https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/20/3248/El_Tiempo_ilustrado._1912._Vol._12_No._12._Marzo._2000200413ocr.pdf 19459b16b8e08a8f9a073b671b94facb PDF Text Text fL Ato XII. MÉXICO, DOMINGO 24 DE MARZO DE 191 ::l. NuM. 12. ARTE FOTOGRA FIOO 1- - 'I Ii 'l ! i 1 i 1' 1 ¡: ¡ 1 ¡ ' :• i I1 i '.J ; ¡ . ¡ 1' '1 I t t. 1 '1 '' :1 1 1 ¡ ¡ ~· ! • 1 l,:, 1• . 1 1. !! 11 ! EFECTO DE LUZ. Batudio poic A. Catcl'illo. �Aetaalidades 1 79 La Dolorosa de Morales ..,.,.,, .•.•.•.•. Hacía tiempo que no visitaba á la joven condesa de X. ':.: .,,_'. ~ Enjug6se de repente)as_lágrimas, endenzó el busto, ; 6U voz Aquella tarde era inexcusable. ¡Viernes de Dolores! Celebra- ádquiri6 un~timbre á'sper~-é"ási hom bruOO:-ieñtread ~s ba su santo, y entre sus vanidades, todas inocentes, todas pue- secos me coloc6 un verdadero capítulo: de culpas:1 contra Dios riles, ninguna tan acariciada como la de recibir en su fiesta ono· porque le había arrebatado su tesoro, su cariño, á ella que no mástica mucha gente, ¡mucha gente! escandalizaba, á pesar de que ... .. . ¡en fin! á ella que era!buena, Tenía yo muchísimo que hacer. La víspera volviera de un que cumplía con Dios como el más etiquetero~ de los amigos, largo viaje, y había encontrado la madeja de mis negocios en- que, que ...... En cambio Ja marquesa de tal y á la condesa de redadísima. ¡Aún no había podido ni leer la balumbra de car- cual, y á Ja fulanita, y á .. ; .. . no les alcanzaba la ira celeste, y tas, tarjetas, invitaciones y esquelas que en una bandeja se eso que bien merecida la tenían, bien ...... por, por, por .... . amontonaban en mi despacho. ¡Ay! ¡Dios mío, si esto es irritante! Al llegar á la elegante morada de la condesita, me extrafi6 Y volvi6 á llorar, largamente, sin ruido desconsoladamente: . no oír el sordo rumor de las conversaciones, 110 ver la floresConfieso que me sublev6 la condeEita. Aquella_inconsciencia, cencia de abrigos, hongos Y chisteras de otras veces, no trope- porque en lo que en otros iabios fuera blasfemia horrible, en zar con los que entraban y salían...... el aspecto en fin, de los suyos era inconsciencia, falta de sentido común, rabieta de quietud, de soledad, de silencio que presentaba el palacio. Con- niña tan mimada por sus padres como por su marido, como por sulté el reloj. Tarde era, pero no tanto para que ya hubiesen la suerte. desfilado todos los invitados y visitantes. · No me gusta devanarme por averiguar lo que en breves insAquellos la habían llevado á los mejores colegios, habían tantea me van á explicar punto por punto. No comprendo la puesto á su servicio las más distinguidas institutricee, -en:;iis tontería de mirar y remirar dándole vueltas y preguntando: ;°1anos los mejores libros .... .. Su educaci6n, sin embargo, era «¿De quién será?)) el sobre de una carta, cuando con abrirla sal- mcompleta, era nula. Faltádole había el gran eduoador, el dolor, dríamos de dudas. Así que esperé á que mi amiga me pusiese • Y quien no sabe de dolores, ¿qué es lo que eabe? en el secreto de la oquedad de sus salones, de Ja tristeza de su ¡Me cli6 penal Yo estimaba á aquella mujer nifia, que nacida santo. en la opulencia, criada en el regalo, acostumbrada á que ¡ sus Un pesado cortin6n que se levanta, y la condesa que aparece caprichos fueran leyes; casada muy joven sin amor con un made luto riguroso. Toda de negro, desde la punta del zapato has- rido que n.o la amaba, que no veía en ella más que su dinero y ta un tocado en la cabeza igual al que vemos en los retratos de su nombre; bella, cortejada, adulada ...... tenía muchísimas ocaMaría Estuardo. siones de ser mala y sólo era ...... ¡chiquilla! Me di6 pena Ja in-¡Condesal.. .. .. ¿pero· qué es eso? ...... no sabía nada ... ... he digencia moral de aquella opulentísima dama. llegado ayer . .... Venía á felicitarla y voy á tener que darla el Desde el saloncito en que hablábamos se distinguía en elboiipésame..... . doir de la condesa un riquísimo oratorio del siglo XV. En el ¿Has visto esos cielos preñados de nubes densas, negras, tris. paño del centro del)ríptico, una copia meritísima del divino tes? Permanecen horas y horas como una cara fruncida, como Morales representaba á la Dolorosa, á María madre de dolor, un rostro que hace pucheros y pugna por retener las lágrimas, pegada su cara lívida, desencajada, abrasada por las lágrimas, hasta que una nonada, un golpecito de viento ¡zázl determina al rostro muerto de su divino Hijo. una lluvia torrencial. Mis preguntas fueron la ráfaga helada, Yla condesa rompió á llorar en tal copia y desconsuelo que no fueran mayores si allí á sus ojos asesinasen á su madre, á su marido. Prediqué frases vulgarísimas de consuelo. Vulgaridad tanto más disculpable cuanto que aún no sabía de qué se trataba, qué de!lgracia era aquella. Al fin, con voz. entrecortada, me dijo que un sobritio suyo, al que amaba como á un hijo, pues lo quería como á tal, ella que Do tenía hijos, acababa de morir, siete dÍ as antes, de menin¡itil. Cuando la condesa se sereD6 un poco, me levanté en actitud de despedirme. Ya de pie sefialé hacia el oratorio y dije á mi amiga: ¿Se cree usted mejor que la Virgen Santísima? ¡Y fué su hijo al que le mataron! ¿No se le ha ocurrido preguntará ese tríptic@ por qué Dios le arrebató á usted su rnbrino? El rostro de la condesa se transfigur6. Volvi6 á 1lorar con lágrimas mansas, tranquilas, resignadas. Cuando el cortin6n pesado caía tras de mí, sentí ruido como de un cuerpo que se desploma en un reclinatorio. MARCIAL. Aspecto del salón durante la inauguración de la ·'Liga de la Defensa Social," el 17 de! presente. PRENUNClOS DE UNA GRAN VICTORIA El señor licenciado don Jorge Vera Estaño!, pronunciando el discurso de apertura. sanguinario de Isabel y Cromwell; pero todo fu é inútil; la Iglesia Cat61ica se mostraba cada día con más vida, más pujante y vigorosa, como se ve en los siguientes datos: DPspués de las primeras pnsecuciones de la Iglesia, apenas En el afio 1780 1existían en I nglaterra y País de Gales, unas si ha existido otra tan dura y cnnstante como la que, desde Enrique VIII, viernm sufriend·o los cat6lico8 fogleses. La sangre dor,cientas pequeñas capillas. En 1853, es decir, setenta y tres crii-tiana corri6 allí á torrentes y lleg6 un momeuto en que se años después, se contaban ya ochocientas doce buenas iglesias. s .,gún el último censo oficial, hoy en esos mi1,mos territocrey6 extirpada la Religi6n. rios de Inglaterra y Gales, 1, 773 iglesias, con 3 747 sacerdotes, Incrédulos, ateos, protestantee, judíos y cuantos no eran ca- es decir que en cincuenta y ocho afios se han construirlo, por lo t61icofl, Be unían _ _ menos, 973 iglepara dar la hata1la ::---~~-.,.,...---:=~ sias. contra la Iglesia En el pasado Católica y loe que mes de Junio se profesa han s us abrieron dos notacreencias, y no ha · bilísimos templos b fa mitin donde católicos. Uno en no se agitara la Live-1pool, nnriniopini6n pública ciativa del Obispo contra e11os y DO de aquella ciudad, se gritara: «¡ AbaWilliam Guigsen, jo lo s cat6licos! y el otro, la mag¡Muera el papisnífica y grandiosa mo !)) Catedral de. WestEl mismo promi nster, q ue se testante Wi11i am consagr6 con asisCoblett nos dice: tencia de 35 obis«Loe cat6licos eran pos. Este grandiotratados cua l si so monumento del fueran proscripcatolicismol pruetos, sin más motiba lo muy arraivo que el de pergada que está la manecer fieles á la fe en el pueblo;inreligi6n de sus paglés, pues fué cos· dres y los nuesteado t o d o -por tros .... .. Se les exsubscripci6n: p o cluía de los dere· pular. t'!.:..{h chos civiles... ... y El número de desde nuestra más protestantes que i:e tierna infancia se convierten al catonos ha ensefiado á licismo e s t a n mirarlos como á grande, que comGru.)o de los concurrentes al banquete con motivo del 56Qaniversario de Ja fundación de la Sociedad eeres perversos, parando ]os me· " Hijos de los Gregorianos ." falsos, despreciadel afio 1911 ses bles, y de tal macon los de los a:tlos nera aturdían nuestros oídos, que no se nos permitía ver en anteriores, resulta por cada mes un exceso de 600 á 700 converellos sus virtudes públicas y privadas,)) La persecución se hacía no solamente de palabra y en la pren- siones. Van al frente de los convertidos los mismos ministros sa, sino haeta en las Cámaras y con las leyes y decretos. ¡Cuán- protestantes, pues en solo Osrighton se conviriieron seis el afio y algunos de ellos, que eran solteros, han recibido ya tas multas h1m tenido que pagar los cat6licos por mostrarse ta. pa~ado, órdenes sagradas para hacerse sacerdotes católicos. les! Con tan dura y constante persecuci6n parece que no había Con raz6n se dice que el catolicismo se extiende rápidamente de existir ya rastro de sentimiento católico, y sin embargo, su- y arraiga entre la raza sajona. Parece que se va hastiando del cede todo lo contrario. Son católicos ingleses, no se asustan por protestantismo y de sus naturales frutos. poco. Con esto queda demostrado una vez más que la!1glesia es in· La experiencia iba enseñando á los perseguidores de la Iglesia vencible. que el Catolicismo era invencible, como lo habfa sido en tantos y PRUDENCIO RAMOS. tan fieros combates, sostenidos durante varios siglos. Cada vez se iba extendiendo más y ganando nuevos adeptos. Apelaron ~ Pol:(&,'eloe ministros anglicanos á los medios más viles para ata jar su poetas dícen que la vida es una flor. ¿Por qué no agregan marcha progresiva, hasta el punto de pedir el régimen feroz y queLos el amor es su miel? �Aetaalidades. 180 ¿Para qué sirve la Cuaresma? EXPOSICION DE TRABAJOS MANUAL EN LA ESCUELA "GERT -~U)!S .\RJ'Et'iDARlZ DE Hl DALGO" ¿Por qué la Religión Católi~a ba?la tanto de privaciones, de mort1.ficac10nea de penitencias? comprende la necesidad de ab~tenerse de lo malo; pero ¿á qué pn· varse de lo que nada tiene en si de censurable? Las cosas buenas que Dioe ha creado ¿'lon, pues, únicamente, para los malos? He aquí la dificultad. Las cosas buenas son para todo el mundo, y, sin embargo, no se las damos á un enfermo; le damos otras que detesta, pero que acepta al fin porque debl:ln curarle. Al niño á quien educamos nos g1;1ardamos bien de darle todo lo que pide. y si ¡0 hacemoe, faltamos á n,uestros deberes; haremos de él un ego1sta, un sér incapaz del menor esfuerzo. Demos á.nuestro cuer~o t~d? lo q~e nos pide, y lo ~acemos mdocil, exi. gente, rebelde, rngobernable por el al. Se La rrocesión camino de los Remedios. L!eg·tda de la procesión al pueblo. LADY OLARE lnnx ----:re .}-·. J La"rnujer en el hogar. sin fe, Vo1taire, Dide~o~, consideraban como ronveniente para la. h1g1ene ?elcuerpo,.acep· témoslo nosotros como roed!º. de rn~r1ficar· nos y de satisfacer á la just1c1a de D10s,. an· tes que le rindamos cuenta de nuestra vida. ~APE1'8AMIKNTOS Mimamos con exceso á los ~ifios, perj.u· oicándolos y rara VPZ á los ancianos, á qme· nes con ell~ no ocasionaríamos dafio alguno. -En historia todo puede demostrarse, pe· ro nana puede negar8e. -El cuadro está concluido cu.ando toda Rf'ríal de ]os medios puestos en 1uego para nbtener el resultado ha dei:;ap~recido. El tra· h:ijo bona la huella del trab!IJO. deseo, y puesto que tu fdicidad está asegurada, ha llegado el momento de que te haga una revelación. -Has .:le eaber que tú no eres Lady Clare y que Lord Ronald Era el tiempo en que florecen los lirios y en que las nubes se no es tn primo, y sí el legítimo heredero de todos los domin~os agitan en lo mas elevado de de los aires. que posees . Lord Ronald al regresar de una cacería, regaló á su prima -¡Nodriza, nodriza! ¿Has perdido la r1.1zón? ¿Qué cosas son Lady Clare una cierva blanca como una azucena. esas que estás diciendo? Enamorados y prometidos los dos primos, debían unirse en -Te digo la verdad, como se la digo á Dios, que sabe todo matrimonio el día siguiente. lo que pasa en nuestro corazón, La hija del viejo Conde, á quien ¡Que Dios bendiga ese hermoso día! has considerado como tu padre, murió en mis brazos; pero co·-· Mi prometido no me ama ni por el origen de mi cana, ni por los vastos dominios que poseo. Me ama por lo que soy, y mo tú y ella apenas habíais cumplido el primer mes, enterré á niña á quien criaba, como Bi fuera mi hija. y á ti·que eres la esto es lo que más me satisface, pensaba Lady Ciare cuando la hija de mis entrañas, te puse en su lugar. partió de su lado Lord Ronald. -Obraste indignamente. Si es verdad todo lo que cuentas, En esto entró en la estancia la anciana Alicia, que había sido madre mía, cometiste una gran iniquidad, privando, por tanto, su nodriza, y la preguntó:-¿Quién ha salido de aquí? de su fortuna á Lord Ronald, que es el hombre más bueno de -Mi primo, contestó Lady Clare. Mañana se celebrará nues- la tierra. tra boda. -¡ Bah, bah! --interrumpió la ñod:riza-- Déjate de esas cosas, -!Dios sea loado! añadió Alicia. Todo sale á medida de mi guarda el secreto, y como vas á unirte con Lord Ronald, sin MoJ~s y h<Hdados. : Flores y cestas. ma. De lo pnmitido se paea á cooi· ciar lo prohibido, y no podemos, al ~n, dominarnos, porque hemos concedido demasiado á la naturaleza. La igleeia nos quiere ca&tol", pur?R, sobriof, honrados. Para esto es preciso dominar nuestra naturaleza. Y como los coos~jos dado11 ~in precisión podria1:i ser olvidados, la Iglesia determina la clase de austeridades, fija días y épo<!a~ .. la~ vigilias, las témpor~s, la cuare~mn. ~. E~te período de tiempo es el ~~á~ solemne. Nuestro Señor se somet1~ a ~l primero en el d.eº~:r;º· 1-l Igle~i~ primitiva la prescr1b10 a los fieles é hizo de ella una. pregonaci6n para las fiestas pas· cuales. La. penitencia, que e3 preserva· tivo, es también expiación: se coloca naturalmente en los momentos en que pensamos pedir á Dios que nos perdone nuestros pecados. Lo que los hombres i11teligentss, pero Exterior del Santuario de los Remedios . Altar donde se venera la Imagen de la Virgen. �Ae'ta ali dacJe s ~ettratos de &etaalidad • Inauguración del Casino de Ingenieros Militares, metido en cuanto Eepa que la fortu· na que posees es suya. -Y la recibirá de mis manos, afiadi6 la joven, aun cuando muerta de dolor por perder su carifio. . -Ten presente, hija mía, que s1 he cometido esa falta ha sido por tu bien· al menos, perd6name, y para que Ía desesperaci6n no me mate, que imprima un beso en tu frente. -¡Ah madre! ¡Cuánto dafio me has hecho! Pero no importa. Besa mi frente y recibo, con otr? beso en tu mano la muestra de m1 respeto. La bella joven se despojl'.> de sus galas, se visti6 un traje de aldeana, prendi6 una ros~ en ~u.3 .cabellos y se alej6 del castillo dmg1éndose al parque. La cervatilla, que retozaba, al verla corri6 á su encuentro, como para implorar ms caricia~, y Lord Ronald, al contemplar aquel hermoPO cuadro desde una de las torres del Salón de billares. El lunch·champagne el día de la inaugu· ración. que él sepa el engaño, le devuelves de un modo indirecto su fortuna. -No, madre. Si nací pobre, como odio la mentira, revelaré el se· creto que has tenido guardado. Quítame este broche de oro y separa también de mi cuello el collar de diamantes. -No, hija. Oye mis súplicas. Guarda el secreto. Mereces ser feliz y lo serás. -De ningún modo. En medio de mi profunda. pena, revelando lo que acabo de saber, conseguiré dos cosas: no manchar mi conciencia con la mentira, y averiguar hasta donde pueda llegar el carifio de un hombre. -¡El carifiol dijo Alicia. No es. peres gran cosa del carifio de un pro. castillo, baj6 tambéin en busca tle su amada, diciéndole: -¿Por qué te has disfrazado? ¿Por qué te has convertido en humilde aldeana, j cuando eres la reina de estos contornos? -Si me he vestido de aldeana-contestó la joven-es par a presentarme con el traje que corresponde á mi humilde condición; porque habéis de Eiaber que yo no soy Lady Ciare. •., -¿Qué significa I1 esta burla? exclamó ,. \ sorprendidoLordRonald. ¿No sabes que ¡ soy tuyo en cuerpo y ', alma? Explícame este enigma. · Entonces ella, con arrogancia v haciefido un grande esfuerzo, refirió á Lord Ronald el secreto que poco antes le babi&. confiado la anciana nodriza. Lord Ronald, des. puél!l de oírla, le tenSeñor Licenciado don Pedro Lascuráin, dió los brazos, estrexuevo Sicretar!o de Relaciones Exteriores· cbándola con efusión. -Si no eres Lady Ciare, exclamó, como ma-nana van á unirl!le para siempre nuestras almas, serás Lady Ronald. La joven no se había engañado. El verdadero carifio lo puede todo. - A . TENNYSON, \ ~@~ La imprenta 1.600 ·años antes de Jesucristo. El doctor Pernier, de la misi6n italiana, de!!cubri6 hace dos años, durante unas interesantes exca· vaciones, un disco de tierra lleno de inscripciones circulares. Este disco fué hallado en Creta y su fecha es el año 1600, antes de Jesucristo. Desde luego se nota que las diferentes figuras que componen la inscripción, son las mismas cuando se repiten, observándose que no están grabadas sino realmente impresas por medio de rin sello primiti,-o, comparable á los de caucho que hoy utilizamos. Puede, pues, asegurarse que se ha encontrado uno de los orígenes de la imprenta. ' La inscripción que figura en el disco, pareció al principio indes· cifrable; no se sabía si se trataba de una escritura jeroglifica, silá· bica 6 alfabética; ni si debía leerse de izquierda á derecha 6 vice· versa. Despué~ de largos estudios, el profesor de Ervana, adquirió la convicción de que el texto :debía ser un canto religio~o, que no po· día llegar á descifrar. Si se examina minuciosamente la inscripción, se ve que los signos tieneti una oblicuidad que indica el sentido de la lectura de derecha á izquierda; lo que permite numerarlos. Obsérvase entónces, que muchos caracteres se ' . e ncuentran repetidos y qne s6lo existen cuarenta y cinco dife. rentes. EMte número es demasiado grande para corresponder á la escritura alfabética, muy pequeño para la escritura jeróglífica y casi justo para la escriturasilábica. Un minucioso análisis, permite confirmar esta hipótesis, y ha· ce notar que un signo frecuente, p o r ejemplo, una cabeza de hombre, cu y o nombre es "ner", significa "alfa", la primera letra de esta palabra. El profesor Hem pi pudo, porestemedio, identificar todos los caracteres y obtener un alfabeto con cuya ayuda tradujo la inscripción del disco, que es, sin duda alguna, el primer documento i~preso co· nocido, hecho el año 1,600 antes de Jesucristo. Señor Licenciado don Guillermo Obregón Presidente de la Cámara de Diputados HISTORIA DE UN DIAMANTE Uno de los más opulentos joyeros del mundo acaba de co~prar por 200,000 pesos el dtamante conocido con el nombre H ope, por la familia inglesa que ......., . lo poseyó largo tiempo. f La historia de este diamante, uno de los más célebres del mundo, es sumamente accidentada y pintoresca. Afines del siglo XVIII pertenecía á la corona de Francia. ~'Tuvernier, céíebre:fi:ancés:-refiere en sus memorias que lo en· contró en'Persia, y que á su vuelta á Francia &elovendió'áLuisXIV. En 1792, con ocasión de los trastornos revolucionarios que de· rribaron el trono de Francia, el diamante deeapareció y algunos afios más tarde fué á parará ma· nos de Lord Hope, Su forma era entonces oval en vez de triangular corno en un principio, por haberle sido mutiladas las esquinas. La familia Hope vendi6~el dia· mante al banquero neoyorquino Fraen kel que, cuando la crisis fi · nanciera. de 1907, ena.jen6 su propiedad mediante una fuerte suma á un eunuco llamado Habbid alservicio del entonces sultán de Turquía, Abdul Hamid. El barco en que Habbid regresaba á su tierra naufragó en el estrecho de Malaca. El eunuco pereció y sus equipajes no pudieron ser hallados. Todo el mundo creyó que el diamante Hope había. encontrado sepultura en el fondo del mar. Pero resultó después que el eunuco turco lo había vendido de nuevo antes de embarcarse. Después de esta época el diaman•. te ha estado en posesión de dife. ---------.......... . . . .__ _ __, rentes personas hasta 1m última Señor Licenciado J. de Jesús Anaya, candidato derrotado adquisición por el joyero Carter, para Presidente de la Cámara. mediante la suma indicada. ,. �El Ahogado : tló una sa.cud,ida eléctrica. "¡Vltv,e! ¡(Este A HOGA DO EL \ Atacado de ·hipocon;dría y romo de tedio; c~do d·el ln.uilldo, de los hombré·s. M las mujeres y hasta de l-0s caballos; a.g-o·bados lo& nervios y va,c~1a el alma, •r,i,stán de,cl· dió morir. ¡Bu.eno fuera q,ueda"lSe porqu'.l si e·n un mundo tan pa.toso y de tan poca luclla; un mundo en que lo·s goces se re·sue1ven en bost~s. y en aese11cantos las !lus'ones! Acaibar d ~ una vei,:; d0rmir un ·sueño que no twvüise el contrap2s0 del ides¡pe'l'tar probable.-Y 'l'r: stán, resue,1to ya á la acción, empezó á. pensar en el "mo· ij0i," .La ,verdad ha de decirse: el picaro "modo" era como un hueso que se le atra¡ganitaJha á Tris-M.n. Entre el sincero deseo de die· j,a,r la v'.da y el acto de quitársela, :m€1d!ia un rolo movimienito; ¡,pero que mov1m~in· to, s,eñores! Uomparaido con 00112, parece .!láo'll e.I de levantar en peso una montaña....... Las indecis.:oll,:<S die Haimleto, tol'taiSI y pan pintado e;n comparación de. las de moohos inLelioes hijos, de este &1· glo, á un t :empo coodkioso<;3 y temerooo,s d~l no ser. Ni piz.ca de co1b.aro.2, tenfa Tristián; a>ero el valor no es cantl,dnd flJa: ha¡y quien no teme á un leOn y ,s,¡:¡ pone ~á;lido a,l v,e r una cucaraoha. Nervioso, ~e ima¡gi!l1311':16n crui'1, •rmi;tJan se horrllplllruba del instainte fugaicisimo en que la baila d,el re,vól/ver destroz.asie la ma·sa de su e-ere· lbro, ó la cuerda estrujaJSle 'Orutamente s.u ,garganta. Por ex.tral.1;3J cointr~Jón, ~11JV1e,ncido deil aniquilamiento fln,ruI, ha.sta le ¡preocll(pa.ba lo que sooz'II.erra "<le'.!>pu.~s" á ·i.•u cuer.po. y veia J.a, eooe.na póstuma, el gru.po fo,ma,do alrededor 'de su ca<t,a,ver, Y of¡a. J:a,a fraise18 trlvdale.s, las l.nev1tables r.e· flexione& lasitiimos,a,s, de amigos y sil"Vienteis. -ltodo ,eijlo ridicu,lo, semigrotesco, J:)3.radta ~e algo trlaJgko y grande no rearzado.-;~u bu,e.n guisito s.e sulbJ~a.lJa oonitra seimeJanite finail. "1Mol'llr, sr; pe,ro monr stn aar es· ~táoulo; irse de la vída como quic,n se re.ilra de un sa!On <Itscretiamente." Manuro el prop,Osito, Tr.'istAn dis,curr16 que eI lugar ma:s opcrtuno ct,e ponie1ilo po, o,!Jra era un ,viejo castillo que posefa a ar lla-s cte;l mar. Rrno.gién<los allí a!¡gú.n tle!riP-O, la s ·,l!Jt:· dad, ·S·i al pronto Eixtrañar:a su f'.l.J,ta, y,, le hi 1':)r .a o,lvi'da.do cuando csu<:e:l!es,e lo q•iw 'Clsbfa suceder ..... El ca,so ra no ;,Eja r.ástró alguuo. "Como ave-r4(ien 11 -ico. Gonzalo y Man,olo Lan0afue te mi ¡r'.·ar¿ro, aJil se deSicuelgan á pretexto de cazar 0 ó pes·car ...... " Y rod€!6 su úlitlmo y ,so- litario v;iaje del oomp,llorudo mlsterto propio de otras esca¡paitordas más grata~. ··cnz-errá.n que :mi fuga tien,e C.61Il!I),l!ce ... ·· s.e dij_o á sí propio, con i!'lónica tr,:mieiza, e:t futuro $u.lcidia.. Al ·Verse fn el caistdllo, a.ntl¡guo solar 111:: ~u f,amllia, Tr'. sllán OOilliprerudNi que no ca.bfa mejor fondo pana el som,brío ou.a11.,.o q,ue inteDJtaJba pintar. La9 rubrUJJ)tais ,monta· fías, las denegr,:'d,ais piedr.a,s, !Jo,s, paredonc, que la hde1dra wsaltruba; la costa er:'za;cfo de ,escol:ios, la ¡pla1Ya sie'lll1prie. azotada por ¡:,J Tl:ici-0 oleaje, la torre do!lide anidaban le· clhuzas y blliho,s, OO®iraba.n desolrucif,n y fúne1b,re melancoUa. ·Acr€iee.ntl!Jba. eJ ohorr-01 di 1 paLswje liai estac:1ón, qu:e era la de! <.>quinoocio die otooo, coo ·SüS !,urlo~as t.e,m.pestaJd,2,s y tos fre;cmen.tes na.Ulfra.g.'o,s de Ia,s embaroaciones que, extrM1' aid·a.s J>Qr la nie· lbla, ,alllJpujaida.s ,p or el tE!'Ill.'l)oral, ven·an a. .eit.lcallar y á dl •sb.aice,r.se en lois traidores lbajlips die 1a "Coovera," próximos a. la plalYa que se ·ex.tenldiia á los ples de la 11e,siitlencia de Tristiá:nl. ID! iI11cesa,11¡te ¡y ronco mu1gido del oil·aje; el ho;rlzonite cerrado en briu· mal!f ,o su.rcaid-0 por lw.'ld'.a1s ex:haladones,; la t' erra em11>a¡pa,da en a:gu,a ; el arenal sem· il>raido ele ilie!iipoJo:,, talblas v bal'll1cais, cuan· do no de cadlá.Jvlere.s, ammooizaba11 tan ,ble,n CO'Il 121 estaid-0 de ánimo y lo~ proyecit.os de Trlstlán, q.ue decidió buscar r,e;poso en el fon-do d:e las 11,guas, haJCienldo creer qui\) le ha'bfa arrebatado una ola. Y 'l)am familiarizarse -co·n la idea, baj8iba á. la pla.ya. d;a. mameinltt', sintiendo qu·e se a,,podera!ba de eu alma el rv.él't.l·go die lo desim.es,u.rado 1 la atracción d&I hondo a,biamo. Su ·plan :1,e suicidio se conc-eta•ta a.prisa y se le aga· rra101t al eSioir'tu de tal rn·mera, q·ue )a soñaba con él lo m'smo qui ~ sueña en 1a prirruer cita ·nA una mui:sr hermosa y 11,(lorada. Una tarde de hornblP tem¡pestad, en ~'lle el hnra,oán s%cu1dia ta:~ v<ilP..tas den caistllH:: y r to,rc a los á-l!Jo,Jpi; 11,,nrlftenando loe-a· mente el ra1maje crevó Tri.sitán q.ue era lle,rndo el momento de ,eierutar su d,eitermi~ión, y di s,cendió, ó mejor dicho, lle -des.p2ñó a:l arenal. lu0l.Ian.do á. brazo JJartt· do con el viento y ailnmbra-00 por ea rep'lll· t'no fulgo~ de los reM,m~·){os. Uno que en· cend ·ó e1 hori~onte, 11, m.ostró, 11obre Ja cresta de e.norme ola, al·go qu,e pod:ia ser 6 ornfecra ó imagen fieJ d,e su destino: era ,·a cue.r,I)o de Ulll hombrfl. un 111hrn!'ado; Que flotando vienta á ser d,es,pedddo contra los e,:.collos. "Me ,pon,dr€ un hu.en 1>eso á la gar· ganta para no soibr.enruda.r," caliou11ó Tris· t.á.1, al diviRar e1 muwto Que se aeerca,ba; y tlos miniuto.s des.pués ,la ola gl!galllb-:roa. rom¡pD~ rnd o,s.e en la,s rocais lá flor d-e ,tierm, ya, de¡posita,ba sQbre 1a. arena al fllhogauo. Tr'stán se przcLpit6 hacia él por tnsttn· to, y afaando e1 cad:áver l-0 a.rrastuó !haela el fondo dell are-nai1, raclinlárudicilo en una peña. A Ja, claTiidad maicqen,tia, diel Ji{Jn!ent,P. pudo obsenva.r que era un h0<.1I1;bre Joven Y rolbusto¡. "¡1CuláDJto ha:bm lulcillado ésoo- pensó,-¡para e!Vltar lo que yo bUiSICo a. todo traIIJce!" Pa.Lpó el torso desnudo, m.ag,\t· llaido por 1as piedras, } no crieyó axl'Vertir ,en él la rd¡gidez de 1ai Illiuerte. Hasta le pareció peiro'.ibir un rt"sto <le calor vital Sin· hombre vive aún!" Temblallida· de emocWn, t"eeonl,ando lo.s prnmeros aocorro4il QUA 1foben prt sta.rse A Jo.s aillogado,s, colocó al hombre con la oaibeza wl:ta, le lnic11no ha· cte. el lado derooho, y le s·acud:o neiter"ada· ment e hasta que hUJbo a.rrojaido un clllorro 4e 11.gua por la boca. Volvió a. n1ncar la palma sobre la t, t illa ·z:i ul.erd.a, y creyó notar un délbfil lat1do del com2JOn, que le hizo iexha.lar un grito de a:legrla. Con so· t>Nmllima.no vigor, ca,l'lganido A hoimlb1'o s e! cuerpo i,I11erte, se lanzó por la cuesta {!Uf< t-1 ¡p,rul}a al caistlllo. Eil ,peso era grande: ~ mitad de la. ~uesta notó Tristán que la r.espira<i 'On J,e faLtaiba; detúvose un instante. y con dOlb.Jaidos brfos ¡;jguió <Le.s:pu~s. s~n d,eteners-e ha:sta soltar al ruhogau.o en la ~loo. detl castillo, dond1, ardía un bu,~n fuego de leña. "Pronto--,gr'tó Tristán á sus sel'Vidores,--veng,an man.tas; ~ calen· tar l•adirl!,!os y A. llenar botellas d€ agua hi!"V'emlo; A. t"aer un cr«cibón: ¿ha~ agua~· di,p,nit,· ?" y mil ntm'S corr i>n l}ara. faci"i tarle lo o·ue roolama.ba, Tristlln. inrlinadr sobre el cuei,po, 'Vei'ra. con in-quietud la az:u· Jalda p,a•lidez d·el rostro, seiial r.· P.rta de la aisfixia, y 011 ia qUJe ¡,a chispa. d;e vida. la IM.bll Haima. iba A. extln,guir.se. "Ifay qrue Jn~tar el g~an remed'o." Y con más ilu·· aiffn que J110000 lmJbf:a, J}robado al aJOe'l'Car sus laibfos ll los de ninguna. mujoc, pegff SIU lbotea l. la. boca 'Yerta de1 aiho¡gado, aoeohan· do ~1 pr.limer so¡plo de aire, mientras su11 manos !uerite.s y cM.sic.as 01>rimtan rttm:· ca.mente el esternón y el vtoentre. Pl'OIV'O' cando por me.dio de e1llégicas traicciones la. respiración artitficial. Pal,p'.tantle ae QSlperanza y die caridad, se regocljaJba cuanao á. la boca frta asomruban !J,¡¡,ah·es de agua amarga, mez.clados, <ion impurez.as. ¿ Si era que ya p.enetralba en los puLmo,nies el atM bieniheob.or? De SJúb:to, p.srni:bi6 bajo ims la'bio.s •un es,toomedmiento ligero: no ca· ,bía duda: ¡¡2[ hombre respiraba! Afano¡;o, ned,O!bló 1a esip ración, en1Viam10 a,quella on. da t1b:a q1we era la existen'Cia., la re-sum~cción, la sa1va,ción del mori1b,unC10..... . Y alSI~ qU'e el roruo de éste ·1!!3 co1oreO Jl,g,e.ra1mente, asf que S€ enitr,e,abrieron sus pra;r. pados, 'l'rl.srtl§,n, 1iendi' do, sin darse c u.enta de lo qun haicta, cayó die rodillas, cruzó la;:; manos, y dos lá¡grl mas peqLieñas, d'Ul· ces, frescas, S;e <le1SCO,lgaron de sus lagn· male.s . ..... . .......... ....... ..... ............ . .. .... .. . A estaJS horas, Trisúán no se ha 8'lltc1aia.- do ni es de ,cr<,er qu:~ piense en sui<:idars.e. ¿Consistirá en q,ue apreció la vid,¡¡¡ cw8illldo la ddó en.vuelta oo su al: ento? ¿Sera q,ue e.l tedio ~ ~ dÍISÍll)a con la primer •bwana obra, cpimo el fanitasllla al canto del g11Jll10? Emi,lia Par,do Bazán. --:-============ooo--·- - CONT.J-1:MPLANDO LA HOSTIA CONSAGRADA ~ De gloria un día, y majestad ceñido, = ====~ el caos escuch6, y en el momento unidos viste, bienhadada Trento, fué ,..} cit-lo diamantino. rayos lanzando contra el hijo espurio, se ostent6 Jehová; y el rayo ardiente Mas ¡ay! Cuando á la prole lastimosa que á la iglesia caus6 llanto y dolores, lanzando entonces su tetrible diestra, quiso dejar su cuerpo sacrosanto de la heregía fomentando el fuego. hizo temblará la escogi<ia gente. en herencia preciosa; ¡Oh, si otra vez yo os viera congregados ... Mas no, debil mortal: hoy no se muestra naci6 sobre unas pajas reclinado, Hacedlo ¡cielos! que escucháis mi ruego. aterrando al humano quien se reclina en el paterno seno, Ven, ven, tiempo feliz . .. ¡Himnos en tanto, como dt>l Sina en la gloriosa cumbrei: himnos sin fin al Dios omnipotente! · y reina ea el alcázar estrellado. ¡Ay! no: que el Dios del Sina Y tú, gentil Valencia, patria mía, Y de amargura lleno en la hostia divina fué ultraje de los hombres el Dios fuerte ensalza, ensalza la gloriosa frente; e6lo es 11ios de piedad y mansedumbre. ¿no ves cual luce el suspirado día? á cuyo soberano acatamiento ¡Y el hacedor del cielo Tus vírgenes hermosas se poRtra el Serafin, y de continuo viene á habitar con el mllrtal mezquino? en cántico divino loe dorados cabellos ¡Oh grandeza de amor! ¿Huésped divino, ens11lza al Hacedor del firm amento. de lirios ciñan y jazmín y rosas. tú desciendes al Ruelo? Venturosa Valencia, ¡Noche de bend1ci6nl el alma mía ¿El Criador á la infeliz criatura complácete en tu Dio¡¡ sacramentado: se bafia en gozo al contemplarte·atenta : se da en manjar de vida, Hoy es su día: llega á los altares ..... y el numen que me alienta que oculta blanco velo? Su infinita clemencia me eleva á las Olímpicas regiones. Cuando sa encumbra de la tierra impura ¡Mas qué veo! ¡qué veo! ¿El hombre ¡ay triste! encarece en dulcísimos cantares. el Olimpo esplendente, ¡.,ara el cielo uacido ¡Cuán grande es el Señor en quien confío! tanto y más se levanta este mi11terio contra el cielo, del crimen fementido ¿A quién temeré yo si me defiendes? sobre la humana mente. o~a ten<ier lo,i negros pabellones? ¿Quién iguala tu inmenso poderío? J11má~ hizo tal mui>!\tra ¿E-cu· hái~ cnal convoca á las naciones? Del Olimpo desciendes: el S,.fior de su inmPnPo poderío. Y clama: "¿Tras un bieu no conocido Te ofreces en manjar al triste humano: Levanta ¡oh Dios! la omnipotentediei-tra: corré11-1 ansiosas? Despertad: sed libres: ¡Oh, c6mo el sacrificio soberano Al v..rla conmovido el univnso ¿Q,,e,éi~acaRoun Dio!:!?Vue~tras pasiones.» están absortas las divinas huestes, JtPmirá arrodillarlo. As1 también cual tempet,tad horrenda y con aquella envidia eanta y pura Dí, quiero: y 111..instantfl qne. fil cielo cubre de ¡.,avor y eApanto, que cabe en Jos espirituo celeste1,1, mil cielos se alz 1 rán, d6 re~pla11d,..zra 1<e ,dz6 Cal vino, v el mit!terio santo envidian á los hombres tal ventura! deastrossin cn,..nta t>l l'ACtiacir6n brill11ntP, qui"'º ""gar .... .. ] ,i oy6 naturalez!l Al ya dichoso suelo Aun te PA <lad11 h,1cer m~A .. t,.. quedan ,li-nas y g•mi6 ...... R tf>1ublarun no l1arné1s, no, morada de amargura: dt1 tu pod~r IHS 1irc11s f>t.. rn11ln1, Ja. ¡,uerta" Ct'le1<tia1i-t., Con 1an precioso don, es otro cielo. ml\M ¡ohl que e-te 1•0 t~r j ,mÍIA medi ,lo y arrnte,m, l,is á, ,g~le:i cl11maron M1 D º", Dio:i de w1e padres, mi alegría, iguala al rlnn que hH·iRt.. á 1 ·8 mort de·. Ma· el S ñ ,r, que de su tletna Esposa 1Ayl ¿Qué te ofrece1 é, dulce amor mío? ¿Que no? C,1a11do le 1·lugo "" la dt-Ít11 ,s11 v, la bittwi,re eotaré clamando noche y día 011tf4ntar su grand za, mi ,6 i,,d ~n11do 1:1 1 turbadc•r impío; ¡Cuáu grande es el Señor en quien confío l el Hacedor divino ruiro: y tn el momento dijo: 11e11 ¡ el sagrado mandamiento su~ celH,os P11~t1,red ANTONIO APARISI y GUIJARRO. y luz resplandeciente, �~ 1 186 Un retrato de Hidal~o. A ettt&lidades UN RETRATO DE HIDALGO Publicamos hoy en esta plana una fotografía de la co· pia .del retrato del Cura don Miguel Hi. rlalgo y Co~tilla, cuyo original se conserva en la casa que en Dolores Hidalgo habitó el héroe de la I nd1epPndencia. Segúu datos históricos, el afio de 1866 el Emperador Matimiliano comisiol\Ó al pintor mexicano don.Joaquín Ra111írez, discipulo de Clavé, para que hiciera un cuadro que representara al üura de Dolores, y una vez terminado, el pintor Ramírez recurrió á un hermano de aquel y á otro pariente, quie· nes certificaron la exactitud del parecido. Esta obra de Ramírez, como queda dicho, se conserva en Dolores Hidalgo. Más tarde, por cuenta del Gobierno se mandaron sacar copias de este original, pero ninguna dió el resultado apetecido. Finalmente el se:fior Director del Mu· seo Nacional, por acuerdo de la Secretaría de Instrucción Pública y Bellas Artes, comisionó al artista ;intor don José Inés Tovilla, disci pulo de Peña y Rebull, para que sacara una copia de la obra de Ramírez, y el resultado ha sido verdaderamente satisfac· torio. Durante su permanencia en Dolores Hidalgo e) pin- . tor Tovilla hizo además una copia del retrato del Generalísimo don Ignacio Allende y otra de un.busto delmjsmo retrato del Cura Hidalgo. Estas copiae se exhibirán pr6xim_amen te en el departamento respecttvo del Museo Nacional de Historia y Etnología. '', • .. •¡ 1 1 ¡ ¡ r ¡.¡' 'I ¡ l. - YO SOY LA COMPANI..A Un Refrán José Inés Tovilla, autor de la copia que se exhi· birá en el Museo Nacional. ; '' El señor Cura don Miguel Hidalgo y Costilla, copia del cuadro que se conserva en Dolores Hidalgo, Haendel de proporciones hercúlean, era un comilón y bebedor de primera. [na vez entró en una fonda de Londres y encargó una comida para tres. Después de haber esperado largo rato, amostazado dijo al fin: - ¿Por qué no se me trae el almuer· zo? ........ -Lo traeremos cuando llegue la com· pafiía, se le contestó. - Pues bien, - agregó Haendel-traed el almuP.rzo, yo soy la compafü,a. Mis amados lectores, os encomiendo la templanza en el comer y en el beber. Hay un aviso que las Sagradas L<ltras repiten muy á menu~o, y es: Sed sobrios. No comáis, pues, hasta hartaros ó á cuatro carrillos, no bebáis sino lo suficiente... Antes, dice un refrán: «El bocado que se deja en el plato es el que más aprovecha. ii Lo que correepondemás6menoeá aquel dicho del santo varón de Dios, Don Bos· co: «Si os levantáis siempre de la mesa Joaquín Ramfrez, autor del cuadro que se conser· con un poco de apetito, estaréis mejor de va en Dolores Hidalgo. alma y cuerpo.i, ; Señorita An¡iela Rodrigue~ Peña, Fot, Mae)c. ' �/ ~~A LAS1/ DAMAS' PASATIENIPOS sefiorial de la Quinta Avenida 6 de ((L'Avenue d'Jena» con un friso· de antigua tapicería alrededor del salón coronando las hi· leras de libros. LAS TAPICERIAS Hermosísimos, también, son los entrepafios de tapicería con El furor por las tapicerías como decoracion mural, no es, por escenas de cacería, paisajes sombríos ó simples ((naturalejas cierto nada nuevo, aunque en estos últimos afios ha habido exa- muertaEi" como decoraciones para un comedor, y pueden emcerba~íón en la boga. Todos los elegantes del día están locos por plear.;e con el mejor efecto en las paredes de la anttcámara 6 pOdtlel' algún raro ejemplar _tejido en Flan~~s ó en F~an~ia, en galería . los siglos XVI ó XVII, y s1 pueden adqumr una. ta¡:,1cena meNo á todo el mun.Jo le es dable invertir de veinte á cien mil dioeval, su alegría no tiene límites. peso~ en la aiqui -ición de un g,1belino legítimo, pero hay tapi· Los precioso:! tapices labrados con arte tan sutil y pacienci,t ces d!i la factura m,,d,1rna dt1 gran b.,Ueza y magnífica aparieninfinita.1 siempre se han considerado como tesoros inestimablrii. cia, y au nqu:: algunos son Ct>..stusos, los hay al alcance de las Entre los maravillobot.. a~ mode~tas. Desde sos regalos que Harounluego que no se debe al - Rachid mandó á tratH r de engHfiar, queCarlo Magno figuraban riendo hacer pasar una en primer término unas imitación espuria por suntuosas colgadura'H un tejido antiguo de orientales, digno ob~emarca famosa; es mejor quio .de un Cahfa al Emv má" honr<\do arf'pt11r perador de Occidente. fra ncamente una tapi· La fábrica de los GobeCt>1 ía mod,,rn¡i b.. J)a en linos, en ParíEi, propit·)) sí, ~in f;¡llla- preten11io· dad del Estado, trabaj6 ne~--11n() h11y que acidurante varios siglos vertir "l rom,.radorqne únicamente ¡ ara la colo-. em ""ri""' e11rop .. os rona, y el rey, despuéi! 1>stÁ11 r,. 1,let11ll talt>s de destinar algunas de f I li:ifi ·110ion~s. lo- te· sus incomparables ta1>iji I·•!< 111, ... vos "" "' rne·e,, cerías al 11dorno de los á 1 11• u•n· ri,hle1< ¡,r, Cf'· regios alcazares, presen<limi " o- " 11 ••1111,,tita ha los demás á loA Fo· gu re h illn ci ... 1, ~ coberanos más poderorn~: l11rP~ v d rl s J,. p tin11 era el presente má8 f'S· (jp ' · f'mpn A , f' fiQ pléndido que un •'m-0- ·~ 1,,11 nw,C\11rl1>1e1:1 el ... : nti narca podía ofrecer á . gÜ"rill fip,; f f R t,p )11 ~ U otro monarca. · rnficiP c,,n r11fP tinto 6 la frnflln <'00 Ce1 •Íz11w rJp Y se comprende: Fon obras de arte: su" dibup11nPl qnPmHrl" ""rll sijos traz11dos por grandes mular la arr.i6ll de· hn mil.estros; RU ejecución mo, que obQrur•·re tirnconfiada á hombres que to el color en lila nindadedicaron eu vida y su deA del Norte. Rerotalento á perfeccionar mit>ndo muy ,,firazmentan delicada obra; 108 te el n~o dfl algunos materiales para la texcn11rlroQ 6 1-ñtren11fios tura y los colores para de tapicArÍB en la dPCO· tefiirlos preparados con rnción de las casas meciencia y esmero. Cada xicanas. detalle de su manufac· Elegantes modelos de blusas, El tratamiento de lsl.s tura es el resultado de . grandes paredes que re· la pericia y del buen gusto, at-í es quP tapices hay que represen- sultan de la altura del puntal y delalam¡,litud de las h11 bitacio· tan una verdaclera. fortuna; otros no tienen precio, y, como los nfls tropicales, se resuelve fácilmente con un panrieau de tapicuadro~ de Rafael ó las estatuas de Miguel Angel, son los tro- cería. Ademáe, armoniza admirable::nente con la bellísima caofeos de una nac;6n. ba mexicana y los tonos suaves de las preciosas:maderas del pafs. En la E lad Media en muy frecuen te que una castellana noSin pretender rivalizar con los palecim,, es po¡.iihlA encontrar ble, empr1>ndiese con 1,,us doncellas una gran ta¡,icHía l'f'pn~en- á un precio aherdable tepiceríaR francflsas de algod6n, admiratando algún amnto histórico 6 caballeresco. bles por el dibujo, el colorido y la textura, qne dan gran rPalce La reina Matilde. trabajando durante largos años con sus da- á una galnía ó á un rico comedor. También hay tejido blanco mas, llevó á cabo el enorme lienzo hoy coneerva<lo en la Cate- donde h'ibiles artistas han pintado á guisa de cuadros asuntos dral ele Caen , donde figura~ las hazañas <le FU e8poso, Guiller· mil que rivalizan con los más bellos tapices. mo el Conquistador. Nuestro gusto se está afinando y la era de las tapicerías desLos telarei! flamencos adquirieron resonante fama y reprodu- punta .-BLANCHE Z. DE BARALT. jeron con notable exactitud los cuadros del festivo Rubens ó del ;r,~ aristocrático Van Dyck. Es tal la perfección técnica de algunos de estos trabajos, que sus retratos tejidos Pe confunden con las Salsa de perejll.-En una tasa, con 18 6 20 gramos de vinapinturas al óleo, no siendo rerceptibles los hilos á la simple gre, se bafia y se deshace con la mano una rebanada de pan que vistA.. tenga por lo menos un día. Hoy los pudientes que aspiran á tener una casa lujosa y bien Aparte, después de muy picado el perejil en gran cantidad alhajada, necesitan á todo trance lucir en ella alguna antigua se machaca mucho, ayudándose con una tasa de caldo é incor: colgadura ó cubrir con una tapiceria los muros de una de sus porando el pan desmenuzado. Se pasa por tamís la salsa para piezas. Es muy frecuente decorar la biblioteca de una mansi6n que cueza diez minutos y se sirve con el cocido. ARTES DECORATIVAS . JERuGLfFICO SUI GENERIS , Entre los precedentes fragmentos, colocar en el mismo orden' y convenientemente distribuidas, las sig~ientes letras: DQ,UHANDMAQ,E para que entonces todo jnnto PXprese un refrán. Hizo mi amigo una dos un mal cuatro dos teréera y orgulloso se llam6 cuarta dos terci.a primera. JTú ser todo! ¡Qué inocente! Tres primera quitarás del todo, y lo que te reste toda tu vida serás. *** CURIOSO CHARADISTICO Hallar nna palabra que según fle le vayan quitando las sílabas 6 miembros de que consta, vaya expresando: 1? 2° 3? 4? 5? 6? ' •• •• .'• ;.• •• •• ·•• •• CUADRO CHARADA Género de arquitectura. 2º 3? 4? 5? 6? Principio 6 tiempo en qne empifZl\ alguna cosa. 3? 4? 5? 6? Principio ó raíz de alguna cosa. 3? 5? 6? Número. 3? 5? Adjetivo numeral. 5? Preposición. Sustituirlos por letras para formar: 1? Flor. -2° Vereo. -3? Nombre de una habitaci6n. -4? Verbo. Debe leerse horizontal y verticalmente. *** ROMBO NU MERICO 1 N6mero romano. 87 Pronombre 17 2 Pronombre 3 7 82 Nombre de mujer. En confiteríae. 8 23 8 2 4 56 7 8V Para hacer guardia. 2 1 5 3 4 2 6 Verbo. 2 1 2 3 3 5 6 7 Verbo. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Nombr~ ele mujer. 7 3 6 7 8 2 3 2 Verbo. 2 1 2 3 4 5 6 Verbo. 2 4 9 3 3 2 Vllt bo. 1 2 3 7 9 N(\mbre de muj,,r. 1 7 3 2 Verho. 2 89 Verbo. 1 7 Nota musical. 7 Número romano. *** QUISICOSA ---------- *** TARJETA ANAGRAMA Lorenzo Al varad, ~o~ida 60 1 1 1 LEON Con la anterior tarjeta, formar el título du un drama antiguo en tres actos. - - - - - -- -1 C,11nbinu la~ letras de lo quii hay en el prrcedente cuadro y las <le tres notas musicales, y fórmese el apellido de un aabio quimico f rancéa. CHARADA Por demás es sabido que. el total A prima dos tercera le debemos Repitiendo la quinút encontraremos A un gracioso y ridículo animal. No hay duda que en la escala musical Un tercia si se busca, lo hallaremos. En tercera con cuarta no podremos Ver más que un repugnante criminal. O mucho me equivoco, 6 sexta pr·ima Merced á la tijera, el labrador. Un quinta cuarta tengo -que me estima. Nada me irrita más que el deshonPr De un quinta con sexta que lastima, Osado, da una dama su pudor. 1 23 4 5 4 2 34 123 2 3 4 6 5 4 5 2 2 7 6 7 6 3 3 1 *** . 8 Nac16n. 7 Reptil. 8 En las casas 7 Insecto. 2 Cuadr6ped~ 2 Metal. 2 Río. 8 Consonar te. *** Liis eolucionPs en el próximo número. Soluriones á los p11satiernpos insertos en el número anterior: A los jeroglícos barajado~: Palabra y piedra suelta no tiene yuelta. -Cada uno sabe d6nde le ap,rieta el za· pato. Al jerogHfico comprimido: FLORENTINA. • A la charada: .CANDELARIA. Al jeroJ1;lífico: CERCADO. · Al acr6etico numérico: ClRUJEDA. A las characlas: I PACA. JI ADELA. III CATALINA IV MANOLITA . .. º" . ¡¡ ii/1 �Parra las damas. Anécd8tas y Curi.osidadis. --{Pap·A, como hoy es el aia de 1.11 sa,nto, te rega,lamos esta _pjpa. Pero como t€ gusta ~nto 1qQe ~as pipas estén muy aiquilatafil1s y 11! vendedor nos ha ddoho que ésta 1o esta,~~ d.enmro <le un mes, no drbes fumar hasta entonces en e1la. icon mi llanto lo regu~ '<lon¡de Y m~· di6 por fmto, olv'ido. d,e nos q,wei ,sie quieren bien. TI sie prueba el carifio X S i ,al <l!esengatlo ll)revien,es, Yo no temo el des~ngalfl.o, ipues Jo q,ue temo es vivjr tio'o.a la vida dudando. m Te des[)edf soor:endo, ;p,ero al rv,ernne tris,te y solo, he lforado sin CO!li:!.u~lo ry .si,n es¡peranzas lloro. Narciso Díaz de Escovar. La IbmOISIIla qu,e YO Ple!O e.s limosna de esperan1za,s, ¡me ac~oo á toda1s la<s puerta,s ;y to.das esl!fán ~,radalS ! V Unos ojos q.ue :m'.ran ,tra!S u:nas f!Oil',es, ¡oonno tras 1a enramada ,bri11a,n dos. \!!Ole& ! VI --¿Quiere us~e.d comer con nosotros? -Con much1s1mo gusto Pues e~tonces haga usted el favor de enviar por al.go a la fonda, pues acabamos de saber que la cocmera se nos ha ido sin avisar. Modelo de blusa ''jacquet," de paño. *** LO QUE PUEDE UNA MUJER Otro modelo de "jacquct," de paño.; -· .- - ~ •. . _ . díalla voluntad de su.mujer, y otro ase· ~ura qu.e .lo quiere Dios. ¡Ah, si las mu· ¿Quién convirtió para la Religión Cató· Jeres qms1eran I lica al rey Clodoveo y á todo el pueblo de ,1Si se formara en nuestra sociedad la gran los Francos? Jiga de mujeres cat6licas, dispuestas á em· -La reina Clotilde. plear toda su dulzura por la santa causa ... 1 -¿Quién iluminó con la luz de la f(á Hermenegildo, rey de los godos poblado, ~ res de España? Un teólogo de cinco añ6s -Indunda, joven de dieciocho años. -¿Quién llamó para Jesucristo á San Sí: nuestro teólogo no tiene más que · Esteban de Hungría, con todos los húncinco años. Toda su ciencia la ha adqui· garos y búlgaros? rido de una humilde Hermana de la Ca-La piadosa hermana de San Enrique, ridad. en una escuela de Montreal, Cana· Emperador. dá. Se llama Pablo, -¿Por quién abrazó la fe católica Míe· Si Pablo viviera entre nosotroe, se es· cislao con todo su pueblo, del ducado de candalizaría á cada momento. ¿Quién no Polonia? sabe el ahuso que hoy se hace de esta pa· -Por su esposa Bonbrowka. labra tan santa:-- «adorar)> no ya s6lo por -¿Quiénes establecieron, en el siglo IV, los novelistas, ni tampoco por los poetas, el catolicismo en Inglaterra? en un acceso de licencia de su apasionado -Tres reinas: Berta de Ket, Ediberga lenguaje, sino entre la gente más vulgar, de Northumbria y Arcafleda de Mesrcia. y aun los que más blasonan de escogida -¿Quién elev6 al trono á Agilulfo, duModelo de traje de paño. educación? Es poco decir que se quiere, que de 'furín, haciéndole aceptar con el se ama á una persona ó á un objeto; ahora cetro la verdad católica: atrayendo á la luz de la fe á los lombardos y piamonteses?--Teodolinda. · se dice que se le adora. Y se adora á una flor, se adora á la mú· -¿Quién devolvió la Francia á su rey, lo hizo coronar y arro- sica, se adora hasta á un perro, y á un manjar, y á la pimienta. Pablo no sabe todavía leer, pero sabe bastantes respuestas del jó del suelo á los ingleses? Catecismo que la Hermana le ha enseñado, á fuerza de repetir-La Beata Juana de Arco. -¿Por quién recibieron la luz d~l Evangelio las naciones ame- la~ con la mayor paciencia, y explicarlas y hacerlas inteligiblel!I á su infantil entendimiento. Sali6 un día Pablo de su escuela, Y ricanas?-Por dofí.a Isabel de Castilla. Por lo cual se ha dicho que el día que las mujeres quieran, ee entraba jugueteando en su casa: una mujer que cuidaba de él, al acabarán las costumbres irreligiosas, volverá Cristo al hogar, á verle entrar, le abraz6 le acarició diciéndole: ((Querido Pablo la sociedad, á las legislaciones y una nueva vida di frutará toda mío, te adoro.« Los ojos de Pablo se abrieron con ci1uto el!ltupor; su contestación fué muy corta; levant6 su manita al cielo y dijo la tierra. con la mayor solemnidad: «No se adora más que á Dios.>1 Un refrán dice que el hombre más tirano hace 11iete veces al ~ .-:O-:-J,~~· Rima Yo 1sé bfien qoo e.'!! mi d~Sltino ,si eS!llá.s triste, S()l!¡pec'ha,r, J' cua,nld,o te m'iiro aIDegr,e· · ~eñirt.e t)Or:(lue ,l o es't!á~. VII i ~ests, qwé ,pien¡a e.s \·----...........lo _ , . . , __ En el nombre de ID!oo, LeSíbia, te Fido que me digll.6 ail punto la. vevdad: ¿,Por qaé hrubiiéndome siempr,e abo1,recido ¿ me l(luieires ahora ya? l. ,pe,ro,Nufío. El hom:b re sa,b io y el neclo.- 'El ·Es!Pll)rlitu Sa.n:to r,~ esitai diferencia ,entre el 'hOIID.· lbne n:ecio y el •hoonb:re ,saJbiio lY sainito: el 11iecio múdaise como la J¡una, c~Fe:nit,e no¡y tan g.ra.nde <J.Uerernoisl de ~ maniera :v tener q¡u e ·Sl~rparar,s¡e ! VIIl ¡En el cuarto •sol'itarto, te busqu'é ~in enoon~allte ! mo lhuoo sitio ni rlnoon en donklé no .te'-M,orase ! IX ªª iHe' sa,bido que ausenc' a la .piedra de toque e11, -Y maflana. m elnjglUainte; hotv rre 'Ve?léfs wi-egre, malñana triste; ~o,ra de u;n tem¡ple, I,u,e¡go d,e. otro, porlque :tieill.e ipooato su aJmor 'Y ~o se puede con él, señor doctor; no hay quien le haga tomar Jo que usted mandó que tomase. ~as cataplasmas, menos mal aún se las ha co~.1do á re~~ñ~ dientes, pero lo' que es las sangu1Juelas, nJ a tiros se las toma. . ... * * Pensamientos. iNo te pongas el parclie y á otros culpes de aquel ertoc que dió frutos vi,J.Ia,nos, pues por muoho ,que 1ncu1pes Y ICJue con :an1d,uo aii'án itú te di s.,c uJp~is. "toc1os en él pusimos nuestras mano,." * ** .SI el hombre de co1mfllilo retorcio.o Pudiera. hacerse joven, y á los veinte (sin: olvidar :n,f un ¡punto lo aprendido) pucHera, reg.r~, es oonolu1yent~ que, tocante :ti amor, fuera un ba,ndJido. contenito en, 1as colgals del! mund.o, anuda- "' * * l>Les ~ ¡p.erecoo<erais: y a,s.1 atl!da oon ,la luna; oomo 1a mair -e'S \'U.nlMiico. Pero eJi j:ooto Y s.anito perman-aoo. COimo ,el !Ol, fJ'lem- Rima P'l'e de una mílSma manera iy e,n un mt..inro· is.~r: n·o ña,y en, tJ1. c:r,e,ct:2:ntffi nt menguan· tes. Cantares U.n mrutrimonio con ceilo.s, ~s como un perro y :un g&to metic.os en un elllCi~mo. r Yo arrojé dJi)• unia maceta 0 [a, ~ilJi .del ca,rlfio, 1 , · ·~ " ' Perdón, señorita. ¿Es usted, por casualidad la hermana del hijo de la esposa de su señor padre? · ¿Quieres saber la hl11toria de un suspiro?; te la voy §. contar. Nac,ió en tu alma á impulso de un deseo tal vez pueril, gental; le ft.'Car1ci6 tu mente soñadora: ' le d!ó fuego voraz tu corat.ón ardiente; quemó ail paso tus labios de cor11¡J l\ h:izo blanco en mi peoho, 'que hoy hei,ido ue amor fnmenso Por tu amor e.su., Y cien 1111Sl)h'oe 4. tus ples en,vfa <'.OD .duko y tierno y a,nhel<>ao aiM.n. PERO-NUNO. �Oe todo un poeo. Recetas útiles CON:TRA. LA.S PECAS .Para combattr las pecas, cooviene lavairse cada dfa la cara durante dos semanas, con agua. tibia y bicalrbonato de sosa, 20 gramos por litro de agua; después se fricoionan las oooas oon un poco de alcohol alca,nd'orado. Es preciso prolongar 1os cuidaidos durante algún tiempo. UNA SOOSTANCIA. CONTRA EL POLVO ·Un qutmico die TarlJes, M. Pihilibert De.Jaér, ha encontrado que el cloruro de magnesfo sé o¡mlü! al hivanta,miento del ,polvo. Siendo esta sa;l m11y d,elieues~ente, los cuer'POS que se Lmpre,g.nan de ella conserva·n de manera durable una especie de li,gera hu1nedad, que les hace aptos 1>ara detener el polvo y los pequeños residuos de todas clases, d,ndole m~s ,p eswz. Por tanto, parece in<licado el ·empleo de esta sa,l contra el lewntam1ento de polvo en los pisos y vtais de <>irculación. En la Rambla ~ las Fllo!'eS poc mt mal te oonou,, ~ de entonces flor de malvas utoy totnat1,do por tt. PARA PEGAR LA .~OThOELANA Y EL VLDRIO Se hace una solución acuosa de cola de '{)€scado, á. la que s~ aiíade un p~o die alco,ho,l y goma amoniaco, 6 resina almásiga di•melta en alcohol. Tamb,ién puede emplt>arse una solución gelatinosa de cola de pescad,o y á:cido acético cristalizado. Hágase una ipasta, y para s &rviITe de ella, se ap.lica á ia rotura y se unen las partes, comprimiéndolas fuertemente u.n buen rato. Recetas culinarias El lomo, sin huesos ni d€,._pe~.d idos, se ¡pondná en sal, ecihándole una cantidad re,:u~aT e:n Ja, cual se t 0n:dra .tres dtas, dleepu.é1 '1e 11c.s cuail~s s~ f-e1m en a;oeite. eolooa.ndo'lo -en 'l:i1,,gu,Mia. en una <11.la nut>;va, <l-OD. do11 cabezas de ajo ·POT cada dos lomos, unas hojas de laur,el, ,p1mtonta e'n granio. m'.,t&ld de aooit crudo y vinagre hasta que culbra e'1 lomó; s,e ipon!d~ á icooer a. foego lento ~or espaJC'lo de cuatro horM, ·baJsta. que se luwa -e1Va¡poradio toda la iparite id , :vinagre, qu.eda.n· rolo el aceite. Como dP1S1p1:~s d~ entriado mernna. b,a,sta,n te, ~ p,'"leic!BO 'halb'Pr cocl"1o en un ¡pucll•e~o aiparte, taillJbl~n 4 fuego fon· <to; .ma,s ~ieite y ,v inagre, rn 1gualesi 1>ro~rc1onies, para a!iadlrlo fl. aa. olla 6 va.llllla e.u que se ha .d e guardar el escaibe.che, hasta l(lue ,qu~cte iblen culMertc,., 0 AI,1."ERACION DE LOS VINOS POR LOS VI.AJES -,,No SE DESCUIDE UD. Los varios síntomas de una condición debilitada que toda persona recono_ce en si mis~a, es una advertencia que por nmgun concepto debería pasar desapercibida, pues de otra manera los gérmenes de enfermedad tom~rán incremento con gran peligro de fatales consecuencias. Los gérmenes de la tísis pueden ser absorvidos por los pulmones á cualquiera hora echan· do raíces v multiplicándose, á no EJ.' r que el sistema sea aliment :o hasta cierto punto que le L d lite resistir sus ataques. La ¡ -:::PARACION de W AMPOLE q ..1e es tan sabrosa como la miel y contiene los principios _nutritivos y curat ivos del Aceite de Hígado de Bacalao Puro, que extraemos directamente de los hígados frescos del bacalao, combimdos con Jarabe de Hipofosfitos Compuesto, Extractos de Malta y Cerezo Silvest re, fortifica el sistema contra todos los cambios de temperatura, que producen invariablemente Tos, Catarro, Asma, Gripa, Tísis y todas las enfermedades emanadas por debilidad de los pulmones y const~tución r~quítica. Tomada á tiempo evita la tísis ; tomada á tiempo la cura. "El Sr. Profesor Bernardo Urueta, de la Botica Frizac en la Ciudad de México, dice : Por la presente tengo el gusto de parti: cipar á Uds. que he usado en m1 hijo, enfermo de Mal de Pott y pcr indicación del Sr. Dr. Rafael Lavista la Preparación de Wampole, y además de que le ha hecho mucho bien, su estóma6o la tolera muchísimo mejor que las otras preparaciones de aceite de bacalao. Igual cosa ha pasado con algunos otros nifl.os á quienes les he recomendado que usen la medicina de Uds." Basta una botella para convencerse. Eficaz desde la primera d6sis. ,"Nadie sufre.un desengafl.o con' esta." De venta en todas las Boticas. en menos de cuatro me&e11 me ha:n conv~"tldo ien esp¡á.mico. No todos los vinos resjsten los cambios de temperatura y los movimientos que su: ren en ol transporte. Entonces se deter,loran, eS'l}ecialmente cuando son vJnos ligeros. Para prevenir esta alwrac!6,n ºse acostumbra añarllr dos 6 tres centrmetros de alcohol á los vinos que hayan dejado de viajar. · '°º Cantares El pecaldo de Qnflreric y ta vi.rtud de oculta1,10, Pobres Niños..... Es común que los matrimonios se vn ifiquen por la sola '.'1lun. 1 rle los contrayentes, sin to, ··~ nada en consideración , '.sicas ni el est3.do de E STR es buena época para hacer á la niña un retrato. Contamos CQD todas las facilidades necesarias. • · Nuestra! habilidad en ~~te sentido nCI tiene superior, TENDREMOS mucho gus, 1¡ to en most1arle nuestros ~ trabajos. • • • • • FOTOGRAFIA ffiA~ST'' mea ,o.. ner1 CtlefOIOS1 Erlc. 2ttf Sírvase tomar el Elevador. ' - - -- J ..;ta última condición debiera 1c gr:.i.nde importancia y has, " ley. Figúrese el lector, á '.'l.upor:!::mos padre, que uno :1ijos (hombreó mujer,) • ~1 eontraer matrimonio con , , ·~· enfermo de tuberculosis, "' te por desgtacia abunda t.anto. ;da la descendencia tiene que , r tuberculosa y servir de vehílo.,al contagio de millares d~1 ,res. Los niños de es~ matnr..onio son a~émicos, delgados y no pocas veces ij.acen con defec'.JS orgánicos: jorobados, tuerc., cojos, etc., etc., y todo por ~ complacenda ó amor culpa:,, Debían -antes los padres ó s mismos· novios hacer que se irara el enfermo, pues afortu-, ,adamente la ciencia cuenta hoy con una medicina maravillosa. para combatir ese )Jlal:.la' 'Creosofosfatina;" eón ella en poco tiempo pueden contraer l!latripio nio seguros de que sus pullf!.ones· han sanado, de que su f?angre· está pura y de que su generación· será sana y robusta. Si ncdmbiera tanto egoísmo, todos nuestros lectores recomendarran· por humanidad,la medicina que dejarnos nornbrada á los. débiles, anémicos y á los enfermos delpuhr.Jn, pecho y gargan- 11 1 1 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo ilustrado Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Tiempo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1912 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 12 Número Número de la revista 12 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 24 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752901&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo Ilustrado, 1912. Año 12. No. 12. Marzo Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Agüeros, Victoriano, 1854-1911 Subject The topic of the resource Publicaciones periódicas México Literatura mexicana Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Publisher An entity responsible for making the resource available Talleres Tipográficos de El Tiempo Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1912-03-24 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200413 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cuaresma Diamante Imprenta 1600 años antes de Jesucristo Religión Retrato de Hidalgo Tapicerías