<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="3255" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/3255?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-17T13:32:36-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="1684">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/20/3255/El_Tiempo_ilustrado._1912._Vol._12_No._19._Mayo._2000200406ocr.pdf</src>
      <authentication>a0c70f228e4181241e88b951552e7457</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="116864">
                  <text>fl
A&amp;o XII.

Mtxrco,

DOMINGO

-=====-"================--=--=--=~;;;.=

12 DE MA Yo DE 1912.

NuM.

19.

===--========~==========-=========--==

ILMO. SENOR DOCTOR DON MANUEL FULCHERI,
NUEVO OBISPO DE CUERNAVACA.

[Fot, d e ll:L TIEMPO ILUSTRADO.

�lletaalid&amp;des

SIN QUERER
I
Al observar lns costumbres actuales de los jóvenes, sus vicios
y las tendencias que manifieetan en todos sus actos, no es posible comprender cómo la sociedad permanece indiferente, cómo
los padres de familia no se alarman ni intentan poner remedio
á los males que nos amenazan. -La juventud es la que más tarde ha de regir los destinos del país, la que ha de tener en sus
manos el poder, la autoridad, el encargo de hacer las leyes; y si
no se aplica oportuna y eficazmente una reforma radical á aque·
lla, bien seguros podemos estar de que es triste el porvenir que'
se le espera á la patria. La enseñanza religiosa, desterrada hoy
para siempre de los establecimientos públicos, y una vigilancia
contínua y severa de los maestros y padres de familia, eran to·
davía hace pocos afios dos medios para impedir el desarrollo de
ciertas inclinaciones de la juyentud. En la actualidad, acaso ni
eso baste ya: la perversión moral de los individuos, comenzada
una vez, crece por desgracia con rapidez prodigiosa, y ni feveras reprensiones ni buenos ejemplos pueden extirpar después
los males que ha causado.
Los jóvenes de nuestra sociedad, como los j6venee de todas
las épocas y de toda~ las n~ciones, son dóciles, á los halagos, á .
las seductoras tentaciones, a todo lo que hace facil la vida y re·
galadas las costumbres. Por eso se apresuraron á aplaudir con
regocijo la supresión de toda severidad en la educación y en la
ensefianza; y los jefes de familia por su partfl, 1iin fijarse en los
peligros que esto podía traer, disimularon, fueron tolerantes lo
fiaron todo á la semilla de moral que en edad temprana s:mbraron en las almas de sus hijos y juzgaron que ella bastaría
para evit.ar extra vfos mayores. ¡'Cuánto se engafiaban, cuánto
se han engañado! No: con la juventud no basta la buena ense·
fianza, no baetan los buenos ejemplos, no bastan tampoco ni se·
· veras amenazas ni, á veces, crueles castisros. La juventud ha
menester de otros medios más directos y enérgicos adecuados á
los sentimientos de esa edad; medios que la baga¿ comprender
distintamente y por convicción lo que en medio &lt;Je sus deseos
no puede ver.
¿Se ignora acaso el despejo que en poco tiempo adquieren en
las escuelae del vicio los jóvenes del día? Poco importa que sus
virtuosas madres hayan nutrido sus corazones de ideas de piedaii y sana moral; poco importa que desde su nifiez hayan recibido consejos sanos y prudentes: todo cae derribado al empuje
de los vientos del mundo maldiciente. Fuera del hogar doméstico, los jóvenes hallan desde eus primeros pasos amigos perversos que destruyen en un momento con insolentes palabras y
burlas sangrientas la e;quisita flor de la inocencia y de la sana
moral, cultivada y hermoseada por la madre de familia· hallan
libros obscenos que presentan seductor el vicio y difícil la virtud · maestros viles que bajo la engañadora careta de amable familiaridad infiltran gota á gota en el alma el mortal veneno de
la duda y 'de la impiedad· hayan finalmente conversaciones
) instintos
)
)
licenciosas que sublevan los
de la materia
y que acaban para siempre con las buenas ideas y las nociones del bien.
-De aquí que al poco tiempo desaparezca de ellos aquella ingénua bondad, aquella sencillez de costumbres, aquel franco y
amable trato que tan ·estimables les hacen en sus primeros a,:fí.os.
Sin ánimo después para cultivar sus facultades morales· sin deseos de conquistar honrosas victcrias en el campo del ~studio,
de las artes de las ciencias y de las letras· sin aquella fuerza
de espíritu 'que levanta el dorazón y lo llev~ á ejecutar buenas
acciones; entréganse á una vida enteramente infructuosa para
su familia, para sí miemos y para su patria. Aborrecen el trabajo sin haber probado nunca sus delicias, sin haber gustado
una sola vez las satisfacciones que deja al corazón. Aman la
ociosidad, se vuelven maldicientes, acarician impuras ambiciones; y cuando no alcanzan el logro de ellas, siguen por un ea·
mino que necesariamente los conduce á fatales precipicios.
II

nocivas lecciones ó tienen malos ejemplo:&gt;, lo ven todo con fria}.
dad 6 con desdén, afilan las armas de la maledicencia en los arsenales del mundo, y después nadie le.:1 detiene ni nadie les impone: acostumbrados á no respetar nada, ven del mismo modo
lo que es digno de veneración y lo que merece lástima. ¿Qué serán así para ellos más tarde el candor y sencillez de una nifía
las pruebas de infinita ternura de una madre, los propósitos no~
bles y generosos de un joven honrado? ¿Estarán en aptitud de
apreciar el mérito de una buena acción, y serán capaces de
aplaudirla? ¿Podrán alguna vez dar cabida en su corazón á la
rectituci y á la justicia, á la sinceridad y buena fe? No; porque
empeñados en complacer al mundo y buscar su aprobación, jamás se detendrán á considerar y apreciar lo que él desdeña por
pequeño, modesto y humilde.-¡Pobre juventud con sistema semejante! Si debido á la vigilaneia maternal conserva todavía en
su pecho algo de la frag1mcia virginal de la inocencia, pronto es
arrebatado por perversas máximas y conversaciones; si aún per·
manecen vivas su fe y sus creencias de niño, al poner por pri·
m~ra vez el pie efi los dinteles del mundo, comenzarán á marcn1tarse, á secarse y hasta desaparecer por completo. La juventu~ no sa~e l~ch~r, y si lucha, pronto es vencida; porque con
su mexpenet101a J~zga razoues l?s sofism~s; verdades, las promesas del mundo; Justas sus crític!s y sabia y profunda su en·
sefianza. Y de aquí que luego comience á avergonzarse ante los
demás del~ que cree, de lo que ha aprendido de sus padres y
de lo que piensa y practica.
Con pesar se observa que algunos padres de familia contribuyen por su parte á desarrollar este mal: sea unas veces por debilidad, sea otras por el cariño que profesan á sus hijos, lo cierto es que son con ellos tolerantes y blandos, precisamente en
una edad en que deben ser severos, y en un tierpjo en que sólo
?-5Í pueden incul~rles buenas ~áxi~as. Permi~e~ .que sus hiJOB vean con descuido las prácticas piadosas; les deJan leer todo
género de libros, frecuentar toda clase de amist;des, asistirá
escandalosos espectáculos; no se alarman ante lis pruebas que
ellos dan de :poco respeto y de falta de veneraci6n á las cosas
santas! y no tienen, finalme~te, sobre ellos aquella continua vi·
gtlancia, aquel esmerado cuidado que serían seguras garantías
de orden y moralidad. ¡Ah! se olvidan de q-ge el enemigo no
duerme Y.que él se aprovecha de todo para apoder~rrn del coraz6n de la Juventud, y atraerla y engafiarla con falaces prome·
sas; se olvidan de que él tiene dispue.stos para repartirá millares, _malos_ libros, indecentes periódicos, cátedras impías y rnb·
versivos discursos.
, .
.
.
III
.
En mi sentJr, la úmca poderosa barrera que sería suficiente á
ataja~ este grave ~.al, está en la educación, en, una e~~cación
esencialmente rebg10sa: ella sola forma el corazon y dmge con
seguridad las facultades morales. Siendo su bese el conocimiento de Dios y de su ley; predicando la humildad como necesario
•
atn'buto d e nuestra pequeñez; ponH•nao
en el corazon d el hom·
bre los deberes que lo ligan con ia Providencia qufl lo cre6 y Jo
sustenta, á sus padres que velaron su infancia y su nifiez, á la
patri~ gue le pres~ó abrip-o, al_pr6jimo que le rode~, l~ ense:fí.an·
za c~1stiana lo ?bhga á sub?rdmarlo todo al cumpbm1ento de su
destmo E'll la t10rra, y le dice que hay una causa elevada y no·
ble á l~ cual d_ebe obedec?r ~n todos ~us actos: ni el egoísmo, ni
las pasiones m otros sentimientos baJos y pequefios-humanos,
por decirlo. así,-deben nu~ca apartarle del ?uen sendero.
A este sistema de ~ducación que regía antiguamente, debíase
en gran parte la felicid~~ y la paz de que. se disfrutaba antes,
aei en el seno de la familia como en la sociedad; y si hoy tene·
~os que lament~r á cada pasodesgr~cias y extravíos en nu~s~ra
Juventud, es debido sólo .á la ausen_ma total de preceptos rehg10s?s e~ la ensefianza púbhca.-Es ciert&lt;;&gt; que ~LacieJanto que las
ciencias han alcanzado; el anhelo, cada día más poderoso, de
beber en las fuentes del saber y del estudio; los libros que sobre
tantas materias se han escrito, y otras diversas circunstancias,
No es falso ni exagerado el cuadro anterior. ¡Ojalá lo fuera! exigen en nuestro tiempo cumbios casi radicales en el método Y
Mas, á la vista de todos está esa facilidad con que los jóvenes desarrollo de la instrucción; mas esto no llegará nunca á justi·
acogen todo cuanto halaga sus pasionee; ese empe:fí.o que mues- ficar la falta que todos lamentan. ¡Qjalá que convencidos loe
tran para no sujetarse á severas reglas de conducta; esa vani- maestros y padres de familia, de la gravedad que entraña este
dad, afectaci6n y altanería con que se conducen casi siempre. asunto, del cual depende la felicidad individual y pública, se
Los que observan en su casa nrácticas de fe y de piedad, se ol- e.presuren á. poner un remedie poderoso y eficaz. La patria
vidan de ellas al hallarse en un círculo donde se habla de los agradecida bendeciría su mtmoria.
VICTORIANO AGÜEROS.
sucesoe del día, y acaso sin querer, critican 6 se burlan de lo
1897.
que hacen sus padree¡ los que reciben desde lilUs primeros afl.os
I

c~~tando en tono ir6nico, de desafío, al pasar de noche por el
s1t10 más obscuro, requiriendo la garrota claveteada:

t i9curren en el mundo cosas así; se diría que la casualidad in·
'·Yo soy hombre para dos ... .
1gente, se complace en ~rreglarlas ...... 6 en de~arreglarlas.' En
Esta noche ha de haber leña .... "
Cr:es3n~
caso, la casuahdao. dispuso que Juaniño de Rozas y ó cualquiera otro de los retos que atesora la musa popular
ut8
onsende, oyendo toda la vida hablar el uno del otro
~o obstante, por muchas canciones que den al viento, e~ imcon ar e otro las proezas del uno, hartos de alabanzas á lagu¡¡,~ p_os1ble p~obar la guapeza cantando; llfga un día en que es prepeza recíproca, no.se hubiese!encontrado lo que se dice encon- ciso también solfear, y de firme. Los gallegos guapos, profesiotrarse cara á cara, Ja·
'
nales, tienen, respecmás.
to
de los andaluces
Cierto que concula
desventaja
de 1ctra:
rrían á las mismas
bajar,, para un públifiestas; es indudable
co más escamón ere~
que allí pudieran hadulo
solamente ~n lo
berse tropezado· imI
supersticioso,
y de
posible negar 1~ hitejas
abajo,
desconp6te1.ds; pero fuese
~adísimo. Por algún
porqu~, lo repito, la
tiempo se sostendrá.
casualidad es el dianuna reputación sin
t re, o porque a veces
pruebas positivas; al
la ayudamos noeocabo habrá que dartros, h11y que consig·
las,
6 caer del pedesnar el hecho, ya tan
tal
entre solapada
comentado.
burla.
J uanifio y CuJuanifio de Rozas
lás "llegaron á comno había cruzado la
prender que el hecho
palabra, con Culás
de
no haberse afronde Bonsende,-y las
tado les compromerespectivas p a r r O •
tía seriamente ante
quias ya Jo hallaban
los
mozos rifadores,
extrafio, shocking, dilos
s_esudos
viejos períamos, si el ambientru01os,
las
mociñas
te no lo vedara.
hip6critamente cánu 1s que conocen
didas y las viejas metan s61o la España
drósicas,
que á todo
superficial y epidérse
persignan
exclamica, creen que er:to
mando:
de la guapeza y la
1
-¡Asús, Asús me
fanfarronería pertevalga,
mi madre ]a
nece al Sur, como el
Vírguenel
rnl, las na.ranjas y las
Las dos parroquias
palmeras. Los valien·
tenían su honor- el
tes, que comparten
consabido honor' de
con el buen vino el
I
a n da r á porrazos,
privilegio de durar
puesto en manos de
po&lt;.'o, parecen pintaCulás
y de J uaniñ.o
ble~ en pandereta,
sus
campeones;
no'
pero no acompafíaera
cosa
de
sufrir
que
bles con gaita; y, Elin
lo empañasen no ademh11rgo, los que heministrándose una romos nacido en tierras
ciada de las de padre
de nublado cielo, saY
muy señor mío
bemos ha a ta qué
con
el fin de aquila~
punto nuestros tetar cuál de las dos
merones achican á
parroquias, la de la
los majos andaluces,
tierra
baja 6 la de la
hasta en la hipérboalta,
la
riberefia 6 la
le, que es la forma
montafiosa, pu e d e
retórica de los gua·
preciarse de tener
pos.
hombres
más homPaisanos somos de
bres
¡rayo!
aquel soldadito, al
Ya principiaba en
cual se propusieron
El Exmo. señor Barón Cario de Allioti
las r?merí~s el juego
«tomar el pelo» unos
Ministro Plenipotenci~rio de Italia en ~é.xico, presentando 'sus credenciales al señor
de dichos, msultillos
cuantos del Mediodía
Presidente
de
la
Repubhca
el
lunes
6
del
actual.
y
burletas. Como los
contándole cómo el
Fet. de EL TrEMPo ILusTRADo.
héroes de Homero
uno había escabecha. .
.
los mozos de Rozas
do á más de veinte mambises y el otro había defendido él solo de Bonsende s~ eJercit~b~n
en la mventiva, esperando el instanun fortín, rechazen~o.á cuatrocientos de negrada.
t~ en que Aquiles se midiese con Héctor. Había risotadas ofen--¿Y tú, qué h101ste, ~allego?-preguntaron irónicos, al ver sJVae, fumad~ras de tagarnina impertinentes, escupiduras de
que el soldado escu~~aba sm despegar los labios.
cost~do y punos qu~ apretaban mocas y cardefias, 6 que, con
-¿Yo?-respond10 él levantando la cabeza.-Yo ..... ¡morrín sentido más modermsta, se deslizaban en la faltriquera, cercioen todas las batallas I
rándose de que estaba allí, cargado y brillante el revólver
No sé si eerían capaces de esta homérica respuesta Juaniño y Porque estos adelantos de la civilización han llegado á las idíÍí:
Culás, pero sí lo eran de repetir, á su modo el célebre reto del cae aldeas, y el comercio de navajas y armas de fuego es activo
Romancero:
'
Y.fructuoso, y cada noche, en Ja¡¡ carreteras, resuenan detona01ones, no se sabe contra quién ......
'' Y siquiera salgan tres,
y siquiera salgan cuatro.
A la salida de 1:1isa, f~ncionaban activamente las lenguas. Se
y siquiera salgan cinco,
convenía en que s1 Juamño y Culás no se daban prisa á despay siquiera salga el diablo ......"
char «aquel cuento,,, sería. difícil, en la primer fiesta, contener

!

1

I

,

y

/

�a e1ebtraeión

Celebtraeión del 5 de lV!ayo
•

del 5 de lVlayo

á los demás mozos, impedir que

No sentía, en el fondo de su al·
se enredasen, según andaban de
ma ni chispa de mal querer
alborotados ......... Y todos con·
codtra Culás. No mediaba ni una
venían en que, á suceder tal
rapaza bonita,. ni un vas? de vi·
desdicha, muchos emplastos hano ni una brisca mal Jugada.
bría que aplicar al día siguiente
pleiteaban. No se h.abfan hay no pocos pesos que aflojar pablado. Y era necet1ar10 que se
ra que se certificasen de l~yes y
agarrasen. Lo exigía el honor
curables, en cortos días, heridas
de dos parroquias. El único hogravísimas, y evitar que más de
nor q,1e ellos conocían.
cuatro rapaces de bien fuesen
Y cayeron el unoeobre el otro.
ccechados» á presidio ........ .
Juaniño, especie de gigantón,
•En vista de esto, CulásJ .el más
parecía llevar ventaja; !!6lo que
vivo·de los dos guapos, v16 cla ·
Culás era más agil, más diestro.
ramente que no era posible reSin sosp_echar ni el nombre del
trasar•el"'encuentro,· había lle«jiu-jitsu,» poseía sus tretas.
gado la hora ......
Asest6 cierto golpe al tórax anComo el matador remol6n en
cho, y J uaniño se tambale6,
la plaza de toros, sinti6 la vo·
aturdido, pronto á desplomarse.
luntad colectiva substituyéndoMas antes tuvo tiempo de desse á su voluntad personal, y
cargar, maquinalmente, el puño
decidi6, aquella !llisma tard~,
sobre la cabeza de su adversario,
decirle dos palabr11las á Juamque se doblegó como un muñeco
fio, que tornaría de la feria por
de goma.
el camino del crucero.
Ambos cayeronalsuelo. VolBajo el crucero mismo se
vieron á erguirse. La lucha se
apost6, encendiendo un papel y
reanudó entre sofocadas intersacando fumadas lentas, con
.1
jecciones.
ademán despreciativo. Lo que
Se h·1bían propuesto no em·
pensase~en su alma Culás de
plear armas. No era cosa para
Bonsende, eso lo sabrá Dios,
dejar el pellejo. ¡Si no se quepues sabe hasta lo que la policía
rían mal! Pero al recibir otro
ignora• pero el gesto era gallar" J
porrazo cruel en la cara, Cul~s,
do la ~ano no temblaba, ni en
viendo estrellas y círculos roJos
el tostado semblante había rasante sus pupilas cegatas, . ech6
tro de palidez. Las patillas ro·
mano al cuchillo .... ., ¡Juaniño
jas del mozo relumbraban como
se derrumb6! No hubo sangre.
hilado cobre á lC\B últimos rayos
~
La herida sangraba por dentro .. .
del sol, y sus ojos verdes, de
Culás se alz6. El, en cambio,
Los señores Presidente y Vicepresidente de la Repyblica, .
gato joven relucían fieros.
estaba como un carnero degollegando al Panteón de San Fernando, do!) de fueron a depositar
Volvía J'uanifio delaferia callado; por narices y boca ~rrojacoronas de flores en la tumba del General Zaragoza,
balgando un jaco peludo que
ba hilos purpúreos: Cornó á 1~;
héroe del s de mayo.
acababa de mercar. Como .era
varee en una fuente, Y como
un mocet6n hercúleo, las p1er.
más despu~s, porque comp~ennas casi le arrastraban, porque el c&lt;facatrús» pertenecía á la exi- día que, no se sabe c6mo, había matado á un hombre, y la JUB·
ticia le echaría mano ... No quedaba más recurso que esconderse
gua y resistente raza del país. .
, .,
.
Al oir las pisadas del caballeJo, Culas tiro el cigarro Y. empe- unos días arreglar en Marineda el asunto y embarcar para Buezó á silbar desdeñoso, atravesándose en el an~osto cammo. Y nos Aires'.-LA CONDESA DE PARDO DE BAZAN.
como Juanifto, sin hacer cas? del obstáculp, mtentase. pasar, el
de á pie abrió los brazos y gr1t6 ásperamente, con claridad YesEL SACERDOTE
tridencia de gallo arrogante:
.
Dios escoge un corazón y le habla: ((A imagen mía he creado
-!Eul ¡Nosepasa! ¡Bajarsedelcaballo, queaquíestáunam1go!
á los hombres, les
La salvaje ironía
he
dado un instan·
de la última frase
. . ..'"
te que se llama vi·
fué bien compren·
da para que se hadida ...... . Ju aniño
gan dignos de mí;
pensó para su cha·
1 es reservo un a
queta:
eternidad para que
-Vamos...... No
se sienten como re·
hayremedio. ... Miyes á mi lado. Vialagro que no fué an·
jeros son y tú los
tes ......
acompañarás hasta
Pausado, frío,
la puerta del sepuldescabalg6 y amacro, mostrándolesel
rr6 al castaño más
cielo.)&gt;
pr6ximo su ridícula montura . No ha***
Este hombre oye
bía pronunciado
la voz divina, y por
palabra, ni; Culás
el amor de Dios se
añadido ninguna.,á
consagra á la salud
lae ya árticuladas.
de los hombres. ReAsi que sujet6 al
nuncia á todos los
jaco, volvi~se? y
deleites del mundo,
preguntó lacomco:
y se reserva sólo el
-·-¿Qué se ofrece?
de hacer bien: se
El ademán fué la
desprendA de todos
respuesta ...... Culás
•
•
los
lazos que le li·
hacía molinetes con i
.¿.,_
J
gan
á la tierra para
su garrote en eJ aire.
hallarse más pronto
Juanifio asintió.
Inauguración del monumento'á"Morelos.-La comitiva oficial llegando á la Plaza de la Ciudaddela. á volar al cielo. La.
No valía aplazar.
• Fot,. de El Tie1apo nmtra o.

Nd

..

&lt;

"

l-...._

religión imprime en su frente un sello sagrado, los hombres le
llaman ((sacerdote.&gt;)

y de las misericordias de Dios? ¡Oh! Dios te bendiga, sacerdote!

El sacerdote bendice nueatras alegrias y nuestros dolores, se
ve
al lado de la cuna, y aun nos estrecha la mano cuando entra¿Qué es un sacerdote? Los
envidian su dignidad; es
mos
en el sepulcro. ¡Cuán grande es! Por entre la muchedum·
ángel,que adora á Dios conquistándole almas; ángel que lleva
bre del pueblo, donde descuellan hermoeas damas, más hermo·
su cruz, y nos ayuda á llevar la nuestra. Médico celestial, él sas aún con brillantes atavíos, y potentados que tienen lechos
s61o sabe un secreto
de pluma donde re·
divino ... el de curar
posar y músicas delosremordimiento~; "
liciosas para adorembajador del Rey
mecerse, y príncieterno, sostiene á
pes tal vez esplenlos hombres en las
dor y gloria de las
bata.llasde la tierra,
naciones; por entre
mostrándoles en
esta
pompa y ese
país más afortuua:
brillo atraviesa, 1011
do la palma de la
ojos en t.ierra, y
victoria; víctima
vestido toscamente,
propiciadora, en
un hombre humilfin, seinterponeen·
de. ¿Es un miseratre la cólera del cie·
ble; ó por ventura
lo y los pecados de,!
un reo? Esperad;
mundo.
ha aparecido en un
El eacerdote es
elevado, en
lugar
tildo caridad; se aliuna
cátedra
eanta:
menta de oración
un
rayo
divino
bripara fortalecer y
lla en su frente ... , ..
alumbrar su espfri.
habla, y Dios con
tu con estas converél.
Mirad c6mo se
Faciones divinas; y
rt'monta á las altulleno de Dios, cual
ras del cielo, y hace
avaro busca un tealli rtisplandesde
eoro, espía nuestroe
decer
las
verdades
dolores para consoeternas,
ya
descienlarlos. No lo encon·
.
.
.
de
de,
ellas
derratraréis en el sal6n
El señor Presidente leytndo el discurso de 1naugurac1ón.
m
a
n
d
o
consuelos
den uestros festines;
-0omo fresco rocío
pero visitad la cabaña del mendigo y acercaos á la cama del mo- en las almas agotadas por el soplo de la desgracia;
ya se arroja
ribundo. Pompas alegrías, felicidades del mundo, murieron pa- ronando contra los vicios, y abre para espantarlos las puertas
ra él· báse reserv~do s6lo, como un privilegio, el espectáculo de de la eternidad. A vista de la eternidad, ¡qué son las grandezas
las ~iserias y de laa lágrimas; más enjugando éstas, aliviando de la tierra! Vanidad, humo, nada. La muerte os hará_conocer
aquéllas, encuentra un gozo el cristiano y el sa )erdote su corona. en breve que ccson nada&gt;&gt; .. ...... .
Ese hombre extraordinario, que hace sonar toda la: verdad
¿Le escarnecéis? 03 compadece y se gloría. ¿Le perseguís? Se hasta en los oídos asombrados de los reyes ¿irán por ventura á
goza y ruega por vomendigar su favor?
sotros. Le asesináis? ~ ,
Ha
];renunciado al
Os perdona; vuelaal
¿qué puede
mundo,
cielo para alcanzar
ellos? Peesperar
de
de Dios la gracia de
ro
no;
una
cosa essus verdugos.
pera, un a exige: .
***
arrepentimiento y
Dos jóvenes se
lágrimas. Es tribuacercan tímidamento que le deben los
te al altar: van á
grandes
y los mendeclarar ante Dios
digos.
En
vano se
que se aman; á perebela
al
escucharle
dir á Dios que pud orgullo. Reyes
rifique y baga:Sterque se sientan resno su amor por mep la n d eci endo en
dio de ;un~ vínculo
trono de oro, sobre
s a gr a d:o. · Pero,
cuyas
coronas osa
¿quién bendice ese
apenas
fijarse con.
lit zo y santifica·rese
temblornuestra
miamor? El sacerdorada
;
guerreros
que
te ...... Una madre
golpean con sus esha sentido dolores
padas á las at6nitas
que ama; pas6 un
naciones,
han al fin
instante, y oye una
de
bajar
del
trono
voz de alegría,, que
y
envainar
la
espa·
le dice: tienes un
al
fin
de
da;
han
hijo. El sacerdote
:...:.-.. ....;·. caer
arrodillados
á
derrama sobre su
los
pies
del
humilfrente un aguai're· EI señ~r Presidente acompañado de los miembros de su Gabinete y de otros funcionarios públicos, de sacerdote. Cuando éste tiende la
' se dirige á descubrir la estatua del Cura Morelos.
generadora,~y afia·
de: ese hijo tuyo es
Fots. de Et Tie»ipo Ili1stmdo
mano sobre la ma·
hijo de Dios. ¡Oh,
jestad y la fuerza
qué horror! Mustio silencio nos rodea ; .tinieblas espantables; del mundo; cuando rompe, bendiciendo las cadenas que esclaagitados en el lecho del dolor, vemos hmr desvaneciéndose á vizan á las almas, ¿no es más que un hombre entonces? ¿No es
nuestra vista los honores; lae riquezas, las glorias del mundo, más que un ángel? ¿No es un semidios?
todo nos abahdona·'sólo
un espectro horrible, la muerte, va
1
¡Cuán grande es!
.
acercándose paso á paso á nuestro lecho .. ¿Quién nos consolaPero aún e~ más grande. Bajo las b6vedasdel santuario se ha
r',? He vuelto la_cabeza... ¿Es un hombre 6 es un ángel del cielo reunido todo un pueblo: el sacerdote se acerca al altar, todo el

***
ángeles

1

***

. .~

./

,

~

1
1

1

�Celebtraeión del 5 de lV!ayo

.294

pueblo calla; el eacerdote ee inclina sobre el altar, todo el pueblo cae de rodillas ...... él sólo está en pie, los ángeles le rodean.
¡Oh que asombro! Una palabra suya puede abrir los cielos.. ....
Ya ha pronunciado e3a palabra; los cielos, obedeciendo dejan
pasar !a gloria del Altísimo. Golpead vuestro pecho ... .. ¡Dios
está entre vo:;otrosl Mirad cómo levanta sus manos el sacerdote ...... ¡Levanta con\
susJ manos á todo¡.
un Dios!
,
:4n1oalo Aparlll y Ou!Jard o,
~o~

i.

El Kaiser tal cual és ~
1

de duda, resolvió reir también, y la pieza salió del repertorio
como había salido de la memoria de su autor.
Guillermo II no se conforma con escribir; maneja también
los.pinceles y pinta paisajes. Y lo singulardel caso es que, mostrándose siempre tan académico al juzgar obras ajenas, él se
manifieste siempre impresioni1:,ta violento y desacertado cuando
coge los pinceles.
La rema 'Alt-jandra y la emperatriz
···· ·· abuela de Rusia han
•' orgatJizado eú Co- '
penhague un museo
cOIDIJUel!to de obras
, jtcutadas por mauos soberanas; la
rez primera que.en·
señarun un cuadro
&lt;le! t-mperador á su
madre: «Este--dijo
la dama- puede
mirarse y colocarse
del derecho y del
rtivés ¡ 1gualmente
apreciable resulta
de ambos modos. »

La revist:i ingle· -J
sa «Strand,1 publica
un artículo así rotuladu, en el cual
su autor pretende
afiadir algunos rasgos inéditos á lo que
ya sabemos todos
del emperador Guillermo.
El emperador,~~
decía el marqués
de Salisbury-es el
hombre más deFcoy
nocido del mundo.
Es al propio tiem·
po el soberano:más
En los exámenes
madrugador; c r e:e
de
aspirantes al tí·
Imposición de Condecoraciones.-Grupo de Oficiales y Soldados después de haber recibido
q"t1e una' horal de
tulo
de maestras de
sus
condecoraciones.
trabajo por la mainstrucci6n prima·
fi ana vale más y ee
de mayor prov1 ch o que doe horas por la tarde, lo cual no quita ria de Mi llau, las alumnas de las eecuelas del Sagrado Corazón
para que tambi l n trabaje por la noche, al salir de la Opera, y de Santa Marí.a obtuvieron el título todas, menos dos; en
cuando se enc1.eutra · en su palacio con telegramas impor- cambio, las alumnas de las escuelas laicas una sola fué aprobada.
Del culegio católico de San Martín de Tours fueron aprobados
tantes.
A nadie sorprenderá que el kaiser no sea feminista, circuns- diecisiete alumnos de dieciocho que se presentaron á los exá·
tancia que sumin stra. motivos copiogos de düicusi6n entre el so· menes del bachillerato, de estudios de primera ensefianza y de
..
derano y la reina Mary de Inglaterra. Un día, luego de haber ensefianza superior.
En el colegio de Dieudé de Marsella obtuvieron cuatro alummenudamente enumerado los conocimientos de que carecen las
nos el tít ulo de estudios superiores, y de t.rece alumnosi de enmujérPs, añadió P-1 soberano en tono desdeñoso:
sefianza elemental,
-¿Qué q.ueréisl
"/:r-i
....~.
&lt;liez fueron aprobaque entiendan d~i
dos.
;,política?
Estos
datos
elo•;_Lomismo, exao
cuentes,
yotrosmutamente - contestó¡
chos que pudieran
lá reina, -que los 1
ii fiadirse, son la mehombres de las co-'
jor respuesta á la
"'ªª del hogar y" de:
rnjusta afirmación
la educación de:los
de
M. Briand, de
hijos.
r
que
&lt;&lt;en las escuelas
Hay que advertir
cat61icas no se
que durante mu:i ¡,rende nada.,,
chos :días consecu·
tivos el · emperador
~~
no se di6 punto de
reposo en Ja expo·
En el hotel.-Un
sici6n de sus ideas
ri11jero, al volver
acerca~:del:.asunto.
por la nochealeuar·
~ Nadie.ignora que
to del hotel, ve que
Guillermo n ~alardebajo de la cama
dea de compositor;
corren dos ratones.
nadie:~sab('tampo·
Se queja de ello al·
có hasta qué punto
camarero, quien,
su:inspiraci6n: mu·
Pin inmutarse, grita
eical es fenunda, ni
desde lo alto de la
siquiera él mismo.
escalera::
En una. expedici6n
- ¡Un gato para
Aspecto que presentaban las tribunas y la Plaza de la Ciudadela durante la ceremonia.
maritima viósele:de
231
el
Fots. de El Tiempo D ll8tratw.
pronto interrumpir
la maniobre. del
Entre amigos.-¿Cómo te prueba la vida c myugal? ·
«Hohenzollern,, que mandaba, para Ínformarse de un trozo que
¡Ah! ¡Si hubiese yo sahido lo que cuesta la modista!
tocaba la. orquesta:- Esa música es, en verdad, estrepitosa- di·
¿Habrías
permanecido soltero?
jo-y envió á uno de sus ayudantes para que averiguase el nom·
- ¡No! me hubiera casado con la modista.
bre de"su:a.utor. ~El director respondi6, asombrado, que era obra
Lo~ embusteros más temibles no son aquello(que)ienen
de S. M.; el ayudante, al llevar la respuesta, no podía contener la~risa; por su parte, el emperador, después de un instante bien sentada. la reputación de decir mentiras.

La~ escuelas católi·
cas la; laic, s.

!

! : ,·.
,. ,•

..

r--::--------"."'::-=:---::--.;;_---~~-~;;..-==~=--.-.~-~
. ===

***

El Desfile lV!ilit&amp;tt.
, •- Voluntarios de la Escuela de
Ingenieros.
2 .- Voluntarios de don Alberto
Bramff.
3.- Escuela Militar.
4. - El 29 Batallón.
FotJ, de E l Tie,npo l lustl'ado.

�.R.etaa1idades

«El Soldado de hacan las cosas como Dios manda, sin escatimar gastos de vesChocolate,» que ya tuario y mise en escéne, el &lt;&lt;Soldado de Chocolate» hará su camino.
dff. a
se conocía en Mév-- ,, ,..,,...,,
·
xico, por haberlo
***
puesto en escena una compañía del tqatro Lírico, es una de las • Las demás piezas que han llenado los programa!! de Arbeu en
operetas más bonitas del repertorio austriaco. Ha sido cantada los últimos días, son demasiado conocidas nara que hablemos
en Arbeu durante las tres primeras noches de la semana que de ellas. Para el martes se prepara «Juan Segundo,,, que vendrá
hoy termina. He aquí su trivial argumento: Tres jóvenes, Mas- á aumentar el alegre repertorio.
Decididamente, la opereta vienesa va en auge, y {t poco rná",
cha, Nadina y Aurelia, se lamentan de que habiéndose marchase
popularizará tanto como las obras de Offenbach y Audran,
do todos los hombres de Bulgaria á la guerra contra Servia, no
en su época.
ha quedado uno solo para admi .
Para anoche estaba anunciado
rar los encantos de ellas. La esel
estreno de la Compañía de
cena ocurre en la alcoba de NaAdelina
Vehi en el Teatro Líridina, (Josefina Peral) por cuyo
co, con la «Viuda Alegre,» 6 sea
balc6n salta repentinamente un
con la primera de la serie.
soldado con uniforme eervio
que dice venir huyendo de pa:
Es verdaderamente de lamen·
trullas que lo persiguen. Este
tarse,
que no todos los actores de
hombre no tiene aspecto marla. comedia en el Colón, tengan
cial, ni hace alarde de valor;
la discresión, el tino y la voz
por lo contrario, se jacta de que
que
se requiere, para enfrentarsu único gusto es comer pastii;e
con
todos los autores de todos
llas de chocolate, de las que
los géneros y de todas las naciosiempre va provisto, por lo cual
nalidades.
se le llama el soldado de clwcolate.
El director de la Compafiía,
Acogido primeramente con redon
Miguel M11fioz, tiene buena
pulsión por la joven Nadina,
mano, sin duda alguna, y muy
acaba por caerle en gracia, y
pocas veces nos ofrece mamarracomo es descubierto por fas otras
chos.
Pero tan pronto se embardos mujeres, se convierte en obca
en
Calder6n de la Barca, cojeto de adoraci6n para las tres.
mo
en
la frágil barca de cualEstas lo abrigan con una bata
quier humorista fra11eés! Todo
del coronel Casimiro, esposo de
lo abarca!
Aurelia, dejando cada una de
La obra más bien recibida de
ellas su propio retrato en una
la
última semana, ha sido «Un
de las bolsas de la bata, y veDrama
Nuevo,,, de Tamayo y
lan el sueño del advenedizo, terBaus.
Muñoz,
en su papel de
minando el acto con un terceto
Y
orick,
el
viejo
actor que al en·
romántico de fina factura.
eayar
una
escena
que contiene
En el segundo acto, el coro·
estos
versos:
nel Casimiro ha vuelto de la l
guerra acompañado del capitán
Tlemble la t1po11 laflel, tiemble l1 l11r1t1
Alejo, prometido de Nadina, y
Que la paz y la ,1ch1 me arrcb1t1
quien pasa por héroe, ni más ni
descubre un horrible engaño de
menos que como el protagonista
que es víctima, estuvo m11y acerAdelina
Vehi
,
tiple
de
ta
Compañía
de
Opereta
que
debutó
ayer
sá'&gt;ado
de la antigua y graciosa comeen el Teatro Xicotencatl.
tado y fué justamente aplaudi·
dia española titulada «El Héroe
do.
por Fuerza.» Alejo, que manEl teatro de Tamayo siempre ha gustado en México, y de se·
daba en una acción de armas la caballería, al desenvainar la esguro
no sería mal recibido «Lo Positivo,,, que esperamos de un
pada asusta á su caballo, el cual corre, desbocado, en direcci6n
de las bateríás enemigas. Como el capitán, muerto de miedo, momento á otr.o.
«El Mismo Amor, » de Linares Rivas, se desarrolla en un am·
grita furiosamente, el animal menos se detiene, y los soldados,
tomando aquella actitud por un acto de valor temerario, siguen biente de dulzura y de melancolía. Una jovE1n está para casarse
á su jefe ha'lta las trincheras defendidas por la artillería. Resul- con el hijo de un pretendiente de su madre, viuda que friea en
ta. que debido á la mala administración del gobierno servio, los toe cuarenta. La muchacha, inconscientemente, pues ignora el
cafíones carecen de parque, por lo cual los artilleros huyen, ~de· proyectado matrimonio de la autora de sus días con su futujaudo el campo al bravo (?) capitán Alejo. Este, caracterizado ro suegro, critica duramente á las mujeres que se casan después
por Llaurad6, se da. una gran importancia, ignorando que su de cierta edad y cuenta que una amiga suya, quiere menos á su
novia lo sabe todo, por habérselo contado Carlos ( el soldado de mamá por haberle dado ésta un padrastro. La eeftora rompe entonces su proyectado enlace, renuncia á la felicidad del amor
chocolate).
El viejo Casimiro, que se siente feliz en familia, pide su bata que se le ofrecía, por no contrariará su hija, á pesar de que la
y se pone á fumar su pipa; mas como dentro de la bata se han chica al conocer la situaci6n, se deshace en lágrimas demandanqueda.do los retratos de las tres búlgaras, este incidente da lu- do perdón por eu ligereza.
Como de Linares Rivas, la comedia eliltá admirablemente es·
gar á divertidas y chuscas situaciones, que resuelve al fin el sol·
crita y su mérito es tanto mayor, cuanto que, E!Ín contar con
dado de chocolate.
Todo concluye en que éste se enamora de Nadina, con quien personajes de gran reliAve, ni recurrir á golpes dramáticos de
se ca,a; y en cuanto al héroe por fuerza, se consuela de las c11,- puro efectismo, el interés del argumento no decae, y el efecto
Jabazas, uniéndose á Mascha (Esperanza Iris), quien, según que debe haber buscado el autor es alcanzado f~cilmente.
De la. interpretación diremos que en general {t los actores so·
dice, había tenido muchos novios, pero no Je gustaba variar.
El mérito de la pieza estriba en su muelle y voluptuosa mú- )amente se le3 oía la mitad de lo que decían, lo culll no es poco
1ica, semejante á toda la de Osear Strauss, y como en Arbeu se relativamente, si se considera que otras veces no se les oye na·

***

da, como por ejemplo en laparodia de En Flandes se ha puesto el
sol, titulada Fin Flandes me tuesta
el aol. De este juguete; escrito y
representado por un miembro
de la compañía, señor Soto, sol~mente conee~vamos la impresión de que está versificado fácilmente y nos percatamos de tres
6 cuatro .chistes de buena cepa
que contiene. Imposible decir si
contiene más, aunque es de suponerse.

.·

297
La caridad indiscreta puede convertir el bien en mal.
Estudia atentamente las leyes
de la naturaleza, y no hagas nada que las quebrante y contra·
ríe sin necesidad.
La violencia es un arma de re·
troceso que suele hacer daño al
mismo que la emplea. Como ge·
neradora de fuerza, vB.Je más la
dulzura que la crueldad.
Cultiva la facultad de admirar, que eleva el alma. En las
armonías y las bellezas naturales, y en toda perfecci6n moral
y física, tenemos una manifestaci6n de Dios.

***

FmalD,1ente, en el Xicotencatl
se cant6 «Bohemia" y como
despedida, nuestra sii'.npática
opera · mexicana 11Nicolás Bravo" y dos· actos de «Rigoletto.JJ
La modesta compañía lírica pasó
como exhalación, pero dejando
gratos recuerdos en los diletanti
que no faltaron á las artísticas
v.eladae, tan sólo porque la sefio·
rita l!nda no se apellida Undini, m Torres Ovando, Ovandi.
ZIG-ZAG.

Lo que se ruma en el mun~o.

En cifras redondas, el consumo total de tabaco que .e hace
en el mundo tiene un valor comercial que asciende á ciento
cincuenta millones de dollar¡.i, ó
-...o~
sea unos trescientos millones
de pesos mexicanos.
Es claro que en este total no
Consejos un joven
e~tá comprendido el nuevo prec10 que en España va á tener,
· No hables mal de nadie. Dios
m~r?ed á las dispo~iciones del
~os ha dado la l~ngua para una
m1mstro de Hacienda espafiol.
un portante. función fisiológica,
Entre las naciones exportadoY el lengua3e para que nos insras
de tabaco figuran, en primer
truyamos, nos entendamos y nos
término,
los Estados Unidos
dirijamos con amor los unos á
. es decua.renta'
cuya exportaci6n
los otros, no para proferir injuy un millones de dollars; viene
rias ni maldiciones.
en
seguida Cuba, con treinta y
Ama el trabajo: vive con orun millones; las Indias orienta·
den, practica la economía y busAltar donde se venera la imagen de la Virgen de la Candelaria.
les inglesas, con veintitrés mica la verdad. Sin esas cuatro
.
.
.
llones,
después Inglaterra, con
v~rtude~ nadie es libre. Todo vicio es una· forma de esclavitud. s1~te millones. ~l. Br~sd export~ cuatroy mi~lones;
Holanda, tres
81 dommas y alejas tus vicios, te libertas; si dejas que te domi· m1llo?es Y me?1~, Eg1 pto dos millones setecientos cincuenta mil ;
nen sarás esclavo d? ?llos1 que es la peor de las esclavitudes. ~rgeha, ~n m1llon doscientos cincuenta mil, y un millón dos·
Donde hay algún. v1c10 .trmnfant?, no hay completa dignidad.
cientos mil el Jap6n.
No desdeñes m prodigues el dmero. 1; n sabio fué quien dijo
Los mayores importadores son Alemania, treinta y cinco mi«que el dinero es. ~n buen servidor pero un mal amo.» Procura ll~ne~ dollars; E~tados Unidos, treinta millones; Inglaterra,
tener}? á tu serv1c10, no abuses nunca de su poder ni te sometas vemt1m~co, y A.ustria-Hungría, diez.
á su tiranía. No hay dinero que valga lo que vale una voluntad
Francia, Bélgica, Holanda, Canadá Mala.cea China Egipto
libre y una concien· Australia, F i li pi'
'
'
'
cia tranquila.
nas, España, la ArAma la vid a, gentina, Suiza, Rubusca la alegría que mania, Italia, Sue.
procede del bien y cia, Noruega, Por·
que es la única ver- tugal y las Indias
dadera; pero no te- orientales inglesas
mas al dolor, que siguen á aquéllas.
es un tónico del alEsta estadística,
ma. No lo atraigas, hecha en Francia,
pero si llega á tí, nos parece un tanto
súfrelo con ánimo caprichosa.
tranquilo. Suelepagar su hospedaje
con alguna e n s e •
En un balneario de
ñanza, con algún Chapela. -Un joven
bien.
se acerca á dos seTen por costum- fioritas que se pa·
bre decir siempre sean solas.
la verdad; el enga- Caballero, dice
ño es un compafie· una de ellas, no te·
ro ingrato, que nos nemos el honor de
guita el crédito ein conocerá Ud... y ...
darnos n a d a que
-Emilio Gutiévalga lo que nos rrez, b a n q u e r o,
quita.
veinte mil pesos de
Ayuda al necesi- renta ...
tado, pero cuida de
-¡Ah, sí!. ... me
Señor Presbítero don José Kuri,
no dar sostén al vi- parece haberle visto
Exterior de la Parroquia de la Candelaria.
Capellán de la Parroquia de la Candelaria. 0 ioso.
á Ud. no sé d6nde.

á

?ª

r

�De 5 oeiedad.

Señorita M_aría Soledad Vallarino que se unió en m3trimonio con el señor don Arturo J. Agu!lar el 28 del pasado.
rodeada de su corte de honor.
Fot. Mack.

EL FUMAR

zas de las pipas, puros y cigarros, caen sobre las ropas, alfombras, manteles, etc., ensuciándolos 6 manchándolos.
El.vJcio de fumar es antifisiológico, porque ningún animal en
El fumar mancha los dientes, y 6i se usa una pipa, loe 6rga.·
cond1c1ones natura·
·
nos que la sostienen
lee lo acostumbra,
D E P L A T A
se gastan, echando
BODAS
y la primera vez que
así á perdersu adoruna persona fuma
no natural: los dien·
sufre violentos tras·
tes.
tornos. La primera
Es egoír,ta, porque
VPZ que se come una
s61o la 11ersona que
nueva clase de fruta
fuma encLentrii
puede no gustar, peplacer Pn el 10, y con
ro no hace d1Jfio,
frecuencia á t.l.pen·
porq 11e ei,a f iuta es
ea.s de loe dewás.
alirue11to. Pero el
Los fumadores en·
tn.haco, como es vevenenan el aire, co·
neno, &lt;'a~i sitmpre
mún á todos, con el
produce trastor_nos
humo que emiten.
en el organismo. 86
El egoiemo del fulo la costumbre
mador es causa de
puf'de h~cer que el
desavenencias en
hombre l]e¡rneá adlae f11milias: por
quirir eFe hábito Fin
preferir el mari Jo
enfn11111rse in meeu pipa á &amp;u @spo·
&lt;liatamentf'; ¡,ero al
sa.
fin siempre Pe t&gt;D·
ferma por f'l uso
0000
continuo del tabaEN LA ESCUELA
co.
Es una costumbre
El maeetro:sucia. ¿Qué puPde
Adelantas ll)Uy po·
despedir ppor olor.
co en la lectura¡ i
que el aliento del
tu edad yo leía co·
fu !nador, que i.u ro·
Grupo de los concurrentes al día de campo con que fueron obsequiados el 4 del actual en el
rrectam en te,
pa imprf'gnada de
Tívoli de lxtacalco, el señor Líe, don Enrique Velasco y la señora Paz Saplán
El nifio:-Ten·
tabaco y q uti su fé.
de Vclasco, con motivo de sus bodas de plata.
dría usted mej-or
tida pipa? Las ceni·
maestro que yo.
Fot, "El T!empo lluatrado,"
SEÑORITA ENRIQUETA DE LA. VEO.A.,

·,

1tt. , ...

�'• ~

~"A LAS(/

PASATIEl\lIPOS

DAMAS '

Indicaciones sobre el cuidado del cabello
CHARADA-DIALOGO
- ¿Has tres cuatro cinco?

***

-Sí.
-Pues no tres quinta.
" -Oye, .Juan ......
, -Aunque me viera prima cuatro cinco
no me convencel!!.
-Espera; yo no creas quo soy todo, pe·
ro la causa dos tres cuatro me gusta, y ....
-¡ Tres matro, tres cuatro!
-Bueno, pues no sigo y adiós.

***
PIRAMIDE FEMENINA
4
16
87 8
3 27 8
6 3 67 8
858328

3647238
12 3 4 5 6 7 8

I

Vocal.
Nombre de
Id.
Id.
Id.
Id.
Id.
Id.

mujer.

I&lt;I.
Id.
Id.
Id,
Id.
Id.

***

CHARADAS.
I
Nota musical primera,
nota musical mi dus
y la que me sigue en pos
entre amantes poco impera.
Tiempo de verbo una tres,
y el todo ave cuyo vuelo
remontándose hacia el cielo
contemplo con interés.
II
De mi primera diré
q11e sólo tres letras tienf',
y de mi tercia y ¡jegunda
diré porque aeí lo acierten
que es cosa que aun siendo buena
se rompe muy fácilmente,
y el todo de esta charada
diré para terminar
que es un nombre de varón
de los que me gustan más.

III

JEROGLIFICO

LADO DE DOBLE DEDO SABER

***
RELOJ DE ARENA
1 ~ 3 4 5 6 7 8 9 O Médico griego.
O7 5 6 2 O8 2 7 En las iglesias.
6 9 8 4 6 2 5 7 Ciencia.
O9 O 8 9 8 4
Reunión de músicos.
5145 76
Verbo.
36 246
Cargo eclesiástico.
3754
Nombre de varón.
O9 6
Verbo.
19
Tiembo de verbo.
1
Consonante.
2G
Verbo.
519
Letra
3784
Ave
8 2 6 O4
Nombre de varón.
8 9 6 9 O7
Nombre de mujer.
075969Q
C11pital de provincia.
5 4 5 4 8 9 6 4 Arbnl.
3 6 4 8 ~ O 8 7 6 Verbo.
7 6 5 2 3 6 9 O 8 9 Dignitlad E:clesiástica.

Tres cuarta primera dos
dijo á todo ayer Amós.
IV
Un tío una tercia tengo
segunda todo en Toledo.
V

Oye una dos tercia cuarta:
el quinta tercera cuatro
es un metal que se funde
á dos mil quinientos grados,
y un dos tercia enarta cinco
es de la Europa un estado.

***
LOGOGRIFO NUMERICO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 O Flor delicada.
7 8 2 8 4 3 5 6 5 De uniforme militar.
1 5 9 3 6 8 2 O Oficio 6 prof..,¡¡¡ión.
7 3 6 7 8 2 O ObjPto de escritorio.
7 O ?. 8 2 O Profesi6n.
2 3 7 9 O Vibración cadenciosa.
4 .5 2 5 Nombre de mujn.
2 3 5 Parte gengráfica.
9 3 Nota musical.
5 Vocal.

J .EJROGLI.FIOO

***

FUGA DE VOCALES
• } . S. nt. &lt;l.l. T.P,
.n c.r.. l. .nc.n&lt;l. y.,
fl.r .. nn.1.:-¡M.&lt;lr. m.. ,
t.n d. m. &lt;l.1.r p.. d.d!

A dos ca.usas prlnciipa:tes se del&gt;€ la -0a.:r
da. del -0abeil1lo , á. saber: 1la -Olrculac16n In·
su!licien.te die+ la .s¡angoo por el cu~ro caib,el'ludo, y fa1 casi1&gt;a,
!El cabello necE1S&lt;itru m1itrlclón. s¡. ~ cuero ca.be1}udo es· deligaído ;y s•eco, O st s~ ,usa

***
JEROGLIFICO

enferma, resultad:, d-2, microorgan1smcs, Y
es. por lo tanto, infocciosa:. Por estai ra·
zOn toda penso,n a debiera t : ner ,ulD. cept·
Uo y peine para su uso exclusivo, especial·
mente la que pade2ea. de ca.s pa.
lSi ID u'Sa aJ.gún desJ..n!ectante paira e l
ca'beHo y el casco, c cn "~ ohjeto de des·
trulr la causa: d,e la caspa,. es necesario al
m.lamo t!em~o desiufe&lt;:tar el ceplllo y et
peirue ó adoquirirlos nuevc•s; de lo cont ra.r10, puede perpetuarse el mal &lt;l-ibido a.

tin,úa, con una marcada tend ncia á la
caída completa del caib2•1lo. conslÚlte,se un
-especialista en ernfer medaides d,~ la piel.
A veces sie• pregunta: "¿El -00,rt e fre.cu nte del ca.be.Jlo ¿ no lo hace c~e&lt;:er má:s abun·
da'!lte? Proba.bl, ment e no tLetne· eifectc so·
bre el crecimiento del cabello; pero si se
le deja crecer d ,masiado la,rgo. es lo mll.s
probable que al peinarlo s.e le arranq,ue
más pronto.

..

lo.s art1culo·s de tocador Infectados.
iCuando la caspa se acumula UtrrementJe,
deb :,, la.varse el cabehlo lo sirticlenteme'llte
ll. meinudo para que, se mantenga 1imp1otlos •veces por semana st es neoesa.no.Uses-e ,un buen jabón; pero como la apll·
cación directa de1 jabón solbre• ta. cabieza
haioo ~a.!joso el cabcll~, es mejor prepa.rar espuma de jabón como ,p ara aJfeitairse.
y aplicarla sobre aquél. ApI:;q.u2,se co,n una
espolllja si se deseru. Algunas gotas &lt;1.e amoniaco a:gr.ega&lt;1as á. la €Spuma, aument a·ran
su encacla. Si .€S nooes.1rlo pu~ide trotar se
un poco de :va.selÍIIla sobre ,el casco después
&lt;iel shampú; pero, por Jo general, e~ rrotamiento aument a la acciOn d,~ las glll.n·
dulas Eebll.ceas, de modo que no ha.y nece.s idad cl!e aoeita,r el cuero cabell udo.
Lo-s c:piHos de metal y los &lt;le ceraa ·d:U·

Ajedrez, Damas, Dados
Planta NI a Planta

Las soluciones en el próximo número.
S11luriones íl ln'l' ¡w•atiPmpos in~nto~
rn PI número ar,tflr or:
Al logogrifo humérico:
Ra.Jar
CrUje.
S a L ir
Orlar
Cl Oro
S aC ar
C rEer
CaSar
C lA r a
JuRar
Al cJJadrado:
Genaro
Emanar
Navaja
Ananas
Rajaré
Ora9es

A las Charadas:
I Corsetera. _.11 Bordadora. -111 Mur·
ciélago.
Al jeroglífico:
Eocicli
ca
Al intrínguli:

IEnclclica
p

B
I E
N A y
u N A
Q u I
E N M
A L e

o

O M
E

R
N

D
E

I
R

B

A

I

L
L

A
p

E
E

R

R

o

o

I.-Bien a.yuna quien mal come.
II. -Por dinero baila el perro.
Al tercio silábico:
Mi la. no

La mi na
No na to

Modelo de blusa de muselina con cuello de encaje

Sencilla ,blusa de piqué

un sombrero alj,ustaldo ~ modo que Intercepte ~a cLr-0ulaclón ~ ~os va.'SOS aa.ngut·
neos d,e aquél, sie•rá igualmente ilmpoSdblle
el crecimiento d.el .cabello, co:ro.o e11 que
cr-eizcan fa.s plantas ,en tierra/ all'cll1osa.
En primer ,l ugar,, dieit&gt;en deS1taica.riSie 1ia'll
cintas a.justa,dia.-s de JoS' romt&gt;re110,s , po,r que
oprimen las arte.rías del casco ~ int eroepta.n la; nwtrición tainto .d e éste .corno ·d·e1
&lt;1a.bell~1. Lu&gt;egp el cuero cabeHuido lliEoos!ta
u,n m.asa1e diario oon los; &lt;Le&lt;Ios, q\lle l o
muieva vigorosamente !hacia ,rud,ela.nroe, ha·
eta atráill y :hacia. los '1a1dos, sol&gt;r.e ell orA·
neo, sin pe11mitir iq~ los die,d-0s resbalen
11aoce la1 pfieJ. Esto oontr~bulrá. mucho a
aumentar en grwn parrte.. .La clrcu1ac16n a,e
'la •saingre por eL euero e.a:be!!lludo.
a:..a caispai 'COlll&gt;Sis!Je &lt;Elll. 1las escamas ap¡ttel!ailes, oon 1a secreción. iseca ide Iais glA.n·
dul81S ,sebltoo.a&amp;. NaJturaJLmeillte, la ·P I~ de
todJo el cUiell'IPO ~_e_!! esta. torma., ~
cuamido en ·ta. caibezai M~a á ser lo suftcienlemente aibi\lm,date l)Bll'a que se note, ies
881.ol'llll9ll 6 1nd,ica. la ¡poslb1'Hidiald de U3l! ma.1

EL SUFRAGIO FEMENIL

im6e serlo·.
iLa ea.spa; tmUca

a mem.1\140 uma con.dict~n

\
Blusa de muselina con cuello de seda
.ra pueden irritar el casco ,y prod,uicir pequeños ras.guñcs que aumentarlLn la can·
tidad d•e, la ca.sp11.
'Lo que contrubuirá gra,ndemte'llte á impedir ~a calda d .1 cabello ,s erá lavarlo. ce·
pfüamlo y peinarlo .frecuenteme•nte &lt;1,a ndo
nuusajes aJ. cuero cabeMu&lt;10.
Sl esto,e ,mledios lfalt,an y la. &lt;:"*3,pa con-

.Mientr.ais 6DJ ie~ mundio1 se v,e· un movl·
miento €tll favor de la liber tad: :y e1 adelan·
to de los, hombres, en ivaTia.s p.a.rte.s tam·
bié,n hay molVi.cniento ql.lie trata. de CODiSI : guir para Ja,s muJeres los mismos. dere·
ohos )'l privi'.egio,::; &lt;le los J-tombt-es. •E¡¡t,e
movimiento 'ha oonido a ~ éxito en ivarias
paroos del IJlllu,ndo. iEn fos 'E·s.ta.d,c•s Un.idos
d1a1l Norte se,:s 'Estarlios iham. tconce,dild.o á laJS
,muj er,es los mismo·s pri\vilcgio·s .que a:l hombre de ivotar ¡y de ocupa,¡, p,me-stos en ie,1 go·
bierno. IIDI 'ÚLtiimo Esta.do. ,q ue concedió os·
te pri.vile.gio á la:s, mujenes 1'ué California.
En Nwerva Zelandiai fuié eo•n ccd ido á ila,s
,mujeres el siUJfragto compl-eto -0n el año
1893. Es.te ·f ué el primer ,pa1s que dió tal
sufragio á las muder,es.
1E n Australlia la,s mu1e1'e,t! tiene.u aftlora
exacta,mente lcS1 mismos pri,vilegios y dere-Oihos de ij,o,s lhom~res:.
'En No,ru,2ga [a.a mu~eres ca.sl lhan alcan18,do la completa. 'Victoria. ielD. ·este' tl'&amp;ntldo.

u'

�Pa:tta las Damas

IIDn el ·t1Jltl!mo parlamento .fa.litall"On eiaico
y&lt;Jtos pama a¡po,ya,r la. ·propuesta 'de •Le¡y en
favor de ·este derooho. Se ie1Spea-a qiue en el
próximo ,p~miento q,ued,e aprobaida.
.IDn Suecia y Di-namarca se ereie1 que
pronto 50 .l!l,evará. á dooto tal pmpue,sta,.

c.h.~, ihabl'lli poco; CUJ111ndo ba1blla.lio ·h.aioe con

&amp;elllcilliez y n:uncai inter.rum1&gt;e a. nadie·.
!Cuando oo~rsa, su &lt;voz no es tan bada
que h~a que ha.eeT es.fuerzo,s »ara esc\1·

!El gobiocoo de Ftn'11imdia. di6 en 1906 ,el
suif.rag!o á ·las mu~~es, y desd,e ,en.tonoes
de dterL lV seis· á wei;ntioinco mujeres ha,n
sldo elea-id.alS diputados para fos varfa,.m~m~

iEl IlldV1Jmlento !ha, princtplad·o en

-:-mü-

OhMI. otras partes. ®n [·ng,fatJetta fas w.uJel'es ib.a1n ~u:(fü!io, á La violenciai at~a.ndo1 a.
l_e&gt;s mieILJbll"os &lt;leL Ga,bin&lt;cte lV rompiendo
crtstale.s y íha'Ci,endo otros escándru1os· para,
pr,o;vocar su encareela,miento y a,s,1 Hama;r
ia. aitenci6n 4 su mo'Vhniento. presen~do-

.ee dtfamte del .mundo como mártires de lai
oa,uisa.
.l!)s ,eivr&lt;lJeinte que por todas ipartes r,e.crben aJb.ora ruá.-s aiteuición que nunca los
d·erieclrns ,cl,e los iind-ilvid1uos. iooLu¡ymdo amb·~ :rexos. E'll ·los pa(tses doindie las anuJeres ihan ganooo ,e,stos privilegios, ,no se
&lt;hall vlsto ma1los resultados, 'Y paree 3 que
~ia,s mu~eres son ta,n, capaic.~s como 101,. 'hombre~ tl~ tein.er interés ,en el ~0ibler&lt;I10.

e,vita iLa pa.rada. de m mismo y dedfoa. &amp;U
ingenio á hacer brillar e.f de Jio,s dea:ná.11.
iEn .sus oonver,s~iollles IIl.O es ri1gor:li!ta
rui. ilicencioso.
Hnwe del ~'8.1IJ.tiS1mo, se abstiene de
citas griegas y qatiln,a,s, y ,dis.curr.e muy
raramente so1brie ool;tica.
S,e muestra benervoliente 1sin aid11laicl6n.,
sincero sin rudeza; se [.)l"eocupa de no
o&lt;f&gt;e'lld.e1· a. 111.adie; usa dLscretaim.enite de 'la
burla, nunca d·e la1 .maldad.
·Acepta g:u,stoso lai contra1(H-cción, ~ cuan·
do discute, no disputa..
ISu trad~ es ,sencillo, pero. ,siempre de
buein gusto. Heye &lt;i,e la ie'Xcentriclda.d que
con.fina con el ridfculrQ\.
El ,hombre cortés Jo es, sobre todo,. éo111
.fas¡ ,muj,eres, cuales.quil&lt;l!'ru que sean. No
s,e, mwe,stra. con ellas diesmasiado sollfcito,
ni S01ln'aid·a1mente. galamte; eis natura,! en
sus ~tenci-C'lll"S, taillto en palabr.a,s coono en
acciones: ho!ll-esto en toda aoep,cil6n idiei ~a
,'111abra.

~~~~•~~~-

El cuidado que deben recibir los niños nerviosos

---·---

La;s ;personais -inteligentes oomlenzan !
comprender Iru impo,rtancia -die .roog,ua.rdar
lt:'·1 sistema ,ner:vioso durante la· Infanda, y
disminuir el riesgo q,ue iba.y en un clloque
a. I,os nervios de una ,criatura. til?rna. Por
regla general, mientrais ,más quiet.o se1 ten·
ga á. un niño durante el primer año de
su vida, ma.s probabiUdadi.'s· .tien~. d.e una
1€'Xistencia saina tY' feliz. lfil1 hoohó de- que
una pr()J)orcl6n tan grande die 1a raz.ai hu·
mana muer,e durante la 1nf.amcfa, ~ debe
a. la. ne&lt;:edaid d,e las ndñ,er.a,s lY a. la ignorancia de las madr-e•s.
C~iatura,s que ,son ·dema.sia&lt;lo t\711JV.ais ,no

Una compltta tducación.
·Lai fduca-ción de una !!'CtíorLta. es i:nu:y 1n
eompteta, ia. menos JQue haya aprendido:
A COSler.
A coctna.r.
A 11emen&lt;1a.r.
A ser a.ma,bl&gt;e.
A apreciaT el t1emp0,

A vestir$~ -dee1:!ntemen'CJQ
A ,guardar uñ secreto.
A o,eipender de ,st mtsma.
A elVitar l,a oc!,c,sfdai1.

fl~

rooomierndan

a.

1o'S médioos, que saJl&gt;ell

A hacer buen pan.
A arr,eigJa,r bien la. casu..
A domLnar su esiptrttu.
,A evitar el habla 1!.~era
A quitar fas tell.air.a.ft84
A cnlda.r a. los 1€1tlermo,i,.
A cuidar a. los ,nillos.
A leer los mejores Ut&gt;rolf.
A tomar s.uifici nte ·eJerc1cto llJOttvo.
,},.. ser a:legi,e de coTaz.6n ¡y r!pl'da de
pi~
A tener y d espl€Jg111r 10,s caraetorrs.ttcos
d~ IUll.'8. verdaid.e~a. mujer bai,o, todas las cir-

Men que el primer aifi,o die la ·vida '&lt;Le· un
.niño debe pasarse, en ,sn11 ma,yor pairte, duir·
miendo. ,Es peligroso tod·o E·s!u~irzo de avivar la mente aletarga,da d~ UDJa cria.tu:ra
de esa. edad. La necia costumbr,e de sa.cu·
rlir a. un niño én ,€[ ah~ miierntra.s grita
de gusto Y miedo. -es sumame.nte 1&gt;erjudictal.
Un mMico de extensa experienclia r&lt; ·lffe•
re lo siguiente: "Un nifio pr,ecozmente En·
t e'11g 'Ilte y vivo, mostraba ,gr,a;n,de regoci.jo cua,ndo ,s,u cari:lioso aJboolo ~1t&gt; tcmiab,a,
en Jo,s brazos :y Je ha~('a fl'llbir y bajair v!olentamtmte en el aire toda;s la.s noches. IIID
niño tembla1bai die gusto icua,noo ~,rminaba
el ·juego; pero un,a, noclle este temblciir se

cuoot,a,I11Cia.s.

con virti6 en oo paroxismo, 'Pl'!lm.,e.r sfaltio-

A ·:mrctr JDJe•ata'S.
A reSl}etar il,a, iveaez.

1

ma. de u'Ila. die· :eS/8.18 ellifermedad,es fatales
del -0erebro, contraJ lais CU81les la. oioocla
médica es impotent~ Nada pudo h.alOOrse
para remedia-r eil mal, ry s6lo lhu'bo oue esperaT poco :t1~'IIl¡p0 para q~ ternnmaee
aquella pequefia, 'Vida. !Mill.Clh.a,s ide ,las en·
ferlllle-daidies: nenvi,o,s,as; que a.rruimn tain
va1!0S11JS existwcias, tlroen ~u origen en
una lmifaincia. mal erntellldida."

•
EL HOMBRE CORTES
La corusta es tUl!l.a. de ·la.s ci€incia,s !lllás
útile.s en la vidia sociall.

IEl ihom1b11e oo'l'tés ies :mo~iSto, senciL!Jo,
d1iscreto. comedido ¡y honesto. .COllllo siemPl'e esta pronto á. seI'IVir, -0os,e.dha amigos
SI. tod,rus pairteis, y cadia. cual se axmesur.,..
á seo:vi,1•le á. su turoo
iE1 hOlllliblre cortés trata de no ooutrariar
nWJ.ea 6. naldlie, de no a1811' nilnigum.a. opinión
'1 !llk&gt; herir IIJIU~M!ida.dlea Olllierva. mu-

----·---

Elegante traje de verano,
charle, ni tan alta que can.se con s,ru 11esolll.ancia.
!Entretiene á cada un:, con lo ',lue mejo.r
saJbe 6 con lo que más aJD, eta, y nada awentuTa delante de pe,11s,o1I111i qu• no conoce.
No aimbitlona &lt;la.rse brillo, lino a.grad.lU·:

.,U na nifía, á. quien 'SU :maidre 1~ e:x.pld'Ca
que los peces &amp;Taa:J¡des se coonen ! los oh!·

oo.s, !pregunta:
-¿ Y

tambié11 oomen swrdina.s?
-St ihlja IID¡1a.
-J. Y ~ hacen para. abrir la taitar

¡.

•••

ANECDOTAS YCURIOSIDADES

-

PAR·A QUITAR .MAiNCHAS DE Tl1NTA
DE GEiN'E•RO DE HILO

'

.-

.

Si es llllla. manclla. nule~. expriu.na,se ,eJ
jugo de um, limón lfu:lcsco sobre cllla y fr6·
~ sua:v~imrnfl@ oon wn tJOOJJ.)IO J.il.m;pro. !JueKO fr6t'eS!e coo jalb6'n amariaIIQI orddm1io y
enjuá.,guese ,en agua., frfa.

LAS MADRES
debieran saber. Con la mayor
parte de las nifias, sus tribulaciones proceden de la faltad.e nutrición, tanto en calidad como en
cantidad. Hoy dia se denomina
esta condición por el término de
Anemia; pero las palabras no alteran los hechos. Existen miles
de nifias en esta condición ; algunas de ellas están en la edad
de los . misteriosos cambios que
conducen al completo desarrollo
y necesitan especial' cuidado.
Muchas sucumben en este periodo tan crítico y la historia
de tales pérdidas es la más triste en•eI curso de la vida.'- Un
tratamiento conveniente podría
haber salvado á la mayor parte
de estos tesoros de sus padres, si
las madres hubieren sabido de la
PREPARACION de W AMPOLE
y la hubieren administrado á sus
hijas, con el resultado de que habrían llegado á ser mujeres fuertes y sanas. Es tan sabrosa como
la miel y contiene todos los principios nutritivos y curativos del
Aceite de Hígado de Bacalao
Puro, que extraemos de los hígados frescos del bacalao, combinados con Jara be de Hipofosfitos
Compuesto, Extractos de Malta
y Cerezo Silvestre. Para lograr
el desarrollo de nifios pálidos,
raquíticos y demacrados y especialmente aquellos que padecen
Anemia, Escrófula, Raquitismo
6 Enfermedades de los Huesos y
la Sangre, no tiene igual, pues
sus propriedades tónicas son excelentes. "El Sr. Dr. José M.
Guijosa, de México, dice : He
empleado su Prep1iración de
Wampole en una Sefiorita que
presentaba algunos síntomas inquietantes en el aparato respiratorio y desde el primer frasco
comenzó á notarse alivio marcado, habiendo desaparecido toda
huella de enfermedad al terminar el sexto frasco." ¡ Nadie
sufre un desengafio con esta.
De venta en todas las Boticas.

yo me

tii be paroooo
TU.IS ojitos

iy

IIOIS mios

.se dectan ayer t,a,rde:
L'O\SI mfos:-¿Pwedl()
Y

paisa;.r?

aos tl¡!Yos: - ¡ Adela:n.tJe !
A

di-ego. IS'OOOI"rf
porqoo 'IDle dd6 1muoha ·p na.
y ~spu'é'S te .vl OOllli otro. . . .
¡~ ituvie en'Vlidiia. á. la owga !

aa

1-

dra.

1

Qumilelllldo um, calsrt!igo ·d.a.rtJe

-otros a:mlOll'laS busqulé,
pero en viez ,die oastiira.'l'te.
mismb me oa.std.guié.

,yio

urn.ai

Erais ,bue.na y no tie quitSP..
~ •eti€•8 malla ry tJe (lU!Jer!o ••.
¡Coono haJS die ¡qweremne ,tú

¡

pa.iiwco á Ja. noclle,

ry

':D11 me eoor.i.biÍISte con samigrie
yio tJe ~b1 oon ffiágrim'a'S;

1lru tim.oo; iqu,e ,w&amp;an
escribime las. almas!

¡iesa. iets
paira

...

IS1lrnnprie en ~ mismo lugar

prlell)arando 'la, enseñam'LB.,
Y' !OO¡jaind:a aaj¡f ,SIOIIlll1ilwJs

si! yo fwíl mallo ·Y Sdy ,bmieno r

pa~ ia.rraoolanme

NI()! .IIlJ0 a,blandbna ~a peuia,
ni á. t~. :nifia, la a.regri,a.;

t~

~

lágrimas.

Una fl!oir ~rna ¡y biemnosa
ma.nois ib.alil rur.rañcaidlo ;
¡po1bre flor! 'ImJIIIJtJo¡ sab.r!
fo que ,es estlllr ·en tUiS mamos..

,,,

r

** •
1Jn paidre ! SiU aidjo ~·Meñillldole la cuen·
ta del :coJeg-io: 1
- ¡Nunca cret qu~ los estudios eosta.s~
tan car.ois?
-¡ Y eso, pa,piá., que ~o¡y uno de }O',s ,q¡U'e
emoodam. meno!!
·

EL DEBER.
Al cumplimiento exacto del
deber, es á lo que debe aspirar
todo corazón bien puesto; hay
muchas clases de deberes. pero
entre éstos, uno de los más importan tes, y tal vez el más des·
cuidado, es el que tenemos de
procurar la conservación y mejoramiento de la especie.
Hay hombres que, consumiendo todas sus energfas en el desempefio de sus diarias obligaciones, se sienten contentos y
creen no tener nada que reprocharse. Ellos están equí vocados
si descuidan hr salud y olvidan
que es necesario ser fuerte para
poder crear un hogar feliz. ¡Pobre de aquel que engendt;.~ seres
débiles y que solo sirvan pata ins~
pirar lástima! Su memoria no
será respetada por propios ni extraños.
Si Ud. se siente fatigado del
pulmón ó pecho por el exceso de
trabajo, debe atenderse inmediatamente. Podemos recomen •
dar como el mejor remedio y pre~
ventivo para la tuberculosis, ia

~'Creosofosfatin~ "

-

,

�Cosas útiles

ganciho,s ldte 1ll()s botooies. 06~ luego bien
wn. e.xtnemlCI de un ooi11dón die botones 'clll la-do S'Uiperitor de la ·biota, p,áteso l,uiegKJ et
cordón ,poc ro.s· gamcltos die ~os ·b:otonklS, Y
'lÓS·aJS'e bfon. iflrlllK31
ott.o ~tlOOimo a.bOljo
~n iell in!úem()II'. Asr1 qoodi!lln málsl lfi.moos q.u1e
s,i iestuvies ·in cosd:d:c,s sepa.ra,d;aimoot~.

~«,

iSJi aicalba -die d,en-amal'se la tinta láN,eise
,ooñ 1,ecli!:, ¡¡ cuan.do se Iba
srecaldlO bÍJeiJJ¡ lw •man.dha, 9'á'V,es.o ot,ai 'Vlez
oon agua f:rna_ poi,qUJe ~ra lioohe p,U! . d., die·
jar \ll]¡ !OQOT\ ,d,esragraidaib1c. ,Si la mam.oha
,es Milej~. récthes.e IS!o1We ,e1Ula un 'POCO «1·~ be.n.cin.a 6 de petr61oo, dejam.do oorourar bi-en
l'a ,rull1Jo1mbr,aJ. Algunm.s• lhoroo mftis taTdl~ cep~lliesie bien J.ai p'al"OO mamcb.aid01 y 1a lll!&amp;n·
&lt;!.ha dreberá dieSlaJPar'C.Cer. Por fin liáv,~ise
b!i,en, ooru j,ruhón prura alllfombra, e!1 lugar
d,e ·l·a mam,clll'a y irróoosle b1eiru ,c!on 1u,n tro.1.&gt;0
H1m1pio 1h18JSlta d ·¡jru!'lllo tan Sec!O• oomo se
1&gt;weda.

inmecHata.mento

PtA1R1A iS,E•CIAR

Y IR1EiNOVA R r.·ALZAIDO
1

'M10JADO

N u\flca. se die1beniru g.ual'dar ,el cai!oo.do a.J
~stlar moja.dio, ni co1odaTlo ooroa &lt;lieíl fu1ego parw sieoair. Vué!lvase so1b1J'e sus eoistadrc,s 6 con Ja,¡; sui,,la,s haicd{'.. arrl'.ba, e.u. uma.
pi,eza ca!Hent~ y d1éj!e1Se s1eoaT poco á pooo
CUIWildo esté ¡yla, baistante seco, f.rótJeSI{' M n
oon ,stdicieni\ie ·V'a.'Selin,a (ó ginasa),, ihadén·
doITai ,p,eruetr,rur en •e,l ouer,o. \Por fl:n. o~¡&gt;fLJe.se bien y pa,recier:á caJSi. COl!lliD nu:ero.

OT,RO !MODO
PARA 1LIIMIPl1A1R E·SP,ONJA,S

·Cúbrase 11a mtaJn.cha tirumediatam,en.ti con.
Déijesie arsi un cuarto ~ homa, roáis ó

ISlil!l

menos; oeprnles,e ,enbotn.c,1s, 'Y tllai ti'Dita rt,ebe!l'á .saJJ~· junto -0on 1a1 sal.
P~RA .\SEGU'RAIR LOS BOTOIIIES
::&gt;EL CA,L Z·ADO

Hága,se con la 1rnt1 la u,~ hts tij . rn,s &lt;6
cortJa¡plumas ú dro instrumento puutiag,u&lt;lio), a,guoeritoS por Jos q 110 SI~ pat.a U J1G•S

1Cuando ,una esponja se ha vurelto Lega,
UlO~ ID.iO es sdialllOOD.te IIll.UY dtelsa,g'adra,bre.
~¡.no p~j¡grosra pa~·a eil uso. Paira ad1mpiarla.
bien, col,6tqule;siela ,en un lieibl'iiLllo -y cúbrasie
con Vli.naJg1'10 fY a1gua ( un ou'cllrtJO de aitro
de Yinrug•11e en medio Jitro die agua), y ,d~j?se fl'Star ail.gunaJS lh.orrug,, •ESitnúj elS!e mu·
&lt;.:ha,s Yeces. sáqUJes e e11Ltonoos y !00:l.ful~~ ~ bien &lt;leba,jo de la ·i1iruve d.el agua comen.
1

te.

OT:ROS M ET01Do,s

Co16qwes;e ,lai ;espOlll.ja en una Jlu91'te soiy ,s1Cldia ~ lavaJI' 6 en una
mezdla .a1e amoniaco Uqurudo co~ agua. en·
j&lt;u,aig1árn1éllollia ien.tonO'es en agua frfai.

i.ooión di~ ia.guai

M•A1NCHA&gt;S DE GR,A SA EN VEiST111)0$
DE GE1N1E1RO 1GR,UESO

•Estrus LSie quiia:u. frorn.tan&lt;ful con u'lla. et·
ponja ,em,pa,I&gt;3id!a die alleolhol, en ¡qu~ se iba·
y.a, dl!,s,welto, ,san. Ha¡y ¡que 'l)OJre,r ·una eu.caia·
r.alddta -d,e sal ien c~tno ,cuob.a.Ta:ditlw die
. ailic&lt;Yhol. 1Muchas vreoes lf®ta reootJa; da, ,biuen
res·uiltado· cuWlldio o.trina roM.o&lt;los f1!il1J11.111.

Rafael F. Sosa,
FOTOGRAFO.

TALLER DE FOTOGRAFIA
DE "EL TIEMPO ILUSTRA DO»
TODA ~LASE DE TRABAJOS DEL AR.TE DE LA
FOTOGRAFIA

. ESPECIALIDAD: Retratos á domicilio, Jnte·

rio!es ~e todas clases. Edificios, Fábricas, Ma·

quman~s. ~eproducciones. Reducciones y am·
phficac10nes de todos estilos, etc., etc,
REVELADO, IMPRESION Y MONTAJE
Para profesionales y aficionados,
Precios excesivamente cómodos

'l'ERCERA DE MESONES NUM. 61.
T.EL. ERIC. 103
MEXICO,

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="20">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2949">
                <text>El Tiempo ilustrado</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3358">
                <text>Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="85100">
            <text>El Tiempo Ilustrado</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="85102">
            <text>1912</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="85103">
            <text>12</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="85104">
            <text>19</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="85105">
            <text> Mayo</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="85106">
            <text>12</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="85120">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1752901&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85101">
              <text>El Tiempo Ilustrado,  1912. Año 12. No. 19. Mayo</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="89">
          <name>Accrual Periodicity</name>
          <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85107">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85108">
              <text>Agüeros, Victoriano, 1854-1911</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85109">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="85110">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="85111">
              <text>Literatura mexicana</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85112">
              <text>Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85113">
              <text>Talleres Tipográficos de El Tiempo</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85114">
              <text>1912-05-12</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85115">
              <text>Revista</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85116">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85117">
              <text>2000200406</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85118">
              <text>Fondo Hemeroteca</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85119">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85121">
              <text>México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85122">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85123">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="11109">
      <name>Consumo de tabaco en el mundo</name>
    </tag>
    <tag tagId="11110">
      <name>El sufragio femenil</name>
    </tag>
    <tag tagId="11108">
      <name>Escuelas católicas y laicas</name>
    </tag>
    <tag tagId="484">
      <name>Guillermo II</name>
    </tag>
    <tag tagId="98">
      <name>Teatro</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
