https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/2/3271/La_Abeja._1875._Vol._2_No._10._Agosto._2000200248ocr.pdf 297b1e0e4dfbe6947940059b2514849e PDF Text Text MEXICO.-AGOSTO 4 DE f 875. NUMERO 10. ---------- - -------------- ----··- ---·------ -TOMO 11. LA A.EEJ A. Revista Bisemanal de Conocimientos Utiles, dedica.da á la clase obrera é industrial. LABOR ÜllNL\ VINCIT, Precio: u.na. oua.r'ti11a e1 n.ümero. EL DUELO. o I o T E Re E Ro> 'EPI so ccoNCLuvs.J presentó en la alcoba nupcial, Herminia le recibió aputándole al pecho con una pistola. -Ni un paso más, Felipe, ó eres muerto. Has logrado tu intento, pero jamás te perteneceré ...... Pálido y dando traspiés, 'Felipe abauclonó la alcoba de su esposa. La puerta se cerró tras él y para siempre ...... La baronesa se indignó, llenando <le improperios á Felipe, y diciéndole que su pro ceder babia sido abominable, que los tribunales conocerian del asunto, y que el matrimonio quedaria anulado. *•* Herminia, con sn discrt;icion y buen juicio, disuadió á la baronesa, y sumisa se dispuso Milord duque, al llegará Lóndres, se sorá seguir al conde sn esposo, tratando de prendió al saber que aqúel pariente nada le evitar el escándalo y 9ar lugar á interpre- babia escrito. taciones y comentarios desfavorables á su Al otro dia supo por una carta de la bahonra. ronesa, cuanto habia pasado. Felipe no quedó poco sorprendido de Otro cualquiera habria volado á Paris, · aquella sumis,on de Herminia, llegando á ocurrido á los tribunales y hecho Dios sabe pensar el pérfido jóven, que su prima le qué. Milord, dejó pasar un año. amaba 'Y que en secreto se babia alegrado -"Herminia será mi esposa un dia ú otro, de aquella superchería. . se decia, quiero que acabe do conocer de lo La noche de la boda-, cuando Jfelipe se 1que es capaz su primo." �2 LA ABEJA. (( Al ~ñ~ r,egres6_á Pa1:is: buscó~ Felipe, y EL MANANTIAL DE !HU.A. VIVA. le enwD.;ro al salir del ·ooatro; ob1Ig6le á suTres caminantes se encontraron junto á un m11i· bir en su carruaje de camino, arrastrándolo nantial que brotaba al lado de un camino. A ori·. hasta Oalais. llas do la_.fue~te .había un ancho vaso. do piedra · -Cab3:,llero, le dijo, á unas c'\lantas· bracon esta mscnpc1on: • zadas del puerto, se eleva un pequeño isloPROCURJ. PARECERTlf J. ESTE JUNA.NTIAL, te: entiendo que estaríamos allí á las mil µrnravillas, y podria~os tirar de la espada, Los tres caminantes, despues de apagar la sed leyeron la inecripcion y se • pusieron á. discurri~ L ue os pareceT . -:Que estoy á -vuestras órdenes, duque; sobro· el ~entido. os hice · na mala pasada y fuerza es que to· -Es un consejo,-dijo el primero, que parecia meis desquite. Vamos, así coL.iO me veis mi ser un rico mercader, por sus polaina.a de cuero y vida no es nada agradable. ' e~ fardo. que llevaba al hombro-el agua vá cor-Los dos adversarios se embarcaron en nendo siempre aumentándose en el camino con una lancha, y pronto llegaron al islote. mil arroyuelos que forman un rio, q,ue nos dice La r,i_arna subia, . mojándoles los piés: el con el ejemplo: Sé activo, no te detengas nunca /, sol pomente .alumbraba. con sus últimos ra· y. ae1, prosperaras. . yos, los cuerpos de los dos adversarios qne El anciano que llevaba en la mano un libro parecian dos fantasmas marinos. roene6 la. cabeza con aire de duda. ' El duque, despues de quitarse la ropilla -Aquí ha.y una leccion más elevada -dijoaccion que imitó Felipe, presentó.su boj~ esa. fuente que está ahí para todos los 'sedientos en sexta, guardia que era muy de su agra- sin pedirles ninguna especie de re~ribucion, die; do. Felipe hizo un ataque falso sobre la ho- cl_arame_nte á los hombres: Practica el bien por el ja, y despues de un paso se fué á fondo: el bien .mismo, y no busques nii.guna recompensa inglés par6 el golpe, alcanzando á Felipe ex tenor. en ur hombro al tiempo de responder. La Los dos caminantes 80 callaron· el tercero guarfriald' d del acero encolerizó al conde que daba silencio. Era- éste un adole;cente de cabellos fintó tres estocadas peligrosas tei1dié~dose rubios que se separaba por primera vez del lado ~ fondo en_ segunda, pero tan baja, que hi- d~ su madre. Sus compafieros le suplicaron que nó l duque en un mu~o: éste, sin dar lu o·ar die.se tambien su explicacicn, y entóncee exclam6 al conde á reponers~, le atravesó el pecho. baJando lo! ojos _Y sonrojándose algun tanio: Felipe cayó en la agua salada, e,ibalando . -.A :mi me dice otra cosa muy diferento la un último quejido. rnscnpc1on de ese manantial. ¿De qué seniria el Babia muerto ..... . eterno movimiento de esa onda, siempre dispuesta Media hora despues, la barca conducia á ap~5ar nuestra sed,' 8~ estuviese _turbia y corun cadáver á Oalais, miéntras el duque rompida? Lo que constituye todo su nlor ea su abandonaba la Francia. trasparencia y claridad. El que procuremos Wlrecernos á esa ondo, no quiere decir qu'e seamos ••• diligentes ó pródigos, eino que conservemos nuesSeis meses despues, milord duque de Oastra alma bastante pura para que refleje como ese tel'ily, pedia -en matrimonio la mano ele manantial de agua vira todas las flores de la. tierHerminia, condésa viuda de 'Mery. Aquel dia coronaron sus deseos Hermi- ra, y todos los rayos del cielo_. ' r 1. 1 •, nia ·y el duque. UN CONSEJO• ••• • Hemos presentado este cuadro, conse~uentes con nuestro prop·ósito de dar una idea de las costwnbres de aqueilos tiempos. ·Aunque Felipe fuó un miserable, el castigo que el duque le impuso no fué merecido, pues nadie tiene derecho de privar de la existencia á otro, y mucho menos aquel que tiene dolo. Ademas, el conde bastante castigado estaba con ser el esposo sin ser el dneño de una mujer á quien amaba. Por otra. parte, y sea como fuere, ¡no les paree~ á. mis lectores altamente inmoral que ~ermmia se h~biera desposado ~on el ases!ºº d" su marido, aunque éste lo hubiera si~o p~r sorpresa y violencia? :Ansiamos por llegar á nuestros dias, y demostrar que por causas bastante fútiles, se derrama la sangre de los hombres. VIOTOR, LA ABEJA. --- ·--~·-·-··... Es la inocencia, pura Flor perfumada, Que al hálito del hombre Su brillo empalia. No escuches_, nifia, Del que te brinda amores Falaz· caricfo. LAG-RIMAS· SILENCIOSAS. Te levantas por lo. moflana bajas al valle y vés r,or ~oda~ partes un permo~o horizonte de un claro Y h~pido azul, pero no sabea que· miéntras has dormido, .las nubes que acabar. de desaparecer ,han vertido sobro la tierra una abundante lluvia. ¡Ay! ¡Cuántos infelices muestran. por la mafiona. un rostro tranquile, y han pasado•llorando toda la. noche. '' J. KO:ERNJ:R, LA EDUC.A.OION. (CONCLUYE,) VIII. en su casa. Molestan su imajinacion con miles de conocimientos, que. no nos atrevemos á calificar de inútiles porque mientras má11 se sepa es mejor, pero que, sin embargo, debian estar pospuestos á los que constituyen los deberes de una ama de, Tócalo su vez á la claáe media, y aunque no te- casa. nemos mucho que decir de olla, sin embargo, algo La mujer q\le, ignorando estoe, contrae matridiremós sobro la conducta que observan en la odu· monio con un hombre cuya poeicion social no le cacion do sus hijos muchos de los que la componen. permite tener ciertos gastos, qui, la ineptitud de No hablaremos mucho del sexo feo, porque si su esposa Te ocasionará, no puede ser feliz en el bien es verdad que algunos salen malos y viciosos matrimonio, y on vez de pasar una existencia deseo esta· clase de la sociedad como en todas, es el ahogada vivirá en continuo desasosiego. resultado de haber descuido.do BU oducacion des· Supongamos que su marido, si es empleado, que· de un principio y de no haberles hecho mirar el da cesante y que merced á sus buenas relaciones vicio con horror desde ni!1oe. ú otras causas se emplea de nuevo, pero con mé.Loe. individuos de la clase media más acomodo.- nos sueldo que ántes. La mujer en este caso: de- · ' dos, y aun los que no lo eotán, haciendo un loa- be arreglarse á las circunetancias, y algunas lo ble sacrificio estos últimos, dcdiean á aus hijog á hacen, pero otras no pudiendo 6 no queritndo una car~era más 6 ménos costosa con la cual pueden vencerse á eí mismas continúan con el mísmo gévivir cómodamente. Escusaro,os consignar que eel.a. nero de .vida rtue anteriormente, con las mismas conducta mereco nuestra aprobacion, pero, sin cm- costumbres, y acaban porque sus maridos contraibargo, por las causas que ya. hemos expuesto, no gan deuda.e que luego tal vez no pueden pagar. podemos mén9B de encarecer la neceeidad de que Por otra parte, puede llegar el c~so de que una los padres ejerzan una. esquisita vigilancia. sobre hija, por las adversidades del destino, se vea preeus hijoa micntra.s siguen sus estudios, i fin de eisada á ayudar y aun mantener á su madre con apartarlos del vicio, y que si viven léjoe do la. ca- su trabajo. ¿De qué le sirven ent6nces ta.utos copital donde !IUS hijos estudien, deleguen en otras ·nocimientos fútiles como adquirió cuando era bue_pereonas este cuido.do, caso do no poder ir ellos á na. su posicion? De nada absolutamente; y dejaejercer su vigilancia; poro que nunca los dejen mos á la consideracion del lector los funestos reabandonados á sí mismos en una capital populosa, sultados qúe puedo acarrear á una mujer sumida. porque se pervertirán. en la desgracia y la miseria, el no saber Bervir110 Hay algunos padres, aunque pocos, que viéndo· de 11us manos para soportar la una y salir de la se con algunas riqueEaS no dan á sus hijos una. otra. • Por el contrario; la mujer que ha sido instruida cárrera, como debían, y ocasionan los mismos funestoe resultados que igual conduda produce en por su madre, de los altos deberes que le impone la clase rica. Estos padrt.s aun tienen ménos dis· · su sexo y que tiene que cumplir en el mundo; que oulpa que los que más ricos que ellos, obran del ha recibido de esta. una cuidadQsa educacion basamiemo mtdo. da en las virtudes cristianas, que son el mayo~ Otros, no permitiéndoselo sus biel\eS de fortuna, atractivo que debe poeeer, no puede ménos de ha no dan tampoco carrera á sus hijos, pero en cam· cer la felicidad del que la tome por esposa, y de bio hagan lo posible por instruirles, á costa de sa· hacer felices á SUB padres, si no se casa. orificios en varias materias para .el desempeño de Téngase presente la gran c~ñveniencia de esta cualquier cargo con el que puedaq vivir modes- conducta, pues la mujer es la que guía lo~ primotamente. ros pasos de sus hijos .en el viaje de la vida y la Como suele suceder que algunos j6venee por encargada de hacerles conocer las excelencias de desaplica.cion ó malas disposiciones para el estu- la virtud. Si á c1la no se le han hech') comprendio1 nadn. aprenden, creemos conveniente nconee- der estos deberes, mal puede ejercerlos, y de aquí jar á los ·padrea cuyos hijos se hallen en este ca- provienen muchos malea. ao que los dediquen á cualquier oficio para que no Debemos tambien recomendar mucho á las ma· so vean desamparndos en el porvenir. . dres que repriman en sus hijas con energía ese Recoméndaremos tambien á los padres que ro· deseo inmoderado de lujo que las conduce muchas priman en sus hijos osa inmoderada ambician que veces á la mayor degradacion_. conduce á muchos al precipicio, y que tan peliEl lujo es el mayor enemigo del hogar domés~ grosa es en la clase mcdin-. Ea el modo de evitar tico, y la mujer, ya casada ó soltera, que sea o.r>a· infinitas desgracias. sionada de él, n_o puede menos de hacer la infeliIX. cida.d de su familiu.. Muchas porh~s~e v,icio de nuestra sociedad dirigen sus pasos ac1a 1a. perOcupémonos ahora del bello sexo de la elaso dicion para poder lucir conforme á su deseo, y lo media. logran, pero ¿c6mo? Con la. deshonra. Consiguen Muohu.a madres, en vez de dar á sus hiias los su objeto, pero tambien la sociedad las desprecia. deberes sagrndos de la mujer, ya como esposa, ya altamente, y los hombres so sirven de ellas como de como madre, solo se ocupan en darles una educa- un instrumento cualquiera que les <deleita: cuando cacion que llama.!1 brillante, en la cual para nada ya no les sirve lo arrojan. fi~uran los traJ?aJOS quo·toda mujer debe practicar Esas mujeres, cegadas por el lujo, arrastran una �LA ABEJA. y ,1 vida desgraciada miserable y cierran su pecho á . en la tumba. ¡Ah! De sus regiones viene lo. maltodos loe a_fectos tiernos ·y ~oblea. Sufren y pade· j dicion de Dios, el terror, el hambre y la peste. ¡Y cen en su JUVen_Lud y la VElJez las sorprende sin sin embargo, de esa misma region viene tambien que hayan servido en el mundo mas que de jugue· la clara' y hermosa luz del sol! · ~ymo~ . • ~s, pues una nocesidad alejar de la mente de EL CAMPO DE BATALLA: las J6,enes el deseo del lujo para <¡vitar estas desLa llanura está devastada por los p1és de loe gracias. Este deber está encomendado á las ma- caballos; loa surcos do los campos se hallan semdres, y ellas deben cumplirlo religiosameiite en brados de. c~dáveres, y el ~uelo todo inundado de vez de fomentar aquel vicio en el peclio do sus hi· ~angre cr1s~1ana. En medio de los cadáveres un jas, como algunas hacen. JÓve~ polaco cubierto de heritlae, siente las convulsiones de la muerte; mira en derredor suyQcon X. ojos estravtados, y no vé más que los cuerpos sanVamos á terminar este artículo, demasiado lar- grientos de su11 hermanos. Ni su padre ni eu madre están á su lado paro. g?, Y, ~on el que tal vez impacientemos ya al paasistirle en su última hora; no tiene un amigo que c1entis1mo lector, con algunas breves observaciones. La educarion como base del porvenir del hom- le lleve á. la tumba, vertiendo una lágrimá sobro • bre y la principal cosa que determina eu buena 6 ~u f~rctro, ni qu~ mande tocar la campat.a.de la · mala vida, debe aplicarse cuidarlosamento y con iglesia. A lo léjos oye aún el galope de los caballos y el celo con quo los.padree deben mirar todo aquello que tenga relacion con la suerte de sus hijos. el ruido de las armlte. Los cuervos cruzan en los El padre está en el deber do estudiar las incli- aires, cayendo de golpe sobre las víctimas de fo · naciones do 1us hijos, y segun sean estae obrar guerra. . ' .' Una pobre madre desolada aspira el viento que en consecuencia • . La madre que con un cariño mal entendido des viene de la llanura lejana, y. exclama tendiendo virtúa por compl_eto éon eu debilidad los CI\Stigos l~s bra~·ºª háci:L uria nube paaajera:-¡Ohl díme, que el padre ha impuesto á su hijo, obro. errada· dime, hJern nube, ¿has visto á mi hij o? ~a n~.bo responde:-Pobre mujer, he visto á tu mente y le dá pésima cducacion· de la. que no tardarán en hacerse sentir los resultados. Mucho mé· úmco h1Jo en las riberas del Dnieeter; estaba solo nos d~be-cunndo su esposo está castigando ·6 re- tendido en la húmeda tierra, y á -su lado tenia ·prend1endo á su hijo, disculparle. Téngase, pues, su cabal!o fiel. Cuando ví su pálido rostro, traté flsto muy presente, y que cuando unj6ven elija su de proteJerle contra los ardores del sol, haciendo carrera, que lo pieneo muy maduramen• ántes do c~e~ sobre su frente un fresco rocío, pero despues emprenderla, pues de esto depende su bienestar 6 vm1eron los cuervo~ que deegarraron sus miembros, y devoraron &ue OJOS azules. · su desgracia. perpétus. á Y con esto, querido lector, damos por conclui- RECETAS UI'ILE8. da. nuestra tarea, creyendo habe1· conseguido deA gua sanita ria. para la boca, mostrar qu~ la educacion mal aplicada, en su ver3 gramos. dadero sentido, es la causa. de todos los vicios de Raiz de pelifre...... ...... ...... ...... tod?s loe crímenes.y de todos los horrores d¿ la Palo guayaco.... ................ ...... 30 ídem. Sasafras.. ... .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. •..... 15 ídem. sociedad. Tomillo ................................. li ídem. Ornuco CAMARGo Clavo de especia... .................... 1 ídem. Esencia de Menta..................... ¡ ídem. CANTICOS POPULARES DE LA POLONIA. Alcohol de 30° ...... . ..... ........ .... 500 idt-ro. Mézclese é infúndase. . · EL ALAMO. , -AJamo l!gero y elegante, ¿por qué te mues.ras tan abatido? ¿Te ha helado el frío del invierno? ¿Acaso has padecido mucho con el viento del N~rte, 6 (il torre~te ha robado la tierra ti tus ra1cee? -:-No,-:esponde el. álamo,-no me ha helado el fr10 del mvierno, m he padecido con el viento del Norte, ni el torrente mo ha llevad<i la tierra. de I~ raíces. Loe tártaros, vc:nidos de lejanas 00 • marcas, me han arrancado las ramas, encendiendo con ellas una hoguera en la yerba. -que me rodea. Y donde los tártaros encienden lumbre la yerb queda agostada para siempre; donde ~e detiene~ no s~lón más cosechas; los arroyos que atraviesan no sirven más para dal' de beber á los aniillales Yel dolor que causan sus flechas no 60 calma sin~ q --~-·----------- ------------ ------· LA ABEJA. Lic or para em.pastar los dientes. Etcr s~lfúrico do 56°..... ...... ...... 15 gramos. Almác1g_a .. .. .. .... . .. .. .. .. .. .. .... •• 1 idem. Se agita esta mezcla en un frasco bien tapado hasta perfecto. disolucion. P?ra usarlo ee empapa un algodone~ el líquido Yse mtroduce en la cavidad producida por la carie11 • Polvos pt.1•a los dientes. Crémor ... · .. · .. ... ·..... ... •.. •.• .. .. .. 30 gramos. Alumbre................................ l! ídem. Cochinilla...................... . ..... .. .. .. 1 ídem. Canela de Holanda 6 ídem. A.z~car cande...... .'::::::::::::::::~·: 45 idcm. Lmo de Floren ia.... ... .. ........ ...... 50 idelfl Todo reducido á P?lvo fino, se mezcla perfec· tamente y so aromatiza con esencia de menta 6 de rosas. • presó despues, no pudo sabe1se, por cuanto le pusieron sin comunicacion en un calabo2.o. En estos momentos de general consternaDE DUENDES Y APARECIDOS. cion, el jóven Wilmsen se conduj? con tal discrecion y to~ó :un interés tan -yiv_o en el . EL MANTO VERDE DE VENECIA. neg~cio, que.Cristma no. pudo reprimir lapasion que hacia mucho tiempo ahmentaba en su pecho á favor del jóven. Ella ignoraba la HI ST ORl;A VERDAD ERA• verdadera causa que produjo la total revolu<coNTINoA.> • • • cion que habia visto en s~ padre; pero ~e -Las buen~s obras de vd. diarias,. ~ec1a persua~ia que est? era dep~do á la m~uencia él, l~ dan uu Justo derecho á las bendiciones que Wilmsen ha~1~ adqm~1do sobre el; pues del cielo, y más de una vez he estado para siempre que el vieJO mamfestaba la m~nor creer que estas desgracias eran otras tantas intencion de hacer alguna obra buena, Wilmvisitas del cielo; más por otra parte, empiezo sen, lleno de alegre celo, se apresuraba á pocasi á dudar de la justicia de la Providencia. nerlo en ejecucion; y así con su t~lento y El viejo Melinger no quería apoyar esta atre- excelentes consejos, logró tal ascendiente S?vida conclusion.-Luego estoy obligado á bre su amo, que éste insensiblemente hacia creer, pr?siguió :Wilmsen grav:emente, q~e todo lo <Jll:e queria el otro. Mil _v~ces le col;D,ó Dios castiga á qmen ama. Melinger sacu~a de bendiciones la hermosa 9r;stma; µego á la cabeza, sin decir un~ palabra, ¡ se V?lv11 respetar~e y á amarle; y el .umco séntimien!o aotro 1ad9 pa:ca que el Joven no viese pmt<0.- que -vema á empañar el brillo de la alegria da en su cara la angustia que sentía al oir que esperimentaba en·el fondo de su corazon. hablar de las visitas divinas. nacia de la idea de que Wilmsen obraba solo Por este tiempo, cuando la Alemania esta- por deber, &in sentir ningun inter~s verdadeba reducida al más deplorable estado de hu- ro á favor de su padre, y nada mas que con millacion, un gran cuerpo ,de troJ>as_v_ino á una perfecla indeferencia háci~ ella. . acuartelarse en ·las cercamas de la ciudad Sabia, á pesar de su modestia, qu~ nmgudonde residia el Sr. Melinger. Un. correo, na la igualaba en hermosura en. la ciudad, Y que se esperaba hacia algun tiempo, se ha- que su educacion y demas prendas eran. .de bia echado de ménos despues de dejar lapa- un 6rden superior. Centenares ~e hab1an rada más próxima, sin P?der averig_uars~ 1:a- arrojado á sus pi~s; solamente este Jóven per; da de su paradero. En vista de la dispos1cion manecia á la misma re~petuo?a d~stanc1a a general de.los habitantes en eontra del cuer- que se puso desde el primer dia; m u:na sola po enemigo al cual pertenecía este correo, palabra amistosa se escapó d_e sus lábios. _La era muy probable que algun desesperado le vanidad solia susurrar á su oido, para decirle hubiera áado pasaporte para el otro barrio. que las miradas de él manifestaban frec?eD:-:Tompoco se. oyó hablar nada del postillon que temente algo más que la _atenci~n de_la md1condujo el correo á la última parada. Los ferencia; p~ro él no rompia su silencio. Las gendarmes andaban más listos que nunca en circunstancias cambiaron ya enteramen,te. oler algo que pudiese conducir á la averigua- Wilmsen estaba fuera. de sí co~ la rep~n!ma cion del caso; ·y' en ménos de una semana, prision del padre de ella, á quien cre1a mocon la mayor consternacion de toda la ciu- cente y consideraba todo el asunto. como una dad, el Sr. Melinger fué cogido por ellos á tram~ diabólica para robarle sus bienes, que mediodía en su propia casa, asegurado ~on á pesar de las pér~idas recientes, eran muy esposas, y ll~vado á la cárcel como el asesmo considerables. As1 que ?e . serenó un poco, del correo que faltaba. corrió á presentarse á Cnstma y á ofrecerla Era bien sabido que este viejo caballe~o todos los.consuelos que estaba~ e1; su poder. aborrecía de muerte al ene~ igo que ha~1a Empeñó su palabra que salyaria a su p_adre cortado las alas de su comercio, y esparcido costase lo que costase; suplicándola al ID1smo la mayor miseria por todo su país; pero que tiempo quo le dejase el Ill:~nejo de fos negosu rencor fuera hasta el extremo de matar al cios~-Confíe vd. en mí, d1JO el con vehemeneorreo en un camino real, nadie lo creía. Te- cia, mi conducta será el mejor garante. . . nía muchos enemigos en la plaza; más nin- - Sí, Wilmsen, respondió llorando Crist1guno suponia que su animosidad contra él los na, profundamente conmovida co~ los suceobligara á ser autores de esa falsa acusacion, sos del dia, confío en vd.; y sm pensarlo ora con intencion de conducirle á una muer- puso su mano sobre la de Wilmsen. El la te ignominiosa, ora para reducirle á la ncce- llevó á sus lábios, y á no haber estado el ?ºsidad de comprar la vida y libertad á expen- razon de ella oprimido de dolo~, y sus. OJOS sas de un. inmenso sacrificio. El mismo acu- oscurecidos con lágrimas, hubiera percibida sado, cuando fué puesto .en la cárcel, perdió en las miradas del jóven el éxtasis en que se toda su preser~ia de espíritu, de mo~o que veía engolfado a.pesar d~ l~ parte que tomapor ~1;1. ~ondt;tc:Lct -e:1 estas apuradas c1rcuns- ba en el dolor filial de Cristma. tan~, no se p0~1rn, formar idea exacta de su (Oontinua1·á.) ~ul~ 9f~ofe~,ci~ .En qué términos se exCUENTOS • �• Yo ví por Mayo las flores Muy ge.lanas, . Sobre el tallo alzarse ufanas Y cantar los ruiseñores Sus amores En puríeimas mañanas; Y ví tambien aguas puras, Bulliciosas, Por la pradera seguras, Yerbas besando oloroiias; Ví las rosas En guirnald11s de v.erduras. · Niña de escasos abriles Ví tambien; Ví que era el mundo un éden, A sus ojos infantiles; Juveniles . Los albores rle su sien. Y la niña se paraba Y á las llores Decia: «mostrad cMores:» Y en seguida las besaba; Y contemplaba Sü rico cáliz de olores. Y luego al agua decia Que sonora Cual plata murmuradora Por entre flores huia: 11Agua mía, ¡No es verdad que soy tu aurora? «¿No es verdad que tus cristales Destrenzados Pintarán siempre corales De mis labios encarnados, • Sin cuidados, Cándidos y virginales?» Y el agua en tanto corrio, Y las flores Al aire daban olores, Y la niña sonrreia; Que no veia Dosengaiios ni dolores. LAMUJEB.. 1 Algunos afios pasaron Y el Eneró 1' COMPENDIO DE LOS DEUECIIOS Las visiones del placer LA N:tNA.. Cubre con manto severo Las flores que perfomaron El sendero .Que las vírgenes cruzaro.11. Carámbanos aprisionan Las corrientes, Que bulliciosas é hirvientes Quiaá de libres blasonan: Ya no entonan Sus sílfides traspatentcs Trovas de amor Apagadae, falleciontes De dulcísimo l'Umor. Pálida está una mu}er Contemplando Tal desmayo y suspirando: Fueron ayer: Hoy las contempla llorando. Y así la. triste décia, Mientras su llanto corria: «Espíritus de las flores Esplendentes: Arroyos que ibais lucientes Coronados de vapores, De colores 'Tan bellos y trasparentes; Mis imágenes pueriles ¿Dónde están? ¡Suefios cave el arrayan En encantados pensil es! ...... ¡Mis abriles Son hojas en el huracanl Tambien vosotras viudas Flores bellas, Como apagadas estrellas; Estais dolientes y mudas, Y desnudo.e De vuestras suaves centellas. Pero alfin llegará Mayo . Carifioso, · Y con el seno oloroso Os alzareis del desmayo, Tibio rayo Os dará el sol caluroso. Y otra vez vi»tosas galas Y primores, ºTendreis y vagos albores, Y los pájaros cantores Con sus alas Os han cie acariciar, flores. Y vosotras correreis, Aguas puras, . Cantando nuevas venturas~ Porque libres cantareis; Y vereis Solo en mi frente amai:guras. Pero mi amor que pasó, Quo muri6 ya, ¡Quién, ¡~y! me lo volverá? ¡Ll6rele en las aguas yo, Que murió, Que ya nunca tornará!,> Y OBLIGACIONES .. .............................. ........ ~' ................ .... . Era la. niña arcangel que del cielo · Cay6, pero que aún vaga entre las nubes: Es la mujer el ángel en el suelo, que recuerda. el amor de los querubes. Pensamientos de Hombres Célebres. -Vhjando á pié, más vale un compailero ale, gre que unp, buena c11rrosa. -Cua.ndo luce el sol, hasta el lodo se pono bri· liante. . -Las flaquezas retrasan, las pasiones estravian Y los vicios destruyen, ' . r DEL HOMBRE Y DEt CIUDADANO. IIL Nombrar los emplendos de su secretaría hacer el reglamento· interior '<le la misma. IV. Expedir convocatorio. para o.lecciones extraordinarias, con el fin do cubrir láil vacantes de sus respectivos miembros. y PARRAFO IV. SEGUNDA PARTE. Dere.chos y Obligaciones del Úiudadano. De la Diputacion Pe?'m_anente. · ·Durante los recesos del Congreso habrá. una comision permanente compuesta de veintinueve miembros, <le los que quince serán diputados y catorce· senaJores, nombrados por sus respectivas (CONTINUA,) Cámar&s la vísp-era de la clausura de las sesiones. Son atribuciones do la comision permanente. I. Aprobar lós tr.atados Y.convenciones dip1;>II. Acúrdar por sí 6 á propuesta. del ejecuti· máticas que celebre el Ejecutivo con las potencrns vo, oyéndolo en el primer caso, Jo. convocatoria extranjeras.. II. · Ratificar los nombramientos que el presi- del Congreso, ó de una sola Cámara, á sesiones dente de la República haga de ministros, agentes extra(1rdinariae, siendo nccesa1;.io en ámboa casos diplomáticos, cónsules generales, empleailos supe· el voto de las· dos terceras partes de los individuos riores de hacienda, coroneles y de mas jefes supe- presentes. La convocatori; se!1a.lará el objeto ú riores del ~jército y artnada nacional en Ioúér- objetos do las sesiones extraordinarias. El artículo 103 de la Con'stitucion quedará en minos que la le:, disponga. · III. Autorizar al Ejecutivo para que pueda estos tél'minos: permitir la salida de tropas nacionales fuera de "Los senadores, los diputados, los individuo~ de los límites de la República, el paeo de tropas ex- la Suprema C9rte de Justicia y los secretarios del tranjeras por el territorio naci_onal ~ la estacion despacho, son r~sponsables p0r los delitos · comu-. de escuadras ·de otra potencia por mas de un mes nes que cometan durante el tiempo de su encargo. en las aguas de la República. · Loa gobernadores de los Estados lo eon igualmen· IV. Dar su conJentimiento para que el ejecu te por infraccion de la Constitucion y leyes fedetivo pueda disponer de la guardi~ n~cion~l fuera rales. Lo os tambien el presidente de la Repúde sus respectivos Estados ó territorios, fiJand9 la blica; pero durante el tiempo de. su encargo, solo fuerza necesaria. podrá ser acusado por los delito.a de troicion á la V. Declarar cuando haya.n desaparecido los patria, violacion expresa de la Constitueion, atapoderes constitucionales Leg\slativo y Ejecutivo que ·á la libertad electoral y delitos graves del 6rde un Estado, que es llegado el caso de nombrarle den comun." Se agt·egnrá al artíc~lo anterior, 103 de la Cons· un gobernador provisionalJ quien convocará á elec· ciones conforme á 1.aa leyes constitucionales del titucion, lo siguiente: ".Ño gozan de fuero constitueiono.l los altos fon· mismo Estado. El nombramiento de gobernador cionaribs do la Federacion, por los delitos oficiales, se ha.rá por el ejecutivo federal con aprobacion del faltas ú omisiones en que incurran en el desempe· Senado, y en sus recesos, con la de la comision ilo de algun empleo, cargo 6 comision pública que . permanente. Dicho funcionario no podrá ser elec· to gobernador conetitucional en las eh,cciones que hayan aceptado durafite el período en que co.nfor· se verifiquen en virtud de la convocaroria. que él me á la ley, se disfruta de aquel fuero. Para que la causa pueda inicia.rea cuando el alto funcionaexpidiera. · VI. Resolver las cuestiones políticas que sur· rio haya vuelto á ejercer sus funciones propias, jan entre los po.deres do un Estado, cuando algu- deberá procederse con arreglo á lo dispuesto en el no de olios ocurra con ese fin al Senado, ó cuando art. 104 de la Constitucion. . Los arts. 104 y 105 de la Consfüucion, queda· con motivo de dichas cuestiones, se haya interrumpido el 6rden constitucional, mediando un c0n- rán en estos término11: flicto de armas. En este caso el ~enado dictará 104. Si el delito fuere comun, la Cámara de su resolucion, sujetándose á. la Constitucion ge- representantes, erigida en gran jurado, declarará. neral de la República y á la pel Estado. á mayoría absoluta de votos, si ha. ó no lugar á La ley reglamentará el ejercicio do esta facul- procede1· contra el acusado, En caso negativo, no tad y el ·de la. anterior. habrá lugar á ningun procedimiento ulterior. En VII. Erigirse en jurado de sentencia confor- el afirmativo, ol acusado queda, por el mismo hecho, separado do eu encargo y sujeto á la occion me al art. 105 de la Constitucion. C. Cada una de las Oámaras puede, ein la in, de los tribunales comunes· 105. De los delitos oficiales conocerán: la Cá· tervencion de la otra: I. Dictar resoluciones económicas relativas á mara de diputados. como jurado de acusacion, y eu régimen interior. la do senadores como jurado de sentencia. II. Comunicarse entre eí y con 111 ejecutivo (Oontinuard.} de la Union por medio de ·eoinisiones de su seno. SECCION. TERC:ERA, \ • "l LA ABEJA. LA ABEJA. 6 . �LA ABEJA. 8 FABRICACION :PEL PAPEL. (CONCLUYI.) El trapo ya molido y lavado,· se mete en una grande tina elevada á cierta altura en el suelo, sobre un bastidor de madera, y se queda suspendido dentro del agua clara por medio de un agita· • dor, formado por dos brazos de hieno colado que 11ostiene cada uno un cuadro de madera. Este agitador recibe un movimiento de rotacion de un árbol que atraviesa la tina en un cono buceo de hierro colo.do, destinado á impedir que se marche el líqido por la abertura. practicada para que pa· se el árbol, sirviendo tambien para sostener este último en su parte irnperior. · En esta. tina so hace la encoladura del papel, para <¡ uo no se cmpap"; y la. pasta, pasa por él á un compartimiento do un gran cajon que ocupa · to<la la anchura dQ. la máquina. De este cornpar timier,to, el líquido pastoso movido por un agitador í8Sa por un enrejado metálico, muy apretado, de anchurn del cajon, en el cual se quedan todos los cuerpos duros que podrinn perjudicará la belleza del papel; la pasta cuya. filtracion so opern por un_ movimiento 6 ,·.ai,e11 q~o _se imprimo-~¡ enréjaclo; cae en el otro compartimiento, y baJu hácia un segundo agitador; luego subo hasta una placa metálica, aguje~ca.da c? toda su lonjitud, se sostiene siempre al mismo mvel, y dcspueo pasa por un conducto de la anchura del papel, hasta caer en un encerado metálico muy tupido, formado de alambres de la.ton muy finos, y que rocibion· do su movimieuto do dos cilindros se mueve de izquierda. á derecho, errastran_do la past~; se a.po· ya. sucesivamente sobre dos clases de rod1)los pasa por encima do una larga cnja muy cetrecha y aban· dona ent6nces el papel. La oasta so separa, en el camino quo recorre, de una gian parte de su agua, operacion que ee verifica. mediante el temblor contínuo del cuadro que sostiene los pequeflos cilindros en que se apoyan el encerado y el papel, y por esta rar;on los piés do ese cuadro están construidos en su parto inferior de modo que puedan inclinarse sobre eue ejes. Una cnja aplnetada sostenida por piés, recibi el agua do la pasta escurrida. En la caja que ocupa toda la anchura del encerado 110 opera y se sostiene el vacío por medio de un ~pinato que se ~alla separado de l~ máquina; la especie de succ1on que resulta, aplico. fuertemente el papel contra el encero.do, y hace precipitar una gran parte del agua que con tenia aun. Dos correas que se hallan colocadas por ámboa lados do la máquina, están aplicadas contra el en· cerado metálico cuyo movimiento siguen, sirviendo pará determinar'la anoh~ra. del .papel en el. espacio que guardan entre e1: un pllon lleno de agua sirvo para limpiarlas. Como la anchura del papel no es 11iempre igual, es ne~eaario poder cambiar la distancia comprendida entre ámbae correas, y con este objeto todas las carruchas que sostienen la correa, se hallan fijadas sobre una sola pieza ~~ Jaton 1 do, barras r; '11 1 11 • ., de hierro, corriendo sobre las barras fijas, que pue· de acercarlas más 6 ménos, segun la anchura del papel. El papel despues de haber recibido una presionlij era entre los dos cilindros de cobre, abandona el encerada metálico, como hemos dicho, teniendo yo. la consistencia suficiente · para recorrer por sí el corto espacio que lo falta para caer en un fieltro más ancho que la dimension del papel, sostenido en cilindros de madera, y que conduce sucesivamente el papo! entre dos prensas, forma_das cada una de dos cilindros do hierro colado, pudiéndose dar más 6 ménos prcsion, por medio de tornillos; en l~ segunda prensa, mucho más enérgica el papel no toca al cilindro superior; un segundo fieltro so arrolla sobre ese cilindro, como tambien sobre otro colocado á una altura de ocho á nueve piéa. El primer fieltro, des pues <le la segunda pre11sll, vucho sobre sí mismo al cabo de muchos rodeos parn secarse, so npoyll. succeivn~ento en todo~ los rodillos, y vuelve á recorrer sm cesar ol mismo camino. El pupe) al sa!ir de la prenso, se apoya en dos rodillos, se nrrol!a sucesivamente en trc'l gr81l,lee cilindros parn scrorse, luego en otro pequeflo y so devana en fin en la devanadera 6 cilindro do madera. Los tres grondcs cili11dros secadores son de hierro colado y huecos, ruedan por una reaccion de lo. fuciza motriz, y se hallan calicn tea ni vapor con un calor de cerca de 100 grndos, ele modo quo el papel se seca con la mayor r~pidez. Pero no recorre por e1 solo este camino, sino que se mantiene sobre los tres calentadores de abnjo, por medio del fieltro, apoyándose en rodillos do madero. La devo.nera en que se arrolla el papel es doble, y cuando la. primera contiene ya bastante, la sustituyen rápidamente con una segunda. El papel se eaca de la devanadera cortándola, segun la morca que debe tener, y enseguida le eo· meteri 6. la aocion de la prensa hidráulica, en la cual se acaba la operacion. UN PENSAMIENTO. Es la humanidad la prenda Del alma pura, Y sin ella la. gracia No brilla nunca.; Ponla en tu seno, Nillo, si las caricias Buscas del cielo. l\.1áxhnns Mornles. -La burla es el relámpago de lo cahimnia. -La terquedad es la energía. de los necios. -La más vergonzosa bajeza es la adulaoion. Editor, J. M. Aguilar Ortiz. Tip. de F. Monsalve. Flm:srn NúKDo s¡ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Abeja Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial Rights Information about rights held in and over the resource Universidad Autónoma de Nuevo Léon Description An account of the resource Publicación bisemanal dirigido a obreros y artesanos. Trata temas generales sobre mutualismo, historia, costumbres extranjeras, economía doméstica, fisionomía y cuentos de aparecidos y duendes; además, contiene un directorio de artesanos de renombre como el litógrafo Hesiquio Iriarte. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Abeja : Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial Año de publicación El año cuando se publico 1875 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 10 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 4 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753689&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Abeja : Revista bisemanal de conocimientos útiles, dedicada a la clase obrera e industrial, 1875. Tomo 2, No. 10. Agosto 4 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Bisemanal Subject The topic of the resource Trabajo y trabajadores Educación Cultura de México Description An account of the resource Publicación bisemanal dirigida a obreros y artesanos. Trata temas generales sobre mutualismo, historia, costumbres extranjeras, economía doméstica, fisionomía y cuentos de aparecidos y duendes; además, contiene un directorio de artesanos de renombre como el litógrafo Hesiquio Iriarte. Publisher An entity responsible for making the resource available Tipografía F. Monsalve Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Aguilar Ortiz, JM, (José María) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1875-08-04 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200248 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cuentos de duendes y aparecidos Derechos y obligaciones de los ciudadanos Educación Fabricación del papel Recetas para la boca y dientes