https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/20/3254/El_Tiempo_ilustrado._1912._Vol._12_No._18._Mayo._2000200420ocr.pdf 56899d238ad06620ee8d4c69f26d8565 PDF Text Text fl ASo XII. MÉXICO, DOMINGO 5 DE MAYO DE AR' QUITECTUR!A 1912. Nmt:. 18. COLONIAL EXTERIOR DEL TEMPLO DE LA MERCED, EN MORELIA. Fot. A. Carrillo. �/ Aetualidades. LA JUVENTUD LITERARIA á BU! obligaciones y deberes: y hoy muy pocas y muy raras son auxiliándose en sus investigaciones, corrigiéndose entre sí los defectos de sus obras, podrían ir, aunqua fuese con lentitud, las sociedades que subsisten. Sería por demás encarecer la utilidad y los buenos frutos que por un camino que sin duda los llevaría á buen término. Sus pueden cosecharse en reuniones de este género. Si se establecen trabajos, antes ds salir al público, pasarían por el crieol de una con el fin único de prestuse mutuamente auxilios los asociados, crítica amistosa, y entonces quizá veríamos en los periódico¡¡ tendrán en ellas un seguro apoyo y un medio de remediar ur· menos malos versos y más cuidada prosa. gentes necesidades; si se fundan para cultivar las letras, serán VICTORIANO AGÜEROS. todavía mayores las ventajas que se obtengan, porque puede 1897. ganar la literatura; y los socios, al mismo tiempo que encuentran en ellas solaz y esparcimiento, tienen oportunidaddeir atesorando curiosos y L a construcción útiles conocimientos del nuevo campanil recogidos en el estude San Marcos, ledio propio y en el de vantado en Venecia la comunidad. -Adeen el lugar mismo más de esto, ¿quién que ocup6 el viejo duda de que tin estas campanario destruipacíficas reuniones se do por los afios, queeetrechan más y más dó por completo terlos vínculos de la minado hace tiempo; amistad? ¿quién no faltaba sólo la cúspi· !abe que se ensancha de para el total remael corazón al comparte de la obra: un ántir con otro las fati· gel aéreo y gigantesgas del estudio y coco que se ostenta en municarle las impreel tejado puntiagusiones literarias? do, dominando la.ciuEn Espafia, y en dad toda. Madrid principalAhora l!!e desmon· mente, cuna de mutan los andamios que choe de sus literatos sirvieron para Ja coy pot!tas, taller de sus locación del orna· pintores y artista!:!, mento, y ya se desilusión de muchos jóc:U b re brillando á venes de provincia gran distancia el queque suefian con la rubín flamante. gloria, teatro de sus Esta estatua, reshombres notables; en taurada por el esculEspafia, dige, y en tor Vittorio MunaMadrid principalretti, representa, co· mente, han abundamo es sabido, al ardo en todas épocas cángel San Gabriel las sociedades de arrepresentando la azu· tistas y literatos, de cena en el instante jóvenes unidos por la de la anunciacion. amistad y el carifio; Los brazos y lo! pie! ..:¡ue juntos alimentan sonde bronce macizo, il us i¡o n es literarias, el resto del cuerpo que juntos suefian está formado con placon la felicidad y la cas de cobre supergloria. En esas socie· puestas. El arcángel dades íntimas !!e for· está sostenido por un maron y hasta nacie· armazón de hierro, r o n literariamente el cual, á su vez, se muchas celebridades mantiene sobre un contemporán ea's de argo suEitentáculo, escritores y artistas también de hierro, espafioles. Allí leye· que consiente moverro11¡sus primeras com· se á la figura. según Señor Licenciado don Justo Sierra, posiciones don Anto· Nuevo Miniitro Plenipotenciario de México en España, que salió rumbo á Europa el 30 del pasado. la dirección de los nio de Trueba, don vientos. En derredor En la Estación del Ferrocarril Mexicano se le dt6 una cariñosa despedida. Los reportera de los difeLuis deEguílaz, Nar- rentes diarios de esta capital fueron á uordo del tren para saludar al seiior Sierra y desearle un feliz de la cabeza del arciso Serra, Agustín viaje. El señor Sierra agradeció esta muestra de simpatfa y tuvo fraees de afecto para sus viejos cole· cángel hay una auBonnat y otros mu· gas en el periodismo. reolaimetálica de cuaElfDoctor Vallarlno acompaiiara hRFta Europa al sellor Sierra para atender!«> dnrante la traveafa, chos; allí recibieron pues renta centímetros de aún u tá extenuado por la tenaz enfermedad que ha venido padociendo. nombre multitud de diámetro; la azucena obras que hoy toda· pesa nueve kilogravía !e leen con delicia y encanto, tales como las regocijadas y mos y mide un metro setenta y cinco centímetros de largo. hermosas novelas don Pedro Antonio de Alarcón, el eecritor ilusLa.inauguraci6n definitiva del monumento debe de haberse. tre que hoy ocupa dignamente uno de los sillonea académicob. verificado el 25 del mes próximo paeado, festividad de San MarAllí, en fin, en esas sociedades de jóvenes alegres y estudiosos cos, cuarenta y ocho horas antes de la apertura de la Exposición Be formaron muchos de los que hoy son honra y prez de las be- de Bellas Artes. Con tal motivo habrá grandes fiestas populares lla.e letras, de las artes, del periodismo y de las ciencias políti- en la ciudad, uno de cuyos números debe ser la iluminaci6n ge· cas y sociales en Espafia. neral de la plaza de San Marcos. El campanil debi6 aparecer Pues bien; ¿por qué aquí en México nuestros jóvenes escrito· convertido en gigantesca llamarada. ree no forman sociedades y mantienen vivo en ellas el fuego del ent11eiasmo y del amor al estudio? Ayudándose mutuamente, . I · Los que se interesan por el progreso y mejoramiento de las letra! mexicanas; los que desean que éstas tengan mayor lustre cada. día y que nuestros escritores las enriquezcan con obras que le! den honra aun en el extranjero, donde tan mal se nos juzga casi siempre, no pueden dejar de reflexionar un momento ante el actual movimiento literario. ¿Tiene realmente importancia y podrá conducir á buenos fines la afici6n que hoy muestran todos al cultivo de las letras? ¿Ganará algo nuestra literatura y dará un paso hacia adelante, con los trabajos que ofrecen al público nuestros poetas y escritoresf Porque es admirable la facilidad con que en nosotros nacen y se forman esos que á sí mis· moa se llaman literatos: todos quieren escribir, todos quieren ser poetas, todos hacen dramas y comedias y todos son críticos, Creen muchos que para hacer artículos de periódico, basta la firme voluntad, sin que para nada se necesiten la instrucci6n ge· neral y particidar sobre el asunto que se escribe-que recomienda Hermosilla. Se juzgan poetas porque arreglan tres cuartetas aconsonantadas, y porque públicamente se les ha llamado así en un párrafo de gacetilla. Antiguamente, el que daba á luz una composición suya, io hacía después de meditarlo detenidamente y de consultarlo con personas competentes. Buscaba la inspiración contemplando los objetos que se describir; hablaba de asuntos que conocía y había ; escribía una leyenda ayudado de la verdad, y sintie a mente los afectos y emociones que pintaba. Si su trabajo era biográfico, proporcionábase antes de todo noticias minucioeas y fieles del personaje: estudiaba la época en que éste había florecido, coordinaba los datos con método, hacía apreciaciones imparciales, ensalzaba las y~rtudes y las buenas acciones, y condenaba con entereza los v1c10s, las preocupaciones absurdas, los defectos y los errores que encontraba en la vida del héroe. De aquí que juzgase casi siempre con acierto. -Y de esta manera escribían sus obras poéticas Carpio y Pesado; así hablaban en la Academia de Letrán Lacunza y Quintana Roo; y Guillermo Prieto observaba nuestros cuadros de costumbres para pintarlos; Luis de la Rosa meditaba para escribir una página de su Miscelanea de descripciones; el sefior Torne! aprovechaba sus ocios en importantes labores históricas; y más tarde, l!'lorencio del Caetillo, Fernando Orozco, Díaz Covarrubias, se conmovían tiernamente describiendo en sus novelas ardientes y apa.sionados afectos.-El poeta no se dejaba arrebatar entonces por los impulsos de una inspiración desordenada, sino que obedecía los preceptos del arte y escuchaba con humildad los consejos de la crítica. Retocaba una, dos y tres ve· ces sus composiciones, quitándoles los defectos que pudieran empafiarlas, á fin de que se presentasen ante el público limpias ds incorreccjones y defectos. Y entonces, como se sentía, aunque se estudiaba menos que ahora, había cierta belleza moral en las producciones de los escritores. Una idea nueva, un pensamiento hermoso nunca faltaban.-Entonces se respetaban las creencias del pueblo, se rendía culto al buen gusto, se consultaba al coraz6n y á la inteligencia, se buscaba antes que todo el ¡¡entimiento y decir verdad en todo lo que se escribía. Aun tenían una virtud más nuestros antiguos literato& y poetas: lamodestia, la modestia humilde y verdadera, no la vana y soberbia que hoy se usa. p--· II Ahora bien: en mi sentir, la nueva generación literaria. ninguna. importancia tiene: no descubro en ella virtudes, ni amor al estudio, ni tendencias nobles en pro del adelantamiento de nue!tra literatura.-¿Quién puede soportará esa turba de jóvenes que escriben en los periódicos, y que á pesar de su ignoran· cia se dan humos de sabios? ¿Con qué ojos pueden verse sus maneras afectadas? Creen saberlo todo, porque han aprendido chistes en las zarzuelas bufas; historia, en las novelas y libretos de ópera; galanteríae, en los almanaques y revistas de moda. Se creen literatos y poetas, porque en el peri6dico H han publicado algún artículo y en el periódico M han dado á luz unos versos que hablan de sus dese11,qaños y de su hastfo, de sus dudas y horas de dolor. Aun son imberbes, y ya son deegraciados, muy de!lgraciados: sus quejas y lamentos por los dernngafios que han sufrido no tienen medida.-Hablan en todas partes de política y literatura; en los pasillos de los teatros juzgan con una sola frase la obra que se representa, y si algunos la elogian,ellos la critican, ó celebran sus bellezas, cuando todos le encuentran defectos. Y así son en Jo· demás; porque creen que siguiendo el dictamen general, aunque éste sea fundado, caen en la vulgari· dad, y singularizarse es lo que más desean. Por lo demás, estos jóvenes, ni por la educación literaria que reciben, ni por el sistema de estudios seguido hoy en las aulas, ni por sus gustos é inclinaciones, ni, en fin, por los modelos que se proponen imitar en sus escritos, han de llegar nunca á dar días de gloria á nuestra literatura. Envanecidos profundamente por los elogios de sus amigos, sin dirección y sin voluntad de tenerla, fomentando su amor propio por los mismos que debían reprobarlo y corregirlo, contagiados del escepticismo moderno; rebeldes, en fin, á la autoridad de las reglas y de los buenos modelos, ¿qué esperanzas ofrecen? ¿qué género de obras van á salir de sus manos? Ellos no estudian ni at~soran conocimientos nuevos; no están atentos al movimiento literario de la época, ni menos procuran corre.gir sus defectos siguiendo la ensefianza y el ejemplo de los maestros en el arte. - Y si nada de esto hacen. es del todo inútil que eFcriban y publiquen versos¡ pues nunca el progreso de una literatura ha consistido en la abundancia de autores y de obras. El amor al estudio y al trabajo, la meditación detenida, la buena elección en los asun· tos y el cuidado en la frase: he aquí lo que se necesita. La critica, además, falta entre nosotros por completo; la crí· tica, tan esencial para corregir y ensefiar, tan útil para detener los avances del mal gusto y formarlo bueno. ¿Quién se ha acor· dado de ella? ¿Quién se atreve á ejercerla, aquí donde todos quieren elogios y es costumbre prodigarlos?--Yo tengo para mí que si nuestra literatura no ha progresado todo lo que debiere, que si hay insolentes ignorantes llenos de vanidad y de orgullo. ha sido, no precisamente por la falta de crítica, sino por los elogios mutuos que todos se hacen en la prensa. Hoy, como de· cía un escritor francés, se hace una alabanza para tener derecho de exigir veinte. Nadie se atreve á manifestar francamente su opinión; pues la amistad, la esperanza de obtener un favor, las consideraciones de reepeto y otras diversas circunstancias, qui· tan al crítico su libertad; y si debía ser severo, imparcial y jus· to, tórnase en benévolo dispensador de elogios inmerecidos, en encubridor de imperdonables defectos y de verdaderas heregías 1iterarias. La crítica, para que dé eficaces resultados, debe ser severa siempre, sobre todo aquí en México, donde muchos ee creen con las dotes de Gustavo Becquer, de Fígaro, de Selgas 6 de Teófilo Gauthier. Los elogios debe hacerlos con mucha sobriedad, y eso con los humildes, modestos y tímidos, porque estos han menes· ter palabra.a de benevolencia para animarse. III Uno de los medios que quizá contribuiría á alcanzar benéfi· cos resultados en el campo de las letras, eon las sociedades lite· rarias. -Hace algullos afíos se despert6 en México y en to.da.la República un entusiasmo extraordinario para fundar asoc1ac10· nea: los periodistas, los estudiantes, los abogados, y hasta los artesanos, uníanse en fraternal sociedad con la intención de. es· trechar sus relaciones con un vínculo más fuerte que el del s1m· ple compafíerismo; pero después de algún tiempo de comenza· dos los trabajos, todos empezaron á abandonarlos, faltando aeí 275 ~ El campanil de Venecia. �'¡ ~et11atos de aetuslidsd pedirán lo mismo, vaya usted á saber si le quedará tiempo para velar por todos los recomendados. . ccMi primo es valiente, y se defenderá bien; pero yo creo que mueren más valientes que cobardes, y muchas noches tengo peI sadillas horribles, y le veo tendido sobre_el campo de batalla, X, 1? de mayo de ...... . manando roja sangre de su generoso pecho. «Es mi primer awor, mi ilusión primera, y no creo que Dios Mi querida amiga Rosa: Hace mucho tiempo que debí contes· me quite lo primero que me da en este mundo, después de la tar á la tuya, en la que recordª?ªª las felices horas de nuestra vida que recibí con lágrimas en los c,jos, y que le costó la ~uya infancia cuando juntas aprendimos á rezar y á coser en el cole' gio de la buena de do· á mi pobre madre, que esté en gloria. ña Virtudes. ccMi padre sigue con «Exigencias de la vi· da nos separaron hace sus achaques de milicuatro años; pero no tarote viejo, devorancreas que te olvido un do los periódicos y hamomento, Rosa de mi ciéndolos trizas cada corazón. Tu nombre es vez que los partidarios mi flor predilecta, y del Pretendiente obtiellena con su iiroma. las nen una victoria. «Si pasa algún día tapias de mi jardín; pero hay rosas atrevi- por ahí ese coronel que das que quieren ablm· esperas, procura que donarme, escalando el sea liberal, ei no quiemuro y ssomándoEe á res perder la amiatad la carretera, a t r e vi- de mi honrado viejo. «Cuando tenga notimiento que castigo cortándolas con mis tije- cias de mi capitán te ras y condenándolas escribiré, para tranal encierro de mi ga· quilizart~ si son bue· binete, donde se mue- nas, 6 para que llores ren de tristeza en un conmigo si son adverjarrón de porcelana, sas. <,¡Hasta el blanco debajo, precisamente, traje de boda tenía ya del sitio de preferencia en que tengo colo- hecho! Con razón puedo decir que la guerra Señor General don Félix Díaz, Sel'íor Licenciado don Genaro García, cado tu retrato. me ha dejado compnes· candidato drrrota~o del grupo ·'i~dependiente" Presidente de la Cámara de Diputados durante ~<Como se ha1Rlan de- ta y sin novio. para Presidente de la Camara. el mes de Mayo. baJO de otra o 8 a, «Adiós, Rosa; sabes cuando se mueren de qµe te quiere siempre tu inolvidable amiga:- 01vrno » pena no puedo asegurarte ai las mata el dolor la envidia. II «Las flores tienen su amor propio y sus pasiones, como cual· quiera de nosotras, y no ven con calma. el beso que algunas v~Z, 3 de junio de ...... ces deposito sobre el criRtal de tu retrato, llora~do l~ ausencia r<Mi querídisima Olvido: que me separa de la mejor y más carifiosa. de ~1s amigas: c<Hace un mes recibí tu carta, y como no he vuelto á tener no· «Ayer tuve lástima. <le una pobre rosa que iba á morir muy ticias, temo por la suerte de tu primo, y pronto con sus dos capullos cerrados, y al dese.o vivamente que tu silencio no sea el querer colocarla sobre mi pecho, me clavó del dolor. una punzante espina, y mi sangre tifí.6 de «Respecto á mí, ¡cuántas emociones y carmín sus blancas hojas. . cuántos suspiros en treinta días! «¡ Ya ves como también hay flores traido«Esclava de los deberes de mi cargo, no ras y desagradecidas! be tenido hasta hoy media hora para con· «Siento mucho lo que me dices, de que, testa rte. á pesar de estar esa villa situada en el cen· «Hoy lo hago llena de placer, porque me tro de operaciones militares, y de que lleconsta que he de proporcionarte unaalegría. vamos algunos afí.os de guerra civil, no ha· «Los coroneles escasean; pero el mismo ya pasado toaavía un coronel, ni siquiera día que recibí tu carta llegó á este hospit~l un comandante, que se fije en tus negros ., de eangre un capitán de caballería ascend1· ojos. - do á comandante en el mismo campo de «Ciegos por el humo de la pólvora, esos batalla, y que mostraba el nombramiento militares no reparan en luceros, porque escrito con la roja tinta de su pecho, muy siempre están sofiando con las estrellas. cerca del sitio donde los héroes ostentan la c<Te doy, en cambi~, la enho;a~~ena por cruz laureada de San Fernando. tu ingreso en esa benefica Asoc1ac10n de_ La «La bala homicida tuvo miedo del cora· Cruz Roja, y te recomiendo mucha pacienz6n, y se desvió huyendo cobardemente por cia para hacer hilas, y mucho valor para la espalda. __ que puedas aplicarlas en el hospital desangre. c<Mi padre, médico titular, que viene pres· «Por lo que á mí se refiere, puedo asegutando los i:1ervicios sanitarios de guerra des· rarte que la guerra ha venido hoy á turbar de hace tiempo, se encarg6 del he;ido? Y la paz de mi alma. yo con mi cruz roja sobre el brazo 1zqmer· «Hace un afio tiene pedida mi mano un do' he velado treinta días y treinta noches primo mío, capitán de hú~a~es, y cuando á l~ cabecera del bizarro comandante. se disponía la boda, ha recibido orden terSeñor Diputado don Gregorio Aldasoro, «Los primeros días, en sus accesos de fie· minante de incorporarse á su regimiento, antiguo periodista, Dírector de "El Nacional" bre s6lo hablaba de olvido. A las puertas fallecido el 30 del actual. que se encuentra en el teatro de esa lucha de Ía muerte perdonaba sin duda á sus ene· homicida y cruel. migas pronunciando aquella generosa frase. r<Hace dos semanas que no re.cibo carta suya, y estoy muy in<<Más tarde, me preguntó por mi nombre; sonr~ó dulceme~te, tranquila, pues sé que ee han librado algunas 1·eñidas batallas y desde entonces sólo hablaba de rosas en sus delirantes suenos. en ese espacio de tiempo. • «La ciencia desesperó de salvarle; pero el amor, alzándose orÍ «Yo.tengo la esperanza de que le hayan _respetaao las balas, gulloso eq medio de mi alma, _infun?i6 su aliento vital en aqueu porque no he dejado de rogar por él á la Virgen de los Dolores, corazón sin vida, y cada suspiro m10 le prestaba oxígeno á5 que es mi.abogada en el cielo¡ pero: como tendrá tantas que le DOS CARTAS ? • Aetualidades pecho, y cada lágrima que derramaba sobre su amarillenta mano, coloreaba sus venas, y subiendo hasta la herida, cicatrizaba sus bordes como bálsamo E>anto del cariño. «Ayer se levantó por primera vez y dió un paseíto por la sala, apoyado en mi brazo; pero la gravedad no ha desaparecido, pues el moribundo comandante, restablecido ya de la herida, me dijo al oído g_ue se estaba muriendo por mí. «Consulté con mi padre la inminencia del nuevo peligro, y le encontré tan risueno, que no desconfío en poderle sanar de la reciente herida. · «Ha pedido una licencia temporal para el restablecimiento de su salud, y antes de dos meses creo que mandare dos escuadro· nes de Húsares de la Princesa. c<Como estuvo el pobre tan grave, se confeeó conmigo, y me dijo que sin duda el proyectil en su rudo golpe le había arrancado del pecho una pasión que juzgó eterna y que hoy echó completamente en olvido. «Sé lo mucho que te alegrarán mis alegrías, y no dudo en comunicártelas todas. c<Mi futuro.se llama César, nombre de emperador, y se apellida Gallardo, y lo es efectivamente. c<No dejes de escribirme pronto lo que sepas de tu primo el capitán, al que debe conocer de seguro mi comandante por servir en el mismo cuerpo. Es siempre tu amiga verdadera-ROSA.» 277 Los demás chiquillos de la aldea le hacían burla, porque ni · quería salir al camino real á mendigar la ¡erriña, ni á los huer- . tos á robar manzanas, ni al viñedo á hurtar racimos, ni á los , corrales ajenos á cazar huevos, echándole la culpa al zorro ...... ¡Hijo de un señor! ¡Sin duda un sefior muy majo, de tropa, co· roo el qua estaba retratado en ei Ayuntamiento de Castro Real. con patillas y cruces .. .... Fantaseaba que su padre habría tenido en brazos 6 él, Cirilo muchas veces ...... DespuéE>, ¡sabe Dios! se hll-bría ido á América ó á servir al rey, de general... ... Desvanecerian sus ilusiones si le contasen la verdad, aquella casual distracción de un señorito á la vuelta de la caza, distracción de la cual ya no hacían memoria ni el seduetor ni la víctima. Como que Cirilo daba por seguro que su padre, allá por donde anduviese, se afioraba de él con frecuencia, y se prometía venir el día menos pensado á recogerle, á llevarle consigo y á vestirle un uniforme militar con muchos galones .... .. ¡Así tenía que ser! Y el mirar de los grandes ojos negros del adolescente se perdía. á lo lejos, en los montizuelos color de violeta que limitaban la cafí.ada, en el tro· zo de ría de un azul hialino, que se extendía más allá del castañar. Por allí llegaría su padre, á la hora crítica en que ~l más descuidado estuviese ...... Un momento, hasta que se perdió la figura de su su madre, cargada con la cesta, en la revuelta del camino, Cirilo permaneció pensativo, inmóvil, rumianIII , ~ do las palabras de la Sabidora. Después, principalmente volvió á Rosa no recibió más cartas de su entrar en la pobre casa, había oído infeliz amiga; pero el mismo día llorar á una de las criaturas. Gusde su-f bodas recibió una esquela tiña, (Justa,) que era el mismo mortuoria con el nombre de Olvido, pecado y de fijo habría hecho alguque vino á amargar la ventura de na maldad. Y en efecto, arrastránla enamorada pareja. dose, Gustiña pudo subir al hogar, Por disposición de su padre, Oly aterrada de tener tan cerca la vido llevó á la tumba su blanco trade oír el glu del pote, sin lumbre, je de boda, con una sola variación. acertar á retror,eder, se desengañaLa palma de la virgen substituba. El mayorcito, de cinco años, yó el ramo de azahar de la desr,o en camisa rota, de pie miraba á sada. la menor, absorto, metiéndose el JOSÉ .JACKSON VEYAN. pulgar en la boca ro~ada y sucia. Cirilo rifió, salvó á la traviesa, re~ cebó la lumbre y corrió á ordefiar RESPONSABL~: la vaca, para dar á los chicos buenas sopas de leche con pan de l\fira por todo, tú me entiendes maíz desmigajado .. ..... .. Estos me-repitió la madre antes de equilinesteres piden tiempo. Así que brar sobre la molida ó retorcido ciratracó de sopas á los rapaces y les Exmo. señor Bar6n Cario de Allíoti, cular de paja el cestón del cual savió con el vientre tenso, redondo, nuevo Ministro Plenipotenciario de Italia en México. lían apagados cacareos y rebasalos arrulló, l()s acostó juntos soban, alzando la cubierta de esto bre un lecho de poma, hojas de pa, ca-bezas cómicamente asustadas de gallos y gallinas-no sea maíz seco,con las cuales rellenan en el país los jergones. Aguard6 que mie.ntras vendo en la feria esta pobreza, ande el demonio paciente hasta que la respiración igual y dulce de las criaturas ,suelto. Cuidado me puso el cura por nombre.... Atiende á tus le indicó que por una hora, al menos, no necesitaban vigilancia; :hermanos ...... ¡Quedas responsable, Cirilo ...... ! rebañó ei puchero de las sopas, y despacio, hundidas las manos, • El niño agachó la testa en que se envedijaban rizos color de á falta de bol&illos, en la cintura del astroso pantalón, e~ metió mora madura, mates por el polvo que los velaba y su gesto, ya por lo~ sembrados hacia el hórreo de la señora Eufemia detrás :semiviril, acept6 la responsabilidad completamente. Aquella del cual se extienda la linde del bosque del castillo de Castro. misma mafi.ana Cirilo había cumplido doce años, y la vieja Sa- Bajo la bóveda de los castaños centenarios, las vigas magnífibidora, repertorio de historias, cuentos y patrañas de la aldea, cas que se yerguen á altura de muchos metros, sobre el musgo le había bisbiseado la vispera al oído: enjuto y velloso y de la delicada hierbecilla anémica que crece -¡Quién como tú, que eres hijo de un señor! al nombrizo del follaje, Cirilo se tiende para continuar soñan¡De un sefí.orl No era la primera vez que lo escuchaba, y do ...... ~u padre llega; viene jinete en un potro fiero, arrogansiempre la noticia alzaba ecos profundos en su alma precozmen- te, haciendo corvetes y manejando un sable relucidor; l& coge á te despierta, superiormente á la condición humilde en que vi- él, á C,rilo, y le aupa al mismo caballo, y allí le aprieta contra vía ...... Cirilo no conocía en nada absolutamente que no fuese su pecho, y le incrusta en la carne loe bordados del gran unihijo de un sefior, ni se diferenciaba de sus hermanitos, retoños forme, el metal de condecoraciones ...... Cirilo, herido, magudel difunto marido de su madre, el zuequero de Solgas .. .... Des· llado, venturoso, suspira y se despierta...... Porque realmente calzo, vestido de remiendos pingajosos, uncido ya al trabajo de era que se había quedado dormido, agobiado por el calor, y al la casa. y de la tierra, como manzo novillo destetado antes de abrir los ojos la conciencia de su responsabilidad le alarma J le r~zón, Ciri!o se parecía bien poco á l<'s hijos de los señores, lim· hace saltar, salvar á brincos la linde del bosque, el hórreo, el p1os y hartos, según él los había visto en la villita de Castro seto ...... Mal dispabilido aún, se frotaba los párpados ...... ¿Qué Real. Y con todo eso creía firmemente en hi del sefiorfo. Den- era lo que le nublaba la vista? Tardó unos segundos en com· t~o de su 'espíritu algo se elevaba; era un sentimiento, ó mejor prender ...... dicho, un puro instinto de estimación hacia su propia persona, -¡ Humo! --pens6 al fin . -¡Humo! ¿De dónde sale? De casa ... lo que si Cirilo tuviese otra edad se llamaría altivez. Sigue en la página 282 . �Teattros Loe teatros han Bravo de la muerte de su padre, es de una verdad toncha,.te y dado pruebas, élu- produce la impresión desoladora que era debida. El duo entre . rante esta semana, María y el Capitán espafiol es dulce y sentido, ein ser vulgar ni de una rara acti- meloso, y la plegaria que le sigue, cuando la joven cree llegada la vidad. Aparte de las repeticioneR de piezas que han obtenido el hora de perder á su prometido, evoca, por su factura ya que no «favor del público,i, tales como «El Encanto de un Vals,i, «La por otros conceptos, cierta página inimitable de Verdi, que será biem pre la admiración de I os Casta Susana,» «Aire de Primaamantes del arte. vera» y «El Conde de Luxembur· No, no se puede comparar el go,» en Arbeu, y ccLos Espectro!!" decorado azteca del salón de Don· y «Puebla de las Mujeres,i, en el celes, con esta arquitectura .de los Colón, hemos contado algunos es.~ sonidos, en la cual el sentido de trenoe, uno de ellos verdaderalas proporciones va unido á la mente notable-nos referimos á la gracia de los detalle~. Observad, ópera mexicana del maestro Tello, en el breve segundo acto, con qué «Nicolás Bravo," que escuchamos naturalidad se def.arrolla el d.raen dos audiciones, el afio del Cenma, en un ambiente marcial, ple· teuario, en el Teatro J\.rbeu, y que no de virilidad y de grandeza. Se no había vuelto á la escena, por escuchan los toques militares, las un a inexplicable anomalía de clarinadas de la caballería; el purnuestro carácter. blo se congrPga. á presenciar la Y puesto que resultó al princillegada de los insurgentes y de les pio de la crónica este agradable prisioneros espafioles. Se forma tema, sigamoe glosándolo según el cuadro que ha de fusilará ésnuestro leal saber y entender. tos, y en el momento supremo, La mÚtdca de Tello, como toda aparece la grande figura de Bravo la de los buenos autores desde ha(por cierto muy bien caracterizace un tercio de siglo, toma de los da por Torres Ovando, quien, por procedimientos modernos, iniciasu complexi6n, es el tipo del gue· dos por Ricardo Wagner, aquello rrero mexiuano,) y con e! gesto que más cuadra con su tempera· inmortal que la Historia ha permento de compositor original, de· . petuado, perdona y pone en liberjando la expresión melódica á su tad á sus jurados enemigos. Tello íntima y personal inspiración. ha traducido .5.elmente en el penPercibiendo esta sonoridad, esta tágrama la majestad de este epiarmonía que recuerdan los métosodio, rematando su feliz compo· dos ya consagrados, una asisten· sición, en la cual las masas corate al espectáculo, crítica desconles son manejadas magistralmententadiza, lanzó en el saión Xicote, con una reminiscencia, tan tencatl, ( donde, como se sabe, se como oportuna, de inesperada ha querido hacer una arquitectunuestro Himno Nacional, que aca· ra indígena) esta amarga cuanto ~ ,... .., ·- =· ha de embargar de entusiasmo al injusta frase: La ópera tiene tanSeñorita Amelia Unda , auditorio. to de w11gneriana como el teatro que cantó la parte de sopráno en la ópera ·• Nicolás Bravo," Sin duda que «Nicolás Bravo~ de azteca. obteniendo un gran éxito. no es un nuevo «Tanhauser», m La sefiora f ué injusta, lo reuna .ccAidaii ; mas evidentemente, petimos. La riqueza y propiedad de las pocas obras nacionales con que cuenta nuestra exigua de los temas va diluida. en un fondo contrapuntístico que da producción lírica, e3 una de las mejores. Tan notable eeiuerzo homogeneidad al conjunto. La preparación para la noticia á EL NUEVO TEATR.0 XICOTENOATL 279 debe ser estimulado, dejando á~un lado las frases chocarreras. Vaya un caluroso aplauso para la señorita Uoda., que cantó con verdadero amore su parte de soprano; otro, muy largo y expresivo para la orquesta ~ue dirige Pepe Aragón, y otros muchos para el resto de la cowpiifiía. En cuanto al hbreto de la ópera, Dios se lo haya perdonado al fiu11do sefior Mariscal. *** En Arbeu se estrenó ccEl Vals de Amor,» que con 1cEl Encanto de un Vals» y otras colecciones de valses, completa la orgía de valses ( algunos de ellos muy bonito,:1) que forman las operetas vienesas. 1cEl Vals de AmoJJ> divirtió bastante, aunque no alcanzando t'l éxito de sus predecesores. Su argumenlo eslo deme· nos. Un sugeto compone un vals y se lo dedica á cuanta mujer encuentra, sin cuidar,e de su estado de soltera, casada, viuda ... ó bailarina, haciendo creerá ca· TEATRO XI COTE NC ATL.-· Escena II del acto zQ de la ópera "Nicolás Bravo,", la· celebrada producción de Tamay:o y Baus, que el discreto actor don Miguel Muñoz nos ha ofrecido, después de los espeluznantes «Espectros. i> A reserva de ocuparnos de esta función próximamente, anticiparemos que dejó plenamente Fatisfecha á la concurrencia. La empresa del Colón maneja bien su negocio y procura. complacer todos !os gustos. Sus funciones de moda siguen atrayendo numeroso público y si, como es de esperarse, se preparan algunas novedades, ni Gaspar de Alba ni Mufioz tendrán de qué quejarse. Sabemos que á principios de la semana entrante su· birá á la escena «El Duelo,» del gran es· critor francés Lavedan, una pieza ma· gistra1 que vimos hace algunos años en el teatro del Renacimiento, pero deJcuya interpretación no queremos acordarnos. ZIG-Z!G. TEATRO XICOTENCATL.-"Nicolás Bravo." Escena III del acto z<:> tia una de ellas que la ama. Resulta un pequefio enredo en que no faltan las escen11.s chuscas, sazonadas con una música fácil y bulliciosa. Al comenzar el se· gundo acto, el barítono Cabello, de cu· ya voz ya hemos hecho el elogio, canta una danza de lilabor cubano que ha sido bisada en todas las representaciones á petición del público. Esperanza Iris sigue siendo la nifia mimada de la compafiía; su talento y su gentileza son indiscutibles, y sola· mente sería de sentirse que exagerara la comicidad haeta caer en Jo payaso. Nofl permithnos sefíalarle este peligro. *** Vi,ta; a:cial del Salón. Detalle de los Palcos y Plateas. ceParís fin de siéclei> es el nombre de ln. comedia, estrenada. ... ... hace veintidós afios en París, y que ahora estrena. de nueva cuenta la compafiía del Colón. Su gracia está pasada de moda. Más feliz ué la elección de ccUn Drama Nuevo,1> TEATRO ARB.EU,·-"Vals de Amor." Ultimo cuadro del segundo acto. �lu1 eat&istrrofe del "Titanie." .ua eat&ist11ofe deG"Titanie." Filadelfia, cuya fortuna se hace ascender á 200 millones de pesos mexicanos. Mr. Guggenheim era algo excentrico, como la mayoría de los La prensa diaria se ha ocupado exten~amente del espantoso millonarios yankee~, y en~¡ invierno: pasado qui.o poner una naufragio <lel «Titanic,» debido al choque que tuvo con un enor- moda en Nueva~ York. Mr. Guggf'nheim vivía en el hotel St. RegiA, situado en me témpano de hie-'IS"~·· la 5~ Avenida, uno lo·á la altura de los de los hoteles más Bancos de Terrano· lujosos y más cosva, y ha referido tosos del mundo encon brillantez de detero , y una uoche talles las horrorosas ba.jó al comerlor eleescenas que se deeagantemente vestido rrollaron durantP. el de etiqueta, µero naufragio en el cual con pantalón corto perdieron la vida <• y media seda y con cerca de 2, 000 perzapatillas con hebison11s. llas de plata cuajaComo se sabe el das debrillantes. Su «Titanic» hacía su entrada al comedor viaje de estreno á causó sensación y traYés del Océano, los repórters de los conduciendo 2358 principales diarios, personas: 350 de que siempre andan primera clase; 305 á caza de noticias de segunda; 800 de en los hoteles de tercera y 903 de triNueva York, se pulación. acercaron á Mr. Tenía 268 metros Guggenheim, con de longitud, ufi poel objeto de entreco más de 28 mevistarlo y prE>gun· tros de anchura y tarle que significaba 30 metros de altura. su traje. Mr. GugSu desplazamiento El "Titanic" saliendo de Southan-pton rumbo á Nueva York. genheim rE>plicó que era de 46382 tonelos pantalones anladl\s y había coschos con frac eran antiestéticos y que pensaba poner la moda tado más de veinte millones de pesos mexicanos. El lujo á bordo tiel <<Titanic» era fastuoso. Había salones de de la media de seda y pantalón cortos. Al día siguient6 los periódicO\~ publici han el retrato de Mr. todos tamaños, fumadores, gimnasios y hasta tanques para nadar, en fin, tenía todos los refinamientos que pueden exigir los Guggenhiem y su idea de poner una nueva moda y tanta fué la burla que se le hizo que salió para Europa violentamente y sin multimillonarios americano~. El precio de los departamentos de lujo era de $ 8.800 mexi- que nadieJo supiera. También fallecieron en el naufragio <"lel «Titaníc,i hombres de canos por un viaje. En el naufragio del «Titanic» perdieron la vida millonarios americanos tan cono· cidos como el Coronel John Jacob Astor, cuya fortuna ee estima en 300 millones de pesos mexicanos y que se había. j unido últimamente en matrimonio con 1 una belleza de Nueva York, Miss Madaleine Force, de 18 años de edad,causando un escándalo en la metrópoli americana; pues el Coronel Astor pasaba de los 45 afios .... , ; y estaba divorciado de su primer esposa, que hoy vive en Europa. A pesar de la tremenda oposición que hubo piira ese matrimonio, el Coronel Astor y Miss Force, se casaron en alta mar y á bordo del «yatcb» del millonario. Los esposos As· tor rPgresaban á Nue· va York á bordo del c,Titanic» despuée de -'-:::,, su viaje de bodas al ,, 1 Egipto . . c'j , Otro de los multi:.,.. ,'.'~ .4 . :., ~ millonarios que muUn témp:mo de hielo en los parajes donde naufragó el "Titanic." " ..... rieron es Mr. BenjaEste graba.do da idea. de lo que es un témpano de hielo. Se nrá que la parte sumergida es considerablemente mayÓr que la que sale del mar. El Capitán Smith, Comandante del ''Titanic. '' mín Guggenbeim, rle i81 LA CATASTROFE DEL "TITANIC" L ~tlli El dormitorio. El salón, Fotografías de los departamentos privados, cuyo precio era de $8,8oo por un viaje. nota por su talento. Entre ellos, el señor W. T. Stead, director de la famosa «Review of Reviews» El señor Stead fué corresponsal de guerra del «New York American,>> en el conflicto ruso· japonés y aho· ra lo era en la guerra ítalo-turca. Sus correspondencias llamaban la atención por sus ideas pacificadoras, lo cual le valió el título de «$!.i tor ,pacifica.; dor.» De toda esta enorme población que habitó en el «Tita· nic» menos de una semana solamen te se salvaron 868 personas, lo cua.l hace que el naufragio del «Titanic» sea la catástrofe mayor que se registra en los anales mHítimos. 0000 delicadeza de la mmculatura, la elocuente expresión de los ojoi:i, todo contribuye en ella á convertirse en ct mpo P!lpacioFo abierto á todas las maní f estaciones morales. En el rostro la marca de las pasiones, como le han llamado los poetas; marca que avanza y retrocede en vaivenes vivos ó muertos innumerables veces al día. El rubor y la palidfz, la dilatada constr1ucción del semblante, el geAto sonrienteó sañudo, la contracción muscular y los mil y un ra~gos que alteran de continuo la füo· nomía, obedecen á la diversidad de estados del ánimo y l()s variadísimos movimientos eensacionales y pasionales á que nos hallamos La fisonomía afectos. Es más, su El "Titanic" iluminado. humana frecuencia y repeti· (Fotografía tomada el 10 de abril, durante la escala que hizo en Cherburgo.) ci6n acaban por deSe ha dicho que jar huellas y dibuel hombre sano se halla entero en su cara. La riqueza de los jar ó esbozar los caracteres predominantes, alterando definitivavaso& sanguíneos en esa principalísima región del cuerpo, la mente y por modo indeleble la expresión fisonómica, como lo ·~ 1 • El café 1·ParisiéA." Lujo y confort á bordo del "Titanic." Salón para el "five o'clock,', ... �.28.2 / Aetualidadas hacen los e~tragos."de la edad. Así el dolor ha sido calificado juntaban con su grup&. Su boca, abierta, llena de un torbellino con mucha proµiedad de «Cáncer de la bellf'ZV> de aire, no podía formar sonidos ni gritar el ¡socarro! ¡socorro! Las pa3iones bajas 11fe,m los más hermosos rostros, como los que le subía á los labios. En su cerebro no había ideas; s61o el feo<i se embtlllPren al irnpulim de los SPntimiento~ noblef". Hay retemblido, el zumbido FOrdo de ur,a rn< rme masa pr6xima á lo q11e Víctor Hugo ba llam1\lln la hond,,,l de la bPl!ez,,, El cMa- <le-prenrlPr~e y Pnvolvfrlo todo Pn ,u r11íd·1...... Se1rún SA apromAdor, Ft>~Ún Oante, tiene los labios gruesos, como hinchados. xim11ba á la la casuca entre la humareda densa y creciente. <lis· Hay t>xpresiones tinguía el rPjo de simpáticas y f>X· una llama, 111 lfmpresiones repul-igua vibrátil que veii; la fisor.omía s11 lía de lae faur.Pe delrico es dfstinta de sombra. Tan de la del pobre, la dispararlo ib·t el del orgull01~0 muy niño, que parR rledift>rente <le la <lel tenerse en seco an· humildA, etc. f'tc. te la punta ,,e('e· De este mt1<lo, 1.dt6 i-entir q 'l" se corre:!po11diPn<lo á a!'lfixia ba con el cada individuo humazo ..... . Un instent" vauna expre'li6n fa. cial det1:1rminada, cil6. La cas~ 11r será posible c11r11cdia rápi·fam nt"; terizar por ellas sola, aba11don ida, las razas, los paítranquila, ni nn ses, las clases so· alma había ac 1diciales, los individo; alred~dor no duos, conociendo existían vecin,ii:, y sus pasiones pre· como en la canídominante~ y hascula suelen infl11 ta. el estado pasamarsa pajare, y jero de su ánimo. rastrojos, la g~· te Sin embargo, no de los contor11os conviene exagerar ' no se preocupa <le la nota. La fisioghumaredas. D ·nnomonfa no eerá t r o estaban l a s jamás una ciencia, criaturas, las que, ni pasará de arte sin duda, desper,,~. ,.. · tándose y jugando conjetural. Hay tercamente con los caras que son ca· retas, rostros imEl señor Lic. don Ezequiel A. Chávez, rode1d~~:;~-~ ~~rr~!:;~t!:ele~da "¡ 3-~-~e~,!'71itizones, habrian postores, como los ~¡~ sado en:eJ!Kindergarten "Hubert S;iencer," con "'"tivü del anivers:mo cte su fundac1on f " prendido el incen· llamó Corneille. dio...... Se quPEn líneas generales puede &firmarse que laJparte superior 6 maría11' allí, com0 dos-pichoncitos tofltadoe en el mismo pa.1(1frontal del semblante, que corresponde á las circunvoluciones mar. Pero Cirilo comprendía también que ¡:i entr11ba era par11 cerebrales, expreea la inteligencia¡ la parte media, las ·sensacio- ganarse la muerte. Un sudorfrfo humedeci6 sus sitnefl, en do11nes; la parte inferior, los instintos. La frente pequefia indica de latía la sangre, agitada por la carrera loca. ¡Perecer achich exigüedad de espíritu; espaciosa es un cielof (Víctor Hugo ). Es rrado I Al fin los cativos ya e&tarían muertoE<;'.rn llanto no rn oía ... bien sabido que la movilidad del semblante indica viveza de El muchacho retrocedi6. sensibilidad; por esto el rostro de la mujer es más expresivo -Quedas responsable, Cirilo... -mu, :ruraba dentro de él ltt que el del hombre. Según los escritores. antiguos tiene grande voz materna. Y la paterna, la de aquc l apresto general que tar.importanciafisiogno- to amaba á su hijo y m6nica la venosidad se acordaba de él y El colmo de la galanteria. El col'T'O de la galantería. facial. Si las venas de vendría á buscarle, .,. esta parte del cuerpo repetía: ~ - - - - , son pequefias y blan-Anda, valiente, cae, indican en el anda, que para eso hombre condici6n tienes sangre mía ... afeminada, falta de Cirilo hizo la sefial carácter. GrueEas y de la cruz.Yse arrojó del mismo color se- al horno, entre dos fialan gentilidad de llamaradas que le reespíritu. Muy grue- cibieron como dos sas, en particular las brazos rojos de verde la frente, demuee- dugo ........ . tran liheralidad y E, PARDO BAZAM. franqueza de carácter y afición á loe place· rea amorosos. PROYECTOS ¿Dónde piensas pa· sar este verano? -Chico, no lo sé. RESPONSABlE ¿Y tú? - Ni yo tampoco. Sigiie <le ta pág. 277, -Pues allí noP. en• ¡Ay, Virgen!. .... El contraremos. humo, el humo sale ::: , EN LA CALLE ~1~ -¿Dónde vas con de casa ... ¡Fuego! ... esta lluvia? ¡Hay fuego! -¡ Y qué quieres Aquello no era ·correr, era galopar. Los que haga si no tengo --¡Bueno! ¿Está la señorita Sánchez? -Buenos días, señorita Sánchez, talones de Cirilo se otra! __ ~-.......- $eñorita El IS.A. DE LA ISL4, P'ot. Pach, �~~.· PASATIENIPOS Anécdotas y Curiosidad~s. LOGOGRIFO NUM.ERICO O9 1 6 O2 8 93 6 O4 9 1 4 9 O 9 O O 6 35 95 8 6 6 6 9 69O O7 7 O 98 9O 3 9 O9 1 2 O9 O Verb@. Tiempo de verbo Verbo. Verbo. Mineral. Verbo. Verbo. Verbo. Nombre de mujer. Verbo. En la columna del centro, un gran hombre de la antigua Roma. *** CUADRADO o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o Sustituir los puntos por letras y leer horizontal y verticalmente: nombre de var6n, infinitivo, arma, (plural) tiempo de verbo y tiempo de verbo. *** CHARADAS. I Por mucho que prima cuarta mi amiga Juana Perera no hará ningún prima dos con un buen prima tercera. Ella se empefia en ser todo y no lo puede lograr, pero como es de Belchite ¡ váyala usté á aconstjarl II Conozco yo á una familia que es pobre y aprovechada: La madre primera dos el padre vende una cuarta· un hijo tercera cuntro, ' todo es su hija Juliana y la pequeña Ascensi6n es tres cuatro tres y cuarta. III Junto al pueblo prima tres hay una cueva profunda · 1lamada del todo á causa de que en ella mucho abunda. Hay dentro un tercera cuatro cuya agua dicen que cura al que esté segunda cuarta de una manera segura. JEROGLIFICO. 101 ** * INTRINGULI B u I E N s E R u s N A u I N e o M I o o p R " o o E R I B A I E N s E N M A A L B A A M N A y Q o E N L D I N o -¿Comió ,u,sted bien ruyer en casa de la con.desa? ·~N.o. nmy mal. pero muy ma.1; no pude probar boca<1:o. -.Pues es rn:tra:ño, por.que en su caisa se ~orne siempre admirablemente. -~No fu,é culpa d'é ella, s :iíora; es que me de;jé E'n casa la ·d·enta,dura. -iPues hombre, habérsela pedi'd,o á , Ha 'rie.n'e dos. "' A L A E A B A L p E c o R A R R E R A T I E M p o . :,: A Gedeón. siempre ddst,afdo. 1, han ro• IJ.a-do ~n e! parque la petaca. Y tm a.migo dic'e: -¿Pero, no notast~ cuando te metieron la rn.aino en eil bolsillo'? -,Sf, pero criei que ua ,la "mfa ." un poco de jabón. Se me2.elan Juego dos partes de acejte de lino y una de es:piritu de v~no. Este lfquido se a;plica con una ,muñequita ihecha con algodón forrado con um trapQI que no deje ipeluza.is. Se frota circuJa..r-mente 6 en forma de :S ha:sta que las s,uperñcies apa,re1.<:an Iustrooas. *** PARA LIMPIAR LAS SOT1E'L LAS 1 1' • * • CANTARES V•o¡y pidi,endo por eJ roun,oo u111a limosna de annnr. ¡.que tanto como fu.é r1·co es poibre ml ,corazón! "ª Abrió el claJv,el con el dta DEL AGUA v µor la tarde muri~; !Las manchas interior,E,it <le la-s. ootellas del agua. s.e qulta,u con facilidad. !D:ájese dur,ante la noCihe 'la 'botella 0on h:~a,s d e té e.n. un poc,o de agua y a;gttese por la mañana, lavándola d,;s,pués y fl'O· tándola con trapo suave. También pueden emplear,se mondaduras de papas en vez de hojas de té. Dividir este cuadrado en tres trozos sin partir ninguna letra, de manera que con las que ~ueden en .dos de ellos se' puedan leer en lmeas horizontales un· refrán en cada uno. " , mfts tiempo •viviO el dav1i1 aue tus pl'cmesas de amor' Al ,ver cómo ruo,s mira,mos el sol se eret:'nde y no a,lumbra, , anda y dile á ese P.nvidloso •rne ruo hace falta nin~U111n.' Llevo dentro de m1 aJma. una esperanza, que muer~; ,¡ u,n dcsell!gaño qu,e a1anza. · t'u cariño es aire y agua. itomo el aire es l11vd~iMe. '111 como· eil: agua se esca!Ja *** TERCIO SILABICO I Va;ya un mocito farol 00 00 00 ~1 que tus ventanas r,on.da! 00 oo oo Ji 00 00 00 ¡-.:s. arbol que sulbi6 m¡ll(','hn no da uin~una sombra.! .Gita,ndlla del a·lma. ceca tu llanto. qu e no merece el ltombr , <!ue llores tanto. Sustituir los puntos por letras de modo que vertical y horizonealmente 'digan: 1~ ave; '21!' plancha delgada de metal y 3~ no nacido natureimente. ' 'i cl,c~·uro d:e cal, que se extn.ende sobre e! mlármol, dejándolo secar al sol. Soluciones á los pasatiempos ineertos en el número anterior: Al Rombo numérico: AD ALBERTO. A las Charadas: !-ESQUELA. II-ESCOPjTERO. Al Jeroglífico: NADAR ENTRE DOS AGUAS. Como tendremos que andar en las calles los pacíficos habitantes de esta metrópoli. (Del Puck, de Nueva York. * I circulo Se verá que se puede leer: SEMICIRCULO. Ala Charada: PAVOROSA. A la Metátesis-jeroglífico: Har.r qu1e colgarlos por ;:;e¡p!l!rado. pR e } <1 ~ mo: JUICIO pe R A la K numérica: MARTINEZ. ¿ CONTRA LAS ORUG,AS Sabddo es el destroz.o que lasi orugas carnsan en los jardines. Para eivitarlo, alejando á esos y á otros insect,os de tal.is recintos, basta sembo·ar cáñamo aJtrededor de los arria,tes. PARA LUS~RAR *DE* *N~EVO "la·rciso Diaz E,scova,r. * ** ** PARA CONSERVAR LOS UMONES • * saw te olvida T!Jn pape: con orla. negra quise es,cribirte md carta; ,desde aque'l.Ja noche triste llevo luto por mi alma! do q,¡,e no estén en ,oonta,cto con nada A la Artimafia: 4 ue a:s\ Uno de los VÍCIOS mAs difullflid,O!> y QUA MODO OE RECONOCER LA ~UREZA DE LA LECHE Si se echa ,u na gota rn un vaso die agua. ira. al rcindo. Si se e-cilla scbre la uña seca se forma una media bo,]¡ita, sin ctespai·ra· rnwrse. Si se introduce una aiguja· de teJ€1' quedará uniformemente ,cubierta por 1a leche, y deJ extHmo colgara. una gota. Si no su,c<ede a,s¡·, e;;. porq,ue la I,e,cihe e,stá mez cla.da ,con agua. LIMPIEZA DEL MAR!MOL M~EBLES 11 PREJUICIO VIEJOS I PERJUICIO IP,runero se Iaivan eu,n uua esponJa y &gua Ubi,a pata quitar toda la tiara y suCieda<l; si estu'Viera11 muy ~wcios, se 1u,sara .Para Jimoiar la grasa del mármol ba!loo tar-.á f.rotarse con una pasta hecha con blanco do Es,paña y b•encina. Las man,chas de cua1quier otra <:Jase se quitan con una pasta íor,ruada con Naneo de JJ:spa.iía y mayores Estragos pro.d uce e.ntre los niños, ~s el taba,cc. A trul punto se ha geuera:li:r.a· 110 su US:). qu.e está lejo& 1le producir sorvresa A nadie el contrnnplar criaturas ae ou,atro l.tasta d,ie,z años con l>US c1garri1los PO la boca. alard,eando de una pre<:QlcJ.daa •Je todo punt,c, perjudicia,I. Cuán neeesario es qu' los padres enseñen á sus hijos doscle tie,rna edad. 1,obre los rua1€'R ouo acomuaña11 A este vicio. El plátano es un rurttculo alimenticio de hnportamcJa. Tiooe mucho valor como aili1n2into. pues.to qlle contiene casi veintisiete por ciento de 1ilementos nutrittvos, que es mu¡y poco me,n os que una ca,ntidad d,guail en peso. de carne de va<:a. No sólo el p,látano frese()( es bueno, sino que asado tam. t>1én es delicio8'0, y es un alimento nutri· tivo y sano a.ún pa1'a. lo,s emer.mo1. �288 De todo ttn poeo. Cantares. El c,ielo azuil con e.! mar se han consegui'do Te1mir, para que no J.)Ueda ver.te oua.n.do te aJ.ejes de mr Il El agua owyó del cielo 'Por mezclarse con la ·nleve .de tu cara y de tu cueu,, III IV -¡Rra.vo, b,1,a¡vo!--,grjta1"011 to.el.os IOll ban:dldos s.a,t/Sifooho,s de la compai"3Jci.on. Parece que el! mar se eleva y que los m01I1tes oo ag;iia,Il!drul, pama que no pueda verte l>M'co dP. mis espe.r~,n.zn.s --,En fin, queri,dos amigos. Co.mo Or!sto padeoéis una muerte afrentosa rn mooio d·a u,na viU mu:l ti tud qu,e se ríe die vosotros; como Crislo bajíüsi á los in,fier.nos; SOO'<l,,IlWUIÍle que Eu los abandona Y vosotros os ,quooá;'ls. v. Por ese mds,mo camino aiyer la: miré partir.. i y al alejarse lloran.1111. iba ]Jora.nido por mí! N AjROlS:O DIAZ D,E ESO.OVAR *** A!NiECDOTA 1Soüa,moote pido ,á DI~ qu.e tú me recuerdes ta:nrto ,conno te recuerdo yo ANTES DE PODER utilizarlos, es menester extraer el hierro ú oro de la piedra mineral. Lo mismo p:rnde decirse del aceite de h:gudo <le bacalao puro. Sus virtudes no se encuentran en sus materi.:ts grasosas y mucho ménos en sü :::2queroso rnbor y olor. Sus efectos sobre fos nervios y la repugnancia con que lo recibe el est.'.imap, sen más que suficientes para ccntrarestar, en la mayoría de las gentes, sus bm:nos efectos csmo medicina, y eso sin tomar en cuenta que es de dificil d:gestLín. Sin embargo, siempre hemos tenido motivo para creer, que envuelto en los elementos que componen el Meite de bacalao, se encontraban propiedades curativas del más alto valor. Pero fué necesario sepa· rarlas de su nauseabunda matriz en que estaban combinados, y esto es lo que con grán éxito se ha efectuado en la elaboración de la PREPARACION de WAMPOLE en cuyo eficaz remedio, tan sabroso como la miel, ten0mos toa.a la esencia del Aceite de Bacalao puro, combinada con Jarabe de Hipofosfitos Compuesto, Extractos de Malta y Uerezo Silvestre. Estos ingredientes, constituyen un reconstructor de tejidos, un purificador de la sangre, y un reconstituyente general incomparable. Ante este remedio, la enfer. medad se retira con una eficacia y rapidez, que asombra á los facultativos tanto como deleita á los enfermos. En los casos de Escrófula,Diarrea Crónica yAfecciones Pulmonares, jamás deja de proporcionar un alivio y curar. "El Sr. Dr. N. Ramirez Arellano Profe sor en la Escuela Nacional de Medicina de México, dice: La Preparación de Wampole es doblemente eficaz en las Afecciones Pulmonares, por la acción de los principios nutritivos del aceite de hígado de bacalao." Naclie sufre un desengafio con esta. De venta en todas las Boticas. / Una. blllildra de fa.d.rorres dJcalbruba de hacmsu l)ll'iSfolil.eiro á un homlnie cura, a:t cual !)edían como único ros<>.ate U/ll sermón brll'VC qu,e todos pu,driesoo entender. -u\antlgo,s nl'lios,--eIDU)leZó e'! sacerdote,oree.d qe~ oi,ertiam.en.te nadie ¡puede compadeceros, más que yo. ¿No haJbéis venddo ar munido como J,esús en lugar mu,y mls,erablu? Y ca& df.a ¿110 to.Is., como el Sal vado!' iinsuLtados y de.sp,reofa,cfos á caida oaso? *** La in:fluenicia. de los a.nteJ}aisados se puede denotar c;laraanenitie en la, es!Cl'Jt1lll'a. El "'Añor C. A. Mi.tohelil, wn eléI)erto de l nglaJterra, (b,a plI"eserutado vair1os manusor irtos die dMerentes miembro,s, de uma familia indi'OOJndo la ,semejan~ que hruy e,n tcñas las letras, e.n las CUllJle~ s.e dejan VAi' ta:mhi~·n clarament:e fos ca,r,aict,e.Tes j,n,d.ivt.. <lurur.es de caida m,j.eIDJbro. Lo qu,e nosotros llama.ir.os J.etra 6 esér.ttu,r a deriva su forma cLi!l'ectament'E' del ce.reb-ro del eson''toc. Se ha observado que un ihonnil>ire que perdió los dos brazos y aJpiie,ndió á ,escri,blr con el [)le, t~nia exactamente la. misma forma. de }etra que c.ua,n•do escribfa con Ja mano. De igua;J ma.ne:r,a un expffi"to puede itl,e.n,tifica.r ei auto;r die palrubra-s esc:r.ita:s t,elll'Jen•do el lápiz en la boca ó en la Co1'íva (fe la rodLHa en llU.!'aa- de en la mano. * *. Un poeta homaJ(!.o y po:t>re-(que oast todos lo son)-de ha.m'bTe tu,vo una raicIOnpor car-ecer de OTO y cobre. Una v ,,z, dijt .á un librero:-¿me toma usted una ol>rl· ta ?-¡v responldió el isra~;Jita :-¡ni,r hozy" no tengo d1ne.ro;--r el pota. .. ¡oat Dilos mfo! P.xciamó v.ien,do sus coplas:-¡-Olh, suerte, qué vlelllto ¡¡o,pfas·.... -s1,n dn.I,da es aire ju· dfo! ... • • ... ' 'J • ~ ... , ........ - - - ' • { , CRIMINAL .. INDIFERENCIA! Es una verdadera desgracia la criminal indiferencia con que algunos oadres de fami lia dejan crecer descoloridos, débiles y ra· quíticos á sus hijos sin compren· der que labran su desgracia Y. la de otros muchos seres al deJar sti naturaleza sin defensa alguna contra las enfermedades, pe· ro muy especialme~te contr~ la temible Tuberculosis. La C1.en· cía cuenta hoy con remedios asombrosos para evitar!~ y ocupa el prirry~r lugar la m~d1c!; na llamada Creosofosfatina. · que no solamente purifica la san· gre, dá fuerz~s. cría ~arn~s y m~· jora las funciones digestivas. SI· no que, salva á' m.ás del 80% de los tísicos en el pr¡mero Ysegun· do períodos. Para los enfermos del pulmón. pecho 6 gargmlt.a, nada se ha co· nocido tan efic:áz. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo ilustrado Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Tiempo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1912 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 12 Número Número de la revista 18 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 5 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752901&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo Ilustrado, 1912. Año 12. No. 18. Mayo Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Agüeros, Victoriano, 1854-1911 Subject The topic of the resource Publicaciones periódicas México Literatura mexicana Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Publisher An entity responsible for making the resource available Talleres Tipográficos de El Tiempo Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1912-05-05 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200420 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Catástrofe del Titanic Fisionomía humana Poesía Teatro