianos; y cuarido surja la noche del i::ual le d1Jo : ¡Como! Jesucrnto no se avergonzó de morir en la fondo d~l lago, el trovador arrullará vuestro sueño entonando cru z para redimirte, ¿.y tú te avergüenzas de hacer la sdial de cantigas misteriosas y refiriéndoos, entre los arprgios de su laúd nuestra rfdención? las b~ladas fantásticas que endechan las náyades en sus palacio~ ¡A cuántos deberíamos decir lo mismo! de cmtal y los coros que canturri~an los gnomos martillando en ¡Se avergüen zan de mostrarse cristiano1,l las entrañas de la tierra. Pero cabed que también Dios se avergonzará de vorntros en -Espera, espera, espera ...... , mi buen trovador Fernán. el día de las cuentas. 0 ------·.. ----- - - - - - .... - - ~ ·... ..!': ..............._ , - -,..,._._ -- . �106 .Retoalidades . .Reto ali dad es biciones y hasta egoísmos, creyendo honrada~ente que estas EDUCACION DEL SENTIMlENTO ensefianzas no los llevarían más allá de los lír~ntes_ P,or n1~otr.os Ha.y que tener franquez, suficiente para confesarl0: la edu- apetecidos. Desde que el pequeñuelo co~m.enza. a b.a ucir, prin01p1a. á mamfeE tarse caci6n de la niñez y rle inconscientemente el la adolescencia es tarea DAMAS D.1..STING U IDAS egoísmo de los padre~. reservada exclusivamen-Este niño no quiere te á los padres, y, por lo á nadie más queá suma· general. los padres, ya má-suelen exclamar sasea por ignorancia., ya por tisfechíi:imas muchas seabandono, no saben 6 no ñoras. quieren cumplir misión - Ei te bebé s6lo quiere tan alta como delicada. á susJ~papás y á sus.her· Muchos. padrt'S y mumanitos-oímos derir en chas madres creen que la no ~ocos hogares. 1 educación de los h jos esy así es, efectiva y destá limitada á la instrucdichadamente. ci6n y á la corte~fa. En cambio, son conla· Así pensando, estiman dísimas las madres que que nada les queda por pueden decir: hacer cuando los maes-Mi hijo quiere á totros, los profesores, las dos los que puede y deinstitutrices, las acadebe querer, á los que le · mias,colegios 6 liceos dan profesan cariño, á los que por acabada y completa tienen derecho á su resla cultura intelectual del á su g~atitud peto, 1 á su alumno 6 de la alumna, y a su piedad, simpatía y cuando la alumna ó el y quiere además á otr~s alumno saben presentarmuchas cosas que rontrise correctamente en los buirán á hacerlo más salones, a I terna r finabueno y más noble. Soy mente en una reunión, yo quien le enseña (t i::ensaludar, comer, bailar y tir este amor, á querer lo producirse con arreglo al noble, lo honrado Y. l.o c6digo de urbanidad EO· bueno, procurando dll')· cial. gir y encauzar sus sentl· '.:. Amarga y dolorosa es mientos afectivos. Soy la sorpresa que reciben yo quien le enseña, desal comprobar que el cade la edad más tierna, ballerito estudioso y apli· ternuras y delicadezas cado y la jovencita im~ harán mirar con repugtruída y atenta, en los ancia al correr el n que tantas ei,peranzas pu' groseríaP. y tiempo las rumsieron y por los que no dades que son temibles pequefios dispendios reaescollos pa!'a la juventud. lizaron, no son consuelo Soy yo en fin, quien al del hogar, alivio de tri' • l propio tiempo que rncu.bulaciones, báculo:de:la ca en el alma del peque· senectud caduca y rayo ñuelo las nociones del cade sol que alegre las trisriño le inculca la contezas de la senilidad: ¿C6' ciencia de los debert'S que mo explicar esta desilupara consigo y para con sión? ..... . sus semejantes. Digámoslo sin rebozo: La madre que se ex· porque se cuid6 de la pre~e en estos términos educaci6n de la il'.ttelies indispensablemente, gencia, y se descuidó ;de modelo acabado y per· la educacióñ del sentifecto de educados del miento. sentimiento. Se olvid6 que «todos Esa madre sahe que los grandes pensámien· tenemos coraz6n ((para tos nacen en el corazón;>> usarlo;,> sabe que el corase creyó que los impuleos z6n tiene virtudes, y sadel eentir s61o dan por be igualmente que l~duresultado fantasías capricación del sentimiento chosas, escrúpulos de meconsiste en suprimir 6 en nor cuantía !Y arranques atentar lo más posible irreflexivos que las perlos defectoe, y en procusonas que se dicen «equirar el crecimiento, el deslibradas» consideran corollo y florescencia de mo el colmo delo ridículas virtudes. lo. ¿C6mo se llega al logro Atendióse, sí, á ense.de tan hermosos resultafiar á la adolescencia dos? Mediante un método aquellas máximas de mosemejante al que emplea ral y aquellos concept_os Señorit1 Magdalena Dehifond. para elducar la vozb dt de honor que nos conviesus a umnos un uen ne tengan en cuenta para . profesor' de canto. Los ejercicios inteligentemente gradu~llevar dignamente nuestro apellido. . . dos truecan en agradable una voz que ~ra des~~radable, YrealiCon el mismo criterio egoísta los adiestramos para qu~ 1mp1e· zan el milagro ele que pueda cantar quien naCJo con escasa voz. ran luchar por la vida, despertando en ellos amor _propio, am- . NOTAS DE ARTE BODA DE UN 'I'ORERO Y DE UNA BAILARINA, Los granees triunfos f Í 107 para los cuales el odio personal es el mejor estimulante. Un hombre célebre, en la hora del triunfo, obsequi6 con un banquete á los que lo habían atacado rudamente. « A vosotros debo mi triunfo»-les dijo«mil veces creí caer y el odio de ustedPs me sostuvo, muchas gra.ct1.is, sefiores. » En la espinosa S('ni 1 da del arte los gran· 1 des artistas han tenido que luchar: nnas veces con el error, otras con la intrigii, y muy frecuentemente con la envidia de los que, hermanos 00000 d e 1 arte, debieran unir¡:e en fraternal y abrazo. Los qu'e no han Alberto Cosío, "Patatero." FernandJ Are u. po3eído un. espíritu El doctor Hall ha Que se unieron en matrimonio el Iones último. fuerte, cayeron en el queri,lo determinar desaliento nulificande un modo absoluto do así cualidades que quizá les hubieran conquistado jufta fa. (según él) por qué se aman los hombres y las muj•res, y cuáles rna. No así los que lucharon her6icamente y supieron elevar-,e son las cualidades füdcas de nno y otro Eexo que más atraen al triunfantes sobre los ambientes bajos. contrario. Eotre los grandes maestros, Miguel Angel se distinguió por Comenzó por formar un censo de mil enamorados de distintas su espíritu fuerte. Acosado por todas partee, f:le asiló con la clases sociales, y les fué preguntando qué era más lo que les convicción de un filósofo en un mundo poblado por su imagi· gustaba en su amante. nación portentosa, y desde allí contempl6 con indeferencia el Coi.forme recibi6 las reepuestas, las iba cla1,ificando con la hervidero de pasiones en que se consumen los humanos. mi~ma for:nalidad y con igual precit-ión que si se hubieee trnFortuny fué el .blanco de intritado de una cofiecha de garbru1gar sin nombre. Nunca la malzos, y cuando hubo completado dad tomó forma tan repugnante suR lista1:1, pudo deducir de ell11s como entonces, pues la envidia, cuáles son las coeas que más desimpotente para. eclipsar á aqurl piertan y excitim el amor. genio por medio de una lucha Figuran en primer término los noble, apeló á la infamia; y la ojos femeninos; más hombres se infamia triunfó destruyendo un enamoran de los ojos que de cual· corazón noble que hoy ae conserquier otro ra@go físico. va en urna de oro, pero no las Después de los "jos, lo que más obras del gran artista que son la atrae á los hombres es el cabello, <leeesperación de muchos pintoy srguidamente una dentadura res que en vano tratan de eorprenbonita. der lo~s ecretos de aquella mági· Las mujeres, eegún la e5tadísca paleta. tica del doctor y profesor yanqui, Goya se conqni&t6 no pocas ~ustan ante todo y sobre todo de enemistades porque en sus retrahombres de espaldas anchas, cuato~ reproducía tielmente todos los dradas y robustas. defectos físicos de personajes con Unas buenas espaldae pueden los cuales la naturaleza se había compensar muchos defectos masmostrado despiadada. culinos, según sus declaraciones. Hoy mismo ya podemos anLos hombres que tienen una den· darnos con esos realismos. ta dura blanca y bien formada ocuA Gandarias le dijeron en Papan el segundo lugar. Y el tercero ría :¡ue su estatua «La Armonía» y cuarto están reservados á los estaba deshonrando la Exposique pueden ostentar largas pestación, y si no es por Zuluaga. que fias y grandes cejas arqueadas. se impuso y dijo que precisamenDespués de los citados, los raste era lo mejor que había, (lo cual gos femeninos que más seducen reuonoci6 el Jurado) hubiera queá los hombres eon, por su orden, da'.'lo desapercibida. los 11iguientes: Rodin, el gran escultor francés, Estatura, talle, pies, cejas, tez, tiene su estudio lleno de obras que mejillas, forma de la-cabeza, garle mm devuelto, obras que quizá ganta, orejas, barba, manos, cuemafiana constituyan el mejor pello, nariz, ufias y el contorno de de~tal de su gloria. la cara. El mérito siempre se impone. La nariz remangada, los lunaEl mismo Sorolla, cuyos cua·res y un cuello largo han servido dros Ee compran hoy en sumas también no pocas veces para es· enormes, ha sentido también las clavizar á hombres. mordeduras de la envidia, pero á pesar de eso, él v11 de triunfo en 00000 triunfo esparciendo rayos de luz El que pretende enriquecerse arrancados á la naturaleza por en un a iio corre peligro de ser medio de sus vigorosos pinceles. ahorcado en seis meses. -(Pro- Los triunfos de los grandes arverbio italiano.; tistas han sido casi siempre el .fi. ,f'(" La amabilidad es otra clase de nal de una la,rga y penosa lucha, ,· SeñoritJ Clementina Nuño, moneda con la cual hasta los más lucha de la cual s61Q. pueden sapobres pueden pagar su cuota.que se unió en matrimonio, en el l'emplo del Espíritu Santo, lir vencedores los espíritus fuertes con el señor Ezequiel Alvarez Tostado, el sábado 10 del presente. Mme. dti Deffand. La ciencia el amúr �~"A LAS(/ DAMAS' .PASA TI E lVl PO S. ~. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. . . . . . .,. . . . . . . . . .111111 LA MADRE ·y EL CUARTO J. 1\1 lnAG IL\ ~1 A. - CA DKN,\. ••••• •••• •••• ••••••• •••• •••• ••••••• •••• •••• ••••••• •••• •••• ., •• •1t1 ...... *** xxxx Sustitúyanseestas cuatro inc6gnitas por lrtras que equh·algan al nombre de un animal. Cámbiese la tercer letra y dará pnrte de ur. árbol. Vuelta otra vfz á cam· bia r y resultará ensenada. Otra vez y serú cebo para pescar ~ardi~1a~. La m_i~ma operación y se tendra calidad de origen . Vuelta á lo mismo y dá animal. Idem y dará pez marino. Con lo mismo y se oh· t,iene instrumento para pescar pulpos. Igual operación y resulta cortadur~ hecha en el quijero de un brazal. Cámbiese, fi . nalmente, y dará flor de olivo. • 1 M ll Soluciones á los pasatiempos insnlos en el número anterior: A la Peonza numérica: ELVIRA. Al Jeroglífico comprimido: FRECUENTEMEN'f K Al Logogrifo numérico: HORTENSIA. • • • 1) Sustitúyanse los puntos por letras, y horizontal y verticalmente se leerá: Parle de un árbol; impresión que afecta á un sentido· en la Tierra; cuerpo perfumado; en el m'ar; apellido ; atrevimiento; indio; descuidado; acción de avergonzar;:µueblo; movimier1to circular; que exhala. fraga~cia; compoeición poética; saqueo, y an1· males. JEROGLIFICO COMPRIMIDO. TO A las Charadas: I. -ESPINOSA . U.-PELEON. Al Acertijo jeroglífico: . . El orden para tomarlas es el s1gment< : 'l. J 11, -cho ~ el -de- ~ ya- •• I -ro ·~ ,.. •• •• -. VIO ' 1 •• ..~ .. J.,.. ~ -ba- -q u, •• - li- sen- .. ,. '· mo'4 ,.,. .! ..mal•• ca..., Pan· •• roa~ ~ -tro ,· ~ .... ~ ~ t. -do ., ... an- .. ~ SALTO DE y ·' ¡-y-¡···nO .. ... .. ... ya-,.--:::- .•el'· ... .. .. ..-TA-•• -ce •• ~· -ro, ... .,-za,.·· 1 San- ..-de-~ 1 -ce •• '· •• O· A· -lleEPI., •• 1 (11 ·' 11, -ro. -· / y el todo: Una mano la otra lava y las dos la cara. Las soluclooes en el préxlmo número. J _..;. l A la letra numérica: ECUADOR. CHARADAS. I Por dos de su amigo Luis perdió su to.do Reguera c.on Jornfa Jabalera, hija de doña Beatriz; y en tan sublime desliz tomóse por compañera prima una dos-primera de muy lejano país. II Tercia-dos-tercera y lodo son colores á !a vez, y prima-.segunda tiene el color prima-dos-tres. CABALLO -' taro- -ja- el .;, l t;, a ·:.e t. -de- -de- •-~-'-·-·~r4-~-~--'~-101"7·---..:!...__!. .4~ '• VIO ,. más fiel · LO •• de -bien él, t.. .J !. tra - J f... -cu- -ro -cu- -ro. •• r •• r •-~-L-=-....:...~-~-+-~--11"'"'.""~- ., ., ,. jun:'f r ' J l. el que r: ' i<2• r t. es- -to esr Vemos en primer lugar á las mujeres que, obligadas por la miseria, tienen que ganar¡;e el rn~tento con rn trabajo fuera de casa. y no pueden educar á sus hijos, pues emplean rn fuei za y DEL NINO su tiempo para sólo poder conservar rn existencia füica. Aquí toda censura sería injusta, todo consejo superfluo, toda exhorGloria al hombre de ciancia que escudriña las leyes de la Na- tación ridícula. La viuda que tiene que ganar el pan de sus hituraleza, que penetra en la vida de los animales y en el de~arro- jos, la vando ó planchando, en un taller ó en una fábiica, etc., I lo de los planetas, que averigua los cursos de los mundos y no puede decir: «Yo me quedaré en casa y educaré bien á mis anuncia la vuelta de astros que se ocultaron á nuestra vieta! hijos», pues más importante y necesario que la educación és que ¡ Premio haya el artista que ma· el hijo tenga que comer, y en in· neja. escoplo y pincel, y cuya! vierno tenga un cuarto caliente y cbras regocijan á miles, el que un vestido de abrigo. c.m la invencible fuerza de los Aquí deben entrar ayudando y isonidos conmueve el alma, el que socorriendo las mujeres ricas y con el imperio de la palabra en· más felices.· Erijan inRtituciones tusiasma y enaltece! Mas ofrezpara entretenimiento y educRción camos el mayor homenaje á los . de niños pequeños pobres, Jardihéroes de la humanidad, que elenes Froebel y otras fundaciorns va ron y perfeccionaron á sus herbenéficas, para quitar á esas pomanos; ofrezcámosle á hombres bres madres el cuidado de sus cual Pitágoras y Sócrates, sacerpequeños durante el día. Aundotes de le virtud. que este remedio está muy lejos )fa:i si hablamos de los biende ser la perfección, es sin emhechores de la humanidad, no olbargo infinitamente mejor el esvidemos á la madre, que vive motado de madre é hijo con él que rlesta en el círculo de sus hijos, lo Eería sin este remedio. obrando el cimiento en el coraEn mejor condición está el gran zón de sus pequeñuelos para tonúmero de mujeres que no tienen do lo bueno y bello, para todo lo que trabajar fuera de casa para grande y hermoso de las generaganarse el smtento, pero que sí ciones futuras! ¡Rindámosle de tienen que atender á todos los todo corazón también á ella la ad· quehaceres domésticos sin ayuda miración y el respeto, pues bien de nadie. También á ellas les lo~ merece! quedará poco tiempo que dedicar La. e,posa junto al esposo, raá sus hijo!', pero sí podrán tenerdiante, ambos de felicidad, es les á la vista, dejarse seguir por seguramente un cuadro hermoso, ellos ú la cocina y al cuarto, po· y la mujer hacendosa disponiendrán dirigirles esta y aquella pa· do en los lugares confiados á su lal,ra dulce y cariñosa, y en alcuidado, para que á todos sean gún rato de ocio dedicarse á ellos agradables, es edificante; pero la un poco. Sin embargo, tampoco madre cariíiosa, rodeada de sus aquí hay que esperar mucho, hijos, jugando y enseñando, enJiues si la madre está colma da <le treteniendo y corrigiendo, siendo trabnjos, el nifio la molestará, y haciendo feliz y dichosa, esto f:U!. preguntas y sus exigencias ~e es venerable, esto es lo más herle harán fastidiosas, el chico no moso y grande que el hombre la podrá seguir siempre de ará puede contemplar. para allá, y aunque evaluemos A los maestros se les llama fre!:'11 mucbo el carifio materno, no cuentemente los modeladores de se enseñará aquí tampoco mUl:ho la generación futura, y los que de hueno. La madre se incomodarú entre ellos ejercen su cargo de é impaci entará alguna vtz, y la una manera ideal y no dan sus educación requiere tiempo y un lecciones sólo á jornnl, seguraestado de ánimo alegre y tranmente merecen la mayor conside· quilo. ración y también otra recompen· De educación sólo podemo~ ha sa de la que generalmente reciben; bfor donde á la madre 6 á otra pero la semilla de todo lo bello, perdona dedicada á este objeto la bueno y generoso la siembra la . quede bastante tiempo para pomadre t:in el corazón del niño, Tra¡e de casa. uer ocuparse de los nifios y jugar debe sembrarla la madre. Ella decon ello~. En la clase medin en be despertar su entendimiento; debe enseñarle á ver, á oir, á que ~e confía á sirvientes la mnyor parte de los quehacerf's'<lo· hablar ; debe templar su corazón piadoso y tierno, acostumbrar- mésticos, y en la clase alta, en que todos los trabajos ~e confirle á una actividad útil, llevarle por el camino de la verdad y de ren á aquélloE1, la mndre tiene tiempo para ocuparse de co~as de la razón; el la debe dar á la pequeña vida la dirección conveniente. mayor importancia y más noble~. ¡VosotraA sois, oh madres, las que podéis hacer que todo cambie En la clase acomoilada., y principalmente en la rica, ee confín, en la tierra ! 1Vorntras sois de quienes pende el bien y el mal, el cuidado y la educación de los ni fios á sirvientes tomadas ex· la felicidad y la prosperidad, la moralidad y la capacidad y la presamenle para este objeto, y sobre este punto debo d< cir alfuerza ele las genera ciones venideras! 1En vosotras está que la gunas palabras. tierra se vuelva un cielo! 1.-En general diremos que deben confiarse los ni·ños lo menos posible á criadas, que, por lo general, no se ocupan absoluta mente nada en los pequeños; el niño lae pregunta tre~, cuatro y más Pero ¿cómo se lleva á cabo en la realidad de la vida el· cum- veces, y no recibe respuesta; al fin le pegan un grito lo recha· · plimiento de este venerable deber de madre? zan destempladamente; si por ignorancia comete alguna torpe· - JI 1 1• 1 ,I¡ j I �11 O Parra las Oamas. '· za, no le advierten con amabilidad y cari,ño, sino le reprenden ños ¿qué tal les va? También ellos lo pasan: apenas se les conduramente; si desea que algo le expliquen, se burlan de su ig- teeta; no deben reír, correr, ni gritar; quizá se les regañe injus norancia; si cae y se hace daño, la primer palabra que le diri- tamente, y en cambio se les dejará pasar indebidamente alguna falta 6 grosería para no producir un disgusto; y si ya son algo gen, sin reflexión ni motivo, es: «Te está bien empleado». En otros1muchos casos, la cooversaci6n de las nifieras con· mayores y entienden lo que se habla, tanto peor, pues generalsiste en sandece.3 y tonterías perjudiciales para los niños; les mente las conversaciones de los grandes no son nada oportunas enseñan chistes estúpidos, y creen que han conseguido una gran ni buenas para los oídos de los niños. Quién puede juzgar cuántas ideas err6neas y nocivas tienen i,,u origen en una conversacorn. ción impremeditada 6 mal comprendida? ,2.-Co~o no todo puede hacerlo la madre, deberá abandonar Déjense, pues, á los pequeños, alegres y felices, en su cuarto ciertos quehaceres á criadas y dedicar ese tiempo á la educación de juego, y ,ara todos será un bien. de sus hijos. Deja que la niñera lave, planche y rnpase la ropa 4.-Educar es difícil; fatiga y gasta, y la de tu hijita, y entretanto baila, juega y · madre necesita sus horas de descanso y corre tú con ella, háblala y hazla reír. CtJ· distracci6n. No debe consumir sus fuer· de toda otra ocupación á la sirviente antes de zas demasiado, sino comervarlas para ceder la educación de tus hijos. tiempos venideros y para los días y las 3,-Pero una cosa debo acentuar, esto nochei: en que quizás ha de i:er más indises, que la madre tiene también que dedipensable que en la vida cotidiana. carse á cosas extrañas á la educación de Economice sus fue1zas para una. enferla infancia, y que estas cosas tampoco las medad. Si sus nervios se han rnelto tan debe descuidar. Es fácil decir: «Una ma· sensibles que todo la irrita, la wbresalta, dreno debe perder de vista á sus hijos,i; la sil.ge, la asmta, ¿qué provecho mean es una frase admirable aquello de: «El de esto los hijos? La madre nece,ita desdestino de la madre es confundirse con canso y di~tracción, no sólo para bien de sus hijas y sacrificarse por el bien de sus los hijos, sino para bien del marido, de hijos», pero tampoco es esto prudente. los parientes y amigos, de sí misma. Estt> destino sería inhumano: si la madre 5.-De regla sirva que debe educar se sacrificase por sus hijas, éstas por las quien para ello más apto sea. Si la madre nietas y é~tas por las biznietas, y así sucomprende, ó se le hace comprender quien cesivamente, la vida de la humanidad bien la quiera, que es demasiado débil, consistiría en una cadena de sacrificios. que no puede llevará cabo sus preceptoe, En la existencia humana no habría lugar que no sabe hacer frente á las súplicas á la alegría, á la diversi6n, á la felicidad; reiteradas y zalamAras de sus hijos, que todo ·serí9¡ un gran sacrificio continuado. no le permite f\U salud resistir al ruido y Personas ricas que pueden trazar su vicontinuo movimiento de la juventud 1 ceda según les plazca, hacen muy bien en da entonces el dernmpeüo de la educación tomar un aya instruida, que se baga car· á otra persona. En estos casos, tristea por go de parte de los cuidados que requieren cierto para ambas partes, la madre tiene los pequeños; bien sea una muchacha de que avenirse á ver á ¡.,ns hijos durante las alguna experie"lcia, bien una viuda jocomirias, cuando la ocupación del comer ven, de carácter dulce y alegre, que á la les di,trae por completo, á llevarles algumodestia re'Gna un juicio recto, y cuya na vE>z de paseo, á jugar un poco con ellos manera de ser aparezca tranquila y enéry proporcionarles esta ó aquella alegría; gir,a. Si en esta persona. se encuentra una pero la verdadera educaci6n tendrá que ayuda tal cual debe ser, concédasela tamdirigirla otra persona. bién posici6n digna dentro de la familia, Quien no sepa educar con deseo y aley rerompénsesela bien, pues ella está he· gría, quien sólo á di~gusto tolere la precha cargo de parte de los cuidados de la sencia de lo~ niños, no puede obtener ninmadre. gún buen éxito de sus et fuerzos. Mas si Cada cual tiene sus miras personales; la madre posee un carácter afab!e y alecada cual debe disfrutar alegremente de gre y capaz de adaptarse á la infancia; si cuanto sea noble y bueno, y este goce nasu inteligencia es clau y su corazón bontural no debe ni puede negársela tampo· dadoso; si la salud no le falta, entonces co á la madre. :;i confi6 parte de los cuiábranse de par en par las puertas del dados de sus hijos á buena aya, puede cuarto de juego dtt sus bijoi,,; allí hallará con la lectura fomentar su inteligencia, su ventura y su cielo. cultivar sus sentimientos, conmoverse con B. WILA. la música, frecuentar el círculo de sus amigas, llevar el manejo de su casa, y aún le quedará bastante tiempo, si es que sa· LA MUJER PREFERlDA be distribuirle bien, para pasear con sus hijos y jugar con ellos, para vivir entre elloi! é influir sobre su inteligencia instruEl tipo id~al de la buena mujer es: yendo, y sobre su alma enalteciendo. 1? Aquella que baja los ojos y se tiñe El cuarto de juego debe ser la predileclas mejillas de púrpura, como los arces ta estancia de la madre. Allí debe sentirde Otoño, cuando los h.ombres la dirijen se feliz, allí debe desarrollar su mayor la palabra. actividad; en sus hijos debe encarnarse y 2? La que nunca y en ninguna forma continuarse su manera de ser; todo lo contradice á sus padres, hermanos, pabueno, noble y bello que éstos aprendieElegante abrigo de raso. rientes y amigos. ron de ella, deberán legarlo á sus descen3? La que sin ser hermoea, tiene un no sé qué que la hace dientes, siempre tendiendo al perféccionamiento de la humani- encantadora y arranca suspiros de quienes la contemplan. dad. El cuarto de juego es el mejor campo de maniobras de 4? La que no cuelga su saber de las naricei::, para exhibirlo. una madre, pero ¿su única morada? ¡no! Si recibe visita. no se 5? La que nunca drja ver su ira, y cuando ríe no lo hace á la llevará al cuarto de juego, ó lo más por un momento. Los niños no deben estar presentes cuando hay visita. La presencia c~ncajadas. 6? fa que tiene menor cantidad de vanidad y el espíritu limde ellos tiene sus inconvenientes para todos. La visita está mopio, lesta con los juegos, las preguntas, la intranquilidad de los ni7? La que no derrama á cada paso abundantes lágrimas. ños, y no puede hablar con libertad; la madre se encuentra en 8? La que es poco celosa y desconfiada. la situación bien desagradable de tener dividida su atención en9? La que tiene el rostro redondo y ovalado, de perfil correctre su amiga y el niño; aquí reprende, allá contesta, aquí habla, to, contorno pleno y miradas que derraman amorosa ternura. allí regaña, y á la larga, se 1~ hace insoportable. Y á los peque- Cosas que hay que saber tar ~escados, se les frota bien con un poco de tierra durante uno ó dos minutor,, Así de.saparece el olor completamente. Las armaduras de las camas pueden mantenerl!le limpias y brillantes, frotánd~las con un, trapo mojado en aceite de C'na mitad_de limón en el agua quesiroliva, despues se las seca bien con una tela ~e p~ra remoJar las toballas con que se seca. limpian los trastos de cocina las purifica y lava muy bien. ' *** Las raspaduras de patata secadas en Para quitar el mal sabor de los tenedores y cuchillos que han eervido para cor- un horno, sirven muy bien para encn1der el fuego, porque arden mejor que la ma· dera. *** LAS MADRES debieran saber. Con la mayor parte de las niñas, sus tribulaciones proceden de la falta de nutrición, tanto en cal:dad como en cantidad. Hoy dia se denomina esta condición por el término de .Anemia; pero las palabras no al. teran los hechos. Existen miles de nifias en esta condición · algunas de ellas están en la ~dad de los misteriosos cambios que conducen al completo desarrollo y necesitan especial cuidado. ~uchas sucumben en este per10do tan crítico y la historia de tales pérdidas es la más triste en el curso ele la vida. Un tratanúento con rnniente podría .haber sal rncl o (L la mayor parte de estos tesoro:; de sus padres si las madres hubieren sabido d; la PREPARACION de W AMPOLE y la hubieren administrado {t sus hijas, con el resultado de que habnan llegado á ser mujeres fuertes y sanas. Es tan sabro~a como l~ i:iüel y c~n:ticne todos los princ1p10s nu LntLvos y cnratirni; del Aceite de Hígado de Bacalao Puro, que extraemos de los hígados frescos del b,icalao, combinados con Jarnbe de Tii_pofosfitos Compuesto, Extractos de )falta y Cerezo Silvestre. Parn loO'rar el d,e~arrollo de niños pálidos, r~qu1ticos y dethacrados y especialm~nte aquellos que padecen Anemia, Escrófula, Raquitismo ~ Enfermedades.de l~s Huesos y la Sangre_, no tiene igual, pues· sud propriedades tónicas son excelentes. "El Sr. Dr. José l\I. · Guijosa, de :México, dice : He empleado su Prep1,ración de Wampole en una Seiiorita que pr~sentaba algunos síntomas i.uqmet~ntes en el aparato respiratono y desde el primer frasco comenzó á notarse alivio marcado, habiendo desaparecido toda huella de enfermedad al terminar el sexto frasco ." Nadíe sufre un desengaño con esta. De venta en todas las Boticas. ANEO DOTAS YOURIOSI D.ÁD ES Un condenado á muerte, después de haber oído la lectura de su Fentencia insulta gr~vemente aLjuez, y éste le di~e: - ¡Mue usted, desdichado, que está usted agravando su situación. *** -¿Cómo está tu suE>gra? Me han dicho true e~tá gravemente enferma. -~stá mucho mejor; pero aún no se ha perdido toda esperanza. · En un tribunal. *** El_presidei~te_. - ¿Por qué figuran en estos libros cred1tos y transacciones abrnlutamente falsoE? El comerciant~. -Como me dijeron que debía ~acer un inventario, no he tenido más remedio que inventar algo. *** En la peluquería: - ¿Por qué cuando me corta usted el pelo me cuenta siempre historias terroríficas? -Pues l~ cosa es muy sencilla. Porque así. s_e le e!1 zan á usted los cabellos y esto facilita mi trabajo. Pobres Niños ..... Es C?mún que los matrimonios se venfi.quen por la sola '-'~Juntad de los contrayentes, sin tomar para nada en consideración las dotes físicas ni el estado de salud. Esta última condición debiera ser de grande importancia y hasta _de ley. Figúrese el lector, á quien su~_onemos padre, que uno de ~us hiJos (hombre ó mujer, ) va a contraer matrimonio con un ser enfermo de tuberculosis que por desgracia abunda tanto'. Toda la descendencia tiene que ser tuberculosa y servir de vehículo al contagio de millares de sere~. Los niños de ese matrimomo son anémicos, delgados y no poca~ ".eces 1:acen con defectos or~amcos: Jorobados, tuertos, COJ os, etc;, _etc., y todo por una complaceneia ó amor culpables. _Debían a~tes los padres ó los mismos nov10s hacer que se curara el enfermo, pues afortunadamente la ~i~ncia cuenta hoy con una med1cma maravillosa para co~ba~i,r ese mal: la "CreoS?fosfatma; con ella en poco tI~mpo pueden contraer matrimo mo seguros de que sus pulmones ha~ sanado, de que su sangre e~!ª pu~a Y de que su generac101! sera sana y robusta. 81 nc<1mbiera tanto egoísmo tod?s nuestros lectores recomen: d~r1an por _humanidad.da medicip1i: que deJa~os nombrada á los deb1les, anemicos y á los enfermos del pulmón, pecho y garganta. , . �rLOTEiiir*ii CiO.Ñif l • • ----- ¡ OFICINAS: 5a. Donceles No. 121. Teléfono Ericsson 2247. : ~ ~ . . + MEXICO, D. F. : : Sorteos qut st ~trificarán : . ~ ~ ~ : tn ti mts dt f tbrtro dt 1912. : + : wi + ~ : Sorteo con premio principal <le S 50,000 para el Miércoles 28 de Febrero. --5 premios ' y t ermrnac1ones . . . tan que 1mpor $ 129 840.00 ,Jf Billrte entero ......... $10.00. : wr • Wl • Vigésimo ...... $0.50. : : Miércoles 14 de Febrero, sorteo con premio : • principal de $20,000. ~ : Billete entero ............ $4.00. Vigésimo ........... $0.20. : Miércoles 7 y 21 de Febrero, sorteos • • · .. con premio principal d_e ,s~o,ooo ~ H1llrte entero .......... $2.00. V1ges1mo ........... .$0 10 • Lune3 y Viernes, sorteos con premio principal de $1,000. wl @, Billete entero ...... $0.25. Quinto ...... $0.05. • *+ Wl . : : ~ Admini&trador, : Pedro Sandoval y Gual. : Es9. Av. Sn.francisco.YMonte dePiedad CARLOS ARELLAriO YC~ MEXIC.0. ~·~·*•*•*•*~t•*•*•*•*•*•*•*•*• ¡No debe usted extraerse sus muelas! Una muela artifidal jamás puede eer corno una na· tural. Ocurra á este Uonsultorio y sin dolor alguno le serán curadas y conservadas. Se garantiza que las obturaciones ó relle· nos son absolutamente sin dolor. Se hace toda clase de trabajos como coro· nas de oro, puentes, dentaduras artificiales, etc., etc., todo á precios sumamente cómodos. TRABAJOS GARANTIZADOS Y A DOMICILIO CONSULTORIO DENTAL DEL DR. ANDRES C. ESTRADA, Cirujano dentista de la Facultad de México. MONTE DE PIEDAD, 5. ( ANTES EMPEDRADILLO Nt;M. 9.) ~NTRADA POR LA FOTOGRAFIA TEL. MEX. NUM. 6709, Rojo. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo ilustrado Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Tiempo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1912 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 12 Número Número de la revista 7 Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrero Día Día del mes de la publicación 18 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752901&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo Ilustrado, 1912. Año 12. No. 7. Febrero Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Agüeros, Victoriano, 1854-1911 Subject The topic of the resource Publicaciones periódicas México Literatura mexicana Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Publisher An entity responsible for making the resource available Talleres Tipográficos de El Tiempo Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1912-02-18 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200410 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Antonio García Cubas La ciencia y el amor Leyenda San Diego