<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="3262" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/3262?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-17T13:34:35-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="1442">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/2/3262/La_Abeja._1875._Vol._2_No._1._Julio._2000200247ocr.pdf</src>
      <authentication>4aa1c782705934dda5500d80c7eab1d9</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="115261">
                  <text>LA ABE .1 A ·
:'4 •••

REVISTA BISEMANAL

DE

CONOCIMIENTOS UTILES

DEDICADA

TOMO II

J. M. AGUILAR ORTIZ, EDITOR

MEXICO

TIP. DEL EDITOR, PRIMERA CALLE DE SANTO DOMINGO NUM. 5.
1875

�--..-.-...---

TOMO U.

NUMERO 1.
...........

r rr

• 1.

Revista Bise1nanal de Conocimientos· Utiles
~edicada á la clase obrera é industrial.
'
'
•

L

,1

,

lt

I

•

'J

(

,.¡
[ J

¡ .&gt;

f

--

t

.,, . ., r-

Precio: una ou.a.rtilla. e1 :nú.ll:1ero. r
"LA 'ABEJJA."9

. ..

.

1

''

TOMO SEGUNDO.

•

,

¡

,· ,.{

1,

r -, •

'

.Noevo Barometro Económico é , ,

.

lnfalible,
·.
.
.

' , ¿Quercie procnrtnos p'ol' poco costo un bár6mc.agradecido el Ed:tor á la buena ucogida. que i. tro mucho máe ex_actc que los q_ue por ahí sé v'en·
entre In cla!!e industrial ha tenido La Abeja no : den? ~om:td meJ10 g:amo d~.a~c-~nfor, otro tanto
ha. perdonado et1fuerzo alguno, no ya para cum- : de ~ahtre Y s.al amoniaco. Se d1~uelven estas ma..
plír su oferta segun ol prosfacto del tomo t 9· sino · tenas separadamente en agv.~rJfente puro dé diez
para mejorar la. publicacion hastll dondo Je po· , .Y ocho grados; _la-s sales se d1s1!elven prontafnenfo
eiblo, como Jo prueba. lo intereo.laeion de gra.ba.doa, Y qon ~ás lentitud el· al~anfor: 'Para acelérar ~,lo que no ·tenia ofrecido, y Je lQS que el tomo f?
~!timo. puede ?alenta1;se fue~o 6 con (lgua
comprende como ouarellto.
·
\,h1mcndo, el botecito qüo coh~eliga I~ solucion de
, Siempre que nos sea posible, con el primer ar- '0.lcanfo1·. Disueltas cat:is .mater_i~s se mezclan .en
1
t1culo? ya sea moral,- filos61ico, descriptivo, et0., 1un frasco oyl.ongo como lqB 4e a_gu~ de c?lon.ia,
etc., mtercslaremos un grabado.
tapánd~lo .con un corcho. y J~crándoJo. Se cuela.
Proourando siempre el adelo.nto, en el presento . en segmd11_y d? m~do que rec115o. e1 vieeto dél n?r· .
tomo, insertaremos unas NocroNES DE FISIC:A, te .. Las cnstahz~c1o_nes que se producen en ~l mtolJ!adas de las obras de Boutet de l\1onvel y dé ter1or ~el frasco .md~carán lio!me.ntc el cá~b10 ~t·
Ganot, los que llevarán, intercalados en el texto, ~osfénco .. La lnnp1doz d.lll J1~u1do ~nu~c1a b~en
más de doac\entos grabados, hech s expresamento tiempo; e1 se ~urba señal d'.é ~lutia; s1 so hiela
9
para. esta obra.
..
por el. fondo, awe pesado, 6 bien hielos. La proEn la parte recreativa publicaremos ¡08 Ouén- sencia de algunas ostrellitas en ~l líquido prcMtos de_ ~itendea:y apareeiios, obrita. que á la vez gia~ t~.mpe,tad; gruesos copoe pronostican tieu:ipo
que d1v1erte, dtstierra. las preocupaciones v11lgares c~b1erto 6 nieves; filamcnto~.1en la. parte superior,
sobre apariciones.
viento; alguMs puntos pequeños, un. tiempo liú ·
En toda la publicacion el Editor· proc.urará, m_edo Qnebuloso. Cu~nuo su~floa cop?a sost~como eo el tomo lQ, que no ha.ya ni una. sola pe.- n1éndose en l_a sup~rfic1~ del h~u1Jo, el viento na·
labta que no pueda ser leida en el seno ·da la fa- ce en las reg10nes euper1ores dél a¡r.e, Cuanto más
milia.
.
suban ]os Cópos, más riguroso eérá. e1 frio .
• l

'

,'

,

e;

al

¡. t~

1

'

.

.

~ ª" ,.-:t"l'i.~~

.

¡. e Nuev.o 'l'elégrafo Eléclricor d~ '. \,n
Las CONDICIONES'DE LA SUBCRICION
M, Gio1'dano.
' ~ . ~J ¡,·
para. el 2? tomo continuarán siendo las mismas.
En la Capital: suscricion adelant~da, al mes:
dos reales.
.
Este telégrafo funciona. .po\-, la revolucidr° de
1
En los Esta.dos: suscricion al mes: tres reales, polos y las im'pretiones ee prótlucen aumentando
franco de porte.
.·
.
la cotriente-...•Dos·piens 'esenciii.Í~!f la. co,:npottéh: ·
Suacri?ion por un trimeati·e adelantado,
los un manipula.dor y un~fo.ce~~º?-'· Este úlfirob eo
Estados, un peso.
•
·
· ·
parece mucho al del telégrafo Morse,. pero aiiercToda refor~a, tnvento 6 mejora qui} Be· practi· de él en algunos detalles. El xnanipulaclor ofrece
que en cualquier ramo industrial, puede remitir· las dispo8icione1 üer intiguo ap_árato cttadrante;
se á esta. redaocion, la cual se ocupará de ibrl~ á pero en vez de trasmitir la corriente siempre. et) .
conocer al público.··
.
. · ....
el mismo sentido, obra ~l contrarid trastoro:ando
En todo lo relativo' .4 la ~dmuti8tracion Q.O LA 'ºs polos, Y' cada vd que' debe señ:alp.rf!é' :ttrra le~·
~BEJA di,i;igirae á J;''M~ Agilile.t Ortíz, ed,i.tar, tra, el manubrio ae boj-a e~ ~1\ etnpti~d.o, lo e111H
l. de Santo Domingp núm. 5. ' ·.
· produce un amnento de cowi!ntb; efecto de úna
.
.:...._ ,
:.
. pila cuya intensid-au se Miad-e'~ fa
ot~ qtta
1
Loa pocos
quaaan..'.d.e1, nrimer fu. nciona sin interrupci~
- . E~te.
_r_afo. h.a fún..1 telég
tomoI sevenden···a.1 JrrPClO
a•• ~.
'J,~ " •.. .• , [r
~ fl·•-'lT
· f
., ~ c10na.do ,de 1a. maneJa '/. B~L11~a.ctorla
ep. el ,mild
· · '
· '
"'-lc'I • i. &lt;"
niaterio 1inttrior,·en&gt;Ja lí,neli_.d~_·-Ptrl'ÍS á~íe. p...;
pe, en un circuito
de 530 k11~.,,,¡
vuié~10S,
.. \ 111 1 1,1TRES PESOS.
·
¡;.,,.
·¡ i

en

r,
l

••

,. r

't

ae

~elÍ!p1artís;qqe-.

-~ª

d_ e

l

�!1

EL DUELO.
te t~~eá de reglamentacion del duelo; pero
Esta plaga que infecta aún las sociedades lo merto es que á él debemos un libro que
modernas, la ~ebemos á la época de la se intitula: 06digo del D1telo .. En la expreEdad-Media y á lá confluencia de los godos sada obra;, los padrinos no ocupan el lugar
Y de los árabes.
que ántes tenian en la época de la EdadPor muchos siglos el duelo fué entre los Media: es decir, no se baten; son tan solo
caballer_os la única manera de enjuiciar y los que combinan, arreglan y llevan á cabo
sentenmar.
ol duelo, .hasta poner frente á frente de sus
Todos recordamos perfectamente, que en contrarios á sus ahijados. Además, repre·
~quella v~nturosa época en que no babia sentan, como quien dice nada á Ja SOJtteces, m fiscales, ni a.bogados Ja manera OIED.AD.
'
·
de decidir las cuestiones, el'a e~puñando la iNo es verdad que no~ hemos civilizado?
e~pada, cala.ndo la visera y batiéndose con La sociedad se daria por ofondida si no fue·
bizarría basta exterminar ar contrario.
se repTeirnntada en e.sé gravo neg~cio, en
Todo esto pasaba á vistp, y paciencia de que ~e vá &amp;. desagraviar una ofensa.
un numeroso concurso qae encontraba pla- ¿Desagraviar una ofenaa? Sí señor al
cer, no solo en presenciar estos actos de ménos así lo dicen y lo creen los partid..{rios
barbarie, sino en anímar muchas veces á los del duelo.
con~endientes, y otras esperando mudo y Como quiera que nos proponemos comans10so el fin de los Juicios do .Dios, como batir tan bárbara é i-nmoral costumbre la
llamaron orgullosamente los hombres· á iremos refutando á medida que na.rrem~s á,
aquellos combates bárbaros y homicidas.
nuestros lec~res, algunos lances, tanto dela
El caído no tenia razou y perdia. Esto no época de Lms XIV, como de nuestros dias.
era 16gico¡ pero era cierto. La cosa no ba Oomenzaremos ~r contar fa historia de
cambiado ruucboeu nuestros dias.
· un hecho acaecido en Fra1wia ·allá·por los
.!1leg6 por.fi~ nn tiempo en que los, reyes años de 16... ...
.
'
.
d1Jeron á los pueblos: no más Juicio de ])ios · La conde.sita Eveliua de B•• nieta del
pero los nobles seijores despreciando la vo~ conde de B.., célebre personaje ~n el reina ~
de sus soberanos, se batieron ebt6nces co 11 do de Enrique IV el bearnés, de aquel rey
más denu~d?..
.·
.que fué enamoradizo hasta la pared de 00 .
La proh1b1c10n hizo que los duelos füeseu frente, defecto qne le ocasionó más de un
más ~recuentes.
disgusto sério, pero que en cambi() fné lüi
, Lms X_IV en .s~1 mayorí~ de edad encon- buen gobernante y ll~gó á ver, logi,a,do su
tr6 á Pans participando aun de las costt'tm- deseo de que eµ los dias festivos rto hubiese
bres ~e aqnell~ edad gloriosa, pero bárbara.· uno. solo de sus súbditos que no. tuv'ie.ra una
BaJo _los edictos der cardenal Richeliu, galh~a en su puchero; pues como deciamos,
acontecieron los1 duelos más escandalosos Evelma, descendiente del &lt;:élebr.e conde do
sin que fuera bastante á repl'imirlos los se~ B*•, era unajóven .esbélta: bien formada
veros casti~os á qQe sujetaba á los dueli.s- con unos piés de niña, qu~ ·t@nia especiaÍ
t11s el temble sacerdote. Los -caballeros gnsto ..en lucir.. : ,
nunca creyeron desho~rados á los que por Evelina era hormosa á sa.Wendas, y gusmotivos de duelo subrnron_ al patibulo. (1) .taba de 9ue sos ~dmiradores se lo repitieEn esta época á que nos referimos se sen, Sabia sonroJarse cuando era necesario
acostum~raba., aun en los duelos, que los y palidecer cuando era iu&lt;lispensable si~
adversar10s 1!eva~en segun~os que tenían á que se lo impidiese. s~ c~lorete. c0 i{ una
su vez !ª obl,gamon de batirse con los del voz de ángel, qce hacia qo)1Illover el coracontrar10.
zon más empe~erllid·o;cori u'nos ojos,. qde
..En las plazas, en. las calles, en las encru- expre~aban curcla;él·osam~lite descuidados, Ja
CJJadas, á la amortiguada luz de los reber- langmdez y el amor.
·
beros, y en ~na p~Iabr?, e~ cualquiera parte A estas. ~otes f~sicas, ·M atliin,aba un nomen que babia t~rreno sufiment~, lo$ nobles bre que h101eron 1!ustre sus antepas~doI, . y
daban el espectáculo á los pecheros de un una renta de tned!o millón de libras; '
combate. ·
.
·.
~ '
. Pasemos ahora á decir ~lg:o dei sus cuaEn nuestros dias estamos·más civilizados: hdades ip9rales, pon,iéndólas ér(parangon
el con~e de OhAteau Villard, un noble de con 11a~ f1~1cas. 1 • / ~ ,-- ,,; ·
•
·
Francia, se tomó el d?loroso tral&gt;ajo d.e re- S1 Eyelma ténia tlli 'c(itfs olaüco, terso
g:I.amentar ~lie negocio, qu~ cuaiHl&lt;&gt; ,no ~/3. y aterc10pelado,. eu cambiq tenia, un corar1dículo1 es 1nmor~J; el dueloI .
J
zon... volu~l,f\ y.gu,o:i~"áf M'habia fiiado;
No filé. hasta qu~ punto puedag. agradecer ,Pero él1 cam~o, s.ábiá')hijirse1·~n ap{asió,
los ·dueh!tas á este.célebre personaje &amp;n tris- n_ada, que hama que 'de ~IJa 80 apásfonasen
•1
•
•
.
•
,
sm haber p_u.e.sto en J,U~go. Qtr.Qs :cecursos,
1 ~l) Ch
. alaills, ent~rootro~. tuv.() 1in.. du~lo que lo hizo cé: que la rnovihdad di;ffltf~·trnn
. de~ ()iQ&amp;. nee re en aqu.e os 1empos, con Pon¡iba.u.t en l'ont-Neuf gr
]
l ·b· ·;.'.)·. l ~ ·· ·· J '
1i:st¡1 des¡raciad?:cal&gt;a.Ue¡ó subió al patíbulo máa t&amp;rde'
OS Y a gunas pa a ráis )Ji ante~.·
;
por haber cons¡Hrado contra el car(le.nal.-1;1, del 4-.
'
•
• , ,~r:r (\Jqntinuard.)
J .

•

r

1

_3
• 'J

nuevo cuerpo, es el resultado de una accion
química.
,
),
Los cuerpos 110 son por sí mismos la causa
ri
de las modificaciones que ~xperimentan. EsDE B. BOUTET DE MONVEL _ ta causa es distinta de=·SU sustancia, y Se le
dá el nombre de (uerza ó de agente.
4.-PROPIEDADES GENERALES.-Entre las
,y
A.
GANOT.
-·, &lt; . .
'
propiedadrs que tendremos qu~ estudiar, ~ay
' CAPITULQ I.
algriüas que pe_rtenec~~ e:rc1us1vam~nte a un
cuerpo determmado .o.~ ;uu co!to numer:o de •
Propiedades generales de loi c1m1os.
cuerpos; otras _que son el atributo d~ cierta
1.-FísrcA es la ciencia que tratad~ los clase de.sustancias; pero las hay_tarob1en ~ue
fenómenos que tienen luga-ren ·los. cuerpos, pertenecen á todos los cuerpos s_mexcepcion,
en tanta qtté éstd5-no snfrcn cambio álguño y que por osto se llaman p1!()piedades _genecn su comp:&gt;sicion. · .
mles. Como su conocimiento se halla 1ig~o,
2.-El estudio de la PiSICA comprende cua- de una manera íntima, con el de lre constituteo partes que son: 1" Propiedades gener0les cion de los cuerpos mismos: haremos de ellas
de la rnateria én las que están comprendidas el objeto esencial de este primer capítulo.
la A tmccion 11,ni'viJrsal., la Hidrostática, lá Estas propi-0dades generales .s?n:
. .
Pneurrtdtica y la .Ac1Z~t~ca.-2ª El calor_.-3ª La cxtensiori, la impenetrabilidad,. I~ ~1y1Lct luz.-'ª La elec:tricidad 1¡ el 1nagnetisrno. sibilidad,, la porosida~,. la com_pren~1b¡hdad,
3.-Se llama 111zateria todo lo que afecta la elasticidad, la mov1hdad;.1 la mercia.
nuestl'os sentidos, ycuerpo toda porcion de la 1°. Ea:tension.-Sodos lós cuerpos, cualesmáteria,
quiera qu~ se.án, ucupan cierfo lugar en el
· El calor, la electricidad, Ja luz, obran sobre espacio; y esto es lo que se qmere expresar
nuestros sentidos y son, no la materia, sino cuando se dice que todos los cuerpos son e~un estado particular ~e _ella.
tensos. La física nos suministrará un ~edio
Los cuerpos se d1stmguen unos do otros de medir el volúmen de un cuerpo, por 1rr~por ciertas maneras de obrar que le :"ºn pe- gular que sea, con tal que se tenga una ba. .
culiares y que se llaman sus propied0cles. lanza para pesarl?·. .
Toda modificacion, por simple que sea, gue , ~º Jrnpenet1·abilidacl.-C11;ando se _drne, en
acontece· en el estado de UJ+ cu~rpo, constitu- fis~ca, qU&lt;i _los cuerpos .son impenetrables, se
ye lo ~e se ])ama en ia sie~cia, un fe1~6rne- quiere d~c1r -qu~ dos cuerpos. no pueden ocuno; 81 $e abandona á si misma una piedra par al m1~mo tiempo un mismo lugar en el
que se tien~ en.la mano, cae. h~cia la tierra: esp~ci?. Aquí. hallamos una ~alabra cuyo
este es un fenómeno de mov1mü:.lnto. .pe ve sentido ~?t.á en desacuerdo. ~pa1~nte_ con_ el
que damos a esta palabra (enónienb, un sen- quo se le d~ en el leniuaJe ordm~r10. ¿No
. tido muy diferente del que le pr_esta el -vu!go. se oye decir, á cada mstante, que un ~lavo
En el lenguaje; de la conversac10n s~ ~nti~n- penet1'a una tabla, y qu~ la. mano penet~ .ª en
de por fon6tneno, un heého extraordmar10, ~1 agua, para expresar que e~ clavo disloca
un sér raro, una ·anomalía. Cnando la mo- las fibra~ de la made_ra y ~a a colocarse en
dificacion experi!,Uentada .por el cuerpo no ~l ~spacw que han de.1.a1o hbre al separarse?
altera. su sustancia, lleva el nombre de fenó- o bien que la mano d1v1de la masa d~ ag~a.
meno físico. Así,'tma harta 'de acero· que se Pero no entra en la cabeza del que as1 se s1rfrota contra un iman, se imanta tambien:, pe- ve ,de la palabra penet1·a1·, que el clavo Y la
ro sin dejar
esto de presentar todos los n~adera, ó que la mano y ~l ~gu~ ~e hallen
carácteres de aooro. Un trozo de azufre fro- simultáneamente en el mlsmo sitw, como
tado contra e.Í '-pafio) adquiere pasaje*~mente. t!),rn,poco se cree que c,uando e~ ag~a empapa
la propieda.d · de ~traet los· c;rerp~s 11geros.! un montpn_ de are~a o una prndra arem~ca,
Si se le. calienta, se ha'Ce liqmdo; s1 se ,$ ca-' e-1,agua. octip~ el m,1smo lugar &lt;J\le los gra.ws
lienta aun más, se tra.sforma en vapor; '. pero .de arena,6 fas pa_rt1c1tlas de la piedra_. .
bajo estas diversas condiciones. perm,an~c.e F:sA
tas ~'OS.Pf?tne~~tles do la extens10n,Yde
siempre siendo azüfre. Sus prop1~d~~s fis1- la_1mpen~trabihd~d pre_sentan est~ caract_e~
cas, Tas que se refieren á·sn constltucion me- espe?ial, que es 11npo~1ble concebir_ la exrn
cánica, son las ·tj.uicas que han va~iado,_pero te~ma de un cuerpo sm estas prop1~dades,
su sustancia ha permanecido la mISma.;
mientras que. ~o rep_ugna al pensamiento el
Pero si la sustancia es alterada, si el euer~ supon~r la e_x1.s1~te,ncia d~ u~ cuerpo que no
po pierde alguno de· aus principios cónstitu- so pudiese d1v1d.1r o com1.mm1r.
yentes, ó si se une a cuerpos de una na~ura- . 3.º _Pivisibiliqad,.- !odos lo~ cuerpos s~~
leza diversa de)a suya, ent6nc;es el fe~o1:1e- d1v1~1bles ~n partes mas pequenas. L:3-s s.
no recibe el· nombre de fenómeno qmm1co. tancias mas duras como el ac~ro Yel d_iadan
Así, el azufre calen,tado con el hierro, forma te, , pueden s~rquehradas .º pu1veriza
una sustancia completamente ntie-va, dotada As1 es que con. .~l P,olvo de diada Le se~ e
de propiedades especiales di'Versas de las del y se pule el d1aµ1ante para
e 1O qu~ s _
hierro ·y del azufre. La formacion de este llama la talla. Pero aunque en e pensamien

NOCIONES

. ,.

e,

DE F'XS:C~CA J::,
EXTRACTADAS
, . ,, .
DE LAS OBllAS
.

~

,

.

'

fºr

ªí1

ªf~

�,
4

•

1 (

1

L¡\ ABEJA.

•

·-·

Lo esta 4ivision,de la materia- pueda conti- colorante á todas sus parles. Un trozo de alnuarse infinitamente, puesto ~e, por p.eque- mizcle, que se deja algun tiempo en un cajon,
ño qu~ se~ ?1:l cuerpo se concibe .1ue. puede lo i~fecta á tal grado~ que al cabo de veinte ó
ser aun d1v1d1do en dos fragmentos;· en elhe- tremta años el olor persiste sumamente fuercho, sin embargo, -esta divisiones limitada. te, aun cuando se ·haya renovado el &lt;¡1.ire
Cuando rompemos entre nuestra'S"manas un muchas vecea. Si se imagina que cada vez
pepazo de yesal nos encontramos pronto em- que se ha renovado el aire del cajon, se han
barazados pqr las dificultade.s de- cog.er y ~pre- esparcido en la atmósfera los principies olotar co~vementemente los fra~entos. S! en- rosos que contenia, se puede juzgar de la can~
t~nces portemos el yeso en un mortero y le;&gt; tidad prodigiosa de partículas que debia conmachacp.mos co1i el pilon, al cabo de a1_gun tener el trozo' de almizcle.
tiempolleg,a!Uos á obtener los gra11os en taf es- De todasJas fuerzas que podemos emplear,
tado de tenu;~ad g,ue no lo podem?s aumentar; las mecinícas ,.s~n, .sin du~a alguna, las que
aun cuando trabaJemos tddo un dia. Las fuer: ménóS' nos pernnten aproximarnos á ese graz_as. mecánicas de. que podemos disponer son d? extremo de division de que acabamos de
hm1tadas3 y_ lo ID:1smo acontece con todos los citar ejemplos, y no obstante podríamos seagente? c~alesqmera &lt;IU:e sea?,, h~sta los agcn- ñalar hechos que pror.1asen que por medios
tes qmm1cos. E11 una convmac10n, los ele- puramente mecánicos se llega á un límite de
melitos convinados co1+servan todas sus pro- aivision ya muy considerable: v.,rollaston ha
piedades características, aun .cuando el com- llegado á estirar un hilo de platina d~l peso
puesto f?rmado goce de propiedade"S entera- de un gramo, hasta darle la extens10n de
mente drrnr~as de, las de los componentes; y 20)000 metros. El medio que empleó para
si por el análisis se ·llegan á separar los ésto fu6 tan sencillo como ingenioso. Extenprincipios constituyentes,· cad'a und de ellos dió en el eje de un molde cilíndrico un hilo
aparece con todos sus caractéres -distintinti- de. platina, y derramó al rededor plata derrcvós. Esta'·constancia en los caractéres se ex- tida. Despues le hizo pasar por los agujeros
plic~ fáciln:ei~te. ~i se adm~te. J,a. e~stenci~ de d: la_ hi~adera, ~e menera que a cada raso se
partículas md1ymhleS:, uméndose entre s1 ó á d1smmma el diámetro aumentándose la lonotras partículas ~e"otras su?tan?ias, s.eparán- git~d.. ,Puso luego el hilo a~í obtenido, en
dose par~ pasar a otras conV1na_c1o~e.s, c~ser- el hqmdo que los, gr~adores llaman arrua
vando siempre completa. su rndrv1duahdad·. fuerte; la plata fue disuelta y el hilo de plaAdr~:ütil'.emos, ,rues;l,a e~i~t.en0iade d_tomos, es lina qu~dó des?ubierto. Era tan fino qu~
decir, de particulas mdrv1sibles, pudiendo por solo podia ser visto con un lente.. Ahora, s1
su ag,regaoion. constituir grupos más comple- se representa esta extinsion de 20,000 me~os ~amados. partícula~ q moléculas, y Cllya iros divididos en décimos y milésimos, se
reumon forma ~os cuerp'ós bájo lo~. diversos tendrán 200· mill.ones de partes visibles en .
E'&lt;9tados que afeclan en la naturaleza.
. t}.U gramo de platma.
Está Iie&gt;s suministra ejemplos .de una divi- 4° Porosidad.-IIemos dicho que todos los
sio~ prodiji.osa, que el espí~1tu no puede con- cuei'p~s .s?n div_isible?, No tan sólo _es posible·
ceb1r. _Todo. 'cl mftb.di),Jia·Q~qo habl~r de e~os esta ~iv1s~on, smo que de hec~o e;x,iste en 1os
pequcnos séres llaIIlailos ammales mfusor1os
cuerpos. La materia que los comque se descubi:en por el microscopio, en una
pone I\º es contfuua, sino que realgota de agtta. ~stos aniina~es, lo m.ismo que
mente seJ1alla repartida en pequelos sérés mks glgantescos~ como el elefante
- fias masas llamadas1noléculas con~
y la ballena, no viven sino á congicion de to-. ~~ :
servada~ á distancia unas de otras.
mar alimQiitos y ~e diierirlos. Ne~esitan, • .
Las. mpléculas, así como las dis-pv.es, _un apa~ato ,µ1g~stfvo! ¡y puede J~zgar- 11 '.
tan~1as que la$ .separan, son exse. .cuáles se. ran fo. s. d1m~ns1ones .~e lo~ órga- ,,¡ ..
ce.s1vamen1~ pequeñas para que
nos gue comP.on~n el aparato d1gest~vo de, :.. ·, ·
nue§tros sentiaos,imperfectos puesemeJ. antes aniina,Iesl _Pero hay_ más. Los i~- : 1
:dan percibirlas: pero si no podemos
fusonos son carmvoro~, e$ de_c1r, q~e se ah- .,
.aseg~arnos flirectamente que tal
mentan de ?,nfmale~ ,lllá,S-]~nos que ello~ y
:1
_.
es, el estado de .los, cuerpos, á lo
Pr9ba}?le1:11cnte tam~i?~ ,cann&lt;-:éros. ¿A don· µienos hay hech~, consecuencias
c1c se d~tiene e$t,a ~iv1s10n? ·s1n du~a mucho
de s:1,1 .constitucíon íntima, que nos
rt~~~ alla de los- hm1tes de nues\ra vista,. aunS?n demostrados por la experíenqtre.. sea ayudada con los más füertes mi.ctoscia, y q~ establecen de un modo
Cól)lOS.
incontestable los principios que
Y las mate~ias 9olor~ntes Y. los olor~s .1~os
acabamos de ex,p,on~r.
ofrecen ta~b1en OJ\.!m12los cur10sos de :dry1S10, . Tomemos un tubo de cristal (fi17es extremadas.. Una. go~~ de carmm} ~er~·
·_,.-igura 11) de cerca de un metro de
11
r,am~da, en un~. gran :bas1Ja de agua, da ál · . :1 altura y de -6 á 7 centímetros de
hgu1do un~ color~tion: rp.[l.rcada·. Esta s~ ~a- ff ·• •
diámetro, provisto en .su extreminifiesta en.todo~fos ~unto~ del ~gua, es decir,
•Fi¡¡. 1.
d{UÍ jnferior de una ºtaza de cobre
~ lá gqtita roJa $e b.¿¡,"9if~nd1do por todo la unida al tubo por m~dio W3 un betun.
masa del liquido y ll~ swrunistrado materia
, .
.. , . . ·, ·. [CoJ1tinnará.J \ •

LA ABEJA,

CUENTOS

vulgo temía á los espíritus, y_ los hombres
algo ilustrados no trataban de sacarle del
error, á fin de aprovecharse de su influencia,
algunas veces para cosas buenas, aunque
EL TUDUCTOR,
más comunmente con siniestras intenciones.
Ignorancia, temor é interés. Hé aquí los Al fin empezaron á dar señales de vidn. las
tres -ejes principales sobre los cuales se apo- ciencias y las artes á esfuenos de la expeya toda la máquina.de apariciones de muer- ríencia. Hubo hombres de bien, que se atretos, duendes, espectros, fantasmas y otras vieron a arrancar la máscara á los impostomuchas cosas semejantes, que tantos malos res, y que con su perseverancia y saber, •
r~tos ~an d.ado al género humano. Abrase ia iluminaron algo el sendero por donde ellos
hisf.?na umvers~l, y se verá que apenas hay mismos tuvieron que caminar a ciegas poco
nac1on, por antigua que ~~, que no haya ántes. Descubrieron mil supercherías, delap.agado es~e vergonzoso tril¿uto: de m,odo que taron al tribunal-de la razon todos los mane- ·
s1 no .~onsiderásemos qu~ _el hombre e~ yn jos, enredos, patrañas y embolismos de que
amasIJO de er~ores y debilidades, la an~1gue- se valían los fautores y propagadores de la
d~ y generalidad de tales ~reocupac10nes, supersticion; y la recompensa que mereciesena un argumento P,Odero5o a favor de ellas. ron fué el ser perseguidos y tratados como
N? remontemo! al origen. del ~undo, no :7a- impíos, y enemigos de} altar :y del trono.
yamos á bus?ar en e! horrible crimen ~e.Cam, Arredráronse los sabios, y no se-cuidaron del
tal vez el primer origen de la~ apar1cronJS', bien general, sino del particular que más de
¡Cuán ~a~ural ~s que se apareciese e.n suenos cerca les tocaba· á ellos.
al fratr1C1da la imagen de.su desgraci~o her- Con todo, la España puede vanagloriarse
mano, Y. que le ~ch~se en tara el dehto atroz de haber producido un varon, que quiso deq~e habia cometido. ¿~ ~10 es natu~al t~m- dicar el vasto fondo de su saber á combatir
~1en que aterrado el crnnmal á la vista del y extirpar los errores populares en todo gémocen:e Abe~, s~ figura~e, al despert~r, que nero de materias. Con este designio, el fasu sueno hab1a s1dG re~hdad? .
·
moso Benedictino Feyjoó, escribió su téatro
No vayamos, como ~1go, t~nléJos; paremos crítico, y sus cartas eruditas, ·con una libcr1:Il momento l~ cons1derac10n en aguellos tad de espíritu hasta entónces poco J)racticatiempos en. que mundadal~ parte mas ilustra- da en aquel reino. Muy agradecid,os le debeda de la Europa ~orlas nac10nes bárbaras del mos estar todos lo~ españoles por haber
Norte, desapar~cieron ant~ la espada.del ven- dispuesto con sus escritos 1os ánimos á recibir
cedor las ciencias y las a~t~s, para gue ocu- de lleno la luz de otras muchas verdades que
p~ran su lugar la .super~tic~on y la ignoran- él' conocia; pero que no se hallaba en circ1a. Jamás han. s.1do mas frecuentes que en: cunstanciai de presentará sus compatriotas.
tónc~s las aparic10nes s~b~enaturales; y s1 ¡Qué fondo de saber; cuánto nlor, constanhemos de creer las trad1c10nes de la edad cía y sagacidad necesitó aquel hombre emimedía, apénas h~bia, provincia, ciudad} pu~- nente antes de presentarse, como otro HérbJo, convento, m aun. casa gue no fuese v1- cules, á exterminar los monstruos que infessitada por los que habian ~eJado de pertene- tahan su país! ·Pero sobre todo, los duendes
cer á este ~:U~do. Los espmtus llegaro_n, e~- y espíritus familiares vieron en él su más
tónces á vivir .en la más extrecha famih~ri- terrible enemigo, y desaparecían á. su vista.
dad con los .vivos; .en algunos casos sohan "Lo que puedo asegur.ar es, dice él, que tohacer el ofic10 de ~r1ados, en otr?s hartaban dos los cuentos de duendes. á que yo me hade palos a.l temerario q~! se atrev1a á ac~rcar- -llé con proporcion para av.eriguar la verdad,
se demasiado á escudrma.r, lo que hac1an., . 6 los hallé falsos. Debajo de este velo se comelo que eran. ¡Cuántos volumenes se rc4rian ten muchas picardías, y así es razon que en
llenar. con los casos de duend~~ Y. ap~r1?1ones cualquiera pueblo donde hay algun rumor de
sucedidos solamente ei:i los pa1ses cris~1an_os, éstos, los hombres de espíritu y penctraoion
en aquello~ bárbaros.siglos! L?~ crumnos! y se apliquen ~ériamente al ex:ámen, para que
má~ especialmente los cementer10s, se veian hallando ser impostura sea castigado el auentónces más ~recuentado~ de almas, que el tor."
,
Prado y el Retiro de Madrid, de personas de "·Oh' cuántos crímenes se han comcLido
carne y hueso en u~ hermoso dia de ti.esta. cub:iéndose los agresores 6 los medianero~
¡Y d~ dónde proced1a to~o es!ü? De .la 1gno.. con la capa de duendes! Estas pesadas burr~nc1~, del temor y .del mteres. La ignoran- las se detuvieron ó atajaron, siempre que en
c1a, sm fuer~a suficiente para rasgar el velo la casa donde se ejecutaban habia algun homq~e no la,deJaba ver claramente los m~ sen- bre de espíritu, que intrépidamente se empecillos fenome~os de la naturalez~, hacia ~e ñó en el exámen de la verdad. Donde toda
el hombre atribuye~e á un agente sobrenatu- la familia se compone de gente fácilmente
ral ~o que él nq· podía comprender; el te~or crédula, triunfa seguramente e~ .embuste,
vema ~ apoyar frecuent~mente lo que la 1g- salvo que algun aacidente le mamfieste."
.norane1a sostenía; y por último, el interés
~c~ó d.~ c9~01idar ta~ ~u1.1estos.errores. El
.•
(Oo1itinuard.J
0 ¡;

.DE DUENDES Y APARECIDO~.

t

.

�'t

111

,J1A1XBEIA.... ----·

6

7

•

- -

COMPEN:QIO.DE LOS DER'EOHOS ., . empleo 6 ;9argo público qüe ejcrciet'? al ~omel)Zll.r
1
,
la ·,wer-io-uacion,
así como
cua1qu1er título ho0
y OBLIGACLONES
" ""
,
·
dde
1
,_,
• ,_.1.1 . ;J . nonfico 6 condoeoracton
e que en t6 nces d'1s f ruDEL
. tare.
HOMBRE y DEL OIUD.&gt;\.DANO.
Si el acto 6 la omision llegaron á consumarse,
, el reo sufrirá de uno á tres a!ios d,e prieion, ,paga,,
SEGUNDA PARTE. ·. - '. · ·;: rá la multa susodicha, y,~rá de¡;&amp;ituido ~e ~mpleo
·
. 6 cú6o, é inhabilitido perpetuamontcs parar ,obteDereehos y ObligaoioneS' del Ciudadaµo. nor otr~ en el mismo ramo.
.,
· lirsto si el culpa.ble acepta el coh;cho pot CJfl~_uSltCCION SEGUNDA,
ta~· un ~oto injusto que no se~ en 81 ~ebto. Silo
•· ., .·..1
fuere, se aplir.arán lasJ&gt;enas aetaHadas en e! rár, '
• .:
· r~fo anterior por la pola aceptacion del;cohecho, Y
(CONTINUA.)
• ! si el dclito'l_Iegare á ejecutarse se tendrán en cuen·
''De estas, las once prim~rae formarán o! jurado,: ~ .. l~a dos para.· la im·po!icion .de _pe.nns.
~ _
y no podrán ser recusadas sino. con causai hasta
S1 cohecho cons1st1ese er1 o~rec1m1~n tos,. P o
vein tfouatro horas ántea do la stfüilad:i. para. fa mesa, 6 cos~s que no sqan estun_ab,1ea en dinero,
vista. Los otros dos individuos se considerai;án. en lugar de h.1Míniltas de q~o ya,s.e_ h11 h~bjado,
como superJ1.11merarios para sup1ir \as faltas- ;de J_os se impo_ndrá una multa de diez! -se1; á mil p::que no concurrieren~
.· , . , .
sos. ·· . , .· .
. . .·
h·".1 . ·
''Dicho sorteo se hará fotos de· los tres dias quo . La c1rcunsbnc1a de ser JUt ado, e1 cohec l!-~o, es
precedan al que so hubiere ecfial~do para la vista, urui.. ~gr:ivante dcltcdelito, que .ha,da aumen:u· la
é inmediatamente despues se citará para ésta á penllh?ad .en:.u~a ctta.rta p~rto? as1 como el nech~
loe designados por la suerte, baetando, si no se)ee .de q,ue ol 1~dm&lt;l1.10 qu~ desell_lpeflare el cargo d
encuentra, qtle se les de]e un billete instt'llctf vo, jurado ~h~~tet\ hecho instan cm para el cohecho¿
cuya entrega se haga á una personia do la ~so..
No _so obrara d~ las· p6X1a! ~el coho_cho el qu
"Si el dia de la vista faltare ~)gun jurado, un lo reciba Pº! me.~10"dé.-otto, ni el·.que, por faltar
cuarto de hor~ despues de la cita lo mandará ,tr~er á sus deberes, .e~t1pule que se ué alguna cosa 6 se
el juez, .Y lo reprenderá en pq~lico:. '.Cuando fa]... preste un !erv1c10 á otra perso_1~a.
.
ta.re despues de una hora, le aplicará. una multa. . El jurado qtie por· ól eje,cici:i de sus func1onea
d~ c~~nt~ á dos.cientos p~1os, 6 en su defecto d, -de ~tal, r~a del acus¡idCYr 6 d(}1 a.~usado 6. de otra
chez a vemt-e d1as de prnn.on; segun )a grayedll.q ért sú n re un pr6!ente, regalo 6 ogasaJo,. será
dd caso. Si trascunida una hw11 no se enQon,rafe ·08~tigfdo con esiraitamiento y un~ ~últa igual
~ los que hayan faltado, se completará. el jurádo al duplo de lo recibido. · · . .. · . . · ·
con los. superr.umQrarioe: ai éstoe no. bastaren, se : · Lo &lt;J,. .U.e .h~y'a recibido el coh.eó~ad~ cae!á en
hará en el acto nuevo sorteo, llamando 4W!!de }~e- ;c·omiso apllcáP,dolo al fondo . d:e i~d~rrttiizaciones ·
go á los que resulten designados.¡ y ~~o ez:.i _el· ca~ ~ Las per~onas que í~erv~gañ en el cohecho á
d_~ que. no.ªª ~es e:i,~uentre, so d1ferira la vistl\ ,Pª~ nomJmi del ~orruptor 6 del cobecha1or ,s_efán ca¡¡ra el drn eigu1ent~.
· _• .
· T ¡ tigadas.J!omp c6mplices (Art. IV hprq ,JIJ. 06,d.
. 13. Estacblec1endo lii,,_ ley_ ~e J.J.n~do1- qua loll pena1)~ ·
. &gt;··.
,..
111
Jlle~cs
hecho 11010 ,serán ~esponsAbl:eEi cua~.dp so: .. 14, . ~ig,11ra,. entre las,pr rog\\~m1fl
del¡.emd~9
les ~ust1.fique hube~ pr~ced1do pop c~heeh.o ·U otrp.. dallo eriJ~ one~itucio~es d~ algunos ~l!eblos !~9
con .upc1on, es co ... veaie,it!! saber ~· t.qué. ca~s ~e . bres ·el derechp de. ~er Juzgado por eu¡¡_1~ua}.cs, ea
re.nhzará {?80 supueeto do la ter, Y. cuál11 eon lis: '.deoi~ que, el juicio por jurados se; halla cql9cado
penas á _q_ue ee expon-e d q11'i 1nd1~~o -de .1.a_efo'!"' .en la el¡¡vadii, categoria de instipqciop eon&amp;~itqCd&lt;&gt;~
va.da m1s1on ~u~ ~e le c~nJi~, se de1a se?~Clr ,P&lt;ir: na1. 'san~iona.do en .ia .Jllism!l U1e~da.f1UE} los .qerainnoblee o~rec1m1cutos ·6 md1gna1t,propoámones;· ..•. ~h;s·del homb.re.' Tl\nta así ee,Ja, 1il;np(J.!~noi1,1, (f(lO
fü C?d1go pcnal.:~~ta.blec~·:q?.e: '. toda'.,perto~a en éso&amp; puehlós-que so~ pai-tioulari:n.exM)ol!.d.e
ci,c~rgaoa de un semcJ? ~úhhco.,. a:e~ th10 fuocio-¡ orígen;~p-j\&gt;Dy-~e dá al j~ra.do, ' 1 , • : ., .•
n.ar10, que acepte ofrccmhento~ ó p1om.es-aa.,.6_re--¡ ·: ·P.~r~ _precisamente p9rque,-011 e!~vadmma la m1·
mba done11
6 regalos 6. cualqu1er11,
· de esos .J·ueoos, deben
sean llamados
.
d
fremuner8Jllon,,
.
, ,,11on
. , los niJe
'1
por eJccutar _un ~cto Justo e sus . unc10!1es qne! ·4 de&amp;°empeñnrla, penetrarse bi~Ji-M la importanº.º tenga retr1bu010~ se6alada en la ley,, .eer.á cas-, ria ,de sus deberes, y de Ja. inmeJmt. intluenoia que
tig~do con suspensio~ de empleo da- tres :neses en lá públiéi ·moralidad y en la..r_epresion de los
á_ cme10 y una multa igual al duplo de lo q11e re- delitos ejercen loa fa.Hos de l:oa Juradoe. ..
1
01ba:
. .
.
•
.
,El.jurado va á hacer u10 en repreaontacion de
·· dad de un".. parte-no. fa tnénos importa.n. S1 el6 cohecho
d . fuertl
d h;parn eJecnt&amp;r
t . t un aoto. m-.
d 1a,, BOGle
Justo, por eJar ej accr o ro Ju1 ~' prop1~ • e. te-de la. soborania. del pueblo; no es unihombre
sus funeioncs; el c.oh.echáélo, serA. caet1gado con la, aislado á quíen el azar desigrra. para de6idir sopcna de tres meses de ar.resto á dot- afios de pri- .1. 1 .J... t de un acuadó; no el el rep11esenÍéin.
1 · l 1 d 1O d l cohe hó sM en JJre t1uer e
' '
s~on, mu ta igua ª up e
e ' ~ . P ..., te· de .sus iguales, el 9omiteMe del pu~blo encar~i~íl. de émpleo de tres m~ses á un aflc, sm p~r-, -gado de administrar en su nonib-re j111átfoiá, r
JUICIO de que el culpable, si no llegaron ·á verifi.
•: ·J.v ,,;
. "G
carse el acto 6 la omision, quede destituido de todo
(uontinuard:)

d

1

1

11

4e

ª

J~e

~ISZT YCHOPIN ·-- .o •1.1. !triz divina,

y su-esposo, que- conserva aún
hoy la expresion ideal y la maestría incomR E MINI SO EN OI AS ,
·:parable de su talento; Eugenio Delacroix
r oR CARLos Rót,LINAT.
)el.g1•an poeta .entr~ lbs grandes coloristas;
Hubo un tiempo en que ..eJ cultivo del 1I el ~leore actor Bea\ivallet, y otras Jvarias
piano era una especie de Telig_ion. Cuando , not~bilidades. ~tlemás? l?s dos bij?s de l~
el viejo Field se eaeont.raba á,punto de mo- l dnena·d~ l.1 ~asa,: dos sobr111as y y~nos ami·
rir, sus amigos,iguornban qtté.aacerdote de- ,;gas do la~:cercanfas co·n ~us fa1mhas; todos
bia llamarse y le preguntaron:
!:alegres, ·,oveneo .y e_ntus1astas. Era, pues,
-¿Sois p~pista 6 calvinista? (.
' un~ pe_qu~ña colonia.
'.
-Soy pianista, respondió. ·
!1
Rabia ltbertad absoluta; cada uno hacia
Liszt y Ohopiu han ,sido sin. disputa los !;lo 9u.e·,qrie~ia.. '.Liszt y Chopin Cómponian;
dos más célebres pontifices del 1hrevo cul-· !Paahna estndiaba su parte en El Profeta,
to. Liszt se puso ·al principio en ridículo la señora del castiiló escribía una novela, y
por sus grandes pretensiotte;i, su orgullo ;asisuce.siva~ente. A las seis nos reu'niamos
exagerado, su charlatanismo grandioso, su para la conuda, ·y á veces nos separábamos
aire de li.éroe de novela y sus estrañas teo- hasta las dos 6 hasta las tres de la ri;¡admrías musicales; ma~,
obstante, l_a supe- gada. -No intentaré describir las diversiones
rioridad del artista hizo al fin olvidar las improvisadM QOD que abreviábamos el
debilidades del hombre. Ha sido el verda- tiempo; voy á hablar de música únicamendero leon del pian)), Todo.9 los grandes at·· te, y en especiail de los dos pianistas mentistas, ménos Ch.opin, nos han respoodido ci.onadof,
siempre, al tratar este punto: · ''¡Oh! Liszt Ohopm tocaba, rat·as veces. No se acerca.
es el grau maestro entre nosotros." Otros ba·al piano sino cuando estaba seg11ró da
ha habido dotados de talento más puro, más la, perfeceion. Nada en el mundo podia ha.·
perfecto, más simpático,i,,pero ninguno ha oerlo tocar:medianamente ante el públicó.
poseido en tantq grado como .él ese magne- Era lo COJ?.trnnió-de Liszt, que tocaba siem..
tismo musical qnc éncionde, a,rrastra y ava- pre, bie11 ó mal. Estábamos en· una noche
salla. Liszt á veces, cuando estaba ,distraido tlel mes de Mayo, entre las once :y lus doce,
6 de mal humor, 6 c;i:nsadp; tocaba media- reunidos t-0rlos en la sala.1 co~ las v~ntapas
namente; pero cnabdo se ponia deveras en abiertas; la lnna.·briHaba eón extraordinaria
el piano, cuanda concentraba todas sus fa- claridad,'·-Oianse cant.ar los ruiseñores y él
cultades para 'caüsar un gran efecto, cuando OO&gt;YfFVenm 'ein balsamado. Liszt tocaba un
tenia su poema en la cabeza, en el corazon, ~octnrnó de Ohopin, y como de costumbre,
en los dedos, en los nérvios, y }o lanzaba lo embellécia á·su manera; agregándole tri como un torb('}Uiu.&lt;&gt; en medio del auditorio Wés, .trémolos, etc. :JYfás de una:vez se le esarrebatado,. aleahz.aoo efectos q)le na&lt;lie, pfiparon á ·OhoP,iiJ. gestos &lt;le impacientia.
excepto quizás P:agaliioi, ha obtenido ma- A.l fln;no •puooéonteners_e, y aooréáhdosé~I
yores. Schum~uu deeia &lt;le él, medio séria pia,n_o; _dijo á Listt.en el tono :flemáfücamen·
medio irónicamente: '1Es deslumbrador co- te·iDM!és·que lo car-acterizaba: , · ·· · •
mo el relámpago&gt;·l!nge como el trueno y de- . -Por Di~s, mi querido Liszt;··si;me.haja detrás un fuerte olor de azufre."
cei.s el honor üe;.'fumar mi , másica,·)toMdla
Muchas veces, dnr,ante Varios .años, tuve cómo f~ ta.-escrita, 'Ó dejadla quieta.. Úhó¡jin
el gusto de oír á Li~zt y á ·(füopin, pero ~sel út;lico. qu~tiéne-.de~éh.o de;corregirá
nunca tan bien c-61110 en elver:iliotle 184- Ob.°Pnfñ;lll'i • ... ·,· · · '·' o~:c: · ,
Estábamos en el·castillo dé :B-cerca del i :-Tóéád ,:voz:': ént.6nces, respóndíó Liszli:'
lugar llamádO Valle Negro.. 'La. .µueña de .,e'Vantá.tfdosé-~tl-Bii.'e·ófendidó/ . . . . r.'·¡
!ª casa, céiébre por (S'U 1t~lent.ó y ~'ór su be- .:;:w°"-piitf"J_btléu~:,~~ná, i'éplic6 ;OhóP.ifl ..•
ilcza, y tan amada como ·adunrada por I Uoo·nilit1t)os'8Jlqüer~oloteab:i por lafi~cuantos gozar-0n la dioha de ceu~r las vir- la, apagó !a lámpara en .ese instante. Uno
tudes de su corazoIJ, . W.n\a. ::~n.t6nces por ~uiso encend~~l.~ otra vez:
.
.
huésped á Ohopm,:'á,quien,. po&amp;itj:vamente · -No, ex:c1uf.liB OhOpín;·ap~gad tambien
acababa de salvar de'·las ga~ de la muer- fas. velas, me bastá la luna. 1 "u'~· i· ·
te. Lo cuidaba con afecto maternal yá ella tilílmpeldi·a toé.ár. •,'l'ooo durante un;t hora. 1
se de.oon en :reaUdad las..últimas domposi- Describirlo seria imposible; son eiñociobes
ciones de ese gén1o pQro N e1;goisito. Pocas qu.e no.se eiplican, y solo se.sienten. Los
veces se renn.e en una residen-cia.)!Jmpestre ruiseñores se callaron pata éscuchair; . las
un grupo _de artistas .co~q e\ qrre alli babia. &amp;r,s aspirab~·como -,mi·x~cío. ~ivino ~os
Estaba L1szt, acompañado de una Iumina- somaos celestiales: E1 a.uo1tono exta&amp;larlo
ria del mun..dp pru:icie.nse 1.ma
xui:ljer tan po,tespiraba. Ouando et~ágrco ~é levantó,
1
hermosa rl6nío i~1nte ;ila ctral d'~bia ba- todos los ojns 1a&amp; hallaban. húmedoft, y Jó.S
jo oti6'1t~fJ'fé'&gt;
e ·qú:kWt~ tJnlá -ee·Liszt~más que Uos de ninguno,: Abrazó á
adquiriruna-gran.reputacion'literarla. Tam~ Ohopfü ·dicimidó: , · · ,, ¡., r· l r ' ~ "
.r ' -&gt;

no

bien estaba aUf Paulina Via.rdot, la canta- '.

(Continuahtr ' nf

�•

LA ABEJA.

8
1,

La Concha, el Poeta y el A ve.

Planta-a Cn.rnívoras.
..

¡Quién hubiera creido queexi11tiesen plan·
tas insectívoras, dotadas de órganos especiales para atraer los insectos y tragárselc;is
y &lt;ligerirlos y asimilárselos? Pues es un. hecho; exiiten, botánicos- eminentes las acaban· de estudiar ~ analizar, y el resultado es
uno de los capítulos más sorprendentes de
Ja botánica moderna.
,
Son varias las especies dotadas de tan cu·
riosa cualidad y hé aqui los nombres científicos de las más notables: la Sarracenia,
que es la de tamaño mayor; la Ntpenthes,
la más hermm~a y mejot estudiada; Darling·
tonia, y la Dio11ea.
Los insectos de que se alimentan son
. aprisionados por medio de la miel que segregan ·por una infinidad de pequeñísimas
glándulas que tienen en las hojas; apéna$
cae una mosca, se contraen las hojas para
sujetarla bien, y se aumenta considerablemente la secrecion de las glándulas. El poder de contraccion está·tan léjos de ser puramente mecánico, se acerca tanto al de los
músculos en el cuerpo animal,. que si en vez
de un insect-0 se echa sobre la hoja uua
sustancia mineral, permanece inmóbil y sin
contJaerse. Un observador le hechó un poco. de yesp húmedo, la hoja se contrajo;
pero en el acto volvió á,, extenderse y devolvió la sustancia. El lÍ:q.uido s~gregado
tiene.las propiedades del jugo gástrico en
el estómago humano, y si Qae un insecto ó
se echa un pedacito de c~rne. de vaca, a1
poco.tiempo se disuelve, ~act.amoote COD\O
sucede con la digestion animal. El poder
disolyentó ool líquido aumenta, &amp;sí como
su cantidad, d~ aeuerdo.eon la c~utidad de
alimepto ingerido.-·
Unos do los má!l aceptado~ princigios de
la cienoi.a,Ja· di~tincion entre animales y
vegetales fundada en la existencia· d~ un
estómago en los primeros, ha perdido por
consiguiente todo valor y significacion. Las
plantas son organismoa tan compli~~fos como los JJuestros que crecen; viveayskl,nten.
¡Qu~ dirian Linneo·ó GoetJie ~ tod()_esto!
\MáximaslMorru.'e~~: .')Wl o,:

-La verdadera catidad c:aeee de ostentacion: semejante al -roóro del cield, oae sin
ruido.-Mabille.
-La envidia es el gusano1'riedor del
rito y de la gloria.-Bacon.
-El meit&gt;r conaejo es. la experiencia, pe~
ro siempre llega ·demasiado tatde.
....,.)Jstó.diad no para saber más, sino para
salir m~or que los otros.-8é'.necq.,
·
,-.No hay en l~ sociedad ,peste más peligrosa que la astucia oculta bajo::-el velo de

APOLOGO,

• ·

.. , . f¡ • • ~1

t r í3

...

1

Sereno, silencioso,

,'
Sobre una roca,
., '
Oon el dedo apoyado
Sobre la boca,
~: i ~
Mira un Poeta
!',,
ú
La inmensa superficie,
')
't
,.
Límpida, quieta.
·, l
Una ola trasparente
Lléga á sµ planta;
· Una concha le arroja
Y él lfl levanta,
,.jJ·
Diciendo triste:
-En esta dura carcel
Un sér e~iste.
¡Que sér tan desdichado
, 1.'
La concha encierra!
1r. ·,
No vaga como el hombre
•' •).1 ",
Sobre la tierra:
·n
¡Hombre! tú eres
. M&gt;'·
En la extension del mundo "í,')m
Rey de los séres.-

..

..

¡1

..

r

'

Un ave que pasaba,
Viendo al Poeta
. Que su planta á la roca
'
Tiene sujeta,
.
. Parando el vuelo,
Dijo:-Tú, eres, ¡oh A ve!
Reina del suelo.~obre el tranquilo espacio
. · Oomo un encaje,
Volaba en esa hora
Blanco celaje ...... ..

'(

l

:-•

~

i,. .. ,iJJ

- ,ut

·1

•

·:;m ..

. .':J.6

........ ...·~ ....................................

mé-

la sencillez. .·-~ J

Serena está J.a tarde,
La parda bruma
A levantarse empieza
Sobr6 la espulrn,
La brisa leve
Apenas con sus alas
Las ondas mueve.
Llegan hasta. la playa
Murmuradoras,
Coroqadas u~espuma
Ondas sonoras,
Y dejan llena
De piedras y do conchas
La blanca arena .

Séres del suelo, ·
Poeta, Concha y Ave,
Mirad al cielo.

•:
! ,.

1'dit9r, J. M, Aguilar Ortiz,
a,tp. de F. Monsn.l"Ve~

:: ,

ílf)

·

,

PJU:&amp;'l"IA NUDKO

•1

~

¡

::.~ r,Jid

'

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="2">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="63">
                <text>La Abeja Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="64">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo Léon</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3347">
                <text>Publicación bisemanal dirigido a obreros y artesanos. Trata temas generales sobre mutualismo, historia, costumbres extranjeras, economía doméstica, fisionomía y cuentos de aparecidos y duendes; además, contiene un directorio de artesanos de renombre como el litógrafo Hesiquio Iriarte. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="85268">
            <text>La Abeja : Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="85270">
            <text>1875</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="55">
        <name>Tomo</name>
        <description>Tomo al que pertenece</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="85271">
            <text>2</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="85272">
            <text>1</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="85273">
            <text>Julio</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="85274">
            <text>3</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="85288">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1753689&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85269">
              <text>La Abeja : Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial,  1875. Tomo 2, No. 1. Julio 3</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="89">
          <name>Accrual Periodicity</name>
          <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85275">
              <text>Bisemanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85276">
              <text>Trabajo y trabajadores</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="85277">
              <text>Educación</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="85278">
              <text>Cultura de México</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85279">
              <text>Publicación bisemanal dirigida a obreros y artesanos. Trata temas generales sobre mutualismo, historia, costumbres extranjeras, economía doméstica, fisionomía y cuentos de aparecidos y duendes; además, contiene un directorio de artesanos de renombre como el litógrafo Hesiquio Iriarte. </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85280">
              <text>Tipografía F. Monsalve</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85281">
              <text>Aguilar Ortiz, JM, (José María)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85282">
              <text>1875-07-03</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85283">
              <text>Revista</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85284">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85285">
              <text>2000200247</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85286">
              <text>Fondo Hemeroteca</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85287">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85289">
              <text>México</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85290">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85291">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="11129">
      <name>Derechos y obligaciones de los ciudadanos</name>
    </tag>
    <tag tagId="11128">
      <name>Nociones de física extractadas de las obras de B. Boutet de Monvel y A. Ganot</name>
    </tag>
    <tag tagId="11127">
      <name>Telégrafo eléctrico de M. Giordano</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
