https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/20/3261/El_Tiempo_ilustrado._1912._Vol._12_No._26._Junio._2000200428ocr.pdf 0d77547c8b251abe92712654925833fc PDF Text Text fl. • AÑo XII. .MÉXICO, DOMINGO HÜ DE JUNIO DE 1912, ARTE FOTOGRAFIOO SALTO O& C'AMELA, URUAPAN. Eetudio para EL TIEMPO IL~STRAOO NuM. 26• �1 ¡ ' 1 . Es una historia muy extrafía, pero muy verdadera. Y es como sigue: Todo cansa en este mundo, y hasta en el otro, según parece. Es el caso, que el diablo se cansó de estar en el infierno, lo cual se comprende. Y aun se cansó de ser malo, lo cual se compren· de menos, porque hay hombres, que sin alcanzar categoría in. fernal, de ser pésimos no se cansan nunca. Pero el diablo, que cree ser duefio y señor de los antros tenebrosos, quiso cambiar su condición. ¿C6mo podría conseguirlo? He aquí el problema, que el viejo Hamlet se planteó a si mismo: Donde menos se piensa se tiene un amigo, y el diablo tenía uno muy antiguo en el cielo, por inverosímil que esto se les antojase a mis lectores j y era su amigo nada menos que un «ángel.» Amigos habían eido el diablo y él, antes de la tremenda caída. de Satán, cuando tenían los dos alas blancas en los hombros y aureola de luz sobre la frente. Después de aquella siniestra caí· da, algo se enfriaron sus relaciones; pero así y todo, a veces se veían y se hablaban en el lenguaje que usan los espíritus; se veían, digo, sobre la nube tempestuosa el ll.ngel bueno, nadando entre relámpagos y braceando entre centellas el ángel malo. Y una noche de tormenta, en el repliegue de un nubarr6n, le dió aquel a este un consejo, un consejo de amigo: -Si consigues fabricar una 0c!cala de lágrimas-le dijo-por ella podrás subir al cielo, y....... ¿quién sabe si Dio!il te deJar:i' entrar? ¡He visto entrar a tantos de ese modo! · No oyó el diablo más, porque el esta.mpido del trueno le en· sordeci6 y una ráfaga de viento deshizo el nubarr6n. Desde aquella noche, el diablo no ces6 de pensar. ¡Pensar! ¡Mala manera de ganar el cielo! Pero el que tiene mañas perver· sas no las pierde, sobre todo en el infierno. Aunque en la tierra tampoco se pierden. Un día estaba cavilando en c6mo fabricaría aquella escala de lágrimas de que su amigo le había hablado, y el sitio que había escogido para sus cavilaciones era agreste y solitario por demás: la quebrada de un alto y negro monte. Por el fondo corría un riachuelo entre guijos y peñas. Y el diablo, tendido en una de las márgenes, se rascaba los cuernos y se tiraba el rabo, sin que brotase ni una idea de luz en las negruras de su cerebro mal· dito. De pronto se fij6 en una feísima arafia, que estaba como prisionera en un pedrusco del centro de la corriente, formando en él a modo de un islote. El animal daba vueltas a todo el con· torno de la pequeña isla, y por ninguna parte podía salir. Interes6se el diablo por la araña insular y pens6 que él y el repugnante animalucho estaban en situación muy parecida. Le hizo gracia el lance y se rió: el barranco y el agua se pu· sieron rojizos, como iluminados por llama de azufre, pero pas6 la risa y pas6 la amarillez. El monte volvió a sombras y el riachuelo a sus blancas espumas. Entonces el negro espíritu vi6 que la arafia, sin ser el diablo, discurría mejor que el diablo mismo. Convencida de que el pedrusco era una verdadera isla, y de que no había terreno firme por donde escapar, acudió a un medio ingenioso. Levant6 la parte posterior de su cuerpo repugnante y empez6 a echar al aire hebras finísimas del hilo que para fabricar sus redes suele tejer: flotaban las hebras, fueron cada vez más lar· gas, el viento las llev6 más y más lejos, y al fin una de ellas se adhiri6 a otro pedrusco. En cuanto la araña, que de cuando en cuando, con sus patitas templaba la! hebras, conoci6 que el sutil cable tenía punto de amarre, lo desprendi6 de su cuerpo, lo peg6 al pedrusco, y sirviéndose del hilo como de puente colgante, pas6 a la piedra de más allá, y de una en otra, por el mismo procedimiento, ·a una de las márgenes. El diablo aprovech6 la lecci6n y combin6 todo su plan de es· calamiento celeste. Recogiendo muchas lágrimae, pensaba él, haría un hilo inmenso: lo pegaría al borde del infierno y lo dejaría flotar. Y del mismo modo que el viento se llev6 la hebra del animalejo, ese soplo de vida que sube de la tierra al cielo como atraído por el centro de todo amor, levantaría el hilo de lágrimas hasta que por arriba se pegase a la b6veda celeste. Entonces por él trepa· ría el diablo como arafia peluda de los abismos; y en llegando arriba, su amigo el «ángel» le haría entrar en la morada de los justos. Púsose el espíritu del mal a recoger lágrimas para su obra. ¡Muchas se necesitaban, pero nunca le faltaron l Que por algo es este mundo valle de lágrimas, y si por ventura eAcasl'aban, no tenía el diablo más que apretar los tornillos del dolor, y nuevas ardientes lágrimas corrían inagotables. ¡ Por todas las mejillas las iba recogiendo el protervo! ¡Lágrimas de amor; lágrimas de desesperaci6n; lágrimas de ira; lágrimas de arrepentimiento; lágrimas de alegría; ¡qué rica variedad! ¡Y cuánta.si ¡Y c6mo brillaba el hilo a modo de suti· lísimo rayo de luz! • · Con su baba pegaba el diablo las peque:fíae gotas unas a otras y el sublime cable iba creciendo. .. Crey6 el diablo que tocaba en lo celeste y se puso a subir. ¡Qué grotesco subía! Pero él, como enorme araña, iba trepan· do por el hilo de lágrimas; espacio arriba, hacia la eterna b6ve· da de diamante. Llegó al fin; el ángel, su amigo, asom6 la cabeza y le dij~ que no podía entrar. No podía entrar porque el hilo no tocaba. al cielo; faltaba po· co, muy poco; pero eee poco era como un abismo infinito; faltaba el espesor de una lágrima; s6lo de una; mas no había de ser robada a los que sufren, sino del diablo mismo; de sus propios y áridos ojos había de brotar; en su seno maldito había de forjarse; sus entrafias de hiel habían de cuajarla. ,cFaltaba, pues, una lágrima;» pero había de ser suya. Llora, llora, des· dichado-le dijo el ángel-has lo posible, has un esfuerzo BU· premo; una lágrima basta.>> El diablo se dej6 escurrir por el hilo y cay0 al infierno. Necesitaba llorar y no podía; ee revolvía las entrafias con las zarpas, buscando aunqne no fuera más que una gota de llanto, y no la encontraba, ¡mísero sérl Cuajar6n de sombra, seque· dad eterna, negaci6n completa de todo amor. Su desesperación fué tan grande como su caída. Quiso llorar, se mezcl6 a sus condenados, sufri6 tormentos, recorri6 todos los círculos del dolor; pero ni el dolor ni los tormentos humedecieron sus párpados. · Cruz6 la tierra toda pidiendo a la creaci6n una lágrima. Se golpe6 los ojos contra los picachos de las pafias y !:>rotaron chiapas mezcladas con aullidos; pero una lágrima, nunca. Bajó a los mares, y las aguas de los océanos clavaron sus dientecitos de sal en los cristales ardientes que rellenaban sus 6rbitas fatales; pero la humedad salobre no era la lágrima que faltaba. Quiso presenciar los dolores humanos por si había uno entre todos capaz de inspirarle compasi6n y de dar rocío a sus ojos, ¡empeño inútil! Había perdido la costumbre; el dolor ajeno le había hecho reír siempre. Y la risa constante, sobre la tierra, hace idiotas o malvados; en el infierno es la forma suprema del dolor, pero del dolor sin lágrimas. Y con rabia se ceba def:!d'El entonces el diablo en los humanos, hasta inventar algún dolor que le arranque alguna lágrima: la lágrima que le falta para llegar al cielo. JosÉ DE ECHEGARAY. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo ilustrado Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Tiempo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1912 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 12 Número Número de la revista 26 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 30 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752901&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo Ilustrado, 1912. Año 12. No. 26. Junio Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Agüeros, Victoriano, 1854-1911 Subject The topic of the resource Publicaciones periódicas México Literatura mexicana Description An account of the resource Semanario ilustrado de literatura, historia, bellas artes y variedades. Dedicado a informar las noticias más relevantes de México y el mundo, además era escaparate de todo tipo de comercios, banca e industria pues en él se anunciaban sus servicios. Publisher An entity responsible for making the resource available Talleres Tipográficos de El Tiempo Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1912-06-30 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200428 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores José de Echegaray La lágrima que falta