https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/20/3259/El_Tiempo_ilustrado._1912._Vol._12_No._24._Junio._2000200423ocr.pdf 554d7aebaefb8d94e497a47572e3f6b6 PDF Text Text r. 1~ ./{/() , r: ,I t , . , I üoXII. MÉXICO, Dm,ITNGO 16 DE Jumo DE 1912. Nmr. 24. • FIESTA EN EL COLEGIO MILITAR El señor Presidente de la República, acampanado de los señores Ministro de la Guerra y Licenciado don Francisco L. d(la Barra, presidiendo la fiesta en honor del señor Director del Cole¡io Miiitar. Fot, de EL, TIEMPO ILU8TR.t.no, �De Soeiedad 371 Jµan el Campanero • En su pobre cuarto no se oyen más que los gemidos del vien· hacía tocará vuelo á. Juana y María Luisa. Sus campanas! más que su iglesia, más que su cementerio, las amaba. su cuerpo gastado, agobiado en un gran sill6n, con los pies so¿No estaban vivas? ¿no tenían una voz y casi un alma, que bre la ceniza tibia, piensa. Se dice que es viejo, muy Vibjo, y se asociaba í las alegrías y á los dolorea de todos? No hubiera que, segura.mente, el buen Dios, lo olvida sobre la tierra. De to- podido decir á cuál de ellas prefería. Juan hablaba á sus camdos los qu~ han compartido sus juegos de niño, no queda ni panas, como si ellas hubieran podido comprenderlo; era verdad uno: Juan los ha. acostado uno á uno en ese campo de descanso que bajo su impulsi6n, tomaban acentos inimitaqles; sabía hadel cual él es el guardián; y ahora, se siente aislado y casi ex- cerlas vibrar cqn un raro talento. Así es que; itmás daría su trafío entre esa poblaci6n nueva cuyos sentimientos y gustos no puesto á otro. Obedecerían las campanas á un ex1*'afio, las camson más los suyos. Por eso se encierra cada día más en su pobre panas q:ie durante tantos años no habían tenido otro campanecasucha que se agazapa humildemente contra la vieja iglP" n ro que el viejo Juan? junto al pie del campanario. Caía la noche, Juan se leva.nt6; las fuerzas le~~bían vuelto Su iglesia! su campanario! he ahí sus mejores amigos, los so· de repente; atraves6 despacio el cementerio y sonri6 á las tumlos que saben todavía hablarle del pasado; los contempla como bas florecidas de crisantemos. h ~"' ~ su dominio y casi su propiedad. Penetr6 en la iglesia sombría, donde s-610-lm~ba como una ¿Quién, pues, tan bien como él, conoce la parroquia? Des· estrella roja, la lámpara del santuario. El anc~ tom6 la cuer· pués de casi ochenta años que entr6 ~n la pequefia sotanita roja da y frot6 sus manos. Se sentía liviano como á lps veinte afios de ac6lito, sabe á fondo todas las costumbres; hasta no se inco- y dirigiéndose á las campanas, murmur6: moda, á veces, para d.ecir al sefíor cura, con un tono que no ad- . -Vamos, pobre vieja, hay que trabajar; es peboso á nuestra mite réplica: Eso se ha hecho siempre aeí. Y cuando el sefíor edad pero, ¿que hacer? cura quiere introducir en su parroquia alguna reforma que juzCon una afectuosa bondad, a:fi.adi6: -~ ga útil, tiene que entablar una guerra abierta con el sacristán En cuanto á tí, hija mía, no me pides sino qlíb te zarandee, que defiende con valor las antiguas costumbres. ¿no es verdad, loquita? Pues Juan reúne las funciones de sacristán, macero,campaneY las campanas comenzaron á cantar. J ro y sepulturero; estos múltiples cargos comienzan á, peaarle so¡Oh, qué bien cantaban esa noche! ¡C6mo par.cían verdadebre sus espaldas; ptiro no quiere convenir en ello y casi se burla, ramente tener un alma! Ellas tenían una, en efedto: el alma de cuando el sefior cura quiere ayudarlo. . Juan que había pasado entera á ellas. Por instan!es, su voz más Sin embargo, hoy, completamente solo coneigo mismo, está baja parecía la de una madre mecit,ndo á. su hijo enfermo; lue· obligado á confesar que sus fuerzas se~ van; en esta melanc6lica go ella vibraba con ~entos de dolor desgarrador; pero este grito tarde de todos los santos, se siente pesado~ terriblemente pe- de sufrimiento se apaciguaba por grados, y sué'toques caían, sado. lentos como lágrimas, luego de nuevo su voz se,., t)levaba, subía La víspera, los preparativos de la fiesta Jo han fatigado mu· al cielo, no para halila._r de ppsar y de muerte, sino para cantar ch~ y la.a largas ceremonias del día lo han arrojado definitiva- la vida y la esperanza; la dicha sin fin. mente en su si116n, del que le parece que ni siquiera tendrá la Sobre la campaña· adormecida volaban los tr,istes sonidos, fuerza de levantarse para preparar su frugal cena. Comprende desnertando en todos, por su llanto incesante, el 1ecuerdo de los que ya no sirve para nada. Si el sefior Cura no lo despide es des.aparecido& de un coraz6n amigo, los socorros de la libertad. Juan tocaba siempre; su frente estaba mojada 11de sudor, espor consideraci6n á sus antiguos servicios; pero él, Juan, no quiere robar el dine!o que se le da¡ puesto que ya no puede tremecimientos helados corrían por SUB venas; pero una excita· trabajar se irá; BUS pequefías economías le bastarán para vivir. ci6n febril lo sostenía, no sentía fatiga. Con los ojos elevados Sí; ¿pero ver otro en su lugar? El, ver adornar su altar, ha· hacia -la b6veda oscura donde cantaban las campanas invisibles, rrer su iglesia, tocar las campanas...... se resignará. á esto ja- veía pasar, en una luz dorada, á todos los suyos, sus amigos de más? No podría ir á la misa, sería capaz de tomar al intruso antes; pasaban haciéndole sefiales de amistad y gestos de llapor la garganta diciéndole: Devolvedme lo-que es mío ..... mada. Además, le sería necesario abandonar su humilde hogar y to· Juan loa contemplaba, con los dedos agarrados á la cuerda y do lo que le rodea. Abandonar ese triste jardín de los muertos. continuaba tocando sin darse cuenta de ello; el arranque de la No. Pero entonces ¿qué hacer? El pobre viejo levanta sus ma- cuerda, remontando hacia la b6veda, le hacía perder pie y le· nos suplicantes hacia el crucifijo colocado á la cabeza de su le- vantab~ á su cuerpo agotado, que no podía mi. Allá arriba, la luz celesOO se extingÚfa; L.s ,ombras fugitivas sejborraban una cho. -Sefior, llevadme! No tengo más lugar sobre la tierra, dad- desp~és de otra. E;jtonces, con una VClZ ronca quf reson6 en la me uno allá arriba! He trabajado t<fda mi vida, ahora os pido iglesia silenciosa, Juan. grit6: «Esperadme.)> Y de repente, sinti6 que algo se rompít en·él; un suspiro se mi salario ...... Ya n1 puedo enterrará los muertos, ni cuidar exalt6 de sus labios, sus dedos se aflojaron, se deslizaron dulce· la iglesia, ni tocar lae campanas. Juan se detuvo bruscamente; á esta palabra de catnpanas, se mente á lo largo de la cue1da; y, mientras que su cuerpo se aba. había acordado de repente que había llegado la hora de tocará tía en el suelo, su alma libre volaba hacia el cielo, con las vimuertos. Record6 al mismo tiempo que, después de las víspe· braciones de las campanas. Allá arriba, en el campanario, Juana y María Luisa se balan· ras, el sefior cura viéndole tan pesado, le había dicho: Id á desceaban todavía· con su voz lenta y dulce, que ninguna mano cansar, J¡¡ap, se os reemplazará por esta noche. Reemplazarlo ' para tocar las campanas. ¡Ah! mientras que una gota de sangre les daba impulso, tocaron solas, durante algunos mstantes, el corrierll por sus venB.i no permitiría á' nadie tomar la cuerda que toque á muerto de Jnan el campanero. to al través de la puerta mal cerrada, el anciano Juan está solo; J ",.t . LA ORAOION Debemo.s .Pedir el biene.star de las naciones de las sociedades de 1as familias y de los individuos. ' ' 'fiDeb?~os pedir, en fin, el engrandecimiento moral y Ja dig· ESTUDIO POÉTICO m cac1on de la especie humana. · La oración es ~ara. ,el hombre una necesidad tan imperiosa Según la frase gráfica del catecismo cristiano hacer oraci6n ~orno lo es la resp1rac1on para conservar la vida. es «levantará Dios el alma y pedirle mercedes.i,' El deb~r de hacer oraci6n nos comprende á todos: desde el De aq~í r?sulta, que para hacer oraci6n, propiamente hablan~u)remo Jerarca de la Iglesia cat6lica, hasta el último cristiano d~, .so.n md1,spensable~ el alma racional, el conocimiento de la e os c onfines del mundo; desde el autógrata más encumbrado Div1mdad y la urgencia de la necesidad. hasta e1 m~s pobre labriego. Y es supérfluo decir,. en cuanto á lo primero, que todo sér La necesidad de !~ oración es tan universal, que puede decirhumano ti.ene alma :ª~1onal; en cuanto á lo segundo, que todo f!a:ue abarca tamb10n de algún modo aun á los seres irracionacreyente tume conomm1en~o de la. Divinidad; y en cuanto á lo t~rcero, que solamente D10s no tiene necesidad de hacer ora~l tigre ~ambriento que brama en las estepae del Africa el m~. . páJaro sediento que gorjea en los bosques de la América, p~tiPorq':le Dios se ~asta á sí mismo y es ~ternameute infinitacamente hablando, puede decirse que hacen oraci6n á su mamente, mcomprens1blemente feliz. ' nera. Pero el hombre no es como Dios, sino como la flor del camuno brama porq_ue tiene hambre, el otro gorjea porque tiepo, que por la .mafíana se yergue llena de vida y por la tarde se ne El sed, y ~mbos-mamfiestan su necesidad. doblega marchita. . El bedumo que viaja por el desierto, cuando ve que se a ro· . El hombre vive .circundado de necesidades, como vive la rosa x1ma a~enazante el viento abrasador, se arrodilla sobre la ~rac1rcundada de espmas. na, ext10nde brazos hacia el lugar donde se halla la tumb Y súla~ente por la oraci6n puede conseguir el remedio de de Ma~oma Ylos be pone á invocar á Alá. ª esas necesidades. : s1 hasta ?l mismo infiel reconoce la necesidad de la oración ~or qué, ¿qué es la oraci6n sino la manifestaci6n de una ne- ¿Co~~ es posible que la desconozca el ·cristiano? ' cesidad con la esperanza de conseguir el remedio? V1a3eros. s.omos en el desierto de la vida, y s6lo con los ojos ~a oraci?n. es un testimonio ,le fo, de rendimiento y de amor de la fe d1V1samos en lontananza la feliz mansi6n del reposo hacia. la D1vrn1dad. eterno. Es un báleamo eficaz que infunde bríos al alma que desfa~iajeros somos1 Y los peligros nos circundan por todas partes. llece. agamos ?rac16n porque nos amenaza sin cesar el viento Es el áncora de salvación para la humanidad caída. abrasador dei mundo moderno. El Salvador del mundo pronunci6 estas palabras: pedid y se os dará El no puso lifitaciones, ni puede haberlas en RU inmensa Entre marido y mujer: bondad 6 en su poder infinito. -¿En qué te par~ces, Catalina, á los diamantes americanos? Y debemos pe<µr en la oraci6n todo lo bueno todo Jo justo -No lo sé. Tú duás...... t~do lo que contribuya á nuestra felicidad tempdral y &. nuestr~ -En que tienes un aspecto adlillirable y sin embargo, caredicha eterna. ces de valor. ' ' ""'~ �A etu ali dad es LA PROT.ESTA DRL NUEVO GC'BERNADOR El señor Lic. Federico Gon.:ález Garza firmando el acta de protesta., RASGO DE UN INGLES -Quítese usted las medias, orden6 el capitán. La dama le entreg6, E1ollozando, loe doce mil francos. -Ahora, dijo el capitán, vuelvan á subir y márchense. Si alguno se queja á la policía de allí, dentro de dos días estaré en Roma y le ajustaré las cuentas al delator. Volvimos á marchar. Ca.lla.mos durante mucho rato. Cuando ya habíamos recorrido bastantes kil6metros, el notario tom6 la palabra: -Sefíores, ¿toleramos tal infamia? -No es muy correcto, dijo el etrusco. Sin embargo ..... . -¿Va usted á defender á ese hombre? aulló el notario exasperado, -Sefiores, dije yo, podemos y debemos arreglar todo. Cada. uno de nosotros debe 2000 francos á la. señora. Hasta tal vez el inglés consentirá en pagar una buena parte. De modo que con mil doscientos ó mil trescientos francos ...... -¡Vaya! contestó el notario. ¿Enqué se mete usted? ¡Pague lo que guste, pero déjenos en paz. Se viaja ahora. con gente muy mal educada. Nadie dijo una palabra máa. Estábamos resignados al hecho consumado. A las dos de la maiíana el coche E-e dettmía delante del hotel de la Minerva. Cada uno de nosotros tomó una habitación. El inglés tomo un departamento entero. A mediodía la sefiora de Ancona, después de haber escrito á su banquero, tomaba tristemente el chocolate. El inglés solicitó el honor de saludarla. Sonreía y llevaba una rosa en el ojal. -Sefü,ra, le pido á usted perdón por mi traición de la.noche pasada. -Traición abominable, sefior mío. No es usted un caballero. -Sefiora, llevaba encima toda mi fortu· na: dos millones en billetes del Banco de Inglaterra ...... . -Oiga.n ustedes de lo que fui testigo hace unos veinte afioe, dijo un alegre anciano: Iba de Siena á Ro· ma en diligencia. Eramos seis dentro del co· che: una dama de mediana edad, un notario, un pintor, un mercader campesino, un orfebre de joyas etruscas y un servidor de ustedes. El cupé estaba tomado entero .por un inglés solo, alto, flaco y altivo. Entre el interior y el cupé, por encima del asiento, no había más que una cortina de cuero. LAS GOLONDRINAS Este detalle es importante, pues el inglés, que no decía esta bocaes mía, oía perfectamente lo que decíamos en el interior. Canción de los niños de Rodas Salimos de Siena á media noche. Al amanecer, pasado Radicofani se deEtataron las lenguas. A mediodía ya nos conocíamos todos; Veo, golondrina. de alas blancas, ojos bripero principalmente sabíamos la hibtoria de llantes, blanca pechuga. la dama, cuya lengua no paraba un instante. Trae del buen tiempo las gratas horas. Era viuda de un abogado de Ancona y Ee di¿Querré las plantas del fértil campo? rigía á Roma para pasar las fiestas de Pascua. A ella le gustan tortas doradas, queso y Se había procurado la concesión de una auvino. diencia particular del Padre Santo. Disfru· ¿Nos darás algo, vecino, ó no nos vas á taba de una posici6n acomodada; catorce mil dar nada? Si nos regfl.las algo, bien..... pe· ochocientas sesenta y siete libras de renta sóro si no, guarda, guarda, que nos hemos de lida. Se llamaba Eufemia y tenía cuarenta llevar de tu morada la puerta, y la mujer y y tres afíos. Jo que recatas dentro. Durante la noche atravesamos Viterbo. No nos costará trabajo, que está bi~n poco Después, en medio de las tinieblas de una no, :1señor Lic. Federico González Garza, che sin luna, entramos en las soledades de nuevo Gobernador del Distrito Federal. medrada. A tí te llevaríamos también, si dieras cosa de valor. la campifia romana. El momento era oporAbr~ á la golondrina, abre las puertas de tu morada. Abre, tuno para hablar del bandolerismo. El notario nos relató tres ó cuuro aventuras realmente dramáticas, en las cuales los viaje- que no e.on ancianos los que llaman, sino nifios. ros de diligencias, berlinas ó sillas de posta llegaron á Roma sin una céntimo. -¡Ohl-dijo la dama-yo no tengo nada. Llevo seis mil francos en billetes de banco dentro de cada una de mis medias. Les entregaré este portamoneda que contiene noventa y tres francos. ¡Qué venganza! No tardaron en venir. Oímos un tiro. Los caballos se encabritaron, la diligencia se detuvo. Veinte bandidos con la cara tiznada de hollin, rodearon el carruaje. El capitán abrió las portezuelsa y nos hizo baja.r á todos á la vía Flaminiana. -El tempo apremia, dijo. Si dentro de diez minutos no tengo diez mil francos en mi poder, lo registro todo y me apodero de todo: relojes, alhajas, dinero, papel y pasa portes. !He dicho diez minutos! Entonces el altivo inglés se adelantó hacia el capitán, le saludó cortésmente y le dijo: -Sefior capitán, la operación será breve. Esta señora lleva seis mil francos en la media derecha y seis mil en la media izquierda. Aun saldrá usted ganando. -lQué horrorl-exclamó la dama. Los demás viajeros calla· Los señores Gobernadores, entrante y saliente, Y altosffuncionarios ban, y en el fondo, si he de juzgar por mi pensamiento, no esdel Gobierno del Distrito, en la protesta del señor Lic. González Garza. iaban descontentos por aquel desenlace. Aetu'.a(idades Fiesta deportiva en el Colegio Militar en honor del Director. ' ! (FRAGMENTO) [Leyendo á_San Agustín] N? transitorio bien busca mi mente N1 corpórea beldad- ruina y despojos: N? el c~ndo! de la lu~ ~rata á los ojos, N1 la miel, m el maná, m flor, ni ambiente; No trovas, no pe1fumes, ni en la frente Equ~vocas coronas; no los flojos Deleites del se~tido.. . . . ¡Qué de abrojos Hay de su abismo en la fatal pendiente! Al Bien indefectible tiendo el vuelo Y ~ la Belda.d que nunca desmejora, Y a la Luz sm mensuras y sin velo: Un interno dulzor mi alma devora Como entre aroma y música del Cielo Am~ndo á Dios-Delicia tiiunfadorat' ISMAEL CRESPO •••••• ~ •••••••• • •• t •••••••••••••••••• • •• ...E~.~~ai~ ·a;i ·~¡~~;~·;·~·e;~~;i~·~········· concierto musical de la mafí.ana un ~co grave, dulce y argentino' se dilata ~n el valle....... ¡ Es la campana de la ermita cercana! Impío, ven conmigo; y tú cristiano ven conmig~ taro bién. Dad~e la man~, Y ~ntr~mos Juntos en la pobre ermita solitaria, pacífica, bendita .... Antq el ara inclinado ved all~ al sacerdote...... Ya es llegado el sublime momento ..... . ¡~levad un instante el pensamiento! El duefio de esa gran Naturaleza que admirabais conmigo hace un instante el S~berano. Dios de la grandeza, ' el Dios del rnfinito poderío ¡es Aquel que levanta el sa~erdote en .su trémula mano! l De rod~llas ante El! ¡Témele impío! ¡De rod1llasl ¡Adórale cristiano! Yo también me arrodillo reverente Y hundo en el polvo,ante mi Dios,]¡ frente JosÉ HARÍA GABRIEL GALt\N ··--- CONSEJOS ---··----·"'" IDEA·L SUPREMO ADORACION 1 111111 INSOMNIO Ni una estrella en el cielo que dieipe De la noche la densa oscuridad Ni de la hrisa blanda que suspira El beso 1ulce que á las flores dá. Tan solo se oye de la helada lluvia Las gruesas gotas que cayendo están y el canto de esas aves que preceden' Al so~lo da la horrenda tempestad. Felices los que duermen al infl.ujn Del ángel cariñoso de la paz! Dci~dichado aquel que va contando Las ta~des horas que en la torre dan. Negome el sueño su anhelada calme Consuelo grato en horas de pe~ar· ' Que el suefio como imagen de Ja'muerte. E; dulce la muerte, aunqu& fugaz. FRANCISCO SOSA. Asalto de esgrima entre los Profesores Me;igna; ;Rodrígu~z. ••••• 373 • DOS SEPULCROS Brigadier Felipe Angeles, Dirtctor del Colegio Militar, ascendido á General de Brigada. Sin que lo sepa nadie guardando igual misteri~ en dos sepulcros tienes ' augusta posesión· el uno, donde du'ermes: está en el cementerio el otro, donde vives:' está en mi coraz6n. JOSÉ Cuando)e mueran tus ilusiones y ya no tengas fe en el amor pliega las alas de tus canciodeP busca en el c~elo mundo mejor.' Nunca remegues dtl tu creencia nunca maldigas de tu existir ' Y por escudo ten la concienei~ por esperanza tu porvenir. ' En los zarzales de· este camino por donde cruza tu juventud romper no dejeti cual frágil lino la veste blanca de la virtud Si sufreP, piensa que en ~ata tierra todo entre sombras y duelo va que es nue!tra vida perpetua guerra y que muy lejos la dicha está. . Busca, si llora11, el crucifijo, siempre tu madre contigo esté, sabe ser hombre, sabe ser hijo e11pera, lucha, combate, cree! ' MANUEL GUTIERREZ NAJERA. ZORRILLA. Ejercicios en barras por los alumnos del Colegio. Fots. de Et Tiempo Jlu, trado. �Aeta ali da des 374 \ A et o & 1id a d e's . L~iS VOLUNTARIOS EN ZUMPANGO ' hago? me pongo de rodillas, le cuento todo lo que me apena, y · Cuando me levanté, ella me abrazó sollozando, y me dijo: cuando me levanto, siempre tengo el corazón más ligero. Usted -Has tenido una idea salvadora. Ahora que,me has hecho ea muy joven todavía. para sentir esto. Pero día llegará en que pensar otra en Dios, me siento reanimada, y conozco que pue~ comprender por qué se ensefia á los nifioa á decir todos he de volvervez á recobrar el valor. · los d~,s:, J.>adrenuestro que estás en loa cielos. , •_¡ _, . Y, en efecto, desde ese día todo marcha mejor en casa. Nuestros corazones se han aligerado. 11 oraINCENDIO,DEL CINE CASINO ción de la noche es para noaotr.Qs una es• pecie de descanso y refrigerio. · ¡Pobre ancianita! No podía ella sospech11r siquiera, mientras me contaba su vida, el bien que iba á hacerme. ·· Después no la he vuelto á ver más. Pe- .~ ro máS' de una vez la he bendecido. 00 F. SOUVESTRE. .....- - - · · - - - - . ·:i-. . TRABALENGUAS Haciendo práctica de tiro al blanco. Grupo de voluntarios después de los ejercicios. ¿Y CON DIOS NO CONTAIS PARA NADA? engefiándome el portazgo, trató de emprender otra vez ª~.camino: Puse entonceil la mano sobrA una de las varas y la d1Je dul- . : y no ~e cu esta ningún cemente: . -DeJ'adme yo voy al rr,,1smo .sitio, ' t~abajo. ~mpu¡ar vuestra carrena casi extenuada por el esfuer· tilla. . zo' que hacia empujando hacia y sin esperar la •contestac16n adelante una pequeña carreta. eché á andar. La. escarcha que cubría el caLa pobre anci~na no _opuso re· 01ino hacía la tarea doblemente sistencia. Me d1ó sencillamente difícil. ; las gracias y siguió andando á Jadeaba estrepitoeamentP, se mi lado. paraba á cad~ paso fa!ta,de fuerSupe entonces que venía del zas y en seguida volv1a a la emmercado de hacer EJUS compras presa con nuevo ardor. para revenderlas. . Medió lástima de ella; y el reHacía ya treinta años que VI· cuerdo de mi madre que acudió vía en ese comercio, el cual le á mi mente me impulsó á apro· había producido lo bastante pa· ximarme á la anciana q-ae acara educar á tres hijos. baba de pararse otra vez. -Pero una vez que hubieron _:_¡Hola buena anciana!-le crecido y estuvieron hechos unos dije sonriéndom~ - lleváis ahí robustos mozos, me los quitaron una carga demasiado grande pa-dijo la pobre. m~jer. -Dos ra vuestras fuerzas. murieron en el eJérc1to y el otro -E~ verdad, hijo mío-me está prisionero. conte:itó ella, parándose y lim-¡ De modo que otra vez os piándose la frente, en la que el encontráis sola, sin más recursos sudor se mezclaba con la escarVista de la Plaza PrincipaÍ de Zumpango. que vuestras fuerzas! cha. Las fuerzas se van con los Y al protector de los que no años mientras que el peso que . tienen á nadie no lo contáis para nada? Mire ·usted,· aun cuanhay que arrastrar es siempre el mismo; y sin embargo, ved do sea vieja y' pobre, la idea_ de qu,e el. ~ey de todo. nos ve, nos cómo Dios hace bien todo cuanto hace. Jamás ábandona á los 'uz a y todo lo tiene en cuenta, me sostiene. Cuando estoy mu~ pobre,1. · 1 d' · '6 La prE1gunté á ·dónde se encaminaba ella en ta 1sposrn1 n, Y ~n~ada y parece que mis piernas no me pueden sostener, ¿qu En cierta ocasión hube de encontrarme con una pobre ancia- i, l. ·' ' ' En la literatura popular es preciso coriiar el trabalenguas, que emplean mucho los nifios en sus horas de juego y distracción: El arzobispo de Constantinopla-se quiere desarzobisconstan tinopolitanizar, - el desarzobisconstantinopolitanizador -que lo desarzobisconstantinopolitaniz11se-buen desarzobisconstantinopolitanizador será. -El cielo está engarabintintangu)ado¡ -¿quiéu lo desengara bintintangulará?. . , . . El desengarabintintangulador- que lo La fachada del Cme Cas11)0, despues del mcend10, el II del actual. desengarabintintangulare-buen deserigarabintintangulador será. No contesté, pero noté que una luz bienhechora llenó por -Ea el campo b1y una cabra ética, perlética, pelapelambré· completo mi alma. ~li Oyendo hablar á la pobre anciana, mi corazón latía fuerte- tica, p9lúa, pelapelambrúa. Tiene los hijitos éticos, perléticos, pelapelambréticos, pelúos, mente. 19. veía coja, con la cabeza temblorosa, el cuerpo medio do· pelapelambrúos. Si la cabra no estuviera ética, perlética, pelablado, como si se inclinase para recoger su sudario, y me sor· pelambrética, pelúa, pelapdambrúa, no tuviera los hijitos éticos, perléticos, ~pelapelambréticos, pelúos, pelapelambrúos. prendía verla más fuerte que yo. Tan cierto es que el hombre necesita de otro µunto de apoyo que no sean los miamos hombres, y que para tenerse firmemente en ese andamiaje que forma la vida, hay necesidad de una cuerda que está atada en el cielo. ·Ü.1jando dejé á la· Yendedora, me dió las gracias,: Pero á decir verdad, yo era quien debía es~ar reconocido. En efe<;t,o, ella había despertado en mí una,.s ide!,U! que, muc~o.~tiempo hacía, go¡mían allá en el fondo de mi alma. Llegué á mi casa preocupado con el encuentro que había ,tenido. .,. Aquella noche, mi mujer estuvo bastante triste. Cenamos sin. hablin uua pa· labra, El niño se durmió. lJespués nos qyedamoa¡¡Jµnto al fuego, que. se extingma poco á poco. Llegada la hora de acostarnos, tomé la mano de mi querida esposa, y echándomela sobrªla espalda, la dije: -Mira, hace ya mucho tiempo que so· brellevamos nuestras penas ((completamente solos.» Pidamos á Dios que tome parte en ellas. · Y me puse de rodillas. Mi mujer hizo otro tanto sin decir palabra. Empecé enAspecto del Salón de Billares, anexo al Cine Casino, después del incendio.' tences á repetir, una por una, todas las Fots. de El Ti~l!tPº nustrado. oraciones que había aprendido en la niñ_ez, y que despué3 habían quedado, como en depósito, en un Guerra tenía una parra-y Parra tenía una perra--y la perra rincón del corazón. A medida que las palabras se me iban vide Parra-se metió en la parra de Guerra-Y. Guerra le peg6 niendo á la memoria, me parecía ·encontrarles un sentido para con la,porra á la perra de Parra. -Oiga usted, compadre Gue· · mí desconocido basta entonces.· Era un lenguaje que entendía r.a, - ¿por qué le ha pegado usted con la porra á la perra?-Por. por primera vez. No sé si algo semejan~e ocurri6 á·mi mujer, lo cierto es, que que ·!i la perra, de Parra-no se hubiera metido en la parra de Guerra, -Guerra no le hubiera pegado con la· p~tra á la· · pronto la oí llorar muy bajito. perra. '1 1 ' - ·..Ji+ ~ --:;....;:,;,_~~_,, . _....,___. ___ Los voluntarios pasando revista, .... -. -... ~-·-·_,,.,,•.... I• Fots. de El Tiempo Ilustrado. ----------------------.. ·--· �··- -- _ ......... - .--1. ...-~ ... .....- ....... ·---·· - .,. _. El teatro, lleno, naturalments, y estará en el mismo estado de No sabemos qué congeetión ca.da vez que se anuncie la obra de Jonee. enca.ntoofrecen las Que sea para el mayor bien y gloria de todos. co!!tumbres japonesas á los pueblos de civilización occidental. Excelentes escritores se han esmera· En el propio teatro, el autor, traductor, ~ctor y representant.e dolen pintar los extrafios hijos del Imperio del Sol Naciente, de la Compañía, don Alfredo Nao de Allar1z, celebró su ~enefi· con sus hábito3 tan diferente3 de 109 nuestros, tan pintorescos y cio con un complexo programa, en el que figuró el ~ov1do se· tan originales. En una época, el japonismo constituyó una ver· da.dera manía. en las sociedades europea9 y am~ricanas, y vimo~ gundo acto del ceVals de Amor» y el tercero de ccJ u1tn Segundo» desfilar en libros y teatros desde Pierro Loti hasta los humildes (en el que Allariz hizo el Próspero), asi como un paso doble ori· ginal del beneficiado, ccGenio Ale· autores del género chico. Los poegre» y el vals ccVen á mí,» canta· tas á lo Manuel Ugarte nos hiciedo por la Ptiral como ella sabe haron 11ofia.r •n cajas de laca, biomcerlo. . doe y abanicos; los del género JoItem má!: ccLa Cuarta Plana,» sé Juan Tablada nos hablaron más por E8peranza. Iris. Nadie habrá en concreto, ponderando la fuerza olvidado aquel papelerito de esa y las virtudes cívicas de los nipozarzuela, que cre6 la Iris hace al· nee-. Puccini, el gran músico, higunos años en el Teatro Principal zo cantar como un ruisP.fior heride una manera inimitable. La do á la dulce Madama Butterfly, Iris, más mujer, menos ingenua y un compositor inglés de opereahora que entonces (cuando era tas, Jones, confeccionó 1<La Gei· casi una chiquilla) ha ganado en sha,>, cuyos aires melodiosos anfacultades lo que perdiera, quizá, dan de boca en boca desde haee en espontaneidad. Y es de .aotarse algunos afios en las principales la ductilidad de su tempera.roen· ciudades del mundo. to, tan fácilmente adaptable á loe <'<La. Geisha>, ha gustado mucho caracteres más disímbolos. en México desde que la estrenó la El sefior Na.n de Allariz no de· compafíía Scognamiglio, con una be qm•jarse del éxito de esta fun· propiedad inusitada en aquella ción, que estuvo muy cooourri· época y con elementos de tanta da. valía como las sefioras Perreti y Gatini. Pues bien, la ccGeisha» que vimos el viernes ;último en Al despedirse la compafi{a dra· Arbeu,:resultó aun mejor y más mática del Teatro Colón, deja co· bien interpretada. mo saldo á su favor en el movi· .Si el Japón fuera realmente comiento artístico de esta culta cañfo nos lo representaron los pinpital los siguientes valores: «La tores escenógrafos y los sastres de Vida es Sueño,» «El Tribuno,• la troupe Alba, sería un pais ence En Flandes ee ha puesto el Sol,,, cantado. Aquella c<casa de té» del ce Lo3 Espectros,» ce El Misterio del primer.acto, es:un primor de graDolor,» <tEl sefior Feudal,» «Pue· cia y elegancia, y en los trajes de bla de las Mujeres,» «El Duelo,» ªª!11urai8, bonzos y geiehas, la seda «El Místico,» «El Tif6n» y otros y el oro ofuscan la vista con sus de buena ley que se escapan á irisados cambiantes. Generálmennuestra memoria. te s.e ha.nía. atendido de preferen· El juicio, en definitiva, que decia el atavío de las mujeres: en ja entre nosotros la Compafiía es· Arbeu tan lujosa es la indumenpafiola,, puede resumirse en pocas taria. de ellas como la del sexo palabras. Mufioz es un actor confuerte. TEATRO ARBEU .-'·Geisha." Final del 2Q acto, cienzudo y empeñoso, mucho más Por la mise en scéne, · por la rihábil para la comedia clásica, de queza del decorado y la exactitud veraos musicales, de grandes periodos ampulosos, de situaciodel paisaje, la empresa merece el más caluroso elogio. Por la nes heroicas, que para el moderno teatro á la manera francesa, representación de los actore3, se ha conquistado un nuevo triunfo.,Mirad á nuestra paisana Josefina Peral, cuán linda se mues· Muñoz recita límpida.mente y sabe imprimirá cada frase la catra en su papel de Mimosa, y con qué límpida voz asciende á dencia necesaria, ~in aparente eefuerzo. En el resto de su Comnotae más altas que las e~trellas. Ella supo consolarnos de la pañía hay buenas voluntades y regulares aptitudes, ma1 com9 triete retirada de María Lui~a. Labal, quien habiendo aparecido no logr& descollar ninguno de sus elementos, la critica calla mi· 'en:el primer acto haciendo una japonesa rubia y con alguna sericordiosamente la relación de nombres pronios. Ya para salir con destino á San Luis Potosí, el actor Mufioz otra impropiedad, fué siseada basta producirle un berrinche de nifia chiquita, á su edad! La Pdral ha recibido por su fina la- nos dió «rierra Baja,» en su función de beneficio. El emocionan· bor en esta pieza más aplauso3 qne en todas las demás de su re- te drama de Guimerá hizo vibrar una vez más los nervios de nuestro buen público, que encuentra en el robusto campesino pertorio, juntas, teniendo que bisar ca.si todos sus números. E~peranza Iris hace una inglesita que no hay más que pedir, catalán Menelich, rasgos muy semejantes á los que ofrecen 1011 ló cual á nadie debe extrafiar, pues el talento de Esperanza ha hombres de nuestras clases rurales. Como pendant á pieza tan sombría, se ofreci6 «EL Autom6vib pasado á. la categoría de dogma de fe entre los aficionados á la de Bena.vente, una.·comedia hermosísima y escrita con el donai6pera bufa. Citemos también á Cabello, el notable barítono, y, en gene- re peculiar de don Jacinto. La última noche, «En Flandes se ha puesto el Sol, y la tem· ral, á todos los artistas que integran el numeroso personal de porada qued6 cerrada con broche de oro. • «La Geisha..1 ..-..., ....... __ - --- "- - .... *** *** TEATRO ARBEU. - "Geisha." Esperanza Iris en el papel de Miss Molly. -·~- - ,,- - - �L.,a l!a Ciodad de los Aotórnatas Ciudad de los Autómatas ~ ====~ I Al leer H>1rry Srnithson en la. séptima plana del «New York H':lraldn aquel anuncio,.com prandi6 que había hallado el mirlo hhrnco tanto tiempo perseguido. El anuncio principiaba con mayúscula11 grandísimas: ,,Queréis Rer reyes por poco dinero?» y debajo de esta sugestiva pregu 11ta. se leía lo siguiente: ce El día 6 de Marzo se subastará en el e:itudio del notario .Joahua Hala, la villa de Westonia,. situada en el Estado de ..... Dicha ciudad se compone de doscientas treinta y cuatro casas,. de tres iglesias, metodi~ta, reformada y cat6lica, de un mercado, un teatro y dos circos de gallos. Todas estas ~onstrucciones Pon de madera ~y se hallan en buena_conservaci6n. La villa de Westonia, situada en medio de magníficos bosques, disfruta de gran salubridad, gracias á las constantes brisas del Oeste, que . á más de darla nombre, lasaf nean y ventilan durante todo I t>l afio. ¡Animar8e, millona· ríos, y no despreciéis ocasión tan magnífica para demostrar á la vieja Europa que un amel'Ícano se hace rey con s6lo quererlo! Tipo dfl ta8aci6n: ..... 380,000 dollars. » Lo que el anuncio no decía era que los fundadores de Wes· tonia habían tenido que ab~n· donarla, despues de haber intentado hacer de ella una villa 11grícola, pues aquellas 'brisas ciel Oeste tan sanas., secaban todas las cosecha!l, y fuera cie las encinas de los bosques vecinos, ningún vegetal podía crecer bajo el latignzo perenne del viento. Por tal cau~a íse deshacían de la ciudad, ,en· diéndola como si fuese un mueble viejo. Mas esto no era inconvenien· te para Harry Smithson; al contrario. El opulento inventor deseaba desde hacía mucho tiempo retirarse á un lug11r apartado para dedicarse á sus estudios de mecánica y á la construcci6n de sus maravillosos aut6m11tas, sin temor á ser interrumpido por visitas y preguntas. Westonia reunía todas las cualidades soñadas por el mecánico. Et-itaba lejos de ierrocarrilet; de otras villas, y á nadi,e se l~L ocurriría. visitar poblaci61 tan pocó inte~ ·· resante. Asi, cuando el abogado de Smifü:_~.in le particip6 que era ya duefio de la. ciudad de madera, el inventor Jiquid6 todos sus Rsuntos, compró víveres y conservas en abundan· cia, encajon6 iostrumcantos, máquinas, subslancias desconocidas, aparatos elé1Jtricos é infinidad da vaciados y reproducciones de e~tatuas antiguas, y cerrando su casa se march6 completamente solo á Westonia. Aquel rey iba á su reino de incógnito y ningún súbdito le esperaba. Una vez posesionado de sus dominios, Harry Smithson despidió á los custodios de Westonia, instaló su laboratorio en el P.l teatro, y encerrándose en él dejó la ciudad en poder de las brisas del Oeste, que pasando raudas sobre su ahij~da, silbaban en las calles desiertas, se filtraban por los balcones cerradoE'!, y al alejarse, encorvando los árboles de las sel vas cercanas, arras· trabs.n entre sus remolinos guedejas de humo violáceo arrancad!) al penacho que temblaba constante sobre el laboratorio. De la ebullici6n de los más diversos cuerpos nacía aquel humo. En inmensos matraces> en panzudas redomas, en alambi· ques, en hornillos, hervían líquidos extran.os, que pasaban de unos en otros, cambiando de color y de densidad. En un rinc6n <lel escenario zumbaba una rueda dentada, y la tira de una correa sin fin se perdía en la alta sombra de las bambalinas, mientras las barras de crietal de un aparato eléctrico lucían en la or- questa, y junt& á la concha una mesa sustentaba infinida_d de cajitas llenas de tornillos, tuercas, clavos, gozne1.1, rue~ec11laF1, muelles y otros herrajes menudos. Y vigilando todo, Harry Smitbson iba y venía, sin más espectadores de sus movimientos que unos seres inm6viles que ocupaban los palcos, las butacas, el anfiteatro, llenando toda la sala con sus cuerpos blancos. Aquella multitud estaba silenciosa, y en ella los rostros eter· nizaban una sola expresi6n inalterable¡ laR manos y los brazos permanecían quietos, petrificando un gesto, un ademán. Allí había hombres y -mujeres en la fuerza del vivir, de facciones se· renas, purísimas, impecables, arm6nicas; augustos viejos de bar· has fluviales y expresi6n orgullosa; máscaras terribles de hem· bras hermosísimas que se coronaban con amenazadoras cabelleras de serpientes; olímpica! cabezas desligadas de la tierra. Aquí y allá surgían de P.ntre la gloriosa multitud de las estatuas, algunos rostros de líneas universal· mente conocidas. En un ángulo, la Venus de Milo derra· maba la serenidad indiferente de sus ojos profundos, llenos de pensa· mientos ignorados. Apoyándo· se en la maza, Hércule1:1 repo· saba con la expresión bondadosa, de quien no teme, mien· tras Diana, alzando el brazo sobre su espalda virgen, extraía un dardo de su carcaj de caza· dora, Mercurio se cernía sobre sus sandalias aladas, Agripina sonreía enigmática bajo la torre de sus cabellos y el FauLo danzaba saltarin: sobre sus pi~s capríneos. Las manos de Harry Smith• son habían moldeado todas aquellas esculturas, y forma· ron las estatuas con planchas de metal esmaltado, que adop· tándose unas á otras, reproducían las divinas formas de los mármoles y ocultaban elprodigioso mecanismo de sus movi· mientos. En fuerza de estudios, tan· ~ teos y ensayos, el inventor ha· bfa conseguido crear unos aut6matas maravillos~s que andaban y se movían sin la rigidez propia de los aparatos me· cánicos .. Salvo la pala b:ra, aquellos mufiecos eran hom· bres. Los resortes, espirales y muelles que llenaban sus máneos latían como cerebros go· bernando desde allí los moví· mientos del cuerpo todo. La ingeniosidad de Smith· son había descubierto un motor econ6mico en el perenne hura· : cán del Oeste que silbi.ba sobre ·· · · Westonia, y todos los autómatas tenían en el costado una hendidura que absorbía el vien· to y lo empleaba como fuerza motriz. Los ensayos hechos por el mecánico le permitían contar con el éxito de su obra. Asi. cuando al anochecer de una tarde de invierno, coloc6 to· do3 loé autómatas en plena·calle y el aire se introdujo en aquellos armazones de metal, Smithson no se sorprendió ante el resultado previsto. Apenas el viento empez6 á mover las ruedecillas, las estatuas se movieron con ademanes rítmicos y flexibles. S6lo 102 rostro:1 no cambiaron de expresión. Lentamente unos, presurosos otros, según la velocidad res· pectiva de sus mecanismos, los aut6matas se desperdigaron, po· blándola de siluetas clásicas. Cual si obedeciesen al espíritu que un día las animara, aquellas formas buscaron durante la noche lugar adecuado á su hermosura, y cuando el día naci6,'Diana reposaba junto á. un bosque, entre cuyas ramas· reía el Sátir?, mientras la Venus manca esperaba en una plaza el homenaJe del pueblo y su hermana, la de Médicis, tanteaba con él pie, pudorosa y estremecida, el agua mansa de .un estanque~publico. • II En el silencio de la nocht\ Harry Smi tbson reflnionaha !<enta~o ,en su despacho. Des<ie que los autómatas anduviero~ por pr~mera vez, habían tramcurrido algunos ~ e~es. Durante ellos el_ mventor s6lo tuvo motivos de júbilo, pues las estatuas, obe~ dientes á su mecanismo, se movian silenciosas, sumisas, tan ar- ,: A 'l 379 cir en sn puE:>blo. Semej,rnte c11mbio explicaba la inquietud de los autómataP. Como todos su~ movimientos se habían reglamen· tado á una fuerza que los regía y ordenaba, la aparición de una energfa contraria había de producir efectos contrarios también. Los autómatas que habían 1:: ido dóciles con un viento, se torna rían rebeldes con otro. La permanencia en Westonia podía ser peligrosa. Por un movimiento instintivo, Smithson se fué á la puerta y corri6 el cerrojo. En aquel instante son6 rumor de pisadas en la escalera. E l inventor, oyéndolas, empali· deci6 intensamente. El rumor se acercaba, convirtiéndose en un ruido mecánico, ia6crono, seco, semejante al producido por el acompasado andar de un ejército, creci6 y al fin se detuvo ante la puerta tran· cada. · Hubo un instante de silencio, luego el batiente de madera cruji6 bajo una presi6n poderosa, igual, que no desfallecía un instante, y Smithson, de pie junto á su mesa, vi6 cómo el cerrojo se doblaba, se retorcía y saltaba fuern de su enganche. Las manos del inventor acariciaron un rev61ver para vol verlo á dejar. Después el picaporte se alz6, giró la puerta y las estatuas entraron. Agripina y el Fauno venían los primeros. Tras ellos , . blanqueaban las espaldas de los <lE:mas, y cien brazos se extendían, estremeciendo millares de ded.os afilados. ~ nte el avance inevitable de los aut6matas, S~1tbson retroced16 hasta la pared. Agripina y el Fauno le si~meron. El cuarto se llenó de dioses y de diosas que se empuJ~b~n hacia el inventor y que, acorralándole contra el muro le hicieron caer sentado en un sillón. monioRa~ente bella_s, como imagen de un suefio realizado. Pero de~d~ hacia alg,ún tiempo, aquel callado pueblo parecía intranq,mlo. Por dos ? tre~ veces Smithson tuvo que detener en sus automatas gestos 1~qmetos que rompían el ritmo divino de eus formas. Aquella misma tarde. h~bía tropez1do en una calle a parta· da con la eetatua de Agriprna, y el autómata de la emperatriz lo detuvo echándole una ma· no al hombro y apretándosela con fuerza inmensa. Al fin pudo desasirse, y mientras la sombr~ augusta desaparecí~ en una revueltu, pasaron corriendo Diana y el Sátiro, que huían del bosque. Aquellos· sucesos inquieta· banal mecánico, quien se perdía en suposiciones sobre la causa que los podría originar. Pensando en algodesconoci· do trastornaba los 'antes perfectos mecanismoe, se.absor· bi6haciendo cálcufos en un papel. Pero por más que trataba dedescubrir la falta,no lo con· seguía, Los cálculos estaban büm hechos. La fuerza media del viento producía tantas y cuantas revoluciones en las ruedecillas del cerebro, y á aquéllas correspondían movimientos previstos, ademanes amables, en los que no entra, ,./; ban ni la presi6n amenazadora i , ' de Agripina ni la fuga desor... denada de los dioses silvanos. Cuando más abstraído estaba en sus cálculos, el viento silbó en la plaza. Su impulso ralanCon movimien~o paueado, la Emperatriz extendi6 entonces sus ce6 una de las persianas del balcón del inventor, y empujándola manos he~mosí~1mas, y apretando con ellas el cuello de Smith· la cerr6 con golpe seco, que repercutió en el cuarto. Smitheon le· son, apreto la carne con una fuerza irresistible y tranquila que vant6 los ojos, y al mirar la pereiana cerrada dió un grito. La ho· . ja empujada por el aire no era la izquierda: era la derecha. La cerraba poco á. poco SU!! dedos férreos, incrustándolos implada ble· ráfaga venía del Este. El constante viento de Westonia había men_te en la piel. La asfixia nubló los ojos del mecánico y sus cambiado. Tid vez en r~motas comarcas c~yeron bosques enteros, pup1_la_P, antes de cegar para siempre, vieron cómo el autómata se alzaron montes y mientras para las brisas del Oeste nacieron homw~da le eoltaba una vez terminado aquel movimiento de su obstáculos, para las del Este Ee allanó el camino. Smithrnn cal- mecamsmo, y salía del cuarto, sereno, tranquilo siguiendo á sus cul6 inmediatamente el trastorno que tal mudanza. iba á produ- compafieros, cuyas huecas pisadas resonaban sobre los escalones. MAURICIO LOPEZ ROBERTS. ., '• �PASATIEffiPOS • A UNA ESPOSA JEROGLIFICO COMPRlMIDO ... jJI! y colóquensi así: CADENA 5ooloootoooo6áo * ** + + + + ] + O O O O O O O Flor. Altares. Si con la precedente explicación no tie· nen ustedes bastante, ahí tienen otra: Adjetivo. . Río de la China. Nombre de mujer. Indicativo, segunda persona. O O + + + + + + 3 + + + +-+ + + 4 + + + + + + + 5 + + + + Pasi6n. O O LOGOGRIFO NUMERICO 5 Vocal. 1 4 Afirmación. 2 3 2 Metal. 3 2 1 ü Nombra de mujer. 1 2 3 4 5 Provincia Aspafiola. 3 5 1 2 Tejido de seda. 2 1 2 Animal cu11drúpedo. 1 2 A las caballerías. 3 Consonante. ••• QUISICOSA ,--A-M-,1 ~ Di>scifrar lo que expresan los dos precedentes significados, y una vez resuelto anóteme las letras. Entonces de lo que exprese el primer significado cámbiese 1.a Jetu que ocupa el segundo lugar al pn· mero y resultará con todas las letras una palabra que expresa : Mentira (plural). Sustituidas :figuras y números por letras resultará horizontal y verticalmente: a embarcac1~n; ., 1~, 'patriarca; 2~, poesía; 3., 41!', héroe castellano; 51!', ciudad de Ru~1a; 6~. b<lj>1 purgante¡ 71!', nombre de var.on; 8~. río de Navarra; 9~, nombre de mUJPr; 10~. b~bida; 11~, nombre de mujer. Las cifras del 1 al 5, expresarán el nombre de mi padre. Süluciones á los pasatiempos insertos en el número anterior: Al Jeroglífico: VIVIR ENTRE GENTE MALEANTE. Al entretenimiento: ~6tn-. df ve . p.1. .( un !2) -tre (3) .h. St' con· . , S.· un · nu 9ue .r..- se· Lre -~i 1) pr~ : . (~J (I@. ·G ·C l lb <cEl hombre es un volantín qne se co· Iumpia de continuo sobre un precipicio.» A la Metamórfosis zoolf>gica: URO-URO N Al Artificio Jeroglífico: Dividiéndose por donde indica este diagrama: ·~ 1---.-.....--. Cincos en ti dos tene } Y cinco nec es ita y lo!! cinco los perde Cu an don os en amor a MOS Cinco l!entidos tenemos Y cinco necesitamos Y los cinco loe perdemos Cuancio nos enamoramos. Al Proverbio-jeroglífico: + o +o o oo + 000000 o+ o o o o 0 1 +00000 oo+ooo Los grandes árboles dan máe sombra que frut@. ¡; Al entretenimiento: Ramón, Norma, Morán, Armón, Ro· mán. oo o o o o o+ o o Al Rombo: Snstituir estas figuras por letras, de llla· nera que las cruces expresen uñ nombre de varón y las redon':las en línea horizontal diferentes nombres de mujeres. L L *** INCOGNITA GEOGRAFICA Con un gran RIO de Egipto, un gran RIO de Italia y una VOCAL, formar un REINO DEL IMPERIO DE RUSIA. Ci'"> se verá que dando saltos de caballo se lee: * *"' ' es L1ts st>luciones en el próximo número. ACROSTICO + un ·&?. (11 + 2 + . CUADRADITO DE DOBLE EXPLICACION Léase h()rizontal y verticalll')ente: O O O O Semblante. O EL + + + + + r4, . l - : - ' o A la dicci6n: ROSA . ., -· T E A E N A A N A A Y vuestro esposo se iba, vencido de antemano, pues estaba solo donde es tan bueno ser dos ...... ... .. .A vos linda sefioritilla van dirigidos estos renglones. Tal vez os hagan mover los hombros, pues el asunto Od importa muy poco. Os estoy viendo en vuestro hermoso aposento de la avenida Ha.ussmann, recorrer con distraída mirada, las cuatro caras de mi carta., tirarlas á la canastilla, sacar del cinturón de vuestra camiseta un pafiuelito bordado y con el acostumbrado ademán estrujaros las ventaniilas de vuestra naríz, diciendo: ((y á mí ¿qué me puede importar eeo?,, i Y ·ei;o es Jo raro! A todos les hace dafio..... . Oprime el corazón hasta del último montero: ayer me lo contaba un joven castellano, vecino vuestro, con voz estremecida. Pero á vos.. .... nada...... Y, sin embargo, acordáos de aquella hermosa tarde en que, jovencita y recién casada, llegásteis á la antigua morada, que lo fué de los padres Je vuestro esposo. Acordáos con qué orguJlo os Ja hizo visitar, describiéndoos todas sqs partes, cual joyero amante enseña todas las facetas de su piedra preciosa. Aquí recibía mi abuela á los pobres ...... allí emefiaba mi madre á los niños, allá mis hermanas con sus amigas bordaban para la igleeia ; en este cuartito un sacerdote decía misa todos los domin¡zos durante la revolución, y diez días antes de Waterloo se alojó en él Napole6n . gui~~t~: .. Acordaos del día si- r·, .,, . ______ . . . Los nifiitos de la escuela, ves- _.· '" . V~~ tidos de blanr,o, cefiidas las ca··.· ~. ~ .,., JIIIS'. beza<i con coronas, como para el , .,, ;- · , ~~ ., , Santísimo Sacramento, vinieron · ' "" ·· \\ · sobre el césped á daros un dis·"{ curso de bienvenida. Os decían ~ que el país os recibía dichoso, que erais una hada, que todo lo {'t podríais. Y era verdad, todo lo podíais. No teníais más que mover el dedillo. Vuestro esposo os adoraba .... .. Los hombres honrados desde veintidós afios atrás formaban la municipalidad, no eBperaban sino una sefial de vos. Cada visita á una choza era de antemano la conquista de una familia. ¡Ah!.. .... ¡si os hubiéseie dignado querer I ¡Pero no habéis querido!.. •..• No habéis querido hacer el papel que hacen todos los días tantas cristianas, jóvenes 6 ancianas, castellanas, plebeyas 6 artesa.nae; ese papel que con siete en ser sencillamente buena, en ser el rayo de sol en el hogar Heno de sombras, en ser el buen olor de Cristo, papel que tan bien sienta y que es tan suave al corazón de la mujer sin distinci6n. ¿Por qué?.. .... ¡Os hastiaba! La casa tenía t0dos los defectos, era demasiado grande, húmeda, aburridora. ¡Los campesinos os hacían bostezarl El cura os molestaba con sus ideas de apostolado. No había miradas bastante expertas para admirar la bonita monadita que sois .... . Y cuando vuestro marido os proponía. con timidez que os procurárais una botica, que abriérais para los campesinos un costurero, cuando os pedía que le acompafiáseis á una conferencia, seguro que vuestro encanto y vuestra juventud le prepararían admirablemente los caminos, le sonreíais, cortando, con el dedillo levantado, Ja última novela del día. -Pero, ¿es formal? ¿Querrías que fuera á ahumarme en Oseraies? -¿Y por qué no?...... -Pero, querido mío, ¿en qué estás pensando?..... . Y después, un día, le ensefiásteis los dientes ...... ¡Ya no se podía permanecer en ese rincón 1•••• •• Sentíais que Al musgo brota ha en vuestra alma. Y á la distancia de trescientos kilómetros pretendíais oír á vuestros amigos de París, que se reían de vos y del sombrío convento en que se enmohecía vuestra beldad. · Y entonces obligásteis á vuestro marido á que viniera á habitar en Ja capital. ¡Oh! ¡qué conmovedoras objeciones os hacíareste vivo que no quería aún morir! .... , Esa antigua morada de provincia, era la casa familiar. El había nacido ahí; ahí también hahían muerto todos los suyos en el ósculo del Señor...... Y todos estos sencillos campesinos espe1aban en él, efl. el prestigio de su nombre para cortar el camino á Gargouillot, aventurero intrigante, de mala catadura, que dPsde dos años atrás sembraba la baja popularidad entre los pobres aldeanos, tan fáciles de engañar ...... Además, vuestro esposo no quería desertar.. ..... le gustaba la tierra, no tenía nada que hacer en París, y aquí, por todas · parle@, la obra inmensa le tendía los brazos. Elegantes modelos de som· 0.:1 dijo todo eso, Y aún mubreros de verano. cho más .... " Y al suplicaros, besándoos las manos, que os quedárais, le habéis vuelto la cara ...... Y habéis re'~istido. El egoísmo estaba demasiado tarugado tras vuestra estrecha frentecita. En vez de ser la corupafiera. de vuestro marido en el sentido sublime de la palabra, Je habéis confiscado mezquinamente en provecho de vuestro pobre 1¡yo.11 Le habéis robado á la causa, robado á Ja patria. ¡Y ahora triunfáis) Vivís en confortable morada., en barrio selecto de París, donde nada os recuerda lo que habéis abandonado, donde todo procura arrancará vuestro marido de sus recuerdos y de sus remordimientos. ¿Vuestro marido?... "'. Le habéis encerrado tanto en vuestro bolsillo, le habéis despojado de tal modo de su primera menta!idad, que, siendo, sin embargo, bueno y generoso, no ha com· prendido la vergüenza de arrendar, y aun bien caro, su castillo á Gargouillot, su enemigo político. Y ahora todo ha terminado. ¡Sois lo que deseabais, una extraña! Y tan olvidado está el pasado, que al día siguiente de las elecciones, ni siquiera habéis preguntado lo que habían podido hacer «por aUá.11 Por lo tanto, permitidme, señora, que yo 011 lo diga: Gargouillot ha vencido en toda la línea, con un programa socialista-revolucionario. La antigua municipalidad está por el suelo. Todos los castilJos vecino~ que han luchado pie en pie desesperadamente, que han vencido en honrada lid en sus villorrios, .. • • �De todo on poeo. Parra las Damas ran 8Úbitamente privadas de suA título\ rango y fortuna. La princesa Herminia de Reuss, por ejemplo, practica el oficio iie ri-lojero, y ha dado IJruebas de su admirable habilidad tn varias exposicione, alemanas. La prince~a Arnulf, de Baviera, es una enc11jera de primer orden, y ~u nombre y su~ trabajos son lJOpuiar1-s en los bazares de caridad de Viena y de Berlín; la Pmpera1riz de Alf:'mania t~timii. como una joya de gran valor el collar de encHje que con motivo rle i-u boda, le regal6 la princesa Arnulf. K-ta. tmple6 trt>ce llños y mtdio en te1minar la pitza de encajf., que f'P, según ai,egura quien la ha visto, una verdadera maravilk La ocuµación f1vorit11. d t1 la prince-a L:abel de , Croy, adual archiduque~a Ft'd~rico de Aui;tria, es haeer velas, que f'lla. mi1m111 modela y perfuma ' con snR pro¡,ias manos. Esta afición rle la rnincesa ha sido cau-a de que ~e i;uprimiera una antiquí,-ima co:1tumbre con~Agrada en lbs ~·a~. lacins aui;triacos. Cuando, por cualquier ca u1>a, i,e a pagaba una v~la t>n ulil\ de la~ re.;ide11cias rea.· les 110 po lía volvi-r ÍI ser encend iJ11, y ¡,i.saba en el acto á !'t'f propied: <l de la l'ervidumbre de palacio. La princesa calific6 en cierta oca,ión de «ridicula HntiguaJla¡¡ la coi;turu bre cit11da, y bastó ~ u opinión He aquí lo que os para que la costumquería decir en nombre quedara supribre de todos los casmida. tellanos, vuestros veLa duquesa de, cinos, en nombre de Guisa, cufiada de 1 ricos y pobres que príncipe don Carlos han luchado en buede Bórbón, hace somna lid, pero sin espebreros y confecciona ranza por vuestra inflores artificlalea con mensa deserción. ¿No un gusto exquisito. hubiérais podido caLa duquesa, que es saros con un cala vera, considerada como con un jaraneador de una de las señoras París, en vez de vemás elegantes de Eunir á robarnos la herropa, coloca con eus mosa sangre de Franpropias manos 1os cia? adornos de sus trajes. Pero ...... ya os veo La princesa Carlos sacar del cinturón de de Suecia, hija del vuestra camiseta el rey Federico VII de pafiuelo bordado, y, Dinamarca, construcon vuestro acostumye preciosos é ingebrado ademán, estruElegante sombrero de paja "manille" con dos paraísos. niosísimo:3 juguetes, jar las ventanillas de y la duque~a Felipe la naríz, diciendo con la sonrisa en los labios: «¿Y qué quiere usted que eso me im- de Wutem berg que es una de las más populares y de loa más queridos individuos de la familia real de Alemania, se dedica porte á mi?» á confeccionar vendajes y accesorios ortopédicos. Algunos de PIERRE L' ERMITE. estos son tan originales y de una utilidad tan práctica, que re11ultan verdaderos invento 3, habiendo sacado de ellos la corres· pondiente patente. ven sus esfuerzos esterilizados, porque el alejamiento de vuestro marido creó un centro de poder revolucionario en f'U m.isma morada. Pero hay algo máll ...... El domingo paf:ado, Gargouillot, á quien también llaman Pa, rra, porque está á menudo entre dos vinrn1, ha celebrarlo la vic· toria inesperada para· el bloque. Renni6 á los campesinos de rn partido en el gran sal6n .... . ¿sabéi,? ...... aquel gran s11lón donde están los retratos auténticos de los abutlos de vue~tro mt.rido?...... . Y allí se rodaron sobre la alfombra dos barricas, y bebieron los electores por la futura revolución so• cial, y, con el vaso eu la mano, · de pie sobre la me~a grande que atraviesa toda la sala, cantaronoídlo bien-la Internacional y la Caramafiola, ante los históricos retratos que parecían escuchar es· tupefactos, desde sus cuadrm1, y decir: - «¿Dónde estará nuestro nieto? ........ . Sin duda va á aparecer y barrer con toda esta canalla ...... >> Pero el nieto no apareció. . .. .. p e o r aún ...... creo que en ese momento estaba con vos en un conciertillo de la Avenida. PRINCESAS OBRERAS El peri6dico de Berlín c,Auzeiger» ha despertado un gran interés en toda Alemania con un artículo, en el que declara que las damas de estirpe real son, en la presente generaci6n, infinitamente más inteligentes y están mucho mejor educadas que lo eran y esta han las princesas de las generaciones pasadas. Muchas de esas damas, que pertenecen á las familias reinantes de Europa, podrían ganarse fácilmente el sustento trabajando como hábilet! obreras, si por un capricho de la rne1te se vie- ~º~ -Usted quiere cai3arse con mi hija, y no puedo impedirio ª"?nque mucho lo desearía. Pero con Jo que no es posible remed1ar hay que conformarse; así, pues, ¿ha fijado la fecha del matrimonio? -Eso lo dejo á su hij11. - Quine uAted que haya fiesta? -Eso lo dPjo á la esposa de usted. -Y ¿con qué cuenta usted para vivir? -Ei:o lo dt>.jo á usted. P·ENSAIM~1ENTO Diez miniutos 6 mlá,s t r el:' o!lc ,1Hes en vasa,r una puerta ma.lg~ron • tarda -iOuánto ·-No b: sopa es de por da:r de '€ducaci6n l)'l'Uebas cabail!€S. 'Y en un deo:«- Jesús, des,pttlé,s. : 08 twles trindhe~as Y 1'1€ductas asa,lta:ron. No estaindo d'élf'end·l da, es cMa ciert.a. -.comO ü , T¡¡¡J me hi,c1s-ce su.rn. eu esta vlaa, tan,to d¡.~~usto m.~ ca uso tu am<1r. Y Un ·, pi talio: •un ¡¡ ~. "Aqi:f y ace H lf)ó:l ,tn X ... n~: '<los. 'te.* En un r •.staurant: ·,~1 uy llorado p(}r *"' que a punto estuve de reiUr C<mt'.gt1; pe,ro aq U'. J: o p,a,so. "' * * A;y¡¿r me cayó un Die_ . cla,m0 G>.d!tOJ,. •s.1(' YO .. ,.'. ,111 enfP.rwo la menor so,rpres,a . -Tiene usted rawn, le a·oo uno d ;; os ast6 b~ el ejernJ>lo de Airagó aue a os catorce anos había terminaid,o sus ,,,, ... ,,, '-'> vUIWOS, . -,.A!b, doctor! le respondi-ó ér.>t e; iuc s1eqto ta;n malo. que si V'i,n is,r,a,n á d12<)iJ me que me ha,b :a mue-to, no mr. cau-:.a.n a Un reaocion,a,!to att-rma que nada hace tanto daño como los Ii1bros. cionario 'i.nc:ma Y me ap· la -1' Preg,unta!b-a uu m~rtlco 1 'óimo se enoontraba. ... * oocuohaban. " íior!Lo; .. * .,. que lo que ·más detiene es una tm~r.t.a. <1ue te en verur 1:1sa .:lú¡n1! e;¡¡:trañe a u.at<>d, tortu,ga. as1 cc;mo d .JlilJIUés de la borrasica seTeno lwce Y r.,ifuagen te el sol,. tras de l a hc·11·ibL som•bra d,e la llu<la r.rll.tant" en la hermosa. fo surg o. os suvr.s." Pero Nuño. ¡Cama.-eror -¡Señoo,i;to! *** * ** nuaml.o mwclhaltjbo e a UP.deón odr. 110 ro.As holgazán · y cl'dla·plkadn CJlJ Q darse pueda. NO SB DESCUIDE UD. Los varios síntomas de una condición debilitada que toda persona reconoce en si misma es una advertencia que por ningun concepto debería pasar desapercibida, pues de otra manera los gérmenes de enfermedad tomarán incremento con gran peligro de fatales: consecuencias. Los gérmenes de la tísis pueden ser absorvidos por los pulmones· á cualquiera hora echando raíces y multiplicándose, á no ser que el sistema sea alimentado hasta cierto punto que le facilite resistir sus ataques. La PREPARACION de W AMPOLE que es tan sabrosa como la miel Y. contiene lo.s principios nutritivos y curativos del Aceite de Hígado de Bacalao Puro, que e~traemos directamente de los hígados frescos del bacalao, combinados con Jarabe de Hipofosfitos Compues~o, Extractos. de Malta y Cerezo Silvestre, fortifica el sistema contra todos los cambios de temperatura, que producen invariablemente Tos, Catarro Asma Gripa, Tísis y todas las e~ferme: da.des emanadas por debilidad de los pulmones y constitución raquítica. Tomada á tiempo evita la tisis; tomada á tiempo la cura. ''El Sr. Profesor Bernardo Urueta, de la Botica Frizac en la Ciudad de México, dice: Por la P:esente tengo el gÚsto de participar á Uds. que he usado en mi hijo, enfermo de Mal de Pott y por indicación del Sr. Dr. Rafael Lavista la Preparación de Wampole, y además de que le ha hecho mucho bien, su estóma5o la tolera muchísimo mejor que las otras preparaciones de aceite de bacalao. Igual cosa ha pasado con algunos otros nifl.os á quienes les he recomendado que usen la medicina de Uds." Basta una botella para convencerse. Eficaz desde la primera dósis. "Nadíe sufre m desengafio con 'i,sta." De 'V'lnta en todas las Boticas. 1 l'lu famii · ,a, cte~12sp~ra<la. le Ha.t ó del e:i. Jegi,o Y le puso de d~pen<l<iente en una tLnda die ,u~traima,rinos, dende ha tenido 0u ena suerte. Se ha,bfa,ba el oti··o d1a, delante de él. de c11Jsos notalb[es de l).1'€1COC;,ct.a,c1 y se e ta_ ~·~·*·~·~·~·~·*4~· • ~ • :¡ ••e g·_;.~. · : ¡, ••~ •'• ~ = A ru ':is pen,a.s hadilo at 'V'l-0 eJ humo d-el cigain\..,, '!"~es no veo sonre un OUl1J'o en fuerza die s.er Cil>gWU>, • pero veo Ja,s estJref~as ou ando me plsan ,m camio; 1 ·eRI MINAL A la composición, alumbrado Ypostura artística de cada re~rato, damos la aten~ ción individual necesaria : para así hacer un estudi~ de la más atractiva perso@nalidad. Por eso agradan nuestros retratos. * + + •* Fotografía • •* "114RS • • • wi ~ ~ c;ANTARES que no en vano el refrán dfot:. da.!', tomar tabaco:,, : ~ falsa: ·-a mal 1 !~ • ~ c-10 de sus funci<mes se h8 b a sent ,do inrt!spu sto á c~ns,,cuP.ncia, ci+i ha.b1:1r in~utado tragarse una monoo.a. ~:.¡ botica·rio de•spues de llatJe-Jt· ¡;a,ca do d,e la garganta una mon,:,da d·e cuatr~ rea,Jes., ex,cqamo: -No me extraña que no ha,ya pasa.do; es 'i.'11 • ~ A~aban de lle,Ya:· ll. um rarmacla A uu saJt11mba1J1qui ca J,Jejero., qu..... · , "' en el eJe11<:1· r" I~ DE NUEVO MEXICO, NUM. 6. México, D: F. Teléfonos { Mex. 1034, Neri. Erlc. 2995. IN DI FERENCIA! ~s. un~ ve_rdadera desgracia la criminal indiferencia con que algunos padres de familia dejan crecer descoloridos, débiles y ra· quíticos á sus hijos sin comprender que labran·su desgracia y la de otros muchos seres al dejar su naturaleza sin defensa alguna contra las enfermedacies pe. ro muy especialmente cont;a la temible Tuberculosis. La Ciencia cuenta hoy con remed ios asombrosos para evitarlo v ocupa el primer lugar la medicÍna llamada "Creosofosfatina," que no solamente purifica la sangre, dá' fuerzas, cría carnes y mejora las funciones digestivas. sino que, salva á' más del 80% de los tísicos en el primero y segundo períodos. Para los enfermos del pulmón pechoó garg;rnta, nada se ha co'. nocido tan cfic:áz. ... �De todo on poeo. P,E N!SIAJM1l1E-NTO. BUSCAN,DO NOVIA. Un "g~ntleman" americano mandió publicar reciootemente en :os .peTil.ódfoos de Nueva York U'll anuncio en ~l que soUcitaba ,aq.uél casa!'l&e con una hered1sra r:ea. ¿ISa.ben nuestras lecto1·as cuootas contestaciones recibió? Pues.... doscienibas c,incuenta Y cuatro. Pormenor ou.ri-oso: una de la.s candidatas puso como •condición á Sú ca,s,a.m,iento qU'~ /hrubfa de oul)ar con s,u mar dn Pl Vaitka'Ilo. diond,e ha(Y ocJho mil ,h abitar,iones 'ibres. Sin d,u<la, la ,eméntri:ca Reñor.a crPerá que el V•aVcano es un "hotel m.€1\llhl~" ·· Un oficiail d'El e.j~rcito alem:án tuvo .rec ·0'Ilbemiente ·a "osad: a" de mirair con demaisiada i·r uistencla. á la <lhtna ~sposa d-2 uno de -sus famediatos jefas. Piairece incré1ble; ,p ero este a~tn da auda,cia le v•alió un prooeso. El tr •b unal absoJ.vió a,l -proce.\!ado. a·¡;ien se rven,gó de :-a d'orma ~ esl}~ritual. -Yo no he tend<l10-dióo,-,nms que pensami.en.tos ,g;raJv~ al mirar á l~- esposa d 2 mi jef.é, que I)!a~ece, -!llláfl .bien aue una mu· jer un lbiuÍl-dog de edad aiva-112:a.da. No qu.e dar!a contento el celoso marido de la c p ni>ón del oficial. *** *** LA ESCIRJTURA -Ern11 malo, L:arlitos. Te nas rcmtao todo paste· sin a-co.rdairte de m:. --,No ,e s verdoad. Porque we a.coraao.a de t.1 me lo he co,mMo de prisa. antAtl d" a·ue tú rviniera-s. ·¿ l co1MO M1EDIO E,DUCA ílVO • Ha,ce a~unos año~ et proiresor Dawson, de la Kall/Sas un1,verstty, pubEcO los. rP· sultado•s de sus -estudios :;,obre la grafol-0g ia, considerada como medio educativo. ,E l rcler:do eatedráüco . .rntu<liando la innegable con~xión 4ue P-xiste €ntre e ca· rooteT del !hombre ;y s.u escrLtura, sacó 11 -conch1-s ;6n a~ -que babrfa d- ~ se, posj,ble infi.uir de un n. cdo definitivo soibre el ~ara..cter del oue escribe obllg'.indole á hacer un ejerr.:cio constante con un car,ii.c· 1er de 1 tra determtnad·o. El pTOf , sor Da,wso11 ,a,dqu'rlO e:ste oono· ctm1ento al leer un dfa ·que un crimtnaft~ I a lngUfa h~ b!a errnpren,dido la tarea d ~ imitar la es<'rltura de un <:Timinal a. fin ile ..mpapar,s e d ' es-te modo del f.s taoo de .án1· tno de a'quél y de poder juzgar ma.s acerta-11-amen,te .los motivos del ~ -men y las ,.,:n'Cunstan-cias que 10 acompan~ron. El ;proferor Daw-son se ha1,l a tan convrnc1do de la exc~l neta de -su si1swma, q1ue 10 ha ido .p,erfeoclonando y puesto á d:iaposl· , clón de las autu,r1dad¡;s escolares. B-asán<tose En lo,s elemento,, d-a la g.rafo!Qgia conocidos l.tasta rubor.a., comp•uso una ·éSI> ele de escr'tura normal que. según su in· ventor, :;'gniflca la quinta esencia de un caraicter "normal," por no -d€1Clr "Id~'-" Dawson pretende qus, ,de ruqu1 , n adelam· te .la ensefianz1 de la escritura esté 1basada en la. e.sc-r ttu,r a nc1;mal su,ya y -que, ad~ mlll.s. Se rudjudLque maJYor Importancia que na;sita aboira A 1a :·sOMt.ura. eonsiderándola como un podaoso med' o -eaucatt-vo. En los e r-cu,Jos compet-enoos se esperan con a;M.n los res11.1lta,dcs d~ un m~to.<10 ooucatl'VIO tan orl-glnal. Sin -embargQ, · no halY que cf,v-idar ,que procede de lt>s Es.tados Unidos, Ia ti · r:-a de los .tn,v-entos y poslbllida,d :s IPnlltc1.,das. CAPITAL SOCIAL' $ 6.500,000 La li,b1€rta,d del mundo . .l~ucrts-T.o vino á dar con la fe de lfl.u ua:-albra. ~ todos hemos en el miundo vls-lu como esa lib€1rtad, trocadii e11 ptsto, lo ·m ismo d irili.a,s que <lesó,lcbaa l111or111.. Rafael F. Sosa, FOTOGRAFO. TALLER DE FOTOGRAFIA DE c,EL TIEMPO Jf,USTRA.D011 TODA CLASE DE TRABAJOS DEL ARTI! DE LA FOTOGRAFIA ESPECIALIDAD: Rdratos á domicilio. lnte· riores de todas clases. Edificios, Fábricas, Maquinarias. Reproducciones. Rt'ducdones y am· plificaciones de todos estilos, etc., etc, REVELADO, IMPRESION Y MONTAJE PJra pn,fesionales y afi, ionados, Precios excesivamente cómodos TEl1ClrnA DE Ml~bONES NUM. 61. T~:L. F.RW. 10g J\I EXH'O. EL BUEN TONO, MEXICO.- s. A. Cuarta Coleooión No. 3 DIRECTOR GENERAL. E .. PUGIBET . CHASCARRILLOS l füirto conooido eS<:ritor bcxherfl?o y t,rasnochador, se aC'~rcó en la c,alle de Aleara 'll. 'll•n coohero, d.iciéndol€ s~ •1>od,r ía le-varl-e á Carabanohel y ouánto le rohra.r.n -Señorito: SO'll 1-as t res de 1a mañana. Ya me dam rnsted d'™!o durns. -Hombre, ffja.tte. Tú ha...- cnft!.o Que te ¡pregunto el :piooc·o diel oruba!'lo, Y ih,aa de sa· ber qu-e no me dedioo lá la salcll,iclle1fu.. LA MEJOR CERVEZA DE- LA REPÚBLICA, ES LA DE MOCTEZUMA. ORIZABA. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo ilustrado Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Tiempo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1912 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 12 Número Número de la revista 24 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 16 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752901&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo Ilustrado, 1912. Año 12. No. 24. Junio Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Agüeros, Victoriano, 1854-1911 Subject The topic of the resource Publicaciones periódicas México Literatura mexicana Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Publisher An entity responsible for making the resource available Talleres Tipográficos de El Tiempo Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1912-06-16 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200423 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cuentos Poesía Princesas obreras Teatro Trabalenguas