https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/2/3263/La_Abeja._1875._Vol._2_No._2._Julio._2000200252ocr.pdf 1774bd8808862e1f434f54b345cd6ce2 PDF Text Text EEJ.A.. ReTista ~isemanal de Conocimient~s Utile~, dedicada á la clase obrera é industrial. , LA!!Oll Ü.lllfU. VIMC!T. Precio: u.na cu.artilla el numero• • (CONTINÚA.) Evelina como se vé, era el mejor de los argumentos para motivar un duelo. ¿Habría por ventura algnn caballero que no tratase de probar con la vunta de su espada su amor por Evelina? Ciertamente que no, y mucho ménos, cuando ' entónces se llevaba la espada al alcance de la diestra. J Rabia dos caballeros, dos, entre la pléyade de adoradores de Evelina, que fueron ó ee creyeron distingui· dos de una manera especial por la voluble niña. Evelina salió nn11. noche á casa do una ami· guita, escoltada por uno de sus pajes. El marqués de R0 , que era uno de los señores que se ~eia el ob· jeto de la predileccion de la jóven, se at,.'evió á seguirla con el fin de poderla hablar sin tis· tigos, de la vehemencia de un amor que Evelina conocia mejor que"' marqués. Al tiempo de irá dar vuelta la jóven á una esquina, el marqués la alcanzó. -Oondesa, perdonad mi atrevimiento, se permitió decir el marqués, pero mi amor es la mejor disculpa...... . -Oaballero, repuso Evelina, con voz en que se notaba la c6lera, os atreveis, asf, en una calle ...... -Evelina ..... . -Marchad al punto. -No sin haber oído ántes ...... -¡Qué pretendeis oirf dijo tercer per• sonaje, que oculto entre las sombras de la noche, cay6 eritre los dos interlocutores como llovido de las nubes. -¡Ahl sois vos, vizconde. -¡Ahl vizconde, exclamó Evelina. • Tras e3ta exclamacion, las hojas habían salido á relucir. un (Oontinuartt.) �LA ABEJA. FLORES DEL ALMA . El Agua y lJI Flor. APOLOGO. ·~. "l h,,11 Unas blancas amapolas En las orillas de un lago Inclinaban sus corolas, Oontemplándose en las olas De la brisa al tierno halago. El ngua que recibía Esa imágcn en su seno, De gozo se estremecía Y con dulce voz decía Mirando al éter sereno: -''En vano querrá el destino De tan plácidos amorert Cortar el dulce camino; Mi ·amor irá peregrino 11 Tras el caliz de e11as florel!'. El sol cubri6 la pradera De luz ardiente; inclinada Gimi6 la flor hechicera, Y como nube ligera Subi6 el agua evaporada. -"Para siempre te perdí," Dijo llorando la flor. -"Nunca te olvides de mí, Que te adoré mientras fuí," Dijo el agua con dolor. · En la atm6afera flotando El agua en leves vapores, Iba á la tierra mirando, Y en la tierra coutemplando Iban al cielo las flores. Huy6 la luz bienhechora .... .. Torn6iie el ciólo sombrío .... .. Pero luego, encantadora Vol vi6 á despuntar la aurora Vertiendo dulce rocío. Triste, abandonada, eols, Y llorando sus amores, La desgraciada amnpola Inclinaba su corol a Al peso de sus doloree. Mas cuando allá en el oriente Blanca la maflaná.brota, Sinti6 llegar dulcemente Hasta eu cáliz ardiente Del rocío tibia gota. Estremeci6so la flor · Sobre su tallo· agitada, Y el rocío con amor Dijo:-'•Cese tu dolor, Soy el agua evaporada. "Léjos me llev6 Ja suerte, Quedaste tú sin abrigo; Uas si se acerca tu muerte, Antes, mi bien, que perderte, Yo vengo á morir contigo." • Y entre la verde enramada El céfiro que se agita En la tarde sosegada, Vi6 la gota evaporada Y la amapola, marchita. · .~ l . · LA .ABEJA. Dulce amor de mis amores Que me das vida en tu halago: Si !Qplan loe sinsabores, Sé tú)a flor de las flores, y yó; la g"oJa del 'la~. RosA EsPINO. LA CASTA DE LOS SOBERANOS. El Espectador de L6ndrcs, hablando sobre el porvenir incierto de las monarquías, dice lo si· guiente: "Las familias rea.les, cuyos miembros se casan entre si, se crian enmedio de un lujo desenfrenado, debieran conforme- á lae. leyes fisiol6gi-: cas, ir perdiendo su vitalidad física, y en realidad no sucede así. Con loe soberanos do Europa pu-. diera hoy formarse un escuadron formidable di dragones. El Emperador de Alemania es q~izá físicamente el horubre más hermoso que ha remado desde los días de Carlomagno. Cualquier Coronel de la guardia aceptaría á su hijo como un esplénaido recluta; y jamás ha cabalgado hú1ar más imponente que su sobrino el Príncipe Rojo. El Emperador de Austira tiene el aspecto magestuoso de un rey ideal. El Príncipe de Gales es un cazador infatigable. El Rey de Italia ea un excelente oficial de caballerh y en extremo amigo de los peligros. Su hijo mayor es tan fuerte como él, y Amadeo, su otro hijo, ha dado muestras de un gran valor personal. El Romanoff actual es ca.1i un gigante. Le.e Borbones, que son los más gastados de todos,. cuentan en su seno al Duque ele Aumale, que es un ho~bre física é intelectualmente distinguido; á Don Citrloe que tiene seis piés de alto, á su hermano Alfonso que ea un Murat, y al Conde Eu, que pasa en el Brasil como un general de mérito. LOS AUSTRIACOS EN EL POLO. La'expedicion austro-húngara, que se di6 á la vela desde Bremen en 1-872 á fiordo del Tegethoff, ha realizado la proeza de descubrir la tierra más septentrional hasta ahora visitada en nuestro globo: Desde eu partida nada se supo de ella: pasaron dos años dentro de su buque, dos invi"ernos en que cada 1\nO do los cuales fué de noche durante siete meses, y en el espacio compre~dido entre el 9 de Marzo y 4 de Mayo del corriente año (1874) descubrieron lUl& region mo11taffosa á doscientas millas náuticas al Norte de Nueva Zeml,la, sobre la cual viajaron en trineos haeta más arriba del grado 83 de latitud. Pueiéronle el nombre de francisco-José á eeta region, y á su punto más septentrional el de Cabo Viena. .· La nueva tierra es en extremo árida; cott,iene muy pocos animales-y eecasÍ!ima vegeta.cien. Las montafias son de dolorita, mineral cuyo nombri no es por cierto muy consolador, y la temperatu· re. en ella, durante las excureioncs de loa e.J'pedicionarios en la. época más propicia, desoendi6 hasta·cincuenta y un grados bajo cero de Faren· hciL , La expedicion ha sido recibida con gr~ndes festejos y merecidos aplausos al entrar de nelta ahora en su patria. ¡ ,, , · , J NOCIONES ¡ , ¡¡ l. '~ ~..; DE ::FX·S :CO~ ; · 3 jitas de aire que suben á la superficie del líquido. Son ñ.el aire alojado en los poros .de n,r1,,, ,. EXTRACTADAS ·1 la piedra, y que el agua hizo .salir inti:odu, , ·i ciéndose en su lugar. El efecto es a,un ~á.s 1 -DE LAS OBRAS evide,nte con el azúcar, porque el agua, en DE B. BOUTET DE MONVEL virtud de su accion disolvente, aumentarápidamente los intervalos moleculares,. y per,y, A. fJ:A N·OT. ,· mite al aire salir con mayor rapidéi. Hasta t .,los cuerpos má.s compactos en apariencia, co-Jli !! 1. (CONTINÚA.) mo los metales, manifiestan de un modo claro r _ su porosidad. . A est~ montura se halla atornillada una En cuanto á los líquidos y a los gases, su llave, provista de un tubo recurvo que va á porosidad es evidente, puesto que los líquidos abrirse en el cilindro .ae- cristal á un decíme- pueden mezclarse entre sí y mezclarse tamtro de su fondo. A la otra extremidad del bien eon los cuerpos sólidos, como acontece cilindro se halla.otra taza de cobre, abierta. cuando se disuelve el azúcar en el agua, y Se cierra esla abertura con . una tapa en for- puesto tambien que los g.ases se mezclan, enma de caja, y cuyo_fondo esta hecho con una tre sí y se disuelven en los líquidos, como se placa de roble tallado en direccion perpendi- ve en el agua de Seltz. cular á las fibras de la madera, ó bien con oº Oompresibilidad.-Todos los cuerpos una piel de gamuza. Los bordes de la mon- son compresibles, es decir, que estando sotadura están untados de sebo para que la tapa metidos á una presion ejercida sobre su sucierre herméticamente. Se atornilla entónces perfi.cie, disminuyen de volúmen. La misma la llave sobre la platina d.e la máquina neu- cantidad de materia se halla reducida á ooumáticá.J que,desáibiremos más tarde, y que- par un .espacio m.enor, lo cual se expresa disirve para extraer el aire de un vaso cerrado. ciendo que el cuerpo se hace más densó. Despues se vierte·eµ la caja de roble 6 sobre Cuando se carga una columna tle hievro la p1el de gamuza una porcion de mercurio, colado con un peso considerable, sufre una de uno ó dos centímetros de espésor. Si en- reduccion apreciable: Es cierto que al mistónces se hace maniobrar la máquina neumá- mo tiempo se ensancha un poco su diámetro, tica para.extraer el aire que llena el tubo, se pero este aumento no es proporcional á la verá el mercilrio caer como lluvia fina pasan- disminucion de la altura, y el efecto produdo al tra.vés d"O la piel ó del roble. Es eviden- ciclo es en resúmen una disminucion en el t~ que no podría atravesar estos cuerpOii, si volúmen y un aumento en la densidad. · Lo estuviesen formados de una materia.con:tínua. mismo seria con ·una columna de piedra ó La madera y la piel presentan en su masa de madera. El conocimiento del aplasta.mienintersticios o vaciosJ por los cuales el mercu- to que una columna puede sufrir, baJo la inrio ha podido escurrirse ó abrirse paso. Estos fluencia de cierta carga, es de suma imporp~queños esp!3-cios se lla~nan poros se_nsibles. tancia, co_mo puede con~ebirse: porque en las Si el mercur10 no ha caido de$de el mstante construcciones es preciso proporcionar las en que se le -derramó sobre la caja, fué por- dimensiones d!:) las columnas á las presiones que los poros ~staban ya ocupados por otro que del;ian sufrir para recuerpo. Como la materia es impenetrable, dncir, dentro de límites muy estrechos, la can.tiel mercurio no podia pasar sino a condicion que.el aire le cediese su ¡mesto. Los vacíos dad en que pueden aco.rde la madera eran demasiado i}hicos para que tarse y ase-gur;ltrse de la el mercurio y el aire pudiesen circular al solidéz del edificio. . mismo.tiempo: uno al lado del otro, y así fué Por mucho tiempo se µreciso .expulsar primero el aire aspirándolo creyó que el.agua no era po:ula 'máquina.neum..ática. compresible. SedemuesHemos: procurado demostrar desde luego tra que sí lo es de la maJa porosidad~~ las·su_stancias qu~ corresponnera siguiente:__(fig. 2). den á los teJ1dos ...veJetales y_ ammales; pero Se toma un cümdro de ésta no existe solamente en los tejidos orgácristal, cerrado en su parnicos delos· séres vivos; sino tambien en las te inferior por una taza sustancias minerales. Así, el café sube por de cobre bien pegad~, y tm terron de azúcar, por efecto de la porosiprovisto en su extremidad dad de ésta. Si una gota de aceite, caida superior de otra taza de sobre una mesa de mármol, penetra ·profuncobreJ terminada por un <lamente ~n él, debe atribuirse á la porosidad. cuello cilíndrico de un _diáPor ~l mismo m?tivo, un pedazo 1e piedra ~ 1 . ·metro :1Ile:nor que el mlmaremsca, sumergida en el a_gua, se impregna · Fº 2 dro J)rmc1pal. Un tapon de este líquido liasta. las partes· más 1nterioig, ' metálico, que .~ace ofipjp res, Debe notarse que al mom~ntQ en que de émbQlQ, corre dentro de este cilindro y lo ~i~r~ ~r; sµµi~rgiqa.., se, desprenden P~1l'bu.. c;erra ~ermétipJm.e~te, pi\qi~tldo ~acede aul'lip , J _ l ti �ó bajar por medio de una rosca. Sirve ,¡:iara girse -eoco á poco en el agua, veremos que la ' 5 LA ABEJA. LA_ ABEJA. completar la operacion <le llenar el tubo, una pequen~ bugía se sumerge con ella; pero la pequeña llave lateral. De antemano ;Se ha superficie .del agua donde flota, no permanellenaáo de agua todo el apar~to{ ten~endh el c~rá al mve! de los bordes de la campana, émbolo lo más alto posible. 81 se hace dar smo que ?ub1rá en ella tanto más cuanto más vueltas á la rosca, éste baja, y como no pue- se sumerJa., 1e tal man~ra que .la capa de de haCerlo sin reducir el volúmen de aO'ua agua, deprimida por el aire en virtud de _la 0 resulta demostrada su compresibilidad. ' i~pe1;etrabilid~, habrá, sin embargo, diss·n embargo J¡uede oponerse. á esta cxpe- mmmdo el volum.en de la ~asa gas~osa. . i. ' . . Podemos tambien servirnos del nene1a, hecha e este modo, una obJec10n - · t t r sentado plausible El cilindro de cristal experimenpequeno ms rumen rep e . , . tá una presion de dentro á fuera que tiende en la. fig. 4. Es u;11 tuno cilmdriá aumentar su diámetro. Pudiera entónces có, ceri:ado herID:et1camente en una ~xlrem1dad y abierto e~ la otra. Se pensarse, que el agua rechazada por el ém- . bol-O se aloja en el nuevo espacio que le dá mt~oduce en él u~a varilla formanla áeparacion de las paredes del tubo. Pero do embol?,,es d_ec1rpresentandouna ·1 · · · f 1 · cabeza cilíndrica que re.sbala por si. a presio~ se eJerciese uera_, o mismo CJl~e t b á d le completamente. dentro, entonces tal separac1on no tendria \ 1 u O c~rr n º. .é t ra lugai:.. Esto se realiza por meaio de una adiUnapres10ncomem ntemen egi; cion al aparato que vamos á explicar. duada, rechaza poco á_poco ,el ar · . . de este aparato y perm1te al embolo En lo mtenoT ~el aparato, tal como lo acallegar al fondo aej tubo. · bamos de describir, se p~ne. sobre una plancha No podrá objetarse aquí la dilade ~etal un tu~o de v1dno de cerca de d_os tacion de la envoltura, porque esta cent1metros de diámetro, c~rra~lo por ahaJo,. dilataciones insignificante en comsol~ado en su p~rte super10r a un segundo paracion de la va-riacion conside- t1_1~0 d~ menor d1,am.etro form~ndo un cuello rable del volúmen del gas; á lo 11 ;c.µindtico. Un hq~u~o cu~lqUI~ra, a.gua _por ménos en cuanto se trata de de. eJemplo, llena el c1h~1dro mferi9r y la mitad mostrar simplemente la compred~l cuello. Se depos_ita una gotita de mercuíig 4. sion del aíre. · no sobre la sup~rficie del agua,. y como el Así, éste disminuye de volúmen. Cuando tub? es muy est~echo Y, el _mercur:w no pue.de se 4ftúpele con violencia el émbol_o, la comentonces desaloJar el líqmdo, perm~nece so- presion del aire de~envuelve bastante calor bre _el agua,, aunque sea m~clio mas pesado paM inflamar un pedacito de yesca colocado qll:e ella. Hay u~á graduac10n trazada so?re al extremo deaquel. Esto hizo denominar el una plan~ha al lado del cuello. El ap¡:nato instrumentoeslabon de aire. se sumerJ~ enteramente en .el a-gua.que llena No es preciso añadir que si los cuerpos son el gran cilindro. compresibles, son tambien dilatables. Cuando ·se hace bajar el emboló .en él, se Verémos igualmente, al estudiar los fenóve ~ajar en ~1 tl~bo la gotita de mercurio. menos prod.ucido~ p~r el ~alor, que todos los Aqm la experiencia es más complota, puesto cuerpos sóhdos, líqmdos o gaseosos, cuando que hay, para el vaso, presion exterior at se calientan, aumentan de volúmen; y que mistn:o tiempo que presion interior, y sin em- por el contrario, todos se contraen cuando se -bargo, baja el nivel del líquido contenido. ·ep.frian. Resulta evidentemente que la mate- E~~e apar~to es conocido, en l_os gabinetes ria que forma l~s cuerpos no es c~ntínua, de f1s1ca, baJo el nombre de Pieufrmefro de pues la conti:acc10n supone necesariamen~e <E1·sted. ,. · fa aproximac1on de las partes, y de consiguiente, vacíos entre ellas, susceptibles de aumentar ó de disminuir.! La compresibilidad supone, pues, como consecuencia necesaria, 1a porosidad. Las partículas que forman los cuerpos, se hallan separadas por intervalos llamados po1·os moleculares, absolutamente invisibles á nuestros ojos, como las moléculas mismas, y comparativamente á los cuales los poros sensibles son .inmensas cavernas. 6° Elasticidad.-Se ·designa bajo este nomEn cuanto á los gases; es mucho más fücil bre, la propiedad que poseen to®s los cuer- demostrar su compresibilidad. Coloquemos pos, tomados bajo cierto volúmen 6 con ciersobre el agua una pequ'eña hugía encéndida, ta forma, luego modificados por la fuerza, fijada sobre un pedazo de corcho, y cubrá- de volverá su primer volúmen, á su primitiva mosla con una campana cuyos bordes se su- forma, desde e1 instante en que dicEa fuerza mergen l~eramente en el agua (fig. 3). Si forzamos con la mano la campana ~ sumer-. (Oontinurmt.) ° , ' 1 La casa había sido ánLes un convento ~e monjas. El Sr. Melinger habitaba el piso DE DUENDES Y APAREOIDOS. principal despues de haber empleado algunas talegas en ponerlo a s:u gusto. 'To~o lo que ~ tenia relacion á negoe1os de comercio, se d~s¡coNTINuA.) achaba en el escritorio, que estaba al piso Tambien el fecundo D. P_edro Cald~ron,de ae la calle, dejando lo <lemas de la ca$a en su la Barca escribió, más de cmcu~nta anos an- estado original, tanto por razones .~e e,co_notes ~e Feyjoó publicase sus discursos, una. mía. como tambien porque su h1Ja umc~, comedia con designio sin duda, de hacer la Cristina por cierto gusto romancesco,. habia guerra a los duendes, intitulada la .Darna edido que se conservase religiosamente la .Duende. Además del argumento de la come- folemne tenebrosidad de aquellos venerables dia, el final d~l primer acto hace ver que el y antiguos claustros. Su buen gusto no poautor tuvo la ·1dea de atac~r, n~ solament~ el dia permitir que se tocara á las ~scuras cel1 error. popular de.los duenaes, smo las bruJa~, das; y por el m~do .con q~,e arreg.lo toda aq~ehechiceras, ~~gicas, ~~cantadoras, energu- lla parte del edificw, l~J?Ven_y a~able senomenos y espmtus familiares. rita pasaba por algo vis10naria; ciertamente Pero todo esto no basta para arra~car de no tenia vanidad en pasar por tal, pues n? cuajo preocupaciones hondam~nte arraigadas; era fácil hallar una a1ma más ca~d~rosa, m es preciso valer.se de ~as mismas ar~as d_e un génio más natural qu~ el de ~E1stma. Raque se han val.ido los 1:IBPostores, parn am- bia quedado sin madre siendo mna, Y~upaquilarlas. ~o ~irn de,cir. que _un duende no dre estaba tan ocupa~o ~on sus dos m~llones se aparece Jamas en publico, 111 que un m~er- de duro!:\, que no tema tiempo para cmdar de to se present~ nunc~ en una co1~cu_rrencia á ella, por cuyo motivo la puso en un convenlas doce. ~el d1a, y a cosas de mas unportan- to de Ursulinas, y de este _modo, l~e.vando_ l~ cia y utilidad general que las q.ue comun_men- vida más retirada y tranqmla, llego a los diez - te se publican, porque para tod~ esto ~ienen ocho años. Allí aprendió- todo lo .que co~respuestas evasivas los crédulos o ~nganados, ;enia á su edad y clase, y la santa m?cencia y nada les cuesta asegurar gue miles de per- de su alma era tan perfecta, que ape_nas la sonas valientes y veraces vieron ªf duende, hubiera costado nada encerrarse para siempre al difunto. 6 al espectro. Es_necesa!'lo presen- en un daustro. . . tar casos iguales alos que dichas gentes preo- El Sr. de Melinger habia ten;do por ama de cupadas refierea, y demostrar, hasta ha~erlo llaves una vieja á la cual echo de casa por palpable, las causas naturales que produJeron repetidas pruebas de mala conducta; en ;su lo que para ellas eran cosas d~l otro mundo, lugar tomó Rosa, jóven amable; y -~l misó patentizar los medios y ardides de que se mo tiempo sacó del convento á su biJa para valieron los que tuvieron interés en enga- que dirigiera los negocios domésficos. No ñarlas. . ., . bien liabia vuelto á kl casa paterna.,, cuando Al fin de cada relac10n, el lector encontra- la fama de su hermosura se esparc10 por tora.la ~ofucion. de aquellos fenómenos que al das partes; y aunque el ~r. Melinger no teprmc1p10 pudieron parecerle sob~e:rlfl~urales Y nía tertulia, ni daba convites, .con todo, no aesaparecerá el pavor que pudo msp1rarle s11 hubo tio ni tia primo, ni pariente,. por rolectura. Estoy casi seguro que el que lea es- moto qu~ fuese ' que no viniese á visitar á su te libro sacudirá el yugo de los temores ~oc- hija Porque l¡ verdad sea dicha, todos ell~s turnos, si es que gime bajo su opresora tir~- era~ de opinion que una heredera de dos m1nía, y se con!emplará con el valor necesario llones de duros, era una novia ~1:rnna para para descubrir las causas naturales de cual- cualquiera individuo de sus familias, fuese quier avent~ra de duendes ~ fantasmas que viejo ó jóven. Todos la obsequiaban, .todos se le suceda en el curso de la vida. deshacían por captarse su volunta,d, de un convite pasaba á un sarao, del teatro a una cena •A"'TTO VERDE DE VENECIA. espléndida. Pero Jas alegres fiestas, los cosEL m i.:• tosos entretenimientos, J el ~omenage, ~ue bajo mil formas diferentes tributab~n. á sus . HI sTo R1.A v ERo AoERA• atractivos, no alteraron. l~ I?ás mm1mo la En el escritorio del Sr. Melinger andaban bondad de su cará~ter; m sirvieronJara })erduendes. Tobías,. criado viejo de la casa, es- suadirla qu~ era rica hermo~tan ~t:ir~~ taba. tan firmemente persuadido de ello, que J)adre, á quie!1 no se e escah e1 ~l motimás de veinte veées contó a Rosa, la ama de de los obsequiantes, _observa (hermosura llaves, bien que obligándola por todos los san- vo de todas las atenc¡ones f~~n. f1 . dal tos de la corte celestial á guardar el más celestial de la. doncella Y e ivino 111 UJO _ profundo secreto, que s~lía oir ruidos á _me; oro. Era pr~cis.o ser muy ier~~ii:r1~;r~e~oen aia noche; que el'libro mayor se habna y trar sus des1.gmos, Y por O a -~1'la distancerraba :por sí mismo· que el duende andaba ):>astante delicadeza, tenerlos ci en ch~n~letas, y que'babia oido claramente cia sin ofenderlos. rOontinuaJ·á.) el retw.tm del dinero que contaba. CUENTOS a 1 ª ª. ' �LA ABEJA. 6 LA ABEJA· CUf?tlOSIDAD CIENTIFl(.;A. COMPENDIO~DE LOS DERECHOS to, el jurado es libre pa.ra a.preciar loe hechos, pe· ro. no para presentarlos 6 ,iuponerlos á eu ªrbitr10 en esto punto, la causa debe ser par él la verDEL dad indisputable. HOMBRE Y DEL CIUDADANO. 15. Los vecinos están obligados á soportar las cargas llamadas concejiles, que son gratuitas E-n su mayor parte, y que comprenden, desde el ~ás alto puesto en la gerarqufa municipal por SEGUNDA PARTE. eJemplo, el presidente del ayuntamiento ha.;ta el Derechos y Obligaciones del Ciudadano. más humilde, como el ayudante de acela~ Lo~ d?Leres de civismo imponen esa .obligacion SECCION SEGUNDA. que, s1 bien puede eer penosa á las veces, convién~ que sea fielmente deaempella.dl), tanto por el bien que á la generalidad resulta, como por.q.ue (CONTINÚA.) loa puestos municipales son, cada uno en su eafe. Y l_a ley ha queri~o q_uc los fallos deljurado ro, un eIQpleo honroso que se confía generalmente sean me~ocables é irremablcs, porque ellos son á aquellos de loa vecinos que más so distinguen la expreswn _de la voluntad general, ilustrada por entre los demás. por su ilustracion por su interés eJ b~en sent1 do .:i,u~ debe, ser el único con!lejero en el mejoramiento y adelanto de'Jn.. J,,,..,¡ v=• 1·dad. del Jurado y &u unrna guia en la npreciacion de 16. Esto no obstante, conviene hacerse cargo los hechos y en la califica.cion de la responsabili- de una di~cultad ~ravc q~e so. ha presentado ya, dad del acusado. . ~ndo_ motivo á odiosas ammos1dades é irritantes En efecto, _el jui·ad_o, ~o'bora:no en sus juicios, dis~nsiones. Esa dificultad está cifra.da en la 80 • a_bsolutamente rndependiente para decidir las enes- lucion de ~s~e -problema: ¿Las ordenanzas y. 'estat1ones que se le pr,o~ongan, no _tiene que aplicar tutos mumoipales _que imponen la- obligaciqn de las _regl~s legales, nr los preceptos positivos de la tiescmpeflar gratuitamente los cargJs concejiles lcg1slac1on, tampoco .esrá oblig'<).do á medir la fuer- º?tán en pugna con el artículo 59.de la Constitu~ za de_ las pruebas, la justiúia do los cargos 6 la. cion! ~ue ampara á todos los· hombres oonh'a el esac~1tud de la d'efonsa con un criterio legal. Su eerv1c10 personal obligatorio 6 no r-eniún6tatloT ~ent1do comun y nada mas que él debe decidir. El Parece á primera vista que esG' antngonismo,exisJ.urad,o está más alto que la tey, en la soberana te; porque,·- sea iIB ello lo que fuero, lo ciilrto es libertad de que disfruta, está comprendido hasta que, las f~ncion?s municipa.1~ston uri:aervicio perabsolver al aousado y convicto de un hech sonal. qu~, med1~0 con,el criterí<r del artteu.lo 59 repu_tad~ como _un delito por la loy penal, p~r~u:~ ;r~sti~ucional, t1en~ toda apariencia -de: una conc1enc1a. del Jurado no sea una acci')n punible . 0 ~e.ion de garant1as. Aa1 lo ha declarado la El jue~ popuia.r gue enc~entre -como ex.l'licacio~ Just1c1a federal en algun jui~io do ampare; fefo del delito una excusa para él atendible aun cuan- á nuestro modo de ver, sacrificando la forma·,a,l do no figuie en la ley, es libre para ;dmitirla 6 fond~) perturb~ndo profundamente l¡,i, teOJÍÍa de las rech~zar_la. El no responde por ello sino ante su relac1o?es ~oc1aleit, y creando u11 precedente que conc1enc1a. . puede ID~ur _de ~n modo decisivo en la suerte de La ley ha confiado en .esta sa.riéion y en el res- nuestras mst1tuc1ones. peto á la opinion pública, más aún que en la ame~a Carta. fundamental 1H .al país la forma de naza. de 1~na p~na 6 en el temor de· un castigo. gobier~ popular, republicana, represontativ.~ y Por eso deJa al Jurado en abso1uta libertad para g~rant1za. á los Este.dos esa misma forma. Ahora obrar. bien., ~nahzada convenientemente la ·oues-ti9~., con. Empero, p~eciso.roente e_sa. ü;rcspónsabnídad -del du~e a este _resulta.Jo: exagerada. fa aplicacion del Jurado, l_e ~hhga á aer nimiam~nte escrúpuloso en articulo qumto hasta. l!uprimir la "bl• · d. la. apreciacion do los hec hoa. Libre de la inven- dese. mpeñar gratuitamente · " ,gacion ·e ciertos cargos, seria imcible preocupaeion que domina al juez inst11uctor posible la form_a de gobierno, republicana, popu~n pr~ 6 en contra del ~ousaifo, el jurado asiste lar repres~~tativa· F.ij~inonos en una de los carimpasible al dra.ma j udicia.1 q1,1e se desarrolla ante gos. conceJI!es; en el del elector. Este debe ser él en un momento; espectador frio del oo~bate ¡et~º del lugar _en donde fue,:e electo y conforme entre el rcpresf'ntante de la sociedad y el def-ensor a e!, de_be votar en la eleocion secundaria; se. ~n.cuentra en aptitud de. formar recto juicio pues bien, s1 los electore!I fueran librea pata desdemdi~, ci:umdo ménos con probabilidades de acier~ emp~fl.ar su eometido, si á su arbitrio estuviera. to,. quién de loa dos tiene razon. Antes de asistir elegir 6 no, claro ca qu~ no p.oJria. haber eléociones al Jurado, no conoce la causa ni tiene oportunid11d v q?o ese exceso de hberta1 acaba.ria por· prod~ pre~cupara~, conolui~a su mision vuelve á la d~c1r lamentables conflictos. y para el ca.so, lo vida P.nvada sin t_emor ni esperanza; puede pues, mism~ es _que esté~. remunerados esos car 08 • la él, meJor que nadie fallar er1 c;onciencia teniendo Co?st1tuc1on. no ex1J e solament~ fa ren:iuncr!ci~n,, prmnte q~e está obligado á. tener en ~uenta. los quiere tambien el consentimiento por parte de hechos consignados en l~ .instrqoojon y nadq. ni4Q que ha. de preet!\r U!} ~er-vicio ·¡rersQuaí, y os:..JGACIONES !ª j qqe ellos, pim~ pronqno1~r su f~F~dioto, :Wn efea, (OPntin#tt'~l . Un !!argento del ejército francés fué herid.o en el combate de Bazeillel'l, una de las batanas más sangrientas y reñidas de la guerta de 1870. Una bala. penetró en un lado de la cabeza. fracturándole el hueso parietal. Le qued6, sin emtargo, bastt>,nte vigor para. atravesar al Prusiano con su bayoneta. Despues camin6 unas cien varas fuera del pu~blo, ca.y6 sin sentido, y concluida la ac· cion fué recogido allí y conducido al hospital, donde pormaneci6 algun tiempo. Al volver en. sí, tenia paralizado, como siempre su.cede, todo el lado opuesto á la heriJa, es decir,: el brazo y la pierna derecha. Esto dur6 dos afios, hasta que al fin recuper6 las fuerzas, y camina hoy libremen· te por todos la.dos. Los- dato! que siguen sobre isu situacion actual han sido estudiados y ordenados por pensonae muy competentes, y de ellos se deduce que ene hombrea hoy vive dos vidas, una normal y otra anormal. En estado .normal es.tá perfectamente bien, desempefia su oficio de asistente en el hol!· pita! y es un hombre respetable y formal. E!!to dura veinte y siete dias poco más 6 ménos de cacda mee; pero durante uno 6 dos días del mes pasa do repente y ein cambio aparente á su eondicion anormal. En este estado, va y viene como ántes, se acuesta, se desnuda, ee levanta, envuel· ve sus cigarrillos, y fuma, come y bebe. Pero ni ve ni oye ni tiene olfato ni paladar, ni l!e da cuenta de nada, siendo el tacto el único sentido que conserva en ejercicio. Si se Je pone un obat1culo al paso cuando camina, tropieza con él, lo palpa y ie aparta ent6ocea, .y sigue en· otrn direccion hasta que algo lo detiene. Hace sus cigarrillo!!, pero si en vez de picadura se le pone serrín ú otra col!a cualquiera, no nota la diferencia.. Sus accio· nee son puramente mecánicas. Come vorazmente, pero si le dan al6e 6 asafetida 6 un pla~o exquiuito lo engulle J.o mismo. Este caso verdaderamente interesante, decía el otro dia el eminente naturalista inglés Huxyel, citándolo e~ su discurso ante la .A.socia.oion Británica, m\ explica m~chos de loe fenómeno!! del mee1tidrismo, que eatudié cuando ern j6ven. En tal estado ese hombre es oapaz de ejecutar todo género de acciones á la monor sugestion. Cáesele el b'aston por ejemplo, y 1i uno lo recoge·y se lo acerca y l!iente la punta en contacto con su mano, cree por una extrafia asocia.cion de sensaciones, que es su rifle, so lo pone al hombro, se toca en busca. de cartuchos, y h~ce todos los movimientos de apuntar, y grita á un compafiero imajinario: "Ahi vienen unos cuantos, pero pronto los acabaremos." Empero el hecho más notable es la modificacion de su carácter moral. En su vida normal ea un hombre honrado y de bien; en la ~idn. anormal e! un ladron inveterndo. Se apoderG de cuanto toca, y l!i no encuentra nada, s~ roba l!UB propios objetos y los esconde. 101 l!abio!! explican todo eso por ll!:-falt, do una pa~te de stt masa cerebral, pero porqué esa cauaa produce eee efecto, es punto que necesita aún die, outirse mucho. 1 7 LISZT YCHOPIN REMIN.ISOENOIAS, ) POR CAB.~OS ROLLINA.T. . (CONCLUYE.) -Oh amigo, tenia.is razon. Las obras de un génio como el vuestro son sagradas; es profanarlas el tocarlas. Sois un verdadero poeta, y yo un simple saltimbanqui. ~Tontería, replicó Chopin en el acto. Cada uno de ios dos tiene su estilo, eso es todo. Bien sabeis que nadie os iguala en in.:. terpretar á Weber 6 á Beethoven. Vamos, tocadme el adagio de Beethovon en do menor; pero con seriedad, eh! Liszt lo tocó con toda su alma. Nuestras emociones fueron diferentes esta vez; hubo lágrimas y sollozos, pero 1w eran las lágrimas dulces que Chopin hacia correr, . era el "llanto cruel" de que habla Otelo. La melodía no se deslizaba suavemente hasta el corazon como ántes; penetraba como un puñal. No era alegría,· sino drama. Pero Ohopin creyó siempre haber eclipsado esa noche á Liszt, y decia: Qué mortificado estaba! Liszt supo eso, y se vengó como un verdadero artista qúe era. Hé aquí cómo: Reunidos todos en otra ocasion, pocos dias despues, á la misma hora, propuso Li.szt á Ohopin que tocase, y éste al fin consintió. Liszt hizo apagar las luces y correr las cortinas para que quedásemos en completa oscuridad. Capricho de artista á que nadie se opuso. Al acercarse Chopin al pia· no, le dijo Liszt algo al oido, y Chopin, sin comprender sqs intenciones, se sentó en un sofá. Liszt se puso ontónces á ejecutar las mismas piezas tocadas por Ohopin en aquella noche memorable de que he hablado. Imitó cot1 tal .fidelidad el estilo de Chopin, que era imposible no equivocarse. Todos se engañaron, todos experimentamos las mismas emociones. Cuando el éxtasis llegó á su colmo, estalló Liszt un fósforo y encen· dió la vela q1Je habia en e~ piano. Hubo un grito de sorpresa. -Cómo! sois vosT -Ya lo veis. -Todos creímos que era Chopin. -¡Qué decís (le esto? preguntó Lilizt á su rival. -Digo lo mismo; · yo tambien creia que era Chopin. -Veis pues, clljo Liszt levantándose, que Liszt puede-, ser Obopin si quiere, pero ¿puede Chof)in ser Liszt? . Era un desafio, más Chopin n? quiso, 6 no se atrevió á aceptarlo, y L1szt qued6 vengado. ·· Otras veces baciamos comedias y dramas improvisados. Teníamos un bonito escenario y muchos trajes. Se fijaba solo el asunto y el órden de lat1 escenas. Oada uno impro· visaba su parte en el diálogo. Liszt y Ch6:: �·LA ABEJA. 8 pin formaban la orquesta, uno á la derecha, Valle, siguió con ellos un diálogo extraño otro á la izquierda, y ámbos ocultos por las de murmullos y rumores que parecian una cortinas. Debian seguir la representacion é encantacion. La señora del castillo tuvo que imJtrovisar preludios, de acuerdo con la ac- arrancarlo materialmente del piano; la :fiecion del drama. Aquí me declaro tambien bro lo devoraba. Paulina V. cantó luego lá' incompetet1te para describir. Los dos artis- suave y sencifla romanza de la Molinera tas, dotados de una memoria prodigiosa y "Nel cor piu non mi sen to," música admira· conocedores de todas las óperas italianas, blemente apropiada, porque cada frase cons· france~as y alemanas, escogían temas ade- taba solo de dos not!ls, y el eco las repetia cuados y los desarrollaban con tal vigor y. con deliciosa precision. tal deseo de competir uno con otro, que los Eran ya las dos de la madrugada cuando mismos actores gritaban: Basta! ¡por qué oímos grandes carcajadas en el jardin, y di· desperdiciar tales maravillas! Estas nobles visamos una claridad extraña al través de diversiones eran siempre seguidas de una las plantas. Era una s"rpresa. Nos traian cena espléndida. · · una inmensa ponchera de plata; todos griPodia llenar un volúmen con reminiscen- tamos: viva! y el eco repitió el saludo, y las cias de ese verano, pero para no fatigar al llamas fantásticamente azules del ponch lector terminaré aquí con el recuerdo de una iluminaban la escena. Bebimos, cenamos, fantasía de artista, de que quizás no haya cantamos en coro, y dijimos adios al eco. otro ejemplo: ' La aurora empezaba ya á lucir en el horiHabia junto al jardin un espacio abierto zonte. que dominaba todo el "Valle Negro." El REFRANiS DE LOS CHINOS, piso había sido compuesto, tenia varios ·bancos y asientos rústicos, y una verja de hierro al rededor, para evitar que los mucha. Dícese que el mérito de los proverbios consiste cho, jugando alli cayesen en ol precipicio. en enumerar una verdad útil y evidente en un Era famoso el lugar por su eco, que repetia corto número ·de palabras. Si es así, no hay lentres ó cuatro veces una palabra articulada gua más propia que la china para los refrantts por con perfeooion absoluta. Los niños se di- su estructura peculiar y la precisic-n de sus exvertían á menudo haciendo "hablar al eco." presiones. Una tarde tuvo uno la idea de llevar allí el Son tan aficitnados los chinos á oete modo de piano y hacer repetir al bosque verdadera decir, que no solo son innumerables y citan sus música romántica. Aceptada en el acto la proverbios sin cesar, sino que acoatumbran adoridea, trajeron varios en hombros el magní- nar las paredes de eus casa1 y sus templos, con largas tiras d~ papel, que cuelgan del techo de fico Brard de la sala. Era una noche hermosísima, sin luna, pe· dos en doe y contienen en grandes caractéree, aforismos y dichos de toda especie. ro muy estrellada. No babia viento. Afinado el piano y abierto en direccion al Recordaremos nquí unos cuantos de e!Oll refrabosque, Liszt preludió con fuerza tremenda nes, ontre los muchos que inserta el libro re9iente el admiralJle coro de los Oazaclores del Eu- de Moule sobre la Chinn. y loe chinos. riante. Se detenía á cada frase para aguar- La fama de la! buenas acciones de un hombre, dar el eco. Era una cosa inesperada, una raras veces pasa de 11u puerta; las ·malas 11e enpoesia nueva, ideal, inmensa. La frase mu- cuentran pronto á mil millas de dietan~ia. sical era demasiado larga para ser clara- Las tres mayores desgracias de la. ¡ida son: mente repetida por el primero ó el segundo cuando j6ven, enterrar Al!IU ·padre; cuando de me. eco, pero el tercero y el cuarto la devolvían diana edad, perder á su mujer; cuando viejo, no · con perfeccion. Liszt estaba inspirado, y tener hijo. El pobre puede vivir eomedio de una féria y nacontinuó precipitando un poco el tiempo. die eaber una palabra. de él; el rico, aunque resiCada frase era un prodigio. El penúltimo motivo, cuando el co1·0 to- da solo en una montaila, verá parientes que le ma al unisono un tt1rril>le tte bemol, rodó por vienen por todos lados. los bosques del "Valle Negro" con un so- Si conversas en el camino acuérde.te que hay nido siniestro; y luego la frase final anun- hombree en fa yerba. ció con su inii soberbio la -victoria de la vo- La gran bondad y la gran maldad pronto haluntad humana sobre los obstáculos de la llan su recompensa. La rana. en el pozo no puede vor todo el firma· naturaleza. ::nento, dicen para caracterizar i las personas de Ohopin, cuando llegó su turno, hizo al eco idea11 estrechas. . cantar y llorar alternativamente. OompoEscalar un árbol en busca de un pescado, exnia él en esos momentos su "Opus .65," me presa. su significado sin necesidad de comentario. parece, y tocó por primera el tema sublime en re bemol, que está al medio de la com- - - - - - - - - - - - - - - posicion. Esa música diáfana eolia enajeEditor, J. 1\1. Aguilar Ortiz. 1 naba á Ohopin. Prolongó más tiempo que Liszt su conversacion con los espíritus del ~ TiP¡,~,:; N~¿W:i1T0· " � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Abeja Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial Rights Information about rights held in and over the resource Universidad Autónoma de Nuevo Léon Description An account of the resource Publicación bisemanal dirigido a obreros y artesanos. Trata temas generales sobre mutualismo, historia, costumbres extranjeras, economía doméstica, fisionomía y cuentos de aparecidos y duendes; además, contiene un directorio de artesanos de renombre como el litógrafo Hesiquio Iriarte. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Abeja : Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial Año de publicación El año cuando se publico 1875 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 2 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 7 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753689&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Abeja : Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial, 1875. Tomo 2, No. 2. Julio 7 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Bisemanal Subject The topic of the resource Trabajo y trabajadores Educación Cultura de México Description An account of the resource Publicación bisemanal dirigida a obreros y artesanos. Trata temas generales sobre mutualismo, historia, costumbres extranjeras, economía doméstica, fisionomía y cuentos de aparecidos y duendes; además, contiene un directorio de artesanos de renombre como el litógrafo Hesiquio Iriarte. Publisher An entity responsible for making the resource available Tipografía F. Monsalve Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Aguilar Ortiz, JM, (José María) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1875-07-07 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200252 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Casta de los soberanos Cuentos de duendes y aparecidos Los autriacos en el Polo Nociones de física extractadas de las obras de B. Boutet de Monvel y A. Ganot